1
00:00:00,632 --> 00:00:03,199
In New York City's war on crime,

2
00:00:03,199 --> 00:00:06,235
the worst criminal offenders
are pursued by the detectives

3
00:00:06,235 --> 00:00:08,194
of the Major Case Squad.

4
00:00:08,194 --> 00:00:10,307
These are their stories.

5
00:00:12,091 --> 00:00:13,589
I wish I could help you.

6
00:00:13,589 --> 00:00:16,496
- You can hear me out, Sister.
- I have. You're mistaken.

7
00:00:16,496 --> 00:00:17,602
I'm sorry.

8
00:00:17,795 --> 00:00:19,099
Did you...

9
00:00:22,529 --> 00:00:23,920
Please.

10
00:00:23,920 --> 00:00:24,870
Not her.

11
00:00:24,870 --> 00:00:26,394
Can't your stuff yet.

12
00:00:26,394 --> 00:00:28,158
I need all three.

13
00:00:29,085 --> 00:00:32,515
Just the Viejas. 1,000 a piece.

14
00:00:37,883 --> 00:00:39,976
I give and they go.

15
00:00:41,000 --> 00:00:47,074
Advertise your product or brand here
contact www.OpenSubtitles.org today

16
00:00:48,969 --> 00:00:50,463
We'll be back.

17
00:00:53,839 --> 00:00:55,994
Get in the car. Get in the car.

18
00:00:56,141 --> 00:00:57,527
Get in the car!

19
00:00:57,759 --> 00:00:59,459
I need you to be quiet.

20
00:00:59,459 --> 00:01:00,863
It's okay.

21
00:01:03,484 --> 00:01:05,872
Come on.
The washrooms are there, okay?

22
00:01:05,872 --> 00:01:07,991
There's a bathroom,
there's towels.

23
00:01:07,991 --> 00:01:09,485
There's a robe.

24
00:01:09,485 --> 00:01:11,424
He followed us!
He followed us!

25
00:01:11,424 --> 00:01:12,657
Oh, my god.

26
00:01:12,657 --> 00:01:14,919
Okay, okay. It's okay, girls.
It's okay.

27
00:01:14,919 --> 00:01:16,511
Stay here.

28
00:01:17,970 --> 00:01:20,529
"Perfect love casteth out fear."

29
00:01:26,970 --> 00:01:27,988
Mickey...

30
00:01:27,988 --> 00:01:29,061
I saw him.

31
00:01:29,061 --> 00:01:30,899
But the girls are safe.

32
00:01:31,056 --> 00:01:32,588
You see?

33
00:01:32,772 --> 00:01:35,109
Okay. All right.

34
00:01:35,109 --> 00:01:37,661
Mickey, the girls are scared, okay?

35
00:01:37,661 --> 00:01:40,015
You have to go.

36
00:01:45,196 --> 00:01:47,670
That's it then.
I'll just, I'll leave.

37
00:01:47,670 --> 00:01:50,254
- It's too dangerous.
- No, you can't leave, Olivia.

38
00:01:50,254 --> 00:01:53,014
What happens to your girls
without you?

39
00:01:56,360 --> 00:01:58,741
We're already a dumping
ground for eve...

40
00:01:58,741 --> 00:02:00,341
Sister Olivia.

41
00:02:00,495 --> 00:02:03,515
I was just telling them
the community board wants a meeting.

42
00:02:03,515 --> 00:02:07,933
- Can we blame them?
- Teresa, these girls have no one else.

43
00:02:07,933 --> 00:02:10,865
Their pimps come looking for them.
It's a menace.

44
00:02:10,865 --> 00:02:14,560
- This is not our mission.
- It's our Christian duty.

45
00:02:16,236 --> 00:02:18,047
Leave us alone!

46
00:02:18,850 --> 00:02:20,003
What's going on?

47
00:02:20,003 --> 00:02:21,610
Stop! Stop it!

48
00:02:21,610 --> 00:02:23,412
Take that hand off.

49
00:02:23,861 --> 00:02:25,419
He was looking in the window.

50
00:02:25,419 --> 00:02:27,068
It's all right.
You all right?

51
00:02:27,068 --> 00:02:28,579
They're coming, Sister, the reckoning.

52
00:02:28,579 --> 00:02:30,431
He'll tell Enrique we're here!

53
00:02:30,431 --> 00:02:32,906
The only people he talks to
are in his head.

54
00:02:32,906 --> 00:02:34,281
Now go with Maria.

55
00:02:34,281 --> 00:02:35,780
Go on.

56
00:02:36,375 --> 00:02:38,168
It's okay. You okay?

57
00:02:46,834 --> 00:02:48,441
Who's there?

58
00:02:57,749 --> 00:03:01,803
Mother of God pray for us sinners,

59
00:03:01,803 --> 00:03:05,292
now and at the hour of our death.

60
00:03:06,557 --> 00:03:08,789
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

61
00:03:08,907 --> 00:03:11,164
�����̼�
��ö��(kim1047@nate.com)

62
00:03:11,164 --> 00:03:13,308
��ũ����
������(seedyun@nate.com)

63
00:03:13,308 --> 00:03:15,531
�ѱ۹���
(http://club.nate.com/tsm)

64
00:03:15,996 --> 00:03:18,248
��Ʈ ����������
(�ι�Ʈ ���� ���� �)

65
00:03:22,530 --> 00:03:24,852
ĳ���� ���
(�˷����� ���� ���� �)

66
00:03:29,073 --> 00:03:31,562
���̹� ������
(���ӽ� ��Ų�� �氨 �)

67
00:03:34,073 --> 00:03:36,335
��Ʈ�� B. �꽺
(�� ī�� �˻� �)

68
00:03:41,424 --> 00:03:45,777
Law and Order CI
5x05 Acts of Contrition

69
00:03:46,154 --> 00:03:48,314
��������
(http://club.nate.com/tsm)

70
00:03:48,314 --> 00:03:50,606
�ѱ۱���
(http://club.nate.com/tsm)

71
00:03:50,800 --> 00:03:52,817
ORIGINAL AIR DATE ON NBC:  2005/10/23

72
00:03:53,860 --> 00:03:55,384
The sexton had the night off.

73
00:03:55,384 --> 00:03:57,412
Sister Dorothy was doing the final check.

74
00:03:57,412 --> 00:03:59,756
- Any problems recently?
- Uh, the usual.

75
00:03:59,756 --> 00:04:03,238
Homeless men urinating on our flowerbeds.
Graffiti...

76
00:04:03,238 --> 00:04:06,095
We'll take photos of the graffiti.
You run a shelter here.

77
00:04:06,095 --> 00:04:08,714
Uh, the Sisters rescue girls
from prostitution.

78
00:04:08,714 --> 00:04:10,724
Sister Olivia started the program.

79
00:04:10,724 --> 00:04:12,419
She's the one who found Dorothy.

80
00:04:12,419 --> 00:04:13,866
We'll need to speak with her.

81
00:04:13,866 --> 00:04:16,204
She's downstairs calming her girls.

82
00:04:16,217 --> 00:04:17,857
I'll get her.

83
00:04:22,717 --> 00:04:26,854
So the offender probably hid in here.

84
00:04:27,062 --> 00:04:30,351
Burst out, caught the nun.

85
00:04:31,296 --> 00:04:33,614
Shoved her into that.

86
00:04:33,784 --> 00:04:37,466
You'll see that the wax is not red,
so the blood never mixed with it.

87
00:04:37,466 --> 00:04:40,069
The candlestand must have been
knocked over after she went down

88
00:04:40,069 --> 00:04:42,544
once the blood congealed.

89
00:04:46,598 --> 00:04:49,546
Hi. I'm Sister Olivia.

90
00:04:49,873 --> 00:04:52,816
- How can I help?
- How are your girls?

91
00:04:52,816 --> 00:04:55,288
Freaked. Me too.

92
00:04:55,779 --> 00:04:58,130
Sister Dorothy was my light.

93
00:04:58,130 --> 00:05:01,410
When I found her,
she was already gone.

94
00:05:01,570 --> 00:05:04,466
- I said a prayer.
- We're very sorry.

95
00:05:04,625 --> 00:05:07,062
So these rescues, how do they work?

96
00:05:07,062 --> 00:05:09,869
We look for men
gathered around a van.

97
00:05:09,869 --> 00:05:14,384
There's usually one or two girls inside,
servicing 20 or 30 men a night.

98
00:05:14,384 --> 00:05:15,882
There's no time to call the police,

99
00:05:15,882 --> 00:05:19,397
so we buy the girls from
their pimps with donations.

100
00:05:19,397 --> 00:05:21,263
That's very dangerous work.

101
00:05:21,263 --> 00:05:23,304
So when was the last rescue?

102
00:05:23,304 --> 00:05:24,801
Wednesday night.
You don't think that...

103
00:05:24,801 --> 00:05:27,755
Somebody might have
wanted their girls back.

104
00:05:28,104 --> 00:05:30,900
- It's not our fault.
- They know.

105
00:05:30,900 --> 00:05:33,818
They wanna find the guys
who were selling you.

106
00:05:33,818 --> 00:05:37,714
- We need you to be brave.
- They already are.

107
00:05:37,889 --> 00:05:43,450
They keep us in a house
with bars on the windows.

108
00:05:43,450 --> 00:05:49,906
Every night, Enrique,
the one with the scar,

109
00:05:49,906 --> 00:05:53,188
and Mateo drive us to a different corner.

110
00:05:53,188 --> 00:05:56,094
You remember anything about the house
or the neighbors?

111
00:05:56,094 --> 00:05:58,774
- Maybe you heard something?
- No.

112
00:05:58,774 --> 00:06:01,099
Enrique always plays his music loud.

113
00:06:01,099 --> 00:06:04,773
Before I found Dorothy
I remember hearing hip-hop music,

114
00:06:04,773 --> 00:06:09,173
uh, from outside.
From a car in Spanish.

115
00:06:10,297 --> 00:06:12,025
Could you see out the windows?

116
00:06:12,025 --> 00:06:15,930
Just these big buildings
on top of the highway.

117
00:06:15,930 --> 00:06:17,374
I never seen that before.

118
00:06:17,374 --> 00:06:21,897
Maybe those apartments
above the cross-Bronx?

119
00:06:21,897 --> 00:06:24,419
Desiree, you look very nice today.

120
00:06:24,419 --> 00:06:27,934
I was wondering if you always
pencil in your eyebrows.

121
00:06:27,934 --> 00:06:33,810
No, not until my real ones go away.

122
00:06:33,960 --> 00:06:35,966
They fell out.

123
00:06:36,142 --> 00:06:37,760
Do you use a face cream?

124
00:06:37,760 --> 00:06:39,683
Something maybe Enrique gave you?

125
00:06:39,683 --> 00:06:43,594
He get it for us from a Botanica.

126
00:06:45,128 --> 00:06:49,219
"Crema blanqueadora."
Skin lightener.

127
00:06:49,219 --> 00:06:53,122
He can charge more
for girls with lighter skin.

128
00:06:53,572 --> 00:06:56,470
There's mercury in this.

129
00:06:56,470 --> 00:07:01,669
Mercury, that's why your eyebrows
fell out. Because of this.

130
00:07:02,064 --> 00:07:06,043
You see where Enrique bought this?

131
00:07:12,721 --> 00:07:13,713
That's him!

132
00:07:13,713 --> 00:07:16,114
Enrique with the scars.

133
00:07:35,573 --> 00:07:36,931
Police!
Put your hands behind your head.

134
00:07:36,931 --> 00:07:38,948
Put them behind your head!

135
00:07:47,994 --> 00:07:48,877
Hey!

136
00:07:50,380 --> 00:07:52,484
Show me your hands.
Show them!

137
00:07:54,663 --> 00:07:56,148
You stay put.

138
00:08:12,734 --> 00:08:14,754
Okay, everything's okay.

139
00:08:18,465 --> 00:08:19,631
Come on.

140
00:08:25,860 --> 00:08:27,636
Burnt matches.

141
00:08:27,636 --> 00:08:28,811
Did you do this?

142
00:08:28,811 --> 00:08:32,124
No. Enrique.

143
00:08:42,644 --> 00:08:44,234
Those girls look pretty young.

144
00:08:44,234 --> 00:08:46,314
Those are Matteo's friends.
He's 15.

145
00:08:46,314 --> 00:08:47,829
He could play with them.

146
00:08:47,829 --> 00:08:49,881
Where were you last night?

147
00:08:57,524 --> 00:09:00,181
- Were you going to church?
- I don't go to no churches.

148
00:09:00,181 --> 00:09:01,784
You weren't in a church?

149
00:09:01,784 --> 00:09:05,547
- A wooden church full of candles?
- Nah.

150
00:09:08,253 --> 00:09:11,999
Those churches,
they burn fast, you know?

151
00:09:12,225 --> 00:09:14,705
You ever see a church burn?

152
00:09:20,821 --> 00:09:22,404
Yeah.

153
00:09:33,206 --> 00:09:34,443
He's a full-on pyro.

154
00:09:34,443 --> 00:09:37,045
He would have burned that church down
if he'd had a chance.

155
00:09:37,045 --> 00:09:39,002
Didn't someone knock
over a candlestand?

156
00:09:39,002 --> 00:09:39,807
The floor's stone.

157
00:09:39,807 --> 00:09:41,929
Knocking over some candles
wouldn't do anything.

158
00:09:41,929 --> 00:09:45,815
You know, the stand,
it was dragged ten feet.

159
00:09:45,815 --> 00:09:47,889
Toward the body.

160
00:09:48,210 --> 00:09:55,952
It's the way that the wax splattered
and ran along the floor.

161
00:09:55,952 --> 00:10:00,162
The fluid mechanics are all wrong.

162
00:10:14,538 --> 00:10:16,513
The floor tilts.

163
00:10:16,886 --> 00:10:20,660
Somebody steered the wax toward the body.

164
00:10:20,660 --> 00:10:22,713
You're the lapsed altar boy.

165
00:10:22,713 --> 00:10:25,874
What's the religious significance of wax?

166
00:10:25,874 --> 00:10:33,022
Well, the candle is a symbol for Christ
and wax being his pure flesh.

167
00:10:33,241 --> 00:10:38,330
But, somehow, I think that
the purpose for this was...

168
00:10:38,521 --> 00:10:40,997
more practical.

169
00:11:01,544 --> 00:11:05,205
There was the same graffiti outside.

170
00:11:06,884 --> 00:11:09,817
Everybody knows Saturn
protects the innocents.

171
00:11:09,817 --> 00:11:12,217
That's why not one of
those girls got hurt.

172
00:11:12,217 --> 00:11:14,241
If all you wanted
was to protect them, Mickey,

173
00:11:14,241 --> 00:11:16,794
why'd they attack you?

174
00:11:17,376 --> 00:11:19,168
They said that you were spying on them.

175
00:11:19,168 --> 00:11:22,014
That's a confusion of perception.

176
00:11:22,014 --> 00:11:24,029
Well, we're confused about these.

177
00:11:24,029 --> 00:11:27,479
We found them next to Sister Dorothy.

178
00:11:28,156 --> 00:11:29,506
Those aren't mine.

179
00:11:29,506 --> 00:11:34,407
Look, Saturn has five ring systems.
Not seven.

180
00:11:34,407 --> 00:11:37,069
- And what's all this crud on them?
- It's wax.

181
00:11:37,069 --> 00:11:39,314
Wax? Wax is mutable.

182
00:11:39,314 --> 00:11:42,776
You can't protect nothing with a mutable.

183
00:11:43,075 --> 00:11:45,653
Do you have the other half of this?

184
00:11:55,927 --> 00:11:58,424
Did you rip this, Mickey?

185
00:11:58,424 --> 00:12:01,727
- No.
- Maybe you earned it somehow?

186
00:12:01,727 --> 00:12:05,404
You know, they paid you one half up front
and the other half later?

187
00:12:05,404 --> 00:12:10,500
My employer wanted me to see
where Sister Dorothy's office was.

188
00:12:10,500 --> 00:12:14,120
That's why the girls
thought you were spying on them.

189
00:12:14,120 --> 00:12:16,010
Who paid you?

190
00:12:16,010 --> 00:12:18,580
White man, black shirt.

191
00:12:18,747 --> 00:12:21,456
No, other way.

192
00:12:21,456 --> 00:12:23,926
Black man, white shirt.

193
00:12:24,162 --> 00:12:25,324
Black shirt, white shirt.

194
00:12:25,324 --> 00:12:27,740
Saturn boy's got a few loose rings
floating around his head.

195
00:12:27,740 --> 00:12:29,344
He's right about
the markings on the floor.

196
00:12:29,344 --> 00:12:32,569
There's nothing
in his notebook that matches.

197
00:12:32,569 --> 00:12:36,258
His employer tried to frame him
for the Sister's murder.

198
00:12:36,258 --> 00:12:38,661
The killer drew those on the floor,

199
00:12:38,661 --> 00:12:40,510
then covered them up with wax?

200
00:12:40,510 --> 00:12:43,733
Somebody in that church
is playing games.

201
00:12:46,976 --> 00:12:49,187
You were the first one
to find her body.

202
00:12:49,187 --> 00:12:51,508
Now, Sister, before you start lying,

203
00:12:51,508 --> 00:12:53,964
the markings on the floor
were not Mickey's.

204
00:12:53,964 --> 00:12:56,644
- Oh, thank god.
- Somebody tried to frame him.

205
00:12:56,644 --> 00:13:01,357
And we think you tried to protect him
by covering them up with wax.

206
00:13:03,772 --> 00:13:07,253
Dorothy wouldn't have wanted
Mickey to go to prison.

207
00:13:07,253 --> 00:13:10,432
You don't know, but
schizophrenics have it very hard.

208
00:13:10,432 --> 00:13:12,607
Oh, I do know, Sister.

209
00:13:13,629 --> 00:13:16,245
I thought I was doing
what she wanted me to do.

210
00:13:16,245 --> 00:13:17,488
Forgive me.

211
00:13:17,488 --> 00:13:19,821
Well, thanks for clearing it up.

212
00:13:24,228 --> 00:13:25,582
Olivia's right.

213
00:13:25,582 --> 00:13:28,257
Dorothy spent her whole life
sacrificing for others.

214
00:13:28,257 --> 00:13:30,175
Was her office open on Thursday?

215
00:13:30,175 --> 00:13:33,106
Uh, closed, but not locked.

216
00:13:33,955 --> 00:13:36,264
You have a key for this?

217
00:13:36,486 --> 00:13:38,500
What about a computer?

218
00:13:38,500 --> 00:13:41,760
Dorothy spent the tech boom
cloistered in a convent upstate.

219
00:13:41,760 --> 00:13:44,053
She still used carbon paper.

220
00:13:44,053 --> 00:13:46,643
I'll be upstairs if you need anything.

221
00:13:53,401 --> 00:13:56,993
The cabinet's been jimmied.

222
00:13:56,993 --> 00:14:01,156
There's wite-out used
to cover up the marks.

223
00:14:02,696 --> 00:14:04,778
- Personal correspondence.
- Her rolodex.

224
00:14:04,778 --> 00:14:08,251
Somebody grabbed
all the cards under D and M.

225
00:14:08,251 --> 00:14:11,179
I have a letter here
from the mother superior of the convent

226
00:14:11,179 --> 00:14:12,898
upstate from two weeks ago.

227
00:14:12,898 --> 00:14:17,664
"I enclose a note a gentleman
left with Sister Edwina to pass on to you."

228
00:14:18,763 --> 00:14:20,442
There's no note.
It's missing.

229
00:14:20,442 --> 00:14:22,772
How far upstate?

230
00:14:23,781 --> 00:14:25,606
Convent Cloisters
Broome County, New York
Thursday, September 29

231
00:14:25,606 --> 00:14:28,983
When Dorothy had her Irish up,
she was a force.

232
00:14:28,983 --> 00:14:32,241
She opened a refuge here
for battered women and um,

233
00:14:32,241 --> 00:14:37,342
then two years ago, she went into
the city to help Sister Olivia.

234
00:14:37,532 --> 00:14:42,174
Sister Edwina, the detectives
have been waiting.

235
00:14:42,174 --> 00:14:43,849
Come.

236
00:14:44,922 --> 00:14:47,028
They won't bite.

237
00:14:47,204 --> 00:14:50,700
We'd like to talk to you about the man
who left a note for Sister Dorothy.

238
00:14:50,700 --> 00:14:52,632
- Is that all right?
- Yes.

239
00:14:52,632 --> 00:14:54,581
He was in Binghamton on business.

240
00:14:54,581 --> 00:14:56,272
He said Sister Dorothy had helped him

241
00:14:56,272 --> 00:14:59,318
when she taught Catholic
school in the city years ago.

242
00:14:59,318 --> 00:15:01,030
He wanted to thank her.

243
00:15:01,030 --> 00:15:02,843
You get his name?

244
00:15:02,843 --> 00:15:04,179
Just Eddie.

245
00:15:04,179 --> 00:15:05,960
Mine's Edwina.

246
00:15:05,960 --> 00:15:09,295
He joked about it,
so I laughed.

247
00:15:09,681 --> 00:15:12,413
Okay, whoa, whoa, whoa, Sister.
Just, sorry.

248
00:15:12,413 --> 00:15:15,581
Is there anything else that you
can tell us about the way he looked?

249
00:15:15,581 --> 00:15:19,280
I try not to judge people's
insides by their outsides.

250
00:15:19,280 --> 00:15:24,347
So there's something about him
that you're trying not to judge.

251
00:15:24,347 --> 00:15:28,710
He's different in some way.
He was a foreigner or he was...

252
00:15:28,710 --> 00:15:30,508
Was he big like me?

253
00:15:30,508 --> 00:15:31,793
Not so big.

254
00:15:31,793 --> 00:15:35,312
And not so caucasian.

255
00:15:35,312 --> 00:15:36,719
Okay, African-American.

256
00:15:36,719 --> 00:15:38,935
All right, anything else?
Did he have a car?

257
00:15:38,935 --> 00:15:41,076
Gray? It was gray.

258
00:15:41,076 --> 00:15:43,600
I saw it when he went
for his bag to get his notepad.

259
00:15:43,600 --> 00:15:45,591
What kind of bag?

260
00:15:45,591 --> 00:15:48,391
I wasn't being nosy,
but he put it on my desk.

261
00:15:48,391 --> 00:15:49,991
It had syringes.

262
00:15:49,991 --> 00:15:52,103
And one of those things
that take blood pressure.

263
00:15:52,103 --> 00:15:54,852
- And vials with rubber stoppers.
- Okay, for blood samples.

264
00:15:54,852 --> 00:15:58,073
- He was a doctor.
- With that old car?

265
00:15:58,073 --> 00:16:00,381
Oh, gosh, that sounded very judgmental.

266
00:16:00,381 --> 00:16:03,485
No, no, it's fine, Sister.

267
00:16:04,758 --> 00:16:08,387
I guess that's all.
All right, thanks.

268
00:16:11,393 --> 00:16:14,285
It's a long way to come
just to say thank you.

269
00:16:14,285 --> 00:16:16,626
If Eddie was a doctor,
he would have said so.

270
00:16:16,626 --> 00:16:19,334
Maybe he's just someone who takes
blood samples, a phlebotomist.

271
00:16:19,334 --> 00:16:21,224
A phlebotomist of color named Eddie.

272
00:16:21,224 --> 00:16:23,494
How many can there be in this city?

273
00:16:25,844 --> 00:16:27,875
Sign in, please.

274
00:16:28,023 --> 00:16:29,823
This do?

275
00:16:30,598 --> 00:16:33,349
It's about Sister Dorothy, isn't it?

276
00:16:33,596 --> 00:16:35,362
I read what happened.

277
00:16:35,362 --> 00:16:37,264
I guess you know that
I was in touch with her.

278
00:16:37,264 --> 00:16:39,099
Right, you were in touch.

279
00:16:39,099 --> 00:16:42,626
She was your teacher in Catholic school?

280
00:16:42,626 --> 00:16:43,726
No.

281
00:16:43,726 --> 00:16:48,073
Sister Edwina misunderstood.
I just played in their schoolyard.

282
00:16:48,073 --> 00:16:51,958
But Sister Dorothy helped you.
Or did we misunderstand that?

283
00:16:51,958 --> 00:16:53,721
I was 12.

284
00:16:53,721 --> 00:16:55,869
Some older boys were beating me up.

285
00:16:55,869 --> 00:16:58,190
She stepped in, gave them a what for.

286
00:16:58,190 --> 00:16:59,761
I ran home.

287
00:16:59,761 --> 00:17:02,528
She saved my life,
I never thanked her.

288
00:17:02,528 --> 00:17:04,593
She saved your life.

289
00:17:04,593 --> 00:17:06,641
You never thanked her.

290
00:17:08,502 --> 00:17:10,825
That must have been quite a beating.

291
00:17:10,825 --> 00:17:14,235
Yes, I never forgot it.

292
00:17:15,071 --> 00:17:16,833
Oh, sorry.

293
00:17:17,070 --> 00:17:18,876
I like this.

294
00:17:19,642 --> 00:17:20,753
Sorry.

295
00:17:20,753 --> 00:17:22,873
I'm thinking that you must have
built up a lot of gratitude

296
00:17:22,873 --> 00:17:26,361
in the last 20 years
to go all the way upstate.

297
00:17:26,361 --> 00:17:30,345
My company sent me there
to lead a tutorial.

298
00:17:30,742 --> 00:17:33,635
You hear from Sister Dorothy
after she got your note?

299
00:17:33,635 --> 00:17:35,539
She called my cell.

300
00:17:35,539 --> 00:17:38,798
I mentioned in the note
I wanted to make a donation.

301
00:17:38,798 --> 00:17:41,436
- We spoke briefly.
- You speak to anyone else?

302
00:17:41,436 --> 00:17:43,524
A homeless man named Mickey?

303
00:17:43,524 --> 00:17:47,215
He said he got a $20 donation.

304
00:17:47,215 --> 00:17:49,820
I never went to the church.

305
00:17:50,066 --> 00:17:51,668
May I go?

306
00:17:51,668 --> 00:17:54,106
Uh, yeah. Sure.

307
00:17:54,271 --> 00:17:59,316
Last thing. We're asking everybody
where they were Thursday night.

308
00:18:00,435 --> 00:18:04,555
I was home studying electro-cardiography.

309
00:18:04,966 --> 00:18:06,881
Home, studying by yourself?

310
00:18:06,881 --> 00:18:08,202
Yes.

311
00:18:08,202 --> 00:18:13,093
Eddie Roberts is happily single.
It's the only way to get things done.

312
00:18:15,201 --> 00:18:19,032
Alex Eames says he's a big phony.

313
00:18:19,579 --> 00:18:21,082
He didn't flinch when I crowded him.

314
00:18:21,082 --> 00:18:24,776
That's not the way
a beating victim would react.

315
00:18:24,980 --> 00:18:28,472
- Excuse me, please don't touch that.
- Hey, you're the supervisor?

316
00:18:28,472 --> 00:18:30,704
The guy who sent him upstate?

317
00:18:30,704 --> 00:18:31,991
Uh, for the tutorial?

318
00:18:31,991 --> 00:18:35,007
No, Eddie volunteered for some reason.

319
00:18:35,007 --> 00:18:36,295
For some reason.

320
00:18:36,295 --> 00:18:38,334
Please, there's confidential
information on there.

321
00:18:38,334 --> 00:18:42,789
Eddie seems to spend a lot of time
searching HMO databases.

322
00:18:42,789 --> 00:18:44,235
We don't have access to those.

323
00:18:44,235 --> 00:18:46,305
Eddie Roberts does.

324
00:18:46,305 --> 00:18:49,180
He started screening
patient histories last year.

325
00:18:49,180 --> 00:18:51,228
All women.

326
00:18:51,412 --> 00:18:54,901
A back door way to find Sister Dorothy?

327
00:18:55,080 --> 00:18:59,702
Your phlebotomist scanned 4,000 databases
for women with O-negative blood,

328
00:18:59,702 --> 00:19:04,292
thyroid condition, hepatitis,
and thalassemia.

329
00:19:04,292 --> 00:19:06,170
He must have thought your
Sister Dorothy fit the bill.

330
00:19:06,170 --> 00:19:09,158
Thalas, from the Greek goddess of the sea.

331
00:19:09,158 --> 00:19:12,172
It's a blood disease
found mainly in mediterranean,

332
00:19:12,172 --> 00:19:15,168
African, and southeast Asian women.

333
00:19:15,168 --> 00:19:16,947
Sister Dorothy was Irish.

334
00:19:16,947 --> 00:19:21,014
And she didn't have hepatitis
or a thyroid condition.

335
00:19:21,303 --> 00:19:23,881
It's another woman he's trying to find.

336
00:19:23,881 --> 00:19:28,083
He had to think that Sister Dorothy
could lead him to her.

337
00:19:29,483 --> 00:19:31,906
That's why he searched her office.

338
00:19:31,906 --> 00:19:34,668
He confronted her,
and she wouldn't help.

339
00:19:34,668 --> 00:19:36,990
So he killed her.

340
00:19:37,599 --> 00:19:39,927
This woman Sister Dorothy died protecting,

341
00:19:39,927 --> 00:19:42,179
I hope she's worth it.

342
00:19:42,913 --> 00:19:45,023
I didn't mean to scare the girls.

343
00:19:45,023 --> 00:19:46,543
I know.

344
00:19:46,543 --> 00:19:48,460
Oh, uh...

345
00:19:48,889 --> 00:19:51,324
here, take this.

346
00:19:52,301 --> 00:19:53,886
I'll call you regularly.

347
00:19:53,886 --> 00:19:55,606
You'll be happy there, I promise.

348
00:19:55,606 --> 00:19:58,192
Pray for me, okay?

349
00:20:10,414 --> 00:20:13,316
I was conducting
a statistical study of anemia.

350
00:20:13,316 --> 00:20:15,872
Why, you know somebody with anemia?

351
00:20:15,872 --> 00:20:19,481
Thyroid? Hepatitis?

352
00:20:19,631 --> 00:20:22,997
No, why would you ask me such a thing?

353
00:20:22,997 --> 00:20:25,638
Maybe your girlfriend, or...

354
00:20:26,125 --> 00:20:30,162
Sister Dorothy had a shelter upstate
for battered women.

355
00:20:30,162 --> 00:20:35,723
Maybe that's why you went to see her,
to find one of your old battered girlfriends.

356
00:20:36,233 --> 00:20:39,093
Maybe you wanted to go another couple
rounds with her, huh?

357
00:20:39,093 --> 00:20:41,505
But Sister Dorothy, she got in the way.

358
00:20:41,505 --> 00:20:46,003
You keep going,
and I'll sue the NYPD for slander.

359
00:20:47,398 --> 00:20:49,156
I already told you,

360
00:20:49,156 --> 00:20:51,211
Eddie Roberts was home Thursday night,

361
00:20:51,211 --> 00:20:53,434
as I was every night last week.

362
00:20:53,434 --> 00:20:55,366
Studying and bettering myself.

363
00:20:55,366 --> 00:21:00,030
And now I'd like to invoke
my right to an attorney.

364
00:21:03,251 --> 00:21:06,061
Soon as his lawyer gets here,
put Roberts in a lineup.

365
00:21:06,061 --> 00:21:07,553
Hope saturn boy can pick him out.

366
00:21:07,553 --> 00:21:10,919
Assuming we find saturn boy.
He's been missing for three days.

367
00:21:10,919 --> 00:21:15,732
What else against Mr. Roberts besides
minor inconsistencies in his story?

368
00:21:15,732 --> 00:21:17,396
Everything about him is off.

369
00:21:17,396 --> 00:21:20,372
He can't look me in the eye.
He talks about himself in the third person.

370
00:21:20,372 --> 00:21:22,835
Another eccentric New Yorker.

371
00:21:22,835 --> 00:21:25,083
He's indignant too.

372
00:21:25,262 --> 00:21:28,761
He's got a deep-seated sense of injustice.

373
00:21:28,761 --> 00:21:30,662
Had to be something powerful.

374
00:21:30,662 --> 00:21:35,185
Drive him to spend the last year and a half
searching for medical databases.

375
00:21:35,185 --> 00:21:39,663
I'll rely on your own obsessiveness
to find out what that thing is, detective.

376
00:21:39,663 --> 00:21:44,273
In the meantime, we'll have Mr. Roberts
arraigned on the computer charges.

377
00:21:44,823 --> 00:21:47,430
Apartment of Eddie Roberts
Brooklyn, New York
Wednesday, October 5

378
00:21:47,430 --> 00:21:49,658
Eddie stay home most nights.

379
00:21:49,658 --> 00:21:50,777
I know.

380
00:21:50,777 --> 00:21:53,768
Because he take up
two spaces with his car.

381
00:21:53,768 --> 00:21:56,789
When he goes, I move in.

382
00:21:56,973 --> 00:21:58,909
You see his car outside last week?

383
00:21:58,909 --> 00:22:02,127
Only one night he go out, Tuesday.

384
00:22:02,735 --> 00:22:05,226
Sorry, I got to go.

385
00:22:07,854 --> 00:22:09,189
He went out Tuesday.

386
00:22:09,189 --> 00:22:12,389
After making a point of telling us
he stayed in all week.

387
00:22:12,389 --> 00:22:15,781
Another minor inconsistency.

388
00:22:16,461 --> 00:22:19,265
There's enough hats here
for every Sunday of the year.

389
00:22:19,265 --> 00:22:21,646
She must have just passed away.

390
00:22:21,646 --> 00:22:24,143
All right, we got a family bible.

391
00:22:26,509 --> 00:22:30,176
It's a picture of his mother,
Eddie, and his older brother.

392
00:22:30,176 --> 00:22:32,880
Eddie's fascinated with baking.

393
00:22:32,880 --> 00:22:35,923
Bakers trade magazines,
food service newsletters,

394
00:22:35,923 --> 00:22:42,138
and the bakery section from the phone
directory with bakeries checked off.

395
00:22:43,055 --> 00:22:47,263
For a guy whose oven's
never been turned on.

396
00:22:47,585 --> 00:22:50,671
I wonder who does
the baking at the church.

397
00:22:51,266 --> 00:22:53,250
Well, one of the Sisters
taught me at the convent,

398
00:22:53,250 --> 00:22:55,560
and now I teach the girls here.

399
00:22:55,560 --> 00:22:57,266
They need skills or they
go back to what they know.

400
00:22:57,266 --> 00:23:00,863
- Why're you asking?
- We've identified a suspect.

401
00:23:02,135 --> 00:23:03,680
I don't recognize him.

402
00:23:03,680 --> 00:23:04,803
He's looking for somebody.

403
00:23:04,803 --> 00:23:08,072
He wanted Sister Dorothy
to help him find her.

404
00:23:08,072 --> 00:23:10,111
Her. A woman.

405
00:23:10,111 --> 00:23:14,365
About your age.
Maybe employed as a baker.

406
00:23:14,791 --> 00:23:16,015
You think it's me.

407
00:23:16,015 --> 00:23:17,661
But I'm employed as a nun.

408
00:23:17,661 --> 00:23:19,063
Your blouse.

409
00:23:19,063 --> 00:23:22,073
It's discolored.
The cotton is worn.

410
00:23:22,073 --> 00:23:25,303
That's from the rubbing
that I've seen you do.

411
00:23:25,303 --> 00:23:27,926
My stomach hurts when I get stressed.

412
00:23:27,926 --> 00:23:30,748
It's your spleen, isn't it?

413
00:23:31,050 --> 00:23:34,211
It's swollen?
From the type of anemia you have?

414
00:23:34,211 --> 00:23:37,413
It's thala... / Thalassemia.

415
00:23:37,413 --> 00:23:40,240
You have O-negative blood, right?

416
00:23:40,240 --> 00:23:47,637
Well, the woman that our suspect
is looking for has O-negative blood
and has thalassemia.

417
00:23:47,637 --> 00:23:51,224
Well, that's, that's weird. It's...

418
00:23:52,410 --> 00:23:54,628
Look, I wish I could
be more helpful, but...

419
00:23:54,628 --> 00:24:00,225
Were you diagnosed with your anemia
before you were a nun?

420
00:24:00,225 --> 00:24:01,680
Uh-huh, when I was a kid.

421
00:24:01,680 --> 00:24:06,035
Just trying to figure out how
Eddie Roberts found out. Maybe...

422
00:24:06,035 --> 00:24:08,005
maybe he met your parents.

423
00:24:08,005 --> 00:24:09,135
No, they're gone.

424
00:24:09,135 --> 00:24:10,693
Maybe somebody else from your past.

425
00:24:10,693 --> 00:24:12,959
It's not something I talked about
when I was growing up.

426
00:24:12,959 --> 00:24:16,396
You didn't want the other kids
knowing you were weak.

427
00:24:16,987 --> 00:24:18,527
The girls trust you so much

428
00:24:18,527 --> 00:24:22,226
because they sense that you
share something in common.

429
00:24:22,964 --> 00:24:25,522
Don't pretend you know me, detective.

430
00:24:25,522 --> 00:24:27,825
I help these girls
because it's my Christian duty.

431
00:24:27,825 --> 00:24:29,632
They're victims, powerless.

432
00:24:29,632 --> 00:24:32,195
Something I never was.
I made choices.

433
00:24:32,195 --> 00:24:36,481
Even in surrendering to God's will,
I made a choice.

434
00:24:36,836 --> 00:24:40,773
There's just one last thing.
We thought that maybe if you...

435
00:24:40,773 --> 00:24:42,339
if we brought you and Eddie together,

436
00:24:42,339 --> 00:24:45,397
Eddie might tell you
why he's looking for you.

437
00:24:45,397 --> 00:24:47,572
If you think it would help.

438
00:24:47,572 --> 00:24:49,250
Sure.

439
00:24:49,250 --> 00:24:50,653
She called our bluff.

440
00:24:50,653 --> 00:24:54,339
She knew Eddie couldn't talk
without implicating himself in the murder.

441
00:24:54,339 --> 00:24:56,840
She and Eddie might be
sharing the same secret.

442
00:24:56,840 --> 00:25:01,363
The same secret that Sister Dorothy
died protecting. / Oh, great.

443
00:25:01,363 --> 00:25:04,306
The church gets another black eye,
I'll never hear the end of it.

444
00:25:04,306 --> 00:25:09,605
Eddie wrote a check to a drugstore on
the Tuesday night his super said he went out.

445
00:25:09,605 --> 00:25:11,064
When he said he was home studying.

446
00:25:11,064 --> 00:25:14,363
The receipt's here.
Stamped just before 7.

447
00:25:14,363 --> 00:25:18,646
Then he wrote a check
for 250 bucks to a James Jones.

448
00:25:18,646 --> 00:25:23,229
There's a Jimmy Jones
in the family bible.

449
00:25:24,573 --> 00:25:26,556
Here, James "Jimmy" Jones.

450
00:25:26,556 --> 00:25:29,116
Born five years before Eddie.

451
00:25:32,659 --> 00:25:35,496
Eddie's older half-brother.

452
00:25:36,014 --> 00:25:38,680
Eddie tried to hide the fact
he was with him Tuesday night.

453
00:25:38,680 --> 00:25:41,408
Maybe something about
this brother he's ashamed of.

454
00:25:41,408 --> 00:25:43,177
But he didn't always feel that way.

455
00:25:43,177 --> 00:25:46,219
"1988 fillmore high MVP."

456
00:25:46,219 --> 00:25:49,319
What's not to be proud of?

457
00:25:50,453 --> 00:25:53,656
Apartment of James Jones
Brooklyn, New York
Tuesday, October 11

458
00:25:53,656 --> 00:25:56,834
He's in here watching his cartoons.

459
00:26:01,081 --> 00:26:04,456
- He's like that most of the time.
- What happened to him?

460
00:26:04,456 --> 00:26:08,046
I just started two months ago.
I feed him, change him.

461
00:26:08,046 --> 00:26:10,391
He don't talk much.

462
00:26:10,391 --> 00:26:13,906
Jimmy's brother Eddie,
he arrange for all this care?

463
00:26:13,906 --> 00:26:17,768
Yes, he fills out the medicaid forms,
writes the checks.

464
00:26:17,768 --> 00:26:19,060
Nice young man.

465
00:26:19,060 --> 00:26:21,979
- He does all that paperwork right here?
- Yes.

466
00:26:21,979 --> 00:26:23,727
Was he here last week?

467
00:26:23,727 --> 00:26:27,083
Tuesday evening and Friday afternoon,
same as every week.

468
00:26:27,083 --> 00:26:29,115
He talks to Jimmy for hours.

469
00:26:29,115 --> 00:26:31,489
About sports, their late mother.

470
00:26:31,489 --> 00:26:34,625
But not a lot of it
gets through to Jimmy.

471
00:26:34,625 --> 00:26:37,349
Spasms, I better go.

472
00:26:39,102 --> 00:26:42,362
Any other murder suspect
would rub our noses in this.

473
00:26:42,362 --> 00:26:46,876
Show what a good samaritan he is.
But not Eddie.

474
00:26:47,477 --> 00:26:49,915
Maybe this is what he was hiding.

475
00:26:50,315 --> 00:26:54,059
1988. Gravesend, sure.

476
00:26:54,059 --> 00:26:56,264
Victim still in coma.

477
00:26:56,264 --> 00:26:59,838
They never caught the guy.
There was only one eyewitness.

478
00:26:59,838 --> 00:27:03,202
And the eyewitness was
a woman, Angie Delmarco.

479
00:27:03,202 --> 00:27:07,438
The cards missing from Sister Dorothy's
rolodex, the letters D and M.

480
00:27:07,438 --> 00:27:09,872
That's who Eddie's looking for.

481
00:27:09,872 --> 00:27:12,394
The speculation is that...

482
00:27:12,394 --> 00:27:14,365
she maybe died from an overdose.

483
00:27:14,365 --> 00:27:18,361
I don't know about died,
but maybe gone to heaven?

484
00:27:18,778 --> 00:27:21,613
Sister Dorothy was called home by god.

485
00:27:21,613 --> 00:27:24,764
We can't prevent his plan from unfolding.

486
00:27:24,764 --> 00:27:28,499
But that's what I fear.
The unfolding.

487
00:27:29,454 --> 00:27:31,403
God's voice seems so far away.

488
00:27:31,403 --> 00:27:33,694
Sometimes I wish I were
back in the cloisters.

489
00:27:33,694 --> 00:27:37,235
But you belong in this world
with your girls.

490
00:27:37,235 --> 00:27:39,618
That's what god chose for you.

491
00:27:39,618 --> 00:27:41,253
He'll find you here,

492
00:27:41,253 --> 00:27:44,815
and he'll give you the strength
to face what comes.

493
00:27:44,982 --> 00:27:47,019
I hope so, Father.

494
00:27:47,732 --> 00:27:49,755
I pray for it.

495
00:27:55,367 --> 00:27:58,286
Poor kid was on the white
side of the tracks at night.

496
00:27:58,286 --> 00:28:00,634
They caught him on the ballfield
on Stillwell avenue.

497
00:28:00,634 --> 00:28:02,298
- He's lucky he survived.
- We saw him.

498
00:28:02,298 --> 00:28:04,124
He's not lucky.

499
00:28:04,124 --> 00:28:08,023
- You had two suspects.
- Al Nero, Tony Zavaglia.

500
00:28:08,023 --> 00:28:10,085
Jimmy Jones was dating
Al's ex-girlfriend.

501
00:28:10,085 --> 00:28:13,661
A white girl, I presume
and you couldn't make a case?

502
00:28:13,661 --> 00:28:14,887
No forensics.

503
00:28:14,887 --> 00:28:17,576
Gravesend, back in those days,
nobody said anything.

504
00:28:17,576 --> 00:28:20,428
This eyewitness, Angie Delmarco?

505
00:28:20,428 --> 00:28:22,983
She was Al's new girlfriend at the time.

506
00:28:22,983 --> 00:28:27,034
But your file on her is pretty thin.
You just have one photo of her.

507
00:28:27,034 --> 00:28:30,522
She worked off the books at a bakery
to pay for a crack habit.

508
00:28:30,522 --> 00:28:33,598
But before we get her story,
the papers leaked her name,

509
00:28:33,598 --> 00:28:37,223
- she went AWOL.
- Thank you, detective.

510
00:28:42,617 --> 00:28:44,379
The department should
hire phlebotomists.

511
00:28:44,379 --> 00:28:46,317
They do better finding witnesses.

512
00:28:46,317 --> 00:28:51,815
If Sister Olivia is in fact Angie Delmarco,
why hasn't she said so?

513
00:28:51,815 --> 00:28:56,690
What, admit that she was the crackhead
girlfriend of a violent racist?

514
00:28:56,690 --> 00:29:00,704
She lives in Harlem, she needs
the community to support her program.

515
00:29:00,704 --> 00:29:02,319
If she came forward,

516
00:29:02,319 --> 00:29:05,887
the community would forgive
her past associations.

517
00:29:05,887 --> 00:29:08,156
No, we're talking about what she fears.

518
00:29:08,156 --> 00:29:13,230
In order to prosecute Eddie Roberts,
we need to force her hand.

519
00:29:13,230 --> 00:29:17,265
Sister Olivia was a novitiate
at the convent upstate, wasn't she?

520
00:29:17,265 --> 00:29:21,775
Maybe a subpoena
for their files would help.

521
00:29:22,536 --> 00:29:25,797
Yes, 1988.

522
00:29:25,797 --> 00:29:30,034
Sister Olivia said she ran away
from an abusive relationship.

523
00:29:30,034 --> 00:29:32,248
She had the bruises to prove it.

524
00:29:32,248 --> 00:29:34,798
We gave her a bed in our refuge.

525
00:29:34,798 --> 00:29:39,779
Sister Dorothy, did she do
the initial interview with Olivia?

526
00:29:39,779 --> 00:29:42,811
Yes. / Can I see that?

527
00:29:43,847 --> 00:29:47,615
Louise Collina.
New Jersey state ID.

528
00:29:47,615 --> 00:29:51,147
Looks fake.
Picture could be Delmarco.

529
00:29:51,147 --> 00:29:56,240
You know, I read that novitiates,
they have mentors. They tell...

530
00:29:56,555 --> 00:29:58,557
Olivia's mentor was Sister Dorothy?

531
00:29:58,557 --> 00:30:01,609
Yes, she shepherded Olivia
through every step.

532
00:30:01,609 --> 00:30:04,312
She was so proud
when Olivia took the vow.

533
00:30:04,312 --> 00:30:05,916
Can I get a copy of this?

534
00:30:05,916 --> 00:30:09,118
- I'll have to charge you a nickel.
- No problem.

535
00:30:10,570 --> 00:30:12,787
Nothing in here matches up
with Angie Delmarco.

536
00:30:12,787 --> 00:30:15,012
Not even the birthdays.

537
00:30:15,012 --> 00:30:17,665
Maybe her family will recognize her.

538
00:30:18,322 --> 00:30:20,769
Home of Dominic Fratti
Newark, New Jersey
Wednesday, October 19

539
00:30:20,769 --> 00:30:23,641
By the time I started
going with Rosie, Angie's mom,

540
00:30:23,641 --> 00:30:26,573
she'd already thrown Angie out
of the house for being a tramp.

541
00:30:26,573 --> 00:30:28,931
Angie and her mother never made up?

542
00:30:28,931 --> 00:30:32,294
All those years and
that putana never called.

543
00:30:32,294 --> 00:30:34,817
Not on Easter, not mother's day.

544
00:30:34,817 --> 00:30:37,456
Not even when Rosie was dying.

545
00:30:38,879 --> 00:30:42,260
- The younger one, could it be Angie?
- Yes.

546
00:30:42,260 --> 00:30:46,357
Rosie got a card
from a Sister Dorothy upstate.

547
00:30:46,357 --> 00:30:49,895
All it said was that
Angie was safe and doing good.

548
00:30:49,895 --> 00:30:51,849
- That's it.
- You tell anybody?

549
00:30:51,849 --> 00:30:53,710
Rosie made me promise not to.

550
00:30:53,710 --> 00:30:56,415
She was worried those animals

551
00:30:56,415 --> 00:31:00,621
that turned that black kid into a vegetable
would go after Angie to shut her up.

552
00:31:00,621 --> 00:31:02,411
So then after Rosie died,

553
00:31:02,411 --> 00:31:04,865
you weren't gonna let her
get away with that.

554
00:31:04,865 --> 00:31:08,228
You told somebody.
You didn't tell the police.

555
00:31:08,228 --> 00:31:12,959
They didn't seem too interested in helping
that black kid the first time around.

556
00:31:12,959 --> 00:31:16,288
So then you told the kid's family.

557
00:31:16,580 --> 00:31:19,346
You tipped them off about Angie.

558
00:31:19,346 --> 00:31:21,550
After Rosie died,

559
00:31:21,550 --> 00:31:27,183
I sent his family a copy
of Sister Dorothy's note.

560
00:31:27,183 --> 00:31:29,509
Let them call Angie to account.

561
00:31:29,509 --> 00:31:31,770
She's caused a lot of hurt.

562
00:31:31,770 --> 00:31:35,572
She needs to get herself right.

563
00:31:36,516 --> 00:31:39,848
The tip proves Eddie Roberts
was aware of a relationship

564
00:31:39,848 --> 00:31:43,766
between Sister Dorothy and the woman
who witnessed his brother's beating.

565
00:31:43,766 --> 00:31:46,986
It's the connective tissue
the grand jury will need.

566
00:31:46,986 --> 00:31:49,354
And you'll call Sister Olivia to testify.

567
00:31:49,354 --> 00:31:51,459
You mean Angie Delmarco.

568
00:31:51,459 --> 00:31:54,851
Yes, her testimony
goes to Mr. Roberts' motive.

569
00:31:54,851 --> 00:31:56,637
All right, so if we go to Eddie Roberts,

570
00:31:56,637 --> 00:31:59,364
and show him what we have,
and offer him a plea...

571
00:31:59,364 --> 00:32:03,264
Sister Olivia's past acts,
they don't have to be made public, right?

572
00:32:03,264 --> 00:32:04,824
If Mr. Roberts takes a plea

573
00:32:04,824 --> 00:32:07,339
about why he was in that church,
his motive would be immaterial.

574
00:32:07,339 --> 00:32:10,147
But, detective, I want
the truth to come out. All of it.

575
00:32:10,147 --> 00:32:13,479
Even with her testimony
about the hate crime,

576
00:32:13,479 --> 00:32:15,787
the statue of limitations ran out.

577
00:32:15,787 --> 00:32:18,441
We can't touch Al Nero or Tony Zavaglia.

578
00:32:18,441 --> 00:32:22,437
The only people it'll affect
are Sister Olivia's girls.

579
00:32:22,437 --> 00:32:24,606
And Sister Olivia.
Like her stepfather said,

580
00:32:24,606 --> 00:32:27,550
she needs to be called to account for...

581
00:32:28,034 --> 00:32:31,367
All these years that she's been living
a life of sacrifice, of service for others.

582
00:32:31,367 --> 00:32:33,772
- She's paid her debt.
- In your judgment.

583
00:32:33,772 --> 00:32:36,591
I'm sorry you find
the truth so inconvenient.

584
00:32:36,591 --> 00:32:37,968
It's not just my judgment.

585
00:32:37,968 --> 00:32:44,823
Sister Dorothy, she also thought that
Sister Olivia's works were worth defending.

586
00:32:45,218 --> 00:32:47,031
Come on, counselor.

587
00:32:47,031 --> 00:32:50,611
How much truth do you need
for justice here?

588
00:32:53,062 --> 00:32:56,454
Even if you could prove Angie Delmarco's
stepfather sent this tip,

589
00:32:56,454 --> 00:32:58,354
there's no evidence my client ever got it.

590
00:32:58,354 --> 00:33:02,094
Until we find the homeless man he paid
to spy on Sister Dorothy.

591
00:33:02,094 --> 00:33:03,435
I ask myself,

592
00:33:03,435 --> 00:33:06,413
where was this zeal 17 years ago

593
00:33:06,413 --> 00:33:08,895
when my brother's skull was cracked open?

594
00:33:08,895 --> 00:33:14,178
It must gall you to know that these men
are walking free, you know?

595
00:33:14,178 --> 00:33:16,560
You know what galls me?

596
00:33:17,953 --> 00:33:21,733
Those trials of old white men
who killed civil rights workers.

597
00:33:21,733 --> 00:33:24,236
Bombed churches 40 years ago.

598
00:33:24,236 --> 00:33:27,775
Their convictions hailed as victories
of American justice.

599
00:33:27,775 --> 00:33:32,193
But for 40 years, these old men
sat down to dinner with their families.

600
00:33:32,193 --> 00:33:34,002
Slept in their own beds.

601
00:33:34,002 --> 00:33:35,485
Woke up free men.

602
00:33:35,485 --> 00:33:37,186
And now that they're old and dying,

603
00:33:37,186 --> 00:33:41,150
when they have nothing left to lose,
now they go to jail.

604
00:33:41,150 --> 00:33:43,679
Mr. Roberts, as I told your lawyer,

605
00:33:43,679 --> 00:33:47,728
we recognize Sister Dorothy's death
was not premeditated.

606
00:33:47,728 --> 00:33:50,946
That there were mitigating circumstances.

607
00:33:50,946 --> 00:33:53,033
I'm not interested in a plea bargain.

608
00:33:53,033 --> 00:33:57,501
You want to convict me,
you give me one of those trials.

609
00:33:59,390 --> 00:34:02,817
All this medication your brother takes.

610
00:34:02,817 --> 00:34:05,849
His health is deteriorating.

611
00:34:05,849 --> 00:34:07,873
He can't fight off infections.

612
00:34:07,873 --> 00:34:10,551
In time he'll succumb to his injuries.

613
00:34:10,551 --> 00:34:13,905
Then his assault will become a homicide.

614
00:34:13,905 --> 00:34:16,904
The statute of limitations won't apply.

615
00:34:16,904 --> 00:34:21,823
We can charge the men
who beat him with murder.

616
00:34:27,069 --> 00:34:30,339
You have no evidence against them.

617
00:34:30,681 --> 00:34:35,219
If we get Angie Delmarco on the record
about the beating to use

618
00:34:35,219 --> 00:34:38,829
when circumstances permit,

619
00:34:38,829 --> 00:34:43,730
would you consider a plea
for Sister Dorothy's death?

620
00:34:44,998 --> 00:34:48,548
I'm sorry about what happened to her.

621
00:34:48,548 --> 00:34:51,183
She didn't deserve it.

622
00:34:51,183 --> 00:34:55,598
First, you get Delmarco on the record,
then we'll talk.

623
00:35:00,109 --> 00:35:02,026
You take good care of him.

624
00:35:02,026 --> 00:35:04,686
He always liked looking sharp.

625
00:35:06,173 --> 00:35:08,653
Even on that last night.

626
00:35:08,653 --> 00:35:12,708
He spent two hours getting ready
before he went out.

627
00:35:14,445 --> 00:35:16,582
He was going on a date?

628
00:35:16,755 --> 00:35:18,670
Dancing.

629
00:35:19,205 --> 00:35:21,993
With that white girl.

630
00:35:24,658 --> 00:35:27,392
Didn't matter anyway.

631
00:35:29,084 --> 00:35:32,424
Those boys got to him first.

632
00:35:33,620 --> 00:35:37,898
We can tell Ms. Delmarco her statement
will be kept under seal until it's needed.

633
00:35:37,898 --> 00:35:39,860
When Jimmy dies.

634
00:35:39,860 --> 00:35:41,564
It could be months or years.

635
00:35:41,564 --> 00:35:44,787
Jimmy's girlfriend
the night of the beating.

636
00:35:44,787 --> 00:35:48,159
She was waitressing in Manhattan.
Her shift ended at 1 A.M.

637
00:35:48,159 --> 00:35:53,032
She was working while he was
getting a beat-down in Brooklyn at 9:30.

638
00:35:53,032 --> 00:35:56,689
And she told the police
they only had plans to see...

639
00:35:56,689 --> 00:35:59,233
...his brother that he had a date
with her that night.

640
00:35:59,233 --> 00:36:02,307
- Someone set a trap for him.
- If he took the bait,

641
00:36:02,307 --> 00:36:06,494
it wasn't from Al Nero or Tony Zavaglia.

642
00:36:07,444 --> 00:36:09,318
Okay, thank you for the donation.

643
00:36:09,318 --> 00:36:10,790
Great, bye-bye.

644
00:36:11,602 --> 00:36:13,010
Uh, Sister?

645
00:36:13,010 --> 00:36:15,133
The detectives are back.

646
00:36:15,133 --> 00:36:17,388
They need to talk to you.

647
00:36:35,079 --> 00:36:37,146
We're sorry to take you away
from your girls, Sister,

648
00:36:37,146 --> 00:36:40,108
but there's been a break in the case.

649
00:36:40,108 --> 00:36:41,613
A break?

650
00:36:41,613 --> 00:36:44,996
Eddie Roberts is ready to confess.

651
00:36:45,765 --> 00:36:49,767
In return, we promised him to look into
the racial attack on his brother...

652
00:36:49,767 --> 00:36:54,520
in Gravesend 17 years ago.

653
00:36:55,419 --> 00:36:58,064
I don't know.
I'm sorry?

654
00:36:58,064 --> 00:37:02,996
Sister Dorothy, she knew
a witness to the attack.

655
00:37:04,005 --> 00:37:07,489
Angie Delmarco.

656
00:37:10,227 --> 00:37:12,504
I don't know any Angie.
Sorry.

657
00:37:12,504 --> 00:37:15,962
That's how Eddie found Sister Dorothy.

658
00:37:15,962 --> 00:37:21,129
Somebody sent him a copy of the note
she sent to Angie's mother.

659
00:37:28,723 --> 00:37:31,043
Your mother.

660
00:37:34,556 --> 00:37:37,285
I never knew she wrote them.

661
00:37:41,539 --> 00:37:43,728
Your stepfather said
that she died in peace

662
00:37:43,728 --> 00:37:49,821
knowing that her daughter
was safe and doing good works.

663
00:37:52,669 --> 00:37:54,486
Thank you.

664
00:37:59,619 --> 00:38:01,339
Angie...

665
00:38:01,652 --> 00:38:04,183
Look, it's time.

666
00:38:04,333 --> 00:38:08,433
This is Mr. Carver
from the prosecutor's office.

667
00:38:11,571 --> 00:38:16,532
You need to tell him
what happened on that ballfield.

668
00:38:19,450 --> 00:38:23,547
- No, Angie Delmarco's gone away.
- But you know what she saw.

669
00:38:28,891 --> 00:38:30,786
I, um...

670
00:38:31,686 --> 00:38:33,138
I...

671
00:38:35,199 --> 00:38:39,873
um, Jimmy ran...

672
00:38:41,222 --> 00:38:43,496
and tripped.

673
00:38:44,892 --> 00:38:48,174
Al, Al beat him with a bat and...

674
00:38:48,174 --> 00:38:53,811
and Tony, Tony just kept
slamming his head down with a...

675
00:38:53,811 --> 00:38:56,302
a brick.

676
00:38:57,901 --> 00:38:59,752
Okay?

677
00:39:01,100 --> 00:39:04,974
Why was he dressed like that?

678
00:39:04,974 --> 00:39:09,735
Like he was going dancing that night?

679
00:39:09,735 --> 00:39:11,238
I don't...

680
00:39:11,629 --> 00:39:16,298
Angie, you want deliverance?

681
00:39:16,466 --> 00:39:18,711
This is how.

682
00:39:27,017 --> 00:39:30,366
Why was he in the ballpark?

683
00:39:33,752 --> 00:39:35,957
Because I told him to be.

684
00:39:35,957 --> 00:39:38,248
I told him.

685
00:39:43,433 --> 00:39:50,699
I knew that Al was angry with his old
girlfriend, Lisa, for seeing Jimmy and,

686
00:39:50,699 --> 00:39:56,771
so I called Jimmy and I told him
that I had a message from Lisa that, uh...

687
00:39:57,372 --> 00:39:58,621
she wanted to...

688
00:39:58,621 --> 00:40:01,591
she was gonna get off early
and she wanted to hook up with him.

689
00:40:01,591 --> 00:40:03,961
And he showed up.

690
00:40:06,092 --> 00:40:09,038
He had flowers.

691
00:40:09,785 --> 00:40:12,111
Tulips.

692
00:40:12,907 --> 00:40:17,053
He started running
as soon as he saw us.

693
00:40:17,053 --> 00:40:19,487
I liked Al.

694
00:40:19,487 --> 00:40:21,041
I liked him.

695
00:40:21,041 --> 00:40:23,092
I just wanted Al to like me, you know?

696
00:40:23,092 --> 00:40:26,440
I wanted so much for him to like me.

697
00:40:26,440 --> 00:40:28,259
You know?

698
00:40:28,259 --> 00:40:31,906
You were standing there, Angie.

699
00:40:32,315 --> 00:40:35,699
While he was beating Jimmy.

700
00:40:35,699 --> 00:40:39,993
Did you really think that was enough
to make him like you?

701
00:40:39,993 --> 00:40:43,694
It wasn't.
I didn't think that.

702
00:40:44,507 --> 00:40:48,634
I was a wicked, wicked,
evil person. I...

703
00:40:48,634 --> 00:40:52,290
Jimmy looked at me
and he begged me.

704
00:40:52,593 --> 00:40:54,491
And I stared at him right
in the face and I said,

705
00:40:54,491 --> 00:40:57,891
"what are you looking at, nigger?"

706
00:41:00,778 --> 00:41:04,925
And then I kicked him.
I kicked him in the face.

707
00:41:04,925 --> 00:41:06,413
And I'm sorry.

708
00:41:06,413 --> 00:41:08,766
I'm so sorry, will you forgive me?

709
00:41:08,766 --> 00:41:11,261
I'm sorry, will you forgive me?

710
00:41:11,460 --> 00:41:12,977
Please forgive me.

711
00:41:12,977 --> 00:41:16,032
Please forgive me. I'm sorry.

712
00:41:16,431 --> 00:41:19,039
Please forgive me.

713
00:41:21,620 --> 00:41:23,558
I'm sorry.

714
00:41:23,750 --> 00:41:24,993
Dorothy...

715
00:41:24,993 --> 00:41:27,352
you should have let them find me.

716
00:41:27,352 --> 00:41:31,959
You just should let them find me,
because it was me. It was...

717
00:41:34,778 --> 00:41:37,642
it should have been me.

718
00:41:37,810 --> 00:41:41,088
Not you. Not you.

719
00:41:41,088 --> 00:41:43,362
I'm sorry, Father.

720
00:41:43,362 --> 00:41:47,279
I have let everyone down.
I am sorry.

721
00:41:47,279 --> 00:41:50,110
That's for another day.

722
00:41:53,765 --> 00:41:55,680
What happens to her now?

723
00:41:55,680 --> 00:42:00,485
We'll need her to make a statement
in writing and on videotape.

724
00:42:00,485 --> 00:42:03,116
Yes. Yes.

725
00:42:03,303 --> 00:42:04,978
I wanna do that.

726
00:42:04,978 --> 00:42:08,606
Everything will be kept under seal
until Jimmy Jones dies.

727
00:42:08,606 --> 00:42:11,691
If it's determined his death
is as a result of his injuries,

728
00:42:11,691 --> 00:42:15,178
I'll be filing murder charges
against you as well as the others.

729
00:42:15,178 --> 00:42:19,076
You understand that, don't you, Sister?

730
00:42:20,337 --> 00:42:21,927
I do.

731
00:42:23,384 --> 00:42:24,748
I do.

732
00:42:24,748 --> 00:42:27,328
And I'll be here this time.

733
00:42:30,002 --> 00:42:32,805
If you'll excuse me.

734
00:42:33,455 --> 00:42:37,859
I have to get my girls ready for the day.

735
00:42:39,526 --> 00:42:42,011
Depending on Mr. Jones' health,

736
00:42:42,011 --> 00:42:45,382
she should have enough time
to make other provisions for her girls.

737
00:42:45,382 --> 00:42:48,622
You were right.
There's never enough truth.

738
00:42:48,622 --> 00:42:50,727
Or enough justice.

739
00:42:51,360 --> 00:42:54,753
�ڸ����� - NSC �ڸ���
(http://club.nate.com/tsm)

740
00:42:55,305 --> 00:43:01,171
Support us and become VIP member 
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

