1
00:00:13,980 --> 00:00:18,351
♪ وايت إيرب، وايت إيرب ♪

2
00:00:18,385 --> 00:00:22,489
♪ شجاع وشجاع وجريء ♪

3
00:00:22,522 --> 00:00:26,393
♪ عاشت شهرته وعاش مجده ♪

4
00:00:26,426 --> 00:00:30,997
♪ ولتطول قصته ♪

5
00:00:46,179 --> 00:00:47,647
وايت إيرب,

6
00:00:47,681 --> 00:00:49,949
في الأشهر القليلة الأولى له بصفته مارشال ويتشيتا، كانساس،

7
00:00:49,983 --> 00:00:51,317
لقد فعلت أشياء كثيرة.

8
00:00:51,351 --> 00:00:53,486
والآن واجه مشكلة متكررة

9
00:00:53,520 --> 00:00:56,523
من بيوت القمار الملتوية وجهودهم الدؤوبة

10
00:00:56,556 --> 00:00:58,758
لفصل رعاة البقر عن ماله.

11
00:01:08,668 --> 00:01:10,170
إعادة تحميل الخراطيش؟

12
00:01:10,203 --> 00:01:11,604
مم-هممم.

13
00:01:11,638 --> 00:01:14,941
توفر لك City جميع أحمال المصنع التي تطلبها.

14
00:01:14,974 --> 00:01:16,576
ليس لديهم هذا النوع الجديد من الرصاص.

15
00:01:16,609 --> 00:01:18,078
مصنوعة من النحاس؟

16
00:01:18,111 --> 00:01:20,380
مغلف بالنحاس.

17
00:01:20,413 --> 00:01:22,215
ما هي الفكرة، المارشال؟

18
00:01:22,248 --> 00:01:25,852
حسنًا، هناك أنواع أكثر دقة من النوع الرئيسي.

19
00:01:25,885 --> 00:01:28,488
إنهم لا يحطمون رجلاً بهذا السوء.

20
00:01:28,521 --> 00:01:30,657
هذه هي الفكرة الكاملة لـ .45.

21
00:01:30,690 --> 00:01:32,525
حطم رجلاً وأسقطه في مساراته،

22
00:01:32,559 --> 00:01:33,660
أليس كذلك؟

23
00:01:33,693 --> 00:01:34,694
هذه ليست فكرتي.

24
00:01:34,728 --> 00:01:35,862
كل ما أريد أن أفعله

25
00:01:35,895 --> 00:01:37,397
هو تثبيطهم عن إطلاق النار.

26
00:01:37,430 --> 00:01:39,399
وهؤلاء سيفعلون ذلك.

27
00:01:39,432 --> 00:01:42,268
السيد المارشال إيرب؟

28
00:01:42,302 --> 00:01:43,403
نعم؟

29
00:01:43,436 --> 00:01:45,305
هل صحيح ما يقولون؟

30
00:01:45,338 --> 00:01:47,474
أنك دورن يانكي؟

31
00:01:47,507 --> 00:01:48,675
من يقول ذلك؟

32
00:01:48,708 --> 00:01:50,910
أخبرني السيد بيلي جو أوموهوندرو.

33
00:01:50,944 --> 00:01:53,089
بيلي جو في ورطة سيئة.

34
00:01:53,113 --> 00:01:55,648
لا أفترض أنك ستساعد صبيًا جنوبيًا.

35
00:01:56,750 --> 00:01:58,151
هل تسخر مني؟

36
00:01:58,184 --> 00:02:01,221
اه، سيد ليجيت، هلا تفضلت بالذهاب لتفقد السجن؟

37
00:02:01,254 --> 00:02:03,123
نعم يا مارشال.

38
00:02:03,156 --> 00:02:05,792
أود أن أساعد صبيًا جنوبيًا

39
00:02:05,825 --> 00:02:08,795
بمجرد أن أساعد أي شخص آخر، سيدتي.

40
00:02:08,828 --> 00:02:10,039
من فضلك اجلس.

41
00:02:10,063 --> 00:02:11,765
شكرًا لك.

42
00:02:11,798 --> 00:02:13,566
الآن، ما هي مشكلتك؟

43
00:02:13,600 --> 00:02:15,502
اسمي الآنسة ميليندا كاري

44
00:02:15,535 --> 00:02:17,904
وأنا أعمل في القصر على الشارع الرئيسي.

45
00:02:17,937 --> 00:02:21,474
ماذا تفعل هناك؟

46
00:02:21,508 --> 00:02:23,943
الأولاد يحبونني وعندما يقامرون،

47
00:02:23,977 --> 00:02:25,087
يعطونني جزءًا من مكاسبهم

48
00:02:25,111 --> 00:02:26,813
لصدر أملي.

49
00:02:26,846 --> 00:02:28,481
وبعبارة أخرى، أنت شيل، هاه؟

50
00:02:28,515 --> 00:02:30,717
أنا لست كذلك! أنا مضيفة.

51
00:02:30,750 --> 00:02:32,686
ما أريد أن أتحدث معك عنه...

52
00:02:32,719 --> 00:02:34,354
حسنًا، دعونا لا نناقش الأمر هنا.

53
00:02:34,387 --> 00:02:37,090
سنذهب إلى مكتبي.

54
00:02:41,294 --> 00:02:43,496
حسنًا ، دعني أفهم هذا الأمر بشكل مستقيم.

55
00:02:43,530 --> 00:02:48,335
أنت تقول أن بيلي جو باع ما قيمته 8500 دولار من الماشية

56
00:02:48,368 --> 00:02:50,670
ثم خسر كل تلك المقامرة في القصر.

57
00:02:50,704 --> 00:02:53,840
هل هذا صحيح؟ في لعبة ملتوية.

58
00:02:53,873 --> 00:02:56,509
ومعظم هذه الأموال لم تكن مملوكة لبيلي جو؟

59
00:02:56,543 --> 00:02:59,088
لا يا سيدي. معظم لعائلته.

60
00:02:59,112 --> 00:03:02,549
الآن يقول بيلي جو إنه لا يستطيع العودة إلى المنزل في مثل هذا العار.

61
00:03:02,582 --> 00:03:04,818
يقول أنه سيطلق النار على السيد ديف بينيت

62
00:03:04,851 --> 00:03:07,921
لخداعه و... ومن ثم إطلاق النار على نفسه.

63
00:03:09,222 --> 00:03:11,191
وأنت لا تريد ذلك، أليس كذلك؟

64
00:03:11,224 --> 00:03:14,060
لا يهمني إذا أطلق النار على السيد ديف بينيت.

65
00:03:14,094 --> 00:03:17,230
ولكننا نحن البشر نأخذ الانتحار على محمل الجد.

66
00:03:17,263 --> 00:03:19,299
إنه أمر غير مشرف.

67
00:03:19,332 --> 00:03:23,169
وأنا معجب ببيلي جو، سيد إيرب.

68
00:03:23,203 --> 00:03:26,840
حسنًا، ألم تكن أنت من دفع بيلي جو إلى تلك اللعبة الملتوية؟

69
00:03:26,873 --> 00:03:29,876
لا يا سيدي! لقد حذرته من ذلك.

70
00:03:29,909 --> 00:03:32,078
أنا لا أشيل الأولاد الجنوبيين.

71
00:03:32,112 --> 00:03:33,146
أوه.

72
00:03:33,179 --> 00:03:34,948
فقط "دورن يانكيز" ، هاه؟

73
00:03:34,981 --> 00:03:36,549
حسنا...

74
00:03:36,583 --> 00:03:39,519
حسنًا، أعتقد أنه من الأفضل أن أتحدث معه.

75
00:03:41,921 --> 00:03:45,825
أنا على دراية بالسيد بينيت.

76
00:03:45,859 --> 00:03:47,470
إذا كان يدير مكان قمار ملتوي،

77
00:03:47,494 --> 00:03:50,363
أعتقد أنني يجب أن أعرف عن ذلك.

78
00:03:50,397 --> 00:03:53,099
الآن، أين يمكنني أن أجد بيلي جو؟

79
00:03:54,467 --> 00:03:57,003
لديه غرفة في فندق تكساس.

80
00:03:57,103 --> 00:03:58,505
من الأفضل أن تسرع قبل أن...

81
00:03:58,538 --> 00:04:01,775
الآن، لا تقلق بشأن ذلك. سوف أعتني بالأمر.

82
00:04:01,808 --> 00:04:03,309
تعال.

83
00:04:10,617 --> 00:04:11,885
من هذا؟

84
00:04:11,918 --> 00:04:13,620
وايت إيرب.

85
00:04:25,498 --> 00:04:27,043
أنت السيد بيلي جو أوموهوندرو؟

86
00:04:27,067 --> 00:04:28,301
نعم يا سيدي.

87
00:04:30,770 --> 00:04:32,848
أخبرتني الآنسة ميليندا أنك واجهت مشكلة مالية صغيرة

88
00:04:32,872 --> 00:04:34,841
في صالة القصر،

89
00:04:34,874 --> 00:04:37,777
ولا أعتقد أنه يجب عليك إطلاق النار على السيد بينيت.

90
00:04:37,811 --> 00:04:39,813
لماذا تهتم؟

91
00:04:39,846 --> 00:04:42,082
أوه، لأنك قد تفسد المهمة

92
00:04:42,115 --> 00:04:44,150
وتؤذي نفسك جميعًا.

93
00:04:44,184 --> 00:04:46,152
جنوبي واحد فقط أقل.

94
00:04:46,186 --> 00:04:48,154
ستكون سعيدًا جدًا.

95
00:04:48,188 --> 00:04:50,623
سأخبرك يا سيد أوموهوندرو،

96
00:04:50,657 --> 00:04:53,226
أنت في عمر أخي الأصغر، مورغان.

97
00:04:53,259 --> 00:04:56,429
لا يهمني إذا كنت من الشمال أو الشرق أو الغرب أو الجنوب.

98
00:04:56,463 --> 00:04:58,665
لكنني أهتم بالمقامرين المحتالين

99
00:04:58,698 --> 00:05:01,768
غش الشباب مثلك من أموالك.

100
00:05:01,801 --> 00:05:04,170
الآن، أنا لست صديقًا للسيد بينيت.

101
00:05:04,204 --> 00:05:05,805
أوه؟

102
00:05:05,839 --> 00:05:08,141
أوه، لقد حاول أن يطردني خارج المدينة.

103
00:05:08,174 --> 00:05:11,344
اضطررت إلى ضربه على رأسه عدة مرات.

104
00:05:11,378 --> 00:05:13,646
يانك جيد!

105
00:05:13,680 --> 00:05:16,316
أنا آسف يا سيد إيرب.

106
00:05:18,618 --> 00:05:19,853
هذا ملكي.

107
00:05:19,886 --> 00:05:22,222
لقد أحضرت لي بعض النماذج الجديدة مثل your'un،

108
00:05:22,255 --> 00:05:24,224
لكن عندما نظفني بينيت، هو...

109
00:05:27,360 --> 00:05:29,129
أنت لا تهتم.

110
00:05:29,162 --> 00:05:31,297
لقد أتيت إلى هنا فقط لتجعلني صغيرًا.

111
00:05:31,331 --> 00:05:34,367
الآن، انظر، لا أريد أن أضطر إلى خوض الحرب الأهلية

112
00:05:34,401 --> 00:05:36,369
من جديد فقط لأجلك.

113
00:05:36,403 --> 00:05:38,672
الآن، هل تريد استعادة أموالك أم لا؟

114
00:05:38,705 --> 00:05:40,573
نعم يا سيدي، أريد إعادته.

115
00:05:40,607 --> 00:05:42,051
حسنًا.

116
00:05:42,075 --> 00:05:44,577
هل تعتقد أنه قد يكون هناك بعض السادة الجنوبيين

117
00:05:44,611 --> 00:05:45,912
في الحانة بالأسفل؟

118
00:05:45,945 --> 00:05:47,113
أعتقد. نعم يا سيدي.

119
00:05:47,147 --> 00:05:49,482
دعنا نذهب ونتحدث معهم.

120
00:05:57,223 --> 00:05:58,625
شكرا لك جو.

121
00:05:58,658 --> 00:06:01,294
حسنًا، هذا هو نصيبنا يا سيد إيرب.

122
00:06:01,327 --> 00:06:03,496
960 دولارًا.

123
00:06:03,530 --> 00:06:06,008
حسنًا، شكرًا لكم أيها السادة على القرض.

124
00:06:06,032 --> 00:06:07,300
سأقوم فقط بوضع علامة على هذا المال،

125
00:06:07,334 --> 00:06:09,269
ثم أنا والسيد أوموهوندرو

126
00:06:09,302 --> 00:06:11,137
سوف يندفع إلى صالون القصر

127
00:06:11,171 --> 00:06:13,039
وإثبات أن السيد بينيت كان يغش.

128
00:06:13,073 --> 00:06:15,475
هناك شيء واحد فقط يقلقني يا إيرب.

129
00:06:15,508 --> 00:06:17,243
أستطيع أن أخمن ما هو عليه.

130
00:06:17,277 --> 00:06:19,913
أنا يانكي، هاه؟

131
00:06:19,946 --> 00:06:23,183
حسنًا، هل يتذكر أحدكم من الذي هدد بالاستقالة؟

132
00:06:23,216 --> 00:06:25,418
من جيش الولايات المتحدة عندما كان السجاد

133
00:06:25,452 --> 00:06:28,355
أراد محاكمة لي وديفيز بتهمة الخيانة؟

134
00:06:28,388 --> 00:06:31,033
حسنًا، جرانت وشيرمان.

135
00:06:31,057 --> 00:06:32,726
هذا صحيح.

136
00:06:32,759 --> 00:06:36,396
لذلك، اه، دعونا ننعم بالسلام، جميعكم.

137
00:06:38,598 --> 00:06:39,909
حسنًا. دعونا نلعب بعض البطاقات.

138
00:06:39,933 --> 00:06:41,701
الأمل في الأفضل.

139
00:06:43,870 --> 00:06:45,705
10 على الغريب.

140
00:06:45,739 --> 00:06:47,440
5 على 13.

141
00:06:47,474 --> 00:06:49,709
و5 على الأحمر.

142
00:06:49,743 --> 00:06:51,711
كل الرهانات أسفل.

143
00:06:51,745 --> 00:06:53,880
اسمح لها أن تذهب.

144
00:06:59,652 --> 00:07:02,889
22 أسود، حتى.

145
00:07:02,922 --> 00:07:05,525
السيد بينيت! السيد بينيت!

146
00:07:05,558 --> 00:07:07,003
إنها خدعة قديمة.

147
00:07:07,027 --> 00:07:08,395
هذه الفرامل توقف العجلة.

148
00:07:08,428 --> 00:07:10,228
يتم توصيله بزر ضغط على الأرض.

149
00:07:11,798 --> 00:07:13,009
ما المشكلة يا إيرب؟

150
00:07:13,033 --> 00:07:14,434
أنت.

151
00:07:14,467 --> 00:07:16,436
هل تريد شرح هذا هنا أو في مكتبك؟

152
00:07:16,469 --> 00:07:18,638
يشرح؟ هل تقترح...

153
00:07:18,672 --> 00:07:20,707
أنا لا أقترح. أنا أقول.

154
00:07:23,309 --> 00:07:24,444
اتركه وشأنه!

155
00:07:25,945 --> 00:07:27,614
ضعها على الطاولة.

156
00:07:30,583 --> 00:07:32,452
أريد صندوق النقود الخاص بك.

157
00:07:32,485 --> 00:07:33,953
اعطها له.

158
00:07:38,558 --> 00:07:41,061
مكتبي، إذا كنت لا تمانع.

159
00:07:41,094 --> 00:07:43,163
حسنًا.

160
00:07:53,306 --> 00:07:55,742
960 دولارًا. كل المال ملحوظ.

161
00:07:55,775 --> 00:07:57,053
حسنًا، سيد بينيت،

162
00:07:57,077 --> 00:07:58,878
أريد 8500 دولار أخرى.

163
00:07:58,912 --> 00:08:02,048
أنت والطفل يلاحقونني!

164
00:08:02,082 --> 00:08:04,017
الآن احصل على المال.

165
00:08:12,692 --> 00:08:14,127
اعذرني.

166
00:08:14,160 --> 00:08:15,862
بيلي جو,

167
00:08:15,895 --> 00:08:17,597
ها هي 8500 دولار.

168
00:08:17,630 --> 00:08:20,300
أيها السادة، هذه هي الـ960 دولارًا التي ساهمتم بها.

169
00:08:20,333 --> 00:08:21,801
شكرا لك يا سيدي.

170
00:08:21,835 --> 00:08:23,837
أنا بالتأكيد أشكرك بلطف، سيد إيرب.

171
00:08:23,870 --> 00:08:26,573
هل يمكننا الاعتذار لقولك أنك تفضل يانكيز؟

172
00:08:26,606 --> 00:08:28,041
شكرا لك يا سيدي.

173
00:08:28,074 --> 00:08:29,114
ركضت عائداً إلى الفندق.

174
00:08:29,142 --> 00:08:30,252
سأنضم إليكم بعد قليل.

175
00:08:30,276 --> 00:08:32,112
نعم يا سيدي. ولكنني... استمر.

176
00:08:34,481 --> 00:08:36,049
هل تحتاج إلى أي مساعدة؟

177
00:08:37,550 --> 00:08:39,719
أعتقد أن السيد بينيت واجه ما يكفي من المتاعب.

178
00:08:39,753 --> 00:08:41,521
ما زلت أقول أنك لفقت لي.

179
00:08:41,554 --> 00:08:44,257
حسنا، لا تقول ذلك مرة أخرى.

180
00:08:44,290 --> 00:08:47,527
أنا أعطيك استراحة، بينيت.

181
00:08:47,560 --> 00:08:49,863
إذا سمعت المزيد من الشكاوى من هذا المكان،

182
00:08:49,896 --> 00:08:52,332
سأغلقه وستغادر المدينة.

183
00:08:54,567 --> 00:08:56,169
السادة المحترمون.

184
00:09:00,106 --> 00:09:01,984
من أبلغ إيرب؟

185
00:09:02,008 --> 00:09:03,109
واحدة من الفتيات شيل؟

186
00:09:03,143 --> 00:09:05,278
لا أحد منهم سيفعل ذلك.

187
00:09:05,311 --> 00:09:07,113
اسمحوا لي أن أرى من كان شلن الطفل.

188
00:09:07,147 --> 00:09:08,882
أعطني علبة الرقائق.

189
00:09:12,786 --> 00:09:14,997
ما هو اسم الفتاة الجنوبية؟

190
00:09:15,021 --> 00:09:16,690
ميليندا.

191
00:09:19,059 --> 00:09:21,728
الرقائق الصفراء تعود لميليندا

192
00:09:21,761 --> 00:09:24,764
وكان بيلي جو يلعب بالرقائق الصفراء.

193
00:09:24,798 --> 00:09:27,534
سوف أتحقق من ميليندا.

194
00:09:32,639 --> 00:09:35,475
ادخل.

195
00:09:35,508 --> 00:09:37,544
مرحبًا سيد إيرب. أهلاً.

196
00:09:39,612 --> 00:09:41,247
التوجه إلى المنزل، هاه؟

197
00:09:41,281 --> 00:09:43,025
نعم يا سيدي.

198
00:09:43,049 --> 00:09:45,318
لكن أنا...

199
00:09:45,352 --> 00:09:47,721
حسنا، ماذا لو اكتشف بينيت الآنسة ميليندا

200
00:09:47,754 --> 00:09:50,090
تحدثت معك؟

201
00:09:50,123 --> 00:09:52,058
حسنًا، لن يفعل ذلك إذا غادرت المدينة فحسب

202
00:09:52,092 --> 00:09:53,827
ولا تراها مرة أخرى.

203
00:09:53,860 --> 00:09:55,829
نعم أنا أعلم.

204
00:09:59,532 --> 00:10:02,702
لكن الأمر لن يكون مهذبًا.

205
00:10:02,736 --> 00:10:04,838
اجلس يا سيد أوموهوندرو.

206
00:10:08,208 --> 00:10:10,944
أريدك أن تفعل لي معروفا.

207
00:10:10,977 --> 00:10:13,046
في البداية، هل أنت تحب الآنسة ميليندا؟

208
00:10:13,079 --> 00:10:14,714
لا يا سيدي.

209
00:10:14,748 --> 00:10:16,216
حسنا، هذا هو،

210
00:10:16,249 --> 00:10:18,418
ولم أعلن أي نوايا جادة.

211
00:10:18,451 --> 00:10:21,454
أنا-يجب أن أسأل أهلي.

212
00:10:21,488 --> 00:10:23,423
الآن تعتقد أن عائلتك ستحب الفكرة

213
00:10:23,456 --> 00:10:25,601
هل تتزوج من فتاة تعمل في الصالون وصالة القمار؟

214
00:10:25,625 --> 00:10:28,395
لا يا سيدي. لا تحسب أنهم سيفعلون ذلك.

215
00:10:28,428 --> 00:10:30,897
لكن عليّ أن أفعل الشيء الصحيح يا سيد إيرب.

216
00:10:30,930 --> 00:10:32,499
لا أستطيع بالكاد أن أركب خارج المدينة

217
00:10:32,532 --> 00:10:34,143
إذا كانت الآنسة ميليندا في ورطة بسببي،

218
00:10:34,167 --> 00:10:35,869
الآن أستطيع؟

219
00:10:35,902 --> 00:10:38,238
من أجلها، قد تكون هذه هي الخطوة الأكثر ذكاءً التي يجب القيام بها.

220
00:10:38,271 --> 00:10:39,939
لكن ماذا ستفكر بي؟

221
00:10:39,973 --> 00:10:43,309
مغادرتي المدينة دون حتى أن أقول "وداعا"؟

222
00:10:43,343 --> 00:10:45,812
الآن، لماذا لا تكتب لها ملاحظة صغيرة

223
00:10:45,845 --> 00:10:47,289
واتركها في المكتب بالطابق السفلي

224
00:10:47,313 --> 00:10:48,782
وسأرى أنها تحصل عليه.

225
00:10:48,815 --> 00:10:52,085
حسنًا، إذا كنت تعتقد أن هذه هي أفضل طريقة

226
00:10:52,118 --> 00:10:54,054
لإبعادها عن المشاكل.

227
00:10:54,087 --> 00:10:55,755
أفعل.

228
00:10:55,789 --> 00:10:57,957
آمل أن يكون لديك رحلة جيدة.

229
00:10:57,991 --> 00:10:59,125
وبالمناسبة،

230
00:10:59,159 --> 00:11:00,302
إذا كنت ستحزم سلاحًا،

231
00:11:00,326 --> 00:11:02,929
من الأفضل أن تحصل على نموذج كولت جديد.

232
00:11:02,962 --> 00:11:04,731
الشيء عرضة للانفجار في يدك.

233
00:11:43,336 --> 00:11:44,571
من هذا؟

234
00:11:44,604 --> 00:11:46,439
بيلي جو، سيدتي.

235
00:11:53,413 --> 00:11:54,614
لا ينبغي لك!

236
00:11:54,647 --> 00:11:55,782
إنها مساومة.

237
00:11:55,815 --> 00:11:57,217
أعلم يا سيدة ميليندا.

238
00:11:57,250 --> 00:11:59,152
لكنني لم أتمكن من مغادرة المدينة

239
00:11:59,185 --> 00:12:00,487
دون أن أشكرك شخصياً.

240
00:12:00,520 --> 00:12:02,422
حسنا، أنت لطيف جدا.

241
00:12:02,455 --> 00:12:04,124
لقد كنت أقرأ ملاحظتك للتو.

242
00:12:04,157 --> 00:12:06,359
لقد أعطاني إياها السيد إيرب قبل عشر دقائق.

243
00:12:06,393 --> 00:12:07,460
نعم.

244
00:12:07,494 --> 00:12:08,628
لقد حنثت بالوعد.

245
00:12:08,661 --> 00:12:10,501
آمل ألا تخبر السيد إيرب بأني أتيت إلى هنا.

246
00:12:10,530 --> 00:12:11,831
بالطبع لا.

247
00:12:11,865 --> 00:12:15,368
إنه لا يفهمنا نحن أبناء الجنوب.

248
00:12:15,402 --> 00:12:16,936
اشتريت لي بعض الأسلحة الجديدة.

249
00:12:16,970 --> 00:12:18,271
كولت .45 ثانية.

250
00:12:18,304 --> 00:12:20,607
إذا شعرت أنك في أي خطر، سأفعل...

251
00:12:20,640 --> 00:12:22,909
خطر. أنت تتحدث مثل السيد إيرب.

252
00:12:22,942 --> 00:12:24,344
"تحت أي ظرف من الظروف

253
00:12:24,377 --> 00:12:25,845
"هل يجب أن تعترف لديف بينيت

254
00:12:25,879 --> 00:12:27,113
أنك أبلغتني."

255
00:12:27,147 --> 00:12:28,882
يا عزيزي. أيها الرجال.

256
00:12:28,915 --> 00:12:31,060
البنادق والخطر والوجوه المهيبة.

257
00:12:31,084 --> 00:12:32,786
لماذا أنت شجاع جدا؟

258
00:12:32,819 --> 00:12:33,953
أعواد الكمان.

259
00:12:33,987 --> 00:12:36,356
السيد ديف بينيت محتال يانكي وجبان.

260
00:12:36,389 --> 00:12:38,758
هل يسمح أي رجل جنوبي للسيد إيرب؟

261
00:12:38,792 --> 00:12:40,460
سحب طاولة الروليت الخاصة به إلى قطع

262
00:12:40,493 --> 00:12:41,895
وندعوه الغشاش في الأماكن العامة؟

263
00:12:41,928 --> 00:12:43,830
أعلن يا عزيزتي

264
00:12:43,863 --> 00:12:45,565
أنت تحاول صبر الفتاة

265
00:12:45,598 --> 00:12:49,202
الحديث عن القتال بالأسلحة النارية والتخلص من نفسك.

266
00:12:49,235 --> 00:12:50,704
أنا-أنا...

267
00:12:54,274 --> 00:12:57,110
انظر ماذا فعلت.

268
00:12:57,143 --> 00:12:58,311
الآنسة ميليندا،

269
00:12:58,345 --> 00:13:00,213
هل ستمنحني شرف أن تصبح زوجتي؟

270
00:13:00,246 --> 00:13:02,215
بغض النظر عن رأي والدتك في ذلك؟

271
00:13:02,248 --> 00:13:03,883
بغض النظر عما يعتقده أي شخص.

272
00:13:03,917 --> 00:13:07,287
حسنًا، أنت لطيف جدًا، بيلي جو.

273
00:13:09,756 --> 00:13:11,091
لا يزال وكل شيء،

274
00:13:11,124 --> 00:13:14,036
أنا لا أتسرع في شيء مهم مثل هذا.

275
00:13:14,060 --> 00:13:15,228
نعم أنت على حق.

276
00:13:15,261 --> 00:13:18,965
سأعود مباشرة إلى المنزل وأخبر العائلة.

277
00:13:19,065 --> 00:13:20,400
من فضلك، بيلي جو.

278
00:13:22,869 --> 00:13:24,804
سأكون في انتظار.

279
00:13:26,339 --> 00:13:28,575
خمسة أيام سوف يستغرق مني. هذا كل شيء.

280
00:13:28,608 --> 00:13:30,076
خمسة أيام.

281
00:14:30,937 --> 00:14:32,238
من هذا؟

282
00:14:32,272 --> 00:14:33,440
ديف بينيت.

283
00:14:33,473 --> 00:14:34,974
يبتعد.

284
00:14:35,075 --> 00:14:39,779
لن يبدو الأمر جيدًا إذا اضطررت إلى فتح هذا الباب.

285
00:14:39,813 --> 00:14:41,648
سأسمح لك بالدخول.

286
00:14:48,121 --> 00:14:49,956
الآن قل ما لديك لتقوله واخرج.

287
00:14:49,989 --> 00:14:52,225
أنت مطرود. حسنًا.

288
00:14:52,258 --> 00:14:54,203
ولا تظني أنك ستتزوجين هذا الفتى الجنوبي.

289
00:14:54,227 --> 00:14:56,663
سألصق عليك بطاقة وهذا سيكلفك زوجًا.

290
00:14:56,696 --> 00:14:57,997
إذا كنت تجرؤ على إخباره!

291
00:14:58,098 --> 00:15:00,300
يمكنك حزم ملابسك والانتقال إلى دودج.

292
00:15:00,333 --> 00:15:02,202
لقد انتهيت من ويتشيتا.

293
00:15:39,339 --> 00:15:41,241
لقد كنت أصطاد جثة جيدة

294
00:15:41,274 --> 00:15:43,343
لإرسالها إلى كلية الطب لأسابيع وأسابيع.

295
00:15:43,376 --> 00:15:44,654
إذن ماذا تستمر في جلب لي؟

296
00:15:44,678 --> 00:15:46,479
المرضى مثل هذا.

297
00:15:46,513 --> 00:15:47,647
ليست خطيرة، هاه؟

298
00:15:47,681 --> 00:15:50,059
ليست هناك فرصة أنه سوف يموت منه.

299
00:15:50,083 --> 00:15:52,318
وايت. همم؟

300
00:15:52,352 --> 00:15:55,288
جو كواك سوف يتركني أنزف حتى الموت

301
00:15:55,321 --> 00:15:56,556
إذا كنت لا تراقبه.

302
00:15:56,589 --> 00:15:57,957
الدجال، أنا؟

303
00:15:57,991 --> 00:15:59,426
مهلا ، خذ الأمور على محمل الجد يا دكتور.

304
00:15:59,459 --> 00:16:04,006
قرن القصدير، مقامر بارد مثله.

305
00:16:04,030 --> 00:16:05,865
الحديث عن الدجالين!

306
00:16:08,601 --> 00:16:09,903
أعتقد أنه أغمي عليه.

307
00:16:09,936 --> 00:16:11,338
جيد.

308
00:16:11,371 --> 00:16:13,015
أبقِ فمه مغلقاً.

309
00:16:13,039 --> 00:16:16,042
يساعد على استرخاء العضلات الدالية.

310
00:16:17,110 --> 00:16:20,246
يا. لقد مرت رصاصة الدانغ على طول الطريق

311
00:16:20,280 --> 00:16:22,515
واستقرت على الترقوة اليسرى.

312
00:16:22,549 --> 00:16:25,285
يجب أن تقلبه على ظهره.

313
00:16:30,223 --> 00:16:32,058
سهل الآن.

314
00:16:39,265 --> 00:16:42,602
لا، لقد ارتدت من الترقوة

315
00:16:42,635 --> 00:16:45,805
ويتم وضعها مباشرة تحت الجلد.

316
00:16:45,839 --> 00:16:47,207
رؤية مقطوع؟

317
00:16:47,240 --> 00:16:49,209
هل ستخرجه؟

318
00:16:49,242 --> 00:16:50,643
لا أعرف.

319
00:16:50,677 --> 00:16:52,245
يجب أن أتركه في

320
00:16:52,278 --> 00:16:54,914
ودع اللعنات المشاكسة تعاني الكثير من الألم.

321
00:16:54,948 --> 00:16:58,752
لكن... أنا طبيب.

322
00:17:07,560 --> 00:17:11,097
لم أر قط مثل هذا.

323
00:17:11,131 --> 00:17:13,066
سترة نحاسية، أليس كذلك؟

324
00:17:13,099 --> 00:17:14,734
مغلفة بالنحاس؟ دعني أرى ذلك.

325
00:17:15,902 --> 00:17:18,338
ذهبي اللون.

326
00:17:18,371 --> 00:17:19,506
هل أنت مستيقظ؟

327
00:17:19,539 --> 00:17:22,208
لماذا لا تغمى عليك مرة أخرى؟

328
00:17:22,242 --> 00:17:25,378
وايت لديه حزام مليء بالرصاص مثل هذا

329
00:17:25,412 --> 00:17:26,413
هيا، اشرح ذلك، إيرب.

330
00:17:26,446 --> 00:17:28,715
بالتأكيد يا بينيت، لقد أطلقت النار عليك.

331
00:17:28,748 --> 00:17:32,285
في الخلف؟ أوه، أنت تمزح.

332
00:17:32,318 --> 00:17:33,953
مضحك جدا.

333
00:17:34,054 --> 00:17:36,589
بحلول الوقت الذي ينتهي فيه إيرب من تغطية آثاره،

334
00:17:36,623 --> 00:17:39,626
هذه المدينة ستكون مليئة بالسترات النحاسية

335
00:17:39,659 --> 00:17:41,795
أنا لا أعتقد ذلك.

336
00:17:41,828 --> 00:17:43,105
لقد حصلت على الوحيدين مثل هؤلاء.

337
00:17:43,129 --> 00:17:45,432
أعطهم هنا.

338
00:17:45,465 --> 00:17:48,368
لقد كان (ديف) يحاول الإيقاع بك منذ أسابيع.

339
00:17:48,401 --> 00:17:52,339
سأزرع هذا الشيء عميقاً في قوانصه بحيث...

340
00:17:52,372 --> 00:17:54,107
لا يا دكتور!

341
00:17:54,140 --> 00:17:56,176
لكن شكرا على العرض.

342
00:17:56,209 --> 00:17:58,111
أعطني الرصاصة.

343
00:18:02,515 --> 00:18:03,917
هل ستتهمني بإطلاق النار عليك؟

344
00:18:04,017 --> 00:18:07,187
بمجرد أن أتمكن من الوصول إلى قاعة المحكمة.

345
00:18:17,630 --> 00:18:20,433
والآن أيها المارشال إيرب

346
00:18:20,467 --> 00:18:22,635
هناك نقطة واحدة فقط في هذه القضية

347
00:18:22,669 --> 00:18:23,746
والتي يبدو أننا لم نغطيها.

348
00:18:23,770 --> 00:18:26,339
أين كنت حوالي الساعة الثانية صباحًا؟

349
00:18:26,373 --> 00:18:28,808
في ليلة إطلاق النار؟

350
00:18:28,842 --> 00:18:31,211
حسنًا، لقد كنت أتحول للتو إلى الزقاق،

351
00:18:31,244 --> 00:18:32,679
القيام بجولاتي العادية.

352
00:18:32,712 --> 00:18:34,681
وكم كنت بعيدا عن الخلف

353
00:18:34,714 --> 00:18:38,084
مؤسسة السيد بينيت عندما أطلقت هذه الطلقة؟

354
00:18:38,118 --> 00:18:40,787
حوالي 40 ياردة، أود أن أقول.

355
00:18:40,820 --> 00:18:42,555
أنت لم ترى الطلقة أطلقت

356
00:18:42,589 --> 00:18:44,591
أو من أطلقه؟

357
00:18:44,624 --> 00:18:45,892
لقد سمعت الطلقة يا سيدي.

358
00:18:45,925 --> 00:18:48,361
لكني لم أرى من أطلقها. أنا...

359
00:18:48,395 --> 00:18:50,330
لم يكن هناك أحد في الزقاق في ذلك الوقت،

360
00:18:50,363 --> 00:18:52,041
باستثناء السيد بينيت.

361
00:18:52,065 --> 00:18:54,434
رأيته يترنح ويسقط فركضت إليه..

362
00:18:54,467 --> 00:18:55,835
لحظة واحدة.

363
00:18:55,869 --> 00:18:59,048
هل قال السيد بينيت أي شيء من شأنه أن يقودك إلى الاعتقاد؟

364
00:18:59,072 --> 00:19:01,574
هل كان يعرف من هو مهاجمه؟

365
00:19:01,608 --> 00:19:04,511
لا يا حضرة القاضي. همم.

366
00:19:04,544 --> 00:19:08,682
لقد وجه السيد بينيت تهمة خطيرة ضدك أيها المارشال إيرب.

367
00:19:08,715 --> 00:19:12,285
الأدلة ظرفية تماما.

368
00:19:12,318 --> 00:19:14,020
لكن المحكمة ليس لديها خيار

369
00:19:14,054 --> 00:19:15,855
ولكن لإعفائك من واجباتك،

370
00:19:15,889 --> 00:19:17,757
في انتظار التحقيق الكامل.

371
00:19:19,392 --> 00:19:21,194
تم تأجيل المحكمة.

372
00:19:27,300 --> 00:19:29,502
أنت لم تطلق النار على بينيت والقاضي يعرف ذلك.

373
00:19:29,536 --> 00:19:31,304
المدينة كلها تعرف ذلك.

374
00:19:31,338 --> 00:19:33,015
بالتأكيد.

375
00:19:33,039 --> 00:19:35,375
يبدو أن الدليل متروك لي.

376
00:19:35,408 --> 00:19:37,911
سأذهب إلى الشارع.

377
00:19:37,944 --> 00:19:40,747
ضع ذلك. أنت تتصرف المارشال.

378
00:19:40,780 --> 00:19:42,916
سأتركه على مكتبك.

379
00:19:42,949 --> 00:19:44,784
وايت؟

380
00:19:44,818 --> 00:19:47,029
لقد كان هؤلاء جوني ريبس، أليس كذلك؟

381
00:19:47,053 --> 00:19:48,321
واحد منهم فقط.

382
00:19:48,355 --> 00:19:49,789
هل تعرف اسمه؟

383
00:19:49,823 --> 00:19:51,591
لست متأكدا من أنه كان هو.

384
00:20:01,701 --> 00:20:03,436
لماذا، إنه السيد إيرب.

385
00:20:03,470 --> 00:20:04,637
مغادرة المدينة؟

386
00:20:04,671 --> 00:20:06,206
لا.

387
00:20:06,239 --> 00:20:09,042
أريد فقط أن أتحدث قليلا مع الآنسة ميليندا.

388
00:20:09,075 --> 00:20:10,310
محادثة خاصة.

389
00:20:10,343 --> 00:20:12,045
أخبره أنك لا تتحدث.

390
00:20:12,078 --> 00:20:13,480
ليس لديك نجمة.

391
00:20:13,513 --> 00:20:15,782
أنت مجرد مواطن عادي الآن.

392
00:20:15,815 --> 00:20:17,517
قلت على انفراد.

393
00:20:17,550 --> 00:20:19,853
دعونا لا نفقد أعصابنا، سيد المارشال.

394
00:20:19,886 --> 00:20:22,188
انتظروا على المنصة يا أولاد. لا.

395
00:20:22,222 --> 00:20:25,158
ابتعد عني وابتعد.

396
00:20:31,197 --> 00:20:32,499
إلى أين تتجهين يا آنسة ميليندا؟

397
00:20:32,532 --> 00:20:33,667
دودج سيتي.

398
00:20:33,700 --> 00:20:35,602
السيد بينيت أمرك بالخروج من المدينة، أليس كذلك؟

399
00:20:35,635 --> 00:20:37,537
أنت حقا مختلط.

400
00:20:37,570 --> 00:20:39,539
قررت أن الأمر لن يكون صحيًا هنا.

401
00:20:39,572 --> 00:20:41,141
جاء نيك وبات لحراستي،

402
00:20:41,174 --> 00:20:44,010
في حال تصرف السيد بينيت بصعوبة بشأن مغادرتي.

403
00:20:44,044 --> 00:20:45,745
هل هناك المزيد من الأسئلة الشخصية؟

404
00:20:45,779 --> 00:20:47,681
اثنان فقط.

405
00:20:47,714 --> 00:20:50,250
هل أنت من أطلق النار على السيد بينيت أم بيلي جو؟

406
00:20:50,283 --> 00:20:53,019
وا... يا لها من وقاحة!

407
00:20:53,053 --> 00:20:54,120
أعلن!

408
00:20:54,154 --> 00:20:55,264
لأنه لو كان بيلي جو،

409
00:20:55,288 --> 00:20:56,723
يجب أن أذهب خلفه.

410
00:20:56,756 --> 00:20:58,258
ستكون رحلة طويلة

411
00:20:58,291 --> 00:20:59,702
وأنا لن أكون في مزاج جيد

412
00:20:59,726 --> 00:21:01,037
عندما أصل إلى هناك.

413
00:21:01,061 --> 00:21:04,130
أنت لا تخيفني.

414
00:21:04,164 --> 00:21:06,199
حسنًا.

415
00:21:06,232 --> 00:21:09,045
أعرف ما هي الحقيقة الآن.

416
00:21:09,069 --> 00:21:11,338
لكن لا يمكنك إثبات ذلك.

417
00:21:14,941 --> 00:21:18,511
ميليندا، عزيزتي. السيد إيرب.

418
00:21:20,613 --> 00:21:22,582
اعتقدت أنك غادرت المدينة منذ ساعات.

419
00:21:22,615 --> 00:21:23,750
نعم يا سيدي.

420
00:21:23,783 --> 00:21:25,695
لكنني سمعت في الطريق أنك كنت في ورطة

421
00:21:25,719 --> 00:21:28,221
بسبب السيد بينيت.

422
00:21:28,254 --> 00:21:30,757
قل له الحقيقة.

423
00:21:32,692 --> 00:21:34,728
السيد أوموهوندرو،

424
00:21:34,761 --> 00:21:36,505
أعتقد أنها هي التي أطلقت النار على السيد بينيت.

425
00:21:36,529 --> 00:21:38,998
هذا سخيف.

426
00:21:39,099 --> 00:21:40,100
أنا فعلت هذا.

427
00:21:40,133 --> 00:21:41,167
أنا من تريد.

428
00:21:43,370 --> 00:21:45,538
أنا لا أريد أي واحد منكم.

429
00:21:45,572 --> 00:21:47,941
سيد إيرب، لماذا أنت متألم يا سيدي؟

430
00:21:47,974 --> 00:21:50,276
يمكنني مسح اسمك الجيد.

431
00:21:50,310 --> 00:21:52,812
سأعترف وسيعيدونك إلى منصبك.

432
00:21:54,781 --> 00:21:57,650
اذهب وأخبر القاضي بذلك.

433
00:21:57,684 --> 00:21:58,985
نعم يا سيدي. شكرا لك يا سيدي.

434
00:21:59,019 --> 00:22:01,030
أنا سوف.

435
00:22:01,054 --> 00:22:05,291
هل حقاً أطلقت النار على السيد ديف بينيت، بيلي جو؟

436
00:22:05,325 --> 00:22:07,727
حسنًا، أنا فخور بك حقًا.

437
00:22:07,761 --> 00:22:10,196
لماذا بحق السماء يعتقد المارشال أنه أنا؟

438
00:22:10,230 --> 00:22:12,766
السيد إيرب يانكي بلا احترام

439
00:22:12,799 --> 00:22:14,434
من أجل شرف المرأة.

440
00:22:14,467 --> 00:22:15,969
لا تعترف بذلك، بيلي جو!

441
00:22:16,069 --> 00:22:17,370
انه لا يستحق كل هذا العناء.

442
00:22:17,404 --> 00:22:18,738
اركب حصانك وانطلق بعيدًا.

443
00:22:18,772 --> 00:22:20,073
لا يا عزيزي.

444
00:22:20,106 --> 00:22:24,053
نحن الناس ندفع ديوننا من المال أو الامتنان.

445
00:22:24,077 --> 00:22:26,846
أنت لطيف للغاية، بيلي جو.

446
00:22:29,816 --> 00:22:33,553
أيها القاضي، حضرة القاضي، أيها السيد، سيدي...

447
00:22:33,586 --> 00:22:36,189
لقد تم استفزازي بشدة من ذلك الزميل، أيها القاضي،

448
00:22:36,222 --> 00:22:38,324
حسنًا، أعتقد أنني فقدت رأسي للتو.

449
00:22:38,358 --> 00:22:39,492
نقطة واحدة، رغم ذلك.

450
00:22:39,526 --> 00:22:41,327
لقد طلبت من السيد بينيت أن يستدير

451
00:22:41,361 --> 00:22:43,072
واطلاق النار عليها عادلة ومربعة.

452
00:22:43,096 --> 00:22:45,074
لكنه استمر في الركض وأطلقت النار عليه.

453
00:22:45,098 --> 00:22:46,766
أرى.

454
00:22:49,703 --> 00:22:52,172
سيد ليجيت، هل أرسلت في طلب المارشال إيرب؟

455
00:22:52,205 --> 00:22:53,473
نعم يا حضرة القاضي.

456
00:22:53,506 --> 00:22:54,574
منذ حوالي 15 دقيقة.

457
00:22:54,607 --> 00:22:55,975
ينبغي أن يكون هنا في أي ثانية.

458
00:22:56,009 --> 00:22:57,711
همم.

459
00:22:57,744 --> 00:22:59,479
السيد أوموهوندرو. نعم يا سيدي؟

460
00:22:59,512 --> 00:23:01,023
كم عمرك؟

461
00:23:01,047 --> 00:23:03,149
21 سنة و3 أشهر و8 أيام يا سيدي.

462
00:23:03,183 --> 00:23:05,885
الاعتداء بسلاح فتاك

463
00:23:05,919 --> 00:23:07,187
ونية القتل.

464
00:23:09,189 --> 00:23:11,057
وبطبيعة الحال، كنت تملك ما يصل إلى ذلك

465
00:23:11,091 --> 00:23:12,625
و اه...

466
00:23:12,659 --> 00:23:14,828
أوه، المارشال إيرب.

467
00:23:14,861 --> 00:23:17,630
لقد أدلى هذا الشاب باعتراف كامل.

468
00:23:17,664 --> 00:23:19,766
إنه يبرئك أنت والمحكمة هنا والآن

469
00:23:19,799 --> 00:23:21,534
يزيلك من الإيقاف.

470
00:23:21,568 --> 00:23:23,103
هذه شارتك، أيها المارشال.

471
00:23:23,136 --> 00:23:25,705
حسنًا، أنا آسف أيها القاضي،

472
00:23:25,739 --> 00:23:26,882
لكنني لا أعتقد أن بيلي جو فعل ذلك.

473
00:23:26,906 --> 00:23:28,575
كيف هذا؟

474
00:23:28,608 --> 00:23:29,843
لا يا سيدي.

475
00:23:29,876 --> 00:23:31,711
أعتقد أنه يكذب لحماية فتاة.

476
00:23:31,745 --> 00:23:34,180
سيد إيرب، يجب أن أطلب منك أن تكون رجل نبيل و...

477
00:23:34,214 --> 00:23:35,291
لا يمكنك الدخول إلى هنا، سيدتي.

478
00:23:35,315 --> 00:23:36,716
أستطيع أن آتي إلى هنا أيضاً

479
00:23:36,750 --> 00:23:38,427
أنا لست خائفا من القضاة والحراس اليانكيين.

480
00:23:38,451 --> 00:23:40,620
أنت ترفع يديك عني! اتركها تذهب يا سام

481
00:23:40,653 --> 00:23:42,589
أشكرك بلطف، السيد المارشال إيرب.

482
00:23:42,622 --> 00:23:44,600
ميليندا، ماذا بحق السماء أنت... اسكت، بيلي جو.

483
00:23:44,624 --> 00:23:47,394
أنت القاضي؟ أنا فعلت هذا.

484
00:23:47,427 --> 00:23:48,995
هذا هو السلاح الذي استخدمته

485
00:23:49,095 --> 00:23:50,706
وأنا لن أترك هذا الولد الجميل يعاني

486
00:23:50,730 --> 00:23:52,365
لشيء فعلته.

487
00:23:52,399 --> 00:23:53,967
لا يزال لديه القشرة الفارغة

488
00:23:54,000 --> 00:23:55,611
واثنين من رصاصات السيد إيرب الذهبية اللون.

489
00:23:55,635 --> 00:23:58,304
لقد سرقتهم من هذا المكتب بالأمس

490
00:23:58,338 --> 00:24:00,140
لأنه لم يكن لدي أي شيء.

491
00:24:00,173 --> 00:24:02,442
لا تستطيع السيدة شراء الخراطيش بشكل صحيح.

492
00:24:02,475 --> 00:24:03,643
ميليندا، من فضلك!

493
00:24:03,677 --> 00:24:05,712
طلب.

494
00:24:05,745 --> 00:24:07,414
هذه تنتمي لك؟

495
00:24:10,183 --> 00:24:11,284
نعم.

496
00:24:26,066 --> 00:24:28,568
سأعود إلى ويتشيتا وأتزوج ميليندا.

497
00:24:28,601 --> 00:24:30,270
تقصد بعد أن تكون حرة.

498
00:24:30,303 --> 00:24:33,073
لماذا في الجنوب لن يحكم عليها القاضي حتى.

499
00:24:33,106 --> 00:24:35,875
حسنًا، لا أعتقد أن قاضينا سيكون قاسيًا عليها.

500
00:24:35,909 --> 00:24:37,077
ولم لا؟

501
00:24:37,110 --> 00:24:39,145
لأنه يحدث ذلك

502
00:24:39,179 --> 00:24:41,848
أن زوجة القاضي جيويت من تشارلستون، ساوث كارولينا.

503
00:24:41,881 --> 00:24:43,450
لا خداع؟

504
00:24:43,483 --> 00:24:45,218
من فضلك يا سيدي، أخبر السيدة جيويت

505
00:24:45,251 --> 00:24:47,187
أنني أسامحها على زواجها من يانكي.

506
00:24:48,888 --> 00:24:49,956
هذا هو الدليل على ذلك.

507
00:24:49,989 --> 00:24:51,825
الرب الطيب يحب الجنوب.

508
00:24:51,858 --> 00:24:53,226
طويلاً يا سيد إيرب.

509
00:24:53,259 --> 00:24:55,829
وقتا طويلا، بيلي جو.

510
00:24:59,766 --> 00:25:02,369
♪ حسنًا، لقد نظف البلاد ♪

511
00:25:02,402 --> 00:25:04,371
♪ بلد الغرب المتوحش القديم ♪

512
00:25:04,404 --> 00:25:08,041
♪ لقد جعل القانون والنظام يسود ♪

513
00:25:08,074 --> 00:25:10,343
♪ ولا يمكن لأحد أن ينكر ذلك ♪

514
00:25:10,377 --> 00:25:12,345
♪ أسطورة وايت ♪

515
00:25:12,379 --> 00:25:16,850
♪ سيعيش إلى الأبد على الدرب ♪

516
00:25:16,883 --> 00:25:20,720
♪ أوه، وايت إيرب، وايت إيرب ♪

517
00:25:20,754 --> 00:25:24,724
♪ شجاع وشجاع وجريء ♪

518
00:25:24,758 --> 00:25:28,828
♪ عاشت شهرته وعاش مجده ♪

519
00:25:28,862 --> 00:25:33,299
♪ ولتطول قصته ♪

520
00:25:33,333 --> 00:25:36,670
♪ قد تكون قصته طويلة ♪

521
00:25:36,703 --> 00:25:43,943
♪ يقال ♪