1
00:00:02,335 --> 00:00:03,501
9-1-1 ¿dónde está tu emergencia?
2
00:00:03,503 --> 00:00:05,203
Hay sangre por todas partes.
3
00:00:05,205 --> 00:00:07,305
Eso suena muy grisáceo, señor.
solo te voy a preguntar una
4
00:00:07,307 --> 00:00:09,307
preguntas de pareja. ¿Has tenido
¿Algún problema para orinar?
5
00:00:09,309 --> 00:00:10,508
No.
6
00:00:10,510 --> 00:00:12,143
¿Tienes alguna nueva?
parejas sexuales?
7
00:00:12,145 --> 00:00:13,645
No.
8
00:00:13,647 --> 00:00:15,647
necesito saber que tenias
para cenar esta noche?
9
00:00:15,649 --> 00:00:17,348
Una ensalada.
10
00:00:17,350 --> 00:00:20,184
¿Podría haber habido
remolachas en la ensalada señor?
11
00:00:20,186 --> 00:00:21,586
Hay espinacas...
12
00:00:21,588 --> 00:00:23,121
¿Había queso de cabra?
13
00:00:23,123 --> 00:00:24,923
Oh si, en realidad ahí
Había remolachas allí.
14
00:00:24,925 --> 00:00:29,460
Sí, las remolachas a menudo cambian la consistencia.
y el color de tus heces.
15
00:00:29,462 --> 00:00:31,029
- ¿En realidad?
- Vas a estar bien.
16
00:00:31,031 --> 00:00:32,463
te prometo que no lo es
sangre, es remolacha.
17
00:00:32,465 --> 00:00:34,465
Maldita sea, está bien, gracias.
18
00:00:34,467 --> 00:00:36,200
De nada.
19
00:00:36,202 --> 00:00:39,304
9-1-1 ¿cuál es tu emergencia?
20
00:00:39,306 --> 00:00:40,672
Por favor deja de llorar.
21
00:00:42,500 --> 00:00:43,474
No pongas los ojos en blanco.
22
00:00:43,476 --> 00:00:45,076
No pueden verme rodando mi
ojos, ella no sabe que soy
23
00:00:45,078 --> 00:00:46,244
poniendo los ojos en blanco.
24
00:00:46,246 --> 00:00:47,412
¿Qué?
25
00:00:47,414 --> 00:00:49,013
¿Qué has comido hoy?
26
00:00:49,015 --> 00:00:50,581
Tomé un plato de sopa.
27
00:00:50,583 --> 00:00:51,983
¿En algún momento crees que
¿Tenía remolacha?
28
00:00:51,985 --> 00:00:53,151
- No.
- Está bien,
29
00:00:53,153 --> 00:00:54,319
¿Qué tipo de sopa era?
30
00:00:54,321 --> 00:00:55,486
Sopa de remolacha.
31
00:00:55,488 --> 00:00:57,255
Borscht es en realidad
hecho de remolacha.
32
00:00:57,257 --> 00:00:58,423
Entonces tenías remolacha.
33
00:00:58,425 --> 00:00:59,958
¿Qué tengo que hacer?
34
00:00:59,960 --> 00:01:01,359
Solo tira un par
veces, todo estará bien.
35
00:01:03,596 --> 00:01:06,364
9-1-1 ¿dónde está tu emergencia?
¿Eres capaz de respirar?
36
00:01:06,366 --> 00:01:07,532
Sí.
37
00:01:07,534 --> 00:01:08,967
- ¿Es remolacha?
- Sí.
38
00:01:08,969 --> 00:01:10,134
Genial.
39
00:01:10,136 --> 00:01:11,302
- Hola, ¿fue remolacha?
- Sí.
40
00:01:11,304 --> 00:01:12,670
Eso pensé.
41
00:01:12,672 --> 00:01:14,038
9-1-1 como estan esos
¿Remolachas que comiste esta noche?
42
00:01:14,040 --> 00:01:15,373
Hola supongo que es remolacha?
43
00:01:15,375 --> 00:01:16,541
Remolachas ¿cuál es tu problema?
44
00:01:16,543 --> 00:01:18,343
¿Tienes un baño rojo?
45
00:01:18,345 --> 00:01:20,044
Todo lo que es señora es sólo
las remolachas decoloran las heces.
46
00:01:20,046 --> 00:01:21,346
Puedes llamarlo mancha de heces.
47
00:01:21,348 --> 00:01:22,513
No tienes cáncer de recto.
48
00:01:22,515 --> 00:01:24,015
Son remolachas.
49
00:01:24,017 --> 00:01:25,183
no te diste cuenta
Me corté el pelo.
50
00:01:25,185 --> 00:01:26,317
¿Dónde te cortaste el pelo?
51
00:01:26,319 --> 00:01:31,255
Justo aquí.
Esto es más corto.
52
00:01:31,257 --> 00:01:33,191
9-1-1 ¿cuál es tu emergencia?
53
00:01:33,193 --> 00:01:35,560
Tuve un accidente automovilístico.
54
00:01:35,562 --> 00:01:36,728
¿Puedes decirme tu exacto?
ubicación?
55
00:01:36,730 --> 00:01:38,329
No estoy seguro.
56
00:01:38,331 --> 00:01:40,999
¿Tenías remolacha en un
ensalada, o chips de remolacha o...
57
00:01:41,001 --> 00:01:43,001
Remolachas, ¿lo entiendo?
¿Tienes razón?
58
00:01:43,003 --> 00:01:44,769
Remolacha la verdura.
59
00:01:44,771 --> 00:01:46,270
Tuve un accidente automovilístico
hay un...
60
00:01:46,272 --> 00:01:49,774
Estoy cubierto de rojo,
espera un minuto.
61
00:01:49,776 --> 00:01:53,244
¿Sabes qué?
cierto, es remolacha.
62
00:01:53,246 --> 00:01:56,547
Choqué contra un camión de remolachas. Cómo
¿diablos sabías eso?
63
00:01:56,549 --> 00:01:58,216
Señor, siempre son remolachas.
64
00:01:58,218 --> 00:02:00,118
creo que estoy cubierto
en jugo de remolacha.
65
00:02:00,120 --> 00:02:01,753
Por supuesto que es remolacha señor, gracias.
por llamar.
66
00:02:01,755 --> 00:02:06,224
Hola, 9-1-1.
67
00:02:33,619 --> 00:02:35,286
Tranquilícense todos.
68
00:02:35,288 --> 00:02:36,821
Ha sido un buen año.
69
00:02:36,823 --> 00:02:39,624
Los tomates tradicionales ni siquiera
existen hace cinco años.
70
00:02:39,626 --> 00:02:42,326
Ahora se come como un filete,
el consumo de col rizada está en
71
00:02:42,328 --> 00:02:44,729
un máximo histórico.
72
00:02:44,731 --> 00:02:47,532
Excelente trabajo Larry.
Jajaja,
73
00:02:47,534 --> 00:02:50,635
y las coles de Bruselas han vuelto.
74
00:02:50,637 --> 00:02:52,303
No sé cómo lo hiciste Bill.
75
00:02:52,305 --> 00:02:53,538
Ah, se venden solos.
76
00:02:53,540 --> 00:02:55,840
Lo que nos lleva al apio.
77
00:02:57,876 --> 00:02:59,310
Sí, Marty, soy
hablando de ti.
78
00:02:59,312 --> 00:03:00,478
si, haciendo
lo mejor que puedo aquí.
79
00:03:00,480 --> 00:03:01,646
Tus números han bajado.
80
00:03:01,648 --> 00:03:02,813
- Sí.
- Mira este gráfico.
81
00:03:02,815 --> 00:03:04,182
Oh, porque mi gráfico...
82
00:03:04,184 --> 00:03:05,349
Ese eres tú aquí abajo.
83
00:03:05,351 --> 00:03:06,517
No tengo ese mismo gráfico.
84
00:03:06,519 --> 00:03:08,186
Oh.
85
00:03:08,188 --> 00:03:10,188
¿Alguna vez estuviste aquí de un
algo llamado Bloody Marys?
86
00:03:10,190 --> 00:03:11,856
Necesito nuevas ideas Marty.
87
00:03:11,858 --> 00:03:15,326
A lo que estoy tratando de volver
Eres solo comida, solo un básico.
88
00:03:15,328 --> 00:03:17,929
rama de apio es
bueno en sí mismo.
89
00:03:17,931 --> 00:03:20,865
¿De verdad Marty? porque yo
Siento que el apio está blando.
90
00:03:20,867 --> 00:03:24,202
Ah, el apio viejo es,
estoy hablando de
91
00:03:24,204 --> 00:03:29,674
el apio nuevo y mejorado. yo soy
Voy a hacer todo un viral.
92
00:03:29,676 --> 00:03:33,511
fenómeno del apio que es simplemente
Voy a dejarte boquiabierto.
93
00:03:33,513 --> 00:03:36,514
Ya me he quitado los calcetines, Marty.
94
00:03:36,516 --> 00:03:42,253
Popeye, voy a hablar con uh,
¿Quién hace Popeye? no lo es
95
00:03:42,255 --> 00:03:44,822
Hannah-Barbera, no, la encontraré.
fuera. Me pondré manos a la obra.
96
00:03:44,824 --> 00:03:48,526
Y creo que deberíamos tener la
Nuevas aventuras de Popeye.
97
00:03:48,528 --> 00:03:52,897
- En lugar de comer espinacas. Él come apio.
- ¿Factura?
98
00:03:52,899 --> 00:03:55,933
tengo una idea de
dónde poner el apio.
99
00:03:55,935 --> 00:03:58,603
¿Qué tal, qué es?
llamado el contenedor de basura?
100
00:04:04,477 --> 00:04:08,512
solo queria anunciar que
acabamos de conseguir una cuenta con
101
00:04:08,514 --> 00:04:11,582
Líneas aéreas vírgenes. para bruselas
brotes que aparecerán en el
102
00:04:11,584 --> 00:04:15,853
menú. Con vuelos como postre.
103
00:04:15,855 --> 00:04:20,524
Oh. Bravo.
104
00:04:20,526 --> 00:04:23,995
- Miel y sirope de arce.
- Resultados reales Marty.
105
00:04:23,997 --> 00:04:26,530
- Eso es lo que estoy buscando.
- Soy de la vieja escuela.
106
00:04:26,532 --> 00:04:29,533
Y creo que la mayoría de la gente cuando
Habla con ellos y estarán de acuerdo.
107
00:04:29,535 --> 00:04:32,336
Marty ¿sabes quién más?
era la vieja escuela?
108
00:04:32,338 --> 00:04:36,307
Polla con brotes de alfalfa y
Ahora Dick se ha ido.
109
00:04:36,309 --> 00:04:37,942
Necesitamos nuevas ideas.
110
00:04:37,944 --> 00:04:40,845
¡Se me acabaron las ideas! no lo sé
qué hacer más.
111
00:04:40,847 --> 00:04:44,649
Bueno, ¿qué pasa con las hormigas en un tronco?
Ya sabes, pones los dos pequeños.
112
00:04:44,651 --> 00:04:47,818
pasas y una cara sonriente.
Así nos conocimos.
113
00:04:47,820 --> 00:04:50,321
- Así es como me cortejaste.
- Se rieron de mí cuando hice el
114
00:04:50,323 --> 00:04:53,858
mantequilla de maní y las pasas.
Me estaban señalando yendo
115
00:04:53,860 --> 00:04:55,893
- ¿Esa es tu idea?
- No sé por qué se reirían.
116
00:04:55,895 --> 00:04:58,663
Porque eres un buen tipo y
ese es un buen refrigerio.
117
00:04:58,665 --> 00:05:00,564
Me van a despedir. Tú
¿entender? ellos van a
118
00:05:00,566 --> 00:05:03,868
- Despídeme. Ah, lo siento.
- Cena algo.
119
00:05:08,641 --> 00:05:10,875
- ¿Ensalada de remolacha?
- Estaban a la venta en el mercado.
120
00:05:10,877 --> 00:05:16,314
Sí. ¿Te mataría poner un
¿Un poco de apio ahí dentro?
121
00:05:16,316 --> 00:05:19,750
- ¿En ensalada de remolacha?
- ¡Es bueno!
122
00:05:19,752 --> 00:05:22,553
- No sabe bien la miel.
- ¿Por qué a la gente no le gusta el apio?
123
00:05:22,555 --> 00:05:24,689
Está lleno de solubles y
fibra insoluble.
124
00:05:24,691 --> 00:05:27,525
No entiendes eso es muy
duro para el sistema digestivo.
125
00:05:36,802 --> 00:05:38,336
Mi vida se está desmoronando.
126
00:05:46,045 --> 00:05:49,780
Diecisiete acaban de llegar.
El número quince está pagado.
127
00:05:49,782 --> 00:05:51,882
El número doce está listo.
128
00:05:58,923 --> 00:06:00,791
- Hola, bienvenido a Order Grill.
- Hola.
129
00:06:00,793 --> 00:06:02,660
- ¿Uno?
- Sí.
130
00:06:02,662 --> 00:06:05,763
Bienvenidos a la Parrilla del Orden.
Donde la experiencia de ordenar
131
00:06:05,765 --> 00:06:08,966
se adapta a sus necesidades. primero
de todo, ¿cómo estuvo tu día hoy?
132
00:06:08,968 --> 00:06:11,669
- Estuvo bien, gracias.
- Bien, está bien. Genial.
133
00:06:11,671 --> 00:06:13,904
Entonces debes completar esto.
Hay un nuevo correo electrónico que usted
134
00:06:13,906 --> 00:06:16,907
compensar aquí. Y luego tu
Haz tu preferencia de proteínas.
135
00:06:16,909 --> 00:06:19,043
Entonces son tus verduras. hay
tomates, tomates verdes fritos,
136
00:06:19,045 --> 00:06:21,278
tomates secados al sol, cerezas
tomates, pimientos rojos y
137
00:06:21,280 --> 00:06:24,048
luego bonanza de bebidas. Bien,
eso es solo para...
138
00:06:24,050 --> 00:06:26,450
- Sé que parece mucho.
- Parece mucho.
139
00:06:26,452 --> 00:06:30,054
Pero no lo es. y tu serias
número dieciocho. numero de chicos
140
00:06:30,056 --> 00:06:33,373
- Dieciocho están poniendo su orden.
- Es un sándwich de pastrami.
141
00:06:33,408 --> 00:06:34,858
No me digas tu
orden. Ese no soy yo.
142
00:06:34,860 --> 00:06:36,460
Vamos, vamos. vamos a
la primera estación.
143
00:06:36,462 --> 00:06:39,897
- Parece complicado.
- ¡Complicado!
144
00:06:39,899 --> 00:06:43,100
- ¿De qué estás hablando?
- Te dejaré ir.
145
00:06:43,102 --> 00:06:45,836
- Hola, soy Lillian y
Yo diseñé este restaurante. - Hola.
146
00:06:45,838 --> 00:06:49,440
Lo que he hecho es que he cambiado
la forma y por tanto la
147
00:06:49,442 --> 00:06:53,377
toda la esencia del ordenamiento.
vas a pedir lo que sea
148
00:06:53,379 --> 00:06:56,080
- quieres. ¿Puedo darte un mapa?
- Sándwich de pastrami.
149
00:07:08,393 --> 00:07:10,861
Así que la estación de bebidas ya terminó.
allí. A la derecha y luego
150
00:07:10,863 --> 00:07:13,464
de vuelta a la izquierda. y el hielo
La estación está justo ahí atrás.
151
00:07:13,466 --> 00:07:15,999
Entonces tienes el hielo y
el refresco en los extremos opuestos.
152
00:07:16,001 --> 00:07:20,003
Lo sé, jaja. Um, vale, catorce
veintiocho.
153
00:07:20,005 --> 00:07:22,306
¿Y cuándo recibo mi comida?
154
00:07:26,377 --> 00:07:30,948
- Sándwich de pastrami.
- ¿Soy yo?
155
00:07:30,950 --> 00:07:33,784
- Pastrami.
- Tengo una bandera de papa.
156
00:07:33,786 --> 00:07:35,018
- ¿Eso es útil?
- Sándwich de pastrami.
157
00:07:35,020 --> 00:07:37,121
- ¿Doce?
- ¿Te llamas Pastrami?
158
00:07:37,123 --> 00:07:39,857
- No.
- ¿Pastrami?
159
00:07:39,859 --> 00:07:43,494
- ¿Tiene chucrut?
- No, entonces no es tuyo.
160
00:07:43,496 --> 00:07:45,429
- Probablemente sea mío.
- Empezaremos desde el
161
00:07:45,431 --> 00:07:47,898
comienzo.
162
00:07:51,803 --> 00:07:53,137
- Hola, soy Trish.
- Soy Jayme, bienvenido a Pet.
163
00:07:53,139 --> 00:07:54,972
- Refugio.
- Este es Jack White.
164
00:07:54,974 --> 00:07:58,442
A Jack White le encanta huir.
Sí, es un perro realmente bueno para
165
00:07:58,444 --> 00:08:00,177
- huyendo.
- Si eres alguien que ama
166
00:08:00,179 --> 00:08:02,112
- la persecución.
- Si quieres hacer volantes,
167
00:08:02,114 --> 00:08:04,907
- si quieres estar estresado
toda la noche. - Ese perro es para ti.
168
00:08:13,558 --> 00:08:20,130
Oye, ¿puedo conseguir un Bloody Mary?
por favor? Gracias amigo.
169
00:08:20,132 --> 00:08:21,899
¿Qué diablos es esto?
170
00:08:21,901 --> 00:08:25,435
¿Encurtidos? Pepinillos en un sangriento
¿María? ¿Dónde está el apio?
171
00:08:25,437 --> 00:08:29,273
Esto no es un barman adecuado.
Esto es una tontería.
172
00:08:32,043 --> 00:08:38,048
Hola Bill. ¡Factura! ¡Factura!
Oye, soy yo Marty.
173
00:08:38,050 --> 00:08:41,185
- ¿Cómo estás Marty?
- Oye, ¿puedo invitarte a una bebida y
174
00:08:41,187 --> 00:08:44,188
tal vez escoja un poco su cerebro
poco? Oye, ¿puedo conseguir un Bloody?
175
00:08:44,190 --> 00:08:47,891
María para mi amiga aquí.
Felicitaciones por un gran año.
176
00:08:47,893 --> 00:08:49,459
- Quiero decir, guau.
- Bueno,
177
00:08:49,461 --> 00:08:51,595
- chico oh chico.
- Acabamos de obtener una cuenta.
178
00:08:51,597 --> 00:08:55,132
con el país de
Rusia. Imagínese eso.
179
00:08:55,134 --> 00:08:58,068
- ¿Cómo lo haces?
- Para levantarte tienes que
180
00:08:58,070 --> 00:09:00,037
para usar tu cerebro. Tienes que
usa tu, ya sabes, tu
181
00:09:00,039 --> 00:09:04,274
- intelecto. como estas haciendo
¿La gente reconsidera el apio? - Sopa.
182
00:09:04,276 --> 00:09:06,877
¿Te parece emocionante?
¿Sopa? vas a entrar
183
00:09:06,879 --> 00:09:10,314
un restaurante de cinco estrellas y decir:
"Oye, chicos, tenéis que empezar
184
00:09:10,316 --> 00:09:13,350
vendiendo sopa de apio." tu quieres
gente para conseguir algo en un
185
00:09:13,352 --> 00:09:19,623
plato y di: "Prueba esto, prueba
esto." ¿Crees que se van?
186
00:09:19,625 --> 00:09:22,426
hacer eso con la sopa? quienes son
¿Con quién te asocias?
187
00:09:22,428 --> 00:09:27,064
- Un rato las pasas. Pero...
- ¿Qué es 1955?
188
00:09:27,066 --> 00:09:29,166
Necesito ayuda.
189
00:09:29,168 --> 00:09:32,502
Mira, voy a... voy a
darte un número de teléfono.
190
00:09:32,504 --> 00:09:36,406
Tienes que llegar a algunos
otros alimentos. no conseguiste
191
00:09:36,408 --> 00:09:38,375
esto de mi parte.
192
00:09:38,377 --> 00:09:43,981
¿Tocino? Hijo de puta.
Este tipo es un genio.
193
00:09:43,983 --> 00:09:47,050
No te desesperes. dejar de ser
sudoroso por todo.
194
00:09:47,052 --> 00:09:50,554
Hacer un nuevo socio comercial, pero
no seas demasiado amigable.
195
00:09:50,556 --> 00:09:54,291
¿Entiendes lo que estoy diciendo?
La estufa está caliente, no te quemes los dedos.
196
00:09:59,240 --> 00:10:01,031
- ¿Hola?
- Hola cariño, soy yo.
197
00:10:01,033 --> 00:10:05,102
Tengo una pista sobre algo y
Estoy muy emocionado por eso.
198
00:10:05,104 --> 00:10:07,037
Voy a tener que irme por
un ratito.
199
00:10:07,039 --> 00:10:09,239
No me gusta como suenas
Marty, por favor vuelve a casa.
200
00:10:09,241 --> 00:10:11,174
- ¿Confías en mí?
- Sí, confío en ti.
201
00:10:11,176 --> 00:10:13,510
- Sólo ten cuidado, ¿vale?
- Por supuesto que voy a ser
202
00:10:13,512 --> 00:10:18,115
cuidadoso. Y voy a conseguirnos
ambos celulares que queremos.
203
00:10:18,117 --> 00:10:20,083
- Te amo.
- Yo también te amo.
204
00:10:43,574 --> 00:10:50,547
Me gusta, me gusta. Feliz cumpleaños.
205
00:10:56,455 --> 00:11:00,958
Ok, Sra. Brownstein, usted está aquí.
declararse en quiebra social.
206
00:11:00,960 --> 00:11:04,127
Quiero que tengas claro qué
esto significa. serás absuelto
207
00:11:04,129 --> 00:11:07,264
de toda deuda. Todo tu facebook
amigos se habrán ido, todos tus
208
00:11:07,266 --> 00:11:10,200
correos electrónicos y mensajes de voz serán
eliminado. Todo tu Twitter
209
00:11:10,202 --> 00:11:12,502
Los seguidores se habrán ido. usted
poder empezar con una limpieza
210
00:11:12,504 --> 00:11:15,038
pizarra. Pero esta es una especie de
opción nuclear.
211
00:11:16,308 --> 00:11:17,975
¿Quieres conseguir eso?
212
00:11:17,977 --> 00:11:20,043
Es como si duela fisicamente
cuando se apaga.
213
00:11:20,045 --> 00:11:22,713
- Sólo quiero que lo sepas.
- Lo siento, espera, espera.
214
00:11:22,715 --> 00:11:25,549
Si lo necesitas, ya sabes, como un
par de amigos. Instagram o
215
00:11:25,551 --> 00:11:27,250
- algo.
- No, no quiero hacerlo.
216
00:11:27,252 --> 00:11:29,086
- nada de eso más.
- Ofrecemos asesoramiento para ayudar.
217
00:11:29,088 --> 00:11:31,588
- De alguna manera sales de tus deudas.
- Lo intenté, siento que mi
218
00:11:31,590 --> 00:11:34,725
- el ancho de banda está lleno.
- Tengo algunas respuestas modelo.
219
00:11:34,727 --> 00:11:40,063
Yo uso... um, fotos de mascotas. yo
simplemente escribe "Cuuuuuute".
220
00:11:40,065 --> 00:11:43,333
- Sólo con un montón de Os.
- Lindo es con U.
221
00:11:43,335 --> 00:11:47,704
- No, C-Y-O-O-O-O-T.
- Aprecio que hayas venido.
222
00:11:47,706 --> 00:11:51,274
idear un método para tratar
con eso. no quiero vivir mi
223
00:11:51,276 --> 00:11:53,443
vida así.
224
00:11:58,182 --> 00:12:00,150
Se supone que debes
poner eso ahí?
225
00:12:02,588 --> 00:12:07,491
Estoy tan emocionado ahora mismo. tu
Sabes, Pink me retuiteó.
226
00:12:07,493 --> 00:12:09,326
- recientemente.
- Sí, eso debe sentirse.
227
00:12:09,328 --> 00:12:12,729
- cumpliendo.
- Enorme. Uno de mis más grandes.
228
00:12:12,731 --> 00:12:16,266
Un juego de palabras, dije: "Abacus
es una máquina que realmente puedes
229
00:12:16,268 --> 00:12:18,735
- cuenta."
- No puedo esperar para perderme
230
00:12:18,737 --> 00:12:21,705
- chistes como ese.
- Muy bien, señora Brownstein.
231
00:12:21,707 --> 00:12:24,374
- Puedes firmar ahí mismo.
- Iré a la biblioteca y
232
00:12:24,376 --> 00:12:27,044
- encontrar algo en un libro. Y...
- ¿Qué es una biblioteca?
233
00:12:27,046 --> 00:12:28,378
¿Es como un Kindle grande?
234
00:12:31,082 --> 00:12:33,116
Dios mío, Fred, acabo de regresar.
de Powell. tengo tantos
235
00:12:33,118 --> 00:12:35,819
libros. Tengo ese Lorrie
Libro de Moore que no he leído.
236
00:12:35,821 --> 00:12:38,688
todavía. Entonces fui a acupuntura
Recibí un masaje. solo lo tengo
237
00:12:38,690 --> 00:12:40,724
mucho tiempo siento que solo estoy
empapándolo todo.
238
00:12:40,726 --> 00:12:43,527
- Me siento tan vivo.
- Lo siento, ¿te conozco?
239
00:12:43,529 --> 00:12:45,328
- algún lugar?
- ¿En serio?
240
00:12:45,330 --> 00:12:49,499
Sí, pareces muy lindo y yo
Espero que nos encontremos en alguna parte
241
00:12:49,501 --> 00:12:51,601
genial. Eres
¿Visitas Portland?
242
00:12:51,603 --> 00:12:55,238
-Fred, soy Carrie.
-¿Carrie? ¿Carrie qué?
243
00:12:55,240 --> 00:12:59,276
Brownstein, B-R-O-W-N-S-T-E-I-N.
244
00:12:59,278 --> 00:13:01,244
- Escuchar.
- Ok, ¿estás en Facebook?
245
00:13:01,246 --> 00:13:02,579
No, ya no estoy en Facebook.
246
00:13:02,581 --> 00:13:05,282
Entonces no estás ahí.
¿Somos amigos?
247
00:13:05,284 --> 00:13:06,450
- Sí, somos mejores amigos.
- ¿Somos mejores amigos?
248
00:13:06,452 --> 00:13:08,385
Somos mejores amigos.
249
00:13:08,387 --> 00:13:11,755
Déjame buscarte en Google, ¡guau!
Nunca he visto una página de Google en blanco.
250
00:13:11,757 --> 00:13:13,690
Es casi como tu
no existes, no lo eres
251
00:13:13,692 --> 00:13:16,293
en Google en absoluto
Carrie Brownstine.
252
00:13:16,295 --> 00:13:17,828
- Stein.
- No hago nada
253
00:13:17,830 --> 00:13:20,263
sobre ti si eres
Ni aquí ni en Instagram.
254
00:13:20,265 --> 00:13:22,632
- ¿Estás en Instagram?
- No.
255
00:13:22,634 --> 00:13:24,734
quiero volver,
Cambié de opinión.
256
00:13:24,736 --> 00:13:32,209
Sólo dame un segundo, miaubama,
Para Pawsident, vamos.
257
00:13:32,211 --> 00:13:38,415
Ok, aquí hay otras personas que
no estás en línea, tu nuevo grupo
258
00:13:38,417 --> 00:13:42,719
de amigos, saluda a
Bronwin, tu tía Elizabeth
259
00:13:42,721 --> 00:13:48,458
Dave, Coma Dave y un bebé.
260
00:13:48,460 --> 00:13:49,793
¿Qué pasa con mis otros amigos?
261
00:13:49,795 --> 00:13:51,495
Se han ido.
262
00:13:51,497 --> 00:13:54,531
Estoy haciendo un álbum de recortes para ti.
sobre los búhos manchados
263
00:13:54,533 --> 00:13:57,234
que te hablé de ellos en
Los años 70 y todo el gran alboroto.
264
00:13:57,236 --> 00:13:58,602
que ellos provocaron.
265
00:13:58,604 --> 00:14:00,370
Ella es tu Wikipedia ahora.
266
00:14:00,372 --> 00:14:03,907
Ahora estaban tratando de conseguir el
búhos prohibidos para ser asesinados.
267
00:14:03,909 --> 00:14:07,177
Me tengo que ir, lo siento mucho.
extraño internet.
268
00:14:07,179 --> 00:14:09,412
- Esto es lo que querías.
- ¡Fred, Fred!
269
00:14:09,414 --> 00:14:10,747
Pero los búhos son muy sorprendentes.
270
00:14:10,749 --> 00:14:14,251
Todavía estoy en línea, gracias.
271
00:14:14,253 --> 00:14:15,785
Fred, Fred, lo conseguiré.
De nuevo en línea, dejaré un
272
00:14:15,787 --> 00:14:18,288
Huella digital gigante.
273
00:14:30,168 --> 00:14:31,368
¿Hola?
274
00:14:31,370 --> 00:14:32,869
¿Quién es?
275
00:14:32,871 --> 00:14:37,607
Oh, hola, soy yo, Marty del apio.
¿eres el chico del tocino?
276
00:14:37,609 --> 00:14:41,444
Llegaste un poco temprano, he
Realmente nunca escuché esa palabra
277
00:14:41,446 --> 00:14:44,347
antes, "El chico del tocino" si
eso es lo que te gustaría
278
00:14:44,349 --> 00:14:48,351
Llámame, realmente no me importa.
279
00:14:48,353 --> 00:14:51,721
No quiero faltarle el respeto,
que te llamen el chico del apio.
280
00:14:51,723 --> 00:14:56,359
Bueno, eres un hombre que
celebra, vende apio
281
00:14:56,361 --> 00:15:00,397
entonces eres un chico
y tú eres el chico del apio.
282
00:15:00,399 --> 00:15:04,267
De hecho, creo que el apio es
emocionante por derecho propio.
283
00:15:04,269 --> 00:15:07,637
No es que necesite tocino.
284
00:15:07,639 --> 00:15:10,440
Pero ahora mismo podría
Realmente necesito algo de ayuda.
285
00:15:10,442 --> 00:15:14,711
¿Qué tienes para mí? Eso es.
lo que me gustaría saber.
286
00:15:14,713 --> 00:15:16,479
¿Tienes novia?
287
00:15:16,481 --> 00:15:17,681
Estoy casado.
288
00:15:17,683 --> 00:15:19,783
Ah, bueno.
289
00:15:19,785 --> 00:15:23,887
Pero estoy dispuesto a compartir el
beneficios, por supuesto.
290
00:15:23,889 --> 00:15:26,356
Una vez que el apio despega.
291
00:15:26,358 --> 00:15:28,458
¿Quieres jugar conmigo?
292
00:15:28,460 --> 00:15:30,327
No quiero jugar con
usted, estoy aquí para hacer un trato.
293
00:15:30,329 --> 00:15:31,795
Estoy aquí por negocios.
294
00:15:31,797 --> 00:15:34,497
Bueno esto es lo que me gustaría, yo
Sé que tienes una esposa y yo.
295
00:15:34,499 --> 00:15:37,467
Me gustaría una noche con tu
esposa y luego estaremos en
296
00:15:37,469 --> 00:15:40,804
negocios juntos y
serás un gran éxito.
297
00:15:40,806 --> 00:15:42,606
¿Quieres acostarte con mi esposa?
298
00:15:42,608 --> 00:15:45,875
Me gustaría, sí, me gustaría eso.
299
00:15:45,877 --> 00:15:48,812
Sin ofender, no lo hago
Creo que le gustas.
300
00:15:48,814 --> 00:15:50,547
Nadie lo hace.
301
00:15:53,017 --> 00:15:54,985
Lo haré.
302
00:15:54,987 --> 00:15:56,419
¿Quieres ver
una foto de el?
303
00:15:56,421 --> 00:15:57,988
Estoy bien.
304
00:15:57,990 --> 00:16:02,359
Ok, quiero que entiendas que soy
No pedirte que hagas esto.
305
00:16:02,361 --> 00:16:05,595
Escucha voy a tener sexo
con el chico del tocino, el apio es
306
00:16:05,597 --> 00:16:08,298
vamos a volver a la cima y nosotros
vamos a hacer ese viaje.
307
00:16:08,300 --> 00:16:11,668
A Santa Bárbara como seguimos
diciendo que vamos a hacer. ¿De acuerdo?
308
00:16:11,670 --> 00:16:15,672
Hablaré con él, tal vez él.
Iría por un trabajo manual.
309
00:16:15,674 --> 00:16:19,743
- De acuerdo.
- Vale, esto es sólo...
310
00:16:19,745 --> 00:16:23,280
Le doy una gran paja por el
manera que no sea una rebaja.
311
00:16:23,282 --> 00:16:25,982
Se va a sentir como
relaciones sexuales para él.
312
00:16:30,488 --> 00:16:36,626
¿Qué me pasa, estúpido?
apio, ¿qué estoy haciendo?
313
00:16:47,772 --> 00:16:52,442
No te ves tan bien.
314
00:16:52,444 --> 00:16:55,845
mi esposa va a
Golpea a un chico con tocino.
315
00:16:55,847 --> 00:17:00,617
¿Sabes qué?
¿F-B-I significa?
316
00:17:00,619 --> 00:17:02,619
- ¿Eres del FBI?
- No me mires.
317
00:17:02,621 --> 00:17:05,689
Hemos estado investigando el tocino
durante años, si estuvieras dispuesto
318
00:17:05,691 --> 00:17:11,428
para usar un cable creo que podríamos
baja el tocino, ¿te apuntas?
319
00:17:11,430 --> 00:17:14,364
Estoy dentro, lo haré
lo que sea necesario.
320
00:17:14,366 --> 00:17:15,799
¿Palomitas?
321
00:17:15,801 --> 00:17:21,871
- gracias
- De nada.
322
00:17:21,873 --> 00:17:24,708
¿Vas a
llamame o algo?
323
00:17:28,847 --> 00:17:30,213
¿Tiene algún cambio?
324
00:17:30,215 --> 00:17:32,682
Cambio de repuesto
tienes un dolar?
325
00:17:32,684 --> 00:17:34,150
¿Cambio de repuesto?
326
00:17:34,152 --> 00:17:35,785
¿Alguien tiene un dólar?
327
00:17:35,787 --> 00:17:38,154
- Ayúdanos.
- ¿Tienes un dólar?
328
00:17:39,390 --> 00:17:41,257
Hola tienes un dolar?
329
00:17:41,259 --> 00:17:46,162
Esto va a sonar como
raro, ¿puedo unirme a ustedes?
330
00:17:46,164 --> 00:17:50,199
Acabo de tener esta empresa
trabajo durante años, 9-5 todos los días
331
00:17:50,201 --> 00:17:52,935
es lo mismo es asi
monótono, ya sabes,
332
00:17:52,937 --> 00:17:55,838
este un día mi compañero de trabajo dijo
para mi "Gracias a Dios es viernes"
333
00:17:55,840 --> 00:17:57,306
y sabes lo que hice?
334
00:17:57,308 --> 00:18:00,143
- Me reí.
- Sí, ¿tienes un dólar?
335
00:18:00,145 --> 00:18:03,813
Todo lo que tengo es un cinco. ¿tú
chicos, ¿tienen algún cambio?
336
00:18:03,815 --> 00:18:06,282
- Más o menos entendiéndolo.
- Sí, pero quieres hacer como...
337
00:18:06,284 --> 00:18:07,750
¿Tienes algún cambio?
tienes que hacer algo de volumen.
338
00:18:07,752 --> 00:18:09,052
¿Tienes un dólar?
339
00:18:09,054 --> 00:18:11,788
- Dólar. - Dólar. - Dólar.
- Dólar. - Dólar.
340
00:18:11,790 --> 00:18:13,790
Entonces, ¿podría unirme?
¿Está bien con ustedes?
341
00:18:13,792 --> 00:18:15,425
Sí, danos un dólar.
342
00:18:15,427 --> 00:18:18,294
Entonces vas a ser uno de nosotros.
Tienes que vestirte como uno de nosotros.
343
00:18:18,296 --> 00:18:20,296
Sí, quiero decir, estos son los colores.
Vivo en una especie de gatos
344
00:18:20,298 --> 00:18:23,466
lengua esto es como una lavanda,
Esto es como un azul de devoción.
345
00:18:23,468 --> 00:18:25,835
Sí, eso tiene que desaparecer.
346
00:18:28,840 --> 00:18:31,741
Las cosas tienen que colgar,
necesitas mucho de esto.
347
00:18:31,743 --> 00:18:32,909
¿Para qué son esos?
348
00:18:32,911 --> 00:18:34,444
Sólo para que puedas oírlo.
349
00:18:34,446 --> 00:18:37,980
No lo sé, no se siente.
Al igual que yo, me siento un poco expuesto.
350
00:18:37,982 --> 00:18:39,148
es porque tu no
tener tu animal.
351
00:18:39,150 --> 00:18:40,316
Sí.
352
00:18:40,318 --> 00:18:41,751
No.
353
00:18:41,753 --> 00:18:42,985
No.
354
00:18:42,987 --> 00:18:44,153
No.
355
00:18:44,155 --> 00:18:45,354
¿Y ahora qué?
356
00:18:45,356 --> 00:18:47,323
Ahora caminamos.
357
00:18:56,201 --> 00:18:59,202
Hola chicos, lo siento, no creo.
esto está funcionando para mí.
358
00:18:59,204 --> 00:19:02,371
Mi terapeuta dijo que necesitaba
Sal, haz más ejercicio.
359
00:19:02,373 --> 00:19:04,273
creo que solo estoy
Voy a unirme a un gimnasio.
360
00:19:04,275 --> 00:19:06,109
Eso va a tomar mucho
manejo de sartenes para...
361
00:19:06,111 --> 00:19:07,877
En realidad soy rico, yo
tener muchos dólares.
362
00:19:07,879 --> 00:19:09,045
Espera, ¿eres rico?
363
00:19:09,047 --> 00:19:10,246
Sí, tengo un montón de dinero.
364
00:19:10,248 --> 00:19:12,048
Quiero decir que yo también soy rico.
365
00:19:12,050 --> 00:19:13,416
¿En realidad?
366
00:19:13,418 --> 00:19:14,784
Sí, me gusta crecer en
las colinas del suroeste.
367
00:19:14,786 --> 00:19:16,319
¿A qué escuela fueron ustedes?
368
00:19:16,321 --> 00:19:18,988
- Caitlin Gabel, ¿dónde lo hiciste?
- ¡De ninguna manera! ¡Católico central!
369
00:19:18,990 --> 00:19:20,289
¿Qué deportes practicaste?
jugar en la escuela secundaria?
370
00:19:20,291 --> 00:19:22,158
Era bastante bueno en el tenis.
371
00:19:22,160 --> 00:19:23,993
Ocupé el octavo lugar en el estado.
372
00:19:23,995 --> 00:19:25,161
- Ay dios mío.
- Steffi Graf ella era como
373
00:19:25,163 --> 00:19:26,329
mi héroe.
374
00:19:26,331 --> 00:19:28,030
Steffi Graf.
375
00:19:28,032 --> 00:19:29,232
- ¿Aficionado a las bodas? ¿Fanático de Boris Becker?
- Yo era un jefe de Beck.
376
00:19:29,234 --> 00:19:30,833
Lo sabía.
377
00:19:30,835 --> 00:19:33,002
¿Conoce a Denis McDonald?
378
00:19:35,973 --> 00:19:38,007
Oh, él es muy famoso.
379
00:19:38,009 --> 00:19:39,942
Bueno, fue genial pasar el rato
con ustedes creo que me voy
380
00:19:39,944 --> 00:19:41,377
para volver a trabajar mañana.
381
00:19:41,379 --> 00:19:43,780
Oh, no creo que tú
tengo que trabajar mañana.
382
00:19:43,782 --> 00:19:44,981
Ah, sí, es viernes.
383
00:19:44,983 --> 00:19:46,315
Eh, T-G-I-F.
384
00:19:46,317 --> 00:19:47,850
Ahh jaja.
385
00:20:06,805 --> 00:20:08,538
Entra.
386
00:20:08,540 --> 00:20:12,141
- Oye.
- Pues, hola Martín.
387
00:20:12,143 --> 00:20:14,010
Esta es mi esposa Loraine.
388
00:20:14,012 --> 00:20:16,312
¿Alguna vez has visto
¿Una trampa para moscas Venus?
389
00:20:16,314 --> 00:20:18,347
No en la vida real.
390
00:20:18,349 --> 00:20:23,119
Es una especie de animal y es
una especie de planta al mismo tiempo.
391
00:20:23,121 --> 00:20:28,191
Entonces ella está lista para intentarlo.
contigo a cambio de
392
00:20:28,193 --> 00:20:31,294
tu ayuda con el
trato de apio que hicimos.
393
00:20:31,296 --> 00:20:34,864
Te ves como si estuvieras
usando un cable.
394
00:20:34,866 --> 00:20:39,268
Ja ja. ¿Un cable? ¿Por qué yo--
395
00:20:39,270 --> 00:20:41,037
¡Corre!
396
00:20:41,039 --> 00:20:45,408
deja de correr,
que alguien los atrape.
397
00:20:51,983 --> 00:20:58,020
Oye, ¿dónde estabas? Casi
tengo, qué está pasando.
398
00:20:58,022 --> 00:21:00,223
Tenemos todo lo que necesitamos,
Gracias por tu ayuda.
399
00:21:00,225 --> 00:21:03,492
¿Quién eres tú de todos modos?
400
00:21:03,494 --> 00:21:06,529
- ¿Qué tipo de filas son esas?
- ¿Por qué hay maíz por todos lados?
401
00:21:06,531 --> 00:21:09,232
El maíz solía ser de Estados Unidos.
vegetal y luego viene
402
00:21:09,234 --> 00:21:14,136
tocino y hace que cada verdura
Del calabacín al apio más sexy.
403
00:21:14,138 --> 00:21:17,473
que el maíz. Lo siento, tienes
atrapado en el fuego cruzado pero
404
00:21:17,475 --> 00:21:19,909
Nuestro trabajo aquí está hecho.
405
00:21:19,911 --> 00:21:24,046
Me iba a prostituir,
¿Está eso todavía sobre la mesa?
406
00:21:24,048 --> 00:21:25,982
¿Por qué eso todavía
estar sobre la mesa?
407
00:21:25,984 --> 00:21:27,550
Por diversión.
408
00:21:27,552 --> 00:21:31,053
No existía el FBI.
Todo fue una artimaña
409
00:21:31,055 --> 00:21:34,457
El maíz grande había estado tirando del
cuerdas todo el tiempo y apio
410
00:21:34,459 --> 00:21:37,426
quedó atrapado en el fuego cruzado,
gracias.
411
00:21:37,428 --> 00:21:39,929
Si quieres saber qué
sucede a continuación, tendrás que
412
00:21:39,931 --> 00:21:42,164
comprar mi libro.
413
00:21:46,754 --> 00:21:49,455
Está hecho.