1
00:00:43,001 --> 00:00:46,834
Apakah kamu peduli? Hubungi Ibu Negara
2
00:00:49,918 --> 00:00:53,358
Apakah Anda yakin Anda mendengarnya dengan benar?
Apa yang Larry katakan?
3
00:00:53,459 --> 00:00:54,608
saya yakin.
4
00:00:54,709 --> 00:00:56,775
Saya berharap seseorang akan berbicara
5
00:00:56,876 --> 00:01:00,501
Tapi mereka tidak mendengarkan saya
Atau mereka tidak peduli.
6
00:01:00,876 --> 00:01:01,887
Bagus...
7
00:01:02,584 --> 00:01:04,918
Kami tidak mentolerir bahasa itu.
8
00:01:05,543 --> 00:01:07,608
Mari kita simpulkan bahwa mereka tidak mendengar.
9
00:01:07,709 --> 00:01:10,376
Tapi apa yang aku dengar...
10
00:01:11,168 --> 00:01:13,084
Saya pasti melihatnya
11
00:01:13,709 --> 00:01:16,126
Bahwa beberapa mitra sudah ketinggalan jaman.
12
00:01:17,626 --> 00:01:20,043
Namun secara umum mereka peduli
13
00:01:20,418 --> 00:01:23,608
Ciptakan lingkungan yang inklusif dan beragam.
14
00:01:23,709 --> 00:01:27,025
- sungguh-sungguh? Jangan tersinggung, tapi...
- Dia mendengar.
15
00:01:27,126 --> 00:01:28,959
- Kamu terlihat baik.
- saudari.
16
00:01:29,876 --> 00:01:33,751
Saya tahu Anda adalah bagian dari generasi ini
Dari "Kami menginginkannya sekarang",
17
00:01:34,001 --> 00:01:36,334
Namun tidak ada perusahaan yang sempurna.
18
00:01:36,876 --> 00:01:39,834
Kami secara aktif mencari wanita yang berkualitas,
19
00:01:40,251 --> 00:01:41,584
Tapi itu butuh waktu
20
00:01:42,709 --> 00:01:44,876
Pekerjakan orang yang tepat.
21
00:01:45,918 --> 00:01:46,959
Ya, tentu saja.
22
00:01:47,709 --> 00:01:52,584
Tapi James berbagi dengan saya
Surat yang saya tulis kepada Anda untuk UCLA.
23
00:01:53,376 --> 00:01:54,709
Pesan yang luar biasa.
24
00:01:55,334 --> 00:01:57,418
- Terima kasih.
- Jangan berterima kasih padaku.
25
00:01:57,543 --> 00:01:58,817
Surat seperti itu
26
00:01:58,918 --> 00:02:01,751
Ini sangat berpengaruh di luar sini.
27
00:02:02,209 --> 00:02:03,709
Ini adalah kemenangan bagi Anda.
28
00:02:04,584 --> 00:02:06,150
Sementara itu,
29
00:02:06,251 --> 00:02:08,317
Biarkan saya memikirkan situasi Anda.
30
00:02:08,418 --> 00:02:11,668
Saya ingin Anda merasa terlindungi
Dalam proses ini.
31
00:02:12,959 --> 00:02:16,084
Namun terkadang, berbuat lebih sedikit berarti lebih baik.
32
00:02:25,501 --> 00:02:27,501
Selamat datang. Lebih Penuh, Lowes dan Perak.
33
00:02:28,251 --> 00:02:29,262
Tunggu sebentar.
34
00:02:32,334 --> 00:02:33,793
Kantor Mark Silver.
35
00:02:35,001 --> 00:02:37,584
Dia sibuk. Bisakah kami menghubungi Anda nanti?
36
00:02:38,918 --> 00:02:40,126
Kantor James Lowe.
37
00:02:41,543 --> 00:02:43,626
Dia sudah pergi. Apakah Anda ingin meninggalkan pesan?
38
00:02:45,709 --> 00:02:47,084
Kantor James Fuller.
39
00:02:47,959 --> 00:02:49,209
Halo Judy.
40
00:02:51,668 --> 00:02:55,293
Dia ada di rapat staf.
Apakah kamu ingin aku meneleponmu nanti?
41
00:02:55,793 --> 00:02:59,275
Judy, pecinta kuliner
Mereka akan menyiapkan semuanya pada pukul 16.00. M.
42
00:02:59,376 --> 00:03:00,459
selamat berlibur.
43
00:03:04,918 --> 00:03:06,233
Terima kasih, cantikku.
44
00:03:06,334 --> 00:03:12,001
Lari, sayang
45
00:03:22,459 --> 00:03:23,983
Sial.
46
00:03:24,084 --> 00:03:25,959
Masjid. Semuanya berdasarkan permintaan?
47
00:03:27,376 --> 00:03:30,067
Kamu meniduriku, Sherri. Anda benar-benar membodohi saya.
48
00:03:30,168 --> 00:03:33,108
Maaf. hilang
Sebelum kamu tapi...
49
00:03:33,209 --> 00:03:36,650
Tidak, ini bukan masalah SDM.
Aku akan memecat Larry.
50
00:03:36,751 --> 00:03:39,608
Anda berperilaku sangat buruk. Anda telah menjadwalkan dua acara untuk saya.
51
00:03:39,709 --> 00:03:43,650
Bagaimana kamu akan mengadakan makan malam hari jadimu?
Dan satu lagi dengan klien?
52
00:03:43,751 --> 00:03:44,762
Dua acara?
53
00:03:45,584 --> 00:03:47,817
Saya tidak tahu apa-apa tentang makan malam dengan klien.
54
00:03:47,918 --> 00:03:50,459
Kamu tahu ini hari ulang tahunku, kan?
55
00:03:50,584 --> 00:03:53,084
tentu saja. Hari ini saya berbicara dengan Judy.
56
00:03:54,418 --> 00:03:56,918
Saya tidak peduli bagaimana hal itu terjadi. Perbaiki.
57
00:03:57,501 --> 00:03:59,275
- Ya, tentu saja.
- Aku tahu.
58
00:03:59,376 --> 00:04:01,858
Bisakah kamu pergi makan malam?
Dia adalah klien terbesar saya.
59
00:04:01,959 --> 00:04:04,358
- Dia benci berbicara tentang hukum.
- SAYA?
60
00:04:04,459 --> 00:04:06,900
Mereka masih muda.
Jangan menganggapnya sebagai pekerjaan.
61
00:04:07,001 --> 00:04:10,001
Ajak dia keluar untuk bersenang-senang di kota
Dan Anda akan menyukainya.
62
00:04:13,459 --> 00:04:15,668
Anda akan banyak membantu saya. Bagaimana menurutmu?
63
00:04:16,793 --> 00:04:19,418
- Sherry?
- Ya, tentu saja.
64
00:04:19,834 --> 00:04:21,709
- tentu saja.
-Ini gadisku.
65
00:04:22,209 --> 00:04:25,317
-Bisakah kamu mendapatkan pengasuh bayi?
- Ya, tidak masalah.
66
00:04:25,418 --> 00:04:27,959
Kirimkan saya detailnya.
67
00:04:41,293 --> 00:04:42,459
Kotoran.
68
00:04:46,543 --> 00:04:48,001
Tampon
69
00:04:52,334 --> 00:04:54,876
Saya tidak membutuhkannya.
70
00:04:55,376 --> 00:04:57,459
TIDAK.
71
00:05:12,084 --> 00:05:13,192
Aku mencintaimu.
72
00:05:13,293 --> 00:05:16,067
Jika kamu menginginkanku,
Anda tidak akan meneleponnya pada menit terakhir.
73
00:05:16,168 --> 00:05:19,775
Terima kasih banyak sudah datang.
Itu benar-benar menyelamatkan pekerjaan saya.
74
00:05:19,876 --> 00:05:23,084
Suasana hatiku sedang tidak bagus
Untuk menelepon Trey malam ini.
75
00:05:23,584 --> 00:05:26,192
Anda harus menghindari interaksi dengan Trey.
76
00:05:26,293 --> 00:05:28,483
Cahaya adalah yang terbaik yang akan Anda dapatkan darinya.
77
00:05:28,584 --> 00:05:31,275
Ya, tapi sungguh sulit dipercaya bagaimana saya mengacaukannya.
78
00:05:31,376 --> 00:05:35,733
- Bagaimana kamu merusaknya?
- Kurasa aku tidak melakukannya.
79
00:05:35,834 --> 00:05:37,067
Anda tidak melakukan itu.
80
00:05:37,168 --> 00:05:41,900
Ya, tapi saya tidak bisa memberi tahu atasan saya.
Bantu saya memperbaikinya.
81
00:05:42,001 --> 00:05:44,733
Ayo pergi. Itu sebabnya saya datang. Ayo pergi.
82
00:05:44,834 --> 00:05:48,025
Apa yang harus dikatakan: “Anggaplah saya serius
Karena saya seorang pengacara masa depan,
83
00:05:48,126 --> 00:05:51,692
Tapi tidak serius
Karena aku sangat keren"?
84
00:05:51,793 --> 00:05:53,233
- Semua ini tidak ada.
-Apa?
85
00:05:53,334 --> 00:05:55,459
Celana hamil? TIDAK.
86
00:05:56,418 --> 00:05:58,317
Dan dia bilang padaku ini tidak akan terbuka
87
00:05:58,418 --> 00:06:00,650
- Untuk menyusui.
-Aku tidak pergi berbelanja
88
00:06:00,751 --> 00:06:02,150
Sejak saya lahir.
89
00:06:02,251 --> 00:06:03,918
Ya, jangan beritahu aku.
90
00:06:04,959 --> 00:06:07,251
Astaga. Apakah kamu ingat ini?
91
00:06:08,084 --> 00:06:10,209
Sherry sebelum bayinya.
92
00:06:10,834 --> 00:06:13,959
Merah adalah warna yang kuat.
Ini tidak singkat.
93
00:06:14,376 --> 00:06:17,233
Ini akan memberi Anda kepercayaan diri.
Anda akan tetap terlihat sensual.
94
00:06:17,334 --> 00:06:20,626
-Aku tidak ingin terlihat seksi.
- Baiklah, tunggu.
95
00:06:21,418 --> 00:06:24,442
Jika Anda ingin menjadi profesional,
Tinggalkan mantel Anda.
96
00:06:24,543 --> 00:06:27,858
Jika Anda ingin gadis-gadis muncul,
97
00:06:27,959 --> 00:06:29,918
- Lepaskan saja.
- Bagus.
98
00:06:30,543 --> 00:06:32,876
- Mari kita lihat gambarnya.
- Ada di ponselku.
99
00:06:33,584 --> 00:06:35,525
Aku tahu kamu akan melepas mantelmu.
100
00:06:35,626 --> 00:06:37,525
Saatnya bersenang-senang.
101
00:06:37,626 --> 00:06:41,067
Jangan dengarkan. Ini tentang bisnis, bukan?
102
00:06:41,168 --> 00:06:43,233
Dengan presisi profesional. Masuk
103
00:06:43,334 --> 00:06:44,900
Lalu aku akan keluar.
104
00:06:45,001 --> 00:06:47,733
Masuk dan keluar. Kamu berkendara sedikit...
105
00:06:47,834 --> 00:06:49,543
Cukup.
106
00:06:50,043 --> 00:06:54,418
- Beritahu aku penutupannya.
- Sial, kamu tampak hebat.
107
00:06:56,209 --> 00:06:57,567
Ya Tuhan, mobilku sudah tiba.
108
00:06:57,668 --> 00:07:00,567
Jangan matikan komputer
Karena itu mencatat bab tersebut.
109
00:07:00,668 --> 00:07:03,275
Ada botol kalau-kalau Luz bangun.
110
00:07:03,376 --> 00:07:05,293
- Ambil semprotan merica.
- sungguh-sungguh?
111
00:07:06,084 --> 00:07:08,376
Dia mungkin menarik, tapi dia laki-laki.
112
00:07:39,584 --> 00:07:42,334
Ya Tuhan, biarlah seperti di gambar.
113
00:07:48,709 --> 00:07:51,418
- Sherry?
- Ya.
114
00:07:52,334 --> 00:07:53,584
Etan?
115
00:07:57,876 --> 00:07:59,043
Ini aku.
116
00:08:04,501 --> 00:08:07,168
-Senang sekali akhirnya bisa bertemu denganmu.
- Sama.
117
00:08:09,959 --> 00:08:11,709
Maaf sekali. Hal ini sedang terjadi.
118
00:08:12,751 --> 00:08:13,793
Terima kasih.
119
00:08:23,834 --> 00:08:24,876
Ini...
120
00:08:26,418 --> 00:08:28,543
- Ayo pergi.
- tentu saja.
121
00:08:34,584 --> 00:08:38,293
Rumahmu...luar biasa.
122
00:08:39,418 --> 00:08:40,834
Mereka banyak membantu saya
123
00:08:44,543 --> 00:08:46,108
Minum sebelum kita pergi?
124
00:08:46,209 --> 00:08:48,334
- Saya ingin sekali.
- Apa yang kamu minum?
125
00:08:49,126 --> 00:08:52,876
- Apa yang kamu minum?
-Gin dan tonik?
126
00:08:53,251 --> 00:08:55,501
- tentu saja.
-Itu satu-satunya hal yang aku tahu bagaimana melakukannya.
127
00:08:56,876 --> 00:08:59,001
Saya hanya dapat menangani dua komponen.
128
00:09:01,251 --> 00:09:02,262
Terima kasih.
129
00:09:03,043 --> 00:09:06,275
Saya punya jaket kecil,
Bahkan hampir semuanya gin.
130
00:09:06,376 --> 00:09:08,418
Bagus. Saya yakin semuanya akan baik-baik saja.
131
00:09:10,626 --> 00:09:13,626
Anda tahu banyak tentang wanita
Jadi minumlah.
132
00:09:19,876 --> 00:09:20,887
Dengan serius?
133
00:09:26,334 --> 00:09:28,459
Kata ibuku, ini sudah waktunya.
134
00:09:29,293 --> 00:09:33,334
Ya? Jam tangan apa yang kamu pakai?
135
00:09:36,126 --> 00:09:37,137
Ibuku.
136
00:09:40,459 --> 00:09:43,501
Apakah kamu emosional?
137
00:09:44,626 --> 00:09:46,334
- Ya.
- Aku suka itu.
138
00:09:46,709 --> 00:09:47,793
Bisakah saya melihatnya?
139
00:09:48,584 --> 00:09:51,209
Maaf. Bisakah saya pergi ke kamar mandi?
140
00:09:54,793 --> 00:09:55,804
Kotoran.
141
00:10:39,251 --> 00:10:42,584
- Saya melihat Anda memiliki teleskop.
-Apakah kamu ingin mencobanya?
142
00:10:43,043 --> 00:10:45,793
Ya. Terima kasih.
143
00:10:46,626 --> 00:10:47,876
Itu sudah sangat tua.
144
00:10:50,334 --> 00:10:51,345
Venus.
145
00:10:52,876 --> 00:10:54,251
Yang paling terang.
146
00:10:54,793 --> 00:10:57,293
Nama dewi cinta
Dan keindahan.
147
00:11:01,793 --> 00:11:04,418
Sebenarnya menurutku itu Jupiter.
148
00:11:04,959 --> 00:11:07,025
Empat bulan terbesar ditampilkan.
149
00:11:07,126 --> 00:11:10,918
Jika Anda perhatikan lebih dekat, Anda dapat melihat bintik merah besar.
Apakah Anda ingin melihatnya?
150
00:11:14,584 --> 00:11:16,418
Tapi itulah yang saya yakini.
151
00:11:18,126 --> 00:11:20,668
Saya tidak bermaksud mengoreksi Anda.
152
00:11:21,209 --> 00:11:23,709
Momen paling mengejutkan malam itu.
153
00:11:25,209 --> 00:11:27,168
Anda mengajari saya astrologi.
154
00:11:30,043 --> 00:11:31,084
Astronomi.
155
00:11:31,876 --> 00:11:32,959
Astaga.
156
00:11:34,584 --> 00:11:35,983
- Saya minta maaf.
- nomor.
157
00:11:36,084 --> 00:11:37,626
Tidak, jangan lakukan itu.
158
00:11:40,501 --> 00:11:44,501
Tolong jangan meminta maaf.
Jangan pernah meminta maaf padaku
159
00:11:52,668 --> 00:11:53,834
Dua pengakuan.
160
00:11:54,793 --> 00:11:59,001
Aku senang aku tidak perlu makan malam
Dengan pengacara lain malam ini.
161
00:12:00,084 --> 00:12:02,858
James tidak seburuk itu. Nah, dan yang lainnya?
162
00:12:02,959 --> 00:12:06,233
Saya melihat postingan Anda untuk mencari tahu
Kemana kamu akan mengajakmu makan malam?
163
00:12:06,334 --> 00:12:09,876
- sungguh-sungguh?
- Secara profesional, tidak ada yang aneh.
164
00:12:10,918 --> 00:12:12,334
Dan apa yang kamu temukan?
165
00:12:12,709 --> 00:12:15,858
Tidak ada hamburger
Bahkan dengan keju pun tidak
166
00:12:15,959 --> 00:12:19,334
Jadi Anda memilih sushi terbaik
Los Angeles.
167
00:12:19,709 --> 00:12:21,126
Anda telah memilih dengan baik.
168
00:12:21,668 --> 00:12:25,317
Anda mengambil kelas malam, kan?
Apa yang kamu pelajari?
169
00:12:25,418 --> 00:12:27,501
Hukum di UCLA.
170
00:12:28,084 --> 00:12:30,001
- Pengacara masa depan.
- Ya.
171
00:12:30,543 --> 00:12:33,108
Ibu dan nenek saya adalah perawat,
172
00:12:33,209 --> 00:12:35,334
Aku menempuh jalanku sendiri.
173
00:12:35,834 --> 00:12:38,650
Orang favoritku di dunia
Saya adalah seorang perawat.
174
00:12:38,751 --> 00:12:41,983
- sungguh-sungguh?
- Mereka adalah jantung rumah sakit.
175
00:12:42,084 --> 00:12:44,918
- Dia baru saja mulai berbicara.
- Kata pertamamu?
176
00:12:46,334 --> 00:12:49,168
Kata pertamanya adalah “wow.”
- luar biasa.
177
00:12:49,584 --> 00:12:54,459
Ya. Tapi itu indah.
Ini mengingatkan Anda bahwa semuanya “keren”.
178
00:12:56,334 --> 00:12:57,876
Kendalikan anjing sialanmu!
179
00:12:59,126 --> 00:13:01,709
Maaf sekali.
180
00:13:03,418 --> 00:13:06,126
Ya Tuhan, aku minta maaf. Aku tidak bermaksud...itu...
181
00:13:09,834 --> 00:13:11,501
Maaf sekali.
182
00:13:15,001 --> 00:13:16,084
Silakan duduk.
183
00:13:27,043 --> 00:13:28,168
Itu salah.
184
00:13:30,168 --> 00:13:31,275
Itu sangat buruk.
185
00:13:31,376 --> 00:13:33,608
Maaf. Aku tidak bermaksud menakutimu.
186
00:13:33,709 --> 00:13:37,043
Itu hanya seekor anjing yang menggigitku
Ketika saya masih kecil.
187
00:13:38,251 --> 00:13:40,709
Dan 48 poin.
188
00:13:41,459 --> 00:13:43,876
Dan sekarang...
189
00:13:44,418 --> 00:13:46,168
Saya seorang pecinta kucing.
190
00:13:48,001 --> 00:13:50,692
Bisakah saya mengatakan itu dan masih terdengar kasar?
191
00:13:50,793 --> 00:13:52,043
tentu saja.
192
00:13:52,918 --> 00:13:55,168
- Saya minta maaf.
- Tolong. sebelum.
193
00:13:57,251 --> 00:14:01,168
Dia pengasuhnya. Saya meminta Anda untuk mengirim gambar
Ketika aku tidak.
194
00:14:01,501 --> 00:14:03,501
-Ini benar-benar bagus.
- Ini benar.
195
00:14:04,668 --> 00:14:09,209
Meskipun aku berusaha untuk tidak memberitahunya terlalu banyak.
Orang asing telah memberitahunya banyak hal.
196
00:14:11,668 --> 00:14:15,293
Sulit untuk tidak mengomentari penampilannya
Saat dia begitu cantik
197
00:14:16,334 --> 00:14:19,251
Tapi dia juga terlihat sangat pintar,
198
00:14:20,626 --> 00:14:25,668
Licik dan lucu, seperti ibunya.
199
00:14:31,876 --> 00:14:33,001
Bagus sekali.
200
00:14:39,001 --> 00:14:40,334
kesehatan.
201
00:14:41,334 --> 00:14:43,084
momen "Wah".
202
00:14:44,543 --> 00:14:47,043
-Dan ide-ide gila.
- kesehatan.
203
00:15:39,209 --> 00:15:41,775
Terima kasih untuk malam yang indah.
204
00:15:41,876 --> 00:15:43,918
Saya bisa terbiasa dengan kehidupan James.
205
00:15:45,918 --> 00:15:48,650
Aku tidak ingin ini berakhir.
Datang untuk minum.
206
00:15:48,751 --> 00:15:52,043
Saya ingin, tetapi saya sudah memesan mobil
207
00:15:52,459 --> 00:15:54,150
Saya akan lelah di pagi hari.
208
00:15:54,251 --> 00:15:56,709
Bosan dengan bayi yang tidak begitu baik.
209
00:15:57,959 --> 00:16:01,334
Oke, aku akan setel alarmnya untuk...
210
00:16:02,459 --> 00:16:04,459
-Jam berapa kamu bangun?
- 6:30.
211
00:16:04,584 --> 00:16:06,108
- 6:30?
- Kalau begitu aku beruntung.
212
00:16:06,209 --> 00:16:07,251
Tuhan.
213
00:16:09,043 --> 00:16:10,084
Batalkan mobilnya.
214
00:16:11,918 --> 00:16:16,858
Sekali minum dan aku akan menyetel alarmku untuk jam 6:30,
215
00:16:16,959 --> 00:16:19,108
Jadi saya juga akan bangun pagi.
216
00:16:19,209 --> 00:16:21,334
Tapi Anda punya alarm jam 5:25.
217
00:16:24,459 --> 00:16:26,126
Itu salah.
218
00:16:29,834 --> 00:16:31,293
Lalu...
219
00:16:33,709 --> 00:16:35,293
Batalkan penerbangan?
Ya, batalkan
220
00:16:37,376 --> 00:16:38,459
Dibatalkan.
221
00:16:51,918 --> 00:16:53,251
minum.
222
00:16:57,584 --> 00:16:58,709
Kamu tahu?
223
00:16:59,543 --> 00:17:03,334
Mungkin aku harus kembali.
Saya yakin babysitternya kelelahan.
224
00:17:04,168 --> 00:17:06,334
Itu ski, kan?
225
00:17:06,834 --> 00:17:10,918
Tidak ada yang kurang menarik
Dari seorang pria yang berseluncur, bukan?
226
00:17:11,793 --> 00:17:14,709
- Bukan itu.
- Lain kali.
227
00:17:18,834 --> 00:17:19,845
saya sedang menunggu.
228
00:17:20,209 --> 00:17:23,442
Katanya aku boleh pulang larut malam.
aku akan baik-baik saja.
229
00:17:23,543 --> 00:17:27,043
-Apakah kamu percaya diri? Kenapa tidak...
-Serius, aku akan baik-baik saja.
230
00:17:30,251 --> 00:17:32,543
- Ayolah, sayang.
- Apa yang kamu katakan?
231
00:17:32,876 --> 00:17:34,543
Aku bilang aku menyukainya.
232
00:18:38,376 --> 00:18:41,959
Lari!
233
00:19:14,293 --> 00:19:17,209
Tolong! Tolong!
234
00:19:20,584 --> 00:19:23,876
membantu! Tolong bantu saya!
235
00:19:38,501 --> 00:19:41,126
nomor! mesin!
236
00:19:43,084 --> 00:19:45,501
membantu!
237
00:19:46,001 --> 00:19:48,293
Tolong izinkan saya masuk!
238
00:19:48,584 --> 00:19:52,918
Tolong bantu saya. Biarkan aku masuk.
aku butuh bantuanmu.
239
00:19:53,334 --> 00:19:56,876
TIDAK.
240
00:20:08,501 --> 00:20:09,584
Tolong.
241
00:20:16,918 --> 00:20:18,459
Tolong seseorang.
242
00:20:33,001 --> 00:20:34,900
-Apakah dia bilang tidak?
- Tidak...
243
00:20:35,001 --> 00:20:38,043
Permisi. Bisakah saya menggunakan telepon Anda?
244
00:20:38,418 --> 00:20:41,126
- Apa yang terjadi padamu?
-Aku diserang.
245
00:20:41,626 --> 00:20:44,317
Saya diserang. Dia menghantuiku.
246
00:20:44,418 --> 00:20:46,084
Saya butuh telepon.
247
00:20:49,001 --> 00:20:51,876
Tolong. Biarkan aku menelepon babysitterku.
248
00:20:53,376 --> 00:20:55,376
Telepon dia. Berapa nomormu?
249
00:20:58,043 --> 00:20:59,108
Aku tidak tahu.
250
00:20:59,209 --> 00:21:01,733
Tidak tahu nomor babysitter Anda?
251
00:21:01,834 --> 00:21:04,459
TIDAK. Saya memilikinya di telepon.
252
00:21:04,959 --> 00:21:08,584
Tapi dia mengambilnya.
Semua yang saya butuhkan ada di ponsel saya.
253
00:21:08,876 --> 00:21:11,376
- Tolong? Bisakah Anda menelepon 911?
- Ya.
254
00:21:15,001 --> 00:21:17,959
Selamat datang. Aku bersama seorang gadis
Siapa bilang mereka menyerangnya?
255
00:21:19,709 --> 00:21:22,959
Entahlah, tapi kita sedang matahari terbenam
Di depan Vista.
256
00:21:26,126 --> 00:21:27,376
Mungkin itu benar.
257
00:21:36,376 --> 00:21:38,275
Apakah kamu gadis yang diserang?
258
00:21:38,376 --> 00:21:40,376
- Ya.
- Siapa yang menyerangmu?
259
00:21:41,168 --> 00:21:43,209
Seorang klien perusahaan saya.
260
00:21:43,626 --> 00:21:47,251
Tolong, aku ingin kamu meneleponnya
Oleh James Fuller.
261
00:21:47,501 --> 00:21:51,043
Dia bosku. Dialah yang mengkoordinasikan makan malam itu.
262
00:21:52,793 --> 00:21:56,168
- Apakah kamu sudah minum?
- Satu atau dua minuman, tidak lebih.
263
00:21:56,626 --> 00:21:58,483
Dapatkan patroli.
264
00:21:58,584 --> 00:22:02,168
- Tidak, aku sadar, aku bersumpah. saya sedang menunggu.
- Dapatkan patroli.
265
00:22:03,918 --> 00:22:05,084
Tatap muka.
266
00:22:07,876 --> 00:22:09,168
Dia melihat ke kamera.
267
00:22:11,501 --> 00:22:14,209
-Apa yang mereka tuduhkan padaku?
- Mabuk di tempat umum.
268
00:22:15,209 --> 00:22:17,584
-Aku diserang.
- Mereka sedang menyelidiki.
269
00:22:18,834 --> 00:22:20,900
Bisakah kamu menelepon babysitterku?
270
00:22:21,001 --> 00:22:22,400
Dia menungguku di rumah.
271
00:22:22,501 --> 00:22:24,525
Apakah Anda meninggalkan nomor teleponnya di pintu masuk?
272
00:22:24,626 --> 00:22:28,608
Tinggalkan nama dan alamat Anda,
Tapi nomornya ada di ponselku.
273
00:22:28,709 --> 00:22:31,251
Kami akan melakukan yang terbaik. Dia masuk.
274
00:22:32,876 --> 00:22:35,543
Juga, saya perlu sumbat.
275
00:22:37,251 --> 00:22:39,459
Saya akan memberitahu Anda. Ayo pergi.
276
00:22:44,668 --> 00:22:47,543
Tolong. Aku butuh tampon.
277
00:22:52,876 --> 00:22:56,459
Sepertinya malammu menyenangkan.
278
00:23:01,709 --> 00:23:03,126
Apakah kita ingin membicarakan hal itu?
279
00:23:05,376 --> 00:23:06,834
Saya tidak ada hubungannya.
280
00:23:10,584 --> 00:23:11,793
Saya tidak menggigit.
281
00:23:21,084 --> 00:23:24,209
Apakah Anda punya tampon?
282
00:23:26,001 --> 00:23:27,584
Apakah saya terlihat seperti apotek?
283
00:23:29,876 --> 00:23:31,293
Siapa yang melakukan ini padamu?
284
00:23:32,418 --> 00:23:33,543
tidak seorang pun.
285
00:23:36,918 --> 00:23:42,001
Satu jenis. Kami mengadakan jamuan bisnis.
286
00:23:42,501 --> 00:23:46,334
Saya pikir dia mengira itu kencan.
Mungkin itu, saya tidak tahu.
287
00:23:51,376 --> 00:23:53,626
Terserah, sialan.
288
00:23:54,584 --> 00:23:57,501
Saya harap dia makan semangkuk silet
289
00:23:58,251 --> 00:24:00,084
Dia meninggal di sebuah gang.
290
00:24:01,876 --> 00:24:02,918
Ya.
291
00:24:05,251 --> 00:24:07,334
Tonik dan gin mereka sangat buruk.
292
00:24:09,709 --> 00:24:11,001
Apa yang kamu katakan?
293
00:24:12,543 --> 00:24:17,501
Bahwa tonik dan ginnya tidak enak.
Saya membuatnya sebelum makan malam.
294
00:24:20,126 --> 00:24:22,834
Apakah dia mengatakan hanya ini yang dia tahu bagaimana melakukannya?
295
00:24:25,001 --> 00:24:26,126
Ya.
296
00:24:28,084 --> 00:24:31,168
Pria kulit putih jangkung dengan mata biru?
297
00:24:32,001 --> 00:24:33,084
Ya.
298
00:24:35,918 --> 00:24:38,293
Apa dia bilang dia benci anjing?
299
00:24:39,668 --> 00:24:43,376
- bagaimana kamu tahu?
- Maaf.
300
00:24:44,918 --> 00:24:46,834
Apa yang akan Anda lakukan bukanlah hal yang bersifat pribadi.
301
00:24:47,168 --> 00:24:50,983
Hai! Keluarkan aku dari sini, sialan.
Wanita jalang ini mencoba membunuhku.
302
00:24:51,084 --> 00:24:55,043
- Apa pekerjaanmu?
- Sekarang kamu ditandai.
303
00:24:55,543 --> 00:24:56,942
Cari ibu negara.
304
00:24:57,043 --> 00:24:59,751
- Siapa ibu negara?
- Satu-satunya pilihanmu.
305
00:25:00,543 --> 00:25:02,459
Semua yang kamu katakan
306
00:25:03,001 --> 00:25:06,293
Temanku memberitahuku sebelum dia menghilang.
307
00:25:06,543 --> 00:25:09,584
Sampai mati
Di tangga Getty.
308
00:25:10,793 --> 00:25:13,334
Sembunyikan dirimu. Jangan pulang.
309
00:25:14,918 --> 00:25:19,108
Mungkin aku melarikan diri sekali
Tapi dia tidak akan menyerah. tidak pernah.
310
00:25:19,209 --> 00:25:21,983
Mengapa Anda tidak memberitahu polisi?
Mereka tidak akan mempercayaiku.
311
00:25:22,084 --> 00:25:24,876
Apakah kamu serius?
312
00:25:26,001 --> 00:25:29,126
Dia mengendalikan mereka.
313
00:25:29,876 --> 00:25:32,751
Hai! Keluarkan aku dari sini, sialan!
314
00:25:33,668 --> 00:25:36,876
Wanita jalang ini mencoba membunuhku! Hai!
315
00:26:09,251 --> 00:26:11,251
Kami tahu apa yang Anda cari.
316
00:26:16,209 --> 00:26:18,751
- Apa pekerjaanmu?
-Anda memiliki pengunjung.
317
00:26:19,043 --> 00:26:20,543
Saya tidak ingin berkunjung.
318
00:26:23,584 --> 00:26:27,358
- Halo sayangku.
- nomor! Itu dia!
319
00:26:27,459 --> 00:26:30,400
Dialah pria yang kuceritakan padamu.
Mereka tidak bisa membiarkan dia masuk.
320
00:26:30,501 --> 00:26:32,293
- Terima kasih.
- Sekali lagi sebentar lagi.
321
00:26:33,043 --> 00:26:36,025
TIDAK. Jangan tinggalkan dia di dalam sel. Tolong!
322
00:26:36,126 --> 00:26:37,459
Duduk!
323
00:26:49,709 --> 00:26:51,334
Anda mengejutkan saya.
324
00:26:55,126 --> 00:26:59,334
Anda tampak seperti wanita jalang yang provokatif
Itu bisa dibuang, tapi...
325
00:27:01,001 --> 00:27:02,459
Anda mengejutkan saya.
326
00:27:06,751 --> 00:27:08,376
Anda tahu cara bertarung.
327
00:27:09,334 --> 00:27:11,983
- Saya tidak bermaksud menjadi provokatif.
- Berhenti berbohong.
328
00:27:12,084 --> 00:27:13,876
- Aku bersumpah.
- Berhenti berbohong.
329
00:27:21,834 --> 00:27:24,376
Kamu memasuki rumahku dengan pakaianmu
330
00:27:25,918 --> 00:27:27,709
"Persetan denganku," katanya.
331
00:27:30,959 --> 00:27:32,918
Saya tahu persis apa yang Anda inginkan.
332
00:27:33,918 --> 00:27:35,709
Saya ingin bertemu seseorang yang baik.
333
00:27:43,751 --> 00:27:45,001
Kamu tahu?
334
00:27:48,293 --> 00:27:49,793
Anda lebih tahu.
335
00:27:51,626 --> 00:27:52,709
kepada saya.
336
00:27:54,293 --> 00:27:57,834
Saya hanya ingin pulang. Tolong.
337
00:27:58,793 --> 00:28:02,918
- Tolong, biarkan aku pulang.
- Aku akan membiarkanmu mencobanya.
338
00:28:07,793 --> 00:28:11,567
Aku tidak akan memberitahu James.
Sungguh, aku tidak akan memberitahunya.
339
00:28:11,668 --> 00:28:14,876
Akan kukatakan pada mereka akulah yang menemukan segalanya. sungguh-sungguh.
340
00:28:15,793 --> 00:28:18,251
Tidak masalah apakah itu terjadi atau tidak.
341
00:28:19,251 --> 00:28:21,418
Karena tidak ada yang akan mempercayaimu.
342
00:28:22,418 --> 00:28:24,668
Karena tidak ada yang peduli.
343
00:28:33,293 --> 00:28:35,334
Satu-satunya hal yang penting sekarang
344
00:28:40,043 --> 00:28:41,501
adalah aku suka bermain.
345
00:28:48,084 --> 00:28:49,376
Apakah kamu ingin bermain?
346
00:28:51,876 --> 00:28:53,584
Saya tidak ingin bermain.
347
00:28:59,209 --> 00:29:02,793
Aku akan mengejarmu, dan jika kamu selamat malam itu,
348
00:29:04,043 --> 00:29:05,751
Aku akan membiarkanmu hidup.
349
00:29:07,501 --> 00:29:08,959
Apakah kamu ingin bermain?
350
00:29:10,126 --> 00:29:12,668
Tolong, jangan lakukan itu.
351
00:29:13,043 --> 00:29:14,275
Tolong tidak.
352
00:29:14,376 --> 00:29:17,668
Tubuhmu memanggilku.
Praktis berteriak padaku.
353
00:29:18,251 --> 00:29:19,626
Ini benar.
354
00:29:20,251 --> 00:29:24,376
-Aku harus mengejarmu.
- Tolong, jangan lakukan itu.
355
00:29:39,043 --> 00:29:42,876
Saya pikir kamu bisa melakukannya. Ya.
356
00:29:43,293 --> 00:29:45,418
- Aku tidak bisa.
- aku percaya padamu.
357
00:29:53,334 --> 00:29:59,209
Kamu tahu? Ini akan memberi Anda keuntungan.
358
00:30:02,751 --> 00:30:03,762
Ya?
359
00:30:05,251 --> 00:30:08,108
- Sherry?
- Ya.
360
00:30:08,209 --> 00:30:11,233
- Mereka membayar jaminan.
- Tapi aku tidak mau pergi.
361
00:30:11,334 --> 00:30:12,442
Saya tidak peduli.
362
00:30:12,543 --> 00:30:14,751
Anda tidak membuat aturan.
363
00:30:15,043 --> 00:30:16,626
saat ini. Ayo pergi.
364
00:30:18,584 --> 00:30:21,001
Hilang
365
00:30:41,793 --> 00:30:44,501
Tanda < Saya
Hubungi Ibu Negara
366
00:30:51,834 --> 00:30:54,793
-Apakah kamu tahu di mana Grand Street berada?
- di sana.
367
00:31:10,876 --> 00:31:12,043
Lihat ini.
368
00:32:19,459 --> 00:32:22,168
Fiuh!
369
00:32:25,918 --> 00:32:29,668
Maaf sekali.
Saya tidak punya uang, saya bisa membayarmu nanti.
370
00:32:32,626 --> 00:32:36,543
- Kemana kamu pergi?
- Ke Grand Selatan 155.
371
00:32:55,751 --> 00:32:58,001
Anda tidak harus berkeliaran di sini sendirian.
372
00:32:58,793 --> 00:33:00,418
Gadis kecil sepertimu.
373
00:33:05,793 --> 00:33:08,376
Kamu bukan orang pertama yang kukenal
Yang terlihat seperti ini
374
00:33:10,751 --> 00:33:11,692
Jadi bagaimana caranya?
375
00:33:11,793 --> 00:33:16,084
seperti kamu. Melarikan diri. Takut.
376
00:33:18,168 --> 00:33:20,126
Apa yang terjadi dengan yang lainnya?
377
00:33:32,834 --> 00:33:34,043
Apakah ini rumahmu?
378
00:33:35,501 --> 00:33:37,293
Tidak. Itu dari bosku.
379
00:33:40,001 --> 00:33:43,001
Bagus. Ini bagus.
380
00:33:46,126 --> 00:33:47,209
Terima kasih.
381
00:34:13,334 --> 00:34:16,251
Astaga. Ceri.
382
00:34:18,584 --> 00:34:21,043
Saya minta maaf. Demi Tuhan, lihat dirimu.
383
00:34:22,459 --> 00:34:24,584
Datang. Di Sini.
384
00:34:26,376 --> 00:34:27,501
Astaga.
385
00:34:27,751 --> 00:34:31,067
- Maaf, ini hari jadimu.
- Tidak masalah.
386
00:34:31,168 --> 00:34:35,168
Datang. Duduk. Datang.
387
00:34:42,793 --> 00:34:44,001
Apa yang telah terjadi?
388
00:34:45,251 --> 00:34:48,668
Aku tidak tahu. Dia menyerang saya
389
00:34:50,168 --> 00:34:52,376
- Dia mencoba membunuhku.
- Etan?
390
00:34:53,793 --> 00:34:55,358
Hal yang luar biasa.
391
00:34:55,459 --> 00:34:58,793
Tentu saja aku percaya padamu. Bukan seperti itu.
392
00:34:59,293 --> 00:35:01,043
Bagaimana hal ini dilakukan?
393
00:35:02,543 --> 00:35:07,834
Yudi!
394
00:35:08,959 --> 00:35:10,567
Maukah kamu membuatkan kami teh, Judy?
395
00:35:10,668 --> 00:35:13,001
- Ya.
- Bisakah kamu membuatkan kami teh?
396
00:35:14,418 --> 00:35:19,126
Ceri. Tuhan. Ya, tentu saja.
397
00:35:20,251 --> 00:35:23,650
Anda harus menghubungi polisi. Saya akan menelepon mereka.
398
00:35:23,751 --> 00:35:25,858
Sebenarnya aku melakukannya, dia mengikutiku ke sana.
399
00:35:25,959 --> 00:35:29,376
Ke kantor polisi?
tak berarti.
400
00:35:29,959 --> 00:35:31,567
- Aku akan mencoba lagi.
- nomor.
401
00:35:31,668 --> 00:35:33,525
TIDAK. Jangan beritahu dia di mana aku berada.
402
00:35:33,626 --> 00:35:37,483
Hei, aku tidak akan menyakitimu.
Tidak saat kamu di sini bersamaku.
403
00:35:37,584 --> 00:35:41,084
Tidak, kamu tidak mengerti. Ini sangat buruk.
404
00:35:41,209 --> 00:35:42,858
Dia... seperti monster.
405
00:35:42,959 --> 00:35:44,525
Siapa yang melakukan ini?
406
00:35:44,626 --> 00:35:45,775
Tidak dalam pengertian ini.
407
00:35:45,876 --> 00:35:48,108
Pernahkah Anda memperhatikan sesuatu yang aneh pada dirinya?
408
00:35:48,209 --> 00:35:52,209
Tentu saja tidak.
Jika tidak, saya tidak akan menunjukkannya kepada Anda.
409
00:35:53,251 --> 00:35:56,584
- Judy, kami ingin teh.
- Ini dia.
410
00:35:57,293 --> 00:36:00,793
Maaf. Sepertinya aku sudah mengambilnya
Obat tidurmu.
411
00:36:02,501 --> 00:36:04,192
Maaf sekali.
412
00:36:04,293 --> 00:36:06,567
Aku tidak akan pernah memaafkan diriku sendiri untuk ini.
413
00:36:06,668 --> 00:36:10,126
Setelah apa yang kamu lalui,
Anda berhak mendapatkan sesuatu yang menyenangkan.
414
00:36:12,084 --> 00:36:16,668
- Itu tidak cantik.
- Tentu saja tidak.
415
00:36:17,793 --> 00:36:19,709
Jika saya bukan seorang pengacara, saya akan diurus
416
00:36:19,834 --> 00:36:21,334
Jika tidak.
417
00:36:21,876 --> 00:36:23,793
Tetaplah di sini sayang.
418
00:36:29,293 --> 00:36:33,418
Bisakah saya mandi?
Sepertinya aku perlu mandi.
419
00:36:34,084 --> 00:36:38,959
tentu saja. Ya. Aku akan mencarikanmu beberapa pakaian
420
00:36:39,418 --> 00:36:42,626
Apa ada shower di kamar mandi?
Dari kantor saya. Datang.
421
00:37:13,959 --> 00:37:14,970
Bank
422
00:37:27,876 --> 00:37:28,887
Kalender
423
00:37:34,126 --> 00:37:36,793
Ethan memberikan perpuluhan dengan Cherry
424
00:37:49,834 --> 00:37:52,293
Tanda < Saya
425
00:38:07,293 --> 00:38:08,418
Ethan memberikan perpuluhan kepada Jill
426
00:38:09,668 --> 00:38:12,584
Ethan memberikan perpuluhan dengan Cherry
427
00:38:17,709 --> 00:38:18,959
Kamu terlihat baik.
428
00:38:27,834 --> 00:38:29,626
Mungkin Anda membutuhkannya.
429
00:38:32,459 --> 00:38:33,584
Terima kasih.
430
00:38:35,043 --> 00:38:37,001
Saya harus pergi.
431
00:38:38,584 --> 00:38:40,251
Anda pasti sangat takut.
432
00:38:42,001 --> 00:38:43,251
Ini benar.
433
00:38:44,126 --> 00:38:46,626
Bolehkah aku memberimu saran, Sheri?
434
00:38:50,834 --> 00:38:54,918
- Jangan beritahu suamiku.
- aku tidak akan melakukannya.
435
00:39:00,959 --> 00:39:05,334
-Dia bisa mencium baumu.
- dari?
436
00:39:06,251 --> 00:39:12,043
Anda tahu siapa dia.
Darahmu meninggalkan bekas yang sangat kuat.
437
00:39:13,376 --> 00:39:16,650
Tetaplah sebersih mungkin
Mungkin kamu akan bertahan...
438
00:39:16,751 --> 00:39:18,084
Apa yang terjadi?
439
00:39:20,001 --> 00:39:22,959
Dia hanya memberi Cherry pakaian bersih.
440
00:39:24,001 --> 00:39:25,012
Terima kasih.
441
00:39:28,543 --> 00:39:32,567
Saya harus pergi. Trey di bawah menungguku.
442
00:39:32,668 --> 00:39:36,650
Apakah kamu melihat? Saya pikir kita sudah membicarakannya.
443
00:39:36,751 --> 00:39:39,275
Trey berubah, jadi aku meneleponnya.
444
00:39:39,376 --> 00:39:41,084
Anda harus menginap malam ini.
445
00:39:41,584 --> 00:39:42,900
Aku bisa mencari almond.
446
00:39:43,001 --> 00:39:47,751
TIDAK. Luz ada di rumah babysitter.
aku akan baik-baik saja.
447
00:39:54,001 --> 00:39:56,501
Hal ini selalu terjadi
Tempat yang aman untuk Anda.
448
00:40:00,043 --> 00:40:01,793
Percaya saya.
449
00:40:03,459 --> 00:40:06,209
Lari!
450
00:40:06,543 --> 00:40:07,554
Tidak.
451
00:40:14,501 --> 00:40:17,709
ceri. Mari kita bicarakan hal itu.
452
00:40:21,251 --> 00:40:22,262
Sherry!
453
00:40:40,376 --> 00:40:43,043
Sherry!
454
00:40:44,334 --> 00:40:48,501
saya menunggu! Tolong!
455
00:40:49,709 --> 00:40:51,209
bangkit.
456
00:41:04,876 --> 00:41:07,543
Haruskah aku membawamu ke kantor polisi?
457
00:41:08,334 --> 00:41:10,692
Tidak, aku hanya perlu menelepon.
458
00:41:10,793 --> 00:41:11,804
Ayolah, sayangku.
459
00:41:30,793 --> 00:41:34,668
Hai Trey. Saya Sherri.
Saya dalam masalah.
460
00:41:37,084 --> 00:41:41,168
Apakah kamu mengawasinya?
Hubungi Ibu Negara
461
00:41:58,543 --> 00:41:59,709
Tampon.
462
00:42:00,168 --> 00:42:01,668
- Yang mana?
- Penyerap super.
463
00:42:04,251 --> 00:42:05,293
Harganya $5,17.
464
00:42:07,334 --> 00:42:09,709
Saya tidak punya uang, tapi saya punya ini.
465
00:42:11,251 --> 00:42:14,001
Anda dapat menggadaikannya setidaknya dengan $50.
466
00:42:19,043 --> 00:42:20,584
Merpati di latar belakang.
467
00:43:16,501 --> 00:43:17,959
Dia sibuk.
468
00:43:57,668 --> 00:43:58,751
Halo sayangku.
469
00:44:04,793 --> 00:44:08,751
Aku tahu kamu akan mudah
Tapi itu membosankan.
470
00:44:32,043 --> 00:44:33,251
tenang.
471
00:44:35,959 --> 00:44:37,168
Nikmatilah.
472
00:45:07,793 --> 00:45:09,001
biarkan dia pergi!
473
00:45:11,959 --> 00:45:13,251
Pergilah.
474
00:45:15,376 --> 00:45:17,584
Ayo, jatuhkan.
475
00:45:22,084 --> 00:45:23,126
Pergilah.
476
00:45:38,834 --> 00:45:40,251
Untunglah.
477
00:45:47,126 --> 00:45:48,751
Apa yang terjadi padamu?
478
00:45:49,293 --> 00:45:51,400
Saya melawan dan mereka memenjarakan saya. Ayo pergi.
479
00:45:51,501 --> 00:45:52,317
bendungan?
480
00:45:52,418 --> 00:45:54,608
Apa-apaan ini...apakah kamu minum?
481
00:45:54,709 --> 00:45:55,942
Anda tidak pernah berkelahi.
482
00:45:56,043 --> 00:45:57,442
- Saya baik-baik saja.
- nomor.
483
00:45:57,543 --> 00:45:59,650
- Itu dimulai.
- Aku akan membawamu ke rumah sakit.
484
00:45:59,751 --> 00:46:01,543
Taruh dulu dan pergi.
485
00:46:02,834 --> 00:46:04,293
- Ayo pergi!
- Bagus!
486
00:46:10,293 --> 00:46:12,501
Haruskah aku mengantarmu pulang atau bagaimana?
487
00:46:14,584 --> 00:46:18,793
-Hanya mengemudi. Ya?
- Hanya ini?
488
00:46:25,543 --> 00:46:26,692
Sungguh luar biasa.
489
00:46:26,793 --> 00:46:28,983
Apakah Anda masih memiliki senjata di rumah Anda?
490
00:46:29,084 --> 00:46:30,525
-Apa?
- Senjata di rumahmu?
491
00:46:30,626 --> 00:46:32,358
-Apakah kamu masih memilikinya?
- Ya.
492
00:46:32,459 --> 00:46:34,400
Saya berkulit hitam di Amerika Serikat.
493
00:46:34,501 --> 00:46:36,043
Lalu kita mulai.
494
00:46:36,543 --> 00:46:38,376
saya sedang menunggu. pembersihan?
495
00:46:38,501 --> 00:46:40,084
Dia bersama pengasuhnya.
496
00:46:42,626 --> 00:46:45,209
Bagus. Mengapa Anda membutuhkan senjata saya?
497
00:46:48,751 --> 00:46:52,817
Halo? Ada apa denganmu, Sherry?
498
00:46:52,918 --> 00:46:55,775
Pertanyaan yang cukup.
Tenang dan mengemudi.
499
00:46:55,876 --> 00:46:57,733
Aku kesal dan pergi mencarimu.
500
00:46:57,834 --> 00:47:00,668
Apakah kamu tidak ingin aku bertanya? Ini gila.
501
00:47:01,584 --> 00:47:03,608
Kaulah yang meninggalkanku, ya?
502
00:47:03,709 --> 00:47:05,317
Aku tidak berhutang budi padamu.
503
00:47:05,418 --> 00:47:07,459
Bisakah Anda mengantar kami ke rumah Anda?
504
00:47:12,459 --> 00:47:14,376
Saya memperingatkan Anda bahwa fajar telah tiba.
505
00:47:16,834 --> 00:47:19,626
- Apa menurutmu aku peduli?
-Kamu peduli.
506
00:47:19,793 --> 00:47:22,233
Kamu dulu sangat peduli pada Dawn.
507
00:47:22,334 --> 00:47:26,067
Ya, lalu aku tidur dengannya.
508
00:47:26,168 --> 00:47:29,543
-Aku berhenti peduli.
- Ini dia, seperti biasa.
509
00:47:29,751 --> 00:47:34,733
Dengan serius? "Seusia"?
Aku tidur dengan sahabatku.
510
00:47:34,834 --> 00:47:37,817
TIDAK. Anda mendukung saya ketika Anda memecat saya.
511
00:47:37,918 --> 00:47:40,501
Jangan ubah ceritanya, oke?
512
00:47:40,793 --> 00:47:44,084
Aku bertanya padamu apakah aku boleh pergi keluar dengan temanmu,
Anda menjawab ya.
513
00:47:44,668 --> 00:47:48,775
Aku bilang iya, Sheri.
Ya Tuhan, apa-apaan ini?
514
00:47:48,876 --> 00:47:50,525
-Apakah kamu gugup?
- nomor.
515
00:47:50,626 --> 00:47:52,418
- Jangan berbohong padaku.
- Aku tidak berbohong.
516
00:47:53,959 --> 00:47:54,970
kutukan!
517
00:47:59,668 --> 00:48:00,876
Apa ini?
518
00:48:03,751 --> 00:48:05,084
Jangan keluar dari mobil.
519
00:48:06,084 --> 00:48:08,483
- Apa yang kamu katakan?
- Jangan keluar.
520
00:48:08,584 --> 00:48:10,483
- tenang.
- TIDAK. Silakan kembali.
521
00:48:10,584 --> 00:48:11,793
Jangan keluar!
522
00:48:33,209 --> 00:48:37,126
Mudah, oke?
Itu pasti rakun atau semacamnya.
523
00:48:37,376 --> 00:48:38,387
Masuk ke dalam mobil.
524
00:48:38,918 --> 00:48:41,525
Tidak sampai kamu memberitahuku
Kenapa kamu begitu paranoid?
525
00:48:41,626 --> 00:48:44,793
- Silakan datang.
- Katakan saja sejujurnya.
526
00:48:45,376 --> 00:48:46,387
Tolong.
527
00:48:48,709 --> 00:48:50,543
Trey, masuk ke dalam mobil.
528
00:48:54,126 --> 00:48:57,108
Selalu hal yang sama denganmu.
Selalu hal yang sama.
529
00:48:57,209 --> 00:49:00,567
Trey, kamu telah diserang!
Dia menguntitku sepanjang malam!
530
00:49:00,668 --> 00:49:04,834
Mungkin itu masih menghantuiku.
Bisakah kamu mengambil mobil?
531
00:49:29,043 --> 00:49:30,054
Ini dimulai.
532
00:49:40,084 --> 00:49:42,275
- Kamu tinggal di mana?
- Cukup.
533
00:49:42,376 --> 00:49:44,334
Beritahukan nama dan alamatmu.
534
00:49:45,459 --> 00:49:48,501
- Itu sebabnya aku tidak ingin memberitahumu.
- Mengapa?
535
00:49:49,751 --> 00:49:50,834
Apakah itu kencan?
536
00:49:53,376 --> 00:49:57,418
Itu adalah pertemuan yang berubah menjadi kencan.
537
00:50:00,209 --> 00:50:01,418
Maksudnya itu apa?
538
00:50:02,751 --> 00:50:06,709
-Diselenggarakan oleh bos saya.
-James mengaturnya?
539
00:50:07,918 --> 00:50:10,918
James yang mengaturnya?
Dia selalu tampak mencurigakan bagiku.
540
00:50:11,126 --> 00:50:13,608
- Aku tidak akan membantumu.
- Aku sudah mencobanya.
541
00:50:13,709 --> 00:50:15,543
Ya, aku mungkin mencoba menangkapmu.
542
00:50:16,751 --> 00:50:19,001
Aku tidak akan menganggapmu serius.
543
00:50:19,584 --> 00:50:21,793
Saya pikir kamu lebih pintar.
544
00:50:22,626 --> 00:50:25,376
- Itu adalah sebuah kesalahan.
- Ya, tentu saja.
545
00:50:37,418 --> 00:50:39,775
Hai Sherry. saya sedang menunggu.
546
00:50:39,876 --> 00:50:41,608
-Apa?
- Untuk. Ya?
547
00:50:41,709 --> 00:50:43,525
Beritahu aku Fajar.
548
00:50:43,626 --> 00:50:45,358
- sungguh-sungguh?
- Jangan berpura-pura
549
00:50:45,459 --> 00:50:47,567
Untuk mengizinkannya masuk ke rumah Anda.
550
00:50:47,668 --> 00:50:49,793
-Saya tidak takut fajar.
- Sial, aku tahu.
551
00:50:50,293 --> 00:50:51,334
Kotoran.
552
00:51:09,876 --> 00:51:12,400
Ya, Anda bisa pulang bersama anak Anda.
553
00:51:12,501 --> 00:51:14,817
- tenang. Tenang.
- Tenangkan aku...
554
00:51:14,918 --> 00:51:16,442
Tidak, mari kita bicara dengannya.
555
00:51:16,543 --> 00:51:19,334
Jika kamu tidak punya nyali, aku akan memberitahunya.
556
00:51:23,043 --> 00:51:24,054
Kotoran.
557
00:51:26,168 --> 00:51:27,179
Selamat datang.
558
00:51:29,709 --> 00:51:32,793
- Siapa yang melakukan itu padamu?
- Satu jenis.
559
00:51:33,668 --> 00:51:36,334
Teman utamaku. Dia sakit jiwa.
560
00:51:40,626 --> 00:51:41,959
Kemarilah.
561
00:51:49,959 --> 00:51:52,918
-Aku tidak bisa pulang.
- Aku akan menjagamu.
562
00:51:55,918 --> 00:52:00,459
Tidak, ini bukan tentang kamu. Beri dia air atau apalah.
563
00:52:00,668 --> 00:52:01,751
surga.
564
00:52:08,501 --> 00:52:09,668
Ayo pergi.
565
00:52:14,001 --> 00:52:17,293
- Ambil ini!
- Ini benar. Inilah yang pantas Anda dapatkan.
566
00:52:21,376 --> 00:52:23,692
- kutukan.
- Apa yang terjadi padamu?
567
00:52:23,793 --> 00:52:27,525
Jangan keluar, Michelle. Aku akan menjaga Sherry.
568
00:52:27,626 --> 00:52:29,709
- Ya.
- Apakah ini milikmu?
569
00:52:30,001 --> 00:52:31,012
Ya.
570
00:52:32,209 --> 00:52:35,525
tenang. Anda mempunyai masalah yang lebih buruk
Bau bunga itu
571
00:52:35,626 --> 00:52:38,251
Apakah kamu ingin diam? Astaga.
572
00:52:39,084 --> 00:52:41,793
Apakah Anda ingin menonton filmnya bersama kami?
573
00:52:42,376 --> 00:52:46,501
Mereka akan membunuh gadis itu,
Tapi dengan cara yang menyenangkan.
574
00:52:50,043 --> 00:52:51,126
aku sedang tidak sehat.
575
00:52:54,918 --> 00:52:58,418
Saya tahu kita punya masalah yang belum terselesaikan.
576
00:53:00,168 --> 00:53:01,668
Beginilah keadaannya.
577
00:53:03,543 --> 00:53:05,501
Bagus. Ya.
578
00:53:07,501 --> 00:53:10,918
Kenapa kamu tidak mandi saja?
Karena kamu terlihat seperti itu...
579
00:53:12,126 --> 00:53:13,775
Anda sudah tahu seperti apa bentuknya.
580
00:53:13,876 --> 00:53:17,001
- Seperti boneka rusak.
- sungguh-sungguh?
581
00:53:18,043 --> 00:53:21,251
Seperti inilah tampilannya. Bukankah begitu?
582
00:53:25,501 --> 00:53:28,876
Dengar, aku menelepon babysitter.
Saya tidak bisa tinggal
583
00:53:29,209 --> 00:53:31,793
Tapi dia punya teman. Dia memutuskannya.
584
00:53:32,376 --> 00:53:34,876
Anda bisa tidur di kamar Norlon.
585
00:53:35,709 --> 00:53:38,334
-Aku butuh tampon.
- Tampon? tentu saja.
586
00:53:38,918 --> 00:53:41,525
Tugas favorit saya.
Aku senang membelikanmu tampon.
587
00:53:41,626 --> 00:53:43,358
Suatu hari nanti kamu akan melakukannya untuk Luz.
588
00:53:43,459 --> 00:53:44,692
Tentu saja saya tahu.
589
00:53:44,793 --> 00:53:47,293
Tampon, handuk, bantalan pemanas.
590
00:53:48,376 --> 00:53:49,668
Semua yang Anda butuhkan.
591
00:53:52,418 --> 00:53:53,459
Pilihan bagus.
592
00:53:56,126 --> 00:53:57,275
saya mendengarkan.
593
00:53:57,376 --> 00:53:58,751
Apa yang telah terjadi?
594
00:53:59,793 --> 00:54:01,084
Itu bukan salahmu.
595
00:54:02,501 --> 00:54:04,251
Anda tidak melakukan kesalahan apa pun.
596
00:54:06,251 --> 00:54:08,334
Anda bertingkah seperti orang idiot.
597
00:54:15,834 --> 00:54:16,876
Sepatu yang bagus.
598
00:54:19,251 --> 00:54:21,001
Itu bersih. Aku mencium baunya.
599
00:54:22,251 --> 00:54:25,293
Apakah Anda masih membaca tarot?
600
00:54:27,043 --> 00:54:31,043
Tidak sejak nenekku meninggal.
Mengapa? Apakah Anda ingin mengetahui sesuatu?
601
00:54:32,751 --> 00:54:33,793
Ya.
602
00:54:35,043 --> 00:54:36,054
Bagus.
603
00:54:41,209 --> 00:54:42,251
Bagus.
604
00:54:47,626 --> 00:54:49,251
Apakah aku akan mati malam ini?
605
00:54:50,209 --> 00:54:53,525
teman-teman Trey
Mereka bertanya kepada saya apakah mereka akan berhubungan seks.
606
00:54:53,626 --> 00:54:54,668
Tapi...
607
00:54:56,084 --> 00:54:57,095
Bagus.
608
00:54:57,626 --> 00:54:59,209
Saya akan mulai dengan masa lalu Anda.
609
00:55:02,043 --> 00:55:03,168
Sepuluh sekop.
610
00:55:05,043 --> 00:55:09,793
Lima emas dan seorang ksatria pedang.
611
00:55:12,584 --> 00:55:14,650
Ayo keluar dari masa lalumu.
612
00:55:14,751 --> 00:55:18,043
Anda tahu apa yang terjadi. Mari kita menatap masa depan, ya?
613
00:55:19,501 --> 00:55:20,668
Ya, masa depan.
614
00:55:20,959 --> 00:55:22,709
Kematian
615
00:55:26,751 --> 00:55:28,126
Menara
616
00:55:28,543 --> 00:55:30,418
Setan
617
00:55:31,709 --> 00:55:33,626
Apakah semuanya seperti ini?
618
00:55:37,334 --> 00:55:39,793
-Apakah kamu masih pergi ke gereja?
- nomor.
619
00:55:41,418 --> 00:55:42,834
Mungkin Anda ingin kembali.
620
00:55:56,084 --> 00:55:58,793
Nenek saya
621
00:55:59,501 --> 00:56:02,751
Dia mengatakan tidak ada kartu buruk
Dalam membaca.
622
00:56:03,168 --> 00:56:05,376
Itu tergantung pada perspektif.
623
00:56:05,834 --> 00:56:09,251
Bahkan yang buruk sekalipun
Mereka dapat membuat Anda melihat kehidupan dengan cara yang berbeda.
624
00:56:10,209 --> 00:56:13,793
Apakah Anda melihat pesan ini? Itu kekuatan. Dia bisa.
625
00:56:14,501 --> 00:56:16,067
Tekad yang besar.
626
00:56:16,168 --> 00:56:18,334
Sebuah kekuatan yang tidak dapat dihentikan.
627
00:56:19,626 --> 00:56:22,376
- Aku tahu siapa dia.
- nomor.
628
00:56:23,126 --> 00:56:24,334
Pesannya bukan dia.
629
00:56:26,168 --> 00:56:27,626
Itu kamu.
630
00:56:35,293 --> 00:56:38,168
- Siapa kamu?
- Aku datang menemui Sherry.
631
00:56:38,876 --> 00:56:40,817
Ini pasti sebuah lelucon.
632
00:56:40,918 --> 00:56:42,293
Ayolah, sialan.
633
00:56:44,084 --> 00:56:46,442
- Jangan biarkan dia masuk.
- Ambil Norlon.
634
00:56:46,543 --> 00:56:48,025
Anda tidak perlu melihat ini.
635
00:56:48,126 --> 00:56:50,442
saya mendengarkan. Jangan biarkan dia masuk.
636
00:56:50,543 --> 00:56:54,209
ceri. Biarkan aku melakukan ini untukmu
637
00:57:00,418 --> 00:57:03,043
Apakah Anda ingin memberi pelajaran pada Nazi ini?
638
00:57:03,626 --> 00:57:05,293
Saya selalu siap.
639
00:57:13,043 --> 00:57:15,108
Ayolah, bajingan.
640
00:57:15,209 --> 00:57:16,220
Ayo pergi!
641
00:57:43,251 --> 00:57:44,334
TIDAK.
642
00:57:44,709 --> 00:57:45,959
Tetap di sini.
643
00:57:48,168 --> 00:57:50,043
Jangan keluar apa pun yang terjadi.
644
01:00:10,001 --> 01:00:11,334
apa-apaan?
645
01:00:22,501 --> 01:00:25,126
Jangan katakan apa pun.
646
01:00:29,584 --> 01:00:31,084
Apakah dia menyakitimu?
647
01:00:40,876 --> 01:00:45,168
Jujur saja. Bukan kejutan besar.
648
01:00:52,876 --> 01:00:55,293
Lari!
649
01:02:17,626 --> 01:02:23,293
Dia bisa mencium baumu.
Darahmu meninggalkan bekas yang sangat kuat.
650
01:03:27,709 --> 01:03:29,543
- Halo?
- Imam.
651
01:03:30,668 --> 01:03:33,293
- Tolong.
-Aku butuh air suci.
652
01:03:34,876 --> 01:03:39,293
-Untuk apa?
-Aku dikejar monster.
653
01:03:39,584 --> 01:03:42,400
Saya sudah membunuh enam orang dan saya butuh bantuan.
654
01:03:42,501 --> 01:03:44,251
Tenanglah, putriku.
655
01:03:46,251 --> 01:03:48,209
Namaku Sherry
656
01:03:49,376 --> 01:03:50,900
Dan aku sekarat.
657
01:03:51,001 --> 01:03:54,108
Beri aku salib, beri aku air suci.
658
01:03:54,209 --> 01:03:56,459
Segala sesuatu yang melindungi saya.
659
01:03:56,918 --> 01:04:00,251
- Apakah kamu ingin mengakui dosamu, Sherry?
-Dosaku?
660
01:04:02,251 --> 01:04:03,376
Persetan ini.
661
01:04:03,918 --> 01:04:08,168
-Jika kamu tidak membantuku, maka...
- Siapa pria yang kamu bicarakan?
662
01:04:18,501 --> 01:04:19,512
Dia datang.
663
01:04:27,293 --> 01:04:30,834
Tidak, Sherry. Kami sendirian.
664
01:04:32,126 --> 01:04:35,001
TIDAK.
665
01:04:37,293 --> 01:04:38,584
Dia di sini.
666
01:04:38,918 --> 01:04:40,358
suatu tempat.
667
01:04:40,459 --> 01:04:42,876
Mungkin dia selalu bersamamu.
668
01:04:43,751 --> 01:04:46,543
Mungkin ini saatnya untuk menyerah.
669
01:04:48,376 --> 01:04:49,387
TIDAK.
670
01:04:51,626 --> 01:04:52,959
Aku memilihmu.
671
01:05:16,918 --> 01:05:18,525
Halo lagi sayang.
672
01:05:18,626 --> 01:05:21,067
Tidak, kamu tidak bisa berada di sini.
673
01:05:21,168 --> 01:05:25,084
Mengapa tidak?
Saya suka katedral tua.
674
01:05:26,126 --> 01:05:27,918
Apalagi dengan para pendeta tua.
675
01:05:44,209 --> 01:05:47,001
Maaf sekali. Saya tidak bisa menahan diri.
676
01:05:48,501 --> 01:05:51,209
Dengan serius? Air suci?
677
01:05:53,293 --> 01:05:54,376
apa yang kamu?
678
01:05:56,918 --> 01:06:01,043
Akulah alasanmu bukan siapa-siapa,
Dan kamu tidak akan pernah menjadi apa pun.
679
01:06:02,126 --> 01:06:04,209
Karena orang-orang percaya padaku.
680
01:06:05,126 --> 01:06:06,709
Aku tidak percaya padamu.
681
01:06:09,043 --> 01:06:10,084
nomor?
682
01:06:16,959 --> 01:06:18,001
Bagus.
683
01:06:21,251 --> 01:06:22,262
Duduk.
684
01:06:26,084 --> 01:06:27,095
TIDAK.
685
01:06:28,959 --> 01:06:29,970
Duduk.
686
01:06:31,251 --> 01:06:32,626
Anda akan menyukainya.
687
01:06:39,751 --> 01:06:40,762
nomor!
688
01:07:09,876 --> 01:07:11,834
Sekarang apakah kamu percaya padaku?
689
01:07:15,709 --> 01:07:20,001
Maaf sekali.
690
01:07:26,626 --> 01:07:28,251
Jangan minta maaf padaku.
691
01:07:48,209 --> 01:07:50,251
Kemarilah. Mari ikut saya.
692
01:07:51,168 --> 01:07:52,251
Ayo pergi.
693
01:07:54,543 --> 01:07:57,543
Ambil ini. Pergi ke belakang lukisan itu.
694
01:09:32,584 --> 01:09:34,293
Handuk desinfektan
695
01:09:58,043 --> 01:09:59,054
Bagus.
696
01:11:21,668 --> 01:11:25,084
Tanda < Saya
Hubungi Ibu Negara
697
01:12:04,334 --> 01:12:05,626
ibu Negara?
698
01:12:07,376 --> 01:12:08,626
Kita harus bertemu satu sama lain.
699
01:12:13,668 --> 01:12:16,209
Selamat datang. Apa ini?
700
01:12:17,334 --> 01:12:19,918
-Apakah kamu seorang gadis tentara?
- nomor.
701
01:12:21,126 --> 01:12:23,918
Aneh sekali kita belum bertemu
Di Afganistan.
702
01:12:25,251 --> 01:12:27,084
Karena aku tidak ada di sana.
703
01:12:28,876 --> 01:12:30,834
Lepaskan seragammu.
704
01:12:31,834 --> 01:12:33,293
Itu bukan seragam.
705
01:12:33,918 --> 01:12:35,459
Ya, sebelum itu terjadi.
706
01:12:36,543 --> 01:12:38,043
Sebelum Anda melakukan ini.
707
01:12:39,751 --> 01:12:40,918
Lepaskan.
708
01:12:42,418 --> 01:12:44,775
Atau kamu ingin aku mengambilnya?
709
01:12:44,876 --> 01:12:47,959
Ini dia, kami mencarimu.
710
01:12:48,376 --> 01:12:50,751
Ayo, saudara-saudaraku menunggu di luar.
711
01:12:50,959 --> 01:12:52,126
terlambat.
712
01:12:52,793 --> 01:12:54,418
Mereka akan marah.
713
01:12:54,751 --> 01:12:56,168
Selamat tinggal, prajurit.
714
01:12:56,501 --> 01:12:59,942
Idiot, aku mencium testosteronmu dari sini.
715
01:13:00,043 --> 01:13:02,084
- Pelacur. Menjauhlah.
- Anda!
716
01:13:03,959 --> 01:13:06,876
- Kemana kamu pergi?
- Ke Century Spa di Grand.
717
01:13:07,543 --> 01:13:10,293
Memanjakan Anda pada pukul 03.00. M?
Saya menyukainya.
718
01:13:13,168 --> 01:13:15,543
Kita semua harus pergi.
719
01:13:15,793 --> 01:13:19,025
- Hari ini harusnya menjadi perayaan.
- Sisa makanan.
720
01:13:19,126 --> 01:13:22,275
Mereka menerima teman saya
Gelar master di Universitas Stanford.
721
01:13:22,376 --> 01:13:24,775
Ilmu kelautan. Saya akan menyelesaikan semuanya.
722
01:13:24,876 --> 01:13:29,192
Pada tahun 2050, akan ada lebih banyak plastik
Ikan apa yang ada di laut?
723
01:13:29,293 --> 01:13:33,108
Kami membutuhkan otak Anda.
Kita membutuhkan otak perempuan.
724
01:13:33,209 --> 01:13:36,067
- Dan ini Jumat malam!
- Ya.
725
01:13:36,168 --> 01:13:38,567
Anda harus datang berselancar setelah spa.
726
01:13:38,668 --> 01:13:40,817
-Aku tidak tahu cara berselancar.
- Kami akan mengajarimu.
727
01:13:40,918 --> 01:13:43,358
-Kami memiliki meja tambahan.
- 5:25.
728
01:13:43,459 --> 01:13:47,358
Kami akan berada di ombak pada pukul 6:00
Dan akan ada beberapa hal hebat di Zuma.
729
01:13:47,459 --> 01:13:51,108
Tunggu 5:25? Apa yang kamu bicarakan?
730
01:13:51,209 --> 01:13:54,858
fajar. Jika Anda tidak datang lebih awal,
Laki-laki menyimpan segalanya.
731
01:13:54,959 --> 01:13:56,334
- bolehkah aku melihatnya?
- Ya.
732
01:14:00,209 --> 01:14:03,043
Tahun yang akan datang ini akan menjadi tahun kita.
733
01:14:04,334 --> 01:14:08,150
- Ini adalah tahun terkutuk bagi wanita!
- Ya!
734
01:14:08,251 --> 01:14:10,126
Balikkan ini!
735
01:14:35,376 --> 01:14:37,209
saya sedang menunggu. Letakkan di bawah
736
01:14:38,709 --> 01:14:41,751
Apakah kamu baik-baik saja? Ada darah di dahimu.
737
01:15:26,293 --> 01:15:30,001
Daftar yang luar biasa. Saya menggunakan klorin.
738
01:15:35,418 --> 01:15:36,918
Bagus sekali sayang.
739
01:15:39,751 --> 01:15:41,084
Anda bisa bangga.
740
01:15:44,543 --> 01:15:48,459
Kamu tahu? Ketika dia tidak kembali,
741
01:15:50,001 --> 01:15:51,251
Putrimu
742
01:15:53,126 --> 01:15:56,834
Dia akan bersamaku dan aku akan menjaganya dengan baik.
743
01:16:02,668 --> 01:16:05,043
Aku akan membesarkannya seolah dia milikku sendiri.
744
01:16:06,543 --> 01:16:07,918
Sialan kamu!
745
01:16:33,709 --> 01:16:34,793
di luar.
746
01:16:38,918 --> 01:16:40,043
Keluar!
747
01:16:57,418 --> 01:16:58,709
Tetap.
748
01:17:06,418 --> 01:17:10,251
Selamat datang. Dari mana asalmu?
749
01:18:53,293 --> 01:18:55,293
-Ibu Negara?
- Dia di dalam.
750
01:19:28,168 --> 01:19:31,584
Itu pasti Sheri. Menakjubkan.
751
01:19:33,168 --> 01:19:34,376
ibu Negara?
752
01:19:35,543 --> 01:19:38,376
Dalam daging dan darah, atau apapun ini.
753
01:19:39,501 --> 01:19:41,442
Tapi kamu bisa memanggilku Dina.
754
01:19:41,543 --> 01:19:44,858
“Ibu Negara” terdengar sangat formal
Untuk menempatkan.
755
01:19:44,959 --> 01:19:46,251
Bukankah begitu?
756
01:19:48,251 --> 01:19:51,876
- Tempat apa ini?
- Dia satu-satunya harapanmu.
757
01:19:55,793 --> 01:20:00,543
Ion karbon negatif
Mereka menyucikan orang jahat di udara.
758
01:20:01,793 --> 01:20:05,376
Rasa yang jauh lebih baik,
Perempuan kan?
759
01:20:06,751 --> 01:20:10,668
Lampu merah
Bunuh bakteri yang tersisa.
760
01:20:11,501 --> 01:20:14,608
Airnya bercampur dengan darahmu
Dituang ke dalam tabung
761
01:20:14,709 --> 01:20:16,834
Mereka pergi ke seluruh kota.
762
01:20:19,168 --> 01:20:22,043
Aku akan menciummu di setiap sudut.
763
01:20:28,793 --> 01:20:29,804
Ya.
764
01:20:31,293 --> 01:20:34,793
Akhirnya. Kamu aman di sini bersamaku.
765
01:20:40,209 --> 01:20:41,876
Saya tidak memiliki keabadian.
766
01:20:46,043 --> 01:20:48,126
Bagaimana aku tahu dia bisa mencium bauku?
767
01:20:49,543 --> 01:20:51,668
Karena mereka mengirim saya untuk menghentikannya.
768
01:20:52,501 --> 01:20:56,918
Ethan punya pekerjaan,
Melindungi dan membimbing umat manusia.
769
01:20:57,751 --> 01:21:02,275
Namun baginya, itu adalah hal yang kejam
Jaga agar laki-laki tetap berkuasa
770
01:21:02,376 --> 01:21:07,376
Bagaimanapun caranya dan memang begitulah adanya. Ribuan tahun yang lalu.
771
01:21:07,834 --> 01:21:09,501
Tidak ada konsekuensinya.
772
01:21:09,959 --> 01:21:13,584
Anda telah menjarah, menghancurkan, dan menyebarkan kebohongan.
773
01:21:14,251 --> 01:21:17,126
Apakah Anda benar-benar percaya bahwa Hawa berasal dari Adam?
774
01:21:19,334 --> 01:21:20,918
Justru sebaliknya.
775
01:21:25,334 --> 01:21:29,334
Tapi sekarang,
Keseimbangan kekuatan berubah.
776
01:21:29,876 --> 01:21:31,733
Dia putus asa.
777
01:21:31,834 --> 01:21:36,626
Dia tidak kenal ampun. Saatnya untuk menyelesaikan
Dengan masyarakat sialan ini.
778
01:21:37,959 --> 01:21:41,317
apa yang kamu? Malaikat atau apa?
779
01:21:41,418 --> 01:21:42,668
yang pertama.
780
01:21:43,751 --> 01:21:46,751
-Dan apa itu Ethan? Dia...
- Bodoh.
781
01:21:47,084 --> 01:21:48,483
menipu.
782
01:21:48,584 --> 01:21:51,525
Tadinya aku mau bilang "setan", tapi...
783
01:21:51,626 --> 01:21:54,168
Setan adalah malaikat yang korup.
784
01:21:55,126 --> 01:21:56,543
Tapi lupakan dia.
785
01:21:57,043 --> 01:21:59,001
Malam ini tentangmu.
786
01:22:01,543 --> 01:22:04,709
- Mona?
- Ya.
787
01:22:06,293 --> 01:22:07,876
Ini adalah momen kita.
788
01:22:09,418 --> 01:22:11,626
Kami akan menghabisinya malam ini.
789
01:22:12,376 --> 01:22:16,608
Kami tidak akan melakukannya bersama-sama.
Saya datang untuk melindungi.
790
01:22:16,709 --> 01:22:19,251
Menurutmu apa yang aku lakukan sepanjang malam?
791
01:22:20,834 --> 01:22:25,043
Biarkan kami mempersiapkan Anda.
Malam hampir berakhir.
792
01:22:25,709 --> 01:22:29,317
-Aku ingin kamu merayunya.
-Apakah kamu ingin aku menjadi umpanmu?
793
01:22:29,418 --> 01:22:32,400
Hanya kamu yang datang
Sangat dekat dengan fajar
794
01:22:32,501 --> 01:22:35,001
Ini membuatmu sangat istimewa.
795
01:22:35,834 --> 01:22:39,733
Anda jelas sangat istimewa,
Mengapa kamu tidak melakukannya?
796
01:22:39,834 --> 01:22:41,043
Saya tidak berdarah.
797
01:22:41,584 --> 01:22:46,275
Darahmu bukanlah kelemahanmu
Dia adalah bentengmu.
798
01:22:46,376 --> 01:22:48,626
Dan dia terobsesi denganmu.
799
01:22:50,543 --> 01:22:52,233
Aku akan mengikutimu kemanapun kamu berada.
800
01:22:52,334 --> 01:22:56,900
Maaf, aku tidak bisa.
Aku tidak akan pernah menjadi gila lagi.
801
01:22:57,001 --> 01:22:59,709
- Persetan ini.
- Aku akan menemui putrimu.
802
01:23:01,376 --> 01:23:04,959
Saya melihat kehancuran Ethan
Seluruh sistem induk.
803
01:23:05,459 --> 01:23:07,709
Seluruh dinasti lenyap.
804
01:23:08,793 --> 01:23:10,858
Aku tidak akan berhenti mengejarmu.
805
01:23:10,959 --> 01:23:13,293
Saat aku membunuhmu, aku akan membunuh Luz.
806
01:23:15,959 --> 01:23:18,126
Apa yang Anda putuskan?
807
01:23:19,793 --> 01:23:25,168
Tetap dan sembunyi
Atau bunuh bajingan ini bersamaku?
808
01:23:30,793 --> 01:23:34,233
Kalaupun bisa, aku tidak tahu caranya.
809
01:23:34,334 --> 01:23:35,793
Aku tahu kamu tahu.
810
01:23:36,584 --> 01:23:38,168
Saya selalu tahu.
811
01:23:42,293 --> 01:23:46,459
- 5:25.
- Mari kita persiapkan, oke?
812
01:23:50,709 --> 01:23:54,126
Ibu Negara
813
01:24:24,084 --> 01:24:26,501
Santa Minica
Pelabuhan Kapal Pesiar
814
01:24:32,251 --> 01:24:33,543
Apakah kamu siap?
815
01:25:32,751 --> 01:25:34,168
Kamu ada di mana?
816
01:26:06,626 --> 01:26:07,918
Kamu ada di mana?
817
01:26:17,293 --> 01:26:18,501
Halo sayangku.
818
01:26:29,084 --> 01:26:31,043
Saya sudah bertemu Ibu Negara.
819
01:26:33,459 --> 01:26:36,793
Kebohongan apa yang dia katakan padamu?
Apa itu siang dan malam?
820
01:26:38,459 --> 01:26:39,834
Mengapa saya begitu lemah?
821
01:26:46,834 --> 01:26:48,918
Setidaknya dia memahami kekuatanku.
822
01:26:51,043 --> 01:26:54,084
Itu sebabnya dia takut untuk datang.
823
01:27:01,501 --> 01:27:05,376
Sherry, umpannya tidak pernah bertahan.
824
01:27:06,168 --> 01:27:07,751
Kita akan lihat siapa yang bertahan.
825
01:27:11,626 --> 01:27:14,626
Satu-satunya yang masih hidup
Merekalah yang bersembunyi.
826
01:27:18,251 --> 01:27:19,459
Ceri.
827
01:27:32,543 --> 01:27:33,834
Anda sendirian
828
01:28:35,251 --> 01:28:38,959
Dia mendengar. saya bangun. Dia mendengar.
829
01:28:53,001 --> 01:28:54,543
Bagaimana Anda bisa bertahan hidup sekarang?
830
01:28:57,834 --> 01:28:59,001
Menjauhlah dariku.
831
01:29:00,001 --> 01:29:02,293
Aku tidak akan kemana-mana, sayang.
832
01:29:04,709 --> 01:29:07,751
Anda bisa berkelahi dan berteriak
Tapi aku datang untuk tinggal.
833
01:29:18,709 --> 01:29:20,293
Apakah Anda menginginkan kebenaran?
834
01:29:23,334 --> 01:29:24,876
Tidak ada yang ingin aku mati.
835
01:29:26,793 --> 01:29:28,501
Mereka menyukainya di sini.
836
01:29:29,251 --> 01:29:33,001
Karena mereka tahu bahwa saya melindungi
Untuk gadis sepertimu
837
01:29:34,251 --> 01:29:35,459
Sebaliknya.
838
01:29:49,459 --> 01:29:50,470
Biarkan aku pergi
839
01:29:55,209 --> 01:29:56,220
Tolong.
840
01:30:08,668 --> 01:30:09,959
Aku tahu ini sudah berakhir.
841
01:30:12,334 --> 01:30:14,168
Bebaskan aku untuk memilikiku.
842
01:30:22,876 --> 01:30:23,887
TIDAK.
843
01:30:27,126 --> 01:30:28,793
Aku ingin kamu memilikiku.
844
01:30:33,751 --> 01:30:35,001
Katakan lagi.
845
01:30:40,126 --> 01:30:44,043
aku menginginkanmu.
846
01:30:46,793 --> 01:30:47,876
aku menginginkanmu.
847
01:30:59,876 --> 01:31:00,887
Bagus.
848
01:31:03,376 --> 01:31:05,293
Bagus. sangat bagus.
849
01:31:28,418 --> 01:31:29,429
saya sedang menunggu.
850
01:31:31,001 --> 01:31:32,012
Apa?
851
01:31:37,584 --> 01:31:38,595
Bagus.
852
01:31:40,876 --> 01:31:44,001
Saya menunggu begitu lama
Untuk seseorang sepertimu.
853
01:31:46,084 --> 01:31:49,668
Malam ini ada beberapa momen
Bahwa aku mempunyai keraguan,
854
01:31:50,459 --> 01:31:52,876
Tapi Anda bersikeras menantang saya.
855
01:31:55,168 --> 01:31:59,126
Tapi sekarang, aku melihatmu seperti ini...
856
01:32:03,834 --> 01:32:05,001
Anda percaya pada saya
857
01:32:10,626 --> 01:32:14,751
Anda akan mati mengetahui bahwa Anda menyerah kepada saya.
858
01:32:17,126 --> 01:32:18,376
Kamu adalah gadis yang baik.
859
01:32:29,251 --> 01:32:30,418
Apa ini?
860
01:32:33,043 --> 01:32:34,751
Apakah Anda mencoba menipu saya?
861
01:32:42,001 --> 01:32:43,668
Apakah menurut Anda ini akan berhasil?
862
01:32:45,376 --> 01:32:46,959
Anda dan beberapa batu?
863
01:33:00,501 --> 01:33:01,543
Bukan hanya saya.
864
01:33:12,543 --> 01:33:14,751
pelacur!
865
01:33:17,834 --> 01:33:20,459
Lari!
866
01:34:07,668 --> 01:34:09,501
Bagaimana Anda bisa bertahan hidup sekarang?
867
01:34:14,001 --> 01:34:16,334
Sejujurnya, kamu tidak terlihat sangat baik.
868
01:34:21,834 --> 01:34:23,942
Apakah kamu melewatkan sedikit sinar matahari?
869
01:34:24,043 --> 01:34:27,751
Kekuatan menyedihkan macam apa ini?
870
01:34:33,543 --> 01:34:35,876
Lewatlah sudah malam berburu wanita.
871
01:34:39,043 --> 01:34:40,084
Lihat.
872
01:34:43,001 --> 01:34:44,959
Anda membawa teman lama Anda.
873
01:34:49,126 --> 01:34:50,334
nomor!
874
01:34:51,668 --> 01:34:53,543
Berhenti! nomor!
875
01:34:56,418 --> 01:34:58,043
nomor!
876
01:38:02,626 --> 01:38:08,626
Lari, sayang