1
00:00:06,381 --> 00:00:07,549
Entonces esto fue solo el
llamará a la línea,

2
00:00:07,591 --> 00:00:09,468
ahora tenemos que entrar
¿La fila para entrar?

3
00:00:09,510 --> 00:00:11,052
¿Dijo izquierda o derecha?

4
00:00:13,681 --> 00:00:14,682
¿En serio?

5
00:00:14,723 --> 00:00:16,141
Justo frente a mí.

6
00:00:18,978 --> 00:00:20,479
¿Puedo tomar dos aguas, por favor?

7
00:00:20,521 --> 00:00:22,147
¿Puedo tomar dos aguas?

8
00:00:22,189 --> 00:00:23,941
Disculpe.

9
00:00:23,983 --> 00:00:25,233
¿Soy yo o tú?

10
00:00:25,275 --> 00:00:26,902
Mmm, iré.

11
00:00:26,944 --> 00:00:28,069
Bueno, está bien.

12
00:00:28,111 --> 00:00:30,155
Yo soy el siguiente.

13
00:00:35,452 --> 00:00:37,078
¿Qué pasó?

14
00:00:38,413 --> 00:00:40,791
Gracias Portland.
Sí, pongámonos en marcha.

15
00:00:44,336 --> 00:00:45,671
Gracias Portland.

16
00:00:45,713 --> 00:00:47,631
Bis, bis, bis, bis.

17
00:00:50,133 --> 00:00:51,719
Gracias Portland.

18
00:00:53,595 --> 00:00:56,932
Volviendo a casa,

19
00:00:56,974 --> 00:01:00,101
Volviendo a casa,

20
00:01:00,143 --> 00:01:04,982
me voy a casa

21
00:01:06,441 --> 00:01:12,155
Finalmente en mi camino,

22
00:01:12,197 --> 00:01:17,912
Me voy a casa.

23
00:01:19,204 --> 00:01:22,041
no esta lejos

24
00:01:22,082 --> 00:01:24,919
solo cerca

25
00:01:24,960 --> 00:01:30,716
A través de una puerta abierta

26
00:01:31,425 --> 00:01:38,432
Me voy a casa.

27
00:01:43,020 --> 00:01:44,103
Las entradas Príncipe están a la venta.

28
00:01:44,145 --> 00:01:45,230
Bueno. Vamos.

29
00:02:27,982 --> 00:02:29,024
Ah, Pedro.

30
00:02:29,066 --> 00:02:30,692
Tu antigua banda es
jugando en Portland.

31
00:02:30,734 --> 00:02:31,735
Ah, ¿Caballeros de las Bahamas?

32
00:02:31,777 --> 00:02:32,861
Sí.

33
00:02:32,903 --> 00:02:33,988
Uh, esa no es mi banda.

34
00:02:34,029 --> 00:02:36,239
Quiero decir, es una especie de
más la banda de Anita.

35
00:02:36,281 --> 00:02:38,993
Bueno, ¿podrías llamarla?
y, ¿ponernos en la lista?

36
00:02:39,034 --> 00:02:42,037
Oh, ella no va a hacerlo, no, yo,
Yo, yo, yo, bueno, y, sí, yo,

37
00:02:42,079 --> 00:02:43,956
Nance, compremos boletos.

38
00:02:43,998 --> 00:02:45,415
Es mucho más fácil.

39
00:02:45,457 --> 00:02:47,501
Peter, ella es tu ex esposa.
y creo que ella es genial.

40
00:02:47,542 --> 00:02:49,377
Me encantaría ver Bahama Knights.

41
00:02:50,211 --> 00:02:52,047
Bueno.
Iré si quieres ir.

42
00:02:52,089 --> 00:02:53,256
Vale, genial.

43
00:03:01,682 --> 00:03:03,182
Ese es un apio ruidoso.

44
00:03:06,561 --> 00:03:10,899
Ahhhhhhh Ahh

45
00:03:10,941 --> 00:03:12,109
Me encanta esa canción.

46
00:03:12,151 --> 00:03:14,361
Oh.
Hola.

47
00:03:14,402 --> 00:03:16,071
Hola.
¿Cómo estás?

48
00:03:16,113 --> 00:03:17,447
Hola.

49
00:03:17,489 --> 00:03:18,949
- Eres tú.
- Soy yo.

50
00:03:18,991 --> 00:03:19,950
Soy yo.

51
00:03:19,992 --> 00:03:21,118
Y Nancé.
Hola.

52
00:03:21,160 --> 00:03:22,119
Es mi Nance.

53
00:03:22,161 --> 00:03:24,121
Ese es mi Pedro.

54
00:03:24,163 --> 00:03:26,040
Ah, ahí está.
¡Guau!

55
00:03:26,081 --> 00:03:27,833
Solíamos, solíamos
besar, pero ahora nos besamos.

56
00:03:27,875 --> 00:03:30,585
Oh, tartamudo.
Ahí estás.

57
00:03:30,627 --> 00:03:31,628
Mira eso.

58
00:03:33,421 --> 00:03:35,507
Oh.

59
00:03:35,549 --> 00:03:37,134
eso me hace querer
para hacer eso de nuevo.

60
00:03:37,176 --> 00:03:38,426
Oh.

61
00:03:38,468 --> 00:03:39,553
Oh.

62
00:03:39,594 --> 00:03:42,514
Ven aquí, pequeño.

63
00:03:42,556 --> 00:03:43,932
Mírate.

64
00:03:43,974 --> 00:03:45,684
¿Estás nervioso por tu show?

65
00:03:45,726 --> 00:03:47,477
Ha pasado mucho tiempo.

66
00:03:47,519 --> 00:03:50,480
Ha pasado mucho tiempo,
y, y, y somos, somos muy

67
00:03:50,522 --> 00:03:51,732
emocionado de verte jugar.

68
00:03:51,773 --> 00:03:52,900
Oh.

69
00:03:52,941 --> 00:03:54,026
Los Caballeros te extrañan.

70
00:03:54,068 --> 00:03:56,444
Bueno, soy un
miembro de la audiencia ahora.

71
00:03:56,486 --> 00:03:57,654
¿Recuerdas esto?

72
00:03:57,696 --> 00:03:59,280
Bud ump.

73
00:03:59,322 --> 00:04:00,657
Me encanta eso.

74
00:04:00,699 --> 00:04:02,034
¿Por qué no lo hiciste?
Alguna vez me dijiste eso.

75
00:04:02,076 --> 00:04:03,869
Soy percusionista.
Hay percusión aquí.

76
00:04:03,911 --> 00:04:06,621
Sólo quiero decir antes del
El show comienza y luego no lo hago.

77
00:04:06,663 --> 00:04:09,583
Tengo que decirlo después, pero
estar casado contigo, Pete, fue

78
00:04:09,624 --> 00:04:11,960
uno de los mejores
momentos de mi vida.

79
00:04:12,002 --> 00:04:12,961
Bueno, ¿sabes algo?

80
00:04:13,003 --> 00:04:15,214
- Ahora somos buenos amigos.
- Sí.

81
00:04:15,255 --> 00:04:16,297
Ojalá hubiéramos tenido hijos juntos.

82
00:04:16,339 --> 00:04:17,507
Yo, ¿qué pasó con eso?

83
00:04:17,549 --> 00:04:19,426
Yo... Bueno, yo vine.

84
00:04:19,467 --> 00:04:21,845
eso es bastante
lo que pasó.

85
00:04:21,887 --> 00:04:24,514
Oye, tengo otra dama aquí.
aquí, y vas a intentar

86
00:04:24,556 --> 00:04:26,641
ponla celosa por aquí
y recordando por aquí.

87
00:04:26,683 --> 00:04:28,185
Vas a tener un
pequeña pelea de gatos por aquí.

88
00:04:28,227 --> 00:04:29,603
Um-hum.

89
00:04:29,644 --> 00:04:31,813
Tengo una pregunta para ustedes.
¿Has visto Titanic?

90
00:04:31,855 --> 00:04:33,440
- Sí. Trágico.
- Lo hemos hecho, absolutamente.

91
00:04:33,481 --> 00:04:34,983
Lo acabo de ver.

92
00:04:35,025 --> 00:04:37,277
Por cierto, fue todo
barco, no sólo el frente.

93
00:04:37,318 --> 00:04:38,862
- Fue el todo, fue el todo.
- No, fue la espalda.

94
00:04:38,904 --> 00:04:40,530
Era la espalda y
el medio. Medio.

95
00:04:40,572 --> 00:04:42,532
Se hunde.
Se hundió.

96
00:04:42,574 --> 00:04:44,367
- Y nunca surgió.
- No.

97
00:04:44,409 --> 00:04:45,744
Al final de la película, yo
Pensé que diríamos que está bien y luego

98
00:04:45,786 --> 00:04:46,745
finalmente flotó
a la cima otra vez.

99
00:04:46,787 --> 00:04:48,371
Sí.
Es...

100
00:04:48,413 --> 00:04:49,790
- No, se cayó.
- No pueden encontrarlo.

101
00:04:49,831 --> 00:04:50,791
No.

102
00:04:50,832 --> 00:04:52,584
Anita, están listos para recibirnos.

103
00:04:52,626 --> 00:04:53,585
Hola.

104
00:04:53,627 --> 00:04:54,586
Ey.
Hola.

105
00:04:54,628 --> 00:04:56,588
Kurt. Pedro, Nance. Soy Pedro.

106
00:04:56,630 --> 00:04:57,714
Hola.
Maricón.

107
00:04:57,756 --> 00:05:00,175
- Tienes mi trabajo.
- Sí.

108
00:05:00,217 --> 00:05:01,384
Está bien, ¿verdad?

109
00:05:01,426 --> 00:05:03,386
Es, es genial,
Kurt, está bien.

110
00:05:03,428 --> 00:05:05,639
Cuando, cuando haces tu
cosa, trata de decir algo sobre

111
00:05:05,680 --> 00:05:07,933
George W. Bush también
cuando estás en el escenario.

112
00:05:07,975 --> 00:05:09,143
Pedro.

113
00:05:09,184 --> 00:05:10,644
Es un belicoso.

114
00:05:10,685 --> 00:05:11,853
Voy a estar bailando.

115
00:05:11,895 --> 00:05:13,230
- Está bien.
- Excelente.

116
00:05:13,272 --> 00:05:14,856
Diviértanse ustedes dos.
Disfruta el espectáculo.

117
00:05:14,898 --> 00:05:18,693
- Gracias.
- Disfruta del espectáculo.

118
00:05:18,735 --> 00:05:24,032
Haaaaahhhhh

119
00:05:24,074 --> 00:05:26,493
Haaaahhhhhh

120
00:05:26,534 --> 00:05:30,580
Hola, hola, hola.

121
00:05:30,622 --> 00:05:34,918
¡Hola! ¡Hola! Hola chicos. ¡Hola!

122
00:05:43,342 --> 00:05:45,012
Oh.

123
00:05:45,053 --> 00:05:46,930
- ¿Sabes lo que acabo de ver?
- ¿Eh?

124
00:05:46,972 --> 00:05:49,057
Un documental sobre los Beatles.

125
00:05:49,099 --> 00:05:50,475
Parece que son tantos.

126
00:05:50,517 --> 00:05:51,852
Creo que quiero hacer uno.

127
00:05:51,893 --> 00:05:52,936
¿Un documental sobre los Beatles?

128
00:05:52,978 --> 00:05:53,979
Sí.

129
00:05:54,021 --> 00:05:55,396
Creo que puedo hacer uno.

130
00:05:55,438 --> 00:05:57,398
Así que déjame adivinar. se abre
sobre 4 muchachos de Liverpool.

131
00:05:57,440 --> 00:05:58,984
Sí. Algunos granulados
fotografías en blanco y negro.

132
00:05:59,026 --> 00:06:00,610
Sí. ellos son
jugando en la caverna.

133
00:06:00,652 --> 00:06:03,113
Aterrizan en JFK. un montón de
fanáticos gritando como locos.

134
00:06:03,155 --> 00:06:05,866
Oh, te voy a dar coguionista.
crédito por esto. Esto es tan bueno.

135
00:06:05,907 --> 00:06:07,534
Pero sabes por qué yo
saber que todo esto es

136
00:06:07,575 --> 00:06:10,120
de otros Beatles
documentales. No.

137
00:06:10,162 --> 00:06:11,288
Bien, bien.

138
00:06:11,330 --> 00:06:12,122
estoy en netflix que da
yo una sugerencia

139
00:06:12,164 --> 00:06:13,540
de un documental de los Beatles.

140
00:06:13,581 --> 00:06:15,959
Ajá. y ahí
Hay 700 para elegir.

141
00:06:16,001 --> 00:06:17,336
Tu eliges...

142
00:06:17,376 --> 00:06:19,796
Sí, pero el tuyo es nuevo.
que tiene muy pocas estrellas.

143
00:06:19,838 --> 00:06:21,173
¿Muy pocas estrellas?

144
00:06:21,215 --> 00:06:23,675
Veamos, Ringo Starr.
De hecho, su nombre es Starr.

145
00:06:23,717 --> 00:06:25,219
Sé sus nombres.

146
00:06:25,260 --> 00:06:27,221
Lo sé. Lo digo pero eso es
¿Qué hay en el documental?

147
00:06:27,262 --> 00:06:28,805
y es mi giro.

148
00:06:28,847 --> 00:06:30,224
¿Cuál es tu opinión al respecto?

149
00:06:30,265 --> 00:06:33,601
Cuatro muchachos con trapeador de
Liverpool que cambia el mundo.

150
00:06:33,643 --> 00:06:34,602
Ajá.
Para siempre.

151
00:06:34,644 --> 00:06:35,896
Ajá.

152
00:06:35,937 --> 00:06:39,149
Eso es algo así como... ¿si lo hago?

153
00:06:39,191 --> 00:06:41,526
Deberías hacerlo. solo consigue
un pequeño equipo de filmación juntos.

154
00:06:41,568 --> 00:06:44,154
¿Lo verías?
clasificado como fácil o difícil?

155
00:06:44,196 --> 00:06:45,947
voy a decir eso
va a ser difícil.

156
00:06:45,989 --> 00:06:47,366
¿Qué?

157
00:06:47,406 --> 00:06:50,202
Corte a JFK, y están
bajando de un avión.

158
00:06:50,244 --> 00:06:51,995
Frente a ellos
están gritando los fanáticos.

159
00:06:52,037 --> 00:06:54,164
Corte al,
Eh, el programa de Ed Sullivan.

160
00:06:54,206 --> 00:06:55,749
Aquí están, los Beatles.

161
00:06:55,790 --> 00:06:58,043
Aún así, los 4, ya sabes.
como Paul con el bigote y

162
00:06:58,085 --> 00:06:59,627
George el del bigote.

163
00:06:59,669 --> 00:07:01,338
De repente, son los años 60.
entonces es como los años 60 al azar

164
00:07:01,380 --> 00:07:03,422
cosas de personas que experimentan.

165
00:07:03,464 --> 00:07:05,633
Hay una chica, y podrías
mira su barriga, y ella va,

166
00:07:05,675 --> 00:07:07,552
ella va así.

167
00:07:07,594 --> 00:07:08,970
Quiero decir que es bastante genial.

168
00:07:09,012 --> 00:07:10,638
Felicidades.

169
00:07:10,680 --> 00:07:12,057
¿Conoces a los Beatles?

170
00:07:12,099 --> 00:07:13,641
Están en la India con un
Maharishi y son una especie de

171
00:07:13,683 --> 00:07:16,937
como volverse realmente espiritual,
y dicen "paz".

172
00:07:18,897 --> 00:07:20,440
Sí.

173
00:07:20,481 --> 00:07:22,109
Vamos a la sesión de Let It Be,
donde todo está completamente iluminado y

174
00:07:22,150 --> 00:07:24,444
realmente serio y
luego corte hasta el final.

175
00:07:24,485 --> 00:07:26,696
Oh, eso suena como
una gran idea. Sí.

176
00:07:26,738 --> 00:07:28,990
Deberías obtener los derechos para
sus canciones, su banda sonora.

177
00:07:29,032 --> 00:07:30,450
Oh sí.

178
00:07:34,829 --> 00:07:36,290
Eh, eso
Serían mil millones de dólares.

179
00:07:36,331 --> 00:07:39,334
Eso es una locura.

180
00:07:39,376 --> 00:07:42,087
Resolvamos esto porque
Necesito estas canciones.

181
00:07:42,129 --> 00:07:45,048
¿Qué pasaría si usara una canción?
una y otra vez?

182
00:07:45,090 --> 00:07:47,508
Serán mil millones de dólares.
independientemente de lo que hayas usado.

183
00:07:47,550 --> 00:07:50,470
¿Qué tal como para,
para partes de la canción?

184
00:07:50,511 --> 00:07:52,889
Todavía son mil millones de dólares.

185
00:07:52,931 --> 00:07:55,016
¿Qué puedo conseguir por 50 dólares?

186
00:07:55,809 --> 00:07:58,103
¿Quieres una manzana?

187
00:07:58,145 --> 00:07:59,396
Está bien.

188
00:07:59,438 --> 00:08:01,440
Ahí tienes.

189
00:08:09,572 --> 00:08:10,573
Gracias.

190
00:08:11,866 --> 00:08:14,035
Si no tienes un azul o
muñequera naranja,

191
00:08:14,077 --> 00:08:17,331
tienes que ir a
la entrada del lado de los pájaros.

192
00:08:17,372 --> 00:08:18,665
Me dijeron que viniera en esta línea.

193
00:08:18,706 --> 00:08:20,875
No seas como este chico
con una pulsera morada.

194
00:08:20,917 --> 00:08:22,294
Muñequeras afuera.

195
00:08:22,336 --> 00:08:23,628
No, no, no, no.

196
00:08:23,670 --> 00:08:24,838
Vuelve y diles que
ponlo en tu mano derecha.

197
00:08:24,879 --> 00:08:27,341
Chicos, tiene que
estar a tu derecha.

198
00:08:27,382 --> 00:08:28,883
Sin armas de ningún tipo.

199
00:08:28,925 --> 00:08:31,011
Nuestros gorilas son más grandes que
tu, y te quieren patear

200
00:08:31,052 --> 00:08:32,553
salió tan mal.

201
00:08:32,595 --> 00:08:35,349
Si tienes una pulsera verde,
dejar que se pegue a los pelos de

202
00:08:35,390 --> 00:08:36,724
tu muñeca.

203
00:08:36,766 --> 00:08:38,768
Déjame ver tus muñequeras.

204
00:08:38,810 --> 00:08:41,146
muñeca azul,

205
00:08:41,188 --> 00:08:42,730
¡Eso es para la carpa de baile!

206
00:08:42,772 --> 00:08:44,024
No me hables.

207
00:08:44,065 --> 00:08:46,693
solo sigo detrás
todos los demás muy lentos.

208
00:08:46,734 --> 00:08:47,986
Vamos.

209
00:08:48,028 --> 00:08:49,570
tengo un blanco y negro
muñequera y un amarillo.

210
00:08:49,612 --> 00:08:52,282
Está bien, haz un camino, esto es VIP.

211
00:08:52,324 --> 00:08:55,035
Haz un camino.

212
00:08:55,076 --> 00:08:56,703
Todos los accesos.

213
00:08:56,744 --> 00:08:58,497
Realmente no puedo ver desde aquí.

214
00:08:58,538 --> 00:09:00,081
¿Cuál es esa área ahí arriba?

215
00:09:00,123 --> 00:09:02,334
No puedes subir las escaleras si
no tienes uno de estos verdes

216
00:09:02,376 --> 00:09:04,211
¡Y muñequeras blancas!

217
00:09:04,252 --> 00:09:06,129
- ¿Con quién estás hablando?
- Tú.

218
00:09:06,171 --> 00:09:08,215
Y eso si un rey
y aparece la reina.

219
00:09:08,256 --> 00:09:10,591
Un rey y una reina no van
¿Ver un espectáculo en Portland?

220
00:09:10,633 --> 00:09:12,135
Su Alteza, por aquí.

221
00:09:16,264 --> 00:09:17,265
Buenas noches, Portland.

222
00:09:17,307 --> 00:09:19,351
Somos Caballeros de Bahamas.

223
00:09:19,393 --> 00:09:20,477
Woo hoo.

224
00:09:20,519 --> 00:09:22,687
caballeros se escribe
K-N-I-G-H-T-S.

225
00:09:22,729 --> 00:09:23,813
Uf.

226
00:09:23,855 --> 00:09:25,606
Por un pequeño doble sentido.

227
00:09:25,648 --> 00:09:27,317
¡Guau, guau, guau!

228
00:09:27,359 --> 00:09:28,860
Ah uno, dos, tres, cuatro.

229
00:09:33,323 --> 00:09:37,577
te estoy dando un
invitación formal.

230
00:09:37,618 --> 00:09:41,498
Pero no quiero que lo hagas
levantarse de la cama,

231
00:09:41,540 --> 00:09:43,083
levantarse de la cama.

232
00:09:43,124 --> 00:09:47,795
Esta noche estoy buscando
por una fascinación,

233
00:09:47,837 --> 00:09:50,840
no en una cama sino en
hamaca en su lugar.

234
00:09:52,551 --> 00:09:56,804
Bailando en una hamaca

235
00:09:56,846 --> 00:10:00,475
flotando de árbol en árbol.

236
00:10:00,517 --> 00:10:03,395
Árbol, árbol, árbol, alrededor
sez, sez, sez, sez, sez.

237
00:10:03,437 --> 00:10:04,896
Oh, vaya.

238
00:10:04,938 --> 00:10:06,856
Uf.

239
00:10:10,110 --> 00:10:13,488
Damas y caballeros, quisiera
Me gusta hacer algo emocionante.

240
00:10:13,530 --> 00:10:15,240
Démosle la bienvenida a uno de los
miembros fundadores...

241
00:10:15,282 --> 00:10:16,324
De los Caballeros de Bahamas.
Oh, no. No.

242
00:10:16,366 --> 00:10:18,285
Pistola Pete.
Peter, ese eres tú, cariño.

243
00:10:18,326 --> 00:10:19,953
Pistol Pete, sube aquí.

244
00:10:19,994 --> 00:10:21,162
Ese es mi chico.

245
00:10:21,204 --> 00:10:22,622
Está bien, ven aquí
Pistol Pete, sube aquí.

246
00:10:25,041 --> 00:10:26,501
Ah, ahí está. Pistola Pete.

247
00:10:26,543 --> 00:10:28,211
Sal de aquí
Kurt, ve a sentarte.

248
00:10:28,253 --> 00:10:30,838
Pistola Pete a todos.

249
00:10:30,880 --> 00:10:31,839
Uf.

250
00:10:31,881 --> 00:10:33,091
Mi chico.

251
00:10:33,133 --> 00:10:35,218
Chico, seguro que estamos felices.
para reunirnos esta noche.

252
00:10:35,260 --> 00:10:36,553
¿No es así?

253
00:10:36,595 --> 00:10:38,179
¿Así es?

254
00:10:38,221 --> 00:10:39,680
Pistol Pete, ¿no es así?

255
00:10:39,722 --> 00:10:46,729
bailando en la hamaca
de árbol en árbol

256
00:10:47,063 --> 00:10:51,901
wam bam, bam, bam,
bam, bam, bo, hacer

257
00:11:08,960 --> 00:11:11,254
¡Ah, sí!

258
00:11:11,296 --> 00:11:12,297
¡Uf!

259
00:11:12,339 --> 00:11:13,507
Somos Caballeros de Bahamas.

260
00:11:13,548 --> 00:11:14,508
Gracias Portland.

261
00:11:14,549 --> 00:11:15,550
Eres increíble.

262
00:11:15,592 --> 00:11:16,884
Buenas noches.

263
00:11:21,389 --> 00:11:22,516
Pedro.

264
00:11:22,557 --> 00:11:23,891
Pedro, ¿adónde vas?

265
00:11:23,933 --> 00:11:25,226
Pedro.

266
00:11:25,268 --> 00:11:26,520
Pedro, ¿adónde vas?

267
00:11:28,980 --> 00:11:30,398
¡Pedro!

268
00:11:30,440 --> 00:11:31,650
¡Pedro!

269
00:11:31,690 --> 00:11:33,276
Miel.

270
00:11:33,318 --> 00:11:34,611
Te amo.

271
00:11:38,239 --> 00:11:40,283
Supongo que no eres el
sólo uno queda en el polvo.

272
00:11:41,742 --> 00:11:43,537
¿Quién es usted, señor?

273
00:11:43,578 --> 00:11:44,954
¿Señor?

274
00:11:44,996 --> 00:11:46,122
Mi nombre es Kurt.

275
00:11:46,164 --> 00:11:47,415
¿Caballeros de Bahamas?

276
00:11:52,420 --> 00:11:53,380
¿Cómo has estado?
¿Bien?

277
00:11:53,421 --> 00:11:54,381
Me ha ido genial, sí, gracias.

278
00:11:54,422 --> 00:11:55,507
Sí, sí.

279
00:11:55,549 --> 00:11:57,217
Um, acabo de recibir, yo
Acabo de conseguir un coche nuevo.

280
00:11:57,258 --> 00:11:59,093
- ¿Lo hiciste?
- ¿Arrendaste o compraste?

281
00:11:59,135 --> 00:12:00,261
Lo compré.

282
00:12:00,303 --> 00:12:02,347
Es ahora, es ahora
mi carro personal.

283
00:12:02,389 --> 00:12:03,682
Adán, muchas gracias
mucho por tenernos.

284
00:12:03,722 --> 00:12:05,099
Estoy muy emocionado y
Feliz de que hayan venido.

285
00:12:05,141 --> 00:12:07,101
Siempre nos haríamos nosotros mismos
disponible para compartir tu

286
00:12:07,143 --> 00:12:08,603
maravillosa compañía.

287
00:12:08,645 --> 00:12:10,771
El parentesco que siento con
Señores, aquí esta noche.

288
00:12:10,813 --> 00:12:12,566
Te agradezco por eso, por
mirándome y diciéndome eso.

289
00:12:12,607 --> 00:12:14,234
- Y te acabo de conocer.
- Bueno, gracias.

290
00:12:14,275 --> 00:12:15,360
Gracias, señor.

291
00:12:15,402 --> 00:12:16,361
Un placer conocerte.

292
00:12:16,403 --> 00:12:17,778
Un placer conocerte.

293
00:12:17,820 --> 00:12:19,322
- Un placer conocerte.
- Por favor conocerlo, muy bien señor.

294
00:12:19,364 --> 00:12:20,699
Oh, desearía ser morena.

295
00:12:20,739 --> 00:12:22,492
¿En realidad?
Las morenas rockean.

296
00:12:22,534 --> 00:12:24,035
No, estás balanceando a la rubia.

297
00:12:24,077 --> 00:12:26,745
No, rubias, sois geniales.
Así que estás genial. Lo digo en serio.

298
00:12:26,787 --> 00:12:27,788
Oye, todas somos mamás calientes, ¿verdad?

299
00:12:27,830 --> 00:12:28,831
Así es.
Sí.

300
00:12:28,873 --> 00:12:29,874
¿Sabes que?
Para las mamás calientes.

301
00:12:29,916 --> 00:12:30,875
Oye, rock and roll.

302
00:12:30,917 --> 00:12:32,335
Y además qué placer.

303
00:12:32,377 --> 00:12:35,255
Una velada placentera
con honorables caballeros.

304
00:12:35,296 --> 00:12:37,257
Un grupo exquisito de compañeros.

305
00:12:37,298 --> 00:12:38,633
Amigo, podría
Nunca muevas el cuero.

306
00:12:38,675 --> 00:12:39,718
Nunca podría lucir cuero.

307
00:12:39,758 --> 00:12:41,386
¿Sabes lo que podría rockear?
Un pliegue.

308
00:12:41,428 --> 00:12:43,012
Los pliegues están volviendo. Sí.

309
00:12:43,054 --> 00:12:44,389
Los pliegues podrían ser tu
mermelada en realidad ahora mismo.

310
00:12:44,431 --> 00:12:45,932
¿Esa comida está balanceándose?
tu estómago ahora mismo?

311
00:12:45,973 --> 00:12:46,933
¿Solo un poquito?

312
00:12:46,974 --> 00:12:47,934
Sí, un poquito.

313
00:12:47,975 --> 00:12:49,394
Soy una cosa humilde y pequeña.

314
00:12:49,436 --> 00:12:51,979
yo soy un pequeñito
molécula de... sí.

315
00:12:52,021 --> 00:12:53,440
Gesto de desaprobación. Gesto de desaprobación.

316
00:12:53,481 --> 00:12:54,482
Yo no voy a callarme.

317
00:12:54,524 --> 00:12:55,858
Gesto de desaprobación.

318
00:12:56,901 --> 00:12:58,361
Me viste cuando me criticaron, ¿verdad?

319
00:12:58,403 --> 00:12:59,571
Sólo quiero decir más que
cualquier cosa

320
00:12:59,613 --> 00:13:01,406
que ustedes son amigos.

321
00:13:01,448 --> 00:13:03,742
Quiero decir, ustedes son mi roca,
Y ustedes son estrellas de rock.

322
00:13:03,782 --> 00:13:05,326
Sí, a veces cuando estoy rockeando
y rodando, estoy solo

323
00:13:05,368 --> 00:13:07,954
balanceándolo, pienso en cómo
mucho este grupo, este rockero

324
00:13:07,995 --> 00:13:10,206
el grupo necesita reunirse
más a menudo y rockear.

325
00:13:10,248 --> 00:13:12,542
Estrella de rock, estrella de rock,
estrella de rock, estrella de rock.

326
00:13:12,584 --> 00:13:14,419
Necesito a mis amigas rockeras.

327
00:13:14,461 --> 00:13:16,504
Ustedes, señoras, son mi problema.

328
00:13:16,546 --> 00:13:19,132
¿Quién es la buena damisela?
trajiste esta noche?

329
00:13:19,173 --> 00:13:20,925
Mi bella dama es Kate.

330
00:13:20,967 --> 00:13:22,302
Ahí afuera está tu señora.

331
00:13:22,343 --> 00:13:23,720
Oh, el mejor de todos.

332
00:13:23,762 --> 00:13:26,805
Yo, extiendo la alfombra roja para
ella dondequiera que vayamos,

333
00:13:26,847 --> 00:13:28,849
y por favor ven por aquí y
por favor siéntate y por favor

334
00:13:28,891 --> 00:13:30,393
Te traeré un poco de vino.

335
00:13:30,435 --> 00:13:31,728
Ella es solo...

336
00:13:31,770 --> 00:13:33,146
Entonces eso suena como si las cosas fueran
va muy bien.

337
00:13:33,187 --> 00:13:34,355
- Sí, muy bien.
- Sí, bien.

338
00:13:34,397 --> 00:13:35,732
¿Cómo van las cosas?

339
00:13:35,774 --> 00:13:37,233
Bueno, quiero decir que no voy
decir que es rocoso.

340
00:13:37,275 --> 00:13:39,486
Quiero decir, todavía es genial
muchas maneras. Ajá.

341
00:13:39,527 --> 00:13:40,987
Quiero decir, creo que somos geniales
Cena, rockeamos y camina mucho.

342
00:13:41,028 --> 00:13:42,238
¿Pero te está meciendo?

343
00:13:42,280 --> 00:13:44,407
Me siento tal vez como el más grande.
estrella de rock que he

344
00:13:44,449 --> 00:13:45,492
sentido alguna vez en este momento.

345
00:13:45,533 --> 00:13:46,785
Es el pelo.
Estás balanceando el cabello.

346
00:13:46,825 --> 00:13:48,411
Y mira tu
corbata. Bueno, gracias.

347
00:13:48,453 --> 00:13:49,454
Oh, no, no, no, no, no, no.

348
00:13:49,496 --> 00:13:51,038
No, no.

349
00:13:51,080 --> 00:13:56,210
No, no, no, no, no, no, no, no,
no, no, no, no, no, no, no, no,

350
00:13:56,252 --> 00:13:58,672
no, no, no, no, no, no, no, no.

351
00:13:58,713 --> 00:14:00,173
Tu corbata se ve increíble.

352
00:14:00,214 --> 00:14:02,216
Gracias señor, eso es demasiado.
amable.

353
00:14:06,554 --> 00:14:07,972
¿Conocías a alguien?
en la fiesta?

354
00:14:08,014 --> 00:14:10,016
No lo hice. ¿Acaso tú? No.

355
00:14:15,229 --> 00:14:17,565
Hola, soy Nance, ¿cómo estás?

356
00:14:17,607 --> 00:14:18,899
Estoy bien. ¿Cómo estás?

357
00:14:18,941 --> 00:14:20,026
Tuvimos el mejor espectáculo.

358
00:14:20,067 --> 00:14:21,235
Fue realmente bueno.

359
00:14:21,277 --> 00:14:22,403
son increibles
multitud, ¿verdad chicos?

360
00:14:22,445 --> 00:14:23,446
Guau.
Increíble.

361
00:14:23,488 --> 00:14:24,781
Justo estábamos hablando de eso.

362
00:14:24,823 --> 00:14:26,491
Tenemos un montón de
chistes internos ya,

363
00:14:26,533 --> 00:14:27,742
cierto muffin, muffins, ¿verdad?

364
00:14:27,784 --> 00:14:29,619
Buena, Pete.

365
00:14:33,456 --> 00:14:34,624
Yo también me río.

366
00:14:34,666 --> 00:14:35,750
Oh, tengo que orinar.

367
00:14:35,792 --> 00:14:36,835
¿Qué?

368
00:14:36,876 --> 00:14:38,294
Acabo de preparar un poco de té.

369
00:14:38,336 --> 00:14:39,796
Voy a servirte un poco.

370
00:14:39,838 --> 00:14:42,131
Tienes las tapas cortadas
fuera de ellos, ¿verdad?

371
00:14:42,173 --> 00:14:43,508
Muffin, muffin.

372
00:14:43,550 --> 00:14:44,509
Peter, probé un
leche de almendras nueva.

373
00:14:44,551 --> 00:14:45,844
- ¿Estamos aquí?
- ¿Sí?

374
00:14:45,885 --> 00:14:47,345
- ¿Pedro?
- Está bien, tengo que irme.

375
00:14:47,387 --> 00:14:48,680
¿Adónde van ustedes?

376
00:14:48,722 --> 00:14:49,347
¿Puedes traer tu
Voy a traer mi vino.

377
00:14:49,389 --> 00:14:50,348
Pedro.

378
00:14:50,390 --> 00:14:51,808
Adiós.
Te amo.

379
00:15:00,650 --> 00:15:01,860
Ha sido simplemente increíble.

380
00:15:01,901 --> 00:15:03,528
Quiero decir, realmente ha sido
una experiencia increíble.

381
00:15:03,570 --> 00:15:05,112
Le compré al gato un collar nuevo.

382
00:15:05,154 --> 00:15:07,281
Nos volvimos a juntar y
Inmediatamente tuvimos ese sentimiento.

383
00:15:07,323 --> 00:15:08,825
Inmediatamente.
Absolutamente.

384
00:15:08,867 --> 00:15:10,326
Peter, ¿estás hablando conmigo?

385
00:15:10,368 --> 00:15:11,411
Hay mucha intriga
en el escenario con parejas o

386
00:15:11,452 --> 00:15:12,912
ex parejas, es
simplemente mucha diversión.

387
00:15:12,953 --> 00:15:13,913
Espera, ¿qué hizo...?

388
00:15:13,954 --> 00:15:14,997
Algo sexual...

389
00:15:15,039 --> 00:15:15,998
Pedro.

390
00:15:16,040 --> 00:15:17,584
Energía que sucede.

391
00:15:17,625 --> 00:15:19,794
Algo así como esa canción
Delicia de la tarde.

392
00:15:30,304 --> 00:15:31,013
tengo que hacer una foto
dispara así que voy a...

393
00:15:31,055 --> 00:15:32,014
Hola.

394
00:15:32,056 --> 00:15:33,224
¿Te importaría sostener esto por favor?

395
00:15:33,266 --> 00:15:34,475
Gracias.
¿Puedes ver...?

396
00:15:34,517 --> 00:15:35,894
Entra aquí.
Ey.

397
00:15:35,935 --> 00:15:37,437
Peter, tu pelo
se ve muy bien.

398
00:15:37,478 --> 00:15:38,979
Presione silencio en esto.

399
00:15:39,021 --> 00:15:40,022
¿Qué?

400
00:15:40,064 --> 00:15:41,148
Lo siento, Nancé.

401
00:15:53,870 --> 00:15:55,413
Estoy pasando el mejor momento de mi vida.

402
00:15:55,455 --> 00:15:56,997
Estamos haciendo paravelismo.

403
00:15:57,039 --> 00:15:58,917
¿Te ataron?
en eso correctamente?

404
00:15:58,958 --> 00:15:59,918
Pedro.

405
00:15:59,959 --> 00:16:00,919
Guau.

406
00:16:00,960 --> 00:16:03,003
Estamos muy alto.

407
00:16:03,045 --> 00:16:06,173
Parece que estás en un
vacaciones, y simplemente estoy aquí.

408
00:16:06,215 --> 00:16:08,008
Estamos jugando en un
festival de voleibol.

409
00:16:08,050 --> 00:16:09,009
¿Qué?

410
00:16:09,051 --> 00:16:10,511
Tengo que irme.

411
00:16:10,553 --> 00:16:11,721
¿Pedro?

412
00:16:11,763 --> 00:16:13,848
¿Pedro?

413
00:16:13,890 --> 00:16:16,517
Oh, me olvidé de decirle que
Terminé esa última lata de atún.

414
00:16:22,565 --> 00:16:26,402
tengo el alma rota
y un corazón polvoriento.

415
00:16:26,444 --> 00:16:27,612
¿Jeff?
Lo siento.

416
00:16:27,654 --> 00:16:28,863
Lo siento, lamento detenerte.

417
00:16:28,905 --> 00:16:30,156
Sólo soy, ¿qué, qué es?
¿Estás de acuerdo con estas letras?

418
00:16:30,197 --> 00:16:32,492
¿Ese camino polvoriento, polvoriento?

419
00:16:32,533 --> 00:16:33,576
¿Cuál fue esa primera línea de nuevo?

420
00:16:33,618 --> 00:16:36,078
Tengo el alma rota.

421
00:16:36,120 --> 00:16:37,622
Sólo dilo, dímelo.

422
00:16:37,664 --> 00:16:40,082
Uh, tengo un roto
alma y corazón polvoriento.

423
00:16:40,124 --> 00:16:41,960
son, son, son tu, eran
¿Sus familias están bien?

424
00:16:42,001 --> 00:16:44,420
¿Experimentaron
el recipiente para el polvo o?

425
00:16:44,462 --> 00:16:45,421
No.

426
00:16:45,463 --> 00:16:46,422
Eran como la alta dirección.

427
00:16:46,464 --> 00:16:47,757
No es polvo literal.

428
00:16:47,799 --> 00:16:49,634
Pero Jeff, aquí está el
Lo que pasa con la música folklórica.

429
00:16:49,676 --> 00:16:51,302
Tomemos como ejemplo a alguien como Woody Guthrie.

430
00:16:51,344 --> 00:16:52,512
¡Qué vida tan dura tuvo!

431
00:16:52,553 --> 00:16:55,014
Su hermana murió en
un incendio de petróleo y carbón.

432
00:16:55,055 --> 00:16:56,599
Su mamá se volvió loca.

433
00:16:56,641 --> 00:16:59,769
Su padre también fue quemado en un
fuego de aceite de carbón, y luego terminó

434
00:16:59,811 --> 00:17:02,563
ahogándome más tarde, y si
tu corazón no es literalmente

435
00:17:02,605 --> 00:17:04,816
llenos de polvo, vamos
cantar sobre otra cosa.

436
00:17:04,858 --> 00:17:05,817
Bien.

437
00:17:05,859 --> 00:17:06,985
Presione grabar.

438
00:17:07,026 --> 00:17:09,737
Pero un corazón polvoriento

439
00:17:09,779 --> 00:17:12,824
y un camino roto-

440
00:17:12,866 --> 00:17:14,408
- ¿Oye, Jeff?
- Sí.

441
00:17:14,450 --> 00:17:15,952
¿Estuviste en un incendio de petróleo y carbón?

442
00:17:15,994 --> 00:17:16,995
¿Aceite de carbón?

443
00:17:17,036 --> 00:17:17,996
Aceite de carbón.

444
00:17:18,037 --> 00:17:19,372
- Carbón.
- ¿Incendio de aceite de bobina?

445
00:17:19,413 --> 00:17:20,623
No.

446
00:17:20,665 --> 00:17:22,041
Sólo queremos saber qué
¿Has vivido y

447
00:17:22,082 --> 00:17:23,710
¿Dónde creciste?

448
00:17:23,751 --> 00:17:25,753
Crecí en los suburbios.

449
00:17:25,795 --> 00:17:28,422
¿Había carbón?
¿Hay incendios de petróleo allí?

450
00:17:28,464 --> 00:17:32,802
Hogueras cuando, cuando nuestro,
uh, el equipo de fútbol ganó.

451
00:17:32,844 --> 00:17:35,054
Yo, yo, yo, te he preguntado esto un
mucho, y, y sé que piensas

452
00:17:35,095 --> 00:17:37,306
Voy a decir petróleo de carbón, pero
¿Conoces a alguien que estuvo en un

453
00:17:37,348 --> 00:17:38,516
fuego de petróleo de carbón?

454
00:17:38,558 --> 00:17:39,767
¿Aceite de canola, tal vez?

455
00:17:39,809 --> 00:17:41,811
No.

456
00:17:41,853 --> 00:17:42,937
Presione grabar.

457
00:17:42,979 --> 00:17:45,481
Como un tren torcido

458
00:17:45,523 --> 00:17:47,567
destrozando el mundo

459
00:17:47,608 --> 00:17:48,902
Olvídate de la
tren torcido a menos que hayas estado

460
00:17:48,943 --> 00:17:51,445
en un tren torcido, que
Sería problemático.

461
00:17:51,487 --> 00:17:54,741
La alarma de humo funcionó, se acabó
de baterías una vez.

462
00:17:54,782 --> 00:17:56,325
Bueno.

463
00:17:56,367 --> 00:17:58,369
Sonó durante como una semana y
no pudimos encontrar donde estaba

464
00:17:58,411 --> 00:18:00,538
viniendo de exactamente.

465
00:18:00,580 --> 00:18:02,289
Nunca podrías predecir cuándo
iba a pasar,

466
00:18:02,331 --> 00:18:03,541
pero sería simplemente

467
00:18:04,625 --> 00:18:06,085
pitido,

468
00:18:06,126 --> 00:18:07,127
pitido.

469
00:18:08,713 --> 00:18:11,049
Es muy, muy, muy largo.
silencio justo donde piensas

470
00:18:11,090 --> 00:18:13,217
Está bien, tal vez se detuvo.

471
00:18:13,259 --> 00:18:14,427
Bien.

472
00:18:14,468 --> 00:18:16,429
Y entonces simplemente te relajas un
un poquito y luego,

473
00:18:17,597 --> 00:18:18,639
pitido.

474
00:18:19,515 --> 00:18:20,892
Oh, me gustas.

475
00:18:20,934 --> 00:18:22,309
Ajá.

476
00:18:22,351 --> 00:18:24,144
Presione grabar.

477
00:18:26,313 --> 00:18:27,314
Detener registro.

478
00:18:28,649 --> 00:18:29,609
Presione grabar.

479
00:18:30,651 --> 00:18:32,152
Detener registro.

480
00:18:32,904 --> 00:18:33,863
Presione grabar.

481
00:18:34,906 --> 00:18:35,865
Detener registro.

482
00:18:35,907 --> 00:18:38,076
Pulsa grabar y estaremos bien.

483
00:18:38,117 --> 00:18:39,786
Presione grabar.

484
00:18:39,827 --> 00:18:41,829
Se acabaron las pilas

485
00:18:41,871 --> 00:18:44,331
en la alarma de humo un día

486
00:18:44,373 --> 00:18:46,626
no teníamos forma de saberlo

487
00:18:46,667 --> 00:18:48,711
estábamos en peligro.

488
00:18:49,921 --> 00:18:51,631
Una pareja que conozco usó
esto como su canción de boda.

489
00:18:51,672 --> 00:18:52,757
De ninguna manera.
hizo un sonido

490
00:18:52,799 --> 00:18:55,217
Si, fue eso
aterrorizado. hermoso.

491
00:18:55,259 --> 00:18:57,804
Bip, bip.

492
00:18:59,013 --> 00:19:01,348
Gracias chicos.

493
00:19:03,810 --> 00:19:05,478
Bip.

494
00:19:05,519 --> 00:19:07,605
Hablaremos contigo después del show.
sobre algo, aunque

495
00:19:07,647 --> 00:19:08,856
estás actuando.

496
00:19:10,524 --> 00:19:12,234
A nuestra isla,

497
00:19:12,276 --> 00:19:14,112
es una isla funky.

498
00:19:14,153 --> 00:19:15,571
Es una maravilla...

499
00:19:15,613 --> 00:19:17,073
Todos arriba.

500
00:19:17,115 --> 00:19:18,741
Vamos.
De pie.

501
00:19:21,953 --> 00:19:23,287
Pedro.

502
00:19:24,080 --> 00:19:25,081
Pedro.

503
00:19:25,748 --> 00:19:27,333
Soy yo, soy Nance.

504
00:19:28,208 --> 00:19:29,209
Pedro.

505
00:19:30,128 --> 00:19:31,838
Pedro.

506
00:19:31,879 --> 00:19:33,631
Es Nancé.

507
00:19:33,673 --> 00:19:34,674
¿Maricón?

508
00:19:34,715 --> 00:19:37,135
¿Por qué estás aquí?

509
00:19:37,176 --> 00:19:40,471
Bueno, vine aquí en este día,

510
00:19:41,514 --> 00:19:44,224
porque eres mi hombre

511
00:19:45,143 --> 00:19:47,770
y tenemos un amor que vale la pena salvar,

512
00:19:49,355 --> 00:19:51,607
y necesitamos hacer un plan.

513
00:19:52,274 --> 00:19:54,652
Estaba caminando por la playa,

514
00:19:55,402 --> 00:19:58,072
y un hombre sabio me dijo

515
00:19:59,532 --> 00:20:04,495
que se necesitan dos plátanos,

516
00:20:06,706 --> 00:20:09,208
dos plátanos.

517
00:20:09,249 --> 00:20:10,793
Los dos plátanos representan un
hombre y una mujer,

518
00:20:10,835 --> 00:20:12,211
yo y tu.

519
00:20:12,252 --> 00:20:14,213
Juntos hacemos el
Daiquirí perfecto.

520
00:20:14,254 --> 00:20:17,466
Se necesitan dos plátanos

521
00:20:17,508 --> 00:20:19,510
hacer un daiquirí.

522
00:20:21,470 --> 00:20:23,597
Pensé que estaba completo

523
00:20:24,807 --> 00:20:27,977
con mi jugo de lima y mi ron,

524
00:20:29,436 --> 00:20:32,065
una cereza marrasquino

525
00:20:32,982 --> 00:20:35,902
y sólo un amigo de plátano.

526
00:20:37,486 --> 00:20:40,073
Estaba ciego, ya verás,

527
00:20:41,407 --> 00:20:44,368
y escucho lo que
me estas diciendo

528
00:20:45,494 --> 00:20:49,207
que nuestros dos plátanos

529
00:20:51,250 --> 00:20:53,544
hacer una mejor receta.

530
00:20:55,213 --> 00:20:58,925
Porque se necesitan dos plátanos

531
00:20:59,466 --> 00:21:01,719
hacer un Daiquiri de plátano.

532
00:21:03,221 --> 00:21:05,723
Y cuando agregas un tercer plátano,

533
00:21:07,141 --> 00:21:09,852
la bebida se vuelve demasiado dulce.

534
00:21:11,229 --> 00:21:14,565
Ni siquiera puedes conseguir
a través de la pajita.

535
00:21:15,274 --> 00:21:17,693
Simplemente no es ningún tipo de regalo.

536
00:21:19,237 --> 00:21:22,281
Porque se necesitan dos plátanos.

537
00:21:22,322 --> 00:21:24,366
Para hacer un Daiquiri adecuado.

538
00:21:24,408 --> 00:21:26,202
Dos plátanos.

539
00:21:26,244 --> 00:21:28,495
Para hacer un Daiquiri adecuado.

540
00:21:28,537 --> 00:21:30,831
dos plátanos,

541
00:21:30,873 --> 00:21:33,167
hacer un Daiquiri de plátano.

542
00:21:36,670 --> 00:21:38,338
Dos plátanos por un Daiquiri.

543
00:21:38,380 --> 00:21:40,382
Dos plátanos por un Daiquiri.

544
00:21:40,424 --> 00:21:47,431
Dos plátanos por
Daiquirí de plátano.

545
00:21:52,979 --> 00:21:57,066
Volviendo a casa,

546
00:21:57,108 --> 00:21:59,860
yendo a casa

547
00:21:59,902 --> 00:22:04,115
Me voy a casa.

548
00:22:04,157 --> 00:22:06,075
He estado rockeando el single
la vida ahora por como

549
00:22:06,117 --> 00:22:07,285
diez meses y medio.

550
00:22:07,326 --> 00:22:08,869
Vida de soltero, balanceándola.

551
00:22:08,911 --> 00:22:11,205
Me voy a la cama solo, así que
Realmente no hay mucho balanceo.

552
00:22:11,247 --> 00:22:13,791
Tengo que dejar, hacer lo interior.
Trabajo, mi trabajo interior es mi roca.

553
00:22:13,833 --> 00:22:15,375
Es mi problema.

554
00:22:15,417 --> 00:22:17,253
Puse mis zapatos en una roca a la vez
tiempo porque soy rock and roll.

555
00:22:17,295 --> 00:22:20,756
Ese cirujano que operó
Mi papá era una estrella de rock.

556
00:22:20,798 --> 00:22:24,510
Un brindis por el rock
damas balanceando el vino, balanceándose

557
00:22:24,551 --> 00:22:27,263
Acabamos de hacer ese brindis

558
00:22:27,305 --> 00:22:28,722
chicas ricas teniendo algo

559
00:22:28,764 --> 00:22:30,975
buen momento.