1
00:00:13,114 --> 00:00:16,114
Η κολλιτσίδα κάνει καλό στο σώμα.

2
00:00:16,114 --> 00:00:22,114
Είναι πλούσιο σε φυτικές ίνες και νερό, επομένως κάνει καλό στον οργανισμό σας.

3
00:00:22,114 --> 00:00:27,890
Είσαι πολύ καλός στη μαγειρική.

4
00:00:27,890 --> 00:00:34,890
Αν έμενα πολλά χρόνια στην επαρχία, θα μαγείρευα.

5
00:00:34,890 --> 00:00:39,634
Αυτοδύναμη το 80% των περιπτώσεων.

6
00:00:39,634 --> 00:00:45,954
Δεν είναι δύσκολο να ζεις μόνος;

7
00:00:45,954 --> 00:00:47,962
Γιατί;

8
00:00:47,962 --> 00:00:51,962
Είναι δύσκολο να είσαι αυτάρκης.

9
00:00:51,962 --> 00:00:55,962
Ας ζήσουμε στην πόλη όπως πριν.

10
00:00:55,962 --> 00:00:57,962
Η πόλη είναι πολύ βολική.

11
00:00:57,962 --> 00:01:00,962
Μπορούμε να ζήσουμε κοντά.

12
00:01:00,962 --> 00:01:06,962
Έχω συνηθίσει τη ζωή εδώ.

13
00:01:06,962 --> 00:01:10,546
Όμως...

14
00:01:10,546 --> 00:01:11,546
Δεν είμαι πια άντρας.

15
00:01:11,546 --> 00:01:13,546
Δεν έχω παιδιά.

16
00:01:13,546 --> 00:01:16,546
Όλοι ανησυχούν.

17
00:01:16,546 --> 00:01:21,298
Είμαι πολύ μόνος.

18
00:01:21,298 --> 00:01:23,298
Είναι αλήθεια.

19
00:01:23,298 --> 00:01:26,298
Μερικές φορές είμαι μόνος.

20
00:01:26,298 --> 00:01:29,298
Όμως...

21
00:01:29,298 --> 00:01:33,298
Έχω χρόνο να φροντίσω τα πρόβατα και τα κοτόπουλα.

22
00:01:33,298 --> 00:01:35,298
και...

23
00:01:35,298 --> 00:01:39,498
Πρόσφατα γέννησα ένα αρνί.

24
00:01:39,498 --> 00:01:41,498
Είναι τόσο χαριτωμένο.

25
00:01:41,498 --> 00:01:42,498
Μου αρέσει.

26
00:01:42,498 --> 00:01:47,498
Θέλω να ζήσω με την πεθερά μου.

27
00:01:47,498 --> 00:01:48,498
Όμως...

28
00:01:48,498 --> 00:01:55,498
Δεν μπορούσα να καλέσω την πεθερά μου, ήταν χαρούμενη και αθώα.

29
00:01:55,498 --> 00:01:58,498
Κυνηγάω κοτόπουλα και δεν υπάρχει τέλος χρονιάς.

30
00:01:58,498 --> 00:02:01,498
Μετά πέταξε στο βουνό.

31
00:02:01,498 --> 00:02:04,498
Αυτό είναι ένα σημαντικό κοτόπουλο.

32
00:02:04,498 --> 00:02:06,498
Αλλά μπορεί να πετάξει.

33
00:02:06,498 --> 00:02:10,498
Ακόμα πιο ενδιαφέρον.

34
00:02:40,570 --> 00:02:49,578
Έχω έντονη επιθυμία να κάνω τη θεία που θαυμάζω να γίνει θεία του εαυτού μου.

35
00:02:49,578 --> 00:02:57,450
Έφτιαξα ένα φάρμακο με βάση τις γνώσεις που έμαθα στην ιατρική σχολή του κολεγίου.

36
00:02:57,450 --> 00:03:02,450
Το έχω σκεφτεί πολλές φορές και το αποτέλεσμα είναι σίγουρο.

37
00:03:02,450 --> 00:03:14,246
Ωστόσο, το πιο δύσκολο είναι αν μπορώ να κάνω τη θεία μου να πάρει αυτό το φάρμακο.

38
00:03:16,890 --> 00:03:18,890
Γεια σου θεία!

39
00:03:20,890 --> 00:03:22,890
Ουάου, Αζ!

40
00:03:22,890 --> 00:03:23,890
καλωσόρισμα!

41
00:03:23,890 --> 00:03:24,890
Τι;

42
00:03:24,890 --> 00:03:26,890
Είσαι από το αναρρωτήριο;

43
00:03:26,890 --> 00:03:29,890
Έμεινα έκπληκτος όταν άκουσα αυτή την είδηση.

44
00:03:30,890 --> 00:03:34,914
θαυμάσιος.

45
00:03:35,914 --> 00:03:36,914
Ναί.

46
00:03:37,914 --> 00:03:40,914
Είσαι έξυπνος εδώ και πολύ καιρό.

47
00:03:42,954 --> 00:03:46,954
Δεν είμαι σίγουρος αν μπορώ ακόμα να γίνω γιατρός, αλλά θα κάνω ό,τι καλύτερο μπορώ.

48
00:03:46,954 --> 00:03:48,954
Μπορείτε να το κάνετε!

49
00:03:49,954 --> 00:03:51,954
Είσαι καταπληκτική.

50
00:03:51,954 --> 00:03:53,954
Θα γίνεις εξαιρετικός γιατρός στο μέλλον.

51
00:03:55,954 --> 00:03:56,954
Σταματήστε το.

52
00:03:56,954 --> 00:03:57,954
Πόσο ντροπιαστικό.

53
00:03:57,954 --> 00:03:59,954
Αλλά πρέπει να το γιορτάσω.

54
00:03:59,954 --> 00:04:01,954
Φτιάχνω πολύ ρύζι.

55
00:04:01,954 --> 00:04:03,954
Μπορείτε να πιείτε, σωστά;

56
00:04:03,954 --> 00:04:04,954
Ναί.

57
00:04:05,954 --> 00:04:07,954
Μου αρέσει το ουίσκι.

58
00:04:07,954 --> 00:04:08,954
ουίσκι;

59
00:04:09,954 --> 00:04:11,954
Έχεις γίνει τόσο της μόδας;

60
00:04:12,954 --> 00:04:15,954
Έχεις αλλάξει πολύ σε ένα χρόνο.

61
00:04:16,954 --> 00:04:18,954
Μάλλον ναι.

62
00:04:19,954 --> 00:04:21,954
Σας αρέσει το κρασί από δαμάσκηνο;

63
00:04:22,954 --> 00:04:23,954
Κρασί από δαμάσκηνο;

64
00:04:23,954 --> 00:04:25,954
Δεν είχα πιει ποτέ πριν κρασί από δαμάσκηνο.

65
00:04:26,954 --> 00:04:28,954
Το κρασί από δαμάσκηνο είναι επίσης νόστιμο.

66
00:04:30,954 --> 00:04:33,954
Τότε θα το δοκιμάσω.

67
00:04:33,954 --> 00:04:35,954
Αν τα πράγματα δεν πάνε καλά, πίνω ουίσκι.

68
00:04:36,954 --> 00:04:38,954
Αν είσαι Ιάπωνας, πίνεις κρασί από δαμάσκηνο, σωστά;

69
00:04:39,954 --> 00:04:41,954
Ναι, δαμάσκηνο κρασί.

70
00:04:42,954 --> 00:04:45,954
Εντάξει, ας φρυγανίσουμε με κρασί από δαμάσκηνο σήμερα.

71
00:04:46,954 --> 00:04:48,954
Πρέπει να γιορτάσουμε.

72
00:04:48,954 --> 00:04:49,954
Έλα μέσα.

73
00:04:49,954 --> 00:04:50,954
ΟΚ

74
00:04:50,954 --> 00:04:51,954
Καλημέρα.

75
00:04:51,954 --> 00:04:52,954
Καλημέρα.

76
00:04:52,954 --> 00:04:53,954
Καλημέρα.

77
00:04:53,954 --> 00:04:55,078
Καλημέρα.

78
00:05:13,722 --> 00:05:15,722
Τα-τα!

79
00:05:15,722 --> 00:05:19,722
Πώς λέγεται αυτό το ρύζι;

80
00:05:19,722 --> 00:05:24,722
Δεν έχω ιδέα. Χωρίς πακέτο

81
00:05:24,722 --> 00:05:27,722
Εντάξει, εντάξει. Ποτό.

82
00:05:27,722 --> 00:05:30,722
Πες μου αν είναι εντάξει.

83
00:05:30,722 --> 00:05:32,722
ΟΚ

84
00:05:33,722 --> 00:05:36,306
Γιατί φαίνεσαι τόσο χαρούμενος;

85
00:05:36,306 --> 00:05:40,306
Δεν πειράζει. Ποτό.

86
00:05:41,306 --> 00:05:43,306
Εξαιρετικά...

87
00:05:49,786 --> 00:05:50,786
Πολύ νόστιμο.

88
00:05:52,026 --> 00:05:53,786
Το κρασί από δαμάσκηνο είναι πολύ νόστιμο.

89
00:05:53,786 --> 00:05:55,126
Σωστός;

90
00:05:55,126 --> 00:05:55,726
Ναί.

91
00:05:55,726 --> 00:05:57,526
Είμαι πολύ χαρούμενος.

92
00:05:58,426 --> 00:05:59,466
Στην πραγματικότητα,

93
00:06:00,166 --> 00:06:03,466
Η θεία μου έφτιαχνε κρασί από δαμάσκηνο.

94
00:06:04,406 --> 00:06:06,166
Πραγματικά;

95
00:06:06,506 --> 00:06:08,806
Η θεία σου έφτιαχνε κρασί από δαμάσκηνο;

96
00:06:08,806 --> 00:06:09,546
Ναί.

97
00:06:09,546 --> 00:06:11,666
Ξεκίνησα πρόσφατα.

98
00:06:11,666 --> 00:06:14,706
Μου είπε το Deguang κοντά στο σπίτι μου.

99
00:06:15,486 --> 00:06:18,286
Αυτή είναι μια αγροτική περιοχή, οπότε έχω χρόνο.

100
00:06:18,286 --> 00:06:21,086
Είμαι έκπληκτος που λειτούργησε.

101
00:06:22,126 --> 00:06:25,470
Η θεία σου είναι τόσο ευγενική.

102
00:06:27,310 --> 00:06:29,138
Αλλά είναι πραγματικά νόστιμο.

103
00:06:29,138 --> 00:06:30,538
Μυρίζει υπέροχα.

104
00:06:32,038 --> 00:06:34,178
Γι' αυτό προτείνεις κρασί από δαμάσκηνο.

105
00:06:35,998 --> 00:06:41,278
Θέλω πολύ να πιεις το δαμάσκηνο κρασί που έφτιαξα.

106
00:06:43,118 --> 00:06:44,718
καταλαβαίνω.

107
00:06:44,718 --> 00:06:49,418
Νόμιζα ότι δεν υπήρχε ουίσκι στη χώρα.

108
00:06:50,158 --> 00:06:52,614
Συγνώμη.

109
00:06:52,614 --> 00:06:55,614
Στην πραγματικότητα, δεν υπήρχε ουίσκι.

110
00:06:55,614 --> 00:06:57,614
έτσι νόμιζα.

111
00:06:57,614 --> 00:06:59,614
Αλλά είναι νόστιμο, σωστά;

112
00:06:59,614 --> 00:07:01,614
Πραγματικά νόστιμο.

113
00:07:01,614 --> 00:07:03,614
Είμαι πολύ χαρούμενος.

114
00:07:03,614 --> 00:07:05,614
Ας πιούμε μαζί δαμάσκηνο.

115
00:07:05,614 --> 00:07:07,614
Θα σου δώσω ένα ποτό.

116
00:07:07,614 --> 00:07:08,614
Πραγματικά;

117
00:07:08,614 --> 00:07:09,614
Ευχαριστώ.

118
00:07:09,614 --> 00:07:11,614
πλήθος.

119
00:07:11,614 --> 00:07:12,614
θα το πιω.

120
00:07:12,614 --> 00:07:14,022
θα το πιω.

121
00:07:17,402 --> 00:07:18,402
Ναί.

122
00:07:20,766 --> 00:07:24,966
Ας πιούμε στους γιατρούς του μέλλοντος.

123
00:07:26,266 --> 00:07:26,966
Πόσο ντροπιαστικό.

124
00:07:26,966 --> 00:07:28,466
Εβίβα!

125
00:07:34,574 --> 00:07:35,574
Πραγματικά καλό.

126
00:07:36,874 --> 00:07:37,574
Πολύ εύκολο να το πιεις.

127
00:07:37,574 --> 00:07:38,174
Πραγματικά;

128
00:07:38,174 --> 00:07:38,874
Μπορώ να το φάω;

129
00:07:38,874 --> 00:07:40,074
Ναι, φάε το.

130
00:07:40,074 --> 00:07:41,174
έκανα πολλά.

131
00:07:41,174 --> 00:07:42,174
Τι είναι αυτό;

132
00:07:43,174 --> 00:07:44,674
Αυτό είναι konjac.

133
00:07:45,274 --> 00:07:45,874
χρένο;

134
00:07:45,874 --> 00:07:46,374
Ναί.

135
00:07:47,074 --> 00:07:48,174
Αυτό είναι σπιτικό.

136
00:07:48,174 --> 00:07:50,174
Δύσκολο να το πιάσεις.

137
00:07:53,718 --> 00:07:54,718
πολύ καλό.

138
00:07:54,718 --> 00:07:55,718
πολύ καλό.

139
00:07:55,718 --> 00:07:57,718
Αυτό δεν είναι konjac.

140
00:08:00,718 --> 00:08:01,718
Τι είναι αυτό;

141
00:08:01,718 --> 00:08:02,718
Ραπανάκι τουρσί;

142
00:08:02,718 --> 00:08:05,718
Αυτό είναι ένα φύλλο ραπανάκι.

143
00:08:05,718 --> 00:08:08,718
Μπορείτε να φάτε φύλλα ραπανάκι;

144
00:08:08,718 --> 00:08:09,718
Ναί.

145
00:08:10,718 --> 00:08:15,718
Δεν μπορείτε να αγοράσετε φύλλα ραπανάκι στα σούπερ μάρκετ.

146
00:08:17,366 --> 00:08:19,366
Δεν μπορείς να τα πετάξεις.

147
00:08:19,366 --> 00:08:20,822
Δεν μπορείς να τα πετάξεις.

148
00:08:20,822 --> 00:08:21,822
Τι αγόρασες;

149
00:08:23,894 --> 00:08:24,894
πολύ καλό.

150
00:08:24,894 --> 00:08:25,894
Πραγματικά;

151
00:08:25,894 --> 00:08:26,894
Πραγματικά καλό.

152
00:08:26,894 --> 00:08:27,894
Το χρησιμοποιείς πολύ, έτσι δεν είναι;

153
00:08:27,894 --> 00:08:28,894
Ναί.

154
00:08:29,894 --> 00:08:30,894
Μπορείτε να φάτε όσο θέλετε.

155
00:08:51,578 --> 00:08:54,178
Πίνεις πολύ.

156
00:08:54,178 --> 00:08:57,178
Ναι, είναι ευκολόπιοτο και νόστιμο.

157
00:08:57,178 --> 00:08:59,778
Είσαι πολύ ποτός.

158
00:08:59,778 --> 00:09:02,878
Ναι, ο κόσμος λέει ότι είμαι δυνατός.

159
00:09:02,878 --> 00:09:04,978
καταλαβαίνω.

160
00:09:04,978 --> 00:09:08,878
Αλλά ακόμα έφτιαξες πολύ ρύζι.

161
00:09:08,878 --> 00:09:11,678
Σήμερα είναι γιορτή.

162
00:09:11,678 --> 00:09:12,978
Θα πρέπει να πίνετε περισσότερο.

163
00:09:12,978 --> 00:09:16,178
Ναι, είμαι πραγματικά γεμάτος.

164
00:09:16,178 --> 00:09:18,178
Τι;

165
00:09:20,926 --> 00:09:23,026
Τι συμβαίνει;

166
00:09:23,026 --> 00:09:26,826
Νιώθω ότι η γεύση έχει αλλάξει.

167
00:09:28,826 --> 00:09:31,526
Όχι, δεν είναι έτσι.

168
00:09:31,526 --> 00:09:33,126
Δεν είναι επειδή είσαι μεθυσμένος.

169
00:09:33,126 --> 00:09:34,926
θέλω να ξέρω.

170
00:09:34,926 --> 00:09:37,826
Ναί.

171
00:09:37,826 --> 00:09:39,226
Τι κάνετε;

172
00:09:39,226 --> 00:09:43,326
Πολύ νόστιμο.

173
00:09:43,326 --> 00:09:47,426
Τελικά την έβαλα να πιει το φάρμακο.

174
00:09:47,426 --> 00:09:49,826
Το φάρμακο που ετοίμασα είναι

175
00:09:49,826 --> 00:09:51,026
Πρέπει να είναι νόστιμο.

176
00:09:51,026 --> 00:09:52,526
αλλά...

177
00:09:52,526 --> 00:09:56,426
Η θεία μου που μεγάλωσε στην επαρχία είναι πολύ ευαίσθητη σε αυτό.

178
00:09:56,426 --> 00:09:59,626
Παρατήρησα μια αλλαγή στη γεύση.

179
00:09:59,626 --> 00:10:01,126
αν αυτό είναι αλήθεια

180
00:10:01,126 --> 00:10:05,326
Αυτό είναι ένα φάρμακο που λειτουργεί άμεσα.

181
00:10:14,010 --> 00:10:17,010
Ξεφλούδισα τα αχλάδια.

182
00:10:17,010 --> 00:10:19,010
Ευχαριστώ.

183
00:10:19,010 --> 00:10:20,010
Άσε με να φάμε μαζί

184
00:10:20,010 --> 00:10:22,010
Τα αχλάδια μας είναι τεράστια.

185
00:10:22,010 --> 00:10:24,010
έμεινα έκπληκτος.

186
00:10:34,862 --> 00:10:36,462
Κρύο και νόστιμο.

187
00:10:38,062 --> 00:10:40,294
Η σούπα είναι ακριβώς όπως η σούπα της θείας σου.

188
00:10:40,294 --> 00:10:42,194
Είναι μεγάλο και γλυκό.

189
00:10:42,194 --> 00:10:43,194
Πολύ νόστιμο.

190
00:10:43,594 --> 00:10:44,794
καταλαβαίνω.

191
00:10:46,918 --> 00:10:49,718
Τα φώτα του ναού είναι τόσο φωτεινά,

192
00:10:49,718 --> 00:10:51,218
Άρα είναι γλυκό και νόστιμο.

193
00:10:52,018 --> 00:10:53,018
Ναί.

194
00:10:55,790 --> 00:10:57,690
Ω, θεία.

195
00:10:58,390 --> 00:10:59,590
Πιείτε λίγο τσάι.

196
00:10:59,590 --> 00:11:00,790
Ευχαριστώ.

197
00:11:01,090 --> 00:11:01,490
Ναί.

198
00:11:01,490 --> 00:11:03,590
Σου αρέσει να πίνεις τσάι κριθαριού το καλοκαίρι, έτσι δεν είναι;

199
00:11:03,590 --> 00:11:04,590
Αχ χαχα.

200
00:11:05,390 --> 00:11:09,390
Πρέπει να της κάνω να πιει περισσότερο.

201
00:11:09,390 --> 00:11:11,790
αν ζούσε ακόμα

202
00:11:11,790 --> 00:11:14,090
Σύντομα θα ξεφύγει από τα προβλήματα.

203
00:11:15,090 --> 00:11:17,590
Αλλά είμαι μόνος τώρα

204
00:11:17,590 --> 00:11:18,990
Θα σε βοηθήσω λοιπόν.

205
00:11:19,290 --> 00:11:20,590
θα σε βοηθήσω.

206
00:11:29,466 --> 00:11:42,438
Μείωσα τη δόση για να μην το αντιληφθεί η κυρία με την ευαίσθητη γλώσσα, αλλά άρχισα να βλέπω αλλαγές στο σώμα της που την έκαναν να ιδρώσει.

207
00:11:47,258 --> 00:11:54,146
Έχει πολύ ζέστη αυτό το καλοκαίρι.

208
00:11:54,146 --> 00:11:59,462
έτσι είναι. Αυτή είναι μια θερμή πηγή.

209
00:12:02,586 --> 00:12:06,086
Αλλά δεν το αντέχω αν είναι τόσο ζεστό.

210
00:12:07,226 --> 00:12:10,226
Δεν ιδρώνεις, σωστά;

211
00:12:11,126 --> 00:12:13,626
Α, όχι...

212
00:12:14,506 --> 00:12:16,266
Νομίζω ότι πρέπει να είσαι καλά.

213
00:12:17,206 --> 00:12:21,066
Τι; Συνήθως δεν ιδρώνω.

214
00:12:24,106 --> 00:12:27,586
Λοιπόν, ξέρεις, όταν τρως

215
00:12:27,806 --> 00:12:30,186
και ο χρόνος και ο χρόνος της πέψης σας

216
00:12:44,410 --> 00:12:51,410
Την πέμπτη ημέρα μετά την υποβολή αίτησης για τη θέση. Οι σκέψεις της γυναίκας επιβραδύνθηκαν.

217
00:13:00,986 --> 00:13:06,506
Συγγνώμη, θεία.

218
00:13:29,946 --> 00:13:32,306
είναι όμορφο.

219
00:13:46,106 --> 00:13:50,918
Αντε, έφυγε.

220
00:13:59,802 --> 00:14:01,902
ναι

221
00:15:05,402 --> 00:15:07,878
καταλαβαίνω.

222
00:15:12,506 --> 00:15:15,106
Τι συμβαίνει, Akiko;

223
00:15:15,106 --> 00:15:19,906
Ω, όχι, συγγνώμη.

224
00:15:19,906 --> 00:15:22,970
Συγνώμη.

225
00:15:22,970 --> 00:15:27,074
λυπάμαι.

226
00:15:27,074 --> 00:15:29,402
Τι;

227
00:15:29,402 --> 00:15:31,974
Τι συμβαίνει;

228
00:15:36,090 --> 00:15:40,750
Το βράδυ της όγδοης ημέρας μετά τη λήψη του φαρμάκου.

229
00:17:43,802 --> 00:17:48,462
Η ηλικιωμένη κυρία έδειξε επιτέλους τις κινήσεις της.

230
00:18:19,834 --> 00:18:20,834
Αχαν.

231
00:18:22,634 --> 00:18:24,334
Ω ναι.

232
00:18:28,402 --> 00:18:29,402
παρακαλώ...

233
00:18:30,870 --> 00:18:32,170
Σε παρακαλώ πήγαινε σπίτι.

234
00:18:36,526 --> 00:18:37,526
Τι;

235
00:18:40,170 --> 00:18:41,170
Γιατί;

236
00:18:42,770 --> 00:18:46,218
Νιώθω πολύ περίεργα.

237
00:18:48,386 --> 00:18:49,986
Όταν σε κοιτάζω,

238
00:18:51,286 --> 00:18:53,586
Νιώθω όλο και πιο περίεργα.

239
00:18:53,586 --> 00:18:54,586
Παρακαλώ...

240
00:18:56,170 --> 00:18:57,170
Παρακαλώ...

241
00:18:57,670 --> 00:18:59,170
Σε παρακαλώ μην πεις τίποτα και πήγαινε σπίτι.

242
00:19:02,362 --> 00:19:03,362
Περίμενε, θεία.

243
00:19:04,362 --> 00:19:06,362
Δεν θα πάω σπίτι.

244
00:19:08,702 --> 00:19:09,702
Τότε, είναι εντάξει.

245
00:19:11,202 --> 00:19:13,934
Μην είσαι δυνατό αγόρι και μείνε εδώ.

246
00:19:14,434 --> 00:19:15,934
θα βγω.

247
00:19:16,434 --> 00:19:17,434
Περίμενε...

248
00:19:17,434 --> 00:19:18,434
Περίμενε...

249
00:19:18,434 --> 00:19:19,434
Περίμενε, θεία.

250
00:19:19,934 --> 00:19:20,934
Γεια σου, θεία.

251
00:19:22,934 --> 00:19:25,786
Γεια σου, θεία.

252
00:19:25,786 --> 00:19:26,786
Άσε με να φύγω.

253
00:19:26,786 --> 00:19:27,786
Παρακαλώ μείνετε εδώ.

254
00:19:28,786 --> 00:19:29,786
Όχι.

255
00:19:29,786 --> 00:19:30,786
Παρακαλώ αφήστε με να φύγω.

256
00:19:31,286 --> 00:19:32,286
Όχι.

257
00:19:32,286 --> 00:19:33,286
Δεν θα σε αφήσω να φύγεις.

258
00:19:35,786 --> 00:19:36,786
Παρακαλώ...

259
00:19:36,786 --> 00:19:37,786
Όχι.

260
00:19:41,786 --> 00:19:43,338
θεία.

261
00:19:44,338 --> 00:19:45,338
Γιατί;

262
00:19:46,338 --> 00:19:47,338
Παρακαλώ...

263
00:19:48,338 --> 00:19:49,338
Αντε.

264
00:19:49,338 --> 00:19:50,338
Όχι.

265
00:19:52,762 --> 00:19:53,762
Γεια σου, θεία.

266
00:19:54,762 --> 00:19:55,762
Κοιτάξτε το πρόσωπό μου.

267
00:19:56,762 --> 00:19:57,762
Θεία.

268
00:19:58,762 --> 00:20:01,850
Θεία.

269
00:20:01,850 --> 00:20:02,850
Δεν θέλω να πάω σπίτι.

270
00:20:02,850 --> 00:20:03,850
Θεία.

271
00:27:04,122 --> 00:27:07,082
Πολύ νόστιμο.

272
00:27:40,890 --> 00:27:45,410
σε αγαπώ.

273
00:27:45,410 --> 00:27:51,410
Είναι δύσκολο.

274
00:28:11,410 --> 00:28:15,410
σε αγαπώ.

275
00:28:38,030 --> 00:28:39,950
σε αγαπώ.

276
00:32:22,522 --> 00:32:29,642
Δεν έχω χρόνο να την πάω εκεί στις ολιγοήμερες καλοκαιρινές διακοπές.

277
00:32:29,642 --> 00:32:42,438
Έδωσα μεγάλη προσοχή στη γεύση της και ήπια πολύ από το φάρμακο που μπορούσα να πιω μόνο λίγο.

278
00:34:30,042 --> 00:34:32,042
Συγνώμη.

279
00:35:03,218 --> 00:35:05,218
Μου αρέσεις, θεία.

280
00:35:33,218 --> 00:35:35,218
Ευχαριστώ.

281
00:36:06,538 --> 00:36:08,538
είναι υπέροχο.

282
00:36:18,538 --> 00:36:20,538
Νιώθεις καλά;

283
00:36:36,538 --> 00:36:38,538
Ναί.

284
00:37:07,674 --> 00:37:09,674
είναι υπέροχο.

285
00:37:15,674 --> 00:37:17,674
Φαίνεσαι όμορφη, θεία.

286
00:37:21,674 --> 00:37:23,674
Αισθάνεται υπέροχα.

287
00:37:37,674 --> 00:37:39,674
Αισθάνεται υπέροχα.

288
00:39:03,966 --> 00:39:05,966
Συγνώμη.

289
00:39:18,598 --> 00:39:20,598
Φαίνεσαι χαρούμενος.

290
00:39:26,598 --> 00:39:28,598
Είναι νόστιμο;

291
00:39:28,598 --> 00:39:30,598
Συγνώμη.

292
00:39:36,598 --> 00:39:38,598
Είσαι δυνατή.

293
00:39:58,766 --> 00:40:00,766
Συγνώμη.

294
00:44:20,562 --> 00:44:22,918
πεινάω.

295
00:44:53,122 --> 00:44:55,122
Το σώμα σου είναι τόσο όμορφο.

296
00:45:06,090 --> 00:45:08,090
Αχ...

297
00:45:10,090 --> 00:45:13,794
Αυτό είναι οδυνηρό.

298
00:45:13,794 --> 00:45:15,794
Αχ...

299
00:45:15,794 --> 00:45:17,794
Ε...

300
00:45:17,794 --> 00:45:19,794
Ε...

301
00:45:19,794 --> 00:45:21,794
Αχ...

302
00:45:21,794 --> 00:45:25,434
Κάνεις λάθος.

303
00:45:25,434 --> 00:45:29,010
Φταίω εγώ.

304
00:52:16,346 --> 00:52:19,782
Συγνώμη.

305
00:52:23,866 --> 00:52:26,666
Συγνώμη.

306
00:55:43,486 --> 00:55:45,486
Σου λείπω, έτσι δεν είναι;

307
00:55:45,486 --> 00:55:47,486
Junsang...

308
00:56:06,478 --> 00:56:08,478
Μπαίνω, Τζουν-Σανγκ.

309
00:56:16,678 --> 00:56:18,678
Μπαίνω, Τζουν-Σανγκ.

310
00:56:22,678 --> 00:56:24,678
Το είδες;

311
00:56:24,678 --> 00:56:26,678
Μπαίνεις όλο και περισσότερο.

312
00:56:42,846 --> 00:56:46,486
μπαίνω μέσα

313
00:56:48,486 --> 00:56:50,486
μπαίνω μέσα

314
00:57:19,702 --> 00:57:23,278
μπαίνω μέσα

315
00:57:37,278 --> 00:57:39,278
μπαίνω μέσα

316
00:57:51,278 --> 00:57:53,278
μπαίνω μέσα

317
00:57:59,278 --> 00:58:01,278
μπαίνω μέσα

318
00:58:15,278 --> 00:58:18,150
μπαίνω μέσα

319
00:59:27,934 --> 00:59:29,094
Α, είσαι τόσο όμορφη.

320
01:00:58,458 --> 01:01:01,414
Συγνώμη.

321
01:03:20,878 --> 01:03:26,630
OMG!

322
01:11:11,106 --> 01:11:13,106
Συγνώμη.

323
01:11:13,106 --> 01:11:15,106
Δεν πειράζει.

324
01:11:18,106 --> 01:11:20,106
Δεν πειράζει.

325
01:11:20,106 --> 01:11:22,106
φορά!

326
01:11:50,106 --> 01:11:52,106
φορά!

327
01:12:09,106 --> 01:12:11,106
φορά.

328
01:12:11,106 --> 01:12:13,106
Αισθάνεται καλά.

329
01:12:16,106 --> 01:12:18,106
Τι κάνετε;

330
01:12:19,106 --> 01:12:21,106
Τι κάνετε;

331
01:12:21,106 --> 01:12:23,106
Ναί.

332
01:12:23,106 --> 01:12:25,106
Τι κάνετε;

333
01:12:25,106 --> 01:12:27,106
Ναί.

334
01:12:27,106 --> 01:12:29,106
Είμαι καλά.

335
01:12:45,106 --> 01:12:47,146
Δεν πειράζει.

336
01:12:56,858 --> 01:12:58,858
Συγνώμη.

337
01:12:58,858 --> 01:13:00,858
Συγνώμη.

338
01:13:00,858 --> 01:13:02,858
Συγνώμη.

339
01:13:02,858 --> 01:13:05,922
Συγνώμη.

340
01:13:05,922 --> 01:13:07,922
Συγνώμη.

341
01:13:07,922 --> 01:13:09,922
Συγνώμη.

342
01:13:09,922 --> 01:13:11,922
Συγνώμη.

343
01:13:11,922 --> 01:13:13,922
Συγνώμη.

344
01:13:13,922 --> 01:13:15,922
Συγνώμη.

345
01:13:15,922 --> 01:13:17,922
Συγνώμη.

346
01:13:17,922 --> 01:13:20,666
Συγνώμη.

347
01:13:20,666 --> 01:13:22,666
Συγνώμη.

348
01:13:22,666 --> 01:13:24,666
Συγνώμη.

349
01:13:24,666 --> 01:13:26,994
Συγνώμη.

350
01:13:26,994 --> 01:13:28,994
Συγνώμη.

351
01:13:32,994 --> 01:13:34,994
Συγνώμη.

352
01:13:34,994 --> 01:13:36,814
Συγνώμη.

353
01:13:44,538 --> 01:13:48,870
Όπως...

354
01:17:55,898 --> 01:18:02,378
Συγγνώμη.

355
01:18:06,458 --> 01:18:09,350
Κάνει ζέστη.

356
01:19:44,386 --> 01:19:48,226
Νόμιζα ότι θα πέθαινε.

357
01:19:48,226 --> 01:19:52,678
Είναι τόσο χαριτωμένη που δεν μπορώ να το βοηθήσω.

358
01:21:01,874 --> 01:21:03,874
Νιώθεις καλά;

359
01:21:03,874 --> 01:21:05,874
πολύ ζεστό

360
01:21:19,874 --> 01:21:21,874
Όχι

361
01:21:21,874 --> 01:21:23,874
Τι;

362
01:21:34,234 --> 01:21:38,610
συγγνώμη

363
01:21:52,550 --> 01:21:55,046
συγγνώμη

364
01:26:30,826 --> 01:26:38,050
Είναι πραγματικά τρομακτικό.

365
01:26:48,490 --> 01:26:50,490
Αισθάνεται καλά.

366
01:26:58,410 --> 01:27:01,410
Χαλαρώστε το κάτω μέρος του σώματός σας.

367
01:27:08,410 --> 01:27:13,410
Χαλαρώστε το κάτω μέρος του σώματός σας.

368
01:27:34,330 --> 01:27:36,330
Συγνώμη.

369
01:27:42,066 --> 01:27:45,482
Συγνώμη.

370
01:27:45,482 --> 01:27:50,282
Ουάου, το πήρες και στο λαιμό σου.

371
01:27:54,282 --> 01:27:56,282
Νιώθεις καλά;

372
01:27:58,282 --> 01:28:00,282
θα το κάνω για σένα.

373
01:28:09,282 --> 01:28:11,282
Τι κάνετε;

374
01:28:13,282 --> 01:28:15,282
Είμαι καλά.

375
01:28:28,314 --> 01:28:31,046
Αχ...

376
01:32:03,066 --> 01:32:05,066
Συγγνώμη.

377
01:32:19,106 --> 01:32:21,106
Είναι νόστιμο;

378
01:32:21,106 --> 01:32:23,106
Δεν έχω ιδέα.

379
01:32:23,106 --> 01:32:25,106
Δεν το ξέρεις;

380
01:32:33,106 --> 01:32:35,106
Συγνώμη.

381
01:33:37,514 --> 01:33:43,334
Δεν έχω ιδέα.

382
01:34:59,706 --> 01:35:05,318
Συγνώμη.

383
01:35:43,642 --> 01:35:47,722
πεινάω!

384
01:38:35,706 --> 01:38:44,422
Αναστεναγμός...

385
01:39:03,898 --> 01:39:05,898
Είμαι σπίτι, θεία.

386
01:39:09,898 --> 01:39:12,898
Δεν υπάρχει τίποτα για φαγητό εδώ.

387
01:39:16,898 --> 01:39:18,898
Μπορείτε να ζήσετε σε μια χώρα όπως αυτή.

388
01:39:22,898 --> 01:39:25,898
Αντε, δεν πεινάς;

389
01:39:25,898 --> 01:39:26,898
Θέλεις να φας;

390
01:39:28,898 --> 01:39:30,898
Έμαθα να μαγειρεύω.

391
01:39:30,898 --> 01:39:32,898
Άντε, είσαι καλά;

392
01:39:35,898 --> 01:39:37,898
Θέλεις να φας;

393
01:39:38,898 --> 01:39:40,898
Θέλεις να φας;

394
01:39:44,898 --> 01:39:46,898
Πολύ νόστιμο.

395
01:39:47,898 --> 01:39:49,898
Τσινπένγκ.

396
01:39:53,898 --> 01:39:55,898
Γιατί είσαι τόσο θυμωμένος;

397
01:39:55,898 --> 01:39:57,898
Άσε με ήσυχο.

398
01:39:57,898 --> 01:39:59,898
Αν με αφήσεις ήσυχο, θα λερωθείς.

399
01:40:00,898 --> 01:40:02,898
Θα το βγάλω.

400
01:40:04,898 --> 01:40:06,898
Καταλαβαίνω, θεία.

401
01:40:07,898 --> 01:40:09,898
Σε παρακαλώ μείνε μακριά μου.

402
01:40:09,898 --> 01:40:11,898
Παρακαλώ περιμένετε.

403
01:40:19,834 --> 01:40:21,834
Παρακαλώ περιμένετε.

404
01:40:24,834 --> 01:40:26,834
Τσινπένγκ.

405
01:40:31,834 --> 01:40:33,834
Παρακαλώ περιμένετε.

406
01:40:35,834 --> 01:40:37,834
Σου αρέσει τόσο πολύ;

407
01:40:37,834 --> 01:40:39,834
πεινάω.

408
01:40:39,834 --> 01:40:41,834
Πεινάς κι εσύ.

409
01:40:41,834 --> 01:40:42,834
πεινάω.

410
01:40:42,834 --> 01:40:43,834
Κι εγώ πεινάω

411
01:40:43,834 --> 01:40:44,834
Κι εγώ πεινάω

412
01:40:46,834 --> 01:40:48,834
Δεν μπορείς να το φας.

413
01:40:48,834 --> 01:40:50,834
το τράβηξα.

414
01:40:51,834 --> 01:40:53,834
πεινάω.

415
01:40:53,834 --> 01:40:55,906
Κι εγώ πεινάω

416
01:40:55,906 --> 01:40:59,386
Κι εγώ πεινάω

417
01:40:59,386 --> 01:41:01,386
Είσαι καλή θεία.

418
01:41:37,754 --> 01:41:39,754
Τι συμβαίνει, Mazwa;

419
01:41:41,754 --> 01:41:43,754
Ωχ μου.

420
01:41:43,754 --> 01:41:45,754
Τα μαλλιά σου είναι όλα μπερδεμένα.

421
01:41:59,714 --> 01:42:01,714
Ω όχι.

422
01:42:01,714 --> 01:42:03,714
Τα μαλλιά σου είναι τόσο μεγάλα.

423
01:42:03,714 --> 01:42:05,714
Ναί.

424
01:42:13,386 --> 01:42:16,162
Άσε με να σου σκουπίσω τη μύτη.

425
01:42:24,298 --> 01:42:26,298
Κυρία, θα θέλατε λίγο;

426
01:42:26,298 --> 01:42:28,298
Δεν φαίνεσαι πεινασμένος.

427
01:42:32,298 --> 01:42:34,298
Είσαι απλά ένα κοριτσάκι.

428
01:43:11,222 --> 01:43:13,222
Θέλετε να κάνετε σεξ;

429
01:43:23,222 --> 01:43:25,222
Γουρλίζεις πολύ.

430
01:43:25,222 --> 01:43:27,222
Δεν πειράζει.

431
01:43:40,222 --> 01:43:42,222
Νιώθεις καλά, σωστά;

432
01:43:55,222 --> 01:43:57,678
Συγνώμη.

433
01:44:14,170 --> 01:44:16,806
Ένα...

434
01:46:46,206 --> 01:46:48,206
Συγγνώμη.

435
01:46:54,886 --> 01:46:56,886
Θέλεις λίγο;

436
01:46:56,886 --> 01:46:58,886
Φαίνεσαι πολύ πεινασμένος.

437
01:47:08,526 --> 01:47:10,526
Πώς νιώθεις;

438
01:47:12,526 --> 01:47:14,526
Είσαι χαρούμενος;

439
01:47:17,846 --> 01:47:21,006
Πονάς;

440
01:47:29,006 --> 01:47:31,006
Φαίνεσαι χαρούμενος.

441
01:47:41,178 --> 01:47:43,178
κοίτα

442
01:47:47,170 --> 01:47:49,170
Σωστό;

443
01:47:56,738 --> 01:47:59,290
Σωστός;

444
01:48:01,290 --> 01:48:03,290
καλό παιδί

445
01:52:58,914 --> 01:53:06,310
Αχ...

446
01:54:04,770 --> 01:54:06,770
Αχ...

447
01:54:06,770 --> 01:54:08,770
Αχ...

448
01:54:08,770 --> 01:54:10,770
Αχ...

449
01:54:10,770 --> 01:54:12,770
Αχ...

450
01:54:12,770 --> 01:54:14,770
Αχ...

451
01:54:14,770 --> 01:54:16,770
Αχ...

452
01:54:16,770 --> 01:54:18,770
Αχ...

453
01:54:18,770 --> 01:54:20,770
Αχ...

454
01:54:31,386 --> 01:54:33,386
Αχ...

455
01:54:33,386 --> 01:54:35,386
Αχ...

456
01:54:57,466 --> 01:54:59,942
Ουάου...

457
01:57:06,618 --> 01:57:08,618
Πώς νιώθεις;

458
01:58:43,758 --> 01:58:45,758
Α, αισθάνεται τόσο ωραία.

459
01:58:49,398 --> 01:58:50,398
έρχομαι.

460
01:58:51,398 --> 01:58:53,398
Έλα, το βγάζω.

461
01:59:29,886 --> 01:59:34,886
Δεν έχω νιώσει έτσι εδώ και πολύ καιρό.

462
01:59:34,886 --> 01:59:39,886
Έχει περάσει πολύς καιρός, αλλά χαίρομαι που νιώθω έτσι.

463
01:59:39,886 --> 01:59:44,886
Χαίρομαι που νιώθω έτσι.

464
01:59:44,886 --> 01:59:49,886
Χαίρομαι που νιώθω έτσι.

465
01:59:49,886 --> 01:59:55,950
Χαίρομαι που νιώθω έτσι.

466
01:59:55,950 --> 02:00:00,950
Νιώθεις καλά;

467
02:00:13,950 --> 02:00:18,950
Έχεις βγει δύο φορές.

468
02:00:23,566 --> 02:00:26,566
Δεν σηκώθηκες ακόμα;

469
02:00:27,566 --> 02:00:30,566
Δεν έχω σηκωθεί ακόμα

470
02:00:43,454 --> 02:00:46,454
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

471
02:01:02,590 --> 02:01:03,590
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

472
02:01:03,590 --> 02:01:06,142
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

473
02:01:06,142 --> 02:01:08,142
Δεν μπορούσα να το πιστέψω.

474
02:04:10,158 --> 02:04:12,838
Συγνώμη.

475
02:04:12,838 --> 02:04:16,990
Συγνώμη.

476
02:04:16,990 --> 02:04:18,990
Θέλετε να το πείτε αυτό;

477
02:04:18,990 --> 02:04:20,990
Συγνώμη.

478
02:04:20,990 --> 02:04:22,990
Συγνώμη.

479
02:04:22,990 --> 02:04:24,990
Κοιτάξτε το τμήμα σας.

480
02:04:24,990 --> 02:04:26,990
Συγνώμη.

481
02:04:26,990 --> 02:04:28,990
Μπορείτε να το δείτε;

482
02:04:28,990 --> 02:04:30,990
Φαίνεσαι χαρούμενος.

483
02:04:30,990 --> 02:04:32,990
Φαίνεσαι χαρούμενος.

484
02:04:32,990 --> 02:04:37,398
Συγνώμη.

485
02:04:37,398 --> 02:04:39,398
Συγνώμη.

486
02:04:39,398 --> 02:04:40,178
Συγνώμη.

487
02:05:15,610 --> 02:05:17,610
Έχει ωραία αίσθηση, έτσι δεν είναι;

488
02:05:18,410 --> 02:05:20,410
Ε...

489
02:05:31,802 --> 02:05:33,902
Αχ...

490
02:05:55,290 --> 02:05:56,430
Είναι πραγματικά δύσκολο.

491
02:08:10,266 --> 02:08:11,266
Όμως...

492
02:08:12,266 --> 02:08:15,266
Σε λίγο έρχονται καλοκαιρινές διακοπές.

493
02:08:15,266 --> 02:08:18,266
Θα μείνω πάλι μόνος.

494
02:08:18,266 --> 02:08:20,266
Τι κάνετε;

495
02:08:21,266 --> 02:08:23,882
Όχι...

496
02:08:25,882 --> 02:08:26,882
Τι;

497
02:08:31,882 --> 02:08:33,882
Τι; Τι συμβαίνει;

498
02:08:35,882 --> 02:08:39,618
Θέλετε να κάνετε περισσότερα;

499
02:08:39,618 --> 02:08:41,618
Ναί.

500
02:08:41,618 --> 02:08:42,618
Όμως...

501
02:08:42,618 --> 02:08:47,618
Έκανα πολύ σεξ.

502
02:08:47,618 --> 02:08:53,138
Το αίσθημα της αγάπης της θείας μου είχε φύγει.

503
02:09:09,594 --> 02:09:11,594
Συγνώμη.

504
02:09:18,450 --> 02:09:20,450
ρίζα...

505
02:09:21,450 --> 02:09:23,450
ρίζα...

506
02:09:25,450 --> 02:09:27,450
ρίζα...

507
02:09:29,450 --> 02:09:31,942
ρίζα...

508
02:10:38,130 --> 02:10:40,130
Συγγνώμη.

509
02:10:48,266 --> 02:10:50,266
Συγνώμη.

510
02:11:02,266 --> 02:11:04,266
Συγνώμη.

511
02:11:04,266 --> 02:11:07,238
Συγνώμη.

512
02:14:22,882 --> 02:14:23,882
Συγνώμη.

513
02:14:27,882 --> 02:14:28,882
Συγνώμη.

514
02:14:40,882 --> 02:14:41,882
πονάει.

515
02:14:43,882 --> 02:14:45,882
Τι είναι αυτό;

516
02:14:49,882 --> 02:14:51,814
Συγνώμη.

517
02:15:57,858 --> 02:15:59,858
νερό...

518
02:15:59,858 --> 02:16:01,858
Λίγο...

519
02:16:01,858 --> 02:16:03,858
νερό...

520
02:16:05,858 --> 02:16:07,858
νερό...

521
02:16:07,858 --> 02:16:09,858
νερό...

522
02:16:09,858 --> 02:16:11,858
νερό...

523
02:16:11,858 --> 02:16:13,858
νερό...

524
02:16:21,858 --> 02:16:23,858
νερό...

525
02:17:52,378 --> 02:17:55,334
έκλαψα.

526
02:18:49,882 --> 02:19:04,522
Θέλω κι άλλα.

527
02:19:07,522 --> 02:19:09,522
Βοηθήστε με.