1
00:00:29,988 --> 00:00:31,364
Cześć, tato.

2
00:00:31,448 --> 00:00:33,116
Czy znalazłeś pracę?

3
00:00:34,117 --> 00:00:35,869
Rent znowu się spóźnia.

4
00:00:37,245 --> 00:00:38,621
Zajmę się tym.

5
00:00:39,205 --> 00:00:40,790
Jak? Ze swoją pracą?

6
00:00:44,878 --> 00:00:46,713
mam pracę.

7
00:00:48,840 --> 00:00:51,468
Wiesz, mieszkam tu całe życie.

8
00:00:52,469 --> 00:00:54,345
Widziałem, jak te korporacje wchodziły,

9
00:00:55,263 --> 00:00:58,600
i budują swoje fabryki
jakbyśmy nie istnieli.

10
00:00:58,683 --> 00:01:01,770
Mówią, że dają nam możliwości
poprzez tworzenie miejsc pracy.

11
00:01:03,480 --> 00:01:04,939
A kiedy będzie źle,

12
00:01:05,940 --> 00:01:08,568
kiedy ludziom dzieje się krzywda,

13
00:01:09,652 --> 00:01:11,738
nasi „wybawiciele” znikają.

14
00:01:13,448 --> 00:01:14,699
Nie interesują się nami,

15
00:01:15,492 --> 00:01:17,327
chyba że coś zrobimy.

16
00:01:19,454 --> 00:01:20,705
Tak?

17
00:01:28,922 --> 00:01:30,673
Opowiedz mi o swoim mężu.

18
00:01:31,591 --> 00:01:32,801
Jaki był?

19
00:01:37,055 --> 00:01:38,056
Był zabawny.

20
00:01:38,973 --> 00:01:40,475
Kochał baseball.

21
00:01:43,812 --> 00:01:45,188
Kochał swoją pracę.

22
00:01:49,484 --> 00:01:50,860
Czy to właśnie tam…

23
00:01:53,488 --> 00:01:54,614
to się stało?

24
00:01:57,534 --> 00:01:58,785
był…

25
00:01:59,911 --> 00:02:01,621
przeprowadzanie testu,

26
00:02:03,581 --> 00:02:05,500
a klatka pozostała otwarta…

27
00:02:06,626 --> 00:02:08,086
i szczur go ugryzł.

28
00:02:09,254 --> 00:02:10,255
Powiedział mi…

29
00:02:12,090 --> 00:02:13,091
że to było takie szybkie.

30
00:02:14,134 --> 00:02:15,301
Wspomniałeś…

31
00:02:16,469 --> 00:02:17,637
wysypka.

32
00:02:19,931 --> 00:02:21,516
Czy były jakieś inne objawy?

33
00:02:21,599 --> 00:02:22,809
Tak.

34
00:02:24,477 --> 00:02:26,646
Narzekał na migające światła,

35
00:02:27,689 --> 00:02:29,524
głośne dźwięki,

36
00:02:29,607 --> 00:02:31,109
nawet dziecko by mu przeszkadzało,

37
00:02:32,068 --> 00:02:33,194
a potem…

38
00:02:35,655 --> 00:02:37,448
cały czas by się złościł.

39
00:02:39,075 --> 00:02:40,577
Stał się bardzo agresywny.

40
00:02:41,870 --> 00:02:43,580
A te objawy

41
00:02:46,124 --> 00:02:47,500
trwały trzy dni?

42
00:02:55,425 --> 00:02:57,176
Mówili, że zabijał ludzi.

43
00:03:04,183 --> 00:03:05,518
Nie wierzysz mi, prawda?

44
00:03:10,315 --> 00:03:11,566
Oczywiście, że ci wierzę.

45
00:03:25,747 --> 00:03:27,248
Znalazłem to.

46
00:03:27,332 --> 00:03:28,917
W jego rzeczach.

47
00:03:30,543 --> 00:03:32,337
Ludzie muszą znać prawdę,

48
00:03:33,630 --> 00:03:35,340
ponieważ oni,

49
00:03:36,591 --> 00:03:37,967
kłamią.

50
00:04:46,995 --> 00:04:48,037
Heretycy.

51
00:10:52,818 --> 00:10:53,653
Dlaczego?

52
00:11:36,153 --> 00:11:39,281
Aby pozbyć się jabłka robaka,
to wymaga noża.

53
00:26:11,194 --> 00:26:12,404
Inny.


