1
00:00:17,180 --> 00:00:21,015
آیا ما نفرین شده ایم؟

2
00:00:21,017 --> 00:00:24,260
آیا سمی وجود دارد که بتواند ما را از هم جدا کند؟

3
00:00:24,812 --> 00:00:27,976
و آیا می تواند ما را بکشد؟

4
00:01:05,603 --> 00:01:07,139
آیا نام شما لاله است؟

5
00:01:33,840 --> 00:01:37,208
راستش را بخواهید تعجب کردید؟

6
00:01:38,011 --> 00:01:38,546
خیر

7
00:01:42,098 --> 00:01:45,011
با این حال ... شما خیلی لاغر هستید.

8
00:01:49,439 --> 00:01:51,351
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟

9
00:04:16,252 --> 00:04:20,963
نظر شما چیست؟

10
00:04:46,824 --> 00:04:49,111
دستیار من

11
00:04:49,410 --> 00:04:53,245
نگران نباش، او مراقب خواهد بود

12
00:05:58,187 --> 00:05:59,928
تو خوب به نظر میرسی

13
00:07:59,350 --> 00:08:00,841
دوباره!

14
00:08:02,353 --> 00:08:03,889
دوباره؟

15
00:10:17,321 --> 00:10:18,482
آقای ساوانی

16
00:10:21,283 --> 00:10:24,993
بنابراین، ما با کمیسیون موافقیم؟

17
00:10:25,204 --> 00:10:27,036
البته

18
00:10:27,038 --> 00:10:31,750
ما 160 میلیون دلار به آن پرداخت می کنیم
حساب در سوئیس و کیمن.

19
00:10:31,752 --> 00:10:35,587
توافق همین است.
قابل پرداخت در یک ماه

20
00:10:36,966 --> 00:10:40,425
ما کمی ناامید شده ایم
رفتار شما

21
00:10:40,427 --> 00:10:42,885
شما به توافقات ما پایبند نبوده اید

22
00:10:45,307 --> 00:10:47,515
اما این اشکالی ندارد

23
00:10:47,685 --> 00:10:52,225
آیا این بدان معنی است

24
00:10:52,231 --> 00:10:55,565
سلاح ها بعدا تحویل داده می شود؟

25
00:10:58,320 --> 00:11:01,313
میخوای بیشتر بپردازم؟

26
00:11:03,200 --> 00:11:05,283
من خواهم کرد!

27
00:11:05,870 --> 00:11:08,078
شوخی میکنی!

28
00:11:08,164 --> 00:11:15,036
این عتیقه را نخواهید گرفت.
میدونی غیر ممکنه

29
00:11:15,546 --> 00:11:18,254
فقط میدونم مال ماست

30
00:11:20,134 --> 00:11:23,923
لطفا سعی کنید منطقی فکر کنید

31
00:11:25,055 --> 00:11:29,641
میدونی من میتونم ماکائو رو ترک کنم
در عرض یک هفته

32
00:11:30,687 --> 00:11:33,053
چی؟ یک لحظه

33
00:11:42,448 --> 00:11:45,907
نه، این نیست! بس است ساندرین!

34
00:11:45,910 --> 00:11:52,077
من به شما اطمینان دادم که در هنگ کنگ خواهم بود

35
00:11:55,502 --> 00:12:00,964
به مشتری خود بگویید این کار را انجام داده است
AIMS to Provide به یک میلیون کمک کرد

36
00:12:02,509 --> 00:12:05,842
بهت میگم مشکلی نیست

37
00:12:05,846 --> 00:12:09,510
البته من به او اهمیت نمی دهم

38
00:12:41,006 --> 00:12:45,341
آیا ما نفرین شده ایم؟

39
00:12:45,928 --> 00:12:51,720
آیا سمی وجود دارد که می تواند ما را از هم جدا کند
و ما را بکشند؟

40
00:13:21,630 --> 00:13:24,247
من، جلاد

41
00:13:24,258 --> 00:13:31,426
که قلبش مثل یخ زده است
ساز

42
00:13:31,432 --> 00:13:36,427
در آغوش تو پیدا شد

43
00:13:36,437 --> 00:13:41,229
دوباره گرما عشقم

44
00:13:41,233 --> 00:13:46,524
من هر شب گریه می کردم، چون
دلم برات تنگ شده بود

45
00:13:46,530 --> 00:13:51,491
با تو در کنار من

46
00:13:51,493 --> 00:13:57,785
پنجه های من مانند یشم است

47
00:13:57,791 --> 00:14:04,334
آنها برای شکنجه آفریده شده اند،
به عنوان ابزار لذت

48
00:14:09,970 --> 00:14:11,506
خوب بود؟

49
00:14:11,680 --> 00:14:17,176
نه، اصلاً: بازو
اینجا باید بالاتر باشد و اینجا عمیق تر.

50
00:14:17,394 --> 00:14:20,683
و حتما اینجا را بررسی کنید!
دوباره همان را امتحان خواهم کرد!

51
00:14:20,689 --> 00:14:24,729
طبل باید سریعتر باشد.
و تو اونجا، خیلی بلندتر! باشه؟

52
00:14:24,735 --> 00:14:25,976
پس دوباره

53
00:14:29,114 --> 00:14:30,355
بله دقیقا.

54
00:14:41,794 --> 00:14:43,285
خوب بود

55
00:14:44,546 --> 00:14:45,411
واقعا؟

56
00:14:49,218 --> 00:14:51,881
ببخشید ولی باید یه چیزی بهت بگم

57
00:14:51,887 --> 00:14:56,507
نوازندگان پول خود را می خواهند.
و اجاره بها داده می شود.

58
00:14:57,101 --> 00:15:01,687
من از آن مراقبت می کنم تو باید
روی هنر خود تمرکز کنید

59
00:15:14,076 --> 00:15:16,284
ما باید آماده شویم.

60
00:15:16,412 --> 00:15:19,780
فروش خیلی زود شروع میشه

61
00:15:22,126 --> 00:15:24,834
من تقریباً می توانم گنج خود را احساس کنم.

62
00:15:25,087 --> 00:15:27,453
او خیلی نزدیک است.

63
00:15:27,756 --> 00:15:30,669
شاید او پیش ما دروغ می گوید؟

64
00:15:31,427 --> 00:15:33,840
آیا شما هم آن را حس می کنید؟

65
00:15:35,472 --> 00:15:37,304
بله، من هم می توانم آن را حس کنم.

66
00:16:04,793 --> 00:16:09,128
هی، چه خبر؟ چه مدت باید
پس من باید صبر کنم؟

67
00:16:09,131 --> 00:16:10,713
حالا عجله کن!

68
00:17:39,471 --> 00:17:41,212
می خواستم! مظنون به قتل!

69
00:18:02,953 --> 00:18:04,615
به هنگ کنگ خوش آمدید.

70
00:18:16,466 --> 00:18:19,584
برای شما این واقعاً بسیار مهم است.

71
00:18:19,595 --> 00:18:23,179
چشمان خود را باز نگه دارید.
تحقیقات اینترپل

72
00:18:32,357 --> 00:18:34,314
در شهر لطفا

73
00:19:17,819 --> 00:19:21,779
میشه لطفا با ساندرین صحبت کنم
لادو؟

74
00:19:22,282 --> 00:19:26,401
یک عتیقه با ارزش می فروشم
از طرف آقای ساوانی.

75
00:19:26,411 --> 00:19:28,118
این یعنی چیزی؟

76
00:19:28,121 --> 00:19:29,657
تو کی هستی؟

77
00:19:29,665 --> 00:19:33,454
این مهم نیست. 
من فقط نماینده فروشنده هستم.

78
00:19:33,752 --> 00:19:35,789
آیا هنوز علاقه دارید؟

79
00:19:35,796 --> 00:19:39,085
قطعا. امشب همدیگر را می بینیم. 
بهت زنگ میزنم

80
00:19:41,510 --> 00:19:44,548
- محصول در حال حاضر در شهرستان است.
- اون کی بود؟

81
00:19:44,554 --> 00:19:45,635
همسرش.

82
00:19:46,682 --> 00:19:51,643
عالی! کسب و کار در حال حاضر است
مهر و موم شده کالا رسیده است.

83
00:21:36,541 --> 00:21:39,079
برای اجاره

84
00:23:14,639 --> 00:23:16,130
می آیی؟

85
00:23:27,152 --> 00:23:32,022
در ماکائو خواهید دید که بیشتر است
جالب از هنگ کنگ

86
00:23:32,407 --> 00:23:36,242
و از آنجایی که هیچ کدام از ما نیستیم
وجود دارد. شما آن را دوست خواهید داشت.

87
00:23:36,828 --> 00:23:38,615
من هم می روم.

88
00:23:55,597 --> 00:23:57,054
بله؟

89
00:23:58,350 --> 00:24:00,592
ساعت هشت، عالی

90
00:24:00,977 --> 00:24:05,768
آدرس را برایم پیامک کن بعدا میبینمت

91
00:24:27,837 --> 00:24:29,578
ساندرینا لادو؟

92
00:24:32,592 --> 00:24:35,710
آیا می خواهید چیزی بنوشید؟
- نه ممنون

93
00:24:35,845 --> 00:24:38,337
وقت زیادی ندارم.
- باشه

94
00:24:46,523 --> 00:24:48,684
آیا کالاهای اینجا را دارید؟

95
00:24:48,692 --> 00:24:50,854
نه الان نه

96
00:24:50,860 --> 00:24:53,648
کی قرارداد امضا می کنیم؟

97
00:24:54,656 --> 00:24:58,946
خب صبر میکنم بستگی دارد
نه تنها بر سر من

98
00:25:00,954 --> 00:25:02,661
و این یعنی؟

99
00:25:03,164 --> 00:25:08,284
تا الان شریکم ساوانی گفت.
با این حال، این حتی در حال حاضر نیز تغییر کرده است.

100
00:25:08,712 --> 00:25:11,750
چیزی بیشتر از این وجود ندارد.

101
00:25:13,550 --> 00:25:15,382
قیمت جدید میخوام

102
00:25:15,802 --> 00:25:17,589
قیمت جدید؟

103
00:25:19,848 --> 00:25:26,846
من از دو چیز متنفرم: پلیس
و شرکای تجاری که قول خود را می شکنند

104
00:25:28,648 --> 00:25:30,856
بهت میگم چیه

105
00:25:31,192 --> 00:25:35,061
حرف من فقط برای ساوانی بود.
بگو چه پسری؟

106
00:25:35,070 --> 00:25:40,191
این سیاستمدار که حکومت را سرنگون کرد
می خواستم؟ مطبوعات علاقه مند هستند

107
00:25:40,201 --> 00:25:45,663
وزیر سابق و دوست دختر زیبایش
فرار پس از رسوایی تایوان.

108
00:25:45,665 --> 00:25:47,155
چه انتظاری داشتید؟

109
00:25:48,376 --> 00:25:52,837
من هم می توانم به مطبوعات بروم.
اصطلاحات جدیدی وجود دارد.

110
00:25:53,923 --> 00:25:55,039
چقدر؟

111
00:25:56,091 --> 00:25:58,425
دویست هزار.

112
00:26:00,263 --> 00:26:04,849
به نظر من تو برو
خیلی خیلی دور شما باید مراقب باشید.

113
00:26:05,852 --> 00:26:07,809
دویست هزار.

114
00:26:21,826 --> 00:26:23,237
صبر کن

115
00:26:25,080 --> 00:26:26,412
موافقم

116
00:26:27,165 --> 00:26:29,327
شما برنده شده اید.

117
00:26:29,751 --> 00:26:30,411
زیبا.

118
00:26:33,630 --> 00:26:39,752
فردا ساعت 17:00 با کالا. 
شریک زندگی من از همه چیز مراقبت می کند.

119
00:26:40,136 --> 00:26:46,224
من می خواهم چیز را از روی میز کنار بگذارم. و تو،
ساندرین، من هرگز نمی خواهم دوباره ببینم. روشن؟

120
00:26:46,351 --> 00:26:47,432
همه روشن

121
00:26:47,936 --> 00:26:49,177
خداحافظ

122
00:27:41,990 --> 00:27:43,731
لطفا وارد شوید

123
00:29:51,286 --> 00:29:53,027
چای میخوای؟

124
00:29:54,122 --> 00:29:55,238
خیر

125
00:29:56,790 --> 00:29:58,703
آیا شما پول دارید؟

126
00:29:59,043 --> 00:30:04,255
مطمئنا طبق توافق دویست هزار.
اما اول می خواهم کالاها را ببینم.

127
00:30:20,064 --> 00:30:21,100
پول!

128
00:31:29,217 --> 00:31:31,174
ببخشید صبر کنید

129
00:31:44,690 --> 00:31:45,476
لطفا

130
00:32:10,508 --> 00:32:14,798
سنگ یشم سفید. او
اولین امپراتور ما بود

131
00:32:17,306 --> 00:32:18,922
چهار میلیون؟

132
00:32:20,143 --> 00:32:22,476
دقیقاً این مجموع است.

133
00:32:46,711 --> 00:32:48,452
و نظر شما چیست؟

134
00:32:49,964 --> 00:32:52,047
این قطعه ارزشمند است

135
00:32:52,049 --> 00:32:56,259
اما اینترپل می گوید
به سرقت رفته بود. محصول داغ است.

136
00:32:57,221 --> 00:33:00,180
با این حال، این به سختی قیمت خرید را تغییر می دهد.

137
00:33:01,017 --> 00:33:04,181
خب اشتباه میکنی

138
00:33:54,445 --> 00:33:55,981
ای عوضی!

139
00:36:55,626 --> 00:37:00,997
ببخشید سریعتر نبود شما
کفش ندارم! آیا این مد است؟

140
00:37:01,590 --> 00:37:04,253
خیلی خوبه، باید بریم، بیا!

141
00:37:08,139 --> 00:37:11,803
کیف را به من بده یا من
شلیک کنید با وجود گاو نر.

142
00:37:14,520 --> 00:37:20,357
منو بخندون! شما به سختی می توانید
بایستی باید شوخی کنی

143
00:38:13,496 --> 00:38:16,033
من قبلاً او را ندیده بودم.

144
00:38:18,542 --> 00:38:22,912
چه خوب بیهوده نبود

145
00:38:23,756 --> 00:38:28,592
یک معجزه واقعی را
جمجمه یشم جلاد.

146
00:39:13,347 --> 00:39:14,463
کاترین؟

147
00:39:15,975 --> 00:39:17,932
چه شگفتی!

148
00:39:19,395 --> 00:39:22,604
من با یکی از مخاطبین شما صحبت کردم
از هنگ کنگ

149
00:39:23,899 --> 00:39:27,563
خوش شانس! ما توانستیم
با یکدیگر صحبت کنید

150
00:39:27,778 --> 00:39:30,316
آیا می توانیم ملاقات کنیم؟

151
00:39:31,155 --> 00:39:38,120
من فکر می کنم این امکان پذیر نیست.
شما این را درک می کنید. برای مردی مثل من

152
00:39:39,123 --> 00:39:44,494
مگر اینکه بخواهی چیزی به من بدهی
ارزشمند نشان می دهد این خوب خواهد بود.

153
00:39:46,630 --> 00:39:48,713
این چیزی است

154
00:39:50,259 --> 00:39:53,878
بعد باید دوباره فکر کنم

155
00:40:34,178 --> 00:40:38,218
آیا ما نفرین شده ایم؟

156
00:40:39,016 --> 00:40:43,681
آیا سمی وجود دارد که بتواند ما را بکشد یا تفرقه بیندازد؟

157
00:42:13,152 --> 00:42:19,649
گفته می شود قبل از مرگ خود را آماده کنید
پنجه قربانیان بزرگترین لذت.

158
00:42:19,742 --> 00:42:23,952
خواهش میکنم بذار کنارت باشم
این لذت باورنکردنی را یاد بگیرید

159
00:42:23,954 --> 00:42:29,370
سم جمجمه تیز می شود
حس بدن شما برای شما خواهد شد

160
00:42:29,376 --> 00:42:33,541
من اکسیر مسحور را می نوشم
و با دستان تو بمیر

161
00:42:35,716 --> 00:42:42,088
چطور میتونم بذارم بمیری عشقم

162
00:42:42,097 --> 00:42:47,468
بیا با هم زهر بخوریم
و از این دنیای ناعادلانه فرار کن

163
00:42:48,020 --> 00:42:57,396
من عمیقا متاثر شدم

164
00:42:57,404 --> 00:43:07,403
به خاطر احساسات شما

165
00:43:07,790 --> 00:43:16,005
میخوام با تو بمیرم

166
00:43:16,006 --> 00:43:25,427
زهر ما را به بهشت ​​بالا می برد.

167
00:43:26,183 --> 00:43:35,058
بیایید برای عشق همیشگی خود نان تست کنیم

168
00:43:37,778 --> 00:43:47,777
بیایید برای عشق همیشگی خود نان تست کنیم

169
00:44:22,030 --> 00:44:23,270
خانم،

170
00:44:23,657 --> 00:44:25,489
لطفا بیا

171
00:44:27,870 --> 00:44:30,283
نمیتونم درکتون کنم متاسفانه

172
00:44:30,289 --> 00:44:35,125
عوضی را باور نکن او می فهمد
هر کلمه، درست است؟

173
00:44:35,627 --> 00:44:40,872
او حیله گر است
یک سگ هار

174
00:44:41,550 --> 00:44:45,134
راست میگم کاترین؟

175
00:44:53,854 --> 00:44:59,521
این چیزی است که من می شنوم؟
ساوانی انجام دادی؟

176
00:44:59,693 --> 00:45:01,650
شما یک زوج بودید

177
00:45:02,111 --> 00:45:04,946
آنها مطبوعات هستند
اما همه چیز را باور نمی کنید؟

178
00:45:04,948 --> 00:45:08,190
این یارو معنی نداره
به من او رئیس من بود.

179
00:45:09,411 --> 00:45:14,577
فکر کردم زنان فرانسوی
واقعا خیلی رمانتیک بودند

180
00:45:14,583 --> 00:45:18,577
من فریب خوردم پس چقدر؟

181
00:45:18,836 --> 00:45:22,251
یک میلیون دلار آمریکا
و تا فردا

182
00:45:30,224 --> 00:45:35,845
من همیشه تعجب کرده ام که چگونه است
باید در حال فرار باشد

183
00:45:37,189 --> 00:45:41,559
من در چشمان تو ناامیدی می بینم

184
00:45:48,533 --> 00:45:50,524
فردا صبح ساعت هشت

185
00:45:53,413 --> 00:45:55,245
در ساحل لیدو

186
00:45:58,459 --> 00:46:00,497
منتظرت هستم

187
00:46:26,029 --> 00:46:28,362
اینجا چه اشکالی دارد!

188
00:46:31,368 --> 00:46:34,860
سلام! از آن لذت ببرید! از آن لذت ببرید!

189
00:47:09,948 --> 00:47:12,531
به من بگو پول من کجاست؟

190
00:47:13,577 --> 00:47:18,038
فکر میکنی همه چیز رو بهت میدم
پول جلوی این همه مردم؟

191
00:47:19,750 --> 00:47:22,288
تو خیلی ساده لوح هستی

192
00:47:23,086 --> 00:47:24,167
بنوشید!

193
00:47:29,926 --> 00:47:32,134
اینجا امن هستی

194
00:47:32,304 --> 00:47:36,092
از آن لذت ببرید، اینجا واقعاً خوب است.

195
00:47:36,266 --> 00:47:40,101
وقتی کارم تموم شد میام پیشت.

196
00:47:40,312 --> 00:47:44,352
قول می دهیم! سپس همه ما می توانیم
انجام شود، درست است؟

197
00:47:55,535 --> 00:48:00,576
شما گربه های کوچولو،
ما داریم لذت می بریم.

198
00:48:15,471 --> 00:48:18,135
- هی، اینجا رو دوست داری؟
- کری

199
00:48:18,892 --> 00:48:20,598
آرام بمان.

200
00:48:22,437 --> 00:48:24,224
همه چیز خوب خواهد شد.

201
00:48:42,082 --> 00:48:46,746
بعد، دلم برای یک توپ تنگ شده است.
بنابراین شما خوب و آهسته می خراشید.

202
00:48:48,088 --> 00:48:49,954
با فلورا بودی؟

203
00:50:55,102 --> 00:50:57,570
نه، این عوضی دیگر بود.

204
00:48:53,009 --> 00:48:54,716
که غیر ممکن است.

205
00:51:00,233 --> 00:51:04,920
اصلاً برای من مهم نیست که شما چه هستید
فکر کن من فقط پولم را می خواهم.

206
00:49:06,064 --> 00:49:09,728
طرح چیزی نیست
من چیزی برای از دست دادن ندارم.

207
00:49:09,734 --> 00:49:12,101
-ولی من پول ندارم.
- بله، البته!

208
00:49:12,111 --> 00:49:18,074
این یک تصادف محض است که شما دو نفر هستید
اینجا! شما شریک هستید! من آن را می دانم!

209
00:49:20,370 --> 00:49:23,659
کری، ما آماده ایم
می توانیم شروع کنیم

210
00:49:29,379 --> 00:49:31,917
- اینجا خیلی شلوغه، بیا بریم.
- کجا؟

211
00:49:31,923 --> 00:49:33,880
خودت را غافلگیر کن

212
00:49:33,884 --> 00:49:39,881
اگر شما به نحوی برای کمک تماس بگیرید
جلب توجه کن، مرده ای فهمیدی؟

213
00:51:47,159 --> 00:51:47,847
بله.

214
00:49:41,099 --> 00:49:42,681
شما بروید.

215
00:49:57,365 --> 00:50:00,573
دوستان عزیزم

216
00:50:00,577 --> 00:50:06,244
برای من افتخار بزرگی است
عطر جدیدم را به شما معرفی کنم

217
00:50:06,500 --> 00:50:09,789
امشب تقدیمتون میکنم...

218
00:50:22,390 --> 00:50:24,382
... "شب های سرخ"!

219
00:51:05,350 --> 00:51:07,216
چرا منو اینجا میبری؟

220
00:51:07,394 --> 00:51:09,636
اینجا من میتونم ازت مراقبت کنم

221
00:51:12,399 --> 00:51:13,389
وقت نیست!

222
00:51:13,400 --> 00:51:18,145
فایده نداره من پول ندارم.
من به شما کمک خواهم کرد! شما می توانید من را باور کنید.

223
00:51:19,656 --> 00:51:21,488
التماس می کنم!

224
00:51:28,456 --> 00:51:31,415
این آخرین باریه که تهدیدم کردی!

225
00:51:31,418 --> 00:51:35,332
خیلی افتخار کردی! شما
طرح خیلی مسخره بود!

226
00:51:37,424 --> 00:51:38,914
به تو قسم...

227
00:51:39,426 --> 00:51:42,510
بگذار این باشد، تو باید فقط دروغ می گفتی...

228
00:51:47,767 --> 00:51:50,350
واقعا پول زیادی در آن وجود ندارد.

229
00:51:52,188 --> 00:51:53,645
پس از همه.

230
00:51:58,612 --> 00:52:02,105
من جذابیت جنایت را درک می کنم.

231
00:52:02,115 --> 00:52:06,280
این فرصت فوق العاده برای یک بار
مقدار زیادی پول دارند

232
00:52:06,620 --> 00:52:11,832
اما از حرص و طمع متنفرم
ذهن را خاموش می کند

233
00:52:12,208 --> 00:52:15,827
متأسفانه باید به شما بگویم که شما هستید

234
00:52:15,837 --> 00:52:19,581
فوق العاده حریص هستند
یا کاملا احمقانه

235
00:52:22,218 --> 00:52:24,175
داری خونریزی میکنی

236
00:52:37,483 --> 00:52:43,321
الان اینجا باید گروگانت باشم؟ این است
بی معنی است، زیرا این زن برای من معنایی ندارد.

237
00:52:43,615 --> 00:52:45,321
من این را می دانم.

238
00:52:45,325 --> 00:52:50,866
البته شما ترجیح می دهید که من او را بکشم.
آن وقت مجبور نخواهند شد با شما به اشتراک بگذارند.

239
00:52:50,872 --> 00:52:53,205
برای آخرین بار:
من شریک نیستم!

240
00:53:01,716 --> 00:53:02,922
ساندرین است.

241
00:53:08,014 --> 00:53:08,800
سلام؟

242
00:53:09,683 --> 00:53:11,299
من با کاترین هستم

243
00:53:12,518 --> 00:53:17,685
شما کالا را می خواهید، در غیر این صورت
او با پلیس تماس می گیرد

244
00:53:18,191 --> 00:53:21,150
کجایی؟ من به شما کمک خواهم کرد.

245
00:53:21,986 --> 00:53:24,399
می خواهید بدانید کجا و چه زمانی.

246
00:53:24,406 --> 00:53:27,365
در یک ساعت. جایی که بعداً زنگ می زنم.

247
00:53:28,702 --> 00:53:30,739
یه ساعت دیگه میبینمت

248
00:53:30,745 --> 00:53:33,533
الان کجایی؟ یه راهنمایی به من بده

249
00:53:35,542 --> 00:53:37,374
شما آنجا هستید

250
00:53:39,754 --> 00:53:42,167
آیا فلور به شما شلیک کرده است؟
- بله.

251
00:53:42,924 --> 00:53:45,916
خوشبختانه او دو دست چپ داشت.

252
00:54:06,030 --> 00:54:09,148
چون هنوز به من شلیک نکردی،
آیا می توانم سیگار بکشم؟

253
00:54:09,867 --> 00:54:12,155
احتمالا هرگز اعصاب خود را از دست نخواهید داد.

254
00:54:16,457 --> 00:54:17,414
متشکرم.

255
00:54:22,213 --> 00:54:24,671
اون خونه شماست؟

256
00:54:25,925 --> 00:54:26,665
خیر

257
00:54:31,848 --> 00:54:35,262
مال وزیر است، بله؟ ساوانی؟

258
00:54:38,855 --> 00:54:42,019
برای این، دقیقاً لوکس نیست.

259
00:54:48,114 --> 00:54:54,030
اینجا با هم آشنا شدید، درسته؟ شما
در عین حال دستیار و معشوق او بودند.

260
00:54:57,165 --> 00:54:59,873
آیا شما آن را انجام داده اید؟

261
00:54:59,876 --> 00:55:04,792
من تو را نمی کشم، اما
شاید کمی تقسیم کنید،

262
00:55:04,797 --> 00:55:07,211
اگر می دانید منظورم چیست

263
00:55:08,551 --> 00:55:12,170
20 دقیقه دیگه برمیگردم پسر خوبی باش

264
00:56:11,489 --> 00:56:13,400
من هستم. ساندرین.

265
00:56:16,077 --> 00:56:18,239
28، خیابان نلسون.

266
00:56:55,033 --> 00:56:58,071
اینجا چیکار میکنی؟ آنها خواهند شد
برگرد

267
00:57:14,427 --> 00:57:15,213
بشین!

268
00:58:22,787 --> 00:58:23,493
سلام؟

269
00:58:24,288 --> 00:58:26,780
جعبه را دارید؟

270
00:58:26,791 --> 00:58:30,580
امیدوارم اینطور باشد، زیرا شما هستید
دقیقا در خط آتش

271
00:58:30,585 --> 00:58:32,952
به آنها ساندرین بدهید.

272
00:58:32,964 --> 00:58:36,753
آنها مرا تحویل خواهند داد

273
00:58:36,759 --> 00:58:42,050
اگر گلوله ای به سرت می رسد
شما هر کار احمقانه ای انجام می دهید

274
00:58:47,020 --> 00:58:47,885
کری!

275
00:59:23,431 --> 00:59:25,798
حالا چه خواهید کرد؟

276
00:59:26,684 --> 00:59:29,222
خجالتی نباش! بله، بله، بله.

277
00:59:31,147 --> 00:59:33,309
باید خوب هدف گیری کنی

278
00:59:40,740 --> 00:59:42,106
من به شما کمک خواهم کرد!

279
01:02:00,837 --> 01:02:02,750
الان احساس بهتری داری؟

280
01:02:06,928 --> 01:02:08,669
من کجا هستم؟

281
01:02:09,388 --> 01:02:11,425
چه اتفاقی افتاد؟

282
01:02:11,766 --> 01:02:13,802
همه چیز خوب خواهد شد.

283
01:02:14,559 --> 01:02:16,267
نگران نباشید.

284
01:02:18,606 --> 01:02:21,519
اینجا دوست داری بنوشی؟

285
01:02:22,777 --> 01:02:24,359
این به شما کمک خواهد کرد.

286
01:02:31,202 --> 01:02:32,989
کمی استراحت کن

287
01:02:33,621 --> 01:02:37,615
تو اینجا با من هستی
شما اینجا کاملا امن هستید

288
01:02:41,212 --> 01:02:42,999
کاترین...

289
01:02:45,173 --> 01:02:51,637
هنوز تمام نشده،
اما به زودی آماده خواهد شد

290
01:02:53,933 --> 01:02:57,517
بیا بگو چیکار میکنی؟

291
01:03:21,752 --> 01:03:24,540
به زودی میفهمی

292
01:04:01,917 --> 01:04:04,079
چیکار میکنی؟

293
01:04:20,102 --> 01:04:23,641
دست چپ، زیبایش را بلند کن.

294
01:04:28,903 --> 01:04:30,360
این نیست.

295
01:04:31,614 --> 01:04:33,571
من نمی توانم.

296
01:04:33,824 --> 01:04:35,861
من نمی توانم!

297
01:04:37,119 --> 01:04:38,360
اوه بله.

298
01:04:39,038 --> 01:04:43,282
همان طور که باید باشد.
من به شما حسادت می کنم.

299
01:05:26,460 --> 01:05:32,798
می توانید تصور کنید که یک
شانس باورنکردنی دارید؟

300
01:05:34,093 --> 01:05:39,929
آره ساندرین کوچولو تو تنها
سم را می گیرم

301
01:08:28,204 --> 01:08:35,335
و شما می توانید ببینید و احساس کنید که
Jade Executioner of the First Emperor خیلی خوب بود.

302
01:05:46,772 --> 01:05:51,142
بله، یک گردنده از کشتن.

303
01:05:51,152 --> 01:05:55,943
2000 سال بود
یک جنگ سخت منجر به این سم شد.

304
01:05:55,948 --> 01:05:59,817
این یک اکسیر منحصر به فرد است
که تمام بدن را فلج می کند،

305
01:08:49,123 --> 01:08:54,640
بدون ایجاد اختلال در هوشیاری یکی
دقیقا احساس کنید چه اتفاقی برای شما می افتد

306
01:06:05,291 --> 01:06:12,710
دردت بیشتر میشه
هزار برابر

307
01:06:14,675 --> 01:06:19,340
یک بوسه ساده احساس خواهد شد
مثل ارگاسم

308
01:06:20,181 --> 01:06:26,849
و کوچکترین دردی به نظر می رسد
مثل هزاران مرگ بی پایان

309
01:07:23,035 --> 01:07:27,370
اندکی درد می تواند خیلی زیبا باشد.

310
01:07:38,216 --> 01:07:42,927
در حال حاضر شما در حال تجربه هستید
زیباترین خلسه

311
01:10:57,207 --> 01:11:03,625
برای سرنوشت شما بهتر است
برای آزاد کردن پروانه

312
01:14:32,213 --> 01:14:36,733
الان مال منه چی
یک سوغاتی خوب

313
01:15:51,842 --> 01:15:58,842
یک مارتینی خشک لزوماً شامل یک
ورموت خوب و مقدار مناسب یخ.

314
01:13:22,811 --> 01:13:28,557
و باید از بالا نگاه کرد
با دست ثابت هم بزنید

315
01:13:28,567 --> 01:13:31,855
همانطور که الکل می تواند به درستی خنک شود

316
01:13:31,862 --> 01:13:35,572
و فقط این مقدار باقی می ماند
برای قرار دادن یخ در لیوان

317
01:14:09,900 --> 01:14:15,487
من مارتینی خشک روی یخ را ارائه می کنم.

318
01:14:16,615 --> 01:14:19,653
قدرت حواس ما را القا می کند.

319
01:14:19,826 --> 01:14:24,116
و سپس جریان می یابد

320
01:15:25,559 --> 01:15:28,097
طعمش خیلی خوبه!

321
01:16:06,767 --> 01:16:07,507
سلام؟

322
01:16:33,126 --> 01:16:35,288
سلام؟
به نظر قشنگ نیست؟

323
01:16:36,505 --> 01:16:40,089
شما می توانید جای آنها باشید.

324
01:17:09,788 --> 01:17:13,907
خوب، این من را واقعاً به یاد می آورد
در قدرت اپرا

325
01:20:31,829 --> 01:20:35,602
میل آرزو،
به زودی آن را خواهید داشت

326
01:17:18,171 --> 01:17:21,881
به زودی ما هم باید از زهر لذت ببریم.

327
01:18:01,423 --> 01:18:03,255
صبح بخیر کاترین
329،
01:18:03,842 -> 01:18:05,128
صبح بخیر

328
01:21:23,886 --> 01:21:25,227
صبح بخیر

329
01:18:08,805 --> 01:18:10,797
خوب خوابیدی؟

330
01:18:11,850 --> 01:18:14,183
بد خوابیدم

331
01:18:15,395 --> 01:18:16,852
سلاح تو

332
01:18:21,693 --> 01:18:23,559
بارگذاری نشده است.

333
01:18:25,488 --> 01:18:27,400
جعبه را دارید؟

334
01:18:30,327 --> 01:18:33,195
اوه، این شرم آور است، کاترین.

335
01:18:35,165 --> 01:18:36,827
متاسفم

336
01:18:36,833 --> 01:18:41,123
اما می توانم آن شخص را به شما بگویم
که آن را دارد.

337
01:18:46,176 --> 01:18:49,465
شما خیلی خسته هستید

338
01:18:49,721 --> 01:18:52,304
خسته به نظر میرسی

339
01:18:52,641 --> 01:18:55,179
چه چیزی می توانید به من بگویید؟

340
01:18:58,313 --> 01:19:00,851
باید دنبال زن بگردی

341
01:19:07,863 --> 01:19:12,609
من آن را می دانستم!
ما هم می دانیم که او کیست.

342
01:19:13,954 --> 01:19:17,117
این پشت سر گذاشت
آثار آن در همه جا

343
01:19:17,123 --> 01:19:23,085
که باید آن را انجام دهد. پلیس
می تواند پشت سر ما باشد

344
01:19:28,134 --> 01:19:31,468
اما به هر حال تو با ما می آیی

345
01:19:31,763 --> 01:19:34,801
ما اکنون به سراغ کری چان می رویم، بله؟

346
01:20:19,643 --> 01:20:28,063
می خواهم زهر را بخورم.

347
01:21:44,521 --> 01:21:45,978
آیا می توانم کمک کنم؟

348
01:25:15,816 --> 01:25:20,205
کری چان، کی اینجاست؟
- همین الان رفت. چه خبر؟

349
01:22:03,957 --> 01:22:07,291
اونجا چیه؟
- هیچ چیز خاصی.

350
01:22:07,293 --> 01:22:11,378
فقط زیرزمین کلید ندارم

351
01:22:12,048 --> 01:22:14,005
بیا، من می خواهم ببینم!

352
01:22:14,008 --> 01:22:17,297
هنوز کلیدی وجود ندارد!
بیایید در اینجا حرکت کنیم.

353
01:22:28,148 --> 01:22:29,605
پلیس آنجا بود.

354
01:22:29,607 --> 01:22:33,521
به خانه نیایید. من جمجمه دارم
در خانه قدیمی با هم آشنا می شویم.

355
01:23:31,585 --> 01:23:37,207
ای هنرمند بیچاره! پشت سر پنهان شوید
آرایش می کنند و به طرز وحشتناکی ترسو هستند.

356
01:23:38,635 --> 01:23:43,175
اما یک چیز می توانید: شما
کتک زدن زنان

357
01:23:47,893 --> 01:23:50,011
این بیشتر سبک شماست.

358
01:23:53,691 --> 01:23:56,183
اوه، التماس نکن!

359
01:24:04,953 --> 01:24:06,444
این چیه؟

360
01:24:08,957 --> 01:24:09,492
اوه

361
01:24:11,292 --> 01:24:13,283
این جمجمه

362
01:24:28,893 --> 01:24:32,728
چه کاری می توانید با آن انجام دهید؟
-از من چی میخوای؟

363
01:24:33,731 --> 01:24:36,769
- اما حالا شما التماس می کنید!
- نه، نه، نه!

364
01:24:59,090 --> 01:24:59,876
نه!

365
01:25:04,762 --> 01:25:08,472
فقط به صورتش می نگرد.
او حتی مرگ را احساس می کند.

366
01:25:14,606 --> 01:25:19,691
سلام! ما تقریباً آنجا هستیم!

367
01:25:48,473 --> 01:25:51,716
مجبورم کردی
برای قورت دادن سم

368
01:25:52,185 --> 01:25:53,642
خدای من!

369
01:25:56,064 --> 01:25:58,851
به من بگو گنج من کجاست؟

370
01:25:59,484 --> 01:26:03,603
هنوز زمان زیادی است! من
می خواهم آن را بنوشم!

371
01:26:09,702 --> 01:26:13,412
درست مثل افسانه است.

372
01:26:14,832 --> 01:26:20,453
اول جلاد می میرد.

373
01:26:20,463 --> 01:26:25,583
می بینید، ما نمی توانیم از نفرین فرار کنیم.

374
01:27:02,672 --> 01:27:06,507
اینجا را دوست ندارید. آن را
به شدت بوی مرگ می دهد

375
01:27:08,428 --> 01:27:12,047
دقیقا همینطوره بله برو بالا!

376
01:28:33,095 --> 01:28:34,211
او روی پشت بام است!

377
01:28:47,193 --> 01:28:50,027
احتیاط، رئیس، او واه را کشت!

378
01:30:06,480 --> 01:30:07,094
سلام!

379
01:30:09,608 --> 01:30:11,601
تمام شد!

380
01:30:12,945 --> 01:30:14,777
این پایان است!

381
01:30:17,074 --> 01:30:19,487
نمیتونی از من فرار کنی!

382
01:30:19,493 --> 01:30:23,281
هنوز تسلیم شو الان باید بپرسی!

383
01:31:34,527 --> 01:31:37,109
من این دنیا را آفریده ام.

384
01:31:38,698 --> 01:31:41,156
هیچ کس آنها را درک نمی کند.

385
01:31:59,135 --> 01:32:03,129
گوش کن! در دنیای ما
جایی برای تو نیست!

386
01:32:26,787 --> 01:32:31,657
من این دنیا را آفریده ام.
من هرگز نمی خواهم تو را دوباره ببینم!

387
01:33:29,058 --> 01:33:32,017
زهر من باید میل را زیاد کند.

388
01:33:35,856 --> 01:33:39,270
با این حال، درد شما را نیز افزایش می دهد.

389
01:35:24,840 --> 01:35:29,340
زیرنویس توسط kinky queen

