1
00:00:08,776 --> 00:00:10,511
(Gynt)

2
00:00:10,544 --> 00:00:12,713
Jeg er lidt nervøs
at være herude i skoven

3
00:00:12,746 --> 00:00:14,548
du ved, med alle de
Samsquamptch observationer,

4
00:00:14,582 --> 00:00:17,318
men det gør jeg ikke rigtig
har et valg.

5
00:00:17,351 --> 00:00:20,321
Seniorerne er
graver mine pandekager.

6
00:00:20,354 --> 00:00:23,224
Det tror de, de er
de bedste pandekager
denne side af Quebec,

7
00:00:23,257 --> 00:00:25,226
og det er de fandme.

8
00:00:25,259 --> 00:00:27,295
Det er på grund af én ting.
Det er på grund af mine sirupper.

9
00:00:27,328 --> 00:00:28,796
De forskellige sirupper jeg laver.

10
00:00:28,829 --> 00:00:31,399
Du ved, de fleste laver,
som en ahornsirup

11
00:00:31,432 --> 00:00:33,534
men jeg har tappet
forskellige typer træer,

12
00:00:33,567 --> 00:00:36,404
med lidt af
hemlock for en lille tang.

13
00:00:36,437 --> 00:00:38,606
Og jeg har tilføjet
grangummi, du ved.

14
00:00:38,639 --> 00:00:42,110
Det gør den sej og
det er dejligt på deres tandkød.

15
00:00:42,143 --> 00:00:43,577
De kommer derind,
tygger det,

16
00:00:43,611 --> 00:00:45,813
og det beroliger deres tandkød,
du ved, så det er...

17
00:00:45,846 --> 00:00:48,649
(Klatter)
(Væsen grynter)

18
00:00:48,682 --> 00:00:50,551
(hvisker)
... fanden er det?

19
00:00:50,584 --> 00:00:52,353
Der er noget skide
med mine spande.

20
00:00:52,386 --> 00:00:55,789
(snuser)
Hvad fanden?
Du kan lugte ham.

21
00:00:55,823 --> 00:01:00,128
Det er en Samsquamptch. Det er han
en gassy søn af en hore...

22
00:01:00,161 --> 00:01:02,496
Jeg burde bare
komme ud herfra.

23
00:01:05,366 --> 00:01:07,301
Åh, for fanden.

24
00:01:07,335 --> 00:01:09,570
Holy shit!

25
00:01:09,603 --> 00:01:11,372
Samsquamptchs pels.

26
00:01:11,405 --> 00:01:14,242
Hanesugeren var sandsynligvis
sutter lige på vandhanen.

27
00:01:14,275 --> 00:01:15,409
(Snif)

28
00:01:17,278 --> 00:01:18,579
helvede...

29
00:01:18,612 --> 00:01:20,114
Se på det.

30
00:01:20,148 --> 00:01:22,283
Han er en fucking
8-til-10-fod.

31
00:01:22,316 --> 00:01:23,851
Han er... Hvor er
skal vi gå?

32
00:01:23,884 --> 00:01:25,253
Vi er nødt til at få
for fanden ud herfra!

33
00:01:25,286 --> 00:01:28,222
(Temamusik afspilles)

34
00:02:07,928 --> 00:02:10,864
(Høns kagler,
ged brægende)

35
00:02:13,367 --> 00:02:14,768
Forsigtig med det
ting, lille ven.

36
00:02:14,802 --> 00:02:16,537
Det ukrudt er fra
kaptajnens skab.

37
00:02:17,938 --> 00:02:20,841
Har du sovet godt?
(Hornet bipper)

38
00:02:20,874 --> 00:02:22,310
Bare giv mig et øjeblik, T.

39
00:02:23,911 --> 00:02:26,780
Hej, skat,
du er tidligt oppe.

40
00:02:26,814 --> 00:02:29,217
Det er næsten middag.

41
00:02:29,250 --> 00:02:30,784
Hvad er der galt med dig?

42
00:02:30,818 --> 00:02:33,187
Hvad? Hvad er det?

43
00:02:33,221 --> 00:02:34,722
Nå, Trin er bare
bekymret over at...

44
00:02:34,755 --> 00:02:36,857
Min datter kan tale hende
egne ord ud, pik snap.

45
00:02:36,890 --> 00:02:39,327
Hvad er du
bekymret, Trin?

46
00:02:39,360 --> 00:02:41,795
Det ved du
Jeg elsker dig og jeg
ønsker at blive hos dig

47
00:02:41,829 --> 00:02:44,798
men du lovede
vi ville kun være her
for en nat.

48
00:02:44,832 --> 00:02:46,700
Og nu er du
hænge kunstværker op.

49
00:02:46,734 --> 00:02:49,503
Det vil du ikke
få din skide baby
i en forbandet lade.

50
00:02:49,537 --> 00:02:51,505
T er udenfor lige nu.
Det er mig og Jacob
vil gå med ham.

51
00:02:51,539 --> 00:02:53,374
Det skal vi gøre
hvad fanden det end kræver

52
00:02:53,407 --> 00:02:54,808
at finde et sted til
denne familie at leve. I dag.

53
00:02:54,842 --> 00:02:57,611
Lad være med at gøre det
noget ulovligt
og gå tilbage i fængslet.

54
00:02:57,645 --> 00:02:58,812
Det har du
at love mig.

55
00:02:58,846 --> 00:03:01,649
Behage.
Bøde.

56
00:03:01,682 --> 00:03:03,851
Jeg lover, at jeg ikke vil
gøre noget ulovligt.

57
00:03:03,884 --> 00:03:06,587
'okay? Hvis du
har brug for noget,

58
00:03:06,620 --> 00:03:08,756
du kan få os
på kanal 7,
okay?

59
00:03:08,789 --> 00:03:10,924
Prøv bare at slappe af.
Det skal du
slap af, Trin.

60
00:03:10,958 --> 00:03:13,627
Bare se nogle
film med Willy
eller noget.

61
00:03:13,661 --> 00:03:16,364
Kom nu, lad mig se
det smukke smil.

62
00:03:16,397 --> 00:03:18,332
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.

63
00:03:18,366 --> 00:03:20,301
Okay,
vi ses snart.

64
00:03:20,334 --> 00:03:22,270
Og Willy, hvis du har
at pisse, knop, husk
at gå udenfor. Okay?

65
00:03:22,303 --> 00:03:24,538
(Geden bræger)
Jeg elsker dig mere
end alting.

66
00:03:24,572 --> 00:03:26,240
Vi ses snart.

67
00:03:29,443 --> 00:03:30,944
(Kat miaver)

68
00:03:30,978 --> 00:03:32,846
Min Cutlass var
i ny stand,

69
00:03:32,880 --> 00:03:34,415
og nu er det i gang
skide klodser

70
00:03:34,448 --> 00:03:36,584
uden døre
og ingen hjul!

71
00:03:36,617 --> 00:03:39,787
Hanesuger!
Alvorlig
prick-leg, mand.

72
00:03:39,820 --> 00:03:41,789
Så er der noget
lovligt kan jeg gøre her?

73
00:03:41,822 --> 00:03:43,557
Kan jeg sagsøge ham, eller...?

74
00:03:43,591 --> 00:03:45,626
Nå, jeg mener teknisk
det er en interessekonflikt

75
00:03:45,659 --> 00:03:49,430
fordi jeg repræsenterer
den lille pissekutter
i nogle andre sager.

76
00:03:49,463 --> 00:03:52,600
Men det har han
kneppet over nogle
andre mennesker jeg kender.

77
00:03:52,633 --> 00:03:55,869
Se, hvad hvis jeg fortalte dig det
i stedet for bare at få
dine ting tilbage,

78
00:03:55,903 --> 00:03:59,540
du kunne erhverve
hele ejendommen?

79
00:03:59,573 --> 00:04:01,575
Hvordan fanden har jeg det
vil gøre det?

80
00:04:01,609 --> 00:04:03,611
Ah, godt, godt,
godt, godt...

81
00:04:03,644 --> 00:04:05,913
Tommy er seks måneder
bag på hans
afdrag på realkreditlån.

82
00:04:05,946 --> 00:04:09,350
Han er næsten slut
to år bagud
på hans ejendomsskatter.

83
00:04:09,383 --> 00:04:12,886
Sig nu en fyr som
dig selv skulle gå ind
en bank med en kontrakt,

84
00:04:12,920 --> 00:04:15,789
som jeg kan tegne, du ved,
mod et mindre kontant gebyr,

85
00:04:15,823 --> 00:04:19,460
angiver, at du
kunne indhente
afdrag på realkreditlån

86
00:04:19,493 --> 00:04:21,962
og ryd evt
udestående skatter,

87
00:04:21,995 --> 00:04:25,699
hvorfor, du kunne stjæle
det sted nedefra
den lille pik-orm.

88
00:04:25,733 --> 00:04:27,901
Hvad gør du
tænk, ja?

89
00:04:27,935 --> 00:04:29,803
Det lyder godt, men...

90
00:04:29,837 --> 00:04:31,339
Det har jeg ikke
nogen fande penge.

91
00:04:31,372 --> 00:04:32,973
Du har aktier,
gør du ikke?

92
00:04:33,006 --> 00:04:34,942
Ahh... Hvad?

93
00:04:34,975 --> 00:04:37,645
Mand, jeg ville ønske, jeg kunne
tage jer ret
i parken, mand,

94
00:04:37,678 --> 00:04:39,647
men den Leslie pik
er fandme skør.

95
00:04:39,680 --> 00:04:41,815
Han ransager bilen
hver gang nu, mand.

96
00:04:41,849 --> 00:04:43,851
Det er alt godt, T.
Jeg går ind
old school, mand.

97
00:04:43,884 --> 00:04:45,886
Leslie kan sutte det.
Bare træk forbi
mandehullet der.

98
00:04:53,026 --> 00:04:55,863
helvede fanden!
Dette vejer
et fucking ton!

99
00:04:55,896 --> 00:04:58,666
Hvad fanden
laver du?
Bare tag det af!

100
00:04:58,699 --> 00:05:00,901
Her, giv mig
det forbandede!

101
00:05:00,934 --> 00:05:04,905
Søn af en forbandet luder!
Det er ikke så tungt,
din skide fisse!

102
00:05:04,938 --> 00:05:06,874
(Råb af indsats)

103
00:05:06,907 --> 00:05:09,443
Okay, tak.
Held og lykke.

104
00:05:10,911 --> 00:05:12,746
Ricky:
Jeg vil møde jer
på Slutson Road.

105
00:05:20,921 --> 00:05:22,089
Ring til mig, når du
færdig i banken.

106
00:05:22,122 --> 00:05:24,525
Lige på.
Tak, mand.

107
00:05:24,558 --> 00:05:26,527
Hej Bubbs,
hvad laver du?

108
00:05:26,560 --> 00:05:28,396
Beskyttelse, Julian.

109
00:05:28,429 --> 00:05:31,899
Jeg lader ingen
10 fods slimet tøs
af en Samsquamptch

110
00:05:31,932 --> 00:05:33,601
tag mig
for fanden ud.

111
00:05:33,634 --> 00:05:35,936
Bubbs, de
eksisterer ikke, mand.

112
00:05:35,969 --> 00:05:39,072
Åh, eksisterer de ikke?
Nå, se lige det.

113
00:05:39,106 --> 00:05:40,541
Fortæl mig det
hvad det er.

114
00:05:40,574 --> 00:05:42,009
Lugt det.
Jesus Kristus!

115
00:05:42,042 --> 00:05:43,444
Hvad fanden
er det?

116
00:05:43,477 --> 00:05:44,945
Det er fandme
Samsquamptch hår.

117
00:05:44,978 --> 00:05:47,715
Det hele var forbi
min fucking ahorn
sirupshaner.

118
00:05:47,748 --> 00:05:49,717
Og så du en?

119
00:05:49,750 --> 00:05:52,820
Mmmm, jeg så ham ikke
men jeg lugtede ham.

120
00:05:52,853 --> 00:05:55,389
Gassy hore!

121
00:05:55,423 --> 00:05:56,657
Har jeg overhovedet
at spørge dig

122
00:05:56,690 --> 00:05:59,493
hvorfor har du en
fucking fedtet advokat
kommer ud derfra?

123
00:05:59,527 --> 00:06:00,728
Det er bare en forretning
ting jeg laver.

124
00:06:00,761 --> 00:06:03,897
Men hør, mand,
Jeg skal låne nogle
penge af dig, okay?

125
00:06:03,931 --> 00:06:06,567
Bare for
et par dage.

126
00:06:06,600 --> 00:06:09,637
Jesus Kristus,
Jeg har ikke penge
at låne dig, Julian.

127
00:06:09,670 --> 00:06:11,939
Kom så...
Ricky:
Fuck! Fuck dig!

128
00:06:11,972 --> 00:06:14,007
(Hunde gøer)
Ja!

129
00:06:15,576 --> 00:06:17,511
Hej, drenge.

130
00:06:17,545 --> 00:06:20,147
Kan ikke holde mig ude
af den forbandede park.
Jeg er for klog.

131
00:06:20,180 --> 00:06:22,783
Fuck...

132
00:06:22,816 --> 00:06:25,419
Hej, dude. Hvad er
op? Hvor er Jacob?

133
00:06:25,453 --> 00:06:27,020
Ved du evt
vi hænger senere?

134
00:06:27,054 --> 00:06:29,790
Ikke snak, Cory.
Hej, Bubbs.

135
00:06:29,823 --> 00:06:31,659
Ricky, hvad fanden
laver du her?

136
00:06:31,692 --> 00:06:33,861
Er du sindssyg?
Dette er en enkeltstående.

137
00:06:33,894 --> 00:06:35,963
Kan jeg låne 200 kr
få min bil tilbage?

138
00:06:35,996 --> 00:06:38,165
hvad er jeg,
en skide bank?
Har du også brug for penge?

139
00:06:38,198 --> 00:06:39,833
Hvad gør du
mener "også"?

140
00:06:39,867 --> 00:06:41,835
jeg skal bruge penge til
denne lille forretning
ting jeg sætter op.

141
00:06:41,869 --> 00:06:43,671
Jeg garanterer, at det er sådan
mere fandme vigtigt

142
00:06:43,704 --> 00:06:44,905
end at få
din bil tilbage.

143
00:06:44,938 --> 00:06:46,306
vigtigere?
Ja.

144
00:06:46,339 --> 00:06:48,642
Jeg har brug for min skide bil
tilbage for at finde et sted
for min familie at leve

145
00:06:48,676 --> 00:06:50,043
og få dem
ud af stalden.
Hvordan går det med min trailer?

146
00:06:50,077 --> 00:06:51,211
Er du komfortabel
derinde?

147
00:06:51,244 --> 00:06:53,847
Det er smukt
hyggeligt, faktisk.
Drenge, rolig for fanden.

148
00:06:53,881 --> 00:06:56,717
Se, det har jeg
omkring 400 for fanden
dollars til mit navn

149
00:06:56,750 --> 00:06:58,519
men det har jeg brug for
min Eons betaling.

150
00:06:58,552 --> 00:07:00,988
Jeg kan ikke lave noget
det ud til folk.

151
00:07:01,021 --> 00:07:03,691
Jeg får den tilbage
til dig til sidst
dagens, okay?

152
00:07:03,724 --> 00:07:07,094
Jeg skal have min bil i orden
at gå... på arbejde.
Pffft!

153
00:07:07,127 --> 00:07:09,963
Gå...(stille
munden) arbejde?

154
00:07:09,997 --> 00:07:12,666
Jeg ved hvad det
betyder, når du starter
gør det, Ricky.

155
00:07:12,700 --> 00:07:14,802
Fomler din
skide ord.
Hvad med dette:

156
00:07:14,835 --> 00:07:17,871
Jeg tager de 200,
få min bil tilbage,
så kan jeg gå... arbejde,

157
00:07:17,905 --> 00:07:19,773
få de penge,
Jeg giver det
til Julian,

158
00:07:19,807 --> 00:07:21,675
det bliver han
"ansvarlig"
at betale dig tilbage.

159
00:07:21,709 --> 00:07:23,677
Se, du forstår mig
pengene ved
i eftermiddag,

160
00:07:23,711 --> 00:07:25,513
tag mig til banken,
Det har jeg det godt med.

161
00:07:25,546 --> 00:07:27,080
Hvad gør du
sige, Bubbs?
(Tungt suk)

162
00:07:27,114 --> 00:07:29,216
Kom så, kammerat.
For fanden!

163
00:07:29,249 --> 00:07:31,485
Jeg låner dig
forbandede penge...
Ja!

164
00:07:31,519 --> 00:07:33,754
kun fordi
Jeg elsker jer,

165
00:07:33,787 --> 00:07:36,490
men jeg stoler heller ikke på det
af dig så vidt jeg
kan fandme smide dig.

166
00:07:36,524 --> 00:07:39,593
Så jeg kommer med dig
for at sikre, at du ikke gør det
noget skide dumt.

167
00:07:39,627 --> 00:07:41,529
Åh, for fanden,
her går vi!

168
00:07:41,562 --> 00:07:43,664
Bobler:
Ricky, kneppe ikke
med denne fyr.

169
00:07:43,697 --> 00:07:47,868
Jeg vil vædde på, at du tror, ​​du er
så klog, infiltrerende
denne forbindelse!

170
00:07:47,901 --> 00:07:49,837
Nå, bølle for dig!

171
00:07:49,870 --> 00:07:51,238
Hvordan gjorde du det?

172
00:07:51,271 --> 00:07:54,174
Faktisk har jeg lige lukket
mine øjne og drømte
min vej ind, pik frokost!

173
00:07:54,207 --> 00:07:57,010
Du er i en hel masse
af problemer, Richard.

174
00:07:57,044 --> 00:07:58,846
Gør noget dumt,
pik ukrudt.

175
00:07:58,879 --> 00:08:00,581
Ja?
Jeg vover dig.

176
00:08:03,283 --> 00:08:05,953
Hør her, oberst
underligt fanden.
Jeg tager afsted.

177
00:08:05,986 --> 00:08:08,255
Heldigt for dig gør jeg ikke
vil du have problemer, okay?
Jeg ville ødelægge dig.

178
00:08:08,288 --> 00:08:10,023
Du indser
du er gammel, ikke?

179
00:08:10,057 --> 00:08:13,694
Sonny, jeg brugte
at blive pissefuld
på en kasse whisky

180
00:08:13,727 --> 00:08:17,164
og tag 10 fyre ud
lige din størrelse
for helvede.

181
00:08:17,197 --> 00:08:19,700
Det var i
Falklandsøerne i '82.

182
00:08:19,733 --> 00:08:22,670
Eller var det
Grenada '83?
Jeg glemmer.

183
00:08:22,703 --> 00:08:25,038
Et strandhoved
ser meget ud
samme som en anden...

184
00:08:25,072 --> 00:08:26,574
når du er fuld.

185
00:08:26,607 --> 00:08:28,241
(klukker)

186
00:08:28,275 --> 00:08:30,644
Du ved hvad ellers
ser meget ens ud
når du er fuld?

187
00:08:30,678 --> 00:08:32,045
To af disse
skide ting.

188
00:08:32,079 --> 00:08:34,915
Fuck dig, fuck dig,
og fuck dig, Mohawk.

189
00:08:34,948 --> 00:08:36,850
For fanden
ud af min vej!

190
00:08:39,820 --> 00:08:43,757
Han er en stærk
brutal af en mand,
er han ikke, Randy?

191
00:08:43,791 --> 00:08:46,727
Det gør du faktisk ikke
tro alt på hans
latterlige krigshistorier,

192
00:08:46,760 --> 00:08:48,696
gør du, hr. Lahey?
Ricky:
Hej, drenge!

193
00:08:48,729 --> 00:08:49,897
Mød mig på
Slutson Road.

194
00:08:49,930 --> 00:08:51,231
T er der i
Axi med Jacob.

195
00:08:51,264 --> 00:08:53,166
Hej, Ricky, sig hej
til Jacob for mig, okay?

196
00:08:53,200 --> 00:08:54,167
Ricky:
For fanden! Bare bekymre dig

197
00:08:54,201 --> 00:08:55,235
om at sprænge i luften
den pik.

198
00:08:55,268 --> 00:08:57,170
Cory, glem det
om din lille
kæreste i et sekund.

199
00:08:57,204 --> 00:08:59,272
Jeg skal ud og lave noget
ting med Julian.

200
00:08:59,306 --> 00:09:02,142
Jeg tager afsted
dig ansvarlig
af operationer.

201
00:09:02,175 --> 00:09:03,911
Lad være med at kneppe
dette op.

202
00:09:03,944 --> 00:09:05,713
Fedt, mand, jeg har det her.

203
00:09:07,615 --> 00:09:08,949
Okay,
lad os gå, Bubbs.

204
00:09:08,982 --> 00:09:11,284
Hej Jules.
Hej Jimmy. Hvordan er det
går det, kammerat?

205
00:09:11,318 --> 00:09:13,721
Stor. Jeg fik
nogle super nyheder
denne morgen.

206
00:09:13,754 --> 00:09:14,922
Åh ja,
hvad er det?

207
00:09:14,955 --> 00:09:16,857
Det ser ud til
der er en investor

208
00:09:16,890 --> 00:09:19,960
som er meget interesseret
i at købe Sunnyvale.

209
00:09:19,993 --> 00:09:21,929
Er du skide
seriøs?

210
00:09:21,962 --> 00:09:25,966
Bare, det er sådan set
en klistret lort-dækket
situation, Jules.

211
00:09:25,999 --> 00:09:27,034
Hvorfor det?

212
00:09:27,067 --> 00:09:29,603
Nå, det ser ud til
denne investors
en lige skytte.

213
00:09:29,637 --> 00:09:31,304
Alting
efter bogen.
Og jeg er bekymret

214
00:09:31,338 --> 00:09:36,009
det hvis han finder ud af det
om din omfattende
straffeattest,

215
00:09:36,043 --> 00:09:38,145
det kan bringe det i fare
vores aftale.

216
00:09:38,178 --> 00:09:40,814
Så Barb og jeg
har snakket

217
00:09:40,848 --> 00:09:43,951
og vi spekulerede på om evt
du ville være villig til
overskrive dine aktier.

218
00:09:43,984 --> 00:09:45,352
Midlertidigt.
(sukker)

219
00:09:45,385 --> 00:09:48,255
Jeg mener, det ville de stadig være
din, bare ikke på papiret.

220
00:09:48,288 --> 00:09:50,057
Hvorfor kunne du ikke
har fortalt mig dette
i går?

221
00:09:50,090 --> 00:09:51,992
Jeg bruger mine aktier
som sikkerhed

222
00:09:52,025 --> 00:09:54,261
i denne lille
forretningsting, jeg er
melder fra i dag.

223
00:09:54,294 --> 00:09:56,897
Fuck!
Åh, mand.

224
00:09:56,930 --> 00:09:58,799
Hør, jeg er ked af det, mand.

225
00:09:58,832 --> 00:10:01,935
Men hvis der er
alt hvad jeg kan
gøre for dig...

226
00:10:01,969 --> 00:10:03,637
Holler, mand.

227
00:10:03,671 --> 00:10:04,672
Okay,
lad os gå, Bubbs.

228
00:10:08,742 --> 00:10:11,144
Okay, Jacob.
Hurtig og beskidt.

229
00:10:11,178 --> 00:10:13,246
Lad os slå
den først.
Politibil?

230
00:10:13,280 --> 00:10:14,514
Ja, det fik de
reservedele i fuld størrelse

231
00:10:14,547 --> 00:10:16,717
og det tror de
folk er for dumme
at bryde ind i dem.

232
00:10:16,750 --> 00:10:18,251
Det er du ikke.

233
00:10:18,285 --> 00:10:20,087
Jeg viser dig knappen
i handskerummet her
at springe bagagerummet.

234
00:10:20,120 --> 00:10:21,354
Lad os gå.
Hurtigt, hurtigt.

235
00:10:21,388 --> 00:10:25,192
Bobler: (hvisker)
Hvorfor skulle han have det
at lave en politibil?

236
00:10:25,225 --> 00:10:27,828
Pæn.
Julian:
For han er kneppet.

237
00:10:27,861 --> 00:10:29,296
Tag reservedækket
og læg den derovre
i skraldespanden

238
00:10:29,329 --> 00:10:30,864
og det er smukt
meget lovligt.

239
00:10:40,708 --> 00:10:42,042
Der er en
70'ernes Newport.

240
00:10:42,075 --> 00:10:43,711
Samme... (utydelig)
mønster som Yorkeren.

241
00:10:43,744 --> 00:10:45,012
Det har du
en slank jim?

242
00:10:45,045 --> 00:10:46,680
Ja.
Okay, få
fanden derinde.

243
00:10:53,921 --> 00:10:55,923
Ricky, hvad i
din forpulede hjerne

244
00:10:55,956 --> 00:10:58,058
får dig til at tænke det
er dette ikke ulovligt?

245
00:10:58,091 --> 00:10:59,793
Nå, måske hvad
han laver er en
lidt ulovligt

246
00:10:59,827 --> 00:11:01,128
men jeg er bare
samle affald.

247
00:11:01,161 --> 00:11:02,696
Jeg laver
byen en tjeneste.

248
00:11:02,730 --> 00:11:04,064
Rick, Rick, Rick...
Hvad?

249
00:11:04,097 --> 00:11:06,066
Bobler:
Åh, Jesus Kristus.

250
00:11:06,099 --> 00:11:07,868
Hvad, øh, hvad fanden
fanden laver du?
Hej...

251
00:11:07,901 --> 00:11:10,237
Hej, hvordan går det?
Vi er fra CCA.

252
00:11:10,270 --> 00:11:11,872
Vi er her bare for at erstatte
dit dæk til dig.

253
00:11:11,905 --> 00:11:14,241
Nå, jeg har aldrig haft nogen
dog flade dæk.

254
00:11:14,274 --> 00:11:16,109
Ja, det troede vi
var lidt underligt
men du ringede til os.

255
00:11:16,143 --> 00:11:17,410
Nej, jeg har aldrig
ringede til dig.

256
00:11:17,444 --> 00:11:18,478
Det skal være din kone
af din mand.

257
00:11:18,511 --> 00:11:19,980
H-hvordan fik du det
ind i min bil?
Jeg ved det ikke.

258
00:11:20,013 --> 00:11:22,249
Det er godt vi
kom, fordi det dæk er
ved at eksplodere.

259
00:11:22,282 --> 00:11:23,183
Det kunne have
såre nogen.

260
00:11:23,216 --> 00:11:25,118
Hej, hvordan har du det?
Virkelig?

261
00:11:25,152 --> 00:11:26,386
Jeg har aldrig hørt om
sådan noget før.

262
00:11:26,419 --> 00:11:28,255
Det sker alle
tid. Det dræber meget
af skide mennesker.

263
00:11:28,288 --> 00:11:29,823
Ja?
Faktisk er det en
godt vi kom.

264
00:11:29,857 --> 00:11:31,258
Nå...
Har nogen smøger
på dig, bud?

265
00:11:31,291 --> 00:11:34,027
Jeg skider
dø her.
Ja. Ja, tror jeg.

266
00:11:34,061 --> 00:11:35,262
Jeg tager en
par der,
hvis du ikke gider.

267
00:11:35,295 --> 00:11:36,730
To, ja?
Ja.

268
00:11:36,764 --> 00:11:38,265
Og vi slipper
af det dæk,

269
00:11:38,298 --> 00:11:40,233
så det ikke blæser op
og såre nogen.
Okay, tror jeg.

270
00:11:40,267 --> 00:11:42,269
Bare køb en anden hos
autostedet eller hvad som helst.

271
00:11:42,302 --> 00:11:43,703
Mand:
Okay.
Tak.

272
00:11:45,773 --> 00:11:47,274
Godt arbejde, Jacob.
Puha.

273
00:11:47,307 --> 00:11:48,876
Lad os hente min bil!

274
00:11:48,909 --> 00:11:50,243
Ved du hvad?

275
00:11:50,277 --> 00:11:51,544
Det er rigtig fedt det
Bubbles stoler nok på mig

276
00:11:51,578 --> 00:11:53,981
at drive dette sted
helt alene, dig
ved hvad jeg siger?

277
00:11:54,014 --> 00:11:55,315
Og det går fantastisk!

278
00:11:55,348 --> 00:11:57,150
Det eneste er det
Jeg savner dog Jacob.

279
00:11:57,184 --> 00:11:59,252
Det er svært at have ham
ikke så meget på det seneste.

280
00:11:59,286 --> 00:12:01,088
Næsten.

281
00:12:01,121 --> 00:12:02,289
Bobler:
Ricky!

282
00:12:02,322 --> 00:12:03,456
Ricky, det kan du ikke
tage bilen

283
00:12:03,490 --> 00:12:06,126
indtil du fandme
få det registreret
og inspiceret.

284
00:12:06,159 --> 00:12:08,461
Ja, undskyld, drenge.
Det er lige her inde
politianmeldelsen.

285
00:12:08,495 --> 00:12:11,131
Nå, skær mine baller
og klap min pik!

286
00:12:11,164 --> 00:12:13,266
Hvad fanden
foregår det, Reggie?
Hej, killing-fucker!

287
00:12:13,300 --> 00:12:15,268
Godt at se dig, mand!
Hvor længe har du
været ude, mand?

288
00:12:15,302 --> 00:12:16,469
Et par dage.

289
00:12:16,503 --> 00:12:18,105
Hey, det er skide
fantastisk timing.

290
00:12:18,138 --> 00:12:19,940
Det kan du virkelig
hjælp mig med dette.

291
00:12:19,973 --> 00:12:22,109
Jeg har lige hentet en fuckwad
af Purple Cheese kloner.

292
00:12:22,142 --> 00:12:23,343
Du kan flytte
dem for mig.

293
00:12:23,376 --> 00:12:24,912
Åh, mand...

294
00:12:24,945 --> 00:12:26,814
Dette er sandsynligvis
den bedste klone fyr
i Canada.

295
00:12:26,847 --> 00:12:29,016
Jeg vil meget gerne hjælpe dig
ud, mand, men jeg er
forsøger at gå ligeud.

296
00:12:29,049 --> 00:12:30,884
Det ville fandme dræbe mig
lige nu.

297
00:12:30,918 --> 00:12:32,085
Går du ligeud?

298
00:12:32,119 --> 00:12:34,154
Du ved, Ricky,
hvorfor knepper du ikke
dig selv lige?

299
00:12:34,187 --> 00:12:36,356
Jeg ville ikke have noget imod det
samle nogle kloner op.

300
00:12:36,389 --> 00:12:38,826
Jacob, det kunne du ikke
få en "kaktnus" dyrket.

301
00:12:38,859 --> 00:12:41,161
Hør, Reggie, jeg kan ikke
beskæftige sig med dette
lort lige nu.

302
00:12:41,194 --> 00:12:42,963
Jeg har ikke engang
startede arbejdet. Er
vi køler her eller hvad?

303
00:12:42,996 --> 00:12:44,798
Hvad, du vil have mig
at dræbe dette?

304
00:12:44,832 --> 00:12:48,435
Hvis du kan.
Ja, fuck det!
Vi er seje, bror.

305
00:12:48,468 --> 00:12:49,769
Godt at se
dig, mand.
Hej.

306
00:12:49,803 --> 00:12:52,105
Du beslutter dig for at starte
vokser igen, du
ved hvor man kan finde mig.

307
00:12:52,139 --> 00:12:55,108
Jeg sætter pris på det
men jeg er færdig.
Okay.

308
00:12:55,142 --> 00:12:57,177
Vi ses, Reggie.
Vi ses, gutter.

309
00:12:57,210 --> 00:12:59,146
"Kitting-fucker"?

310
00:12:59,179 --> 00:13:01,248
Er det hvad
ringede han til dig?

311
00:13:01,281 --> 00:13:03,550
...give mig ballone?
Eller er det meningen
at være leverpølse?

312
00:13:03,583 --> 00:13:06,519
(Blandede stødende kommentarer)

313
00:13:11,058 --> 00:13:13,393
Åh, gud, jeg ved det ikke.
Han er en travl, travl dreng.

314
00:13:13,426 --> 00:13:15,863
Hej Barb,
er Donna i nærheden?
Lige der.

315
00:13:15,896 --> 00:13:17,130
Vi ses i morgen,
Sherry.

316
00:13:17,164 --> 00:13:18,465
Tak.
Hav det godt.

317
00:13:18,498 --> 00:13:20,868
Jeg lavede dig
frokost, Donna.

318
00:13:20,901 --> 00:13:24,004
Cheeseburger og
løgring æggeruller,
mit nye speciale.

319
00:13:24,037 --> 00:13:27,174
Jesus, Randy,
en slynget salat
ville have været rart.

320
00:13:27,207 --> 00:13:30,010
Det fedtede lort
går direkte til
mine fuck-håndtag.

321
00:13:30,043 --> 00:13:31,411
Undskyld.

322
00:13:31,444 --> 00:13:33,013
Jeg prøvede
at gøre noget
sødt for dig.

323
00:13:33,046 --> 00:13:35,415
Åh, gør mig
fedt er sødt?

324
00:13:35,448 --> 00:13:37,184
De lyder
lækkert, Randy.

325
00:13:37,217 --> 00:13:40,053
Jeg spiser dem.
Tak, hr. Lahey.

326
00:13:40,087 --> 00:13:42,522
I hvert fald nogen
værdsætter min indsats.

327
00:13:42,555 --> 00:13:44,024
Åh, tak, Randy.

328
00:13:44,057 --> 00:13:46,093
Du skal i gang
kan du lide mænd igen?

329
00:13:46,126 --> 00:13:47,928
Bliv for helvede
væk fra mit arbejde.

330
00:13:49,596 --> 00:13:52,199
Fru Tremblay?
Vi er klar til dig.

331
00:13:52,232 --> 00:13:55,168
Jim. Så hvordan gjorde det
gå med Julian?

332
00:13:55,202 --> 00:13:56,870
Åh, ikke fantastisk, Barb.
(Stuk)

333
00:13:56,904 --> 00:13:59,472
Men sig,
Jeg tænkte

334
00:13:59,506 --> 00:14:02,475
at planke en laks
i aften til aftensmad.

335
00:14:02,509 --> 00:14:04,611
Kan du komme?
(klukker)

336
00:14:04,644 --> 00:14:06,379
Du sølv-
tunge djævel!

337
00:14:06,413 --> 00:14:10,283
Måske klare det
en tidlig aften...
Åh, vi får se.

338
00:14:15,188 --> 00:14:16,890
Barb!

339
00:14:16,924 --> 00:14:19,259
Er du seriøst
tænker på at få
tilbage sammen med ham?

340
00:14:19,292 --> 00:14:22,896
Åh, jeg ved det ikke,
Sarah. Jeg ved det bare
det føles godt.

341
00:14:22,930 --> 00:14:25,899
Og det er hvad
Jeg har brug for lige nu:
at have det godt.

342
00:14:28,101 --> 00:14:30,037
Jeg ses
samme tid i morgen?

343
00:14:30,070 --> 00:14:31,204
(sukker)

344
00:14:33,974 --> 00:14:36,409
T, er du
okay?
Jeg har det godt.

345
00:14:36,443 --> 00:14:38,411
Du har nogen, som
tyggegummi eller åndemynte
eller noget?

346
00:14:38,445 --> 00:14:40,647
Ja. Her.

347
00:14:40,680 --> 00:14:42,315
Det må du gøre
noget i orden

348
00:14:42,349 --> 00:14:44,417
fordi vi har
tre damer reserveret
til speciel massage

349
00:14:44,451 --> 00:14:46,186
med dig
senere i dag.

350
00:14:46,219 --> 00:14:47,988
Vi får brug for
noget stærkere
end dette lort, så

351
00:14:48,021 --> 00:14:49,656
for det er det ikke
arbejder.

352
00:14:49,689 --> 00:14:53,193
Jesus Kristus, Ricky,
hvorfor fanden gør vi det
stoppe her lige nu?

353
00:14:53,226 --> 00:14:55,195
Rick:
Nå... vi
har brug for nogle...

354
00:14:55,228 --> 00:14:57,197
Vi skal bruge nogle chips.

355
00:14:57,230 --> 00:15:01,234
Åh, ja? Du er
stopper for fanden
chips, er du?

356
00:15:01,268 --> 00:15:03,036
Dette er til din
familie, Jacob.

357
00:15:03,070 --> 00:15:04,304
Så kneppe ikke
det her, okay?

358
00:15:04,337 --> 00:15:06,106
Ind og ud,
og vi behøver kun
$300 eller $400.

359
00:15:06,139 --> 00:15:08,275
Jeg er nervøs, Ricky.
Jeg er ikke god til
denne slags ting.

360
00:15:08,308 --> 00:15:10,143
Det behøver du ikke
vær fandme nervøs.

361
00:15:10,177 --> 00:15:11,444
Husk, bare
fortæl dem, at vi er
at låne pengene

362
00:15:11,478 --> 00:15:12,779
og vi betaler det
tilbage i et par
af uger. Okay?

363
00:15:12,812 --> 00:15:15,448
Okay, det burde være fedt.
Du kan ikke komme ind
meget besvær for det.

364
00:15:15,482 --> 00:15:17,450
Fyr der arbejder her
er virkelig dumt,
burde være i orden.

365
00:15:17,484 --> 00:15:19,452
God. Få noget mad.
Jeg er fandme sulten.
Og noget andet lort også.

366
00:15:19,486 --> 00:15:21,454
Bobler:
Jesus Kristus! gør
har han en maske på?

367
00:15:21,488 --> 00:15:23,256
Jakob:
Frys!
Åh, min Gud!

368
00:15:23,290 --> 00:15:24,958
Det ved jeg vist godt
fyren herinde.

369
00:15:24,992 --> 00:15:26,293
Han vil låne
nogle penge og
en masse andet lort.

370
00:15:26,326 --> 00:15:27,995
Jamen, hvorfor har han det
en maske på, så?

371
00:15:28,028 --> 00:15:30,330
Trinity: (På tovejsradio)
Far... min... ter knækkede...

372
00:15:30,363 --> 00:15:32,132
Hvad fanden
sagde hun?

373
00:15:32,165 --> 00:15:34,134
Fuck, tror jeg
har hun måske sagt
hendes vand gik i stykker.

374
00:15:34,167 --> 00:15:36,136
Vandet gik i stykker?
Der er ingen VVS
i den skide lade.

375
00:15:36,169 --> 00:15:37,304
Hvordan fanden gør det
vandpausen?

376
00:15:37,337 --> 00:15:39,306
Nej, Ricky. Det
betyder, at hun måske er det
at få barnet.

377
00:15:39,339 --> 00:15:41,041
Kom ind!
Hvad fanden!

378
00:15:41,074 --> 00:15:43,510
helvede fanden! Trin?
Hvis du kan høre mig,
vi er lige der.

379
00:15:43,543 --> 00:15:45,412
Gå ikke i panik.
Alt er
bliver okay.

380
00:15:45,445 --> 00:15:46,613
Jakob:
Få mig væk herfra!

381
00:15:46,646 --> 00:15:47,714
Bobler:
Fuck, Jacob,
hvad lavede du?

382
00:15:47,747 --> 00:15:50,150
Jeg ved, det er
dig, Trevor!
Hvad fanden, Ricky!

383
00:15:50,183 --> 00:15:52,185
Jeg er ked af det, drenge.
Det er til vores familie,
Jeg havde ikke noget valg!

384
00:15:52,219 --> 00:15:54,154
Vil du kneppe af med
det at kaste lort!

385
00:15:54,187 --> 00:15:55,688
Fuck!
Hanesuger!

386
00:15:55,722 --> 00:15:58,191
Du smider en mere
skide ting og
Jeg begraver dig for fanden!

387
00:15:58,225 --> 00:16:00,627
Køre!
Forbandet fjols!

388
00:16:00,660 --> 00:16:02,229
Jakob:
Den fyr for fanden
(utydelig) mig!

389
00:16:04,197 --> 00:16:06,166
Fuck.

390
00:16:06,199 --> 00:16:07,367
(Vred knurren)

391
00:16:09,502 --> 00:16:10,703
Jakob:
Åh, mand, er jeg skåret dårligt?

392
00:16:10,737 --> 00:16:12,339
Vil du lukke
for fanden, Jacob!

393
00:16:12,372 --> 00:16:14,107
Trinitys vand
lige gået i stykker.

394
00:16:14,141 --> 00:16:15,375
Det troede jeg, der var
ingen VVS i stalden.

395
00:16:15,408 --> 00:16:16,709
Åh, Jakob,
dit dumme fuck-pis!

396
00:16:16,743 --> 00:16:19,279
Hun får barnet.
Trin? Kan du høre mig?

397
00:16:19,312 --> 00:16:21,181
Hvis du kan høre mig,
prøv at holde det for fanden
ting i din krop.

398
00:16:21,214 --> 00:16:22,682
Vi er næsten
der, skat.
Gå rundt,

399
00:16:22,715 --> 00:16:25,018
Vi er der næsten.
(bilhorn brager)

400
00:16:31,224 --> 00:16:32,459
(Dæk skriger)

401
00:16:35,395 --> 00:16:37,564
Hej, hej, hej!
Hvad sker der?

402
00:16:37,597 --> 00:16:39,199
(pistolskud)

403
00:16:39,232 --> 00:16:40,767
Åh, for fanden!
Bobler:
Åh, for fanden!

404
00:16:40,800 --> 00:16:43,436
Jeg er fandme skudt
igen! Fuck det her!

405
00:16:43,470 --> 00:16:45,438
Jesus Kristus, Rick,
hvor er du skudt?

406
00:16:45,472 --> 00:16:46,639
Treenighed:
Far!

407
00:16:46,673 --> 00:16:50,077
Treenighed!
Hold da op, Trin,
Jeg kommer lige der!

408
00:16:50,110 --> 00:16:51,244
Ricky!

409
00:16:52,545 --> 00:16:54,547
Hold din ild,
røvhul!

410
00:16:54,581 --> 00:16:57,384
Vil du kneppe af med
det forbandede haglgevær!

411
00:16:57,417 --> 00:17:00,720
Min datters babys
ved at blive skide
født i din stald!

412
00:17:00,753 --> 00:17:03,323
Bobler:
Kom nu, Ricky.
For barmhjertige Kristus!

413
00:17:03,356 --> 00:17:05,258
Er du seriøs?
Treenighed:
helvede fanden!

414
00:17:05,292 --> 00:17:08,261
Lyder hun som
hun laver sjov, dig
religiøs shotgun hore?

415
00:17:08,295 --> 00:17:09,529
helvede fanden!

416
00:17:09,562 --> 00:17:12,165
Måske kan jeg hjælpe.

417
00:17:12,199 --> 00:17:14,701
Jeg har leveret
kalve før.

418
00:17:14,734 --> 00:17:16,769
Ja, godt, babyer
bliv ikke født af din
forbandede ben, din idiot!

419
00:17:16,803 --> 00:17:18,471
Hvordan går det
for fanden at hjælpe?

420
00:17:18,505 --> 00:17:21,408
Treenighed:
Ahhh, ahhh!
Åh, min Gud!

421
00:17:21,441 --> 00:17:23,376
(Jammer)

422
00:17:25,712 --> 00:17:27,514
Vælg en bane, Julian.

423
00:17:29,316 --> 00:17:30,517
Gå ikke også
langt, Willy.

424
00:17:35,122 --> 00:17:37,457
En opdatering, Jacob.
En opdatering.

425
00:17:37,490 --> 00:17:39,326
Det er virkelig tæt på.
Jeg kan se dens hoved.

426
00:17:39,359 --> 00:17:40,527
Bobler:
Hvad?

427
00:17:40,560 --> 00:17:43,263
Godt gået, Trin!
Et par mere
hårde skub!

428
00:17:43,296 --> 00:17:44,197
Kom så, skat.

429
00:17:44,231 --> 00:17:45,598
Kom med det for fanden
ting ind i denne verden.

430
00:17:45,632 --> 00:17:49,202
Ricky...
Kom så, Trin.
Kom nu for fanden.

431
00:17:49,236 --> 00:17:51,204
Du kan gøre dette,
Trin. Behold
skubber, søde.

432
00:17:51,238 --> 00:17:53,340
Åh, for helvede...
Åh, min Gud.

433
00:17:53,373 --> 00:17:55,508
Åh, for fanden!
Det er en lille dreng!

434
00:17:55,542 --> 00:17:57,477
(griner)
Ja!

435
00:17:57,510 --> 00:17:59,346
Ricky,
fucking awesome!

436
00:17:59,379 --> 00:18:02,149
Du er en bedstefar!
Vi er onkler, Jules.

437
00:18:02,182 --> 00:18:04,251
Guili-guili-
guili-guili!

438
00:18:05,685 --> 00:18:08,455
Tag en slurk, grampa.
Er du seriøs?

439
00:18:08,488 --> 00:18:10,123
Ja, mand.
Tak, mand.

440
00:18:14,594 --> 00:18:16,396
Gud.

441
00:18:16,429 --> 00:18:19,599
Tillykke, Trin.
Tillykke, Trin.

442
00:18:19,632 --> 00:18:21,468
Tillykke, min
smukke datter.

443
00:18:21,501 --> 00:18:24,437
En forbandet lille dreng!
Jesus Kristus!

444
00:18:25,805 --> 00:18:28,508
Dette kalder på
en fest,
drenge. Her!

445
00:18:28,541 --> 00:18:31,311
Hvad gjorde du
få, Jacob?

446
00:18:31,344 --> 00:18:33,746
Luftfriskere og
chokolademønter.

447
00:18:33,780 --> 00:18:35,282
Fyrværkeri.

448
00:18:35,315 --> 00:18:37,850
Hvorfor stjal du ikke
nogle skide cigarer?

449
00:18:37,884 --> 00:18:39,419
Undskyld, Bubbs.

450
00:18:39,452 --> 00:18:40,853
Rick, jeg har brug for
min drink tilbage.

451
00:18:42,922 --> 00:18:45,425
Åh, fik jeg det
nogle på ham?
Undskyld, lille ven.

452
00:18:45,458 --> 00:18:47,494
Det bliver du
en lille drikker
og en lille ryger?

453
00:18:47,527 --> 00:18:50,263
Åh min Gud, det har han været
salvet i spiritus.

454
00:18:50,297 --> 00:18:51,698
(baby kurrer)

455
00:18:53,200 --> 00:18:54,367
Vil du vide det
noget?

456
00:18:54,401 --> 00:18:55,702
Jeg er den heldigste
mand i verden.

457
00:18:55,735 --> 00:18:57,670
Jeg har en fucking gramson.

458
00:18:57,704 --> 00:19:00,207
For ikke at nævne, jeg mener,
min smukke datter.

459
00:19:00,240 --> 00:19:01,474
Jeg har en ny svigersøn.

460
00:19:01,508 --> 00:19:03,743
Jeg har en ond
willy-ged.

461
00:19:03,776 --> 00:19:05,512
Jeg har stadig
Orange her.

462
00:19:05,545 --> 00:19:08,481
Jeg mener, det gør jeg ikke rigtig
har et fantastisk sted
at leve og...

463
00:19:08,515 --> 00:19:10,350
Jeg har ikke Lucy tilbage.

464
00:19:10,383 --> 00:19:12,319
Det er hun nok
banker George.

465
00:19:12,352 --> 00:19:14,554
Kunne endda være
slår ham lige nu.

466
00:19:14,587 --> 00:19:18,358
Uanset hvad, fra nu af,
mit liv er bare
alt om familie.

467
00:19:18,391 --> 00:19:19,826
Det er fandme sejt!

468
00:19:19,859 --> 00:19:21,694
Vil du have et hit,
Orange?

469
00:19:21,728 --> 00:19:23,596
Der går du,
lille ven.

470
00:19:26,399 --> 00:19:28,468
Her er din
kontanter, mand.

471
00:19:28,501 --> 00:19:29,936
Her er din
skødeoverdragelse.

472
00:19:29,969 --> 00:19:31,471
Tak.

473
00:19:31,504 --> 00:19:33,373
Og her er din, øh,
forsikringspapirer.

474
00:19:33,406 --> 00:19:36,776
Bare underskriv det
til basisdækning.

475
00:19:36,809 --> 00:19:38,945
Åh, og jeg tjekkede
ind i den anden ting.

476
00:19:38,978 --> 00:19:40,547
Der er ingen investor.

477
00:19:40,580 --> 00:19:42,582
Jeg vidste, at han var skide
sludder mig, mand.

478
00:19:42,615 --> 00:19:44,884
Stor.
Tillykke!

479
00:19:44,917 --> 00:19:47,487
Du ejer et motel.
Ah...

480
00:19:50,623 --> 00:19:51,824
Hej, Tommy!

481
00:19:53,793 --> 00:19:55,495
Åh, hej, Jules!

482
00:19:55,528 --> 00:19:57,630
Du har mine penge
hurtigt! Ha!

483
00:19:57,664 --> 00:19:59,566
Hej, undskyld
din bil igen, mand.

484
00:19:59,599 --> 00:20:02,402
Hør, jeg tager
100 kr i rabat på
parkeringsgebyr, okay?

485
00:20:02,435 --> 00:20:04,537
Eller måske burde jeg
opkræve dig 100 bucks
stående omkring gebyr

486
00:20:04,571 --> 00:20:06,339
for indtrængen
på mit motel.

487
00:20:06,373 --> 00:20:08,841
Hvad fanden er du
taler om, mand?
Det er mit nu.

488
00:20:08,875 --> 00:20:12,412
Det skulle du ikke have været
så forbandet langt bagud
på dine betalinger, Tommy.

489
00:20:12,445 --> 00:20:14,414
Og gå væk fra min ejendom
før jeg ringer til politiet.

490
00:20:14,447 --> 00:20:16,749
Hej mand, det kan du ikke
gør dette. Hvad med
alt mit lort?

491
00:20:16,783 --> 00:20:19,619
Bare rolig, det gør du
få det tilbage. Men det er det
kommer til at koste dig.

492
00:20:19,652 --> 00:20:21,988
Åhhh...
Forretning er
forretning, bror.

493
00:20:22,021 --> 00:20:25,692
Du er en rygstikker,
besnærende lort,
Julian!

494
00:20:25,725 --> 00:20:28,828
Jeg vil bule din
fucking sku... Øv!

495
00:20:28,861 --> 00:20:31,798
Sælg en pose bønner,
din pillesprængende lille fand.

496
00:20:31,831 --> 00:20:34,634
Jeg vil fandme
ødelægge dig!

497
00:20:34,667 --> 00:20:36,603
Hvem fanden gør
du tror du er
beskæftiger sig med, mand?

498
00:20:36,636 --> 00:20:38,371
Fuck dig, Tommy B.

499
00:20:39,672 --> 00:20:42,875
Din skide,
Jeg tager dig!

500
00:20:42,909 --> 00:20:44,243
Ahhh!

501
00:20:45,512 --> 00:20:46,713
Hellig sød
flyvende fanden!

502
00:20:46,746 --> 00:20:49,649
Hvad tænkte jeg
forlader Cory Cockbutter
ansvarlig?

503
00:20:49,682 --> 00:20:52,785
(Blandede stødende kommentarer)

504
00:20:55,455 --> 00:20:56,656
Bobler:
Rolig...

505
00:20:56,689 --> 00:20:58,858
Rolig ned! Hvad den
helvede foregår?

506
00:20:58,891 --> 00:21:00,593
Hvad fanden foregår der?

507
00:21:00,627 --> 00:21:02,495
Alle bare rolige
ned i et minut.

508
00:21:02,529 --> 00:21:03,863
Jeg kan ikke, dude,
Jeg er bange.

509
00:21:03,896 --> 00:21:05,898
Bobler, hvad
foregår der helvede her?

510
00:21:05,932 --> 00:21:07,867
Dette er en alvorlig
støjovertrædelse

511
00:21:07,900 --> 00:21:10,970
det vil resultere i
bøder, hvis du ikke gør det
få styr på det her!

512
00:21:11,003 --> 00:21:12,572
Denne lille lort-sluger

513
00:21:12,605 --> 00:21:14,874
har været fucking up
big time hele dagen

514
00:21:14,907 --> 00:21:17,009
og det er vi ikke
tager det mere.

515
00:21:17,043 --> 00:21:19,879
Okay, bare alle
rolig, tak.

516
00:21:19,912 --> 00:21:22,549
Det skulle jeg åbenbart ikke have
efterlod ham i forbandet ansvaret

517
00:21:22,582 --> 00:21:24,384
fordi han ikke kan
gøre noget rigtigt.

518
00:21:24,417 --> 00:21:26,753
Jeg tager på
gratis morgenmad og
kaffe til alle

519
00:21:26,786 --> 00:21:28,488
om morgenen til
gøre op for dette.

520
00:21:28,521 --> 00:21:30,723
Cory, kom ned for fanden
her og undskyld.

521
00:21:30,757 --> 00:21:32,759
Jeg er ked af det,
oberst danser.

522
00:21:32,792 --> 00:21:35,495
Se, alle sammen
lyt.
Jeg er meget ked af det.

523
00:21:35,528 --> 00:21:37,464
Det er bare...
det er virkelig svært...
du forstår ikke

524
00:21:37,497 --> 00:21:39,699
når du har
at drive et sted som
dette af dig selv.

525
00:21:39,732 --> 00:21:42,369
Åh, hold kæft,
din skide
lille græde-baby!

526
00:21:42,402 --> 00:21:45,372
Bobler, hvis dette
sker igen, dér
vil være en stor bøde.

527
00:21:45,405 --> 00:21:48,675
Er vi klare?
Ja. Krystalklar.

528
00:21:48,708 --> 00:21:51,978
Og lad os blive ved
et ur på
bander, skal vi?

529
00:21:52,011 --> 00:21:53,713
(Falsk hoste)
Fuck dig.

530
00:21:57,850 --> 00:21:59,686
Det var bare...
Hun rydder bare

531
00:21:59,719 --> 00:22:00,987
hendes hals, sir.
Ahm!

532
00:22:06,459 --> 00:22:08,795
Du er heldig hun
slog ikke de levende
lort ud af dig.

533
00:22:08,828 --> 00:22:10,663
Du har fandme ret.
Nå, det kan jeg endnu.

534
00:22:12,932 --> 00:22:16,035
Hvad synes du,
lille ven?
Tak for pelsen.

535
00:22:16,068 --> 00:22:18,538
Hvordan er det nye
bedstefar gør?

536
00:22:18,571 --> 00:22:20,373
Hvor er
alle sammen, mand?

537
00:22:20,407 --> 00:22:21,140
De er kl
hospitalet.

538
00:22:21,173 --> 00:22:22,475
Trinity bliver
der natten over.

539
00:22:22,509 --> 00:22:24,944
Vil du have en drink?
Afkøle.

540
00:22:24,977 --> 00:22:26,913
Hvad fanden
er den ting?

541
00:22:26,946 --> 00:22:28,114
Det er en skide
hårbjørn, mand.

542
00:22:28,147 --> 00:22:29,816
De var enorme
i 80'erne.

543
00:22:29,849 --> 00:22:31,718
Den gamle mand kunne ikke
råd til en rigtig,
så han lavede en til mig.

544
00:22:31,751 --> 00:22:33,820
Jeg elskede fanden
ting, så jeg lavede en
til Trins baby.

545
00:22:35,755 --> 00:22:37,457
Er du okay?

546
00:22:37,490 --> 00:22:39,091
Det troede jeg, du ville være
fester din røv
slukket lige nu,

547
00:22:39,125 --> 00:22:42,795
fejrer, mand.
Ja, jeg har det fint.
Det er bare...

548
00:22:42,829 --> 00:22:46,599
Jeg lovede Trinity
Jeg ville ikke lade hende kneppe
baby bliver født i en lade.

549
00:22:46,633 --> 00:22:48,668
Det har jeg stadig
intet sted at bo.

550
00:22:48,701 --> 00:22:50,970
Nu går jeg vel
at ende med at tage hende
til forbandet Georges hus,

551
00:22:51,003 --> 00:22:53,072
det familietyveri
tøs æsel.

552
00:22:53,105 --> 00:22:54,941
Nå, jeg har en
overraskelse til dig, mand.

553
00:22:54,974 --> 00:22:56,909
(Tasterne klirrer)

554
00:22:56,943 --> 00:22:59,011
Jeg har lige købt
et motel.

555
00:22:59,045 --> 00:23:01,948
I kan alle sammen komme
og endda bo hos mig
denne lille nar.

556
00:23:01,981 --> 00:23:04,451
Hvad fanden er
taler du om?
Ja, jeg købte den.

557
00:23:04,484 --> 00:23:06,453
Vi kan alle bo der,
arbejde der sammen.

558
00:23:06,486 --> 00:23:08,688
Ikke mere Lahey-Leslie
lort.

559
00:23:08,721 --> 00:23:10,590
Vi lever a
rent liv, mand.

560
00:23:10,623 --> 00:23:13,526
helvede fanden!
Er du seriøs?
Fuck, ja!

561
00:23:13,560 --> 00:23:16,996
Fuck, Julian...
Du er virkelig en
fantastisk ven, mand.

562
00:23:17,029 --> 00:23:19,599
Min familie for fanden
tak.

563
00:23:19,632 --> 00:23:20,700
Ja, det er nej
problem, mand.

564
00:23:20,733 --> 00:23:22,969
Hej, mand, gør du
ønsker at ryge en joint
at fejre?

565
00:23:23,002 --> 00:23:24,737
Fuck, ja!

566
00:23:24,771 --> 00:23:27,574
Ukrudt, hash
eller skide olie?

567
00:23:27,607 --> 00:23:28,741
Du vælger.

568
00:23:39,085 --> 00:23:42,021
Jeg kan fandme ikke ryge
tre ad gangen.

569
00:23:42,054 --> 00:23:43,823
(suk)

570
00:23:45,792 --> 00:23:47,727
(Kvæler, hvæsende vejrtrækning)

571
00:23:49,529 --> 00:23:52,064
Her, tag disse
skide ting,
din sindssyge.