1 00:04:44,766 --> 00:04:46,940 Zijn jullie er klaar voor, hete mama's? 2 00:04:46,965 --> 00:04:49,468 Ik ben er klaar voor! 3 00:04:49,635 --> 00:04:51,428 Ik zie je! 4 00:06:08,839 --> 00:06:09,839 Allen— 5 00:06:22,561 --> 00:06:23,561 Shit! 6 00:06:39,619 --> 00:06:40,619 Shit! 7 00:06:41,705 --> 00:06:42,956 Haast. 8 00:06:43,084 --> 00:06:44,920 Misschien komen ze zoekt mij op de grond. 9 00:06:46,593 --> 00:06:47,803 Probeer harder. 10 00:06:48,641 --> 00:06:50,185 Kom op, klaar. 11 00:06:54,789 --> 00:06:55,789 Oh shit— 12 00:07:24,319 --> 00:07:25,319 Neuken! 13 00:07:43,546 --> 00:07:44,881 Niet slecht, hè? 14 00:08:12,909 --> 00:08:16,704 Dit is Thess, mijn vriend die altijd droomde ervan huisvrouw te zijn. 15 00:08:17,121 --> 00:08:18,456 Ze was jong weduwe, 16 00:08:18,581 --> 00:08:21,163 en haar dochter uiteindelijk naar Amerika verhuisd. 17 00:08:21,533 --> 00:08:24,494 Nu probeert ze het omarm het alleenstaande leven. 18 00:08:32,256 --> 00:08:35,301 Dit is Jenny, mijn optochtminnende vriendin. 19 00:08:35,723 --> 00:08:38,685 Altijd een runner-up, nooit een winnaar. 20 00:08:38,810 --> 00:08:42,146 Geef haar een paar valse wimpers, en ze is klaar om de wereld te veroveren. 21 00:08:49,529 --> 00:08:51,030 Oh mijn god! 22 00:08:51,110 --> 00:08:52,270 Hoi! 23 00:08:52,711 --> 00:08:54,550 Hallo, mijn hete mama's. 24 00:08:54,575 --> 00:08:56,660 - Ja! - Hoe is het met je? 25 00:08:56,661 --> 00:08:59,163 - En de vrouwelijke baas is er! - Ik weet! 26 00:08:59,164 --> 00:09:01,373 Kom op, doe rustig aan met al dat geld verdienen! 27 00:09:01,374 --> 00:09:03,917 Probeer je het te maken naar Forbes, of wat? 28 00:09:03,918 --> 00:09:04,943 - Ja! - Niet echt. 29 00:09:04,968 --> 00:09:08,714 Waar het om gaat is dat we zijn allemaal samen vanavond! 30 00:09:08,715 --> 00:09:11,007 - En we zijn er! - Eindelijk! 31 00:09:11,008 --> 00:09:13,093 Wacht even. Eén, twee, drie— 32 00:09:13,094 --> 00:09:14,262 Waar is Aliyah? 33 00:09:14,554 --> 00:09:15,555 Ze is daar! 34 00:09:31,529 --> 00:09:32,572 En dit is Aliyah, 35 00:09:33,030 --> 00:09:34,907 mijn pittige beste vriend. 36 00:09:35,353 --> 00:09:38,516 Ze is onbevreesd en nooit zich terugtrekt van een uitdaging. 37 00:10:55,284 --> 00:10:56,284 Wauw! 38 00:11:00,284 --> 00:11:03,578 Oh mijn god, meisjes! 39 00:11:03,579 --> 00:11:06,582 - Oh, je blijft me verbazen! - Dat is mijn meisje! 40 00:11:06,583 --> 00:11:08,251 - Wauw! - Je hebt het vermoord! 41 00:11:08,376 --> 00:11:11,337 Bedankt! 42 00:11:11,884 --> 00:11:13,212 De outfit! 43 00:11:13,237 --> 00:11:14,841 De armbanden! 44 00:11:15,285 --> 00:11:18,099 Wauw! Je laat me sprakeloos achter, Aliyah! 45 00:11:20,280 --> 00:11:22,448 Dus, meiden, wat is er nieuw bij jullie? 46 00:11:22,473 --> 00:11:25,268 We hebben de laatste tijd geen goede inhaalslag gehad! 47 00:11:25,476 --> 00:11:29,230 Ik ben goed! Ik ben al aan het plannen om mijn interieurontwerpbureau uit te breiden. 48 00:11:29,337 --> 00:11:31,838 Jullie meiden kunnen beter langskomen als we opengaan! 49 00:11:31,863 --> 00:11:33,751 Natuurlijk! 50 00:11:33,776 --> 00:11:36,195 Het moet leuk zijn om rijk te zijn! 51 00:11:36,220 --> 00:11:38,930 Sponsor mijn jurk, alsjeblieft! 52 00:11:38,955 --> 00:11:41,917 Volgende maand doe ik mee aan een schoonheidswedstrijd. 53 00:11:42,015 --> 00:11:45,179 - Oh, gewoon een jurk? Zeker! - Wauw! 54 00:11:45,204 --> 00:11:48,887 Ik zag je bericht. Je hebt bijna gewonnen! 55 00:11:49,083 --> 00:11:52,160 Ik weet! De QandA heeft mij te pakken gekregen. 56 00:11:52,354 --> 00:11:54,564 Waarom zijn de vragen altijd zo moeilijk? 57 00:11:54,589 --> 00:11:58,031 De homo's zijn er zo goed in! 58 00:11:58,056 --> 00:11:59,821 Weet je wat? Doe het gewoon. 59 00:11:59,846 --> 00:12:01,805 Probeer en probeer tot je sterft! 60 00:12:01,846 --> 00:12:02,873 Precies! 61 00:12:02,898 --> 00:12:05,562 En hoe zit het met u, mevrouw Thess? 62 00:12:05,587 --> 00:12:06,587 Mevrouw Thess? 63 00:12:07,643 --> 00:12:10,813 Hoe is het met je gegaan? Jij bent degene die online inactief is geweest! 64 00:12:10,898 --> 00:12:13,207 Nog steeds in fulltime moedermodus, 65 00:12:13,232 --> 00:12:15,329 ook al is het je petekind al in de VS! 66 00:12:15,456 --> 00:12:16,503 Aww. 67 00:12:16,527 --> 00:12:19,279 Het is tien jaar geleden dat we haar voor het laatst zagen! 68 00:12:19,304 --> 00:12:21,224 Dat was de laatste keer wij waren ook allemaal samen! 69 00:12:21,842 --> 00:12:25,386 Het was jouw afscheidsfeestje, Carmen. voordat je naar Singapore vertrok! 70 00:12:25,411 --> 00:12:28,831 - Ik weet het nog! - Was dat niet de verjaardag van je kind, Thess? 71 00:12:29,790 --> 00:12:32,084 - O, was dat zo? - O, kom op! 72 00:12:32,391 --> 00:12:35,185 Mijn geheugen is beter dan die van jou! 73 00:12:35,564 --> 00:12:37,607 Hoe gaat het trouwens met je dochter, Thess? 74 00:12:37,632 --> 00:12:39,370 Ze is nu helemaal volwassen, hè? 75 00:12:43,000 --> 00:12:44,262 Hé, lieverd? 76 00:12:46,119 --> 00:12:49,080 Je zei dat ik deze keer moest bellen... 77 00:12:50,269 --> 00:12:51,709 zodat ik je morgenochtend kon opvangen. 78 00:12:52,605 --> 00:12:54,398 Waarom neem je niet op? 79 00:12:55,816 --> 00:12:57,109 Mama mist je. 80 00:12:58,694 --> 00:13:01,238 Het spijt me dat ik zo aanhankelijk ben, lieverd. Het is gewoon dat... 81 00:13:01,650 --> 00:13:02,693 Weet je... 82 00:13:03,445 --> 00:13:04,613 het is altijd rechtvaardig geweest wij twee, toch? 83 00:13:07,489 --> 00:13:10,117 Lieverd, bel me als je kunt... 84 00:13:12,249 --> 00:13:14,585 Bel me als je de kans krijgt, oké? 85 00:13:16,052 --> 00:13:18,012 Ik hoop dat je mij niet vergeten bent. 86 00:13:21,384 --> 00:13:23,219 Ik hou van je, lieverd. Ik mis je. 87 00:13:33,622 --> 00:13:34,622 Jawel! 88 00:13:34,647 --> 00:13:37,440 Bedankt! 89 00:13:37,441 --> 00:13:39,067 - Dit is voor jou. - Akkoord. 90 00:13:39,068 --> 00:13:40,819 Bedankt! 91 00:13:40,820 --> 00:13:42,445 Proost! 92 00:13:42,446 --> 00:13:44,323 De barman is schattig! 93 00:13:45,491 --> 00:13:46,659 Laten we gaan. 94 00:13:50,371 --> 00:13:53,567 Jij weet echt hoe om je charme te bewerken, Jenny! 95 00:13:53,592 --> 00:13:56,002 Zien? We kregen gratis drankjes. 96 00:13:57,174 --> 00:13:58,998 O, daar is ze goed in. 97 00:13:59,071 --> 00:14:00,071 Ja! 98 00:14:01,636 --> 00:14:03,929 Je haar sloeg me bijna in mijn gezicht! 99 00:14:03,954 --> 00:14:05,956 Ik ben een professional in— 100 00:14:06,530 --> 00:14:07,571 Schoonheidswedstrijd QandAs! 101 00:14:07,596 --> 00:14:09,222 - Wauw! - Echt waar? 102 00:14:09,223 --> 00:14:10,432 - Oké, bewijs het! - Kom maar op! 103 00:14:10,433 --> 00:14:11,600 Wat is één plus één? 104 00:14:11,809 --> 00:14:13,112 - Magellan. - Wauw! 105 00:14:13,602 --> 00:14:16,740 Meid, dat is zo achterhaald! 106 00:14:16,856 --> 00:14:20,316 Meisjes, ik weiger ons oud te noemen! 107 00:14:20,317 --> 00:14:21,877 - Echt niet! - Laten we onszelf gewoon noemen... 108 00:14:22,140 --> 00:14:23,162 tijdloos. 109 00:14:23,187 --> 00:14:25,767 Hoe dan ook, we zijn misschien niet meer in onze beste jaren, 110 00:14:25,792 --> 00:14:27,814 maar we zijn nog steeds hot! 111 00:14:27,839 --> 00:14:28,921 Natuurlijk! 112 00:14:28,951 --> 00:14:32,788 - Thess, je was zo conservatief! - Hoi! 113 00:14:32,955 --> 00:14:37,793 Ik ben nog steeds preuts! Ik dek zelfs mijn borsten als ik pijp! 114 00:14:37,866 --> 00:14:38,961 - Echt niet! - Meisje! 115 00:14:39,003 --> 00:14:42,006 - Wauw! - Wacht, waarom zijn we hier ook alweer gekomen? 116 00:14:42,472 --> 00:14:43,541 O ja. 117 00:14:43,566 --> 00:14:46,987 Wat nog meer? Wij zijn hier pak een paar mannen op! 118 00:14:47,012 --> 00:14:48,012 Dus, 119 00:14:48,162 --> 00:14:49,162 wie doet mee? 120 00:14:49,430 --> 00:14:51,182 We zijn binnen! 121 00:14:51,557 --> 00:14:52,988 - Gaan! - Laten we dit doen! 122 00:14:53,013 --> 00:14:56,627 - Spel! - Spel! 123 00:14:56,976 --> 00:14:58,122 Oké, laten we onze mannen zoeken! 124 00:14:58,147 --> 00:15:00,899 - Oké, laten we beginnen met zoeken. - Waar moeten we beginnen? 125 00:15:00,900 --> 00:15:03,943 Hoe zit het met die kerel? 126 00:15:03,968 --> 00:15:05,804 Hij ziet er een beetje groot uit, nietwaar? 127 00:15:06,563 --> 00:15:07,563 Oh? 128 00:15:07,782 --> 00:15:09,574 Oh! 129 00:15:09,599 --> 00:15:11,350 Hij is meegenomen. 130 00:15:11,375 --> 00:15:14,413 O, kom op. Ze lijkt op mijn dochter! 131 00:15:14,438 --> 00:15:15,772 O, ze mist haar. 132 00:15:15,797 --> 00:15:17,048 Wacht even. 133 00:15:17,224 --> 00:15:18,933 - Waar? - De DJ. 134 00:15:18,977 --> 00:15:20,352 Hij is zo knap! 135 00:15:20,377 --> 00:15:23,230 - Je hebt gelijk! - Hoe zit het met hem? 136 00:15:23,255 --> 00:15:25,381 Hij is schattig en hij is een DJ! 137 00:15:25,406 --> 00:15:26,858 - Weet je wat ik bedoel? - Zo schattig! 138 00:15:30,261 --> 00:15:33,620 - O, hij is homo! - Oh! 139 00:15:34,039 --> 00:15:38,374 Zo irritant! Waar hebben alle goede mannen weg? 140 00:15:39,146 --> 00:15:40,681 O, kom op! 141 00:15:40,706 --> 00:15:42,416 Het is voorbij. We kunnen niemand vinden. 142 00:15:42,721 --> 00:15:44,263 Laten we de hoop niet verliezen. 143 00:15:44,294 --> 00:15:46,253 Nee! We zullen er nog veel meer vinden! 144 00:15:46,278 --> 00:15:47,922 Wacht, ontspan, meiden. 145 00:15:47,947 --> 00:15:50,280 We zullen er nog meer vinden. Wacht even. 146 00:15:50,324 --> 00:15:54,370 We moeten gewoon onze ogen openhouden... 147 00:15:54,395 --> 00:15:55,949 - Vind je dit leuk? - Ja! 148 00:15:56,104 --> 00:15:57,272 Pardon. 149 00:15:57,977 --> 00:15:59,525 - Oh! - Vind je het erg als ik met je meega? 150 00:15:59,588 --> 00:16:00,588 Oh! 151 00:16:01,009 --> 00:16:02,009 Knap. 152 00:16:03,638 --> 00:16:04,638 Au! 153 00:16:04,868 --> 00:16:06,173 - Au! - Alijah! 154 00:16:08,217 --> 00:16:10,553 - Ontspannen. - Doe rustig aan. 155 00:16:10,761 --> 00:16:11,804 Hallo, ik ben Allen. 156 00:16:12,680 --> 00:16:14,723 Hallo, Allen. 157 00:16:16,016 --> 00:16:17,016 Thess. 158 00:16:18,477 --> 00:16:19,477 Hoi. Jij bent? 159 00:16:19,562 --> 00:16:21,856 - Hallo, ik ben Jenny. - Met de “H”. 160 00:16:22,063 --> 00:16:23,438 O, jij bent Jenny? 161 00:16:23,463 --> 00:16:25,900 Het lijkt erop dat ik mezelf later ga vingeren. 162 00:16:25,925 --> 00:16:28,720 Hoe dan ook, het is leuk jullie te ontmoeten, dames. 163 00:16:29,655 --> 00:16:32,158 Welkom in onze bar. Laten we genieten van de nacht! 164 00:16:32,449 --> 00:16:34,576 Bedankt. 165 00:16:34,577 --> 00:16:35,577 Doei. 166 00:16:37,839 --> 00:16:41,601 Meisjes, het lijkt erop dat ik dat zal zijn vanavond mijn vingers gebruiken. 167 00:16:41,935 --> 00:16:43,848 - Wacht, wacht. - Hoi! 168 00:16:44,020 --> 00:16:45,938 Meisjes, denken we allemaal hetzelfde? 169 00:16:45,963 --> 00:16:47,672 - Bevestigd! - Wat is? 170 00:16:47,697 --> 00:16:48,865 Hij is degene! 171 00:16:49,090 --> 00:16:51,927 Dat is onze man! Jong en knap! 172 00:16:52,469 --> 00:16:53,554 En hij is heet! 173 00:16:53,655 --> 00:16:56,782 Denken jullie wat ik denk? - Oké, laten we het doen! 174 00:16:56,807 --> 00:16:59,116 Ja! Ja, dat zijn we allemaal hetzelfde denken. 175 00:16:59,141 --> 00:17:02,811 Laten we de wereld laten zien dat we het nog steeds hebben! 176 00:17:03,169 --> 00:17:04,584 - Oké? - Oké. 177 00:17:05,095 --> 00:17:06,429 Operatie... 178 00:17:06,714 --> 00:17:07,882 Snak Allen. 179 00:17:08,027 --> 00:17:09,570 Oké! 180 00:17:10,422 --> 00:17:12,590 En weet je wat ‘harbat’ betekent, toch? 181 00:17:12,615 --> 00:17:14,797 - Natuurlijk doe ik dat! - Dus... 182 00:17:14,992 --> 00:17:16,785 Laten we gaan, MILF's. 183 00:17:16,827 --> 00:17:20,538 Laten we dit doen! 184 00:17:20,539 --> 00:17:21,749 Spannend! 185 00:17:26,253 --> 00:17:28,422 Wat is het plan? 186 00:17:28,483 --> 00:17:30,523 - Ja, dat klopt. - Wij hebben nodig... 187 00:17:30,591 --> 00:17:32,134 O mijn god! 188 00:17:33,215 --> 00:17:34,757 Hallo dames! 189 00:17:34,845 --> 00:17:36,815 Jullie zien er allemaal prachtig uit. 190 00:17:36,840 --> 00:17:37,840 Wat? 191 00:17:38,557 --> 00:17:40,100 Hoe noemde ze ons net? 192 00:17:40,476 --> 00:17:43,062 Tot ziens, dames! Tot ziens! 193 00:17:44,772 --> 00:17:47,733 Wat? Wie ben je? 194 00:17:47,900 --> 00:17:51,028 - Oh mijn god, wie is die bitch? - Hoe noemde ze ons net? 195 00:17:51,779 --> 00:17:56,095 Alsjeblieft. Mijn poesje ziet er frisser uit dan het hare. 196 00:17:56,135 --> 00:17:58,534 Houd me tegen voordat ik iets doe! 197 00:17:58,535 --> 00:18:00,370 Nee. Ga door. 198 00:18:00,371 --> 00:18:02,497 Ik ga haar slaan... Houd mij vast! 199 00:18:02,498 --> 00:18:06,168 Chill, Alijah! Je zult ruïneren mijn wimpers! Mijn god! 200 00:18:06,169 --> 00:18:07,443 - Allah... - Wat? 201 00:18:07,468 --> 00:18:10,277 Dat is wat jij bent bezorgd over? Je wimpers? 202 00:18:10,339 --> 00:18:12,337 Mijn wimpers zullen kapot gaan! 203 00:18:12,548 --> 00:18:15,175 Wacht even, dames. Weet je wat? 204 00:18:15,594 --> 00:18:17,304 Ontspannen. Chill. 205 00:18:17,554 --> 00:18:21,058 Laten we er een paar niet toestaan jong meisje verpest onze nacht. 206 00:18:21,200 --> 00:18:22,210 Je hebt een punt. 207 00:18:22,268 --> 00:18:25,229 Kom op, laten we teruggaan om plezier te hebben. Proost! 208 00:18:25,271 --> 00:18:27,907 Oké, laten we het over de strategie hebben... 209 00:18:27,932 --> 00:18:30,897 Laten we aan de slag gaan. 210 00:18:31,815 --> 00:18:33,107 Het lef van haar. 211 00:18:33,195 --> 00:18:34,363 "Dames"? 212 00:18:34,822 --> 00:18:36,865 Ernstig? 213 00:18:37,370 --> 00:18:39,205 Ze verpest onze avond! 214 00:18:55,426 --> 00:18:57,344 Hallo, Allen! 215 00:18:57,761 --> 00:18:59,595 Hoi. Jenny toch? 216 00:19:00,148 --> 00:19:01,523 Jenny uit het Blok. 217 00:19:01,598 --> 00:19:03,474 Blok 2. Zoals in— 218 00:19:03,475 --> 00:19:06,729 Masaya-straat, Quezon-stad! 219 00:19:07,187 --> 00:19:08,605 Eh, heb je iets nodig? 220 00:19:10,774 --> 00:19:11,774 Jij. 221 00:19:12,860 --> 00:19:15,070 - Mij? - Ik heb je nodig. 222 00:19:16,269 --> 00:19:17,269 Een grapje! 223 00:19:22,551 --> 00:19:25,034 Je hebt mooie borstspieren, Allen. 224 00:19:25,247 --> 00:19:27,124 Verdomme, je bent solide! 225 00:19:28,542 --> 00:19:29,542 Bedankt. 226 00:19:30,627 --> 00:19:31,627 Hoe zit het met mij? 227 00:19:31,795 --> 00:19:33,297 Wat vind jij van mijn lichaam? 228 00:19:33,464 --> 00:19:34,631 Niet slecht, toch? 229 00:19:35,591 --> 00:19:36,800 Eh... 230 00:19:39,303 --> 00:19:40,721 Zie je, 231 00:19:41,347 --> 00:19:42,680 Ik ben een schoonheidskoningin. 232 00:19:42,681 --> 00:19:44,140 Slash-godin. 233 00:19:44,141 --> 00:19:45,517 Slash-danser. 234 00:19:45,851 --> 00:19:47,394 Slash-zanger. 235 00:19:48,062 --> 00:19:49,062 Echt? 236 00:19:50,647 --> 00:19:52,149 Geen wonder dat je mooi bent. 237 00:20:09,625 --> 00:20:11,335 Shit! Het is kapot. 238 00:20:11,794 --> 00:20:13,169 Dit kan niet gebeuren! 239 00:20:13,170 --> 00:20:14,338 Dit kan niet gebeuren! 240 00:20:15,005 --> 00:20:16,005 O, kom op! 241 00:20:21,887 --> 00:20:24,014 Waar zijn mijn wimpers? Waarom zijn ze- 242 00:20:28,268 --> 00:20:30,270 Waar zijn mijn wimpers? 243 00:20:32,147 --> 00:20:36,068 Ik ben al stom! Schoonheid is alles wat ik heb! 244 00:20:40,447 --> 00:20:41,447 Waar— 245 00:20:41,657 --> 00:20:43,158 Waar zijn ze? 246 00:20:51,291 --> 00:20:53,793 Het is het enige dat maakt mij mooi! 247 00:20:53,794 --> 00:20:56,004 Ik ben niet slim. 248 00:20:56,964 --> 00:20:59,383 En nu is het weg. 249 00:21:00,342 --> 00:21:02,469 Ik moet er mooi uitzien! 250 00:21:02,970 --> 00:21:04,137 Waar is het? 251 00:21:04,138 --> 00:21:06,765 Waar zijn mijn wimpers? 252 00:21:08,517 --> 00:21:09,601 Het is— 253 00:21:12,229 --> 00:21:13,605 Ik moet er mooi uitzien... 254 00:21:20,988 --> 00:21:22,114 ik ben— 255 00:21:30,873 --> 00:21:32,624 Ik moet er mooi uitzien. 256 00:21:42,342 --> 00:21:44,678 Houd op met het over zeggen. 257 00:21:45,888 --> 00:21:47,723 Weet je, als schoonheidskoningin, 258 00:21:48,182 --> 00:21:49,933 we moeten gezond zijn. 259 00:21:50,809 --> 00:21:51,810 Fysiek. 260 00:21:52,394 --> 00:21:53,394 Eh— 261 00:21:55,105 --> 00:21:56,315 Wacht, ik ben... 262 00:21:56,899 --> 00:21:59,193 Ik ben gezond, toch? 263 00:21:59,276 --> 00:22:01,653 - Wat denk je? - Eh... Ja? 264 00:22:01,654 --> 00:22:03,071 Ja, je bent gezond. 265 00:22:03,322 --> 00:22:04,322 Je bent gezond. 266 00:22:05,157 --> 00:22:07,409 Waar wacht je nog op? 267 00:22:07,701 --> 00:22:09,578 Laten we aan de slag gaan! 268 00:24:33,347 --> 00:24:37,792 - Dus, Jenny? Hoe ging het? - Wat is er gebeurd? 269 00:24:40,604 --> 00:24:42,189 Wat heb je ontdekt? 270 00:24:43,982 --> 00:24:45,566 - Wat is er gebeurd? - Waarom zie je er zo uit? 271 00:24:45,591 --> 00:24:48,389 Ik dacht dat je goed was in QandAs! 272 00:24:48,445 --> 00:24:50,572 Hoi! De tijd is om, 273 00:24:50,864 --> 00:24:52,737 en je hebt nog steeds niet geantwoord! 274 00:24:54,242 --> 00:24:55,869 Essentie van een man... 275 00:24:56,638 --> 00:24:58,430 - Wat? - Essentie van een man? 276 00:24:58,455 --> 00:25:00,998 Wat bedoel je “Essentie van een man”? 277 00:25:00,999 --> 00:25:02,708 Is dat niet de essentie van een vrouw? 278 00:25:02,709 --> 00:25:04,293 Sushmita Sen zei dat toch? 279 00:25:04,294 --> 00:25:06,253 - O ja! - Wat is er met die blik? 280 00:25:06,254 --> 00:25:07,922 Wat is er, Jenny? 281 00:25:07,947 --> 00:25:08,947 Hè? 282 00:25:09,007 --> 00:25:10,192 Echt niet! 283 00:25:10,217 --> 00:25:11,468 Dat deed je niet! 284 00:25:12,135 --> 00:25:14,095 Heb je contact gehad met Allen? 285 00:25:14,096 --> 00:25:15,096 Echt niet! 286 00:25:15,305 --> 00:25:16,305 Ernstig? 287 00:25:17,015 --> 00:25:18,016 Het was goed. 288 00:25:18,225 --> 00:25:19,892 - Wat? - Ik wist het. 289 00:25:20,227 --> 00:25:21,227 Nou... 290 00:25:23,340 --> 00:25:24,340 Laten we drinken. 291 00:25:26,608 --> 00:25:29,736 Wat de fuck? 292 00:25:30,180 --> 00:25:31,848 - Wat? - Houd het laag. 293 00:25:31,873 --> 00:25:33,665 Ze flirt met Allen! 294 00:25:33,690 --> 00:25:34,690 Wat? 295 00:25:35,492 --> 00:25:36,492 Meisjes! 296 00:25:36,660 --> 00:25:37,703 Doe iets! 297 00:25:38,286 --> 00:25:40,497 We gaan niet zomaar laat dat maar gebeuren, toch? 298 00:25:40,576 --> 00:25:41,576 Natuurlijk! 299 00:25:42,166 --> 00:25:44,834 En kijk haar eens! Ze is zo lelijk! 300 00:25:44,859 --> 00:25:45,859 Ik weet. 301 00:25:46,086 --> 00:25:47,086 Je hebt gelijk. 302 00:25:47,428 --> 00:25:48,438 Hallo? 303 00:25:48,463 --> 00:25:50,673 Ze is zo plakkerig! Ze draagt veel te veel make-up! 304 00:25:50,674 --> 00:25:52,943 En ze heeft geen toekomst! 305 00:25:52,968 --> 00:25:55,052 O, mijn God! Kijk haar eens, weglachend! 306 00:25:55,077 --> 00:25:56,077 Goh! 307 00:25:58,858 --> 00:25:59,901 Wat de— 308 00:26:00,225 --> 00:26:01,351 Waarom huil je? 309 00:26:02,144 --> 00:26:03,645 Wat is er met jou? 310 00:26:07,315 --> 00:26:10,277 Ze heeft betere wimpers dan ik! 311 00:26:10,569 --> 00:26:12,738 Ik dacht dat dit de nieuwste trend was? 312 00:26:13,739 --> 00:26:15,240 - Meisjes! - Wacht even. 313 00:26:15,323 --> 00:26:17,993 Dames, weet je wat? Laten we even ontspannen. 314 00:26:18,201 --> 00:26:22,496 We weten niet eens wat er is er gebeurt nog steeds tussen hen. 315 00:26:22,497 --> 00:26:23,581 Je hebt gelijk. 316 00:26:23,582 --> 00:26:25,833 En zelfs als het waar is, 317 00:26:25,858 --> 00:26:27,293 gaan we het gewoon opgeven? 318 00:26:27,294 --> 00:26:29,535 Natuurlijk niet! 319 00:26:29,666 --> 00:26:30,689 Dan, 320 00:26:30,714 --> 00:26:32,480 het gevecht is nog steeds bezig! 321 00:26:32,505 --> 00:26:33,505 Natuurlijk. 322 00:26:34,342 --> 00:26:35,342 Meisjes, 323 00:26:35,552 --> 00:26:37,179 Ik heb jullie allemaal gemist. 324 00:26:37,214 --> 00:26:38,214 Aw... 325 00:26:38,305 --> 00:26:40,347 Kunnen we elkaar morgen weer ontmoeten? 326 00:26:40,348 --> 00:26:41,682 - Morgen? - Zelfde plaats, 327 00:26:41,683 --> 00:26:42,767 dezelfde tijd. 328 00:26:42,768 --> 00:26:44,144 Alsjeblieft. 329 00:26:44,245 --> 00:26:45,412 Gaan! 330 00:26:45,437 --> 00:26:48,277 Ik doe mee! Hoe zit het met jou, Carmen? 331 00:26:48,302 --> 00:26:50,233 Eh... Tuurlijk. 332 00:26:50,258 --> 00:26:51,294 Dat is geregeld. 333 00:26:51,319 --> 00:26:53,779 - Ja! - Tot morgen, meiden! 334 00:26:53,804 --> 00:26:56,515 Laten we elkaar vroeg ontmoeten, dus wij heb meer tijd om bij te praten! 335 00:26:56,540 --> 00:26:58,111 Proost! 336 00:26:58,907 --> 00:27:00,533 Zie je morgen. 337 00:27:00,744 --> 00:27:02,204 Tot snel! 338 00:27:04,773 --> 00:27:07,309 O, jongen. Nog een eindeloos Morgen roddelsessie! 339 00:27:07,334 --> 00:27:09,877 Hoe eerder, hoe beter! We hebben veel om over te praten. 340 00:27:09,902 --> 00:27:11,500 - WAAR! - Rechts? 341 00:27:12,964 --> 00:27:14,382 Hoi! Hoe is het met je gegaan? 342 00:27:15,008 --> 00:27:17,177 Het gaat goed met mij. 343 00:27:22,516 --> 00:27:23,516 Weet je wat? 344 00:27:23,934 --> 00:27:25,905 Ik had een reünie met mijn vrienden. 345 00:27:26,048 --> 00:27:27,341 Het was zo leuk. 346 00:27:27,938 --> 00:27:29,399 Zoals gewoonlijk, 347 00:27:30,270 --> 00:27:31,646 ze zijn nog steeds gek als altijd. 348 00:27:34,444 --> 00:27:35,695 O, dat klopt! 349 00:27:36,279 --> 00:27:37,781 Je verjaardag komt eraan! 350 00:27:39,367 --> 00:27:40,445 Weet je, 351 00:27:40,784 --> 00:27:41,784 Ik mis je. 352 00:27:51,044 --> 00:27:53,129 Hoe dan ook, ik ga nu naar bed. 353 00:27:53,964 --> 00:27:58,009 Laat opblijven is niet nodig, of er moe uitzien! 354 00:27:58,718 --> 00:28:00,428 Je glans verlies je niet. 355 00:28:31,427 --> 00:28:34,084 Je bent vroeg. Wat doe jij hier? 356 00:28:40,343 --> 00:28:41,386 Oh, eh... 357 00:28:42,137 --> 00:28:44,555 Nou, ik was op zoek naar Aliyah. 358 00:28:44,556 --> 00:28:46,307 O, Alija. 359 00:28:46,308 --> 00:28:47,726 Ben je open? 360 00:28:47,976 --> 00:28:48,976 Openstaan ​​voor wat? 361 00:28:49,436 --> 00:28:50,728 Ik bedoel, 362 00:28:50,729 --> 00:28:51,855 Is je bar al open? 363 00:28:52,355 --> 00:28:53,355 Oh! 364 00:28:54,524 --> 00:28:56,526 Het is nog wat vroeg, maar... 365 00:28:57,068 --> 00:28:59,279 Oké, ik doe de deur speciaal voor jou open. 366 00:28:59,529 --> 00:29:00,739 Oh. 367 00:29:02,991 --> 00:29:04,408 Mag ik uw res— 368 00:29:04,433 --> 00:29:05,976 Het spijt me! 369 00:29:07,078 --> 00:29:10,290 Het spijt me, het spijt me! Ik heb het helemaal nat gemaakt! 370 00:29:10,665 --> 00:29:11,958 Maar ik wilde... 371 00:29:12,417 --> 00:29:15,210 - Wat? - Wat ik bedoelde was... 372 00:29:15,211 --> 00:29:18,130 Ik vroeg me af of ik dat kon verandering in uw toilet. 373 00:29:18,131 --> 00:29:20,091 Zeker. U kunt gebruik maken van de badkamer in mijn kantoor. 374 00:29:20,675 --> 00:29:21,676 Oh oké. 375 00:29:21,885 --> 00:29:23,176 Wil je dat ik je de weg wijs? 376 00:29:23,323 --> 00:29:24,346 O, zeker! 377 00:29:24,347 --> 00:29:26,847 Ik pak gewoon mijn spullen. 378 00:29:26,848 --> 00:29:27,848 Oké. 379 00:29:29,476 --> 00:29:30,476 Ik zal op je wachten. 380 00:30:26,324 --> 00:30:27,780 Thess, hier is de handdoek... 381 00:30:28,201 --> 00:30:29,369 Hallo, Allen. 382 00:30:29,828 --> 00:30:30,996 Wil je meedoen? 383 00:34:24,281 --> 00:34:25,281 Wachten! 384 00:34:50,880 --> 00:34:51,880 Wacht even! 385 00:34:51,881 --> 00:34:52,965 Oké, dat is genoeg. 386 00:34:52,966 --> 00:34:54,676 Pardon! Sluit de deur! 387 00:34:55,093 --> 00:34:56,093 Haast! 388 00:35:06,282 --> 00:35:07,282 Hoi! 389 00:35:14,373 --> 00:35:15,373 Wat maakt het uit! 390 00:35:17,983 --> 00:35:18,983 O mijn god. 391 00:35:21,378 --> 00:35:22,378 Alija! 392 00:35:23,536 --> 00:35:24,536 Wat was jij- 393 00:35:25,534 --> 00:35:26,743 Nou, zie je... 394 00:35:26,768 --> 00:35:27,768 Wat? 395 00:35:28,233 --> 00:35:29,692 Dat maakt niet uit! 396 00:35:30,515 --> 00:35:33,908 Ik was gewoon aan het paaldansen op zijn paal. 397 00:35:33,933 --> 00:35:36,560 O mijn God! Daar is het veel te vroeg voor! 398 00:35:37,923 --> 00:35:39,716 En jij, hè? 399 00:35:41,244 --> 00:35:44,997 En waarom was jij met hem zo vroeg? 400 00:35:51,277 --> 00:35:55,116 Oh, zijn jullie dames hier ook? 401 00:35:55,689 --> 00:35:58,320 Het lijkt erop dat ik op de verkeerde plaats ben. 402 00:36:00,199 --> 00:36:02,035 Laten we naar de baas gaan komt ons zoeken. 403 00:36:19,621 --> 00:36:21,164 Je bent te veel! 404 00:36:23,014 --> 00:36:24,014 Dat meisje— 405 00:36:27,522 --> 00:36:30,483 Weet je, ze doet me aan mijn kind denken. 406 00:36:43,910 --> 00:36:46,704 Ik ruik iets visachtigs. 407 00:36:48,553 --> 00:36:51,709 Nou, duh. Dat heb je nog steeds heb dat aan de hand. 408 00:36:51,749 --> 00:36:53,709 - Waar? - Veeg het af, wil je? 409 00:36:57,262 --> 00:36:58,733 Sorry daarvoor. 410 00:36:58,758 --> 00:36:59,854 Het is gewoon dat... 411 00:36:59,879 --> 00:37:03,131 Ik ben al zo lang niet meer zo gelukkig geweest. 412 00:37:03,156 --> 00:37:06,034 Ik ben zo blij dat we dat zijn allemaal weer samen, weet je? 413 00:37:06,158 --> 00:37:09,744 Schiet op! Ik wacht buiten op je. 414 00:37:09,769 --> 00:37:12,605 - Geef me eerst een kus! - Ik wacht wel buiten! 415 00:37:13,678 --> 00:37:15,889 - Je bent zo dramatisch! - Schiet op! 416 00:37:15,945 --> 00:37:17,613 Het is gewoon een kus op de wang! 417 00:38:20,846 --> 00:38:25,071 Pijn kan je gevoelloos maken. 418 00:38:26,039 --> 00:38:30,347 Maar soms heb je pijn nodig om te voelen. 419 00:40:02,394 --> 00:40:04,188 Het lijkt erop dat je meer wilde, hè? 420 00:40:04,430 --> 00:40:06,397 Wat doe jij hier? 421 00:40:07,241 --> 00:40:08,409 Je bent hier niet toegestaan. 422 00:40:12,482 --> 00:40:13,553 Weet je het zeker? 423 00:42:25,543 --> 00:42:26,794 Neuken! 424 00:42:39,140 --> 00:42:40,266 Oh-fuck! 425 00:43:00,327 --> 00:43:01,327 Oh, shit- 426 00:43:01,662 --> 00:43:02,662 Allen— 427 00:43:03,873 --> 00:43:04,873 Ja! 428 00:43:08,586 --> 00:43:09,962 O, fuck! 429 00:43:11,464 --> 00:43:12,464 Shit! 430 00:43:48,234 --> 00:43:49,776 Dezelfde oude Allen. 431 00:43:50,290 --> 00:43:51,795 Nog zo makkelijk te lokken. 432 00:43:55,783 --> 00:43:57,117 Dag, Allen. 433 00:43:57,802 --> 00:43:58,960 Tot ziens... 434 00:43:58,985 --> 00:44:00,070 als ik er zin in heb! 435 00:44:40,010 --> 00:44:41,886 Ik vraag me af waar Carmen is. 436 00:44:41,887 --> 00:44:43,346 Ja, waarom is ze er nog niet? 437 00:44:43,347 --> 00:44:44,598 Ik weet het niet. 438 00:44:47,635 --> 00:44:48,635 Hallo? 439 00:44:51,660 --> 00:44:52,660 Niets. 440 00:44:53,155 --> 00:44:56,397 Carmen negeert mijn telefoontjes serieus. 441 00:44:56,694 --> 00:44:59,196 Laat het gaan. Misschien heeft ze het druk. Je weet hoe ze is. 442 00:45:05,544 --> 00:45:08,277 OMG! Zijn die twee weer samen? 443 00:45:08,338 --> 00:45:10,507 Het lijkt erop dat ons vermoeden toch juist was! 444 00:45:10,844 --> 00:45:11,970 Meisjes! 445 00:45:13,780 --> 00:45:16,783 Die verdomde vrouw! 446 00:45:17,721 --> 00:45:19,097 Ze is zo irritant! 447 00:45:19,760 --> 00:45:20,760 Goh... 448 00:45:21,066 --> 00:45:22,859 Wil je nog iets anders? 449 00:45:23,971 --> 00:45:24,971 Ja. 450 00:45:25,128 --> 00:45:28,088 Een kapmes, alstublieft! Ik heb iemand om te vermoorden! 451 00:45:28,113 --> 00:45:31,283 Wauw! Makkelijk daar! Op wie ben je boos? 452 00:45:32,463 --> 00:45:35,340 Die vrouw die dat was eerder rondlopen! 453 00:45:35,365 --> 00:45:36,765 Die met een gezicht vol make-up! 454 00:45:37,004 --> 00:45:38,524 Degene die vrijwel helemaal van plastic is! 455 00:45:39,117 --> 00:45:41,092 - De mooie! - Mooie? 456 00:45:41,117 --> 00:45:43,284 - Ik bedoel... Ik ben mooier dan zij. - Mooie? 457 00:45:43,309 --> 00:45:47,425 Vroeger zou ik dat gedaan hebben overtrof haar volledig! 458 00:45:48,203 --> 00:45:49,246 Oh! 459 00:45:49,672 --> 00:45:51,215 Bedoel je Anna? 460 00:45:51,948 --> 00:45:53,908 - Je hebt het goed... - Bingo. 461 00:45:56,192 --> 00:45:58,172 Ze is hier een vaste klant. 462 00:45:58,327 --> 00:46:00,160 Duidelijk. Jullie twee lijken behoorlijk dichtbij. 463 00:46:00,489 --> 00:46:01,489 Ja. 464 00:46:02,134 --> 00:46:03,342 Waar is Carmen trouwens? 465 00:46:03,510 --> 00:46:04,929 Waarom vraag je dat? 466 00:46:05,034 --> 00:46:06,703 Nou, eh... 467 00:46:07,041 --> 00:46:11,085 Ik was eerder bij haar thuis. Ze vertrok haar portemonnee met haar identiteitsbewijzen erachter. 468 00:46:11,112 --> 00:46:12,113 Dus ik bracht het naar haar. 469 00:46:12,888 --> 00:46:14,140 - Wat? - Wat? 470 00:46:14,848 --> 00:46:15,848 Ja. 471 00:49:17,663 --> 00:49:18,663 Hoi meiden. 472 00:49:20,958 --> 00:49:22,292 Wat is er mis? 473 00:49:32,261 --> 00:49:33,804 Ik zweer het, jullie zijn ongelooflijk! 474 00:49:34,009 --> 00:49:35,885 Wat is in godsnaam jouw probleem? 475 00:49:35,910 --> 00:49:37,244 Is het Allen? 476 00:49:37,558 --> 00:49:39,411 Jullie denken allemaal echt Je bent zo mooi, hè? 477 00:49:39,543 --> 00:49:40,543 Waarom? 478 00:49:40,644 --> 00:49:44,982 Kom op, geef het gewoon toe! Ik ben de mooiste hier! 479 00:49:45,315 --> 00:49:48,277 Hoi! Pardon! Ik ben de heetste hier! 480 00:49:49,027 --> 00:49:52,730 Zul je zwijgen? Je armbanden zijn zo vervelend! 481 00:49:53,323 --> 00:49:56,326 Ik ben hier de schoonheidskoningin, dus ik ben duidelijk de mooiste! 482 00:49:56,351 --> 00:49:58,703 Hoe vaak moeten we het je vertellen? 483 00:49:58,728 --> 00:50:00,604 - Ga verder! - Ga verder! 484 00:50:02,121 --> 00:50:03,308 Wachten! 485 00:50:03,333 --> 00:50:07,421 Ben je serieus nog steeds ruzie maken over wie mooier is? 486 00:50:09,256 --> 00:50:12,882 Weet je, jij bent degene die er altijd mooi uit wil zien! 487 00:50:13,302 --> 00:50:15,596 Je was ons al voor tegen Allen! 488 00:50:15,681 --> 00:50:16,681 Wat? 489 00:50:17,181 --> 00:50:18,807 Waar heb je het over? 490 00:50:19,975 --> 00:50:22,936 Ja Carmen! Speel niet dom. 491 00:50:23,214 --> 00:50:27,051 Allen heeft ons alles al verteld. 492 00:50:27,733 --> 00:50:30,379 En je kwam zelfs naar voren met die operatie: Harbat. 493 00:50:30,404 --> 00:50:32,948 Je wilde Allen gewoon helemaal voor jezelf! 494 00:50:34,323 --> 00:50:38,535 Dus wat als Allen langskwam? naar mijn huis? 495 00:50:39,586 --> 00:50:40,851 Weet je wat? 496 00:50:41,283 --> 00:50:43,952 Jullie drie zijn ongelooflijk! Haal je gedachten uit de goot! 497 00:50:44,767 --> 00:50:47,269 Meisjes, we zijn allemaal vrienden. 498 00:50:47,294 --> 00:50:51,256 Dus waarom heb ik het gevoel dat we concurreren? 499 00:50:51,587 --> 00:50:53,748 - Wat dan ook! - Wat dan ook! 500 00:50:57,971 --> 00:50:59,056 Deze idioten- 501 00:51:11,485 --> 00:51:13,287 Gelukkige verjaardag in de hemel, mijn kind. 502 00:51:21,662 --> 00:51:23,226 Mama mist je zo erg. 503 00:51:27,542 --> 00:51:29,253 Maak je geen zorgen, 504 00:51:30,103 --> 00:51:31,771 Het komt goed met mama. 505 00:51:33,757 --> 00:51:35,259 Maak je geen zorgen, want... 506 00:51:35,968 --> 00:51:37,970 Mama heeft veel vrienden. 507 00:51:40,055 --> 00:51:42,349 Mama heeft er zoveel geweldige vrienden. 508 00:52:00,075 --> 00:52:01,075 Hallo, lieverd? 509 00:52:03,893 --> 00:52:06,854 Ik heb met je tantes gevochten... 510 00:52:07,708 --> 00:52:10,669 Maar ik ben in orde. Maak je geen zorgen over mij. 511 00:52:11,336 --> 00:52:13,463 Hoe zit het met jou? Hoe gaat het daar? 512 00:52:13,547 --> 00:52:16,174 Waarom heb ik niets van je gehoord? 513 00:52:17,081 --> 00:52:20,668 Bel me alsjeblieft, oké? Ik mis je zo erg. 514 00:52:20,887 --> 00:52:23,598 Je weet dat jij de bent De enige met wie ik kan praten, toch? 515 00:52:25,017 --> 00:52:28,562 Eet je goed daar? Ik hoop dat je... 516 00:52:28,645 --> 00:52:32,941 Ik hoop dat je niet overslaat maaltijden en honger lijden. 517 00:52:33,150 --> 00:52:34,567 Vertel me niet dat je dat bent weer laat opblijven. 518 00:52:34,592 --> 00:52:36,032 Zorg ervoor dat je het krijgt genoeg slaap, oké? 519 00:52:36,194 --> 00:52:38,613 En vergeet niet uw Elke dag vitamines, oké? 520 00:52:42,701 --> 00:52:44,703 Bel me alsjeblieft, oké, lieverd? 521 00:52:44,995 --> 00:52:45,995 Alsjeblieft? 522 00:52:46,163 --> 00:52:47,581 Als je tijd hebt. 523 00:52:48,540 --> 00:52:50,625 Zelfs gewoon voor een praatje. 524 00:52:52,044 --> 00:52:53,378 Ik mis je zo erg. 525 00:52:53,503 --> 00:52:56,214 Bel me alsjeblieft, lieverd. Ik mis je echt. 526 00:52:59,468 --> 00:53:01,803 Oké, ik bel je snel weer, oké? 527 00:53:03,221 --> 00:53:04,264 Ik houd van je. 528 00:53:04,556 --> 00:53:05,766 Ik mis je. 529 00:55:10,223 --> 00:55:12,142 Ik ben Jenny uit het Blok. 530 00:55:12,434 --> 00:55:13,434 Blok 2. 531 00:55:13,727 --> 00:55:14,727 Diliman. 532 00:55:15,479 --> 00:55:16,646 Masaya straat. 533 00:55:17,272 --> 00:55:18,607 Quezon-stad. 534 00:55:50,680 --> 00:55:53,391 Ik ben een trotse MILF. 535 00:56:48,989 --> 00:56:49,989 Het gaat goed met me. 536 00:56:52,325 --> 00:56:53,325 Ik kan dit. 537 00:57:34,618 --> 00:57:35,618 Hallo? 538 00:57:35,869 --> 00:57:37,037 Hallo. 539 00:58:00,894 --> 00:58:02,771 Toen ik naar Singapore ging, 540 00:58:04,356 --> 00:58:07,359 Ik werd zwanger van een collega... 541 00:58:13,615 --> 00:58:15,075 Ze is vier jaar oud. 542 00:58:19,079 --> 00:58:22,582 Ik heb mezelf er zo vaak over geslagen. 543 00:58:24,584 --> 00:58:25,627 Omdat... 544 00:58:28,546 --> 00:58:30,090 Ik heb mijn kind bij de oppas achtergelaten. 545 00:58:31,675 --> 00:58:33,760 Ik was toen zo'n workaholic... 546 00:58:35,762 --> 00:58:36,805 Ik dacht... 547 00:58:38,515 --> 00:58:41,184 Ik deed alles voor mijn kind. 548 00:58:42,143 --> 00:58:43,143 Maar uiteindelijk, 549 00:58:45,939 --> 00:58:47,607 Ik verloor mijn kind. 550 00:58:49,567 --> 00:58:51,778 Waarom vertel je ons dit nu pas? 551 00:58:52,112 --> 00:58:53,737 Je vertelde ons dat je met iemand omging, 552 00:58:53,738 --> 00:58:56,282 Maar we wisten niet dat je een kind had. 553 00:59:03,123 --> 00:59:04,123 Weet je, 554 00:59:05,291 --> 00:59:07,001 Ik liet mijn trots het beste uit mij halen... 555 00:59:11,798 --> 00:59:13,341 Ik wilde er niet uitzien als een mislukkeling. 556 00:59:17,512 --> 00:59:19,305 Ik wilde niet dat iemand medelijden met me zou krijgen. 557 00:59:27,313 --> 00:59:28,313 Ik... 558 00:59:28,732 --> 00:59:30,275 mijn eigen kind heeft mij verlaten. 559 00:59:36,197 --> 00:59:38,700 Ze verhuisde met haar vriend naar Canada. 560 00:59:42,078 --> 00:59:44,622 Het liefst zou ze daar haar studie voortzetten. 561 00:59:45,373 --> 00:59:46,875 En daar permanent wonen. 562 00:59:50,670 --> 00:59:53,923 Nadat ik mijn hele leven aan haar had gewijd... 563 00:59:56,259 --> 00:59:57,886 Uiteindelijk heeft ze mij toch verlaten... 564 01:00:02,348 --> 01:00:03,683 ik dacht, 565 01:00:03,933 --> 01:00:05,769 een goede moeder zijn... 566 01:00:08,480 --> 01:00:10,064 zou ervoor zorgen dat ze meer van mij zou houden... 567 01:00:11,441 --> 01:00:12,901 En dat ze me nooit zou verlaten... 568 01:00:15,487 --> 01:00:16,821 Maar ik had het mis... 569 01:00:22,911 --> 01:00:23,911 Het spijt me. 570 01:00:24,370 --> 01:00:26,539 Ik weet dat ik veel kan zijn soms mee te maken krijgen. 571 01:00:28,291 --> 01:00:30,418 Het lijkt erop dat ik het verleden niet los kan laten. 572 01:00:30,960 --> 01:00:33,630 Maar eerlijk gezegd ben ik een beetje jaloers op jullie... 573 01:00:34,380 --> 01:00:37,133 Omdat je ware liefde moet ervaren. 574 01:00:37,342 --> 01:00:38,635 Ook al duurde het niet... 575 01:00:43,056 --> 01:00:45,016 Drie mislukte opdrachten... 576 01:00:46,059 --> 01:00:47,310 drie breuken. 577 01:00:48,978 --> 01:00:51,314 Ze lieten me altijd in de steek voor iemand die jonger was. 578 01:00:53,900 --> 01:00:57,570 Misschien is dat de reden dat ik steeds meer werk afmaak. 579 01:01:00,740 --> 01:01:02,033 In de hoop dat op een dag, 580 01:01:02,700 --> 01:01:04,345 iemand wil mij niet inruilen voor iemand anders. 581 01:01:04,369 --> 01:01:05,912 En kies mij eens. 582 01:01:07,872 --> 01:01:10,124 Maar wat ik ook doe... 583 01:01:12,252 --> 01:01:13,652 Waarom eindigt het altijd zo? 584 01:01:13,920 --> 01:01:15,797 Uiteindelijk verlaten ze mij nog steeds. 585 01:01:42,532 --> 01:01:43,825 Ik heb mezelf gesneden. 586 01:01:50,915 --> 01:01:52,917 Draag jij daarom altijd armbanden? 587 01:01:59,674 --> 01:02:01,092 Soms, 588 01:02:02,176 --> 01:02:06,306 het voelt gemakkelijker om te verdwijnen dan om te blijven leven... 589 01:02:07,974 --> 01:02:11,436 Vooral als je dat bent jeugdtrauma dragen. 590 01:02:14,939 --> 01:02:17,609 Als je eigen familieleden je slaan... 591 01:02:21,112 --> 01:02:24,908 Zelfs de man die jij bent gedachte zou je redden... 592 01:02:29,913 --> 01:02:30,913 Alija... 593 01:02:34,709 --> 01:02:36,419 Jenny... 594 01:02:37,211 --> 01:02:38,838 Je bent mooi. 595 01:02:39,631 --> 01:02:42,592 Je bent mooi, van binnen en van buiten. 596 01:02:43,384 --> 01:02:44,969 Vergeet dat nooit. 597 01:02:46,220 --> 01:02:49,599 Eigenlijk heb ik mijn kronen al opgeborgen. 598 01:02:49,724 --> 01:02:51,351 Ik besefte dat ik ze niet meer nodig had... 599 01:02:52,060 --> 01:02:53,394 Omdat... 600 01:02:53,686 --> 01:02:54,771 met jullie, 601 01:02:55,605 --> 01:02:57,065 Ik heb al gewonnen. 602 01:03:03,905 --> 01:03:06,032 We zijn allemaal genoeg, dames. 603 01:03:08,076 --> 01:03:09,077 Onthoud dat. 604 01:03:09,744 --> 01:03:11,995 We zullen nooit meer alleen zijn. 605 01:03:11,996 --> 01:03:13,414 Oké, Alijah? 606 01:03:15,249 --> 01:03:17,251 We zullen altijd achter elkaar staan. 607 01:03:19,295 --> 01:03:20,630 En vanaf nu, 608 01:03:21,047 --> 01:03:24,509 We zijn klaar met het verspillen van onze tijd aan mannen. 609 01:03:25,677 --> 01:03:27,679 We zijn er klaar mee ons zorgen over hen te maken. 610 01:03:29,389 --> 01:03:30,389 Hel ja! 611 01:03:31,432 --> 01:03:34,394 We laten niet toe dat mannen ons nog een keer pijn doen. 612 01:03:35,728 --> 01:03:37,188 Zelfs Allen niet! 613 01:03:38,272 --> 01:03:39,272 Dus, 614 01:03:40,066 --> 01:03:41,359 wereldvrede? 615 01:03:41,651 --> 01:03:43,987 Wereldvrede! 616 01:03:44,779 --> 01:03:47,406 Kijk naar ons, terwijl we onze ogen uitschreeuwen! 617 01:03:47,407 --> 01:03:49,241 O, geweldig! Daar gaat onze make-up. 618 01:03:49,242 --> 01:03:52,203 Genoeg met de tranen! Laten we verspild raken! 619 01:03:52,912 --> 01:03:55,123 Kom op! Laten we naar de club gaan! 620 01:04:12,181 --> 01:04:14,112 Eind goed al goed. 621 01:04:14,137 --> 01:04:17,948 Niets kan ons ooit uit elkaar drijven. 622 01:04:29,198 --> 01:04:32,034 Woehoe! 623 01:04:32,035 --> 01:04:34,202 O mijn god! 624 01:04:34,227 --> 01:04:35,353 Bedankt! 625 01:04:38,142 --> 01:04:41,394 - Hé, wacht even! Laat ons niet achter! - Kom op, laten we proosten! 626 01:04:41,419 --> 01:04:43,211 Sorry! Wij waren iets te enthousiast! 627 01:04:43,236 --> 01:04:44,236 Wacht even— 628 01:04:45,339 --> 01:04:48,759 Proost! 629 01:04:48,760 --> 01:04:50,970 - Ja! - O mijn god! 630 01:04:52,364 --> 01:04:54,490 - Wauw! Dat is het spul! - Jenny! 631 01:04:54,582 --> 01:04:55,617 Zo goed! 632 01:04:55,642 --> 01:04:57,268 Goh! Weet je wat? 633 01:04:57,769 --> 01:05:03,482 Ik kan niet geloven dat we dat hebben toegestaan Er komt één man tussen ons! 634 01:05:03,483 --> 01:05:05,025 - Dat weet ik, toch? - O, mijn hemel! 635 01:05:05,026 --> 01:05:09,154 Ik fantaseerde er zelfs over geweldige seks hebben met Allen. 636 01:05:09,155 --> 01:05:10,364 Kun je dat geloven? 637 01:05:17,121 --> 01:05:18,872 Hetzelfde hier. 638 01:05:18,897 --> 01:05:21,061 Die jacuzzi-liefdesscène was toch maar een fantasie... 639 01:05:25,630 --> 01:05:27,839 Maar goed dat niemand van ons eigenlijk heb met hem afgesproken, hè? 640 01:05:27,840 --> 01:05:30,259 - Precies! - Al kan ik niet hetzelfde zeggen over Carmen. 641 01:05:34,055 --> 01:05:36,849 Het spijt me, meisjes! Je was gewoon dingen verbeelden. 642 01:05:37,595 --> 01:05:38,678 Er is dus eigenlijk niets gebeurd? 643 01:05:38,726 --> 01:05:39,810 Helemaal niets. 644 01:05:39,811 --> 01:05:43,355 Meisje, hetzelfde! Ik heb er een paar ook wilde gedachten. 645 01:05:43,356 --> 01:05:44,397 Maar wat gebeurt er in mijn hoofd blijft in mijn hoofd! 646 01:05:44,398 --> 01:05:45,441 Het is beter om dat zo te houden. 647 01:05:45,483 --> 01:05:47,400 - Ja. - Misschien overleven we het niet als we het horen! 648 01:05:47,401 --> 01:05:49,434 Omdat... het misschien wel waar is. 649 01:08:44,745 --> 01:08:46,622 Grapje. 650 01:08:47,081 --> 01:08:49,082 Hoe dan ook, meiden, weet je wat? 651 01:08:49,083 --> 01:08:51,127 Laten we het maar toegeven... 652 01:08:51,794 --> 01:08:53,963 Wij zijn MILF's, toch? 653 01:08:54,422 --> 01:08:55,923 Wij zijn... 654 01:08:56,508 --> 01:08:58,146 Mooi, 655 01:08:58,259 --> 01:09:00,760 inspirerende, grenzeloze vrouwen. 656 01:09:00,761 --> 01:09:02,429 Oh! Dat vind ik leuk! 657 01:09:02,430 --> 01:09:04,007 Rechts? 658 01:09:04,432 --> 01:09:07,183 Op ons MILF's! 659 01:09:07,184 --> 01:09:09,728 Dus MILF's voor altijd, dames? 660 01:09:09,729 --> 01:09:13,482 MILF voor altijd!