1
00:00:00,000 --> 00:00:04,162
WWW.MY-SUBS.CO
1
00:00:01,835 --> 00:00:03,037
♪ MTV ♪
2
00:00:07,308 --> 00:00:09,776
መፍትሄ መፈለግ አለብን ፣ አይደል?
3
00:00:09,777 --> 00:00:11,879
ወደፊት መንገድ መፈለግ አለብን።
4
00:00:12,012 --> 00:00:14,548
ግንኙነቱን አደንቃለሁ።
በዶጋኖች መካከል
5
00:00:14,682 --> 00:00:18,186
እና አልዓዛር ወደ ኋላ ይመለሳል
ከሶስት አስርት ዓመታት በላይ.
6
00:00:18,286 --> 00:00:19,653
ሥነ ምህዳር መሆኑን አደንቃለሁ።
7
00:00:19,753 --> 00:00:22,323
ሰሜናዊ እና ምስራቅ ለንደን.
8
00:00:22,423 --> 00:00:27,794
እጅግ በጣም ብዙ ውስብስብ,
እርስ በርስ የሚደጋገፉ የገቢ ምንጮች,
9
00:00:27,795 --> 00:00:32,266
የትኛው ውድቀት
መላውን ማህበረሰቦች ይነካል።
10
00:00:32,366 --> 00:00:36,237
እና በጥሬው በሚሊዮኖች የሚቆጠሩ ወጪዎች.
11
00:00:36,337 --> 00:00:38,372
ለኛ ብቻ ሳይሆን ማለቴ ነው። ቀኝ፧
12
00:00:38,472 --> 00:00:39,707
ግን ለእርስዎ ፣ ኮስታስ ፣ አዎ?
13
00:00:39,807 --> 00:00:43,010
እና አንተ መህመት። እና ቤተሰቦችዎ።
14
00:00:43,111 --> 00:00:47,715
ለምን፧ ምክንያቱም
አንዳንድ ደደብ የበሬ ሥጋ
15
00:00:47,815 --> 00:00:51,318
የምንችለውን
እዚህ ጋ ተኛ ፣ አዎ?
16
00:00:51,319 --> 00:00:52,586
ልክ አሁን።
17
00:00:52,720 --> 00:00:56,724
በመጨባበጥ እና በይቅርታ።
18
00:00:58,058 --> 00:01:00,228
እጨባበጥበታለሁ።
19
00:01:01,162 --> 00:01:02,763
እሺ
20
00:01:03,664 --> 00:01:06,434
ለሰላም ሲባል...
21
00:01:06,567 --> 00:01:07,901
እኔም አደርገዋለሁ።
22
00:01:08,001 --> 00:01:12,339
ግን ይቅርታ? አይ.
23
00:01:12,340 --> 00:01:15,243
[በግሪክኛ መጮህ]
24
00:01:15,343 --> 00:01:19,280
[ተደራራቢ ክርክር
በውጭ ቋንቋዎች]
25
00:01:22,750 --> 00:01:25,453
አልገባኝም።
የምትናገረው አስቀያሚ ቃል.
26
00:01:25,586 --> 00:01:28,122
ኧረ ምን እያልሽ ነው?
ነው የምትለው
27
00:01:28,222 --> 00:01:30,723
እርቅ ለመቀበል ፈቃደኛ ነህ?
28
00:01:30,724 --> 00:01:34,962
በመጨባበጥ ላይ ብቻ የተመሰረተ
ግን ይቅርታ ሳይጠይቁ?
29
00:01:35,062 --> 00:01:37,397
እጨባበጥበታለሁ።
30
00:01:37,398 --> 00:01:40,268
እሺ መህመት?
31
00:01:40,401 --> 00:01:42,470
- ♪ ውጥረት ያለበት ሙዚቃ ♪
- [ትንፋሽ]
32
00:01:42,603 --> 00:01:44,704
እጨባበጥበታለሁ።
33
00:01:44,705 --> 00:01:46,807
(ሃሪ) እሺ ጥሩ ነው።
34
00:01:46,940 --> 00:01:47,941
ያ ጅምር ነው፣ innit?
35
00:01:48,041 --> 00:01:51,011
ጥሩ ነው። ያንን ሀሳብ ያዙት።
36
00:01:54,882 --> 00:01:57,318
[በግልጽ ሹክሹክታ] እሺ?
37
00:01:57,418 --> 00:01:58,652
ኧረ-እህ.
38
00:01:59,620 --> 00:02:01,855
♪ ጸጥ ያለ፣ ድራማዊ ሙዚቃ ♪
39
00:02:17,738 --> 00:02:19,173
[ሹካ እያጨበጨበ]
40
00:02:27,047 --> 00:02:28,849
የት ነን?
41
00:02:28,982 --> 00:02:30,818
ለመጨባበጥ ተስማምተዋል።
42
00:02:30,918 --> 00:02:32,186
እም.
43
00:02:33,787 --> 00:02:35,122
ይቅርታ የለም?
44
00:02:35,223 --> 00:02:37,024
አይ.
45
00:02:37,124 --> 00:02:38,726
እሺ...
46
00:02:40,194 --> 00:02:41,829
... አንጀትህ ምን ይነግርሃል?
47
00:02:41,929 --> 00:02:43,163
በሐቀኝነት?
48
00:02:43,264 --> 00:02:45,833
ያ ትንሽ ነው።
የሚያጣብቅ ፕላስተር፣ innit?
49
00:02:45,933 --> 00:02:49,169
የመጨረሻው ምናልባት አምስት፣ ስድስት ወራት ቢበዛ።
50
00:02:49,303 --> 00:02:52,806
ከዚያ ይነሳሉ እና
ከጀመርንበት እንመለስ ነበር።
51
00:02:52,906 --> 00:02:54,575
ምናልባት የከፋ።
52
00:02:56,510 --> 00:02:59,547
የእኔ ምንጭ ዶጋኖች ውስጥ
እንዲህ ይለኛል ፣
53
00:02:59,647 --> 00:03:02,182
መህመት ከላይ እየዘለለ ነው።
54
00:03:02,283 --> 00:03:04,852
እና የበለጠ የተረገመ እይታ ነው።
ከሁለት ወይም ከሶስት ግራንድ በላይ
55
00:03:04,952 --> 00:03:06,619
እዚህ እና እዚያ.
56
00:03:06,620 --> 00:03:11,325
እና ኮስታስ ተለወጠ
ባለጌ ልጅም ነበር።
57
00:03:11,425 --> 00:03:15,028
በማንኛውም የአትክልት ስፍራ ውስጥ ሁል ጊዜ ተመሳሳይ ነው።
58
00:03:16,196 --> 00:03:18,631
ዛፎችን ትተክላለህ.
59
00:03:18,632 --> 00:03:21,001
ዛፎቹ ረዥም ያድጋሉ.
60
00:03:21,101 --> 00:03:25,539
ከዚያም ይዋል ይደር እንጂ፣
መበሳጨት ይጀምራሉ ፣
61
00:03:25,639 --> 00:03:27,507
እና ከማወቁ በፊት
62
00:03:27,508 --> 00:03:30,310
ፖም መበስበስ ይጀምራል.
63
00:03:30,311 --> 00:03:35,449
እና ያ ፣ ሃሪ ፣ ልጄ ፣
የመግረዝ ጊዜ ነው.
64
00:03:39,353 --> 00:03:40,888
ደህና።
65
00:03:41,154 --> 00:03:43,357
♪
66
00:03:46,126 --> 00:03:47,428
(ጥርሶችን ያጠባል)
67
00:03:48,662 --> 00:03:49,897
[ትፋቶች]
68
00:04:04,111 --> 00:04:06,947
♪
69
00:04:17,090 --> 00:04:19,593
ትክክል። የእቅድ ለውጥ.
70
00:04:22,095 --> 00:04:23,764
[በውጭ ቋንቋ መጮህ]
71
00:04:27,901 --> 00:04:32,473
[ማጉረምረም፣ ማልቀስ]
72
00:04:35,743 --> 00:04:37,210
(ለስላሳ) ፌክ።
73
00:04:46,019 --> 00:04:47,321
[ያቃስታል] ጳውሎስ።
74
00:04:47,455 --> 00:04:48,489
አዎ ኮንራድ
75
00:04:48,589 --> 00:04:50,991
ወንዶቹን ወደ ሃክኒ ውሰዷቸው።
76
00:04:51,892 --> 00:04:54,060
የ I ን ነጥብ፣ ቲዎችን ተሻገሩ።
77
00:04:54,061 --> 00:04:56,563
[sniffles] ሃሪ.
78
00:04:56,564 --> 00:04:59,132
ማልታውን ጥራ።
79
00:04:59,266 --> 00:05:01,835
ክፍተት እንዳለ ይንገሯቸው
በገበያ ላይ ቡናማ ቀለም.
80
00:05:01,935 --> 00:05:04,838
24 ሰዓት አላቸው
ለማቅረብ በየትኛው ውስጥ.
81
00:05:04,972 --> 00:05:06,906
እ... አዎ።
82
00:05:06,907 --> 00:05:10,778
[መጎሳቆል፣ ማልቀስ]
83
00:05:10,878 --> 00:05:12,613
ኧረ
84
00:05:12,713 --> 00:05:14,314
ሠላሳ ዓመት.
85
00:05:14,448 --> 00:05:20,020
ሁሉንም ነገር ሳስብ
የቱርክ ደስታ መብላት ነበረብኝ…
86
00:05:20,120 --> 00:05:21,822
[ትንፋሽ]
87
00:05:21,922 --> 00:05:23,657
አንቺ ጋለሞታ አንቺ።
88
00:05:23,757 --> 00:05:25,258
አንተ።
89
00:05:29,497 --> 00:05:30,964
ደህና።
90
00:05:31,064 --> 00:05:33,166
ሃያ አራት ሰዓታት። እምም?
91
00:05:34,668 --> 00:05:37,838
♪ "ስታርበርስተር" በፎንቴይንስ ዲ.ሲ. ♪
92
00:05:37,938 --> 00:05:40,040
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
93
00:05:41,975 --> 00:05:44,077
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
94
00:05:44,177 --> 00:05:46,346
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ድንጋዩን መሳል እፈልጋለሁ ♪
95
00:05:46,447 --> 00:05:49,149
♪ አጥንቱን መምታት እፈልጋለሁ
እሱን ማበላሸት እፈልጋለሁ ♪
96
00:05:49,249 --> 00:05:51,818
♪ ዲያቢሎስን ማኖር እፈልጋለሁ
በሲል ላይ ያሉት ሁሉም ሰራተኞች ♪
97
00:05:51,819 --> 00:05:53,986
♪ ሰባኪውን እና ኪኒን እፈልጋለሁ
በእሱ መባረክ እፈልጋለሁ ♪
98
00:05:53,987 --> 00:05:56,390
♪ ወደ ጅምላ መሄድ እፈልጋለሁ
እና በውስጡ ይጣሉት ♪
99
00:05:56,490 --> 00:05:59,326
♪ ያ ጫጫታ የበለጠ አስቂኝ ነው።
ከማንኛውም A-ክፍል, innit? ♪
100
00:05:59,427 --> 00:06:01,161
♪ ከዘላባው ጋር መነጋገር እፈልጋለሁ
ይቅርታ ያለው ማን ነው ♪
101
00:06:01,261 --> 00:06:03,531
♪ 300 ፓውንድ ይክፈሉት
በውስጡ ክፍል ለመውሰድ ♪
102
00:06:03,631 --> 00:06:05,999
♪ ስልኩን መንከስ እፈልጋለሁ
ድምጹን መድማት እፈልጋለሁ ♪
103
00:06:06,099 --> 00:06:08,835
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቸኛ ♪
104
00:06:08,836 --> 00:06:11,371
♪ ሻርኩን ማጠር እፈልጋለሁ
እና የማቆምበት ቦታ አግኙኝ ♪
105
00:06:11,472 --> 00:06:13,373
♪ ሲጨልም እንደ ብርሃን፣
ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ♪
106
00:06:13,474 --> 00:06:16,043
♪ ስለ ጥቂት ኮከቦች
ሰላም እንዲሰማህ አድርግ ♪
107
00:06:16,176 --> 00:06:17,377
♪ በሆነ መልኩ ♪
108
00:06:17,478 --> 00:06:18,978
♪ የማሟያ ዙር ♪
109
00:06:18,979 --> 00:06:21,013
♪ ህብረ ከዋክብት በውስጡ ጠመዝማዛ አግኝቷል ♪
110
00:06:21,014 --> 00:06:23,250
♪ ለጂፒኦ እና በውስጡ ላሉት ሁሉ ♪
111
00:06:23,350 --> 00:06:27,721
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
112
00:06:28,622 --> 00:06:32,693
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
113
00:06:33,627 --> 00:06:38,499
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪
114
00:06:40,534 --> 00:06:42,168
[የክለብ ሙዚቃ መጫወት]
115
00:06:42,169 --> 00:06:44,271
ኧረ በቃ ወንድሜ። እኔ ነኝ - አብስላለሁ።
116
00:06:44,404 --> 00:06:45,439
ገና አይደለም፣ አይደለህም።
117
00:06:45,573 --> 00:06:47,107
ከ Destiny ጋር ቀጠሮ አግኝተናል።
118
00:06:47,240 --> 00:06:50,243
እና ቢታንያ፣ እና አሌክሲስ፣ እና፣ ኦህ፣ ዛራ።
119
00:06:50,377 --> 00:06:52,379
- ኦ, ሰላም.
- ቲ-ቲ-ታክሲ!
120
00:06:52,480 --> 00:06:54,782
[ሳቅ]
ትክክለኛው ፌክ ምንድን ነው? ስቲቨሮች።
121
00:06:54,882 --> 00:06:56,116
ስቴቨርስ አንተ ብልት
122
00:06:56,216 --> 00:06:58,251
ሚንክ ፣ ኪንግስተር ምንድን ናቸው
bellens እዚህ ታደርጋለህ?
123
00:06:58,351 --> 00:06:59,419
(ኤዲ) ስቴቨርስ፣ ና።
124
00:06:59,520 --> 00:07:00,420
[Alfie] ኦህ፣ ወዴት ሄድክ?
125
00:07:00,521 --> 00:07:01,789
የትም የለም።
126
00:07:01,889 --> 00:07:03,423
ሃሪጋን የሚጮህ ቦታ ያውቃል።
ከእኛ ጋር ተንከባለሉ.
127
00:07:03,557 --> 00:07:04,725
- ና, ደህና ነዎት.
- [ቶሚ] ና፣ እንጠቀለል።
128
00:07:04,825 --> 00:07:07,227
- እየተንከባለልን ነው.
- [ሳቅ]
129
00:07:07,327 --> 00:07:08,861
ለፌክ።
130
00:07:08,862 --> 00:07:10,229
- እብድ ወድጄዋለሁ።
- መጀመሪያ እኔ።
131
00:07:10,230 --> 00:07:11,599
ሴቶች መጀመሪያ።
132
00:07:11,699 --> 00:07:13,133
(ያቃስታል) ፌክ።
133
00:07:14,367 --> 00:07:16,269
♪
134
00:07:17,104 --> 00:07:18,370
ይኸውልህ፣ ያንን schnozህን አውጣ።
135
00:07:18,371 --> 00:07:19,371
[ማሽተት]
136
00:07:19,372 --> 00:07:20,641
- [ሳቅ]
- [የካሜራ ጠቅታዎች]
137
00:07:20,774 --> 00:07:22,910
- ፉክ እያደረክ ነው?
- ታሪካዊ ጊዜ።
138
00:07:23,010 --> 00:07:26,413
ኤዲ ሃሪጋን እና
ቶሚ ስቲቨንሰን በተመሳሳይ ታክሲ ውስጥ።
139
00:07:26,514 --> 00:07:27,915
- አባቶቻቸው ምን ይላሉ?
- [ሳቅ]
140
00:07:28,015 --> 00:07:30,984
ከ ጋር እንደ መሆን ነው።
ክሬይ መንትዮች። ምንድን ነው ነገሩ፧
141
00:07:32,219 --> 00:07:35,122
[ቶሚ snickering]
142
00:07:35,889 --> 00:07:37,891
ምን ችግር አለው?
143
00:07:39,092 --> 00:07:40,494
ለክራይስ ምንም የሚሉት ነገር የለም?
144
00:07:41,529 --> 00:07:42,796
ቀልድ ብቻ ነበር።
145
00:07:42,896 --> 00:07:44,230
ኦ.
146
00:07:44,231 --> 00:07:46,199
አዲሱ ስልኬ ነበር።
147
00:07:47,568 --> 00:07:48,769
እዚህ.
148
00:07:48,869 --> 00:07:50,437
ዓይኖችዎን በዛ ያድርቁ.
149
00:07:50,538 --> 00:07:54,508
ይህ አዲስ ሊያገኝዎት ይገባል ፣
የተሻለ። ባሽ
150
00:07:55,275 --> 00:07:57,477
እየጠቆምኩ ነው። ጉድ ስጠን?
151
00:07:57,578 --> 00:07:59,647
ና እንግዲህ።
እኛ የምንፈልገው ጉልበት ይህ ነው!
152
00:07:59,780 --> 00:08:01,348
[ማሽተት]
153
00:08:01,481 --> 00:08:04,584
♪ “Firestarter” በፕሮዲጊው ♪
154
00:08:04,585 --> 00:08:05,986
[ማሽተት]
155
00:08:06,119 --> 00:08:07,655
ወጥተናል ጓዶች።
156
00:08:07,755 --> 00:08:11,625
አዎ። አባቴ በህይወት እያለ ቆዳኝ ያደርግ ነበር።
ካንተ ጋር መሆኔን ቢያውቅ።
157
00:08:11,725 --> 00:08:13,326
አባቴ አይጨነቅም።
በሕይወቴ ቆዳ መግጠም.
158
00:08:13,426 --> 00:08:14,795
እሱ ብቻ ሊገድለኝ ነው።
159
00:08:14,895 --> 00:08:17,497
ኤዲ ሃሪጋን. በቫልጆን ዝርዝር ውስጥ ነኝ።
160
00:08:17,598 --> 00:08:19,232
ልክ እዚያ አካባቢ።
161
00:08:19,332 --> 00:08:21,368
አዎ፣ ያገኙት ብቻ ነው ይላል።
አንድ ፕላስ-አንድ, ኤዲ.
162
00:08:21,501 --> 00:08:24,838
እንግዲህ፣ አሁን... ሶስት ሲደመር ነው።
163
00:08:24,972 --> 00:08:26,939
እናድርገው! ትልቅ እና ኃላፊነት ያለው!
164
00:08:26,940 --> 00:08:28,876
እሺ ውዴ። እንዴት አንተ
እየሄድክ ነው? ደህና ነህ?
165
00:08:29,009 --> 00:08:31,779
በኋላ እንገናኝ።
ምን እየተመለከቱ ነው? ኧረ?
166
00:08:32,312 --> 00:08:33,681
ውይ! ፌስቲ አንድ።
167
00:08:33,814 --> 00:08:36,216
- ኦህ ፣ ተመልከት!
- [ሰንሰለቶች መንቀጥቀጥ]
168
00:08:36,316 --> 00:08:37,851
እብድ ገሃነም. ፓምፕ ያድርጉት።
ጀርባዎን ወደ እሱ ያስገቡ።
169
00:08:37,985 --> 00:08:39,619
- ተው!
- ትክክል, ጌታዬ.
170
00:08:39,620 --> 00:08:42,322
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
171
00:08:44,725 --> 00:08:46,193
♪
172
00:08:46,293 --> 00:08:48,428
[በግልጽነት መናገር]
173
00:08:53,100 --> 00:08:56,236
ቫልጆን ይህ የትዳር ጓደኛዬ ቶሚ ነው።
174
00:08:56,336 --> 00:09:00,340
♪ የችግር ጀማሪ፣
punkin' instigator... ♪
175
00:09:00,440 --> 00:09:02,474
አንድ ነው ያልከው ሶስት ሳይሆን።
176
00:09:02,475 --> 00:09:05,378
የእኔ ቡድን ፣ ጓደኛዬ? አራት ሙሽሮች.
177
00:09:05,478 --> 00:09:07,881
አንድ ለሁሉም እና ለሁሉም ለአንድ ፣
ትክክል ልጆች?
178
00:09:07,981 --> 00:09:12,953
♪ እኔ እሳት አስጀማሪ ነኝ
የተጣመመ እሳት ማስጀመሪያ ♪
179
00:09:13,887 --> 00:09:15,022
ይከታተሉዋቸው።
180
00:09:15,122 --> 00:09:16,724
ስማ ኤዲ። እኔ ይበቃኛል.
181
00:09:16,824 --> 00:09:18,191
ስለ ምን እያወራህ ነው?
182
00:09:18,291 --> 00:09:20,560
- ወደ ቤት እሄዳለሁ.
- አይ, ና.
183
00:09:20,661 --> 00:09:22,361
- [ግርምት]
- ♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
184
00:09:22,362 --> 00:09:23,696
ተጠንቀቅ ጓደኛዬ።
185
00:09:23,697 --> 00:09:26,634
ደህና ነህ ባልደረባዬ?
ትንሽ እርጥብ ትመስላለህ።
186
00:09:27,835 --> 00:09:32,371
አዎ። ትንሽ እርጥብ እያየሁ ነው።
አዎ፣ ያንን ያዝ፣ ቦግል።
187
00:09:32,372 --> 00:09:34,041
♪ የምትጠሉት ሴት ዉሻ ነኝ ♪
188
00:09:34,141 --> 00:09:36,777
♪ እድፍ ወድቋል ♪
189
00:09:36,877 --> 00:09:38,578
♪ አዎ ♪
190
00:09:38,679 --> 00:09:40,847
እንዴት ስለማግኘትህ
ትንሽ እርጥብ ፣ አንቺ ኩንት?
191
00:09:40,848 --> 00:09:43,050
ኦህ! ፀጉርህን ጠብቅ.
ትንሽ እየተዝናናን ነው።
192
00:09:43,150 --> 00:09:44,684
መዝናናት አልቋል፣ አሁን ውጣ።
193
00:09:44,685 --> 00:09:46,719
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
194
00:09:46,720 --> 00:09:48,421
♪ እኔ የእሳት ማጥፊያ ♪ ነኝ
195
00:09:48,521 --> 00:09:49,957
♪ ጠማማ እሳት ማስጀመሪያ ♪
196
00:09:51,859 --> 00:09:53,393
- ♪ ሄይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
- [ግርምት]
197
00:09:53,493 --> 00:09:54,526
♪ አንተ ነህ የእሳት ማጥፊያው... ♪
198
00:09:54,527 --> 00:09:56,630
አሁን ምላጭህ የት ነው ያለህ?
199
00:09:58,498 --> 00:09:59,900
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
200
00:10:00,000 --> 00:10:01,268
ኢየሱስ, ኤዲ. ብዳኝ!
201
00:10:01,368 --> 00:10:04,237
ቀጥሎ ማን ነው የሚሳነው? ኧረ? ና ፣ ቂጥ ።
202
00:10:04,337 --> 00:10:05,572
ትንሽ ትፈልጋለህ? በል እንጂ!
203
00:10:05,673 --> 00:10:09,977
[በማናፈስ] ገሃነም.
204
00:10:12,780 --> 00:10:14,314
[ግርግር]
205
00:10:17,050 --> 00:10:18,384
- ውዴታ።
- አሁን ቀላል, ወንድም.
206
00:10:18,385 --> 00:10:20,220
[መጮህ]
207
00:10:22,589 --> 00:10:24,291
ከመንገድ ውጣ!
208
00:10:24,391 --> 00:10:26,092
አንቀሳቅስ!
209
00:10:26,093 --> 00:10:27,494
ሄይ!
210
00:10:27,795 --> 00:10:29,763
♪
211
00:10:29,863 --> 00:10:32,299
አንቀሳቅስ! ተወ!
212
00:10:32,432 --> 00:10:34,267
- ተንቀሳቀስ!
- ሄይ!
213
00:10:34,367 --> 00:10:35,502
ሄይ ውረድ!
214
00:10:35,602 --> 00:10:37,337
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ ♪
215
00:10:37,470 --> 00:10:39,506
♪ እኔ ራሴ የተጎዳው እኔ ነኝ ♪
216
00:10:39,639 --> 00:10:41,240
♪ የአእምሮ ፈንጂ ♪
217
00:10:41,241 --> 00:10:43,476
♪ አዎ ♪
218
00:10:43,576 --> 00:10:45,945
♪ እኔ ነኝ የተበከሉት ♪
219
00:10:45,946 --> 00:10:47,279
♪ ጠማማ አናሚ ♪
220
00:10:47,280 --> 00:10:50,150
♪ ሃይ፣ ሃይ፣ ሃይ... ♪
221
00:10:50,283 --> 00:10:52,720
[በባቡር ሀዲዶች ላይ እየሮጠ ነው]
222
00:10:54,922 --> 00:10:56,690
[መናደድ]
223
00:11:01,795 --> 00:11:04,898
[የሳይረን ዋይታ እያለፈ]
224
00:11:09,903 --> 00:11:11,604
(ኤዲ) ቶሚ?
225
00:11:12,472 --> 00:11:14,007
[ሳቅ]
226
00:11:14,107 --> 00:11:16,543
እዚህ ይድረሱ.
227
00:11:19,146 --> 00:11:21,048
ወዴት ሄድክ?
228
00:11:21,148 --> 00:11:23,016
[መሳፈር] እዚህ።
229
00:11:23,150 --> 00:11:25,484
ወዴት ነው
የሮጥኩ መስሎኝ ነበር?
230
00:11:25,485 --> 00:11:27,721
እሺ እራስህን አታሳዝን።
231
00:11:31,424 --> 00:11:32,659
[ቢላዋ ይርገበገባል]
232
00:11:32,760 --> 00:11:34,327
የምር ተበድበሃል
ያኛው ተነስ፣ አይደል?
233
00:11:34,427 --> 00:11:36,897
አስነሳና እጁን ዘረጋ
በጀርባው ኪስ ውስጥ.
234
00:11:37,030 --> 00:11:38,598
በእርግጥ እሱ አንዳንድ ማግኘት ነበር.
235
00:11:43,303 --> 00:11:45,438
እብድ ነህ ኤዲ።
236
00:11:50,710 --> 00:11:54,581
ና ልጄ።
237
00:11:54,714 --> 00:11:56,616
እርስዎን እናስተካክላለን።
238
00:11:57,450 --> 00:11:58,551
[ውሻ ይጮኻል]
239
00:11:58,651 --> 00:12:00,754
[ኮንራድ እያቃሰተ፣ እያሸተመ]
240
00:12:12,332 --> 00:12:13,767
[መተንፈስ]
241
00:12:19,072 --> 00:12:20,841
(በለስላሳ ማደግ)
242
00:12:21,674 --> 00:12:23,010
[ኮንራድ ስናፍስ]
243
00:12:26,146 --> 00:12:27,214
(ቶም) ጠዋት ፣ ጌታዬ።
244
00:12:27,314 --> 00:12:28,448
ቶም.
245
00:12:31,451 --> 00:12:33,020
በል እንጂ። [ቋንቋ ጠቅ ማድረግ]
246
00:12:35,688 --> 00:12:37,090
[ዳክዬ እየጮኸ]
247
00:12:37,190 --> 00:12:38,258
ጥዋት ጌታዬ።
248
00:12:38,358 --> 00:12:39,759
አራፍ.
249
00:13:03,851 --> 00:13:06,086
- [በሩ ይዘጋል]
- አንኳኳ፣ አንኳኳ።
250
00:13:06,186 --> 00:13:07,855
ቤት ያለ ሰው አለ?
251
00:13:12,725 --> 00:13:13,926
Archie.
252
00:13:13,927 --> 00:13:15,195
ጥዋት ፣ ሜቭ።
253
00:13:15,295 --> 00:13:17,797
እዚህ ምን እየሰራህ ነው?
የሞትክ መስሎኝ ነበር።
254
00:13:17,898 --> 00:13:22,435
ኧረ አይደለም ያ ፔት ነበር
ወንድሜ ከጥቂት ሳምንታት በፊት
255
00:13:22,535 --> 00:13:24,137
አይ ፣ አይ ፣ አይሆንም። አይ አንተ ነበርክ
256
00:13:24,271 --> 00:13:26,173
ምክንያቱም Conrad ወደ እኔ መጣ
እርሱም፡- “ሜቭ፣
257
00:13:26,273 --> 00:13:28,274
መጥፎ ዜና አለኝ። አርኪ ሞቷል"
258
00:13:28,275 --> 00:13:30,477
እሱ በጥቃቅን ውስጥ እንደነበረ ታውቃለህ።
259
00:13:30,577 --> 00:13:32,778
አንተ የእሱ የመጀመሪያ ጓደኛ ነህ.
260
00:13:32,779 --> 00:13:34,514
ምን...
261
00:13:34,614 --> 00:13:37,650
ኧረ አይደለም፣ አይሆንም። ቆይ ቆይ ተሳስቻለሁ።
262
00:13:37,750 --> 00:13:39,751
አይ ተሳስቻለሁ። ሌላ ሰው ነበር።
263
00:13:39,752 --> 00:13:41,821
እንግዲህ ና ሰው። ምን ፈለክ፧
264
00:13:41,955 --> 00:13:45,658
ደህና፣ ኮንራድ የባት-ሲግናልን አስቀምጧል
ወደ ላይ፣ ስለዚህ እየሮጥኩ መጣሁ።
265
00:13:48,061 --> 00:13:49,329
እሱ እዚህ ነው?
266
00:13:49,429 --> 00:13:53,000
እንደተለመደው ከወንዙ ዳር ነው።
267
00:13:53,100 --> 00:13:57,537
የእርስዎ ድሆች ያስፈልግዎታል.
እዚያ እንደ ፌዝ ነው.
268
00:14:00,874 --> 00:14:03,510
ታውቃለህ፣ ያ እንግዳ ነገር ነው።
269
00:14:04,311 --> 00:14:06,713
ሞተዋል ማለት ይችል ነበር።
270
00:14:11,184 --> 00:14:13,086
[ሳቅ]
271
00:14:22,229 --> 00:14:23,830
ማንኛውም ደስታ?
272
00:14:26,366 --> 00:14:28,535
እነዚያ የእኔ ደህንነቶች ናቸው አርኪ?
273
00:14:28,635 --> 00:14:31,538
አጎቴ ቶሚ እንዲህ ይል ነበር።
" ካልነከሱ፣
274
00:14:31,638 --> 00:14:35,307
በሹክሹክታ. ዓሳ ወደ ድስት ይሄዳል
ለጉንጭ ጩኸት"
275
00:14:35,308 --> 00:14:40,380
ይህ ዝንብ ማጥመድ ነው
አይደለም ዊልክ ማጥመድ, Archie.
276
00:14:41,848 --> 00:14:47,087
ከፀጉር የተሠራ ሰው ሰራሽ ማባበያ;
የፈረስ ፀጉር ፣ ላባ ፣
277
00:14:47,187 --> 00:14:49,556
ትንንሽ ኢንቬቴቴራተሮችን መኮረጅ
278
00:14:49,689 --> 00:14:56,063
ለማታለል ፣ ቀርከሃ ፣
ምርኮህን ደበደብ።
279
00:14:56,163 --> 00:14:57,864
ያኔ ኮንራድ እንዳንተ ትንሽ ነው።
280
00:14:57,965 --> 00:15:02,735
(ያሾፍበታል) ዊክ? ማደን ነው።
281
00:15:03,670 --> 00:15:06,306
እሱን ታስታውሳለህ? አጎቴ ቶሚ?
282
00:15:08,208 --> 00:15:11,377
ያንተን እንዴት እረሳዋለሁ
አጎቴ ቶሚ፣ አሁን? [ሳቅ]
283
00:15:11,378 --> 00:15:14,581
አሳ ማጥመድን አስተማረኝ።
በሬጀንት ቦይ ላይ.
284
00:15:14,681 --> 00:15:16,883
ዘጠኝ አመት.
285
00:15:16,984 --> 00:15:19,919
የደም ማሰሪያውን አሳየኝ ፣
የጥፍር ቋጠሮ.
286
00:15:20,020 --> 00:15:23,590
ከዚያም ለመሳብ ሞከረ
ቁምጣዬን ወርጄ ቁላዬን ያዝ።
287
00:15:23,690 --> 00:15:26,093
ደህና፣ ያ ትንሽ የሚያሳዝን ነው።
288
00:15:26,193 --> 00:15:28,095
ዶሮዬን ለመያዝ በጭራሽ አልሞከርኩም።
289
00:15:28,195 --> 00:15:31,331
ስለነበርክ ነው።
እንደኔ አታምርም፣ አርኪ
290
00:15:31,431 --> 00:15:34,267
አጎቴ ቶሚ ምንም ሰው እንዳልሆነ አላውቅም ነበር።
291
00:15:34,367 --> 00:15:37,036
አዳኝ መሆኑን አላውቅም ነበር።
292
00:15:37,037 --> 00:15:39,072
- [ዳክዬ እየጮኸ]
- [ክንፎች እየተንቀጠቀጡ]
293
00:15:41,341 --> 00:15:42,609
እም.
294
00:15:42,709 --> 00:15:44,743
ያ በጣም ብዙ ስራ ነው።
ለብዙ ዓሦች አይደለም.
295
00:15:44,744 --> 00:15:46,079
አዎ እስማማለሁ።
296
00:15:46,179 --> 00:15:47,614
ትንሽ ተስፋ አስቆራጭ ነው።
297
00:15:47,714 --> 00:15:51,618
ጨዋ ሰው ግን ጨው አያፈስስም።
ወደ ቁስሉ ውስጥ. [ማሾፍ]
298
00:15:53,586 --> 00:15:55,122
ከመንትዮቹ ጋር የት ነን?
299
00:15:55,222 --> 00:15:57,790
አለመረጋጋት። ጠበቆች
አንድ ኢንች መቀየር አይችልም.
300
00:15:57,890 --> 00:16:00,426
ኧረ ጠበቃ ታውቃለህ
301
00:16:00,427 --> 00:16:01,893
ማውራት የማይወደው
ለሌላ ጠበቃ
302
00:16:01,894 --> 00:16:03,763
እሱ በሰዓቱ ላይ በሚሆንበት ጊዜ?
ወደዚህ ና ወደዚህ ና።
303
00:16:03,863 --> 00:16:05,932
[ግራንት] 80% ያቅርቡላቸው
304
00:16:06,033 --> 00:16:09,102
በተጨማሪም 20% የንግድ ኪራይ ዋጋ
305
00:16:09,202 --> 00:16:11,804
ለሁለት... ሁለት ዓመታት።
306
00:16:11,904 --> 00:16:13,673
ወይ ማልታውያን አሏቸው
በሄሮይን ላይ ቅናሽ አቅርቧል ፣
307
00:16:13,806 --> 00:16:16,943
ውድ ጓደኞቻችን ላይ 20% ይጨምራል።
308
00:16:17,044 --> 00:16:18,678
ቢንጎ እዚያ አሁን አለህ።
309
00:16:18,778 --> 00:16:20,180
ጥሩ ንግድ ነው አልኩህ።
310
00:16:20,313 --> 00:16:22,281
25% እፈልጋለሁ.
311
00:16:22,282 --> 00:16:24,651
እና ከፊት አሥር ሚሊዮን።
312
00:16:24,784 --> 00:16:27,487
በሃክኒ ዙሪያ አምስት ሚሊዮን ያሰራጩ
313
00:16:27,587 --> 00:16:29,889
እና ሌሎች አምስት ሚሊዮን
ወደ ሜክሲኮዎች መሄድ ይችላል.
314
00:16:29,989 --> 00:16:32,492
እንቅስቃሴ ማድረግ አለብን
በዚህ ፈንጠዝያ ላይ አሁን.
315
00:16:32,592 --> 00:16:34,661
ፋንታኒል? ደህና ፣ ሪቺ ደስተኛ አትሆንም።
316
00:16:34,761 --> 00:16:37,864
አዎ፣ ደህና፣ ትተሃል
ሪቺ ስቲቨንሰን አሁን ለእኔ።
317
00:16:37,964 --> 00:16:40,900
አዎ፣ ግን አንፈልግም።
ከስቲቨንሰንስ ጋር ጦርነት ጀምር።
318
00:16:41,000 --> 00:16:43,803
ለምን አይሆንም? እምም? አሁን ነይ አርኪ።
319
00:16:43,903 --> 00:16:45,172
እየተንከባለልን ነው።
320
00:16:45,272 --> 00:16:48,007
መቀጠል ሲችሉ ለምን ያቆማሉ?
[ሳቅ]
321
00:16:48,141 --> 00:16:50,843
ይገባናል እላችኋለሁ
ሱሪውን ወደ ታች ይጎትቱ
322
00:16:50,977 --> 00:16:53,213
እና የድሮውን የሪቺን ዶሮ ያዙ.
323
00:16:53,313 --> 00:16:55,515
[ሳቅ]
324
00:16:58,051 --> 00:16:59,519
[ሃሪ]
ታዲያ፣ በ BMW ላይ ያለው ታሪክ ምንድን ነው?
325
00:16:59,652 --> 00:17:02,155
ንፁህ ነው።
Ipswitch ውስጥ አስመዘገብኳት።
326
00:17:02,255 --> 00:17:04,456
ሌላ አገኛለሁ።
ከእሷ 75 የፈረስ ጉልበት ፣
327
00:17:04,457 --> 00:17:05,992
እና ከዚያ ለመሄድ ጥሩ ትሆናለች.
328
00:17:06,093 --> 00:17:08,495
ብንቃጠልባት።
ወደ እኛ አይመለስም።
329
00:17:09,596 --> 00:17:10,730
ከየት አመጣኸው?
330
00:17:10,830 --> 00:17:12,565
ትናንት ምሽት, የቅዱስ ዮሐንስ እንጨት.
331
00:17:12,699 --> 00:17:14,567
አስቀድሞ ገዥ አለኝ
በኮሶቮ ውስጥ ለእሱ.
332
00:17:14,701 --> 00:17:16,803
ይህንን ይመልከቱ።
333
00:17:19,939 --> 00:17:21,574
- [ቀንዶች]
- [በሮች ይከፈታሉ]
334
00:17:22,975 --> 00:17:24,744
[ሞተር ይጀምራል]
335
00:17:24,877 --> 00:17:26,379
እሺ.
336
00:17:26,479 --> 00:17:28,281
ደህና፣ አንድ ሰው በጣም ብዙ ነው።
በእጆቿ ላይ ጊዜ, innit?
337
00:17:28,381 --> 00:17:30,583
- [ሳቅ]
- እሺ. ተመልከት፣
338
00:17:30,683 --> 00:17:31,751
ኪኮ እዚያም አለ።
339
00:17:31,884 --> 00:17:33,520
- በተጨማሪም ጉርሻ, አይደል?
- ኤም-ኤም.
340
00:17:33,620 --> 00:17:35,354
ነገ ገንዘቡን አገኛለሁ።
ለእርስዎ ለ BMW.
341
00:17:35,355 --> 00:17:37,323
- አዎ?
- እሺ. ባይ።
342
00:17:37,324 --> 00:17:39,959
- [ስልክ ይደውላል]
- ደህና, ፍቅር.
343
00:17:40,927 --> 00:17:42,562
- ኬቭ.
- [ኬቪን] ሁኔታ አለን።
344
00:17:42,662 --> 00:17:44,496
- እዚህ መድረስ ይችላሉ?
- ቤት ወይስ ግቢ?
345
00:17:44,497 --> 00:17:45,598
ቤት።
346
00:17:45,698 --> 00:17:47,100
ኤዲ ትናንት ማታ ወደ ቤት መጣች
347
00:17:47,200 --> 00:17:48,401
በደም ተሸፍኗል
348
00:17:48,535 --> 00:17:50,303
እሺ ጓዳ። በመንገዴ ላይ።
349
00:17:52,539 --> 00:17:54,574
[ኬቪን] ኤዲ!
350
00:17:54,674 --> 00:17:57,410
[ሲቃ] CCTV፣ ምስክሮች አግኝተዋል።
351
00:17:57,510 --> 00:17:59,912
አያቱ ካወቀ፣
የሞተ ሰው ነው።
352
00:18:00,046 --> 00:18:01,814
ሞቼ ነው።
353
00:18:02,882 --> 00:18:05,252
(ያዛን) ጥዋት፣ ሃሪ።
354
00:18:05,352 --> 00:18:06,919
ጠዋት ፣ ኤዲ።
355
00:18:07,820 --> 00:18:09,088
ደህና, ቀጥል. ንገረው።
356
00:18:09,222 --> 00:18:11,390
እባክህ አታድርግ አባቴ።
ወንበዴ አለብኝ።
357
00:18:11,391 --> 00:18:12,292
እዚህ.
358
00:18:12,425 --> 00:18:13,626
ኤዲ ለምን አትቀመጥም?
359
00:18:13,726 --> 00:18:14,961
አመሰግናለሁ።
360
00:18:15,094 --> 00:18:17,797
- አንድ ሊኖረኝ ይችላል?
- (ኬቪን) አይ፣ ቂም አትችልም።
361
00:18:17,930 --> 00:18:19,832
አንድ አታድርጉት።
362
00:18:23,303 --> 00:18:24,804
እሺ ምን ተፈጠረ?
363
00:18:26,239 --> 00:18:27,974
በክለብ ውስጥ ሌላ ልጅ ወግቶ ገደለ።
364
00:18:28,074 --> 00:18:29,309
ሰጠሁት።
365
00:18:29,409 --> 00:18:32,544
ቀኝ። ምን ያህል ጎዳህበት?
366
00:18:32,545 --> 00:18:33,813
ፈልጉኝ.
367
00:18:33,913 --> 00:18:35,415
ቢላዋ ምን አደረግክ?
368
00:18:35,515 --> 00:18:37,082
- ወረወረው.
- የት?
369
00:18:37,083 --> 00:18:38,384
በመጠጥ ውስጥ.
370
00:18:38,385 --> 00:18:39,952
በቴምዝ ውስጥ ነው።
371
00:18:40,086 --> 00:18:42,455
የሶስት ጫማ ጭቃ,
እንደገና አይታይም።
372
00:18:42,555 --> 00:18:43,790
ክለቡ የት ነው?
373
00:18:43,890 --> 00:18:45,292
የሆነ ቦታ ምስራቅ.
374
00:18:45,392 --> 00:18:48,528
(ጉሮሮውን ያጸዳል) ይችላሉ።
ወይ አሁን እርዳኝ አይደል?
375
00:18:48,628 --> 00:18:50,163
ወይም መስራት መቀጠል ትችላለህ
ምንም ይሁን ምን ...
376
00:18:50,297 --> 00:18:52,965
እያደረክ ነው፣ እናም ታደርጋለህ
መጨረሻ ከአምስት እስከ አስር ማድረግ
377
00:18:53,099 --> 00:18:54,934
በቤልማርሽ ለግድያ ሙከራ
378
00:18:55,034 --> 00:18:56,803
ደደብ ነሽ።
379
00:18:57,770 --> 00:18:58,971
- ክለቡ የት ነው?
- አድራሻው አለኝ
380
00:18:59,105 --> 00:19:00,572
- በስልኬ ውስጥ.
- ቀኝ።
381
00:19:00,573 --> 00:19:03,510
ምን እንደሆነ መገመት ትችላለህ
የሚቀጥለው ጥያቄዬ ይሆናል?
382
00:19:04,777 --> 00:19:06,313
ሂድና ዕቃህን ውሰድ። ሸሚዝህ.
383
00:19:06,446 --> 00:19:08,848
ትናንት ማታ የለበሱትን ሁሉ።
ሱሪ፣ ካልሲ፣ ሎጥ።
384
00:19:08,948 --> 00:19:11,684
አስቀድሜ ቦርሳ ሰጥቻቸዋለሁ
ከጫማው በስተቀር.
385
00:19:11,784 --> 00:19:14,621
- ኤዲ ጫማህ የት አለ?
- ጣልያንኛ ናቸው።
386
00:19:14,721 --> 00:19:16,022
- (ያቃስታል) ኦህ ፣ ፌክ።
- (ሃሪ) እሺ
387
00:19:16,155 --> 00:19:19,158
በጣም ጥሩ። ለምን አታደርግም።
ፍርድ ቤት ትለብሳቸዋለህ?
388
00:19:24,731 --> 00:19:26,399
ይህ ልጅ ቢሞትስ?
389
00:19:27,166 --> 00:19:30,237
- እናስተናግዳለን.
- [ትንፋሽ]
390
00:19:34,507 --> 00:19:37,710
ያ ልጅ ይሰጠኛል
የሚበድል የልብ ድካም.
391
00:19:46,386 --> 00:19:47,487
የአጃ ወተት ነው።
392
00:19:47,587 --> 00:19:51,122
ኦ. አጃ... የአጃ ወተት?
393
00:19:51,123 --> 00:19:53,493
ኬቨን ምርመራ አድርጓል።
እሱ ከፍተኛ ኮሌስትሮል አለው.
394
00:19:53,593 --> 00:19:55,161
ዶክተሮቹ በስታቲስቲክስ ላይ ያስቀምጡታል.
395
00:19:55,262 --> 00:19:57,364
አሁን ሁላችንም ነን
የአጃ ወተት ለመጠጣት.
396
00:19:57,497 --> 00:19:59,699
ደህና፣ አይችልም...
የአጃ ወተት እንዲጠጣ ያድርጉት ፣
397
00:19:59,799 --> 00:20:01,368
እና የተለመደው ወተት ብቻ ይጠጣሉ?
398
00:20:01,468 --> 00:20:03,836
ቻልን እንበል።
399
00:20:03,936 --> 00:20:06,038
ሚስጥራዊ አቅርቦትን ያስቀምጡ.
400
00:20:06,138 --> 00:20:07,639
ከጀርባው በኋላ ይጠጡ.
401
00:20:07,640 --> 00:20:09,542
መቼም ጉዳዩን አያውቀውም ብዬ አላስብም።
402
00:20:09,642 --> 00:20:10,843
የሚያደርግ አይመስለኝም።
403
00:20:10,943 --> 00:20:13,012
[የእግር ደረጃዎች እየቀረበ]
404
00:20:17,817 --> 00:20:19,852
ኮድ ምንድን ነው?
405
00:20:23,290 --> 00:20:26,826
ስድስት, ዘጠኝ, ስድስት, ዘጠኝ.
406
00:20:28,995 --> 00:20:31,531
♪ ጸጥ ያለ፣ ድራማዊ ሙዚቃ ♪
407
00:20:37,504 --> 00:20:39,639
[የጂፒኤስ ድምጽ] ደርሰዋል
በመድረሻዎ ላይ
408
00:20:58,891 --> 00:21:00,393
- [የመኪና ማንቂያ ጩኸት]
- [የበር መቆለፊያ]
409
00:21:00,493 --> 00:21:03,330
[የሩቅ ሳይረን ዋይታ]
410
00:21:04,731 --> 00:21:06,599
ይቅርታ ጓደኛዬ። እዚያ መግባት አትችልም።
411
00:21:06,699 --> 00:21:08,568
ኧረ አዎ። አዝናለሁ።
412
00:21:08,668 --> 00:21:11,771
ይሄውላችሁ። አለቃህ እዚህ አለ?
413
00:21:11,871 --> 00:21:13,272
በበሩ በኩል ፣
414
00:21:13,406 --> 00:21:14,907
በአገናኝ መንገዱ ወደ ግራ ይውሰዱ ፣
ከዚያም ደረጃዎቹን ውጣ.
415
00:21:15,007 --> 00:21:16,542
ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ። አመሰግናለሁ።
416
00:21:16,543 --> 00:21:17,610
[ከባድ በር ይዘጋል]
417
00:21:17,877 --> 00:21:20,079
♪
418
00:21:26,419 --> 00:21:27,687
[ማሽተት]
419
00:21:42,168 --> 00:21:43,269
[የበር መክፈቻ]
420
00:21:43,370 --> 00:21:45,204
ሰላም ጓዳ።
421
00:21:46,038 --> 00:21:47,540
[በር ይዘጋል]
422
00:21:49,876 --> 00:21:51,310
- ልረዳህ እችላለሁ?
- አዎ፣
423
00:21:51,411 --> 00:21:53,480
አለቃውን ማነጋገር እፈልጋለሁ.
አንተ አለቃው?
424
00:21:54,814 --> 00:21:56,282
ከአንተ ጋር ምን አገናኘው?
425
00:21:56,383 --> 00:21:58,017
እየጠየቅኩ ነው...
426
00:21:59,452 --> 00:22:02,021
የእርስዎን CCTV ማየት እችላለሁ?
ከትናንት ምሽት?
427
00:22:03,790 --> 00:22:05,658
ናስ አይደለህም።
428
00:22:05,758 --> 00:22:07,694
አይ.
429
00:22:08,928 --> 00:22:12,798
የእርስዎን CCTV ማየት እችላለሁ?
ከትላንት ማታ ጀምሮ እባክህ?
430
00:22:12,799 --> 00:22:15,334
አይ፣ አንተ ቂል አትችልም።
431
00:22:18,270 --> 00:22:21,107
ሁኔታ ያለን ይመስለኛል
እዚህ ማደግ፣ አይደል?
432
00:22:23,676 --> 00:22:25,845
ይህን በፍጥነት እንድከታተልልህ ፍቀድልኝ።
433
00:22:25,945 --> 00:22:29,882
የመጣሁትን አገኛለሁ
434
00:22:30,016 --> 00:22:33,219
እና ሁለታችሁም ትረዱኛላችሁ.
435
00:22:33,753 --> 00:22:36,088
አይ፣ እንደዚያ አታድርጉ።
436
00:22:36,188 --> 00:22:38,891
ምንም ማድረግ አያስፈልግም... ምንም አይነት ሽፍታ ለመስራት።
437
00:22:38,991 --> 00:22:42,729
ደህና፧ አናደርገውም።
ከሚያስፈልገው በላይ ከባድ.
438
00:22:43,630 --> 00:22:46,065
መነሳት የለብህም።
በእኔ ምክንያት።
439
00:22:48,868 --> 00:22:50,937
አመሰግናለሁ, ፍቅር.
440
00:22:51,804 --> 00:22:53,339
ተቀመጡ።
441
00:22:55,608 --> 00:22:57,009
እዛ ትሄዳለህ።
442
00:22:57,109 --> 00:22:59,378
ሰምተሃል ብዬ እገምታለሁ።
የሃሪጋኖች.
443
00:23:00,447 --> 00:23:02,081
እያወራሁህ አይደለም።
444
00:23:04,150 --> 00:23:07,487
እንግዲህ እኔ ተወካይ ነኝ
ከተናገረው ቤተሰብ ።
445
00:23:09,021 --> 00:23:11,558
መቀጠል አለብኝ?
446
00:23:12,692 --> 00:23:17,028
አንተ ነህ ትላለህ
ደደብ ነህ ማለት አይደለም።
447
00:23:17,029 --> 00:23:18,931
(ሃሪ) ይህ ታሪክ ነው።
በጣም አሰልቺ እየሆነ ነው።
448
00:23:19,031 --> 00:23:22,735
አሁን በመጀመሪያ ማርሽ ውስጥ ነኝ።
449
00:23:24,437 --> 00:23:27,139
ልታየኝ ትፈልጋለህ
ወደ ስድስተኛ ይቀየራል?
450
00:23:29,609 --> 00:23:30,777
እንግዲህ ያሳዝናል::
451
00:23:30,910 --> 00:23:33,546
ያ ሰው ማን እንደሆነ ታውቃለህ?
452
00:23:35,648 --> 00:23:36,915
አይ.
453
00:23:36,916 --> 00:23:39,452
ኤዲ ሃሪጋን ነው።
454
00:23:41,253 --> 00:23:45,223
ሃሪጋኖችን ብትንከባከብ፣
እነሱ ይጠብቁሃል።
455
00:23:45,224 --> 00:23:47,927
ሃሪጋኖችን አትንከባከብ ፣
456
00:23:48,027 --> 00:23:50,029
ሰማይ ይርዳችሁ።
457
00:23:51,130 --> 00:23:53,265
ደህና ፣ እፈልጋለሁ
የሱ ስም ፣ ኦህ ፣
458
00:23:53,365 --> 00:23:55,835
የተወጋው ልጅ ።
459
00:23:57,670 --> 00:23:58,937
ሁጊ ካምቤል።
460
00:23:58,938 --> 00:24:00,673
ኦህ፣ ያ ቀላል ነበር።
ስሙን እንዴት አወቅክ?
461
00:24:00,807 --> 00:24:02,141
አንዳንድ ጊዜ እዚህ ይሰራል.
462
00:24:02,241 --> 00:24:03,643
እሱ ነው? ስለዚህ የእሱ ቁጥር አለዎት?
463
00:24:03,776 --> 00:24:05,144
እሱን ልትደውልለት ትችላለህ?
464
00:24:05,277 --> 00:24:07,313
- [የቁልፍ ሰሌዳውን መታ ማድረግ]
- [መስመር መደወል]
465
00:24:07,413 --> 00:24:08,648
[Hughie] ዮ።
466
00:24:08,748 --> 00:24:11,484
ሁጊ፣ እየፈተሽክ ነው።
በአንተ ላይ ። ስላም፧
467
00:24:11,584 --> 00:24:13,119
[Hughie] እንዴት እንደሆንኩ ታስባለህ?
468
00:24:13,219 --> 00:24:14,521
በሚበዳው ሆዴ ውስጥ ቀዳዳ አለኝ
469
00:24:14,654 --> 00:24:16,454
- የት ነህ?
- የት ይመስልሃል?
470
00:24:16,455 --> 00:24:17,957
ሆስፒታል ውስጥ ነኝ።
471
00:24:18,057 --> 00:24:20,192
የትኛው ነው?
አንዳንድ ቸኮሌት እልክላችኋለሁ።
472
00:24:20,326 --> 00:24:22,194
የሆሜርተን መታሰቢያ።
473
00:24:22,294 --> 00:24:24,497
ቸኮሌት በፖስታ ውስጥ አሉ።
474
00:24:24,631 --> 00:24:26,132
- ቾ...ን አልወድም።
- አመሰግናለሁ.
475
00:24:26,232 --> 00:24:29,401
ያ ብቻ ነው የገባህው።
ሃርድ ድራይቭ? ያ ነው?
476
00:24:30,202 --> 00:24:33,172
ሁሉንም ሰርዝ። ያንን ታደርጋለህ?
477
00:24:33,272 --> 00:24:34,973
አዎ።
478
00:24:34,974 --> 00:24:36,976
ተቀብዬሀለሁ። ደህና ሁን.
479
00:24:37,076 --> 00:24:38,944
አመሰግናለሁ። ትችላለህ
አሁን እጆቻችሁን አኑሩ.
480
00:24:38,945 --> 00:24:40,880
[ቴራፒስት] እና መልቀቅ።
481
00:24:41,013 --> 00:24:44,350
እነዚህን ትከሻዎች አራግፉ።
ውጥረቱን ልቀቅ።
482
00:24:44,450 --> 00:24:48,020
የመጀመሪያ ደረጃ ሕክምና አድራሻዎች
የመጀመሪያ ህይወት ኒውሮሲስ,
483
00:24:48,154 --> 00:24:50,322
ፍላጎቶች አለመሟላት የተነሳ.
484
00:24:50,422 --> 00:24:56,494
እነዚህ ነርቮች ይጸናሉ, ይፈጥራሉ
በኋለኛው ህይወት ውስጥ ችግሮች…
485
00:24:56,495 --> 00:25:00,666
በግንኙነቶች ውስጥ ፣
ለራስ ከፍ ያለ ግምት, ደስታ.
486
00:25:00,667 --> 00:25:03,369
አዎ። ደህና, የሆነ ነገር አለ.
487
00:25:03,469 --> 00:25:06,706
የሆነ ነገር ወይም ማንኛውንም ሰው አድርጓል
488
00:25:06,839 --> 00:25:10,543
በሂደቱ ወቅት ወደ አእምሮዎ ይመጣሉ?
ኧረ ፊት?
489
00:25:10,643 --> 00:25:11,843
- እ...
- ግለሰብ?
490
00:25:11,844 --> 00:25:13,112
እውነታ አይደለም።
491
00:25:14,947 --> 00:25:19,719
ደህና ... በእውነቱ ፣ አዎ።
492
00:25:19,819 --> 00:25:21,588
የአለም ጤና ድርጅት፧
493
00:25:21,888 --> 00:25:24,189
♪
494
00:25:24,190 --> 00:25:25,424
[በሮች ይከፈታሉ]
495
00:25:37,904 --> 00:25:40,206
[ድምፅ ማሰማት]
496
00:25:40,306 --> 00:25:41,440
[መስመር መደወል]
497
00:25:41,540 --> 00:25:42,909
[ያናስቃል]
498
00:25:46,946 --> 00:25:47,914
ሸ፣ ምን አለ?
499
00:25:48,014 --> 00:25:49,381
ሰላም ጓዳ። እም
500
00:25:49,481 --> 00:25:53,184
አንድ ልጅ በስለት ተወጋ
የምስራቅ መጨረሻ ክለብ ትናንት ምሽት።
501
00:25:53,185 --> 00:25:54,954
ሁጊ ካምቤል ይባላል።
502
00:25:55,054 --> 00:25:57,289
እሱ እንደነበረ ማወቅ ብቻ ነው ያለብኝ
ቃለ መጠይቅ ተደርጎለታል። መርዳት ትችላለህ?
503
00:25:57,389 --> 00:25:59,959
አዎ፣ በአንድ ሰከንድ ቆይ።
504
00:26:02,061 --> 00:26:05,564
[መስመር መደወል]
505
00:26:05,665 --> 00:26:07,398
- [ክሪስ] ሰላም?
- ጤና ይስጥልኝ ፕሮፌሰር ክሪስ።
506
00:26:07,399 --> 00:26:08,768
ሃሪ፣ በጣም ስራ ላይ ነኝ።
507
00:26:08,868 --> 00:26:10,236
ይቅርታ ልጠይቅህ እችላለሁ
ጥያቄ በፍጥነት?
508
00:26:10,336 --> 00:26:11,938
ወደ ቀዶ ጥገና ልሄድ ነው።
509
00:26:12,038 --> 00:26:14,106
ኦህ, እኔ ብቻ እፈልጋለሁ
ከእርስዎ ጊዜ አምስት ሰከንዶች.
510
00:26:14,206 --> 00:26:16,442
በ ላይ ማንም አለህ
የሆሜርተን መታሰቢያ ሆስፒታል
511
00:26:16,575 --> 00:26:18,144
- ማነጋገር እችላለሁ?
- አዎ።
512
00:26:18,244 --> 00:26:20,045
- እዚያ የሆነ ሰው አለኝ።
- በጣም ጥሩ. ዕውቂያ መላክ ትችላለህ?
513
00:26:20,046 --> 00:26:22,314
- በእርግጥ።
- አመሰግናለሁ. አመሰግናለሁ።
514
00:26:23,315 --> 00:26:24,651
- ምን አግኝተሃል?
- [ሊያም] ሁለት ዩኒፎርም
515
00:26:24,751 --> 00:26:25,985
ወደ ሆሜርተን መታሰቢያ በመጓዝ ላይ ናቸው።
516
00:26:26,085 --> 00:26:27,153
አሁን ከአቶ ካምቤል ጋር ለመነጋገር።
517
00:26:27,253 --> 00:26:29,288
ያ ድንቅ ነው። አመሰግናለሁ።
518
00:26:30,089 --> 00:26:31,123
[የመቀመጫ ቀበቶ ጠቅታዎች]
519
00:26:31,223 --> 00:26:32,524
[አስቀያሪ ክላንክስ]
520
00:26:45,672 --> 00:26:46,673
ሰላም፣ ማግኘት እችላለሁ፣ እም...
521
00:26:46,806 --> 00:26:48,040
[በግልጽነት ይቀጥላል]
522
00:26:48,140 --> 00:26:50,677
[barista] አዎ፣ እርግጠኛ።
አሁን አገኝልሃለሁ።
523
00:26:50,810 --> 00:26:52,077
ሃይ።
524
00:26:52,078 --> 00:26:53,179
ሄይ [ሳቅ]
525
00:26:53,279 --> 00:26:54,546
[ሳቅ]
526
00:26:56,048 --> 00:26:57,149
ይገባኛል...?
527
00:26:57,249 --> 00:26:58,985
ኦህ ፣ እርግጠኛ።
528
00:27:03,355 --> 00:27:05,792
አንድ ጥያቄ ልጠይቅህ?
529
00:27:05,892 --> 00:27:07,960
ምን ያህል ጊዜ ኖረዋል
ሕክምናውን እያደረጉ ነው?
530
00:27:08,060 --> 00:27:10,128
የመጀመሪያዬ ነበር።
531
00:27:10,129 --> 00:27:11,096
ኦ.
532
00:27:11,097 --> 00:27:12,298
(ለስላሳ) አመሰግናለሁ።
533
00:27:12,398 --> 00:27:15,868
- አዎ. እኔም።
- [ሳቅ]
534
00:27:16,002 --> 00:27:17,670
ሸክም ነው ብለህ ታስባለህ...
535
00:27:17,770 --> 00:27:18,871
ቦሎኮች?
536
00:27:18,971 --> 00:27:20,339
- (ሳቅ) አዎ።
- ኦህ, አዎ. ሙሉ በሙሉ።
537
00:27:20,439 --> 00:27:22,941
- (ሳቅ)
- ቦሎኮች መሆን አለበት ፣ አይደል?
538
00:27:22,942 --> 00:27:24,275
አዎ።
539
00:27:24,276 --> 00:27:26,378
እና ከዚያ, አንድ ድሃ ነበር
ዮጋ ዕጣ በሚቀጥለው በር።
540
00:27:26,478 --> 00:27:28,180
በሎተስ አቀማመጥ ላይ ብቻ ተቀመጥ
541
00:27:28,280 --> 00:27:30,315
ሸክሙን ማዳመጥ
የሚጮሁ banshees.
542
00:27:30,316 --> 00:27:31,918
[ሳቅ]
543
00:27:32,018 --> 00:27:33,452
የጆሮ ሻማ ሠርተዋል?
544
00:27:34,253 --> 00:27:36,422
ሙሉ ጊዜ ማባከን።
545
00:27:37,256 --> 00:27:39,892
ሪኪን ሞከርኩ። [ሳቅ]
546
00:27:39,992 --> 00:27:42,394
እዚያ ተኝቻለሁ ፣ ቀና ብዬ አያለሁ ፣
547
00:27:42,528 --> 00:27:43,896
እና ደም አፋሳሽ ቴራፒስት
548
00:27:43,996 --> 00:27:45,496
እዚያ ስልኳ ላይ
Candy Crush.ን በመጫወት ላይ
549
00:27:45,497 --> 00:27:47,834
(ሳቅ) ኦ አምላኬ።
550
00:27:47,934 --> 00:27:49,702
እኔ አሊስ ነኝ።
551
00:27:49,836 --> 00:27:50,837
ኦ ጃን.
552
00:27:50,937 --> 00:27:53,039
- ስለተዋወቅን ደስ ብሎኛል።
- አንተም.
553
00:27:55,207 --> 00:27:57,809
እያሰብኩ ነበር...
554
00:27:57,810 --> 00:28:00,246
ለአንድ ብርጭቆ ወይን በጣም ቀደም ብሎ?
555
00:28:04,083 --> 00:28:05,251
ለምን አይሆንም?
556
00:28:05,351 --> 00:28:08,186
- [የሳይረን ዋይታ]
- [ሄሊኮፕተር ቢላዋዎች እያሽከረከሩ]
557
00:28:08,187 --> 00:28:10,857
[ተደራራቢ ጭውውት]
558
00:28:10,957 --> 00:28:12,058
(ሃሪ) ዶክተር ምስጢር?
559
00:28:12,191 --> 00:28:14,393
- ሚስተር ዳ ሱዛ
- ሀሎ።
560
00:28:14,493 --> 00:28:16,763
- በዚህ መንገድ.
- አመሰግናለሁ።
561
00:28:16,896 --> 00:28:18,230
ክሪስን እንዴት አወቅከው?
562
00:28:18,330 --> 00:28:19,932
ወይ ለዓመታት አውቃታለሁ።
የድሮ ጓደኛ ነች።
563
00:28:20,032 --> 00:28:21,332
አንድ ጊዜ ረድተሃታል አለችው።
564
00:28:21,333 --> 00:28:23,668
አዎ አንድ ወይም ሁለት ጊዜ። አዎ።
565
00:28:23,669 --> 00:28:25,170
- እሱ አለ.
- ደህና።
566
00:28:25,171 --> 00:28:28,074
የመጀመሪያ አልጋ. አታደርግም።
ሌላ ነገር ያስፈልገኛል?
567
00:28:28,207 --> 00:28:30,576
አይ ፣ ቆንጆ ፣ አመሰግናለሁ። አመሰግናለሁ።
568
00:28:36,916 --> 00:28:39,385
[ግልጽ ያልሆነ ፒ.ኤ. ማስታወቂያ]
569
00:28:44,356 --> 00:28:47,659
- [በተረጋጋ ሁኔታ ጩኸትን ይቆጣጠሩ]
- [ሰው እያንኮራፋ]
570
00:29:04,210 --> 00:29:05,743
- [ይነፋል]
- [ያቃስታል]
571
00:29:05,744 --> 00:29:07,146
ጥዋት ፣ ሁጊ።
572
00:29:07,980 --> 00:29:08,948
አንተ ማን ነህ?
573
00:29:09,048 --> 00:29:10,316
ስሜ ሃሪ ነው።
574
00:29:10,449 --> 00:29:12,451
የኤዲ ሃሪጋን ጓደኛ ነኝ።
575
00:29:12,551 --> 00:29:14,086
- ኤዲ በስለት ወጋህ ተብሎ ነበር።
- ኦ ነርስ
576
00:29:14,186 --> 00:29:15,788
- አይ, አይሆንም, አይሆንም, አዳምጥ, አዳምጥ.
- (በፍጥነት የሚጮህ ማንቂያ)
577
00:29:15,888 --> 00:29:17,123
- ነርስ.
- ያዳምጡ.
578
00:29:17,256 --> 00:29:19,925
ኤዲ እንድል ይፈልጋል
በጣም በጣም አዝኗል።
579
00:29:19,926 --> 00:29:22,628
ደህና፧ እሱ ደግሞ ይፈልጋል
ልባዊ ይቅርታውን አቅርቧል።
580
00:29:22,728 --> 00:29:24,330
- ነርስ!
- ጓደኛ ፣ አዳምጥ።
581
00:29:24,430 --> 00:29:27,133
ይህ ኤን ኤች ኤስ ነው፣ እሺ?
582
00:29:27,233 --> 00:29:28,300
ስለዚህ እነዚህ ሁሉ ተወዳጅ ነርሶች
583
00:29:28,400 --> 00:29:30,169
ከድሆች ትንሽ እግሮቻቸው ጠፍተዋል ፣
584
00:29:30,302 --> 00:29:31,804
የሰዎችን ሕይወት ለማዳን መሞከር ፣
585
00:29:31,904 --> 00:29:34,140
በአጋጣሚ የሆነው የትኛው ነው
ላደርግልህ እየሞከርኩ ነው።
586
00:29:34,240 --> 00:29:36,308
በቃ ተወግቻለሁ አንቺ ቂንጥር።
587
00:29:36,408 --> 00:29:38,644
አይ፣ የለህም
588
00:29:38,744 --> 00:29:40,312
ያ መውጋት አይደለም።
589
00:29:40,446 --> 00:29:42,580
ምስኪኑ ኤዲ አያውቅም
አንድን ሰው እንዴት እንደሚወጉ.
590
00:29:42,581 --> 00:29:46,318
አሁን፣ በተወጋህ ኖሮ...
591
00:29:46,418 --> 00:29:47,820
ትክክለኛ መወጋት ፣ አዎ…
592
00:29:47,920 --> 00:29:49,288
እንኳን አንሆንም ነበር።
ይህን ውይይት ማድረግ
593
00:29:49,388 --> 00:29:50,522
ተወግተዋል ወይም አልተወጉም።
594
00:29:50,622 --> 00:29:51,790
- ገባህ፧
- ኤም-ኤም.
595
00:29:51,891 --> 00:29:55,061
[ሰው እያሳለ]
596
00:30:00,332 --> 00:30:03,669
አሁን... እኔ ያልኩትን ብታደርግ።
597
00:30:03,769 --> 00:30:05,838
መቼም እንደማትሆን ቃል እገባለሁ።
እንደገና እዩኝ ፣ ሁል ጊዜ።
598
00:30:05,972 --> 00:30:07,806
- ቀኝ፧
- ኤም.
599
00:30:07,907 --> 00:30:11,109
ካላደረጉ፣ በአንድ ወይም በሁለት ቀናት ጊዜ ውስጥ፣
600
00:30:11,110 --> 00:30:12,344
ሲለቁህ አይደል?
601
00:30:12,444 --> 00:30:14,279
የትኛውን ያደርጋሉ፣ እሺ?
602
00:30:14,280 --> 00:30:16,682
ደህና፣ ምናልባት ከጓደኞቼ አንዱ...
603
00:30:16,782 --> 00:30:18,783
እሺ
እንደ ተገኝነቴ...
604
00:30:18,784 --> 00:30:21,653
ያገኝሃል። እሺ? ስናገኝህ፣
605
00:30:21,753 --> 00:30:23,689
ይህንን ሁሉ እንደገና እንከፍተዋለን.
606
00:30:23,789 --> 00:30:25,324
- እና ከዚያ እንጀምራለን.
- (ለስላሳ ያቃስታል)
607
00:30:25,424 --> 00:30:28,360
እና በቁም ነገር አደርግልሃለሁ ፣
ከባድ የአካል ጉዳት ፣
608
00:30:28,460 --> 00:30:29,695
ይገባሃል?
609
00:30:29,828 --> 00:30:31,697
- እምም.
- አዎ?
610
00:30:31,797 --> 00:30:32,865
እም-ህም
611
00:30:32,965 --> 00:30:35,633
ከዚያ እኔ... ወይም ምናልባት እነርሱ...
612
00:30:35,634 --> 00:30:38,504
መጋዘን እናገኝልዎታለን ፣
እና ያኔ ነው
613
00:30:38,604 --> 00:30:40,672
ነገሮች በፍጥነት ይጀምራሉ
ቁልቁል የዳገተ ኮረብታ ላንተ።
614
00:30:40,772 --> 00:30:42,909
ፈጣን ማለቴ ነው።
615
00:30:44,076 --> 00:30:45,577
በእውነቱ የበረዶ ኳሶችን ያበላሻል ፣ ጓደኛ።
616
00:30:48,314 --> 00:30:50,649
[በፍርሃት ሳቅ]
617
00:30:52,418 --> 00:30:53,619
እም.
618
00:30:53,719 --> 00:30:58,424
እሺ በአንድ ደቂቃ ውስጥ,
ፖሊሶች ይመጣሉ ፣
619
00:30:58,557 --> 00:30:59,758
እና እነሱ የእርስዎን መግለጫ ይወስዳሉ.
620
00:30:59,892 --> 00:31:02,561
- [Hughie] ሚ.
- መግለጫህ ይህ ነው።
621
00:31:03,629 --> 00:31:06,998
"ማን እንደወጋኝ አላውቅም
ጨለማ ነበርና"
622
00:31:06,999 --> 00:31:09,235
ደህና፧ "ሰከርኩ ወይም ከፍተኛ ነበር."
623
00:31:09,335 --> 00:31:10,469
- ከፍ ከፍ ትላለህ?
- ኧረ አዎን ማለቴ ነው።
624
00:31:10,569 --> 00:31:12,071
- በርቷል?
- ካታሚን.
625
00:31:12,171 --> 00:31:13,605
በጣም ጥሩ። ስለዚህ, "በኬቲን ላይ ከፍተኛ ነበር."
626
00:31:13,739 --> 00:31:15,207
- ኧረ-እህ.
- "ስለዚህ አልችልም
627
00:31:15,307 --> 00:31:16,507
እሱን መለየት እችላለሁ? ”
628
00:31:16,508 --> 00:31:18,710
[በፍርሃት ሳቅ]
629
00:31:18,810 --> 00:31:20,947
- አዎ.
- ደህና ፣ ተናገር። ትሄዳለህ።
630
00:31:21,080 --> 00:31:24,116
እኔ... ማን እንደወጋኝ አላየሁም።
631
00:31:24,250 --> 00:31:25,084
እኔ ስለነበርኩ...
632
00:31:25,184 --> 00:31:26,252
- ጨለማ ነበር.
- እምም.
633
00:31:26,352 --> 00:31:27,852
- እና እኔ ከፍተኛ ነበርኩ.
- በምን ላይ?
634
00:31:27,853 --> 00:31:29,354
- ካታሚን.
- እሺ.
635
00:31:29,355 --> 00:31:30,923
ስለዚህ፣ እኔ-አልቻልኩም
ምናልባት እሱን መለየት።
636
00:31:31,057 --> 00:31:32,058
የትዳር ጓደኛ ጓደኛ ፣ ጓደኛ።
637
00:31:32,158 --> 00:31:33,926
የምር ፈርተሃል።
638
00:31:34,026 --> 00:31:34,927
- እሺ?
- ምን?
639
00:31:35,027 --> 00:31:35,894
ብቻ አራግፉ።
640
00:31:35,995 --> 00:31:37,528
በጣም ብዙ አይደለም.
641
00:31:37,529 --> 00:31:39,098
ዓይኖቼ ውስጥ እዩኝ.
642
00:31:39,198 --> 00:31:40,399
[መተንፈስ]
643
00:31:40,499 --> 00:31:43,169
እንደገና ሂድ. አሳምነኝ።
644
00:31:44,036 --> 00:31:46,038
ማን እንደወጋኝ አላየሁም።
645
00:31:46,838 --> 00:31:48,073
ምክንያቱም ጨለማ ነበር።
646
00:31:48,074 --> 00:31:49,775
እና ከፍ ከፍ ነበርኩ።
647
00:31:51,010 --> 00:31:52,078
በኬቲን ላይ
648
00:31:52,178 --> 00:31:53,544
[የቁልፍ ሰሌዳ ጩኸት]
649
00:31:53,545 --> 00:31:55,581
አዎ፣ ስለዚህ አልቻልኩም
እሱን መለየት
650
00:31:55,681 --> 00:31:57,349
- [ኬቪን] ሃሪ?
- ችግሩ ተፈቷል.
651
00:31:57,449 --> 00:31:59,451
ጥሩ ስራ።
652
00:32:02,254 --> 00:32:03,422
[ያናስቃል]
653
00:32:03,522 --> 00:32:05,556
(ፔት) ዊኬር ነው። የበለጠ ለአካባቢ ተስማሚ።
654
00:32:05,557 --> 00:32:09,628
ዋጋውም ርካሽ ነው።
በጣም ተወዳጅ እየሆነ መጥቷል።
655
00:32:09,761 --> 00:32:12,131
ትንሽ የበለጠ ጠንካራ ነገር አለህ?
656
00:32:20,006 --> 00:32:21,540
አዎ ፍጹም።
657
00:32:29,048 --> 00:32:31,817
ኦው. የሚስቡ ጫማዎች.
658
00:32:31,917 --> 00:32:36,622
አዎ። Facinelli ማድረግ
በጣም የሚያምር ጫማ.
659
00:32:37,956 --> 00:32:39,691
እነዚያ እነሱ አይደሉም።
660
00:32:44,430 --> 00:32:47,299
[Vron] እርግጠኛ ነህ?
ቶሚያ አይደለም
661
00:32:47,399 --> 00:32:48,867
አለኝ።
662
00:32:49,701 --> 00:32:51,203
ደህና ፣ ደህና።
663
00:32:51,303 --> 00:32:52,504
ደህና ፣ ከእሱ ከሰማህ ፣
664
00:32:52,638 --> 00:32:56,242
እንዲበዳው ንገረው።
እናቱን ይደውሉ ። [ያናስቃል]
665
00:32:57,143 --> 00:32:58,844
ሪቺ?
666
00:33:00,746 --> 00:33:03,049
አሁን ከዊልያም ጋር ተነጋገርኩኝ
የቶሚ ጓደኛ።
667
00:33:03,149 --> 00:33:06,318
አዎ፣ ሁላችንም ሰምተናል፣ ልጄ።
ላለማድረግ የማይቻል ነበር.
668
00:33:07,319 --> 00:33:09,021
ቶሚ መውጣቱን ተናግሯል።
ትናንት ማታ ከዊልያም ጋር።
669
00:33:09,121 --> 00:33:10,155
ጠፋኸኝ፣ ቭሮን
670
00:33:10,156 --> 00:33:12,491
ልጅሽ ሪቺ ወደ ቤት አልመጣችም
671
00:33:12,591 --> 00:33:14,226
እና ከማን ጋር እንደሆነ ዋሸ።
672
00:33:14,326 --> 00:33:16,195
[chuckles] ማን ነህ? ሚስ ማርፕል?
673
00:33:16,295 --> 00:33:18,264
ለምን ስልኩን አይመልስም?
674
00:33:19,231 --> 00:33:21,466
እሱ ቀይ ደም ያለው ወንድ ነው።
እመኑኝ ማለቴ ነው።
675
00:33:21,467 --> 00:33:22,834
አሁን፣
676
00:33:22,934 --> 00:33:24,670
እሱ የበለጠ ተንጠልጥሏል
ከአንዳንድ ወፎች ጀርባ።
677
00:33:24,770 --> 00:33:28,006
እድለኛ ከሆነ ዶስ፣።
678
00:33:28,840 --> 00:33:29,975
እሱን ያግኙት።
679
00:33:31,077 --> 00:33:33,079
አዎ ፣ ደህና ፣ ልጅ።
680
00:33:34,346 --> 00:33:35,714
[ቻርሊ] ይቅርታ ጌታዬ
681
00:33:35,814 --> 00:33:37,249
ይህንን ወጣት አምናለሁ።
ትናንት ማታ እዚህ ነበር.
682
00:33:37,383 --> 00:33:39,551
እሱን ታውቁት እንደሆነ አስባለሁ።
683
00:33:39,651 --> 00:33:42,388
በየምሽቱ እዚህ 300 ሰዎችን አያለሁ።
684
00:33:42,488 --> 00:33:44,290
እሱን እንዴት ማወቅ አለብኝ?
685
00:33:45,991 --> 00:33:49,861
ደህንነታችሁ እንደሆነ አስባለሁ።
ካሜራዎች እሱን ያውቁታል።
686
00:33:49,961 --> 00:33:51,730
ምናልባት ላይሆን ይችላል።
687
00:33:56,202 --> 00:33:58,137
የሚፈልጉት ያ ነው ጌታዬ?
688
00:33:59,071 --> 00:34:02,141
♪ የተወጠረ ሙዚቃ ♪
689
00:34:03,342 --> 00:34:05,577
ካፒታን። መልካም ዜና፣
690
00:34:05,677 --> 00:34:08,914
ቶሚ በሜይፌር እንደነበረ እናውቃለን
እስከ ትናንት ምሽት 11፡00 አካባቢ
691
00:34:09,014 --> 00:34:11,015
እና መጥፎ ዜናው?
692
00:34:11,016 --> 00:34:13,051
ይህን አትወድም።
693
00:34:13,919 --> 00:34:15,254
በቃ ንገረኝ ቻርል።
694
00:34:15,354 --> 00:34:16,755
ሲሄድ
695
00:34:16,855 --> 00:34:19,125
ከኤዲ ሃሪጋን ጋር ነበር።
696
00:34:21,960 --> 00:34:24,330
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ቻርል።
697
00:34:26,665 --> 00:34:28,167
ኤዲ መበዳት Harrigan.
698
00:34:29,368 --> 00:34:31,403
[ስልክ ይደውላል]
699
00:34:34,940 --> 00:34:37,109
- ሪቺ.
- የእኔ ቶሚ ውጭ ነበር
700
00:34:37,209 --> 00:34:39,710
ባለፈው ምሽት ከእርስዎ ኤዲ ጋር ፣
እና ወደ ቤት አልመጣም.
701
00:34:39,711 --> 00:34:41,780
አይመስለኝም።
702
00:34:41,880 --> 00:34:44,249
የኔ ኤዲ፣ ቶሚህን መቋቋም አይችልም።
703
00:34:44,250 --> 00:34:45,484
ኩንት ነው ብሎ ያስባል።
704
00:34:45,617 --> 00:34:46,752
አዎ። ትክክል ነው?
705
00:34:46,852 --> 00:34:48,520
ሁሉም ሰው ያደርጋል።
706
00:34:48,620 --> 00:34:50,388
የድሮ ሰውህን ሰምቻለሁ
በ fentanyl ዙሪያ ማሽተት
707
00:34:50,389 --> 00:34:52,223
አሁን፣ የእኔን ቶሚ እየተጠቀመ ከሆነ
708
00:34:52,224 --> 00:34:55,127
በእኔ ላይ መደገፍ ፣
ያ ከትዕዛዝ ውጪ ነው፣ ኬቭ.
709
00:34:55,227 --> 00:34:56,828
ሪቺ
710
00:34:56,962 --> 00:34:58,930
እንደዛ አንሰራም።
711
00:34:59,030 --> 00:35:02,233
ፋንታኒል ከፈለግን.
ዝም ብለን እናስወግደዋለን።
712
00:35:02,234 --> 00:35:04,270
እም. አሁን አዳምጠኝ.
713
00:35:04,370 --> 00:35:08,274
አንተ የእኔን ቶሚ ከሆነ Conrad ይነግሩታል
ዛሬ ቤት የለም ፣
714
00:35:08,374 --> 00:35:10,142
ወደዚያ እየመጣሁህ ነው ብዙ።
715
00:35:10,242 --> 00:35:11,075
[ማሾፍ]
716
00:35:11,076 --> 00:35:12,178
እና ከእርስዎ ጋር እጀምራለሁ.
717
00:35:12,311 --> 00:35:13,312
ገባኝ?
718
00:35:13,412 --> 00:35:15,013
አይዞሽ ሪቺ
719
00:35:16,748 --> 00:35:19,885
ሙግ. መኪናውን ይውሰዱ.
720
00:35:21,487 --> 00:35:23,789
(ጃን) ማን አለ
"በጣም አስደሳች ሕይወት አንድ ነው
721
00:35:23,889 --> 00:35:25,423
ሰዎች የሚረኩበት
ከቀላል ነገሮች ጋር
722
00:35:25,424 --> 00:35:27,959
- እና አላስፈላጊ ምኞቶችን ያስወግዱ?
- ሄይ.
723
00:35:28,059 --> 00:35:29,960
- ኤፊቆሮስ.
- ትክክል።
724
00:35:29,961 --> 00:35:32,998
የትኛው ፈላስፋ ያምናል።
"ደስታ ወይም ...
725
00:35:33,098 --> 00:35:34,098
'eudo-monia'"?
726
00:35:34,099 --> 00:35:35,933
- Eudaimonia.
- ዩዳይሞኒያ...
727
00:35:35,934 --> 00:35:38,804
ሰዎች የመረጋጋት ሁኔታ ነው ...
728
00:35:38,904 --> 00:35:40,306
[ጂና] ፕላቶ
729
00:35:40,406 --> 00:35:41,673
(ጃን) ትክክል።
730
00:35:41,773 --> 00:35:43,309
የትኛው ፈላስፋ አሰበ
ደስታ ተገኝቷል
731
00:35:43,409 --> 00:35:45,109
በመቆጣጠሪያ በኩል
ከአካባቢው በላይ?
732
00:35:45,110 --> 00:35:46,645
- ሄይ አባዬ።
- ሄይ ጂና
733
00:35:46,745 --> 00:35:48,314
- ደህና ነሽ, ቤቢ?
- አዎ.
734
00:35:48,414 --> 00:35:51,550
" ክፍል 04.1.
735
00:35:51,683 --> 00:35:53,018
የሚከተለውን መረጃ ያንብቡ።
736
00:35:53,118 --> 00:35:55,653
ሰሚር መኝታ ቤቱ ውስጥ ነው።
ሻንጣ ማሸግ
737
00:35:55,654 --> 00:35:57,055
ለእረፍት ወደ ስፔን ለመሄድ.
738
00:35:57,155 --> 00:36:01,125
እንደሌለው ይገነዘባል
የጥርስ ሳሙናውን ጠቅልሏል.
739
00:36:01,126 --> 00:36:04,029
ወደ መጸዳጃ ቤት ይሄዳል,
ግን እዚያ ሲደርስ
740
00:36:04,129 --> 00:36:08,500
የሚፈልገውን ይረሳል.
አውድ እንዴት ተጽዕኖ እንደሚያሳድር አብራራ
741
00:36:08,600 --> 00:36:10,702
የማስታወስ ትክክለኛነት.
742
00:36:10,802 --> 00:36:12,871
የሰሚርን ልምድ ተመልከት
በአንተ መልስ"
743
00:36:12,971 --> 00:36:14,340
ለምን ያንን መልስ አትሰጥም ሃሪ?
744
00:36:14,440 --> 00:36:16,708
- ኧረ?
- አመሰግናለሁ, እማዬ.
745
00:36:17,509 --> 00:36:19,678
አየህ ፣ ስለ ትላንት ምሽት…
746
00:36:19,778 --> 00:36:21,413
- [በሩ ይዘጋል]
- ስለ እሱስ?
747
00:36:21,547 --> 00:36:23,582
ደህና፣ የይቅርታ እዳ እንዳለብኝ ይሰማኛል።
748
00:36:23,682 --> 00:36:25,751
ስለዚህ ይቅርታ ማለት እፈልጋለሁ።
749
00:36:25,851 --> 00:36:26,918
ለምንድነው?
750
00:36:27,018 --> 00:36:33,157
ለ... ደህና፣ በበኩሌ ውስጠ-ውስጥ፣ እም...
751
00:36:33,158 --> 00:36:35,026
ትናንት ምሽት የነበረን ክርክር
752
00:36:35,126 --> 00:36:36,428
እና - እና እንዴት እንዳደረግሁ።
753
00:36:36,528 --> 00:36:39,197
እና የትኛው ክፍል በትክክል
ይቅርታ እየጠየቁ ነው?
754
00:36:39,298 --> 00:36:41,267
ታውቃለህ እኔ ክፍል...
የት ነው ያለሁት...
755
00:36:41,400 --> 00:36:42,901
ውጪ ነበርኩ... ከመስመር ውጪ፣ ጥር
756
00:36:43,001 --> 00:36:44,201
ያላሰብኩትን አንዳንድ ነገር ተናገርኩ።
757
00:36:44,202 --> 00:36:45,704
እና ስሜትህን ጎዳሁ
ይህንንም አውቃለሁ።
758
00:36:45,804 --> 00:36:47,338
እሺ? ስለዚህ...
759
00:36:47,339 --> 00:36:49,074
አየሩን ማጽዳት ብቻ ነው የፈለግኩት
760
00:36:49,174 --> 00:36:50,442
እና አዝናለሁ በሉት.
761
00:36:50,576 --> 00:36:51,910
እኔ ከዚያ እሻላለሁ።
762
00:36:52,010 --> 00:36:55,547
ደህና ፣ አመሰግናለሁ ፣ ሃሪ።
763
00:36:55,647 --> 00:36:58,849
ለኔ አለም ማለት ነው።
ሄደሃል ፣ ተንፀባርቋል…
764
00:36:58,850 --> 00:37:00,685
- አዎ.
- ... እና የሆነ ነገር ይዘህ ተመለስ
765
00:37:00,686 --> 00:37:03,221
ገንቢ, ከልብ ከልብ.
766
00:37:04,189 --> 00:37:07,191
አይ፣ አይሆንም። ጂና አስቂኝ እየሆነች ነው ፣ አይደል?
767
00:37:07,192 --> 00:37:08,894
ለማንኛውም ይቅርታ ልናገር ነበር።
768
00:37:08,994 --> 00:37:10,562
- በቃ ፣ እ...
- [ጉሮሮውን ያጸዳል]
769
00:37:10,662 --> 00:37:14,065
አይደለሁም... ምን እንደሆነ እርግጠኛ አይደለሁም።
እኛ በእውነት እየተከራከርን ነበር።
770
00:37:14,165 --> 00:37:16,468
- ስለዚህ አታስታውስም።
- (ስታምሮች) አስታውሳለሁ ፣
771
00:37:16,568 --> 00:37:18,770
ግን ሁሉንም አላስታውስም።
772
00:37:18,904 --> 00:37:20,439
ቀኝ። ትዝታህን ላድስ።
773
00:37:20,539 --> 00:37:21,773
ቀጥል።
774
00:37:22,641 --> 00:37:23,775
[ጥር] ውጣው!
775
00:37:23,875 --> 00:37:25,376
[ሃሪ] መከላከያ እያደረግኩ አይደለም!
776
00:37:25,377 --> 00:37:26,978
[ጃን] ሁለት ዓይነቶች አሉ።
ባለትዳሮች ሃሪ
777
00:37:27,078 --> 00:37:28,647
ኦው. [ስታምሮች]
ተከላካይ ይመስላል አይደል?
778
00:37:28,747 --> 00:37:30,482
[ጥር] አንድ...
የመንገድ መዝጊያ ሲደርሱ
779
00:37:30,582 --> 00:37:32,618
የሚችሉትን ሁሉ ያድርጉ
ልዩነታቸውን ለመፍታት
780
00:37:32,718 --> 00:37:35,587
እና የማያደርጉ እና የሚፋቱ።
781
00:37:35,687 --> 00:37:37,289
አዎ, አስታውሳለሁ, አስታውሳለሁ.
782
00:37:37,389 --> 00:37:39,257
እየጠየቅኩህ አይደለም።
ተጨማሪ ክንድ ለማደግ.
783
00:37:39,358 --> 00:37:43,128
ከእኔ ጋር እንድትሄድ እጠይቅሃለሁ
ከአንድ ሰው ጋር ለመነጋገር.
784
00:37:44,162 --> 00:37:45,731
እኔ እንደማስበው ፣ ታውቃለህ ፣ እንደ ፣
ወንድና ሴት፣
785
00:37:45,831 --> 00:37:48,834
የእነርሱ ክርክሮች አሏቸው
እና ጉዳያቸው፣ አዎ?
786
00:37:48,934 --> 00:37:50,469
ችግራቸው...
እና ችግራቸው ነው አይደል?
787
00:37:50,602 --> 00:37:52,270
አትወርድም እና ታወራለህ
ስለ እሱ ለሌሎች ሰዎች።
788
00:37:52,371 --> 00:37:54,640
ደህና። ችግሮቻችን
ችግሮቻችን ናቸው።
789
00:37:54,740 --> 00:37:56,508
አዎ።
790
00:37:56,608 --> 00:37:57,809
ትጀምራለህ።
791
00:37:57,943 --> 00:37:59,978
- ምን ማለትህ ነው?
- በፈለጉት ቦታ.
792
00:38:00,078 --> 00:38:03,148
አይ ጨቅላ። አይ ፣ አይሰራም ፣
793
00:38:03,248 --> 00:38:04,683
እንደዚያ አይሰራም.
አልችልም ... አልችልም,
794
00:38:04,783 --> 00:38:07,052
ስር መስራት አልችልም።
እንደዚህ አይነት ግፊት.
795
00:38:07,152 --> 00:38:09,821
በቁም ነገር ትናንት ማታ
ብዙ ጉዳዮች ነበሩዎት ፣
796
00:38:09,921 --> 00:38:12,658
ሰፊ ስፔክትረም ነበር
ከዚህ በፊት ተናግረህ አታውቅም።
797
00:38:12,758 --> 00:38:14,860
ስለዚህ ትንሽ ብቻ የሚያስፈልገኝ ይመስለኛል
እነዚያን ለማስኬድ ጊዜ
798
00:38:14,993 --> 00:38:17,195
- እና እነሱን ይምረጡ።
- እና መቼ ያቅዱ
799
00:38:17,295 --> 00:38:18,429
- ያንን ለማድረግ, ሃሪ?
- [ስልክ ይደውላል]
800
00:38:18,430 --> 00:38:19,630
እኔ ሁል ጊዜ ነው የማደርገው, ቤቢ.
801
00:38:19,631 --> 00:38:22,067
ጠዋት ፣ እኩለ ቀን ፣ ማታ እሰራለሁ።
802
00:38:22,167 --> 00:38:24,002
እየሰራሁ ነው... ኦህ ቀኝ።
803
00:38:24,102 --> 00:38:26,037
ያንን መውሰድ አለብኝ።
804
00:38:26,171 --> 00:38:28,306
- አትንቀሳቀስ.
- [ስልክ ድምጾች]
805
00:38:30,542 --> 00:38:31,510
አዎ ጓደኛ።
806
00:38:31,610 --> 00:38:33,512
- [ኬቪን] ሃሪ።
- አዎ?
807
00:38:33,612 --> 00:38:35,446
ሪቺ ስቲቨንሰን ስትደውልልኝ ነበር።
808
00:38:35,447 --> 00:38:37,148
የማይበገር-ማቆም።
809
00:38:37,248 --> 00:38:38,650
ልጁ ቶሚ በጭራሽ ይላል።
810
00:38:38,750 --> 00:38:40,185
ትላንትና ማታ ወደ ቤት መጣ።
811
00:38:40,285 --> 00:38:42,020
አሁን፣ ሪቺ ቶሚ ከኤዲ ጋር እንደነበረ ተናግራለች።
812
00:38:42,120 --> 00:38:43,489
እሺ. ኤዲ ምን ይላል?
813
00:38:43,589 --> 00:38:45,190
መልካም፣ ኤዲ ቦሎክስ ነው ይላል፣
814
00:38:45,290 --> 00:38:46,892
ይህም ምናልባት bollocks ነው.
815
00:38:48,026 --> 00:38:50,828
ደህና። ተመልከት ፍቀድልኝ
በቀጥታ ተመልሰህ ልደውልልህ፣ አዎ?
816
00:38:50,829 --> 00:38:52,364
እሺ ጓዳ።
817
00:38:53,532 --> 00:38:54,900
ቤቢ, መሄድ አለብኝ. ያ ነው - ያ ነው
በእውነቱ በጣም አስፈላጊ።
818
00:38:55,033 --> 00:38:57,369
ያንን መቋቋም አለብኝ.
ይቅርታ፣ አዎ?
819
00:38:57,469 --> 00:38:59,337
ማሪያ ልታናግርሽ ፈለገች።
ስለ አንድ ነገር ።
820
00:38:59,438 --> 00:39:00,539
መጠበቅ ይችላል?
821
00:39:00,639 --> 00:39:01,639
እናቷ ነች።
822
00:39:01,640 --> 00:39:03,409
- ተባባሰች።
- በፍፁም።
823
00:39:03,509 --> 00:39:05,476
ጥሩ እንክብካቤ ቤት አግኝተዋል
እሷን, ነገር ግን እነሱ ጠግበዋል ይላሉ.
824
00:39:05,477 --> 00:39:07,379
- አዎ.
- ግን በዚህ ሳምንት ፣
825
00:39:07,479 --> 00:39:09,047
ያልሆነውን ሰው ወሰዱ
በመጠባበቂያ ዝርዝር ውስጥ እንኳን.
826
00:39:09,147 --> 00:39:10,481
ሄይ ፣ ያ በጣም የተለመደ ነው ፣
ታውቃለህ በእነዚህ ቀናት ፣ ሕፃን ።
827
00:39:10,482 --> 00:39:12,217
ሌላ ቤት ማግኘት አይችሉም?
828
00:39:12,350 --> 00:39:14,219
- ሃሪ.
- ምን?
829
00:39:14,319 --> 00:39:17,321
ለ 12 ዓመታት ከእኛ ጋር ኖራለች ፣
ሸርጣችንን በማጽዳት.
830
00:39:17,322 --> 00:39:19,257
እርግጠኛ ነኝ አንድ ነገር ማሰብ ትችላለህ።
831
00:39:19,391 --> 00:39:21,191
ደህና። የሆነ ነገር አስባለሁ። ኤም.
832
00:39:21,192 --> 00:39:23,861
እና በጊዜያዊነት, እኔ እንደማስበው
አንድ ክፍለ ጊዜ ሊያስይዙን ይገባል.
833
00:39:23,862 --> 00:39:25,564
እሱ "ክፍለ-ጊዜ" ይባላል, አይደል?
834
00:39:25,664 --> 00:39:26,698
- አዎ.
- አዎ.
835
00:39:26,798 --> 00:39:29,067
ክፍለ ጊዜ ያስይዙ። አዎ።
836
00:39:29,167 --> 00:39:30,167
አዉነትክን ነው፧
837
00:39:30,168 --> 00:39:31,669
- አንድ አደርጋለሁ።
- ደህና።
838
00:39:31,670 --> 00:39:32,938
አዎ? እና ለእኔ ካልሆነ ፣
839
00:39:33,071 --> 00:39:36,041
እቅድ አውጣው፣ አዎ? ኧረ ያዝ
840
00:39:36,141 --> 00:39:38,710
ለዚህ ሳምንት፣ አንዳንድ ጊዜ... አርብ አይደለም።
841
00:39:38,810 --> 00:39:40,245
አርብ መጥፎ ነው።
842
00:39:40,378 --> 00:39:42,448
እሮብም ጥሩ አይደለም።
843
00:39:43,348 --> 00:39:44,282
ንገረኝ፣ በቃ ቦታ አስይዘው።
844
00:39:44,382 --> 00:39:45,717
በዚህ ሳምንት በማንኛውም ቀን።
845
00:39:45,817 --> 00:39:47,252
የት እንዳለ አሳውቀኝ
እኔም በዚያ እገናኝሃለሁ።
846
00:39:47,352 --> 00:39:48,853
- እሺ.
- እሺ.
847
00:39:48,854 --> 00:39:50,422
- ዝርዝሩን እልክላችኋለሁ።
- አድርጉት።
848
00:39:50,522 --> 00:39:52,189
- እዚያ ልታገኘኝ ትችላለህ.
- እኔ እሠራለሁ።
849
00:39:52,190 --> 00:39:53,592
በራሪ አሳማዎ ላይ።
850
00:39:53,725 --> 00:39:57,062
ኦ. ቤቢ.
851
00:39:57,162 --> 00:39:59,765
እሄዳለሁ ካልኩኝ።
የሆነ ነገር ለማድረግ ፣ አዎ?
852
00:39:59,865 --> 00:40:02,066
- አዎ.
- ይከናወናል.
853
00:40:02,067 --> 00:40:04,770
[ቺክለስ] እሺ።
854
00:40:04,870 --> 00:40:07,806
ተነሽ። ኤዲ.
855
00:40:07,939 --> 00:40:09,608
ሃሪ ነው።
856
00:40:09,708 --> 00:40:10,875
(ኤዲ) ምን ፈልገህ ነበር?
857
00:40:10,876 --> 00:40:11,977
[ሃሪ] ኤዲ፣ የት ነህ?
858
00:40:12,110 --> 00:40:13,645
ከአንተ ጋር ምን አገናኘው?
859
00:40:13,779 --> 00:40:15,413
አልጋው ላይ ነው።
860
00:40:15,514 --> 00:40:18,116
ደህና ፣ አንድ መሄድ አለብህ
በዚህ ላይ. አዎ?
861
00:40:18,216 --> 00:40:19,851
እውነቱን ንገረኝ.
862
00:40:21,152 --> 00:40:23,955
ከቶሚ ስቲቨንሰን ጋር ነበሩ?
ትናንት ማታ?
863
00:40:24,890 --> 00:40:26,858
አይደለም ግልጽ ነው።
864
00:40:29,094 --> 00:40:30,261
ቤላ ስፒከርን አውርደኝ
865
00:40:30,361 --> 00:40:31,797
(ቤላ) አዎ። እዚሁ ነኝ።
866
00:40:31,897 --> 00:40:33,599
ቻት ማድረግ አለብኝ
ከገዥው ጋር
867
00:40:33,699 --> 00:40:36,367
ኤዲ እንደማያደርግ እርግጠኛ ይሁኑ
ያንን ቤት ልቀቁ ፣ ደህና?
868
00:40:37,335 --> 00:40:39,304
(ለስላሳ) እሺ።
869
00:40:39,404 --> 00:40:41,206
[ያናስቃል]
870
00:40:43,742 --> 00:40:44,742
[መስመር መደወል]
871
00:40:44,743 --> 00:40:46,076
ኮንራድ ፣ ሃሪ ነው።
872
00:40:46,077 --> 00:40:49,981
አዎ። ይህ እንዲባባስ አንፈልግም።
873
00:40:50,115 --> 00:40:52,750
የእርስዎ እርምጃ ምንድን ነው? [ትፋቶች]
874
00:40:52,751 --> 00:40:55,353
እም... ያዘጋጀን ይመስለኛል
ዛሬ ማታ በሙዲ ይገናኙ።
875
00:40:55,453 --> 00:40:57,656
ያ ዋስትና ይሆናል
የእኔ ደህንነት እና ሪቺ.
876
00:40:57,756 --> 00:40:59,757
እሺ። አሁን አድምጠኝ
877
00:40:59,758 --> 00:41:01,860
አንዳንድ ሰዎችህን ይዘህ ትሄዳለህ።
878
00:41:01,993 --> 00:41:03,427
እና ሪቺ አለመታዘዝ ከፈለገ…
879
00:41:03,428 --> 00:41:06,263
በማንኛውም መንገድ መበዳት ከፈለገ…
880
00:41:06,264 --> 00:41:09,968
እና እድል ታገኛለህ, እሱን ትወስዳለህ.
881
00:41:10,068 --> 00:41:11,837
ትሰማኛለህ?
882
00:41:11,937 --> 00:41:13,505
አዎ። ተረድቷል።
883
00:41:18,109 --> 00:41:19,443
(ለስላሳ) ንፉኝ።
884
00:41:19,444 --> 00:41:22,380
- [ሁለቱም ስፓኒሽ ይናገራሉ]
- [የስልክ ጩኸት]
885
00:41:23,815 --> 00:41:24,883
ሰላም ሃሪ።
886
00:41:24,983 --> 00:41:26,685
ሄይ አና። ልጆቹ እንዴት ናቸው?
887
00:41:26,785 --> 00:41:28,219
አዎ። ሁሉም ጥሩ።
888
00:41:28,353 --> 00:41:29,521
ወይ ጉድ። እባክህ ኪኮ አለ?
889
00:41:29,621 --> 00:41:32,023
- አዎ፣ አንድ ሰከንድ።
- አመሰግናለሁ.
890
00:41:32,123 --> 00:41:35,093
- [አና] ኤስ ሃሪ።
- [ስፓኒሽ ይናገራል]
891
00:41:36,728 --> 00:41:38,196
[ኪኮ] ሃሪ?
892
00:41:38,296 --> 00:41:40,065
አዎ፣ ዞሲያ ሊወስድሽ ነው።
በአንድ ሰዓት ውስጥ. ዝግጁ ይሁኑ።
893
00:41:40,165 --> 00:41:42,868
ኧረ ደግሞ፣ አንድ ባልና ሚስት እፈልጋለሁ
የነገሮች፣ እጅግ በጣም አስተማማኝ
894
00:41:43,001 --> 00:41:45,036
- ረጅም ወይም አጭር?
- ሁለቱም።
895
00:41:45,170 --> 00:41:48,206
ኧረ ለአንተ የሆነ ነገር
ኧረ ለኔ የሆነ ነገር
896
00:41:48,306 --> 00:41:49,840
እና ለዞሲያ የሆነ ነገር፣ አዎ?
897
00:41:49,841 --> 00:41:51,710
- [ኪኮ] ተረዳ።
- [ሃሪ] እናመሰግናለን።
898
00:41:51,810 --> 00:41:54,079
♪ ጸጥ ያለ፣ ድራማዊ ሙዚቃ ♪
899
00:42:03,388 --> 00:42:04,556
[ጠቅታዎችን ቀይር]
900
00:42:13,131 --> 00:42:14,699
[የቫን በር ተንሸራታቾች ተከፍተዋል]
901
00:42:14,700 --> 00:42:16,134
[ብረታ ብረት]
902
00:42:31,382 --> 00:42:32,984
[ሞተር ይጠፋል]
903
00:42:33,819 --> 00:42:35,120
- እሺ.
- አዎ.
904
00:42:35,253 --> 00:42:37,555
ስለዚህ, ቦታው ጂም ነው
ልክ ጥግ አካባቢ.
905
00:42:37,656 --> 00:42:41,459
እኔ ብቻ ይሆናል ፣
ሪቺ እና ሙዲ እዚያ ውስጥ።
906
00:42:41,559 --> 00:42:43,193
ቫኑን ወደ ላይ መሳብ ያስፈልግዎታል ፣
907
00:42:43,194 --> 00:42:44,562
በመስመሩ አናት ላይ ብቻ
908
00:42:44,663 --> 00:42:45,897
ስለዚህ ጥሩ የዐይን መስመር ልታገኝበት ትችላለህ።
909
00:42:45,997 --> 00:42:47,398
በቫኑ ውስጥ እንድትቆዩ እፈልጋለሁ።
910
00:42:48,433 --> 00:42:49,768
ኪኮ ፣ ከኋላ እንድትሆን እፈልጋለሁ ፣
911
00:42:49,868 --> 00:42:52,536
ከመጠን በላይ ሰዓት ላይ የሆነ ነገር ከጠፋ
912
00:42:52,537 --> 00:42:54,205
አንድ ምት እንድትወስድ እፈልግሃለሁ። አዎ?
913
00:42:55,040 --> 00:42:56,540
ግን ምንም ነገር አይከሰትም
በሌላ መንገድ ላይ.
914
00:42:56,541 --> 00:43:02,580
በመውጣት ላይ ከሆነ፣
ኪሶቼን እንደነካኩ ታያለህ ፣
915
00:43:02,681 --> 00:43:04,650
ሪቺን እንድትሰጡኝ እፈልጋለሁ
መልካም ዜና.
916
00:43:04,750 --> 00:43:07,786
እና ሌላ ማንኛውም ሰው እሱ ጋር ነው።
917
00:43:07,886 --> 00:43:10,956
[በባቡር ሀዲዶች ላይ እየሮጠ ነው]
918
00:43:16,862 --> 00:43:20,632
♪ አጠራጣሪ ሙዚቃ ♪
919
00:43:40,652 --> 00:43:42,888
♪
920
00:43:55,400 --> 00:43:56,534
[የተሽከርካሪ በር ይዘጋል]
921
00:44:05,711 --> 00:44:07,345
ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ።
922
00:44:08,546 --> 00:44:10,215
- ጤና ይስጥልኝ ሙዲ።
- ምሽት, ሃሪ.
923
00:44:10,348 --> 00:44:11,883
ተቀማጭ ገንዘብህ ይኸውልህ። 50 ታላቅ.
924
00:44:11,983 --> 00:44:13,819
50 ታላቅ. ጥሩ ሰው።
925
00:44:13,919 --> 00:44:16,387
ሪቺ ተከፍሏል።
926
00:44:16,487 --> 00:44:18,223
ሁሉም ሰው እዚያ ውስጥ ራሱን ይሠራል ፣
927
00:44:18,356 --> 00:44:20,191
በ 48 ሰዓታት ውስጥ መልሰው ያገኛሉ ፣
928
00:44:20,291 --> 00:44:22,292
- የእኔ ክፍያ ተቀንሷል።
- አዎ, አዎ, አዎ.
929
00:44:22,293 --> 00:44:24,730
ልጄን ላስቸግርህ።
930
00:44:24,830 --> 00:44:27,198
ስልክ እባክህ ሃሪ።
931
00:44:29,000 --> 00:44:30,500
ደህና። በዚህ መንገድ.
932
00:44:30,501 --> 00:44:31,903
እሺ ጓዳ።
933
00:44:32,037 --> 00:44:33,604
[በር ይከፈታል]
934
00:44:35,606 --> 00:44:37,242
[በር ይዘጋል]
935
00:44:39,044 --> 00:44:40,510
[ስሜት ጉሮሮውን ይጠርጋል]
936
00:44:40,511 --> 00:44:42,881
ከፈለግክ ተቀመጥ ሃሪ።
937
00:44:42,981 --> 00:44:45,350
- ሻይ ወይም ቡና ይፈልጋሉ?
- አዎ, ሻይ, ቆንጆ.
938
00:44:45,450 --> 00:44:49,387
ሀብታም ፣ ጽዋ ትፈልጋለህ
ሻይ ወይም ሌላ ነገር?
939
00:44:49,487 --> 00:44:50,989
ቀጥል። ሻይ እጠጣለሁ።
940
00:44:54,860 --> 00:44:56,494
ሪቺ
941
00:45:00,932 --> 00:45:03,735
አንዳንድ ሰዎች ምን እንደሆነ ታውቃለህ
ስለ ሃሪጋኖች ይናገሩ?
942
00:45:03,835 --> 00:45:06,170
በጣም እየተመቻቹ ነው ፣
943
00:45:06,171 --> 00:45:08,740
በጣም ቸልተኛ፣ በጣም እብሪተኛ።
944
00:45:08,874 --> 00:45:13,044
መፍታት መቀጠል እችል ነበር።
ቀኑን ሙሉ መግለጫዎች ፣
945
00:45:13,144 --> 00:45:14,579
ግን ምስሉን እንዳገኘህ አውቃለሁ።
946
00:45:14,712 --> 00:45:17,615
ለማንኛውም “እነሱ” የሚሉት ይህንኑ ነው።
እኔ የምለው አይደለም።
947
00:45:18,616 --> 00:45:21,586
ምናልባት ትገረም ይሆናል
ምን ግንኙነት አለው
948
00:45:21,686 --> 00:45:24,422
በግዴለሽነት እና በእብሪት መካከል.
949
00:45:24,555 --> 00:45:27,893
አይመስሉም።
የቅርብ ዝምድና አላቸው።
950
00:45:27,993 --> 00:45:29,359
ግን እነሱ ናቸው።
951
00:45:29,360 --> 00:45:31,729
ወንድሞችና እህቶች ሳይሆኑ የአጎት ልጆች ናቸው።
952
00:45:32,563 --> 00:45:34,732
ለምን እንደሆነ ታውቃለህ H?
953
00:45:34,833 --> 00:45:36,601
አላውቅም።
954
00:45:36,701 --> 00:45:38,636
ስኬት እርካታን ይወልዳል።
955
00:45:38,770 --> 00:45:41,973
እርካታ ሁሪስን ይወልዳል።
ሃብሪስ ትዕቢትን ይወልዳል።
956
00:45:42,107 --> 00:45:44,241
አንተ ብቻ አይደለህም
ጉድጓድ መቆፈር የሚችል ሰው
957
00:45:44,242 --> 00:45:46,277
ቼዝ መጫወትም ትችላለህ።
958
00:45:47,212 --> 00:45:50,681
የዚያ እወዳለሁ።
እንደውም ሃሪ እወድሃለሁ።
959
00:45:51,783 --> 00:45:54,619
ምንም እንኳን የተፈጥሮ ተቃዋሚዎቻችን ቢኖሩንም.
960
00:45:54,719 --> 00:45:57,122
ታማኝ፣ ብልህ እንደሆንክ አይቻለሁ።
961
00:45:57,222 --> 00:45:58,456
እንዲያውም ጥበበኛ ሊሆኑ ይችላሉ.
962
00:45:58,556 --> 00:46:00,758
ተደንቄያለሁ። አመሰግናለሁ።
963
00:46:00,859 --> 00:46:05,230
ያለን ብቸኛ ጉዳይ
በተሳሳተ ቡድን ውስጥ ነዎት?
964
00:46:07,265 --> 00:46:09,667
- ትወደኛለህ H?
- በእውነቱ አይደለም ፣ አይሆንም።
965
00:46:09,767 --> 00:46:11,336
ሁሌም አስብ ነበር።
ትንሽ ትንሽ ነበርክ.
966
00:46:11,436 --> 00:46:13,504
(ሙዲ) እሺ ጓዶች።
967
00:46:14,405 --> 00:46:16,574
ለምን አንጣበቅም።
በእጃቸው ላለው ጉዳይ?
968
00:46:21,312 --> 00:46:23,815
ልጄ ወደ ቤት አልመጣም,
969
00:46:23,915 --> 00:46:25,951
እርሱ እንደነበረም አውቃለሁ
ትናንት ማታ ከኤዲ ሃሪጋን ጋር።
970
00:46:26,051 --> 00:46:29,119
- ቀኝ። ይላል ማን?
- ፋይዳ አለው?
971
00:46:29,120 --> 00:46:30,355
ኤዲ የት አለ?
972
00:46:30,455 --> 00:46:32,490
ኤዲ ሃሪጋንን ማየት አለብኝ።
973
00:46:32,590 --> 00:46:34,792
ከሱ መስማት አለብኝ
የገዛ አፉ፣ ፊት ለፊት፣
974
00:46:34,893 --> 00:46:36,461
ትናንት ማታ ከልጄ ጋር ቢሆን።
975
00:46:36,561 --> 00:46:38,663
ኧረ ነይ ሪቺ
ዝም ብለህ እንደማትችል ታውቃለህ
976
00:46:38,796 --> 00:46:42,167
ገዥውን አስጠራ
የልጅ ልጅ እንደዚህ.
977
00:46:42,300 --> 00:46:45,670
ነገሮችን ብታስቸግሩኝ
978
00:46:45,770 --> 00:46:48,039
ለአንተ መልካም አያበቃም ሃሪ
979
00:46:48,173 --> 00:46:50,241
(ሙዲ) ሪቺ።
980
00:46:51,209 --> 00:46:53,544
ና፣ ጓደኛ፣ ፕሮቶኮሎችን ታውቃለህ።
981
00:46:53,644 --> 00:46:56,347
ለዚህ ነው ሁለታችሁም ያደረጋችሁት።
በድስት ውስጥ 50 ግራንድ.
982
00:46:56,447 --> 00:46:59,283
ይህን ሁሉ ንቀት ለማቆም።
983
00:46:59,284 --> 00:47:01,319
ስለዚህ ጄቶችዎን ከመንፋትዎ በፊት ፣
ላድንህ
984
00:47:01,419 --> 00:47:06,790
ያ 50 ኪ እና፣ ኧረ፣ ከእንግዲህ ማስፈራሪያዎች የሉም።
985
00:47:06,791 --> 00:47:09,861
ይህ ስለ አባቴ ልጅ ሙዲ ነው።
986
00:47:09,995 --> 00:47:14,332
አንድ ኪሎ ቾፕ ወይም የተወሰነ አይደለም
በጥፊ የተወሰደ ናስ።
987
00:47:14,432 --> 00:47:17,002
ይህ ደሜ ነው።
988
00:47:17,102 --> 00:47:20,238
አሁን፣ ወይ ከኤዲ ሃሪጋን ጋር እናገራለሁ፣
989
00:47:20,371 --> 00:47:22,908
ወይም የሚገርም ድራማ ይኖራል።
990
00:47:23,008 --> 00:47:25,743
ደህና ፣ ሪቺ።
991
00:47:25,843 --> 00:47:27,511
ስሜታዊ ነዎት ፣ ያንን ገባኝ።
992
00:47:27,512 --> 00:47:30,215
ታውቃለህ ፣ በቃ ገባህ
እዚህ ቀቅሉ.
993
00:47:31,782 --> 00:47:34,052
ምን ማድረግ እንደምችል እነግራችኋለሁ. ቀኝ፧
994
00:47:34,152 --> 00:47:37,088
በግሌ ለኤዲ እናገራለሁ.
995
00:47:39,524 --> 00:47:42,760
እና ወደዚህ የታችኛው ክፍል እንሄዳለን.
996
00:47:50,868 --> 00:47:52,603
♪ የተወጠረ ሙዚቃ ♪
997
00:47:52,703 --> 00:47:55,506
እስከ ነገ እኩለ ቀን ድረስ አለህ።
998
00:47:56,441 --> 00:47:58,309
ቀትር ጥሩ ነው።
999
00:48:03,581 --> 00:48:04,916
እዚ ኸኣ ሃሪ።
1000
00:48:05,016 --> 00:48:07,285
ኦ, አመሰግናለሁ. ጤና ይስጥልኝ ጓደኛ። አመሰግናለሁ።
1001
00:48:07,385 --> 00:48:08,286
ጥሩ ሰው። በደንብ ተሰራ።
1002
00:48:08,419 --> 00:48:09,988
አዎ ፣ ደህና ሁን ፣ ጓደኛ።
1003
00:48:17,762 --> 00:48:20,065
(ኪኮ) ሃሪ ወጥቷል።
1004
00:48:23,134 --> 00:48:24,502
[መስመር መደወል]
1005
00:48:24,602 --> 00:48:25,603
ኮንራድ
1006
00:48:25,703 --> 00:48:26,804
[Conrad] የት ነን?
1007
00:48:26,938 --> 00:48:28,473
አዎ ኤዲ ይዋሻል።
1008
00:48:28,606 --> 00:48:30,575
ቶሚ ከሄደ ፣
ጦርነት ሊፈጠር ነው።
1009
00:48:30,675 --> 00:48:34,578
አሁን ሪቺን ማድረግ እንችላለን። ጥሪህ ነው
1010
00:48:34,579 --> 00:48:36,281
እያሰብኩ ነው።
1011
00:48:36,381 --> 00:48:37,782
ኮንራድ?
1012
00:48:44,755 --> 00:48:45,623
መንገዱን እያደረገ ነው።
1013
00:48:45,723 --> 00:48:47,224
ወደ መኪናው አሁን።
1014
00:48:47,225 --> 00:48:50,128
[በማይሰማ ሲናገር]
1015
00:48:51,729 --> 00:48:53,431
እየተወያየ ቆመ።
1016
00:48:53,531 --> 00:48:54,731
- [በሩ ይከፈታል]
- [Maeve] Archie እዚህ አለ።
1017
00:48:54,732 --> 00:48:59,304
ሜቭ ፣ በሩን ዝጋ። አሁን የት ነው ያለው?
1018
00:48:59,404 --> 00:49:01,139
አሁንም እየተወያየን ነው።
1019
00:49:01,239 --> 00:49:03,841
አዎ። ቆይ ፣ ተንጠልጥለህ። ሜቭ፣
1020
00:49:03,941 --> 00:49:08,278
ሃሪ ሪቺ ስቲቨንሰንን አስገብቷል።
መስቀለኛ መንገድ. ዱላ ወይም ጠመዝማዛ?
1021
00:49:08,279 --> 00:49:10,414
- [ይቃሰታል] Conrad.
- [Maeve] ኦህ፣ ጠብቅ፣ ጠብቅ።
1022
00:49:10,415 --> 00:49:11,682
ዱላ “ያደርገው” ነው ወይንስ “ጠማማ” ነው?
1023
00:49:11,816 --> 00:49:13,617
በእርግጥ "ማጣመም" "አድርገው" ነው.
1024
00:49:13,618 --> 00:49:15,186
እየተንቀሳቀሰ ነው።
1025
00:49:15,320 --> 00:49:17,122
ውሳኔ መስጠት አለብህ።
1026
00:49:17,222 --> 00:49:19,256
እሱ አስር ሰከንድ ያህል ነው።
ተሽከርካሪው ውስጥ ከመግባት.
1027
00:49:19,257 --> 00:49:20,458
ዘጠኝ።
1028
00:49:21,326 --> 00:49:22,460
- ስምት።
- [ዞሲያ] ይህንን የምናደርግ ከሆነ
1029
00:49:22,560 --> 00:49:23,761
- ወደፊት ብንሄድ ይሻለናል።
- [ሃሪ] ሰባት።
1030
00:49:24,762 --> 00:49:26,064
ስድስት።
1031
00:49:26,931 --> 00:49:28,265
ወደ ሶስት ሰከንድ, Conrad.
1032
00:49:28,266 --> 00:49:30,168
♪
1033
00:49:32,437 --> 00:49:33,538
ዱላ።
1034
00:49:35,340 --> 00:49:36,507
ዱላ።
1035
00:49:40,511 --> 00:49:41,779
(ዞሲያ) ጠፍቷል።
1036
00:49:42,680 --> 00:49:44,682
[Conrad] ጥርጣሬን ለማስወገድ፣
1037
00:49:44,815 --> 00:49:47,385
ቁንዶው ይኑር.
1038
00:49:48,153 --> 00:49:50,288
ቆመ።
1039
00:49:57,128 --> 00:49:59,164
ለምን፧ ከፍላጎት ብቻ።
1040
00:49:59,264 --> 00:50:00,565
ለምን፧
1041
00:50:00,698 --> 00:50:04,202
ግልጽ ነው። የተሳሳተ ቦታ ፣ የተሳሳተ ጊዜ።
1042
00:50:04,302 --> 00:50:06,804
ኧረ እንዴት ነው?
1043
00:50:09,574 --> 00:50:12,210
ቁጥር አንድ፣ አናውቅም።
ኤዲ የሚያውቀው.
1044
00:50:12,343 --> 00:50:14,845
- ኧረ-እህ. ኧረ-እህ.
- ቶሚ የት እንዳለ አናውቅም።
1045
00:50:14,945 --> 00:50:20,051
እና ሁለት, አይፈልጉም
ሪቺ ስትጨርስ እዚያ ትሆናለች?
1046
00:50:20,151 --> 00:50:22,220
እንደማደርገው አውቃለሁ። [ሳቅ]
1047
00:50:22,320 --> 00:50:25,189
- (ሳቅ) አዎ.
- [የስልክ ጩኸት]
1048
00:50:25,190 --> 00:50:26,690
- ኦ ኬቨን ነው።
- ኦ.
1049
00:50:26,691 --> 00:50:28,226
ደህና።
ይህንን ትዕይንት በመንገድ ላይ እናገኝ።
1050
00:50:28,326 --> 00:50:29,794
- ኤም-ኤም.
- አዎ.
1051
00:50:36,934 --> 00:50:38,569
(ኮንራድ) ኦ. [ሳቅ]
1052
00:50:38,703 --> 00:50:40,071
እንደምትመጣ አልነገርከኝም።
1053
00:50:40,171 --> 00:50:42,107
ወይ የኔ ስህተት።
1054
00:50:42,207 --> 00:50:44,075
ለእርሷ ያንተ የቤት እንስሳ ስም ነው?
1055
00:50:44,209 --> 00:50:47,010
ሴራፊና! የእኔ ቁጥር አንድ ሴት ልጅ.
1056
00:50:47,011 --> 00:50:49,546
ማለትህ አይደለም
የእርስዎ ቁጥር አንድ ልጅ? [ሳቅ]
1057
00:50:49,547 --> 00:50:51,616
[ሳቅ] አህ. አሁን ተመልከት።
1058
00:50:51,749 --> 00:50:54,518
የበኩር ልጅ ተገኝቷል፣ FYI
እና ትንሹ ልጅ።
1059
00:50:54,519 --> 00:50:57,554
ኦ ብሬንዳን፣ እየፈለግክ ነው።
እዚያ በጣም ደፋር ፣
1060
00:50:57,555 --> 00:50:58,756
- በሚያምር ሻርፕዎ።
- ኤም.
1061
00:50:58,856 --> 00:51:00,258
"ዳፐር" ወይስ "በሚያስጨንቅ ሁኔታ ዘግናኝ"?
1062
00:51:00,391 --> 00:51:02,859
[ቺክለስ] አህ፣ ሴራፊና
1063
00:51:02,860 --> 00:51:05,263
የድመት ባንተርሽን እንዴት እንደናፈቀኝ።
1064
00:51:05,396 --> 00:51:08,065
ኧረ ስማኝ ሳልረሳ። እም
1065
00:51:08,166 --> 00:51:09,767
ለአንተ ሀሳብ አለኝ።
1066
00:51:09,867 --> 00:51:11,068
አስጸያፊ ይመስላል።
1067
00:51:11,169 --> 00:51:12,103
- ምሽት, ኬቨን.
- አባዬ.
1068
00:51:12,203 --> 00:51:14,972
አዎ። [ያቃስታል፣ ይንኮታኮታል]
1069
00:51:15,072 --> 00:51:16,540
ከቶሚ እና ኤዲ ጋር የት ነን?
1070
00:51:16,541 --> 00:51:18,443
አህ ቶሚ እና ኤዲ ለእኔ ተዉት።
1071
00:51:18,543 --> 00:51:20,111
ግባ ዜና አግኝተናል።
1072
00:51:20,211 --> 00:51:21,412
- [ብሬንዳን] ሰላም፣ አርክ.
- ደህና።
1073
00:51:21,512 --> 00:51:23,481
- እሺ እማዬ።
- [Archie] ሰላም።
1074
00:51:23,581 --> 00:51:25,583
ብሬንዳን፣ ምን አይነት ፌክ ለብሰህ ነው?
1075
00:51:25,683 --> 00:51:27,217
መሀረብ ብቻ። [ያጉረመርማሉ]
1076
00:51:27,218 --> 00:51:28,586
[ሴራፊና] ኦህ፣ ቤተሰብ
ጠበቃ እዚህ አለ። በቁም ነገር መሆን አለበት።
1077
00:51:28,686 --> 00:51:29,587
ስላም፧
1078
00:51:29,687 --> 00:51:31,422
ስብሰባ ባልጠራ ነበር።
1079
00:51:31,522 --> 00:51:33,258
- ከባድ ካልሆነ.
- እማማ.
1080
00:51:33,358 --> 00:51:34,891
[Archie] ሄይ፣ ስማ፣ ኮንራድ
የሆነ ነገር እያስቸገረኝ ነበር።
1081
00:51:34,892 --> 00:51:36,560
አዎ። ስለ አጎቴ ቶሚ የተናገርከው።
1082
00:51:36,561 --> 00:51:39,464
- ኤም-ኤም.
- እንቆቅልሽ መኖር።
1083
00:51:39,564 --> 00:51:40,965
ምንም ሀሳብ አልነበረኝም።
1084
00:51:41,098 --> 00:51:43,834
ይህ ሁሉ በጭንቅላቴ ውስጥ ማለቴ ነው።
ዓመታት ፣ እሱ መብራት ነበር።
1085
00:51:43,934 --> 00:51:45,770
ጠንከር ያለ። አስተማማኝ።
1086
00:51:45,870 --> 00:51:51,108
እያሰብኩ ነበር ፣ እሱ ለዚህ ነው ፣
ታውቃለህ ተሰደድክ?
1087
00:51:51,209 --> 00:51:53,478
ኦ ቶሚ ተሰደደ፣ ደህና።
1088
00:51:53,578 --> 00:51:56,413
በኖርፎልክ ውስጥ ወደሚገኝ የአሳማ እርሻ። [ማንኮራፋት]
1089
00:51:56,414 --> 00:51:58,415
[አሽሙር]
1090
00:51:58,416 --> 00:52:00,117
- (ሳቅ) ኦህ አንተ...
- [ሳቅ]
1091
00:52:00,218 --> 00:52:01,786
ሄይ
1092
00:52:01,886 --> 00:52:03,954
ሂያ። ምን?
1093
00:52:04,054 --> 00:52:06,291
ስለ ስህተቶች ስንናገር…
1094
00:52:06,391 --> 00:52:07,825
[ኮንራድ] ኧረ-ሁህ።
1095
00:52:07,925 --> 00:52:10,628
የድሮውን አርኪ ያውቁ ኖሯል?
ከኋላዎ እየሄዱ ነበር
1096
00:52:10,728 --> 00:52:12,497
ከእሳት ጋር?
1097
00:52:12,597 --> 00:52:13,998
- ቦሎኮች.
- ኤም.
1098
00:52:14,098 --> 00:52:15,432
አታምኑኝም?
1099
00:52:15,433 --> 00:52:19,470
መቼ ፊቱን ብቻ ይመልከቱ
"ኤፍ" የሚለውን ቃል ጠቅሰዋል.
1100
00:52:22,440 --> 00:52:24,475
ቀኝ።
1101
00:52:28,279 --> 00:52:31,216
መንትዮቹ ተስማምተዋል
ወደ ውላችን። እምም?
1102
00:52:31,316 --> 00:52:34,219
ሁለት አመት ብቻ ነው የፈጀው።
የፖንሲ ሹካዎችን ወደ ውስጥ ለማስገባት ፣
1103
00:52:34,319 --> 00:52:36,387
ግን ይበቃኝ ነበር። አርኪን ላክኩ።
1104
00:52:36,487 --> 00:52:38,189
አስማቱን ለመስራት.
1105
00:52:38,289 --> 00:52:42,393
Archie የእኔን አቅርቦት ወደ ወሰደ
መንታ, እና መንትዮቹ ገዙ.
1106
00:52:42,527 --> 00:52:45,230
- ጥሩ ሥራ ነው, ልጅ.
- አሁን ይህ ስምምነት ይወስደናል
1107
00:52:45,330 --> 00:52:46,697
ወደ ቀጣዩ ደረጃ.
1108
00:52:46,831 --> 00:52:49,633
ወፍራም ጫፍን ይጥላል
በሳምንት አንድ ሚሊዮን.
1109
00:52:49,634 --> 00:52:53,704
ግን አሁንም ማገልገል አለብን
አንድ ሺት ቶን ዕዳ
1110
00:52:53,804 --> 00:52:56,707
ከህንጻው በፊት
ፊቱን መታጠብ ይጀምራል.
1111
00:52:56,841 --> 00:53:00,644
አሁን, ከመንታዎቹ በፊት
ኳስ ለመጫወት ተስማማ
1112
00:53:00,645 --> 00:53:05,216
እየገባን ነበር… ኦህ ፣
በሰሜን ከሁለት ሚሊዮን በሳምንት
1113
00:53:05,316 --> 00:53:07,051
በእኛ ሰሌዳ ላይ ፣ ያ ነበር።
1114
00:53:07,151 --> 00:53:08,485
ሄሮይን እያደገ ነው።
1115
00:53:08,486 --> 00:53:09,819
ጠመንጃም እንዲሁ።
1116
00:53:09,820 --> 00:53:12,757
ግን ሣሩ እንዲያድግ መፍቀድ አንችልም።
1117
00:53:12,890 --> 00:53:16,060
ከዚህም በላይ አለኝ
ለማሰብ የራሴ ፍሬ ፣
1118
00:53:16,193 --> 00:53:18,828
ከሁላችሁም ቢያንስ የተወደዳችሁ
ፌከሮች. [ሳቅ]
1119
00:53:18,829 --> 00:53:22,233
ደም የሚያጠቡ ጠበቆች፣ ወዘተ.
1120
00:53:23,067 --> 00:53:25,236
አሁን ጥያቄው
1121
00:53:25,370 --> 00:53:29,139
ይህንን ማስፋፊያ እንዴት እንረዳዋለን? እምም?
1122
00:53:33,043 --> 00:53:34,912
ፈንጣኒል.
1123
00:53:35,946 --> 00:53:38,249
እምም? እም-ህም
1124
00:53:38,349 --> 00:53:40,084
ግርዶሽ ጀምር።
1125
00:53:40,184 --> 00:53:43,120
ስቲቨንሰንስ እሳቱን ዘጋው።
1126
00:53:43,220 --> 00:53:45,222
ልክ በለንደን በሰሜን እና በደቡብ.
1127
00:53:45,323 --> 00:53:47,292
አሁን፣ አንዳንዶቻችሁን አውቃችኋለሁ
ሴራውን የጠፋብኝ መስሎኝ
1128
00:53:47,425 --> 00:53:50,395
ጀልባው ናፈቀች ምንም አላደረገም።
1129
00:53:50,495 --> 00:53:52,430
እሳቱን የሚቆጣጠረው ማነው?
1130
00:53:54,164 --> 00:53:56,533
መልሱ? ሜክሲካውያን።
1131
00:53:56,534 --> 00:53:59,304
አሁን ሁላችንም እናውቃለን
ሜክሲካውያን ብዙ ናቸው።
1132
00:53:59,437 --> 00:54:01,037
ዝላይ ፣ ሊተገበር የማይችል ፣
1133
00:54:01,038 --> 00:54:02,740
እብድ, አደገኛ ዶሮ ሰሪዎች.
1134
00:54:02,840 --> 00:54:05,610
እናም ለራሴ አሰብኩ፡- “ማንን አውቃለሁ
1135
00:54:05,743 --> 00:54:08,078
ማን ደግሞ ዝላይ፣ ተግባራዊ ሊሆን የማይችል፣
1136
00:54:08,178 --> 00:54:13,117
እብድ ፣ አደገኛ ዶሮ ሰጭ?
ሪቺ ስቲቨንሰን."
1137
00:54:13,217 --> 00:54:17,554
እናም ተመልሼ ተቀመጥኩ እና ሪቺን ፈቀድኩለት
ጫማውን መሙላት ፣
1138
00:54:17,555 --> 00:54:20,291
ጉዳይ ብቻ መሆኑን ማወቅ
ከሜክሲኮዎች በፊት ያለው ጊዜ
1139
00:54:20,391 --> 00:54:23,160
በማህፀን ውስጥ ታመመ ፣
ፖም በአፉ ውስጥ ተጣበቀ
1140
00:54:23,294 --> 00:54:25,162
እና ለሲንኮ ደ ማዮ ምራቅ-ጠብስ.
1141
00:54:25,262 --> 00:54:28,565
ከዚያም በዝቅተኛ ዋጋ እንገባለን።
1142
00:54:28,566 --> 00:54:31,901
ምክንያቱም አሁን ምንም ውድድር የለም.
1143
00:54:31,902 --> 00:54:35,172
- ስለዚህ...
- አንድ ነገር ልበል ኮንራድ?
1144
00:54:37,942 --> 00:54:39,510
አባክሽን። እንግዳዬ ሁን።
1145
00:54:39,644 --> 00:54:42,680
አዎ፣ ከትልቅ አክብሮት ጋር፣
1146
00:54:42,780 --> 00:54:46,817
ፍንታኒል ስለመሆኑ እርግጠኛ አይደለሁም።
መፍትሄው ነው።
1147
00:54:46,917 --> 00:54:48,585
ቁጥር አንድ, መጥፎ ዜና ነው.
1148
00:54:48,586 --> 00:54:50,655
እና ሁለት, አግኝተናል
በቂ የበሬ ሥጋ ከሪቺ ጋር
1149
00:54:50,755 --> 00:54:55,225
በቶሚ እና በኤዲ ላይ።
እና ሜክሲካውያን...
1150
00:54:56,060 --> 00:54:58,829
ቀጥል። አሁን ወለሉን አግኝተዋል.
1151
00:54:58,929 --> 00:55:01,131
ናህ. እኔን ችላ በል.
1152
00:55:01,966 --> 00:55:04,835
(ኮንራድ) እሺ ስለዚህ፣
1153
00:55:04,935 --> 00:55:06,970
እዚያ ትላለህ ፣ አሁን ፣ አርኪ ፣
1154
00:55:06,971 --> 00:55:09,874
ነገሮችን መተው አለብን
እንደነሱ። ኧረ?
1155
00:55:09,974 --> 00:55:14,144
ከሪቺ በኃላፊነት። ከ fentanyl.
1156
00:55:14,244 --> 00:55:19,584
እሺ እያልኩ ነው።
ልንወያይበት እንችላለን።
1157
00:55:21,251 --> 00:55:24,489
እኛስ? መወያየት ይቻል ይሆን?
1158
00:55:31,562 --> 00:55:33,998
ቂም ልወስድ ነው።
1159
00:55:40,505 --> 00:55:42,138
ስማ፣ ሜቭ። እሱን ማነጋገር ትችላለህ?
1160
00:55:42,139 --> 00:55:47,378
ኧረ እኔ የምለው፣ ምናልባት ይህን እናደርጋለን።
ግን ሁሉም ነገር በጊዜ ሂደት ነው.
1161
00:55:47,478 --> 00:55:48,513
እ...
1162
00:55:48,613 --> 00:55:50,814
ይህ ከሪቺ ጋር መጣላት
1163
00:55:50,815 --> 00:55:52,982
በላይ ቶሚ በእርግጠኝነት ጊዜው አይደለም.
1164
00:55:52,983 --> 00:55:54,919
እኔ የምለው እኔ ብቻ ነኝ እዚህ ያ...
1165
00:55:55,019 --> 00:55:57,121
ታውቃለህ አርኪ...
1166
00:55:57,221 --> 00:55:59,590
በጣም የተሻለ አርሴ-ሊከር ታደርጋለህ
1167
00:55:59,724 --> 00:56:01,726
ከሃዲ ከምትሰራው በላይ።
1168
00:56:02,660 --> 00:56:03,694
(ሳቅ) ምን?
1169
00:56:03,794 --> 00:56:05,062
[Maeve] አርኪ፣
1170
00:56:05,162 --> 00:56:07,831
እርስዎ በጣም የተሻሉ ነዎት አዎ-ሰው
1171
00:56:07,832 --> 00:56:09,266
ከዳተኛ ይልቅ.
1172
00:56:10,300 --> 00:56:11,569
ከዳተኛ?
1173
00:56:11,702 --> 00:56:14,337
ሪቺ ምን ያህል እየከፈለህ ነው።
ከእሳት እንድንርቅ?
1174
00:56:14,338 --> 00:56:16,541
ሶስት ፣ አራት ፣ አምስት በመቶ?
1175
00:56:16,641 --> 00:56:19,309
- [ኮንራድ ጉሮሮውን ያጸዳል]
- [በሩ ይዘጋል]
1176
00:56:20,310 --> 00:56:22,146
ያ የተሻለ ነው።
1177
00:56:23,080 --> 00:56:24,681
ወይ አርኪ። (ሳቅ) እልሃለሁ።
1178
00:56:24,682 --> 00:56:26,551
ወደዚህ ና እጆችህን ስጠኝ.
1179
00:56:26,651 --> 00:56:28,419
- ኦ.
- ምን?
1180
00:56:28,519 --> 00:56:30,588
[ኮንራድ መሳም]
1181
00:56:30,688 --> 00:56:31,656
[ያቃስታል]
1182
00:56:31,756 --> 00:56:33,924
♪ አስቀያሚ ሙዚቃ ♪
1183
00:56:34,024 --> 00:56:35,926
አህ...
1184
00:56:37,161 --> 00:56:40,196
ይህ ነው የሚሆነው
ከኋላዬ ስትሄድ?
1185
00:56:40,197 --> 00:56:42,900
- ኧረ?
- አይ, አዳምጥ, ኮንራድ.
1186
00:56:43,000 --> 00:56:45,603
በህይወቴ እምላለሁ, በልጅነታችን.
1187
00:56:48,272 --> 00:56:52,109
[ኮንራድ] ሜቭ? እየዋሸሽኝ ነው?
1188
00:56:53,210 --> 00:56:55,513
ይህ ንፋስ መሳብ ነው?
1189
00:56:56,514 --> 00:56:59,617
ዱላ ወይም ጠመዝማዛ, ሕፃን. አጣብቅ ወይም ማዞር.
1190
00:57:06,223 --> 00:57:07,992
ምን...
1191
00:57:10,795 --> 00:57:12,930
ይሄ አንድ ዓይነት ብስጭት ነው?
1192
00:57:13,030 --> 00:57:14,632
አዎ አርኪ።
1193
00:57:16,934 --> 00:57:19,436
- ፒሱ ተወስዷል.
- [ተኩስ]
1194
00:57:19,870 --> 00:57:21,606
- አባዬ!
- አህ ፣ ፌክ!
1195
00:57:21,706 --> 00:57:23,373
ኤም.
1196
00:57:25,409 --> 00:57:29,146
(አርኪ እያቃሰተ)
1197
00:57:39,490 --> 00:57:41,559
(ኮንራድ) ደህና፣ አሁን፣ እዚያ ትሄዳለህ።
1198
00:57:58,175 --> 00:57:59,710
[Maeve] ሃሪ ይደውሉ።
1199
00:58:01,612 --> 00:58:03,180
[ያቃስታል]
1200
00:58:07,484 --> 00:58:09,654
[ያቃስታል፣ ይተነፍሳል]
1201
00:58:16,527 --> 00:58:19,096
አንቺ ሴት የቂም እጆሽን ከእኔ ላይ አንሺ!
1202
00:58:21,699 --> 00:58:25,501
♪ "ስታርበርስተር" በፎንቴይንስ ዲ.ሲ. ♪
1203
00:58:25,502 --> 00:58:29,006
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
1204
00:58:30,608 --> 00:58:32,209
♪ መጥፎ ስሜት ሊሰማው ይችላል ♪
1205
00:58:32,342 --> 00:58:34,945
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ድንጋዩን መሳል እፈልጋለሁ ♪
1206
00:58:35,045 --> 00:58:37,346
♪ አጥንቱን መምታት እፈልጋለሁ
እሱን ማበላሸት እፈልጋለሁ ♪
1207
00:58:37,347 --> 00:58:39,849
♪ ዲያቢሎስን ማኖር እፈልጋለሁ
በሲል ላይ ያሉት ሁሉም ሰራተኞች ♪
1208
00:58:39,850 --> 00:58:42,219
♪ ሰባኪውን እና ኪኒን እፈልጋለሁ
በእሱ መባረክ እፈልጋለሁ ♪
1209
00:58:42,352 --> 00:58:44,689
♪ ስልኩን መንከስ እፈልጋለሁ
ድምጹን መድማት እፈልጋለሁ ♪
1210
00:58:44,789 --> 00:58:46,891
♪ ብቻህን ማየት እፈልጋለሁ
ብቻውን፣ ብቻውን፣ ብቸኛ ♪
1211
00:58:46,991 --> 00:58:49,393
♪ ሻርኩን ማጠር እፈልጋለሁ
እና የማቆምበት ቦታ አግኙኝ ♪
1212
00:58:49,526 --> 00:58:52,029
♪ ሲጨልም እንደ ብርሃን፣
ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ፣ ጨለማ ነው ♪
1213
00:58:52,129 --> 00:58:55,299
♪ ጥቂት ኮከቦች ያደርጉታል።
በአንድ መንገድ ሰላም ይሰማኛል ♪
1214
00:58:55,399 --> 00:58:57,234
♪ የማሟያ ዙር ♪
1215
00:58:57,334 --> 00:58:59,203
♪ ህብረ ከዋክብት በውስጡ ጠመዝማዛ አግኝቷል ♪
1216
00:58:59,303 --> 00:59:01,438
♪ ለጂፒኦ እና በውስጡ ላሉት ሁሉ ♪
1217
00:59:01,572 --> 00:59:07,511
♪ ንግድህን እመታለሁ።
ጊዜያዊ ደስታ ከሆነ ♪