1
00:00:56,556 --> 00:01:00,977
ХАЙР ХАЙР БАЙНА
2
00:01:03,313 --> 00:01:05,523
Энэ жилийн зуны амралтаараа
3
00:01:06,024 --> 00:01:07,484
Аляскаар оролдвол ямар вэ?
4
00:01:08,610 --> 00:01:09,611
Би үргэлж явахыг хүсдэг байсан.
5
00:01:10,445 --> 00:01:11,488
За, би мэдэхгүй.
6
00:01:13,656 --> 00:01:15,450
Дараа нь…
7
00:01:17,077 --> 00:01:18,953
Явган аялал хийхийг хүсч байна
Йосемит үндэсний цэцэрлэгт хүрээлэнд?
8
00:01:19,954 --> 00:01:21,164
Үнэхээр биш.
9
00:01:21,247 --> 00:01:23,917
Үнэхээр үү? Дараа нь…
10
00:01:24,000 --> 00:01:24,918
Нью Йорк уу?
11
00:01:25,001 --> 00:01:27,170
Бид шоу үзэж, урлагийн музейд очиж болно.
12
00:01:27,670 --> 00:01:29,756
- Сайхан сонсогдохгүй байна уу?
-Үнэхээр биш.
13
00:01:29,839 --> 00:01:32,509
Март. Битгий яв.
Дараа нь бид хаашаа ч явахгүй.
14
00:01:34,344 --> 00:01:36,721
Бид хоёр үргэлж завгүй байдаг гэсэн үг.
15
00:01:36,805 --> 00:01:40,850
Тиймээс би ядаж зарцуулмаар байна
чамтай сайхан зуны амралт. За?
16
00:01:41,518 --> 00:01:44,854
Гэхдээ би л сэтгэл хөдөлсөн
мөн миний итгэл найдвар юу ч биш байсан.
17
00:01:50,485 --> 00:01:51,569
- Нээх.
- Юу вэ?
18
00:01:51,653 --> 00:01:53,613
Та үүнийг нээхэд л мэдэх болно.
19
00:02:03,289 --> 00:02:05,208
Та Солонгост очоод удаагүй байна.
20
00:02:05,917 --> 00:02:07,418
Чи ээжийгээ санахгүй байна уу?
21
00:02:10,922 --> 00:02:12,382
Чи уйлах гэж байна уу?
22
00:02:12,465 --> 00:02:14,425
Хоёр тасалбар байгаа. Би ч гэсэн явна.
23
00:02:15,176 --> 00:02:16,136
Хэён Жүн.
24
00:02:16,219 --> 00:02:19,264
Одоо ч гэсэн ямар нэг зүйл үлдсэн гэж бодож байна
дугтуйнд.
25
00:02:40,118 --> 00:02:44,289
Би явна гэж бодсонгүй
Унтлагын хувцаснаас үүнийг асууя.
26
00:02:47,625 --> 00:02:49,460
Үргэлж тэвчээргүй, хурдан ууртай,
Сок Рю...
27
00:02:52,714 --> 00:02:53,965
Чи…
28
00:02:57,010 --> 00:02:58,511
Чи надтай гэрлэх үү?
29
00:03:01,472 --> 00:03:02,682
Тиймээ.
30
00:03:04,100 --> 00:03:06,728
Би үүнийг хийхийг хүссэн
онцгой өдөр сайхан газар.
31
00:03:09,606 --> 00:03:11,399
Энэ мөч яг одоо төгс байна.
32
00:03:11,482 --> 00:03:13,860
Яаж үүнээс илүү сайн болох вэ?
33
00:03:51,648 --> 00:03:53,316
Би хангалттай унтаагүй.
34
00:03:54,400 --> 00:03:56,903
Би тогтмол бус хоол идсэн.
35
00:03:58,071 --> 00:04:01,324
Би стресст хэт их өртсөн.
36
00:04:04,160 --> 00:04:06,537
Би ойлгох гэж оролдож байсан
Би яагаад хорт хавдартай болсон бэ
37
00:04:06,621 --> 00:04:08,790
Гэнэт цонхоор харахад.
38
00:04:09,791 --> 00:04:12,043
Тэнгэр маш цэлмэг байсан.
39
00:04:13,670 --> 00:04:15,255
Би 30 настай байсан.
40
00:04:17,632 --> 00:04:23,263
{\an8}АМЬДРАЛЫН ХАРАНХУЙ
41
00:04:29,435 --> 00:04:30,687
{\an8}Хөөе, Мо-эум. Энэ бол би.
42
00:04:31,229 --> 00:04:33,856
{\an8}Надад бүх эмнэлгүүдийг хэлээрэй
ER-тэй хэсэгт.
43
00:04:34,691 --> 00:04:36,609
{\an8}CHOISSEUNG
44
00:04:40,154 --> 00:04:42,073
{\an8}Та толгой эргэх эсвэл дотор муухайрч байна уу?
45
00:04:42,156 --> 00:04:43,741
{\an8}Үгүй ээ, би зүгээр.
46
00:04:45,535 --> 00:04:48,538
{\an8}Энэ Жонхёны их сургуулийн эмнэлэг байсан уу?
47
00:04:48,621 --> 00:04:50,123
{\an8}Та мэдээгүй юм уу?
48
00:04:50,206 --> 00:04:52,333
{\an8}Өмнө нь маш их ууртай байсан.
49
00:04:52,417 --> 00:04:56,379
Профессор Чой Гён Жонг
яг одоо энд ямар ч боломж байна уу?
50
00:04:56,462 --> 00:04:57,964
Тэр өнөөдөр амарсан.
51
00:04:58,047 --> 00:04:59,590
Та профессорыг таньдаг уу?
52
00:04:59,674 --> 00:05:00,675
Үгүй
53
00:05:00,758 --> 00:05:03,011
Би түүнийг зурагтаар харсан.
Түүнийг ямар алдартай болохыг та мэднэ.
54
00:05:03,094 --> 00:05:06,222
Би одоо зүгээр байгаа болохоор би явъя.
55
00:05:06,306 --> 00:05:08,641
Хүлээгээрэй. Та шинжилгээний хариугаа сонсох хэрэгтэй.
56
00:05:09,225 --> 00:05:10,226
За.
57
00:05:20,903 --> 00:05:22,030
Сок Рю.
58
00:05:24,741 --> 00:05:25,908
Хэён Жүн.
59
00:05:25,992 --> 00:05:27,452
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
60
00:05:27,535 --> 00:05:29,245
Би чамайг энд яаж орхисон юм бэ?
61
00:05:29,829 --> 00:05:32,206
Та шинжилгээнд хамрагдсан уу?
Эмч юу гэж хэлсэн бэ?
62
00:05:33,458 --> 00:05:35,793
Дахилт гарсан уу…
63
00:05:42,050 --> 00:05:43,301
Сок Рю!
64
00:05:44,510 --> 00:05:45,428
Choisseung.
65
00:05:45,928 --> 00:05:48,056
Чи зүгээр үү?
Таны гэдэс өвдсөн хэвээр байна уу?
66
00:05:48,139 --> 00:05:49,140
Үгүй
67
00:05:49,932 --> 00:05:51,726
Яагаад өвдсөн юм бэ? Юу буруу байсан бэ?
68
00:05:51,809 --> 00:05:53,394
За, чи мэднэ ...
69
00:05:53,478 --> 00:05:56,522
Намайг энд байгааг яаж мэдсэн юм бэ?
Хэн нэгэн чамд хэлсэн үү?
70
00:05:56,606 --> 00:05:58,524
Хараач, хэн ч надад хэлээгүй.
71
00:05:58,608 --> 00:06:00,068
Тэгээд тэд юу гэж хэлсэн бэ?
72
00:06:00,151 --> 00:06:02,653
Тэд намайг зүгээр гэж хэлсэн.
Яагаад хашгираад байгаа юм бэ?
73
00:06:02,737 --> 00:06:03,821
Би чамайг сонсож байна, за юу?
74
00:06:04,781 --> 00:06:08,242
Уучлаарай? Би ч бас энд зогсож байна.
Та намайг хүлээн зөвшөөрч болно.
75
00:06:09,535 --> 00:06:10,703
Та энд байсан уу?
76
00:06:11,579 --> 00:06:13,081
Би чамд санаа зовсонгүй.
77
00:06:15,208 --> 00:06:17,085
Явцгаая. Би чамайг гэрт чинь хүргэж өгье.
78
00:06:17,168 --> 00:06:18,336
Надтай хамт ир.
79
00:06:18,419 --> 00:06:21,714
Хэнтэй явах нь надад хамаагүй.
Одоо л явцгаая.
80
00:06:21,798 --> 00:06:24,133
Та яаж хөндлөнгөөс оролцохоо үнэхээр мэддэг.
81
00:06:24,217 --> 00:06:26,344
Гэхдээ шугамыг бүү дав.
82
00:06:26,427 --> 00:06:28,346
Энэ бол миний болон түүний дундах зүйл.
83
00:06:29,472 --> 00:06:30,306
Юу?
84
00:06:31,057 --> 00:06:33,059
Хэён Жүн, би Чойсүнтэй хамт гэр лүүгээ явъя.
85
00:06:33,601 --> 00:06:35,853
- Юу?
- Энэ нь нэг чиглэлд байна.
86
00:06:36,354 --> 00:06:37,480
Өнөөдөртөө баярлалаа.
87
00:06:44,612 --> 00:06:46,572
Тэнд очихдоо над руу залгаарай.
88
00:06:46,656 --> 00:06:47,532
Би хүлээж байя.
89
00:06:47,615 --> 00:06:48,699
Битгий хүлээ.
90
00:06:48,783 --> 00:06:50,243
Би түүнийг эрт унтуулж байна.
91
00:06:50,326 --> 00:06:52,578
Миний хувьд Сок Рю хүүхэд биш.
92
00:06:53,079 --> 00:06:53,913
Тэр эмэгтэй хүн.
93
00:06:57,416 --> 00:06:58,251
Явцгаая.
94
00:07:28,823 --> 00:07:30,116
Ходоодны хорт хавдар уу?
95
00:07:36,038 --> 00:07:37,331
Би одоо яах вэ?
96
00:07:42,253 --> 00:07:43,713
Би маш их айж байна.
97
00:07:45,756 --> 00:07:48,050
Үгүй ээ, айх шаардлагагүй.
98
00:07:48,968 --> 00:07:50,011
Би чамд үүнийг засаж өгье.
99
00:07:50,428 --> 00:07:52,263
Чамайг эмчлэхийн тулд би чадах бүхнээ хийх болно.
100
00:07:53,055 --> 00:07:55,183
Эмнэлгийн технологи
энэ өдрүүдэд сайжирсан.
101
00:07:55,266 --> 00:07:57,018
Чи зүгээр байх болно
эрт илрүүлэлттэй.
102
00:07:57,101 --> 00:07:59,937
Надад ажил хийдэг найз бий
тэр эмнэлэгт.
103
00:08:00,021 --> 00:08:01,647
Би яг одоо түүн рүү залгая.
104
00:08:01,731 --> 00:08:03,733
Бид таны хагалгааг ахиулж чадах эсэхийг харах болно.
105
00:08:04,859 --> 00:08:07,195
За. Маргаашнаас эхлэн
106
00:08:07,278 --> 00:08:08,946
Чамайг өвчний чөлөө авцгаая.
107
00:08:09,030 --> 00:08:11,908
- Би ч бас чөлөө авах хүсэлт гаргана.
-Чи ч гэсэн?
108
00:08:14,202 --> 00:08:17,038
Та яг одоо чухал хэрэг дээр байна.
Та үүнийг хийж чадахгүй.
109
00:08:17,121 --> 00:08:18,831
Чамаас илүү чухал зүйл байхгүй.
110
00:08:19,624 --> 00:08:20,917
Санаа зоволтгүй.
111
00:08:21,584 --> 00:08:23,044
Би чиний хажууд байх болно.
112
00:08:30,593 --> 00:08:32,386
Хөөе, нэг секунд хүлээ.
113
00:08:44,315 --> 00:08:45,816
Чи намайг гараасай гэж хүсэж байна уу?
114
00:08:46,442 --> 00:08:47,527
Тиймээ.
115
00:08:52,406 --> 00:08:55,243
Юу болоод байна аа?
Та яагаад үүнийг хийж байгаа юм бэ?
116
00:08:55,326 --> 00:08:56,452
Би зүгээр л эелдэг хандаж байна.
117
00:08:57,286 --> 00:09:00,665
Хэрэв залуу ямар нэгэн зүйл хийвэл
танд ийм байна, зүгээр л хүлээж аваарай.
118
00:09:00,748 --> 00:09:02,959
Битгий ингэ. Энэ нь хачин юм.
119
00:09:03,793 --> 00:09:05,670
Чи надад үргэлж үйлчлэгч шиг хандах байсан.
120
00:09:05,753 --> 00:09:07,755
Одоо энэ гүнжийн эмчилгээ
намайг төөрөлдүүлж байна.
121
00:09:07,838 --> 00:09:09,840
Хэён Жүн шиг харагдаж байлаа
чамд ингэж хандсан.
122
00:09:15,888 --> 00:09:17,598
Санаа зовох хэрэггүй. Ор.
123
00:09:47,503 --> 00:09:48,921
Та бодохгүй байна уу
124
00:09:49,005 --> 00:09:50,965
та гэртээ буцаж ирээд эцэг эхдээ хэлэх ёстой юу?
125
00:09:54,802 --> 00:09:56,971
Хайр гэж юу вэ
126
00:10:00,349 --> 00:10:01,642
Хөөе, хонгор минь!
127
00:10:01,726 --> 00:10:04,812
Чамд хүрэх яагаад ийм хэцүү байна вэ?
Би ямар нэг юм болсон гэж бодсон.
128
00:10:04,895 --> 00:10:07,940
Юу ч болоогүй. Та юу хийж байна вэ?
129
00:10:08,024 --> 00:10:09,275
Ямар төгс цаг хугацаа вэ.
130
00:10:09,358 --> 00:10:11,235
Би чамд зориулж кимчи хийж байна.
131
00:10:11,319 --> 00:10:13,529
Март. Битгий илгээ.
132
00:10:13,613 --> 00:10:15,656
Шаардлагатай бол би эндээс худалдаж авч болно.
133
00:10:15,740 --> 00:10:18,034
Энэ нь өөр улсаас ирсэн,
тиймээс энэ нь адилхан амтгүй болно.
134
00:10:18,117 --> 00:10:20,578
Би Гангвондогоос байцаа авсан.
Тэд маш сайн.
135
00:10:20,661 --> 00:10:22,538
Үгүй ээ, битгий явуулаарай гэж хэлсэн.
136
00:10:22,622 --> 00:10:25,207
Би чамд сүүлийн удаа битгий хэлээрэй
гэхдээ та ямар ч байсан явуулсан.
137
00:10:26,208 --> 00:10:27,793
Энэ нь хайрцгаасаа гоожсон.
138
00:10:27,877 --> 00:10:29,587
Намайг ямар их ичсэнийг чи мэдэх үү?
139
00:10:29,670 --> 00:10:32,340
Би шуналтай байсан болохоор тэр.
Би үүнийг дээд талд нь дүүргэхийг оролдсон.
140
00:10:32,423 --> 00:10:33,799
Энэ удаад би илүү болгоомжтой байх болно.
141
00:10:33,883 --> 00:10:35,301
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.
142
00:10:35,384 --> 00:10:36,802
Би чамд хэрэггүй гэж хэлсэн.
143
00:10:36,886 --> 00:10:38,971
Яагаад намайг сонсохгүй байгаа юм бэ?
144
00:10:39,055 --> 00:10:41,223
Би чамд ямар нэг зүйл хэлэхэд намайг сонс!
145
00:10:42,183 --> 00:10:44,685
Дараа нь хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй
чи энд ирэхэд.
146
00:10:44,769 --> 00:10:45,728
Чиний нислэг хэзээ вэ?
147
00:10:46,479 --> 00:10:47,647
Би явж чадахгүй байна.
148
00:10:50,733 --> 00:10:52,568
Би чадахгүй
бас хэсэг хугацаанд залгах.
149
00:10:52,652 --> 00:10:55,071
Яагаад? Та үнэхээр завгүй байна уу?
150
00:10:55,154 --> 00:10:57,907
Тийм ээ, би шинэ төсөл эхлүүлсэн.
151
00:10:58,407 --> 00:10:59,408
Энэ нь маш чухал юм.
152
00:11:00,951 --> 00:11:01,994
За, би ойлголоо.
153
00:11:02,078 --> 00:11:04,664
Та чухал ажил хийж байна.
Би чамайг зовоох ёсгүй.
154
00:11:04,747 --> 00:11:05,748
Цаг завгүй байсан ч
155
00:11:05,831 --> 00:11:08,584
хоолоо алгасахгүй, их хэмжээний ус уух,
бас их унт.
156
00:11:08,668 --> 00:11:10,336
Над руу илүү олон удаа залгаарай.
157
00:11:11,337 --> 00:11:14,298
За. Миний бодлоор…
158
00:11:15,257 --> 00:11:17,468
Ажлаасаа утасдаж байна гэж бодож байна. Баяртай.
159
00:11:17,551 --> 00:11:18,594
За...
160
00:11:22,890 --> 00:11:23,724
Тэр залуу.
161
00:11:35,361 --> 00:11:38,072
Зүгээр дээ, Сок Рю. Энэ бол том асуудал биш.
162
00:11:39,156 --> 00:11:42,284
Би сайжирна.
Би эдгэрсний дараа тэдэнд хэлье.
163
00:11:42,910 --> 00:11:45,496
Энэ бол том асуудал биш. Юу ч биш.
164
00:12:22,908 --> 00:12:25,119
Хэён Жүн, намайг тэвэр.
165
00:12:25,202 --> 00:12:26,245
Та намайг түшиж болно.
166
00:12:29,999 --> 00:12:32,209
Миний хувьд Сок Рю хүүхэд биш.
167
00:12:32,710 --> 00:12:33,544
Тэр эмэгтэй хүн.
168
00:12:36,464 --> 00:12:39,425
Цохилт хийх сайхан байр суурь.
Таны цаг хугацаа ч төгс байна.
169
00:12:40,050 --> 00:12:40,968
Хөөе.
170
00:12:41,051 --> 00:12:42,303
"Хөөе"?
171
00:12:42,386 --> 00:12:46,515
Та ганцаараа бөмбөг цохиж хөгжилдөж байна
намайг ингэж айлгасны дараа?
172
00:12:46,599 --> 00:12:49,351
Та хүсвэл нэгдэж болно.
Танд бэлэн мөнгө хэрэгтэй байна уу?
173
00:12:49,435 --> 00:12:50,936
Би ч гэсэн мөнгөтэй тэнэг минь.
174
00:12:51,020 --> 00:12:52,271
Хэсэг хугацаа өнгөрчээ.
175
00:12:53,105 --> 00:12:56,358
Сайн байна уу, бид жаахан тайвширвал ямар вэ?
176
00:12:59,737 --> 00:13:00,571
Хөөх.
177
00:13:00,654 --> 00:13:02,907
Би яаж ч бодсон,
гайхалтай юм.
178
00:13:03,908 --> 00:13:06,535
Чи хэн нэгэн шиг харагдахгүй байна
Хэн спортод сайн байх вэ.
179
00:13:06,619 --> 00:13:08,329
Хэрэв та зодоон хийх гэж байгаа бол түүнийгээ хадгалаарай.
180
00:13:09,079 --> 00:13:10,206
Миний ааш муутай байна.
181
00:13:10,289 --> 00:13:13,042
Чамайг тийм биш гэдэгт би итгэлтэй байна.
182
00:13:13,125 --> 00:13:14,210
Юу болсон бэ?
183
00:13:15,085 --> 00:13:16,462
Дахиад Сок Рю мөн үү?
184
00:13:22,927 --> 00:13:27,181
Тиймээс тэр эмнэлэг рүү явав
чиний оронд тэр панктай юу?
185
00:13:29,058 --> 00:13:30,059
Хөөх.
186
00:13:30,142 --> 00:13:33,103
Би чамайг хурдан бөмбөгөөр цохисон байх.
187
00:13:33,604 --> 00:13:35,773
- Энэ чиний хувьд хөгжилтэй юу?
- Бага зэрэг.
188
00:13:36,857 --> 00:13:37,775
Тэгэхээр?
189
00:13:37,858 --> 00:13:39,443
Чи түүнээс асуусан уу?
190
00:13:39,944 --> 00:13:42,530
Тэр яг тэр мөчид яагаад түүнийг сонгосон юм бэ?
191
00:13:43,697 --> 00:13:45,032
Үгүй
192
00:13:45,115 --> 00:13:46,992
Жийз, чи үнэхээр бухимдалтай, тэнэг юм.
193
00:13:47,576 --> 00:13:50,037
Та засаагүй хэвээр байна
тэр архаг зуршил.
194
00:13:51,121 --> 00:13:53,916
Би таваг руу шилжих шаардлагатай юу?
195
00:13:53,999 --> 00:13:55,417
Март.
196
00:13:55,501 --> 00:13:56,335
Чиний зөв.
197
00:13:56,877 --> 00:13:59,380
Та гэрийн гүйлт хийсэн эсэхээс үл хамааран
эсвэл таслах уу, энэ нь танаас хамаарна.
198
00:14:00,965 --> 00:14:03,884
Тэгээд нэг юм хэл
Тиймээс би чамайг ядаж баярлуулах болно.
199
00:14:04,510 --> 00:14:05,636
Надад мэдрэмжээ хэлээрэй.
200
00:14:06,428 --> 00:14:08,597
Та яг одоо ямархуу байна вэ?
201
00:14:10,599 --> 00:14:11,517
Би новш шиг санагдаж байна.
202
00:14:12,977 --> 00:14:14,436
Би ч гэсэн атаархаж байна.
203
00:14:16,855 --> 00:14:17,982
Би Сок Рюд хэлсэн
204
00:14:18,566 --> 00:14:20,776
Би асуухгүй
түүний сүй тавьсан шалтгааны талаар.
205
00:14:21,860 --> 00:14:23,112
Тэгээд би түүнд хэлсэн
206
00:14:24,029 --> 00:14:27,575
Би сонирхсонгүй
Учир нь тэдний хооронд бүх зүйл дууссан.
207
00:14:27,658 --> 00:14:29,118
Би тоохгүй байгаа мэт дүр үзүүлэв.
208
00:14:30,953 --> 00:14:32,371
Гэхдээ би маш их асуумаар байна.
209
00:14:33,831 --> 00:14:35,416
Би маш их сониуч байна, энэ нь намайг галзууруулж байна.
210
00:14:37,585 --> 00:14:40,462
Цоорхой байна
Сок Рю бид хоёрын хооронд.
211
00:14:41,755 --> 00:14:43,424
Бас Хён Жүн
212
00:14:44,425 --> 00:14:46,969
дотор нь байдаг
Түүний нэг хэсэгтэй би мэдэхгүй.
213
00:14:48,470 --> 00:14:51,056
Энэ бол... Би үүнийг яаж тайлбарлах вэ?
214
00:14:52,850 --> 00:14:54,560
Энэ нь намайг уурлуулдаг.
215
00:14:55,644 --> 00:14:58,105
Байнга бод
та нар хамтдаа байсан.
216
00:14:58,939 --> 00:15:00,774
Хэрэв тэд Америкийн түүх бол
217
00:15:00,858 --> 00:15:03,527
та хоёр адилхан
эртний дөрвөн агуу соёл иргэншил.
218
00:15:03,611 --> 00:15:06,238
Та Египет, Месопотами шиг юм.
219
00:15:06,322 --> 00:15:09,575
Тиймээс бүү ай. Буцаж болохгүй.
220
00:15:12,411 --> 00:15:13,495
Би тэгээгүй.
221
00:15:13,579 --> 00:15:17,541
Үгүй ээ, чи багассан
мөн сүүлийн үед маш их үрчлээстэй болсон.
222
00:15:17,625 --> 00:15:18,459
Чи ч бас хөгширчээ.
223
00:15:19,084 --> 00:15:20,544
Яаж? Үнэхээр үү?
224
00:15:21,587 --> 00:15:24,381
Хайртай байхын гол асуудал юу вэ?
225
00:15:28,218 --> 00:15:29,553
Хөөе.
226
00:15:30,554 --> 00:15:33,682
Таны зүрх бас цохилж эхэлдэг үү?
227
00:15:33,766 --> 00:15:36,226
Хүн яаж амьдрах билээ дээ
Хэрэв тэдний зүрх цохилохгүй бол?
228
00:15:36,310 --> 00:15:38,270
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.
229
00:15:39,355 --> 00:15:42,608
Тэгэхээр хүн өөр хүнд таалагдвал,
230
00:15:43,651 --> 00:15:47,529
таны зүрх илүү хурдан цохилж байна уу?
231
00:15:48,197 --> 00:15:49,323
Мэдээжийн хэрэг.
232
00:15:50,491 --> 00:15:52,117
Биднийг хамт байхад уралддаг.
233
00:15:53,661 --> 00:15:55,245
Тэр өөр хүнтэй байхдаа уралддаг.
234
00:15:55,329 --> 00:15:58,999
Хурдан, шуугиантай цохилт шиг
Солонгосын уламжлалт бөмбөр?
235
00:15:59,083 --> 00:16:01,377
Юу? Чи юу гэж эргэлдээд байгаа юм бэ?
236
00:16:01,460 --> 00:16:02,920
Юу ч хэлснийг минь март.
237
00:16:04,505 --> 00:16:05,714
Санаа зовох хэрэггүй.
238
00:16:05,798 --> 00:16:08,467
Сок Рю ямархуу байна? Тэр зүгээр үү?
239
00:16:09,301 --> 00:16:10,511
Би мэдэхгүй.
240
00:16:12,429 --> 00:16:14,932
Тэр хөгшин хүн сонгож байгаа юм
сүүлийн үед хоолондоо их.
241
00:16:15,015 --> 00:16:16,266
Тэр бас хөгширч байна уу?
242
00:16:16,767 --> 00:16:18,978
Тэр үед тэр шороо идэж, зүгээр байж болно.
243
00:16:21,105 --> 00:16:22,564
Ноцтой.
244
00:16:30,280 --> 00:16:31,115
HYEON-JUN
245
00:16:31,198 --> 00:16:32,574
Эмээ заавал ууж байгаарай.
246
00:16:45,587 --> 00:16:47,840
Би үүнээс их өвдөж байна.
247
00:16:58,058 --> 00:16:59,601
Орой боллоо. Орондоо ор.
248
00:17:05,607 --> 00:17:06,984
Сайхан амраарай, Сок Рю.
249
00:17:17,327 --> 00:17:21,790
Би өвдсөний дараа
Би шөнө бүр орондоо хэвтээд бодно.
250
00:17:22,958 --> 00:17:24,835
Би "Яагаад хорт хавдар гэж нэрлэдэг юм бэ?" гэж боддог.
251
00:17:26,754 --> 00:17:29,173
Нэр бүх зүйлд чухал.
252
00:17:29,256 --> 00:17:31,300
"Хорт хавдар" гэдэг нь маш харанхуй, аймшигтай сонсогдож байна.
253
00:17:32,760 --> 00:17:35,179
"Цэцэг." "Сар." "Од."
254
00:17:36,221 --> 00:17:40,100
Байсан бол илүү дээр байх байсан
илүү тод, илүү хөгжилтэй нэр.
255
00:17:57,785 --> 00:17:59,453
Түүнд мэдрэл бий.
256
00:18:02,289 --> 00:18:03,624
- Аав, би...
- Би явлаа.
257
00:18:03,707 --> 00:18:05,292
-За, энэ өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Баяртай.
258
00:18:08,378 --> 00:18:11,298
Би чамайг зогсоохгүй
хоол хийх хичээлээс.
259
00:18:13,092 --> 00:18:14,843
Сурснаар муу зүйл гарахгүй.
260
00:18:14,927 --> 00:18:16,470
Энэ нь танд ашигтай байх болно.
261
00:18:17,179 --> 00:18:18,889
-Үнэхээр үү?
-Мэдээж.
262
00:18:19,640 --> 00:18:22,518
Энэ бол бидний амьд үлдэхийн тулд хийдэг зүйл юм.
Энэ бол гайхалтай хобби юм.
263
00:18:22,601 --> 00:18:25,312
Эдгээр чадваруудыг сурч, ашигла
чи гэрлэх үед.
264
00:18:26,063 --> 00:18:28,857
Бас би энэ тухай бодсон.
265
00:18:28,941 --> 00:18:31,193
Чи явах шаардлагагүй
Хэрэв та хүсэхгүй бол АНУ руу.
266
00:18:31,276 --> 00:18:33,779
Харин үүний оронд энд ажилд ороорой.
267
00:18:33,862 --> 00:18:36,532
Та томоохон компанид амархан элсэж болно
өөрийн суурьтай.
268
00:18:36,615 --> 00:18:37,574
Ээж ээ.
269
00:18:37,658 --> 00:18:39,409
Та жаахан тэнүүчилж болно.
270
00:18:40,160 --> 00:18:43,497
Гэхдээ танд энэ бүх туршлага бий.
Ирээдүйгээ бод.
271
00:18:43,580 --> 00:18:45,415
Би ирээдүйгээ шийднэ.
272
00:18:46,500 --> 00:18:48,085
Тэгээд хоол хийж байна.
273
00:18:48,168 --> 00:18:49,336
Битгий инээдтэй бай.
274
00:18:49,419 --> 00:18:51,338
Аав бид хоёр үүнийг хэзээ ч зөвшөөрөхгүй.
275
00:18:51,421 --> 00:18:53,674
Ямар эцэг эх зогсох вэ
тэгээд хүүхдээ төөрүүлэх үү?
276
00:18:53,757 --> 00:18:55,551
Би төөрөхгүй байна. Би зөв замаар явж байна.
277
00:18:56,218 --> 00:18:58,804
Би ч мэдээгүй
миний зам одоог хүртэл ямар байсан.
278
00:18:58,887 --> 00:19:01,890
Би зүгээр л галзуу юм шиг гүйж байсан,
гэхдээ би эцэст нь чиглэлээ олсон.
279
00:19:01,974 --> 00:19:05,227
Энэ бол өргөсөөр дүүрэн зам юм.
Чи шаварт гацах болно!
280
00:19:05,310 --> 00:19:07,521
Цаг үрэхээ боль
мөн ажилд ороход анхаарлаа төвлөрүүл.
281
00:19:09,314 --> 00:19:11,441
Миний зөвлөгөө
дахин сонсох нь үнэ цэнэтэй зүйл биш гэж үү?
282
00:19:11,942 --> 00:19:14,695
Би чамайг өсгөхийн тулд маш их ажилласан.
Та үүнийг өөрөө хийсэн гэж бодож байна уу?
283
00:19:22,452 --> 00:19:23,912
Чамайг юу ийм удсан бэ?
284
00:19:23,996 --> 00:19:25,289
Би өлсөж үхэж байсан.
285
00:19:25,372 --> 00:19:28,542
Юу? Бид өмнө нь сүй тавьсан уу?
миний мэдэхгүй байгаа юм уу?
286
00:19:28,625 --> 00:19:31,086
-Та ээжтэйгээ дахиад муудалцсан уу?
-Өөрийнхөө бизнесийг бод.
287
00:19:31,170 --> 00:19:32,546
Хоёулаа идэх юм авъя.
288
00:19:34,715 --> 00:19:35,716
Юу гэх мэт?
289
00:19:37,050 --> 00:19:40,053
Энэ үнэхээр таны идэж чадах бүх зүйл мөн үү?
290
00:19:40,137 --> 00:19:43,515
Чи энэ будаа шиг зодуулсан харагдсан.
Тийм учраас би үүнийг сонгосон. Юу болсон бэ?
291
00:19:43,599 --> 00:19:44,474
Та бяцхан…
292
00:19:46,685 --> 00:19:48,270
Зүгээр л ид. Эхлээд үзээрэй.
293
00:19:49,771 --> 00:19:52,733
Зарцуулах ёстой гэж би уурлаж байна
зөөлөн хоол иддэг нандин хоол.
294
00:19:58,947 --> 00:19:59,948
Энэ юу вэ?
295
00:20:00,657 --> 00:20:02,326
-Яагаад сайн байгаа юм бэ?
-Тийм үү?
296
00:20:03,368 --> 00:20:04,912
Энэ газар сайн.
297
00:20:04,995 --> 00:20:06,955
Би чамайг ямар ч газар авчрахгүй.
298
00:20:07,623 --> 00:20:09,499
Та юу яриад байгаа юм бэ?
Хурдан идээрэй.
299
00:20:09,583 --> 00:20:10,959
За.
300
00:20:36,318 --> 00:20:37,486
Энэ их сайн байсан.
301
00:20:38,654 --> 00:20:42,324
Та гомдоллож байснаа санаж байна уу?
Чамайг ч бас аяга иднэ гэж бодсон.
302
00:20:42,407 --> 00:20:44,701
Мэдээжийн хэрэг. Би ч гэсэн ган баар идэж болно.
303
00:20:44,785 --> 00:20:45,994
Энэ аяга юу ч биш.
304
00:20:49,873 --> 00:20:51,750
Юу? Та дахин өвдөж байна уу?
305
00:20:51,833 --> 00:20:55,879
Энэ нь жаахан намуухан байсан болохоор,
Би одоо tteokbokki-г хүсч байна.
306
00:20:55,963 --> 00:20:57,798
Чамд өрөө ч байгаа юу
Энэ бүгдийг идсэний дараа?
307
00:20:57,881 --> 00:20:59,383
Би өрөө гаргаж чадна.
308
00:21:00,717 --> 00:21:02,302
Би бие засах газар руу явж байна.
309
00:21:06,098 --> 00:21:08,141
Хатагтай, танд ариун цэврийн цаас байна уу?
310
00:21:08,225 --> 00:21:10,394
Үгүй ээ, эндээс заримыг нь аваарай.
311
00:21:16,525 --> 00:21:18,944
Тийм ээ, та илүү олон зүйлд зай гаргах хэрэгтэй.
312
00:21:21,238 --> 00:21:22,698
Би түүнд галзуурсан байх.
313
00:21:34,543 --> 00:21:35,961
Би хэтэрхий хурдан идсэн үү?
314
00:21:37,254 --> 00:21:39,006
Би дахин демпингийн синдромтой болж байна.
315
00:21:49,182 --> 00:21:51,685
{\an8}Хөөх, тэр гайхалтай биетэй.
316
00:21:53,186 --> 00:21:54,479
Түүний нурууг хар.
317
00:21:55,689 --> 00:21:59,276
{\an8}Хөөх, би чамайг хэдэн зуу хийдэг гэж сонссон
Зөвхөн нэг зараар мянга мянган хүн.
318
00:21:59,359 --> 00:22:01,695
Ганцхан санал аваасай гэж бодож байна.
319
00:22:05,407 --> 00:22:07,492
БИД ТА БҮХЭНДЭЭ ТУСЛАХЫГ ХҮССЭН БАЙНА
МАНАЙ ШИНЭ БҮТЭЭГДЭХҮҮН
320
00:22:10,120 --> 00:22:12,414
Энд байна! Амьдралыг өөрчлөх боломж!
321
00:22:15,417 --> 00:22:19,880
Хүлээгээрэй, Сок Рю.
Би амжилтанд хүрнэ. Би чамд үзүүлье.
322
00:22:22,257 --> 00:22:23,675
Баярлалаа.
323
00:22:23,759 --> 00:22:25,927
Энэ бол миний анхны урамшуулал.
Би юу хийх хэрэгтэй вэ?
324
00:22:29,765 --> 00:22:31,058
Ямар хөөрхөн юм бэ.
325
00:22:41,485 --> 00:22:43,070
Энэ юу вэ?
326
00:22:43,153 --> 00:22:45,655
Бид үнэхээр аваагүй гэж үү
хамт олон зураг байна уу?
327
00:22:46,823 --> 00:22:47,783
Энэ намайг айлгасан!
328
00:22:49,701 --> 00:22:51,119
Энэ юу байсан бэ?
329
00:22:51,745 --> 00:22:52,913
Юу болоод байна аа?
330
00:22:53,955 --> 00:22:55,165
Сайн сайхан.
331
00:23:00,170 --> 00:23:02,255
Хонгор минь. Энэ яаж болсон бэ?
332
00:23:11,139 --> 00:23:13,266
Чи зүгээр үү? Та гэмтсэн үү?
333
00:23:13,350 --> 00:23:14,935
Үгүй ээ, би зүгээр.
334
00:23:16,812 --> 00:23:19,106
Угаалгын машин гэнэт…
335
00:23:24,778 --> 00:23:26,780
Энэ нь аюултай,
тэгээд очоод суу. Би үүнийг цэвэрлэнэ.
336
00:23:27,447 --> 00:23:30,033
Тийм ээ, зүгээр.
337
00:23:44,714 --> 00:23:46,174
Би цэвэрлэж дууслаа.
338
00:23:46,758 --> 00:23:49,136
Би ч бас тоос сорсон,
гэхдээ зарим нэг хэлтэрхий байж болно.
339
00:23:49,219 --> 00:23:50,595
Хөл нүцгэн явж болохгүй.
340
00:23:51,513 --> 00:23:52,931
Угаалгын машины хувьд,
341
00:23:53,849 --> 00:23:55,142
Би засварын техник дуудах болно.
342
00:23:56,268 --> 00:23:57,561
Хүлээгээрэй.
343
00:24:01,481 --> 00:24:03,316
Чи цус алдаж байна!
344
00:24:14,119 --> 00:24:15,829
Би чадна гэж хэлсэн.
345
00:24:15,912 --> 00:24:17,080
Би хийнэ.
346
00:24:17,164 --> 00:24:20,041
Гэсэн хэдий ч би ЭР-ийн анагаах ухааны профессор хэвээр байна.
347
00:24:21,293 --> 00:24:23,837
ЭМ-ийн профессорууд цус алддаг байх
мөн шилэн дээр гишгэсний дараа.
348
00:24:25,964 --> 00:24:26,798
Энэ нь хатгуулж байна.
349
00:24:27,299 --> 00:24:28,925
Тэгээд тэр уйлсан хүүхэд.
350
00:24:30,969 --> 00:24:33,263
Би ч гэсэн бусад хүмүүсийн адил гомддог.
351
00:24:33,346 --> 00:24:34,848
Өвдөлт хүлээн авагчид ялгаварлан гадуурхдаггүй.
352
00:24:36,141 --> 00:24:37,642
- Өвдөлт хүлээн авагч?
- Та мэдсэн үү?
353
00:24:37,726 --> 00:24:42,647
Өвдөлт рецепторууд нь ялгадаггүй
бие махбодийн болон сэтгэл санааны өвдөлтийн хооронд.
354
00:24:43,273 --> 00:24:46,776
Шилэн хэрчиж байгаа ч юм уу
эсвэл сэтгэл санааны хувьд шархадсан,
355
00:24:46,860 --> 00:24:48,403
тэд адилхан хариу үйлдэл үзүүлдэг.
356
00:24:49,863 --> 00:24:50,739
Үнэхээр үү?
357
00:24:53,033 --> 00:24:53,867
Бүгд дууссан.
358
00:24:54,951 --> 00:24:57,120
За би зүгээр л хэлж байна.
359
00:24:58,705 --> 00:24:59,539
Би явъя.
360
00:25:00,207 --> 00:25:01,374
Хөөе.
361
00:25:03,793 --> 00:25:05,212
Та рамёныг авмаар байна уу?
362
00:25:20,852 --> 00:25:21,978
Над руу ширтэхээ боль.
363
00:25:22,062 --> 00:25:23,188
Зөв!
364
00:25:25,398 --> 00:25:27,525
Тэр нүдтэй юу
толгойных нь ард уу?
365
00:26:05,355 --> 00:26:07,774
Сайн байна. Гоймон нь al dente юм.
366
00:26:07,857 --> 00:26:09,276
-Яг сайхан амттай.
-Тиймээ.
367
00:26:10,318 --> 00:26:11,987
рамён хоол хийх нь шинжлэх ухаан юм.
368
00:26:12,654 --> 00:26:14,155
Би зүгээр л оролдоогүй,
369
00:26:14,239 --> 00:26:16,908
гэхдээ би жорыг мэддэг л бол
Би юу ч хийж чадна.
370
00:26:19,119 --> 00:26:20,870
Энэ нь надад өнгөрсөн үеийг санагдуулдаг.
371
00:26:21,621 --> 00:26:24,124
Бид үүнийг сургуулийн ойролцоох дотуур байрандаа байнга иддэг байсан.
372
00:26:26,042 --> 00:26:27,419
Чи санаж байна уу?
373
00:26:28,211 --> 00:26:29,587
Тэр үед,
374
00:26:30,380 --> 00:26:33,133
чи рамёноо бөөлсөн
цогцостой анатоми судалсны дараа.
375
00:26:34,968 --> 00:26:36,511
Би үүнийг хэзээ ч хийгээгүй.
376
00:26:36,594 --> 00:26:40,223
Чи тэгсэн. Чи үнэхээр цонхигор харагдаж байсан.
Чи л цогцос шиг харагдаж байсан.
377
00:26:40,307 --> 00:26:41,683
Та юу яриад байгаа юм бэ?
378
00:26:41,766 --> 00:26:44,185
Би ирээдүйтэй залуу авьяастан байсан
эхнээсээ.
379
00:26:45,895 --> 00:26:48,189
Тиймээ, үнэхээр ирээдүйтэй авьяас.
380
00:26:48,273 --> 00:26:51,276
Би хэнийг ч судалж байхыг харж байгаагүй
чиний хийсэн шиг.
381
00:26:54,571 --> 00:26:55,697
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
382
00:26:56,281 --> 00:26:57,699
Учир нь бид хоолоо идэж дууслаа.
383
00:26:58,283 --> 00:26:59,951
- Энд.
-Баярлалаа.
384
00:27:00,493 --> 00:27:02,370
-Хоол өгсөнд баярлалаа.
- Үүнийг бас ав.
385
00:27:04,706 --> 00:27:07,250
Энэ сэтгэл хөдөлгөм хар цүнх юу вэ?
386
00:27:07,334 --> 00:27:08,918
Энэ ттеокбокки юу?
387
00:27:10,587 --> 00:27:12,088
Тэднийг шинж тэмдгийн дагуу аваарай.
388
00:27:12,714 --> 00:27:14,257
Ямар муу юм бэ.
389
00:27:14,799 --> 00:27:16,051
Надад энэ зүйл хэрэггүй.
390
00:27:16,134 --> 00:27:18,345
Би одоо ажилдаа орох ёстой.
Маргааш тахианы будаа.
391
00:27:18,428 --> 00:27:20,555
- Хэн намайг чамтай хоол иднэ гэж хэлсэн бэ?
- Баяртай.
392
00:27:22,057 --> 00:27:24,684
Хөөе, би одоо явж байна. За.
393
00:27:26,936 --> 00:27:29,731
Тэр тэнэг их юм худалдаж авсан. Энэ их хүнд байна.
394
00:27:36,613 --> 00:27:37,447
Битгий хөдөл!
395
00:27:37,530 --> 00:27:40,825
Юу? Юу болсон бэ?
Юу болоод байна аа?
396
00:27:42,035 --> 00:27:45,246
Тэр сүү!
Чи үүнийг миний хөргөгчнөөс хулгайлсан уу?
397
00:27:45,330 --> 00:27:47,207
- Чи тэгсэн.
-Тиймээ.
398
00:27:47,290 --> 00:27:49,250
Тийм ээ, та үүнийг хэлж чадна гэж бодож байна. Яагаад?
399
00:27:49,918 --> 00:27:51,419
Зүгээр л болгоомжтой тавь.
400
00:27:51,503 --> 00:27:52,754
- Юу?
- Үгүй, хүлээ.
401
00:27:52,837 --> 00:27:54,422
Зүгээр л надад өг.
402
00:27:54,506 --> 00:27:56,466
Ноцтой юу? Энэ бол зүгээр л сүү.
Битгий харамла...
403
00:27:56,549 --> 00:27:57,592
Энэ бол зүгээр л сүү биш!
404
00:27:57,675 --> 00:27:59,928
Миний амьдрал энэ сүүнээс шалтгаална.
405
00:28:00,011 --> 00:28:02,889
Хөөе, яагаад ийм олон зүйл хийдэг вэ
танай оффис ямар нэг зүйлээс хамааралтай юу?
406
00:28:02,972 --> 00:28:06,810
Өнгөрсөн удаад та манай компанийн амжилт гэж хэлсэн
тэр модноос шалтгаалсан... бурхан минь!
407
00:28:06,893 --> 00:28:07,852
Одоо яах вэ?
408
00:28:07,936 --> 00:28:08,937
Манай компани.
409
00:28:10,021 --> 00:28:11,856
- Юу?
- Манай компани хатаж байна.
410
00:28:26,704 --> 00:28:27,705
Бид хараахан нээгдээгүй байна...
411
00:28:27,789 --> 00:28:29,416
Сайн уу.
412
00:28:29,499 --> 00:28:30,667
Энэ л байна.
413
00:28:31,251 --> 00:28:32,710
Чи миний модыг аварч чадах уу?
414
00:28:34,295 --> 00:28:35,130
Энэ мод?
415
00:28:35,839 --> 00:28:37,006
{\an8}Тийм.
416
00:28:37,090 --> 00:28:38,591
{\an8}За.
417
00:28:46,057 --> 00:28:47,809
Би яаралтай тусламж гэж бодсон.
418
00:28:48,435 --> 00:28:50,019
Та үүнийг аврахыг маш их хүсч байсан.
419
00:28:50,103 --> 00:28:53,982
Энэ нь гэнэт хатаж эхлэв,
Тиймээс би яаралтай тусламж гэж бодсон.
420
00:28:54,065 --> 00:28:56,943
Та үүнтэй байнга ярьдаггүй байх.
421
00:28:58,153 --> 00:28:59,154
Ярилцах уу?
422
00:28:59,237 --> 00:29:01,614
Бид тэднийг сонсохгүй байж магадгүй,
гэхдээ ургамал ч бас ярьж чаддаг.
423
00:29:01,698 --> 00:29:03,616
Тэд ядарсан эсвэл өлсөж байна гэж хэлдэг.
424
00:29:05,368 --> 00:29:07,871
Энэ нь хэтэрхий чийглэг байна гэж хэлж байна.
425
00:29:07,954 --> 00:29:09,914
Энэ нь үр жимсээ өгөхгүй байх болно.
426
00:29:10,498 --> 00:29:12,667
Энэ нь үр жимс ургуулж чадах уу?
427
00:29:12,751 --> 00:29:15,086
- Энэ бас цэцэг цэцэглэж чадах уу?
-Мэдээж.
428
00:29:17,130 --> 00:29:19,007
Манай найз энэ жил хийх зүйл их байна.
429
00:29:20,133 --> 00:29:21,426
Дараа нь…
430
00:29:21,509 --> 00:29:24,387
Модоо сонсохын тулд би юу хийх ёстой вэ?
431
00:29:25,722 --> 00:29:28,266
Тиймээс би шарсан байсан
хатаасан полок эрт.
432
00:29:29,726 --> 00:29:33,104
Би махыг загаснаас илүү гэж боддог.
Би гахайн гэдсэнд маш их дуртай байсан.
433
00:29:43,615 --> 00:29:44,657
Та дууссан уу?
434
00:29:45,492 --> 00:29:46,910
Та өмнө нь их аз жаргалтай харагдаж байсан.
435
00:29:48,411 --> 00:29:49,454
Юу?
436
00:29:51,331 --> 00:29:52,957
Чи үнэхээр хөөрхөн инээж байсан.
437
00:29:54,793 --> 00:29:57,420
Чи буцаж ирсэн юм шиг л байсан
таны танил ердийн хүн рүү.
438
00:29:58,421 --> 00:30:01,257
Миний ердийн дүр төрх ямар байсан бэ?
439
00:30:01,341 --> 00:30:03,092
Та илүү гэрэл гэгээтэй байна
Калифорнийн нарнаас илүү.
440
00:30:03,176 --> 00:30:06,429
Гэрэлт, эерэг, эрч хүчээр дүүрэн.
441
00:30:11,434 --> 00:30:12,352
Нээх.
442
00:30:17,315 --> 00:30:18,608
Энэ юу вэ?
443
00:30:21,194 --> 00:30:24,364
Хоол хийх сургуулийг санаарай
Би хамгийн сүүлд дурдсан уу?
444
00:30:25,073 --> 00:30:27,033
Би эдгээрийг гадаадад сурдаг агентлагаас авсан.
445
00:30:27,116 --> 00:30:28,910
Хэрэв та үүнийг эхлүүлэх гэж байгаа бол,
446
00:30:30,119 --> 00:30:32,914
Би чамайг аваасай гэж хүсч байна
зөв зам тул та бүтэлгүйтэхгүй.
447
00:30:37,168 --> 00:30:39,087
Тэнд бас нэг зүйл байна.
448
00:30:51,683 --> 00:30:53,309
- Энэ үү...
-Тиймээ.
449
00:30:53,977 --> 00:30:55,311
Энэ бол сүйн бөгж
450
00:30:56,479 --> 00:30:57,564
Таны үлдээсэн.
451
00:30:59,566 --> 00:31:02,360
Яг л чи дахин мөрөөдөж эхэлсэн шигээ
452
00:31:03,236 --> 00:31:04,988
бас дахин эхлэе.
453
00:31:06,656 --> 00:31:08,408
Би чамайг үргэлжлүүлэн дэмжихийг хүсч байна.
454
00:31:09,492 --> 00:31:10,618
Би чамтай хамт баймаар байна.
455
00:31:37,937 --> 00:31:39,522
Сайхан рефлексүүд.
456
00:31:39,606 --> 00:31:41,566
Өмнө нь тамирчид байсан бид ийм л байдаг
өөрөөрөө бахархаж байна.
457
00:31:43,318 --> 00:31:44,777
Энэ надад зориулагдсан уу?
458
00:31:44,861 --> 00:31:46,529
SSING-SSING BAR
459
00:31:50,033 --> 00:31:52,452
Та үргэлж хуваагдах ёстой
мөн энэ зайрмагийг хуваалцаарай.
460
00:31:53,036 --> 00:31:53,870
Би зөвшөөрч байна.
461
00:31:54,954 --> 00:31:56,748
Өнөө шөнө од, сар байхгүй.
462
00:31:59,626 --> 00:32:01,377
Чи түүнээс асуусан уу?
463
00:32:01,461 --> 00:32:04,464
Яагаад тэр яг тэр мөчид түүнийг сонгосон юм бэ?
464
00:32:06,591 --> 00:32:08,468
-Тэр шөнийн тухай...
- Тэр надад гэрлэх санал тавьсан.
465
00:32:10,219 --> 00:32:11,054
Юу?
466
00:32:11,721 --> 00:32:13,598
Хэён Жүн надад гэрлэх санал тавьсан.
467
00:32:22,023 --> 00:32:23,691
Хөөх, тэр галзуу хүн байх ёстой.
468
00:32:25,234 --> 00:32:27,028
Би ядаж хүндэтгэлтэй байхыг хүссэн,
469
00:32:27,111 --> 00:32:28,488
тэр намайг үнэхээр шоолж байна.
470
00:32:29,739 --> 00:32:31,824
Тэр юу хийж байгаа юм бэ? Дэндүү оройтсон байна.
471
00:32:32,533 --> 00:32:33,785
Хэрэв оройтоогүй бол яах вэ?
472
00:32:36,204 --> 00:32:37,288
Юу?
473
00:32:38,373 --> 00:32:42,585
Тэр хоёр дахь удаагаа гэрлэх санал тавихад,
Надад ийм бодол төрсөн.
474
00:32:43,795 --> 00:32:45,338
"Магадгүй оройтоогүй байх."
475
00:32:47,590 --> 00:32:51,469
Тэр намайг сайхан цаг үе рүү минь эргүүлж аваачдаг.
476
00:32:55,890 --> 00:32:57,642
Яг л сэвшээ салхи шиг
миний зүрхийг үлээж байна.
477
00:32:59,018 --> 00:33:01,020
Тэгээд нэг удаа хаасан ном
дахин нээлттэй байна.
478
00:33:01,980 --> 00:33:04,023
Би мартагдсан бүх дурсамжаа санаж байна.
479
00:33:05,566 --> 00:33:08,486
Бидний анх уулзахдаа идэж байсан осам булгоги.
480
00:33:09,320 --> 00:33:11,114
Маш сайн байсан.
481
00:33:11,197 --> 00:33:12,281
Иймэрхүү зүйлс.
482
00:33:16,703 --> 00:33:17,870
Би энд байгаа ч гэсэн?
483
00:33:19,914 --> 00:33:21,040
Тиймээ.
484
00:33:23,501 --> 00:33:24,377
Хэдийгээр…
485
00:33:26,004 --> 00:33:27,171
Би чамд ямар мэдрэмж төрж байгаагаа хэлсэн үү?
486
00:33:29,465 --> 00:33:30,758
Тиймээ.
487
00:33:38,182 --> 00:33:41,019
Тийм учраас явсан юм уу
Би биш түүнтэй хамт эмнэлэгт очих уу?
488
00:33:41,102 --> 00:33:43,187
Тийм ээ, энэ нь зөн совинтой адил байсан.
489
00:33:43,813 --> 00:33:45,314
Ихэвчлэн,
490
00:33:45,398 --> 00:33:48,067
хүмүүс хамгийн эмзэг хэсэг болж хувирдаг
Тэд өвчтэй байхдаа үнэнч байдаг.
491
00:33:48,776 --> 00:33:50,903
Би далд ухамсартай гэж бодож байна
түүнд түшиглэхийг хүссэн.
492
00:33:52,488 --> 00:33:53,990
Чи намайг түшиж болохгүй гэж үү?
493
00:33:55,992 --> 00:33:57,118
Надад,
494
00:33:58,745 --> 00:34:00,121
чи одоо ч гэсэн...
495
00:34:00,955 --> 00:34:03,875
таван настай хүүхэд уйлж байна
ширэнгэн ойн биеийн тамирын заалны орой дээр.
496
00:34:06,252 --> 00:34:08,504
Бага насны найз
Би зайрмаг хувааж болно.
497
00:34:08,588 --> 00:34:10,506
Ээжийн найзын амжилттай хүү.
498
00:34:22,351 --> 00:34:23,853
Чи үнэхээр харгис юм.
499
00:34:26,189 --> 00:34:27,565
Яаж чадаж байна аа...
500
00:34:28,858 --> 00:34:31,027
Яаж чадаж байна аа
Тэгэхээр би юу ч хэлж чадахгүй байна уу?
501
00:34:32,737 --> 00:34:34,655
Би танд мэдэгдэж байна. Та андуурч байна.
502
00:34:37,617 --> 00:34:40,119
Чи надад дургүй. Чи надад үлдээсэн.
503
00:34:41,204 --> 00:34:42,663
Та мэдсэн үү?
504
00:34:42,747 --> 00:34:44,207
Нугасны дэгдээхэйний алдаа
505
00:34:44,290 --> 00:34:47,418
хамгийн түрүүнд хардаг зүйл
ээжийнхээ төлөө, тэднийг дагадаг.
506
00:34:48,294 --> 00:34:49,212
Ийм л байна.
507
00:34:51,172 --> 00:34:54,884
Би чиний хувьд яг л эх нугас шиг байна.
508
00:34:54,967 --> 00:34:56,803
Ийм дүгнэлт хийх гэж яарах хэрэггүй.
509
00:34:57,470 --> 00:34:59,055
Чи яаж мэдрэх нь хамаагүй.
510
00:35:01,182 --> 00:35:03,017
Хэрэв би биш бол туслах боломжгүй.
511
00:35:03,518 --> 00:35:04,685
Гэхдээ…
512
00:35:06,062 --> 00:35:07,688
надад юу мэдэрч байгаагаа битгий хэлээрэй.
513
00:35:09,941 --> 00:35:11,818
Би чамд хичнээн дуртай байсан ч,
514
00:35:13,945 --> 00:35:15,404
чамд тэгэх эрх байхгүй.
515
00:35:17,073 --> 00:35:19,534
-Сэүнхё...
-Сүүний хугацаа дуусаагүй байна.
516
00:35:21,244 --> 00:35:23,121
Тэгээд би айхгүй байна
ширэнгэн ойн биеийн тамирын заалнаас.
517
00:35:42,849 --> 00:35:44,267
Та нийтлэлийг үзсэн үү?
518
00:35:45,017 --> 00:35:47,270
"Тэд биднийг гэртээ харихыг зөвшөөрдөг
519
00:35:47,353 --> 00:35:50,815
найз нөхөд, гэр бүлдээ
Өдөр бүр инээмсэглэлээр."
520
00:35:50,898 --> 00:35:54,694
"Манай баатарлаг эмнэлгийн ажилтнуудад
бидний өдөр тутмын үнэт амьдралыг хамгаалдаг хүмүүс
521
00:35:54,777 --> 00:35:56,571
Би дахин нэг удаа хүндэлж байгаагаа илэрхийлмээр байна."
522
00:35:57,488 --> 00:35:58,990
Тэд бидний зургийг хүртэл хэвлэсэн.
523
00:35:59,657 --> 00:36:01,742
Би тэр хуудасны маск хэрэглэсэндээ баяртай байна.
524
00:36:02,493 --> 00:36:04,120
Тэр холбоосыг надад явуулаарай.
525
00:36:04,203 --> 00:36:06,122
Би эхнэртээ үзүүлмээр байна.
526
00:36:06,205 --> 00:36:07,290
Тийм ээ, эрхэм ээ.
527
00:36:09,625 --> 00:36:12,295
- Хатагтай Юнги, нийтлэл гайхалтай биш гэж үү?
- Юу?
528
00:36:13,087 --> 00:36:14,964
Би мэдэхгүй. Би үүнийг хараахан уншаагүй байна.
529
00:36:15,047 --> 00:36:18,092
Юу? Гэсэн хэдий ч энэ нь бидний тухай юм.
530
00:36:18,176 --> 00:36:20,178
Тэр үүнд маш их хүчин чармайлт гаргасан.
Та үүнийг унших хэрэгтэй.
531
00:36:20,261 --> 00:36:22,597
Надад тиймэрхүү зүйл огт хамаагүй.
532
00:36:23,097 --> 00:36:24,473
Зүгээр л ажилдаа ор.
533
00:36:26,225 --> 00:36:28,144
Дашрамд хэлэхэд,
таны зураг үнэхээр сайхан гарчээ.
534
00:36:30,730 --> 00:36:32,106
ПАРАМЕДИКЧИД САЙХАН БАЙНА
535
00:36:32,190 --> 00:36:33,566
ТЭД ГАЙХАЛТАЙ
БИ БАЯРЛАЛАА
536
00:36:37,486 --> 00:36:38,321
ШАВАР ХҮН
537
00:37:01,594 --> 00:37:05,056
Би чамайг зүгээр л ороод ир гэж хэлсэн.
Яагаад ингэж төвөг удаж, намайг дуудаж байна вэ?
538
00:37:05,890 --> 00:37:09,477
Бүгд завгүй ажиллаж байна,
тиймээс би тэднийг зовоохыг хүсээгүй.
539
00:37:09,560 --> 00:37:11,229
Би завгүй харагдахгүй байна уу?
540
00:37:11,312 --> 00:37:13,481
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм биш.
541
00:37:13,564 --> 00:37:15,399
Үүнийг бусадтай хуваалцаарай.
542
00:37:15,483 --> 00:37:17,193
Бид төрийн албан хаагчид.
Үүнийг бид хүлээн зөвшөөрч чадахгүй.
543
00:37:17,276 --> 00:37:20,154
Би чамд үүнийг өгч байна
Сурвалжлагчийн хувьд биш, хамтран зүтгэгчийн хувьд
544
00:37:20,238 --> 00:37:22,698
зүгээр л нэг өдөр байсан ч гэсэн.
545
00:37:23,991 --> 00:37:27,161
Чи үнэхээр сайн байна
аливаа зүйлээс татгалзахад хэцүү болгодог.
546
00:37:28,537 --> 00:37:29,705
{\an8}Баярлалаа.
547
00:37:30,873 --> 00:37:33,501
Надад тусалсанд баярлалаа
тэр нийтлэлийг бич.
548
00:37:33,584 --> 00:37:35,962
Би дахин урам зоригоо олсон
чамд баярлалаа.
549
00:37:36,671 --> 00:37:39,298
Би? Би юу хийсэн бэ?
550
00:37:40,841 --> 00:37:41,842
Юу ч битгий бууж өг.
551
00:37:41,926 --> 00:37:43,886
Аав маань намайг бага байхад нас барсан.
552
00:37:43,970 --> 00:37:46,264
Тиймээс би ямар байдгийг мэднэ.
553
00:37:46,347 --> 00:37:48,724
Хэрэв ээж минь золиослол хийсэн бол
миний хувьд юу ч байсан,
554
00:37:48,808 --> 00:37:51,060
Би үүнийг хамгийн их үзэн ядаж байсан.
555
00:37:51,143 --> 00:37:53,521
Хэн нэгэн машинаасаа бууж,
556
00:37:53,604 --> 00:37:55,982
мөн тэрээр замын хөдөлгөөнийг зам чөлөөлөхийг заажээ.
557
00:37:56,065 --> 00:37:58,150
Тэр супер баатар шиг байсан.
558
00:37:59,819 --> 00:38:01,237
-Та сая тэгсэн.
- Юу?
559
00:38:01,320 --> 00:38:03,239
Би одоо явъя.
560
00:38:04,115 --> 00:38:05,241
Баяртай.
561
00:38:07,159 --> 00:38:10,579
{\an8}БИ ЧАМД ХАЙРТАЙ БАЙНА, МУДФЛАТ
562
00:38:16,419 --> 00:38:18,129
- Дан-хо.
-Тийм үү?
563
00:38:18,754 --> 00:38:21,966
Одооноос эхлэн,
тэр цамцыг дахиж битгий өмс.
564
00:38:22,049 --> 00:38:24,343
Юу? Яагаад болохгүй гэж?
565
00:38:24,427 --> 00:38:26,095
Би өмсөж болохгүй гэвэл битгий өмс.
566
00:38:28,139 --> 00:38:29,807
Энэ чамд байгаа цорын ганц цамц мөн үү?
567
00:38:29,890 --> 00:38:30,891
Таны дуртай юу?
568
00:38:31,684 --> 00:38:34,520
Үгүй ээ, гэхдээ энэ нь үнэхээр зөөлөн бөгөөд сунадаг.
569
00:38:34,603 --> 00:38:38,024
Тийм ээ, мэдээж. Би чамд илүү сайхан зүйл худалдаж авъя,
тиймээс дахиж битгий өмс.
570
00:38:39,275 --> 00:38:41,402
Та яагаад надад хувцас худалдаж авах гэж байгаа юм бэ?
571
00:38:43,362 --> 00:38:44,780
{\an8}Та биднийг хамт ажиллагсад гэж хэлсэн.
572
00:38:45,448 --> 00:38:47,408
Хамт ажиллагсад бие биедээ цамц худалдаж авч чадахгүй байна уу?
573
00:38:47,491 --> 00:38:49,118
Үгүй ээ, энэ тухай биш.
574
00:38:49,201 --> 00:38:50,119
Баяртай.
575
00:38:50,202 --> 00:38:51,829
- Юу?
- Үргэлжлүүл.
576
00:38:54,707 --> 00:38:56,625
Би удахгүй зүрхний бичлэг хийх хэрэгтэй байна.
577
00:38:56,709 --> 00:38:58,169
Ямар нэг зүйл буруу байна.
578
00:39:04,425 --> 00:39:05,343
Гэхдээ…
579
00:39:15,186 --> 00:39:16,812
Энэ бүгдийг зассан.
580
00:39:16,896 --> 00:39:18,522
Маш их баярлалаа.
581
00:39:18,606 --> 00:39:20,941
Гэхдээ юу эвдэрсэн бэ?
582
00:39:21,025 --> 00:39:22,318
За…
583
00:39:23,986 --> 00:39:25,696
Би үүнийг угаагч дотроос олсон.
584
00:39:26,364 --> 00:39:27,573
Сайн сайхан.
585
00:39:28,616 --> 00:39:29,492
Хүлээгээрэй.
586
00:39:30,951 --> 00:39:32,328
Энэ яагаад ийм байх болов...
587
00:39:32,870 --> 00:39:35,206
Халбага нь асуудал үүсгэсэн гэж би бодож байна.
588
00:39:35,289 --> 00:39:36,916
Энэ үнэхээр муу байсан байж магадгүй.
589
00:39:38,626 --> 00:39:40,753
Баярлалаа. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
590
00:39:40,836 --> 00:39:43,672
-Зүгээр дээ. Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
- Маш их баярлалаа.
591
00:39:43,756 --> 00:39:45,383
-Таны ажилд баярлалаа.
- Асуудалгүй.
592
00:39:45,466 --> 00:39:47,760
-Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
-Чи ч гэсэн.
593
00:39:48,719 --> 00:39:49,845
Ямар нэг зүйл эвдэрсэн үү?
594
00:39:49,929 --> 00:39:51,472
Үгүй ээ, юу ч биш байсан.
595
00:39:52,306 --> 00:39:53,641
Хөөе Сэүнхё.
596
00:39:55,226 --> 00:39:57,311
Та сүүлийн үед унтаж чадахгүй байсан уу?
597
00:39:57,395 --> 00:39:59,063
Үгүй. Яагаад?
598
00:39:59,146 --> 00:40:01,607
Та цайвар харагдаж байна,
Таны гэрэл шөнө ч асаалттай байх болно.
599
00:40:03,401 --> 00:40:05,027
Би ажил гээд завгүй байсан.
600
00:40:05,111 --> 00:40:07,363
Би харж байна. Хөөрхий.
601
00:40:07,446 --> 00:40:09,281
Үргэлжлүүл. Ав.
602
00:40:11,283 --> 00:40:12,284
Сайн уу?
603
00:40:13,077 --> 00:40:14,370
Хөөе, Мёнү.
604
00:40:16,664 --> 00:40:17,748
Юу?
605
00:40:20,876 --> 00:40:22,211
- Мёну!
- Хөөе, ноён Чой.
606
00:40:22,294 --> 00:40:25,089
Барилгыг зогсоо гэж хэлсэн?
Юу болоод байна аа?
607
00:40:25,172 --> 00:40:27,842
Дүүргийн албанд гомдол ирсэн
одоо боль гэж хэлсэн.
608
00:40:27,925 --> 00:40:28,759
Хүлээгээрэй.
609
00:40:28,843 --> 00:40:32,054
Бид тэр хавийн бүх хүмүүсээс зөвшөөрөл авсан.
Яагаад ийм зүйл болох болов?
610
00:40:32,138 --> 00:40:33,597
Хажуу айлын хэн нэгэн гомдоллов.
611
00:40:33,681 --> 00:40:35,724
Гэрэлтэх эрх
болон харах саад тотгор юм уу.
612
00:40:35,808 --> 00:40:37,893
Энэ бол инээдтэй юм.
Би хэд хэдэн удаа шалгасан.
613
00:40:37,977 --> 00:40:38,811
Би мэднэ.
614
00:40:38,894 --> 00:40:39,937
Би аль хэдийн зүйлийг ярилцсан
615
00:40:40,020 --> 00:40:42,022
хариуцсан албан тушаалтантай
дүрэм зөрчихгүй байх.
616
00:40:42,106 --> 00:40:44,942
Та тэгсэн, гэхдээ тэд хэлсэн
хариуцсан хүн солигдсон.
617
00:40:48,154 --> 00:40:50,698
Энэ нь бид хийх ёстой гэсэн үг юм
бүгдийг шинээр эхлээрэй.
618
00:40:51,949 --> 00:40:54,326
Ард түмэнтэйгээ уулзацгаая
хэн түрүүлж гомдол гаргасан.
619
00:40:54,410 --> 00:40:56,620
Тэднийг ятгах нь нэн тэргүүний асуудал байх болно.
620
00:40:56,704 --> 00:40:57,830
За, энийг хар даа!
621
00:40:58,414 --> 00:41:01,584
Ард түмэн барих гээд байна уу
Энэ гайхалтай барилга эцэст нь энд байна уу?
622
00:41:01,667 --> 00:41:03,502
Чөтгөрийн тухай ярь. Тэр байна.
623
00:41:05,129 --> 00:41:06,547
Сайн уу, эрхэм ээ.
624
00:41:06,630 --> 00:41:09,467
Би архитектурын компанийн гүйцэтгэх захирал
Энэ барилгын зураг төслийг гаргасан.
625
00:41:09,550 --> 00:41:14,221
Би ямар төрлийн эвгүй байдлын талаар асууж болох уу
та барилгын ажлын үеэр байсан уу?
626
00:41:14,305 --> 00:41:16,599
Маш олон байсан, би бүгдийг нь нэрлэж чадахгүй!
627
00:41:16,682 --> 00:41:19,018
Үүнийг хэлэлцэх шаардлагагүй.
Үүнийг одоо зайлуул.
628
00:41:19,101 --> 00:41:22,396
Эрхэм та зөвшөөрсөн
сүүлчийн удаа барилга руу.
629
00:41:22,480 --> 00:41:24,482
Би чамд зөвшөөрсөн
газар дээр байшин барих,
630
00:41:24,565 --> 00:41:26,108
үүнийг тэнгэрт гаргахгүй байх!
631
00:41:26,192 --> 00:41:27,943
Тэд танд хэрэгтэй гэж хэлдэг
нас ахих тусам нарны гэрэл
632
00:41:28,027 --> 00:41:30,154
гэхдээ энэ байшин миний насыг богиносгох болно!
633
00:41:30,237 --> 00:41:31,864
Би наранд жаахан л тусдаг.
634
00:41:31,947 --> 00:41:33,782
Одоо тэнгэрийн талыг бүрхсэн байна.
635
00:41:33,866 --> 00:41:35,159
Үүнийг л гэж бодож байна уу?
636
00:41:35,242 --> 00:41:37,536
Газар налуу болсон.
637
00:41:37,620 --> 00:41:39,455
Мөн цэцэг гандаж байна
чимээ шуугианаас.
638
00:41:39,538 --> 00:41:41,832
Мэдээж, зүгээр. Би энэ бүгдийг ойлгож чадна.
639
00:41:41,916 --> 00:41:44,418
Гэтэл бид гүний усыг гэнэт урсгасан?
640
00:41:44,502 --> 00:41:47,046
Энэ хэтэрхий их байна, тийм үү?
641
00:41:47,755 --> 00:41:50,257
Гэсэн хэдий ч бидэнд харуулахын тулд,
642
00:41:50,341 --> 00:41:52,551
тэр ирэхэд инээдтэй байгаагүй гэж үү
нугалсан утас өлгүүртэй юу?
643
00:41:55,763 --> 00:41:56,931
Хөөе, үнэхээр байсан.
644
00:41:57,014 --> 00:41:58,849
- Энэ хөдөлж эхлэв!
- Тийм ээ!
645
00:42:01,477 --> 00:42:03,354
Та хоёр хоёулаа явж болно.
646
00:42:03,437 --> 00:42:05,189
- Уучлаарай.
-Намайг уучлаарай.
647
00:42:05,981 --> 00:42:08,067
Энэ бол түүний анхнаасаа төлөвлөгөө байсан гэж би бодож байна.
648
00:42:08,150 --> 00:42:10,611
Тэр маш олон асуулт асуусан
Бид газар дээр нь ирэх болгонд.
649
00:42:10,694 --> 00:42:12,530
Тэр аливаа зүйлийг маш анхааралтай ажиглаж байв.
650
00:42:12,613 --> 00:42:14,615
Түүний үнэхээр хүсч байгаа зүйл бол төлбөр тооцоо юм.
651
00:42:14,698 --> 00:42:17,535
Тэр эхлээд зөвшөөрч,
Харин одоо түүнд хоёрдахь бодол төрж байна.
652
00:42:17,618 --> 00:42:19,870
Тэгвэл бид одоо яах вэ?
653
00:42:21,580 --> 00:42:25,501
Гэхдээ бид аль хэдийн аваагүй гэж үү
төслийн хамтын ажиллагааны гэрээ?
654
00:42:26,377 --> 00:42:29,088
Тийм ээ, бид тэгсэн
ийм зүйлд бэлтгэх.
655
00:42:29,171 --> 00:42:33,008
Хэдийгээр хамгийн муу хувилбар байсан ч гэсэн
иргэний нэхэмжлэлтэй бол хэрэгсэхгүй болгож болно.
656
00:42:33,092 --> 00:42:35,344
Сайн сайхан! Би яагаад энэ тухай бодоогүй юм бэ?
657
00:42:35,427 --> 00:42:36,845
Тийм үү? Хөөе, хэн авсан бэ?
658
00:42:36,929 --> 00:42:38,806
- Би тэгсэн.
-Очоод аваарай.
659
00:42:38,889 --> 00:42:42,017
Энэ боломжийг ашиглаад тэдэнд үзүүлцгээе
гарын үсэг зурсан баримт бичгийн ач холбогдол.
660
00:42:42,518 --> 00:42:44,019
Инээхээ болиод очоод аваарай!
661
00:42:44,103 --> 00:42:45,938
- Би шууд буцаж ирнэ.
-За.
662
00:42:47,106 --> 00:42:48,232
Үүнийг хийх ёстой.
663
00:42:48,315 --> 00:42:50,776
КАН ДАН-ХОГИЙН ТИЙМ ЭНГИЙН БИШ СОНИРХОЛ
МАНАЙ ҮЕИЙН БААТАРУУД
664
00:43:05,708 --> 00:43:08,168
Зүгээр л монитортоо авирч,
яагаад болохгүй гэж?
665
00:43:08,252 --> 00:43:11,046
Чи яагаад миний араас гараад ирдэг юм бэ?
666
00:43:11,130 --> 00:43:12,381
Энэ нь асуудал үүсгэх болно.
667
00:43:12,464 --> 00:43:15,676
-Би үүнийг ажлын байрны дарамт гэж мэдэгдэнэ.
- Би ч гэсэн танд мэдэгдэнэ.
668
00:43:15,759 --> 00:43:18,887
Би сэтгүүлч бичиж байна гэж хэлье
бодитойгоор бус хувийн хэвшмэл байдлаар.
669
00:43:20,681 --> 00:43:21,890
Би хэзээ ийм зүйл хийсэн юм бэ?
670
00:43:21,974 --> 00:43:24,602
Чи гэнэт хүссэн
өөрийн туршлагын талаар бичих ...
671
00:43:25,519 --> 00:43:26,353
түүнээс болж уу?
672
00:43:27,104 --> 00:43:28,480
Таны таньдаг эмнэлгийн эмч үү?
673
00:43:28,564 --> 00:43:30,649
- За...
-Би мэдэж байсан.
674
00:43:30,733 --> 00:43:33,360
Би чиний үгнээс хайрыг мэдэрсэн.
675
00:43:33,444 --> 00:43:34,653
Тэгээд миний зөв байсан.
676
00:43:34,737 --> 00:43:36,947
Энэ нь таны хичээлд дуртай байсантай холбоотой.
677
00:43:37,031 --> 00:43:38,407
Тийм биш.
678
00:43:38,490 --> 00:43:40,743
Хэрэв хувийн хэвшмэл зүйл байвал
энэ нийтлэлд,
679
00:43:40,826 --> 00:43:42,661
Энэ нь хүндэтгэл, хүндэтгэлээс үүдэлтэй.
680
00:43:42,745 --> 00:43:45,164
-За? Тиймээ.
-Тийм үү? За.
681
00:43:45,247 --> 00:43:47,124
Тийм юм уу? Би харж байна.
682
00:43:49,460 --> 00:43:51,503
Өө, гэхдээ тэр үнэхээр хөөрхөн юм.
683
00:43:53,088 --> 00:43:54,173
Амжилт хүсье!
684
00:43:56,634 --> 00:43:59,011
Хэн нэгний харцыг магтах
бас шүүлтийн нэг хэлбэр юм.
685
00:44:00,679 --> 00:44:02,973
Мөн надад амжилт бүү хүс!
686
00:44:04,600 --> 00:44:05,893
Амжилт хүсье, Дан Хо.
687
00:44:06,769 --> 00:44:09,688
Хөөе! Битгий чагнаж бай.
688
00:44:09,772 --> 00:44:11,357
Би чамайг сонсож байгаа болохоор тэр.
689
00:44:12,149 --> 00:44:14,610
- Зогс.
- Тэр ямар харагддаг вэ?
690
00:44:15,694 --> 00:44:20,616
{\an8}"Би баатарлаг байдлын жинхэнэ мөн чанарыг мэдэрч чадсан
Эдгээр эмнэлгийн ажилтнуудын сүнснээс."
691
00:44:21,617 --> 00:44:22,868
"Тэгээд би энэ тухай бодсон."
692
00:44:23,661 --> 00:44:26,580
"Хэрэв Өшөө авагчид түргэн тусламжийн эмчтэй байсан бол
693
00:44:28,040 --> 00:44:33,128
тэд ялагдахгүй байсан гэж үү
Thanos илүү амархан?"
694
00:44:33,629 --> 00:44:34,463
Хөөх.
695
00:44:35,089 --> 00:44:36,507
Сайхан нийтлэл.
696
00:44:36,590 --> 00:44:37,424
Хөөе.
697
00:44:38,300 --> 00:44:40,219
Энэ зүгээр ч сайхан биш.
698
00:44:40,803 --> 00:44:44,848
Энэ бол шилдэг бүтээл юм
энэ нь түүхэнд үлдэх болно.
699
00:44:45,557 --> 00:44:49,561
Та хэн нэгний жинхэнэ байдлыг мэдэрч чадна
аливааг өөрийн биеэр мэдэрсэн хүн.
700
00:44:52,272 --> 00:44:55,526
Сайн байцгаана уу, тэр өдөр ч гэсэн маш их ажилласан.
701
00:44:56,443 --> 00:44:59,113
Эдгээр бяцхан гараараа
Магадгүй зөвхөн гарт хүрсэн байх,
702
00:44:59,196 --> 00:45:02,783
тэр туслахын тулд чадах бүхнээ хийхийг хүссэн.
703
00:45:04,451 --> 00:45:07,037
Сайн сайхан.
Тэр ихэвчлэн ийм байдаг гэж би бодож байна.
704
00:45:07,663 --> 00:45:09,832
Тэр үлгэр жишээч, шударга хүн.
705
00:45:11,458 --> 00:45:15,921
За, тийм байх
Тэр яагаад Шаварлаг хүн байсан юм.
706
00:45:17,005 --> 00:45:19,258
Чи толгой дээрээ уначихлаа
Mudflat Man-д зориулсан.
707
00:45:19,341 --> 00:45:22,761
Чи өвдөг хүртлээ шаварт автсан байна.
Та өөрийгөө амархан чөлөөлж чадахгүй.
708
00:45:22,845 --> 00:45:23,720
Юу?
709
00:45:23,804 --> 00:45:26,890
Та ярьж байснаа мэдсэн үү
одоо 30 минутын турш түүний тухай?
710
00:45:26,974 --> 00:45:28,475
Хөөе, яагаад гэвэл…
711
00:45:29,601 --> 00:45:31,270
Хөөе, чи!
712
00:45:32,062 --> 00:45:35,232
Сайхан нийтлэл болсон учраас тэр.
713
00:45:35,315 --> 00:45:38,026
Энэ нь түүний мэргэжлийн ур чадварыг магтсан.
714
00:45:40,237 --> 00:45:41,363
Өө, энэ их инээдтэй юм.
715
00:45:45,159 --> 00:45:50,664
Хүмүүс ихэвчлэн дажгүй харагддаг
тэд ажилдаа гарамгай байхдаа.
716
00:45:52,416 --> 00:45:55,669
Сэүнхё хүртэл сайхан харагдаж байна
тэр загвар зохион бүтээх үед.
717
00:45:55,752 --> 00:45:57,713
Та юу яриад байгаа юм бэ?
718
00:45:57,796 --> 00:46:00,799
Сэүнхё? Битгий инээдтэй бай.
719
00:46:00,883 --> 00:46:01,884
Хөөе.
720
00:46:02,426 --> 00:46:04,219
Тэр саяхан ямар нэгэн зүйл хэлсэн үү?
721
00:46:04,303 --> 00:46:07,347
Би мэдэхгүй.
Би түүнийг удаан хугацаанд хараагүй.
722
00:46:07,431 --> 00:46:09,141
Үнэхээр үү?
723
00:46:13,937 --> 00:46:15,355
Тийм ээ, тийм.
724
00:46:16,440 --> 00:46:17,441
Тиймээ.
725
00:46:19,735 --> 00:46:21,153
Тийм ээ, би ойлгож байна.
726
00:46:21,987 --> 00:46:24,198
-Албаны хүн юу гэж хэлсэн бэ?
-Болж байсан шигээ.
727
00:46:25,032 --> 00:46:28,327
Тэд аливаа зүйлийг зогсоохоос өөр сонголтгүй
Тэд гомдол ирэх үед.
728
00:46:28,827 --> 00:46:30,579
Тэд тохиролцоонд хүрэх ёстой гэж хэлсэн.
729
00:46:31,955 --> 00:46:33,165
Би түүнтэй дахин уулзах ёстой юу?
730
00:46:33,248 --> 00:46:35,834
Боломжгүй бол зүгээр л шийдчихье
боломжийн үнээр.
731
00:46:35,918 --> 00:46:36,752
Үгүй
732
00:46:37,377 --> 00:46:41,006
Илүү олон хүмүүс биднийг мөлжихийг оролдох болно
үндэслэлгүй шаардлагад бууж өгвөл.
733
00:46:41,757 --> 00:46:43,717
Бид муу жишиг бий болгож чадахгүй.
734
00:46:46,261 --> 00:46:47,304
Ороорой.
735
00:46:50,057 --> 00:46:51,225
Хөөе.
736
00:46:51,308 --> 00:46:53,560
Та гэрээгээ авчирсан уу?
737
00:46:54,144 --> 00:46:55,103
За…
738
00:46:58,232 --> 00:46:59,399
Уучлаарай, ноён Чой.
739
00:47:00,400 --> 00:47:01,735
Гэрээ…
740
00:47:02,569 --> 00:47:03,403
Би алдсан.
741
00:47:04,154 --> 00:47:05,614
- Юу?
- Юу?
742
00:47:05,697 --> 00:47:08,158
Хаашаа явсан юм бэ?
743
00:47:08,242 --> 00:47:10,494
Надад ямар ч санаа алга.
744
00:47:10,577 --> 00:47:12,746
Тэр өдөр би үүнийг авсан
тэгээд аюулгүй газар тавь.
745
00:47:12,829 --> 00:47:15,249
Би номын тавиурыг шалгасан,
миний ширээ, миний машины тээш.
746
00:47:15,332 --> 00:47:17,668
Би үүнийг хайж олон цаг зарцуулсан,
гэхдээ би олж чадахгүй байна.
747
00:47:17,751 --> 00:47:21,213
Чи надаар тоглож байна уу?
Энэ таны хийж чадах хамгийн сайн зүйл мөн үү?
748
00:47:21,296 --> 00:47:23,549
-Намайг уучлаарай.
- Уучлаарай хангалтгүй байна!
749
00:47:23,632 --> 00:47:25,676
Та уучлалт гуйснаар үүнийг засна гэж бодож байна уу?
750
00:47:25,759 --> 00:47:26,969
- Мёнү, хүлээ.
- Би...
751
00:47:27,052 --> 00:47:28,303
Битгий ажилдаа ор. Тайвшир.
752
00:47:28,387 --> 00:47:30,138
-Хён Чан.
-Тийм үү?
753
00:47:30,222 --> 00:47:33,100
Ойлгож байна уу
таны алдааны хүнд байдал?
754
00:47:33,183 --> 00:47:35,686
Би их хэмжээний хохирол учруулсан
компани руу.
755
00:47:35,769 --> 00:47:37,020
Чи буруугүй.
756
00:47:37,563 --> 00:47:39,982
Барилгын ажлыг хойшлуулах
хуваарийг буцаах болно
757
00:47:40,065 --> 00:47:41,692
мөн зардлыг нэмэгдүүлнэ.
758
00:47:42,442 --> 00:47:44,486
Гэхдээ та мэдэх үү
үүнээс илүү чухал зүйл юу вэ?
759
00:47:45,737 --> 00:47:47,072
Мэдэхгүй ээ, эрхэм ээ.
760
00:47:47,155 --> 00:47:48,865
Явж бодоод үз.
761
00:47:49,992 --> 00:47:52,869
Тэгээд тэр хариултыг олоод ирээрэй.
762
00:47:52,953 --> 00:47:53,954
Тийм ээ, эрхэм ээ.
763
00:47:55,831 --> 00:47:56,832
намайг уучлаарай.
764
00:48:01,795 --> 00:48:04,506
Гэхдээ хариулт нь юу вэ?
Би ч бас юу болохыг мэдэхгүй.
765
00:48:05,591 --> 00:48:07,259
Энэ намайг галзууруулж байна.
766
00:48:11,888 --> 00:48:13,557
Та газар дээр мөнгө хаясан уу?
767
00:48:15,684 --> 00:48:18,270
-Яагаад толгойгоо доошлуулчихсан юм бэ?
- Сайн уу, Ми-сук эгч.
768
00:48:18,979 --> 00:48:20,147
Та оройн хоол идсэн үү?
769
00:48:26,236 --> 00:48:29,531
Та яагаад намайг тэжээх гэж байгаа юм бэ?
Чамайг хуурсандаа уурлахгүй байна уу?
770
00:48:30,407 --> 00:48:32,075
Би ч гэсэн өөрийгөө ойлгохгүй байна.
771
00:48:32,743 --> 00:48:35,621
Гэхдээ би юу хийж чадах вэ?
Чамд ямар нэг зүйл тохиолдсоныг би хэлж чадна.
772
00:48:38,540 --> 00:48:39,499
Та яаж мэдсэн бэ?
773
00:48:39,583 --> 00:48:41,877
Би чамайг өөрөө өсгөсөн.
774
00:48:41,960 --> 00:48:43,420
Чи миний хүүхэд шиг.
775
00:48:46,423 --> 00:48:47,299
Нагац эгч Ми-сүк,
776
00:48:47,966 --> 00:48:50,469
намайг уучлаарай
Би чамд Сок Рюгийн талаар хэлээгүй.
777
00:48:50,552 --> 00:48:52,721
Энэ чиний буруу биш байсан.
778
00:48:53,680 --> 00:48:55,557
Би чам дээр үүнийг гаргах ёсгүй байсан.
779
00:48:57,267 --> 00:48:58,101
Гэхдээ гол зүйл бол…
780
00:48:59,770 --> 00:49:02,022
Сок Рю үүнд үнэхээр нухацтай ханддаг.
781
00:49:02,105 --> 00:49:04,941
Чи намайг жаахан сулруулсан.
Чи түүнд адилхан зүйл хийж болохгүй гэж үү?
782
00:49:07,653 --> 00:49:08,570
Хоол идээрэй.
783
00:49:08,654 --> 00:49:11,782
Чи намайг хаяж байна
Учир нь чи сонсохыг хүсэхгүй байна уу?
784
00:49:11,865 --> 00:49:14,826
Хөршийн хурал байна.
Алдвал торгуулна.
785
00:49:14,910 --> 00:49:15,744
Торгууль уу?
786
00:49:17,037 --> 00:49:17,913
Энэ нь хэд вэ?
787
00:49:19,081 --> 00:49:22,709
Хэр их зардал гарах бол
чамтай нэг ширээнд суух уу?
788
00:49:22,793 --> 00:49:25,796
Чи жаахан... Та мөнгөөр гайхуулж яаж зүрхлэв
Хан Суккюгийн дүрд хувирснаар уу?
789
00:49:27,839 --> 00:49:29,466
- Хүссэн хэмжээгээрээ идээрэй.
-За.
790
00:49:55,325 --> 00:49:58,704
-Таныг гэртээ байгаа гэж мэдээгүй.
-Би ч бас чамайг энд байгааг мэдээгүй.
791
00:49:59,871 --> 00:50:00,706
Ээж минь хаана байна?
792
00:50:01,331 --> 00:50:03,583
- Тэр хөршийн уулзалтад явсан.
- Би ойлгож байна.
793
00:50:05,335 --> 00:50:06,420
Хоол идээрэй.
794
00:50:07,337 --> 00:50:08,380
Та яагаад надаас зугтаж байгаа юм бэ?
795
00:50:09,047 --> 00:50:09,881
Би тийм биш.
796
00:50:09,965 --> 00:50:13,218
Би гал тогооны өрөөнд ирлээ
ямар нэг юм уух, гэхдээ би мартчихаж.
797
00:50:15,095 --> 00:50:17,222
{\an8}DAEHAN СҮҮ
798
00:50:19,891 --> 00:50:20,726
Хөөе Чойсён.
799
00:50:22,519 --> 00:50:23,437
Юу?
800
00:50:25,188 --> 00:50:26,440
Тэр сүүгээ хая.
801
00:50:28,608 --> 00:50:29,568
Юу?
802
00:50:30,068 --> 00:50:31,778
Би танд урьдчилан хариулж байна.
803
00:50:33,238 --> 00:50:34,114
Надад,
804
00:50:34,656 --> 00:50:36,283
чи найзаас илүү байж чадахгүй.
805
00:50:39,786 --> 00:50:41,455
Үүнийг л хэлэх ёстой юу?
806
00:50:41,955 --> 00:50:43,206
Тийм ээ, намайг уучлаарай.
807
00:50:45,333 --> 00:50:47,419
Дахин авч үзэх боломж байхгүй юу?
808
00:50:50,380 --> 00:50:51,465
Үгүй
809
00:50:53,425 --> 00:50:56,636
Хэдэн өдрийн турш эвгүй байх болно,
гэхдээ удахгүй сайжирна.
810
00:50:57,888 --> 00:51:02,225
Бидний нөхөрлөл тийм ч амархан тасрахгүй
ийм зүйл дээр.
811
00:51:05,979 --> 00:51:10,942
Идэж, аяга тавгаа тавь
явахаасаа өмнө угаалтуурт.
812
00:51:14,112 --> 00:51:15,197
Нөхөрлөл?
813
00:51:16,615 --> 00:51:18,658
Одоо тийм зүйл байхгүй.
814
00:51:55,946 --> 00:51:57,113
Хён Жүн,
815
00:51:57,948 --> 00:51:59,658
намайг анх өвдөж байсныг санаж байна уу?
816
00:52:01,701 --> 00:52:03,578
Тэд миний ходоодны гуравны хоёрыг арилгасан
817
00:52:04,454 --> 00:52:07,082
тэгээд би арван кг хассан
хими эмчилгээ эхэлсний дараа.
818
00:52:10,418 --> 00:52:11,378
Хими эмчилгээ…
819
00:52:12,921 --> 00:52:13,964
Хэцүү гэж сонсож байна.
820
00:52:14,548 --> 00:52:15,674
Зүгээр дээ.
821
00:52:16,299 --> 00:52:18,218
Би хагалгааг маш амархан хийсэн.
822
00:52:19,594 --> 00:52:22,430
Намайг Бэ Сок Рю гэдэг. Би үүнийг даван туулах болно.
823
00:52:23,223 --> 00:52:24,516
Санаа зоволтгүй.
824
00:52:31,815 --> 00:52:33,275
Би сэргэсний дараа,
825
00:52:34,192 --> 00:52:36,111
Бид Салар де Уюни руу явах ёстой юу?
826
00:52:36,194 --> 00:52:37,696
- Уюни?
-Тиймээ.
827
00:52:37,779 --> 00:52:39,865
Үгүй ээ, хүлээ.
828
00:52:42,492 --> 00:52:45,954
Бид Перу явах уу?
Мачу Пикчуд зочлох уу?
829
00:52:46,037 --> 00:52:47,747
Мачу Пикчу.
830
00:52:47,831 --> 00:52:49,499
- Перу.
- Та хаашаа явмаар байна?
831
00:52:50,166 --> 00:52:52,085
- Бид хоёуланд нь очиж болно.
-Хоёулаа?
832
00:52:53,461 --> 00:52:54,504
Сайхан сонсогдож байна.
833
00:53:03,096 --> 00:53:05,515
-Ажилдаа орох хүсэлт гаргасан.
- Аль хэдийн?
834
00:53:06,474 --> 00:53:09,561
Би одоо бүх зүйл дээрдсэн,
Тиймээс би ажилдаа буцаж очих ёстой.
835
00:53:10,395 --> 00:53:11,730
Та хэтрүүлж байгаа юм биш үү?
836
00:53:12,397 --> 00:53:14,941
Би үүрд ингээд байж чадахгүй.
837
00:53:15,692 --> 00:53:17,110
Хэрэв би өвчтэй байсан бол яах вэ?
838
00:53:17,193 --> 00:53:18,862
Би хүсэл зоригоороо юуг ч даван туулж чадна.
839
00:53:22,657 --> 00:53:25,452
Сок Рю, чи үнэхээр гайхалтай.
840
00:53:25,535 --> 00:53:27,746
Чамайг хараад ингэж бодсон.
841
00:53:27,829 --> 00:53:31,207
Та илүү хүчтэй юм
бас миний бодсоноос илүү уян хатан.
842
00:53:32,584 --> 00:53:33,585
Би чамайг үнэхээр хүндэлдэг.
843
00:53:34,836 --> 00:53:35,962
Тэгээд би чамд хайртай.
844
00:54:05,450 --> 00:54:06,451
Сок Рю.
845
00:54:07,285 --> 00:54:10,956
Рэймонд биднийг урьсан
Палм Спрингс дэх амралтынхаа байшин руугаа.
846
00:54:11,039 --> 00:54:12,082
Тэр чамтай хамт явъя гэж хэлсэн.
847
00:54:12,749 --> 00:54:14,501
Би зүгээр л гэртээ үлдмээр байна.
848
00:54:14,584 --> 00:54:16,044
Битгий ийм бай. Явцгаая.
849
00:54:16,628 --> 00:54:18,254
Хэсэг хугацаанд бид хаашаа ч явсангүй.
850
00:54:18,964 --> 00:54:21,132
Үргэлж ийм байсан
эмнэлэг, гэр, ажил.
851
00:54:21,216 --> 00:54:23,009
Үгүй ээ, би хүсэхгүй байна.
852
00:54:23,677 --> 00:54:28,556
Эмч нарны гэрэл их байна гэж хэлсэн
сэтгэлийн хямралд туслах болно.
853
00:54:30,517 --> 00:54:33,228
Та бүхэн идэвхтэй оролцсон уу
таны эмчилгээний хуралдаанууд?
854
00:54:34,020 --> 00:54:35,105
Та эм ууж байна уу?
855
00:54:35,855 --> 00:54:36,856
Тиймээ.
856
00:54:38,024 --> 00:54:39,150
За.
857
00:54:40,986 --> 00:54:42,445
Ингэснээр та илүү сайн болно.
858
00:54:44,114 --> 00:54:46,241
Би Рэймондод бид явж болохгүй гэж хэлье.
859
00:54:47,117 --> 00:54:49,119
Хурим гээд завгүй байна гэж хэлье.
860
00:55:54,601 --> 00:55:56,186
Та юу хийж байна гэж бодож байна вэ?
861
00:55:57,812 --> 00:55:59,272
Сок Рю?
862
00:56:14,621 --> 00:56:16,247
Чи яаж надад итгэхгүй байсан юм бэ?
863
00:56:16,331 --> 00:56:18,750
Тэр үед яагаад утсаа аваагүй юм бэ?
864
00:56:20,543 --> 00:56:22,545
Чи бол намайг хамгийн түрүүнд хийсгэсэн хүн.
865
00:56:22,629 --> 00:56:23,963
Одоо ч…
866
00:56:25,423 --> 00:56:27,509
Чи үнэхээр ингэж харагдах ёстой байсан уу?
867
00:56:27,592 --> 00:56:28,718
Юу?
868
00:56:29,719 --> 00:56:31,054
Чи надаас ичиж байна уу?
869
00:56:32,305 --> 00:56:34,724
-Ичиж байна уу?
-Үгүй ээ, тийм биш.
870
00:56:36,559 --> 00:56:38,561
Хамт ажилладаг бүх хүмүүс тэнд байсан.
871
00:56:40,188 --> 00:56:43,525
Миний сүйт бүсгүйн хувьд
Та миний үзэл бодлыг бодох ёстой байсан.
872
00:56:43,608 --> 00:56:45,276
Би үнэхээр чиний сүйт бүсгүй мөн үү?
873
00:56:46,528 --> 00:56:48,947
- Юу?
-Таны сүйт бүсгүй өвчтэй байна.
874
00:56:49,989 --> 00:56:53,243
Тэр хүнд хэцүү үеийг туулж байна.
Гэхдээ та үдэшлэгт явахыг хүссэн үү?
875
00:56:55,203 --> 00:56:57,622
Миний сэтгэл санаа чамд хамаагүй.
876
00:56:58,248 --> 00:57:01,000
Та хөгжилтэй байхыг хүссэн үү
тэр үдэшлэгт бусадтай хамт уу?
877
00:57:01,084 --> 00:57:02,168
Тиймээ.
878
00:57:03,044 --> 00:57:04,254
Би тэгсэн.
879
00:57:06,005 --> 00:57:07,173
Намайг амьсгалуулъя!
880
00:57:11,970 --> 00:57:13,596
Чамайг өвдөхөд,
881
00:57:14,097 --> 00:57:15,473
Би бүх зүйлээ орхисон.
882
00:57:16,141 --> 00:57:18,143
Би ажлаасаа чөлөө авсан
бас чамд санаа тавьсан.
883
00:57:18,226 --> 00:57:20,645
Би гольф тоглож, аялж,
миний найзууд, миний амьдрал хүлээгдэж байна.
884
00:57:20,728 --> 00:57:23,189
Бүх зүйл сайхан болно гэж би бодсон
хэрвээ би дахиад жаахан тэвчсэн бол.
885
00:57:23,982 --> 00:57:26,860
Учир нь чи хүчтэй.
Учир нь та үүнийг ялах болно!
886
00:57:26,943 --> 00:57:27,777
Бид…
887
00:57:29,737 --> 00:57:31,614
Учир нь бид хамтдаа даван туулах болно.
888
00:57:31,698 --> 00:57:33,074
Гэтэл гэнэт юу вэ?
889
00:57:35,076 --> 00:57:36,286
Энэ хараал идсэн сэтгэлийн хямрал…
890
00:57:42,208 --> 00:57:44,002
"Энэ хараал идсэн сэтгэлийн хямрал"?
891
00:57:45,712 --> 00:57:47,297
Чи тэгж бодож байсан юм уу?
892
00:57:49,799 --> 00:57:51,468
Чи намайг ойлгосон гэж хэлсэн.
893
00:57:51,551 --> 00:57:52,677
Би яаж чадах вэ?
894
00:57:54,429 --> 00:57:55,847
Би чамайг яаж ойлгох вэ?
895
00:57:56,723 --> 00:57:59,767
Та эмчилгээгээ дуусгасан
харин одоо чи өөрөө биш.
896
00:57:59,851 --> 00:58:02,979
Чи миний мэдэх Сок Рю биш.
Би үүнийг яаж хүлээж авах вэ?
897
00:58:03,521 --> 00:58:05,023
Үүнийг таслан зогсооно уу.
898
00:58:05,690 --> 00:58:08,067
Хэдий болтол тэмцэх гэж байна
тэр сэтгэлийн хямралтай юу?
899
00:58:08,735 --> 00:58:11,029
Хэрэв чи намайг доош нь татвал
чамтай хамт ёроолд нь,
900
00:58:11,112 --> 00:58:12,489
тэгээд болих уу?
901
00:58:23,708 --> 00:58:25,126
Сок Рю.
902
00:58:25,210 --> 00:58:27,337
Хараач, би юу гэж хэлснийг...
903
00:58:27,420 --> 00:58:29,005
Би аль хэдийн хамгийн ёроолд байна.
904
00:58:30,590 --> 00:58:31,966
Хэён Жүн.
905
00:58:34,260 --> 00:58:36,471
Би сая бидний чулуун ёроолыг харсан.
906
00:58:51,027 --> 00:58:52,529
Бөгж хэтэрхий том байна.
907
00:58:53,029 --> 00:58:57,158
-Тэр үед яг таарч байсан.
-Та жингээ хассан болохоор тэр.
908
00:58:57,659 --> 00:59:01,246
Зүгээр дээ. Буцаж явцгаая
АНУ руу илгээж, хэмжээг нь өөрчилнө үү.
909
00:59:03,164 --> 00:59:05,250
Бид бөгжөө засаж чадна,
910
00:59:07,919 --> 00:59:09,754
гэхдээ бид харилцаагаа засч чадахгүй.
911
00:59:10,880 --> 00:59:12,382
Сок Рю.
912
00:59:14,050 --> 00:59:15,301
Намайг үнэхээр уучлаарай
913
00:59:16,261 --> 00:59:17,720
тэр үед болсон явдлын төлөө.
914
00:59:18,680 --> 00:59:20,139
Энэ нь надад маш хэцүү байсан.
915
00:59:21,266 --> 00:59:24,644
-Би ядарсан, ухаангүй байсан.
-Чи надаас уучлалт гуйх шаардлагагүй.
916
00:59:26,104 --> 00:59:28,731
Та үнэхээр чадах бүхнээ хичээсэн.
917
00:59:29,524 --> 00:59:30,817
Би үүнийг хэнээс ч илүү мэднэ.
918
00:59:32,735 --> 00:59:35,780
Энэ нь надад хэтэрхий их байна.
919
00:59:38,491 --> 00:59:39,576
Та мэднэ,
920
00:59:40,118 --> 00:59:43,288
Би санаа зовох болно
ирэх жил дахин давтагдах тухай
921
00:59:43,913 --> 00:59:45,498
ба түүнээс хойшхи жил.
922
00:59:47,584 --> 00:59:50,253
Би үлдсэн ч гэсэн
таван жилийн турш бүрэн ангижрах,
923
00:59:52,255 --> 00:59:54,215
Би бүрэн эрх чөлөөтэй болохгүй.
924
00:59:56,801 --> 00:59:59,512
Би үргэлж үхлийн хаалганы дэргэд байх болно.
925
01:00:01,389 --> 01:00:04,350
Би мэдрэх болно
бага зэрэг санаа зовж, гунигтай байна.
926
01:00:08,605 --> 01:00:10,523
Миний амьдрал ийм л байх болно.
927
01:00:12,942 --> 01:00:13,985
Тийм ч учраас…
928
01:00:14,902 --> 01:00:16,446
Надад дахиж хайр хэрэггүй.
929
01:00:18,281 --> 01:00:19,699
Надад үлдээсэн ходоод
930
01:00:20,825 --> 01:00:23,036
миний мөрөөдлийг шингээж ч чадахгүй.
931
01:00:51,773 --> 01:00:54,776
Дурангийн шинжилгээнд зарим үрэвсэл илэрсэн
Хагалгаа хаана байсан.
932
01:00:54,859 --> 01:00:56,986
Энэ нь өндөр магадлалтай
зүгээр л үрэвсэл байх,
933
01:00:57,070 --> 01:00:59,572
гэхдээ бид итгэлтэй байхын тулд биопси хийсэн.
934
01:00:59,656 --> 01:01:01,282
Үр дүн нь хэдхэн хоногийн дараа гарна.
935
01:01:03,910 --> 01:01:04,827
Сайн ажил.
936
01:01:06,746 --> 01:01:08,289
Энэ бол зөв зүйл байсан.
937
01:01:09,749 --> 01:01:10,792
Энэ зөв.
938
01:01:43,741 --> 01:01:44,784
Энэ юу вэ?
939
01:01:44,867 --> 01:01:46,661
Миний хоол сайн биш байна уу?
940
01:01:47,245 --> 01:01:48,079
Тийм биш.
941
01:01:49,747 --> 01:01:51,457
Надад хоолны дуршил алга.
942
01:01:52,917 --> 01:01:54,836
Гэсэн хэдий ч та идэх хэрэгтэй.
943
01:01:55,461 --> 01:01:58,798
Тэнцвэртэй өсөлт, хөгжил
хүүхдийн үүрэг хариуцлага юм.
944
01:02:00,007 --> 01:02:02,051
Хүүхдүүд хэтэрхий их үүрэг хариуцлага хүлээдэг.
945
01:02:03,636 --> 01:02:05,388
Би энэ лууваныг идэх ёстой.
946
01:02:05,888 --> 01:02:07,765
Би шүдээ угаах хэрэгтэй.
947
01:02:07,849 --> 01:02:09,183
Тэгээд би эрт унтах хэрэгтэй.
948
01:02:13,479 --> 01:02:14,772
ЕОН-ДУГИЙН ХҮҮХДИЙН АСРАГЧ
949
01:02:15,732 --> 01:02:16,607
Сайн уу?
950
01:02:19,527 --> 01:02:20,778
Чи зүгээр үү?
951
01:02:22,196 --> 01:02:24,282
Мэдээжийн хэрэг таны эрүүл мэнд хамгийн чухал.
952
01:02:25,116 --> 01:02:27,952
Та эмнэлэгт очих хэрэгтэй.
Үр дүнг нь мэдэх үед надад мэдэгдээрэй.
953
01:02:29,704 --> 01:02:30,788
За.
954
01:02:32,415 --> 01:02:33,708
Энэ юуны тухай байсан бэ?
955
01:02:33,791 --> 01:02:37,503
Таны асрагч угаалгын өрөөнд унав
мөн түүний нурууг гэмтээсэн.
956
01:02:38,671 --> 01:02:41,007
Чи өнөөдөр надтай зугаалж байгаа байх.
957
01:02:41,090 --> 01:02:43,843
Та байгаа гэж хэлсэн
өнөөдрийн чухал ярилцлага.
958
01:02:43,926 --> 01:02:46,763
Юу ч байхгүй
надад чамаас илүү чухал.
959
01:02:49,724 --> 01:02:51,058
Үгүй ээ, чи явах ёстой.
960
01:02:51,142 --> 01:02:53,144
Надад хамт тоглож болох найз бий.
961
01:02:54,562 --> 01:02:55,396
ДЭМБ?
962
01:02:57,023 --> 01:02:58,483
Чи надтай зугаалахыг хүсч байна уу?
963
01:02:58,566 --> 01:02:59,484
Тиймээ.
964
01:03:00,401 --> 01:03:03,780
Би үүнд дуртай байх болно! Би маш их баяртай байна! Гэхдээ…
965
01:03:03,863 --> 01:03:05,072
Би юу хийх вэ?
966
01:03:05,156 --> 01:03:07,283
Өнөөдөр надад хийх чухал зүйл байна.
967
01:03:07,366 --> 01:03:09,035
Би гарах гэж байсан.
968
01:03:09,619 --> 01:03:10,870
намайг уучлаарай.
969
01:03:10,953 --> 01:03:12,955
Энэ бол үндэслэлгүй хүсэлт байсан биз дээ?
970
01:03:14,957 --> 01:03:18,503
Ён-ду, хамтдаа зугааццгаая
Хатагтай Юнгитэй дараагийн удаа.
971
01:03:19,462 --> 01:03:20,338
Хүлээгээрэй!
972
01:03:21,339 --> 01:03:23,466
Надад сайн санаа байна.
973
01:03:29,972 --> 01:03:31,432
Мо-эум над руу залгасан.
974
01:03:31,516 --> 01:03:33,309
Санаа зоволтгүй. Түүнийг бидэнтэй хамт үлдээгээрэй.
975
01:03:33,392 --> 01:03:34,602
- Сайн уу, Ён-ду.
-Баярлалаа.
976
01:03:34,685 --> 01:03:36,103
Тэдний хооронд суу.
977
01:03:36,187 --> 01:03:37,647
Чи үнэхээр хөөрхөн юмаа.
978
01:03:37,730 --> 01:03:40,191
Би гар хоосон ирж чадаагүй,
Тиймээс үүнийг аваарай.
979
01:03:40,274 --> 01:03:42,819
{\an8}Сайн сэтгэл. Та үүнийг худалдаж авах шаардлагагүй байсан.
980
01:03:42,902 --> 01:03:44,070
Гэхдээ энэ юу вэ?
981
01:03:44,153 --> 01:03:47,657
Энэ бол эрүүл мэндийн нэмэлт бүтээгдэхүүн юм.
Энэ нь цусан дахь сахарын хэмжээг зохицуулахад тусалдаг.
982
01:03:47,740 --> 01:03:49,325
Сайн сайхан.
983
01:03:49,408 --> 01:03:53,120
Хоол идсэний дараа цусан дахь сахарын хэмжээ нэмэгддэг.
Энэ бол төгс бэлэг юм.
984
01:03:53,788 --> 01:03:55,331
Маш их баярлалаа.
985
01:03:55,414 --> 01:03:57,834
Бүгдээрээ туршиж үзэж болох уу?
986
01:03:57,917 --> 01:03:59,377
Тийм ээ, мэдээж.
987
01:03:59,460 --> 01:04:00,294
Баярлалаа.
988
01:04:01,045 --> 01:04:02,672
Энэ нь миний хувьд ичгүүргүй гэдгийг би мэднэ,
989
01:04:02,755 --> 01:04:05,383
гэхдээ Ёндүг сайн харж байгаарай.
990
01:04:05,466 --> 01:04:06,759
Санаа зоволтгүй.
991
01:04:06,843 --> 01:04:08,261
Ён-ду, би дараа буцаж ирнэ.
992
01:04:08,344 --> 01:04:09,720
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
993
01:04:09,804 --> 01:04:12,890
Болгоомжтой жолоодож, дахин бүү уна.
994
01:04:12,974 --> 01:04:14,684
-За.
- Сайн байна уу.
995
01:04:14,767 --> 01:04:16,394
Өдрийг сайхан өнгөрүүлээрэй.
996
01:04:17,520 --> 01:04:18,563
- Хайч.
-За.
997
01:04:18,646 --> 01:04:20,189
Би хоёр ууж болох уу?
998
01:04:20,273 --> 01:04:21,482
Нэгийг л ууна.
999
01:04:22,233 --> 01:04:23,860
Жэсүк, тэр хэн байсан бэ?
1000
01:04:23,943 --> 01:04:25,152
- Манай хөрш.
-Танай үйлчлүүлэгч?
1001
01:04:25,236 --> 01:04:26,279
Тэр байсан.
1002
01:04:29,490 --> 01:04:31,492
- Та нэгийг хүсч байна уу?
-Үгүй ээ, би зүгээр.
1003
01:04:31,576 --> 01:04:32,451
Яагаад болохгүй гэж?
1004
01:04:32,952 --> 01:04:34,161
Таны нэр хэн бэ?
1005
01:04:34,996 --> 01:04:36,330
Кан Ён Ду.
1006
01:04:36,414 --> 01:04:38,875
Би хавар төрсөн.
1007
01:04:38,958 --> 01:04:41,669
Миний нэр "эрч хүчтэй амьдрах" гэсэн утгатай.
1008
01:04:41,752 --> 01:04:45,131
анхны навчны тод өнгө шиг
өвлийн дараа гарч ирдэг.
1009
01:04:45,214 --> 01:04:47,550
Ямар сайхан нэр вэ.
1010
01:04:47,633 --> 01:04:49,468
Чи ухаантай, ухаантай, тийм үү?
1011
01:04:49,552 --> 01:04:51,804
Түүний аав сэтгүүлч,
тиймээс тэр бас ухаантай.
1012
01:04:51,888 --> 01:04:54,432
Тиймээс та түүнийг хориотой гэж хэлсэн.
1013
01:04:54,515 --> 01:04:55,766
Тиймээ.
1014
01:04:55,850 --> 01:04:56,767
Ён-ду.
1015
01:04:56,851 --> 01:04:59,020
Өнөөдөр тэсрэлт хийцгээе.
1016
01:04:59,103 --> 01:05:01,606
Бид ганцаараа байж болохгүй
ямар нэг зүйл таашаал авах.
1017
01:05:01,689 --> 01:05:02,565
Тийм үү?
1018
01:05:02,648 --> 01:05:03,900
Энд.
1019
01:05:03,983 --> 01:05:05,484
Нагац эгч үүнийг үнэгүй бэлэг болгон авсан.
1020
01:05:05,568 --> 01:05:07,612
Чи илүү адилхан юм шиг байна
эмээгийнх нь нагац эгчээс илүү.
1021
01:05:07,695 --> 01:05:08,863
- Юу?
- Сайн байна уу.
1022
01:05:08,946 --> 01:05:09,780
Эмээ?
1023
01:05:11,240 --> 01:05:15,536
Хөөе, хүмүүс одоо хүртэл боддог
Би дөнгөж дөч гарч байна.
1024
01:05:16,370 --> 01:05:17,371
Би мэдэхгүй.
1025
01:05:17,455 --> 01:05:20,333
Тэд хүүхдийн нүд гэж хэлдэг
хамгийн шударга хүмүүс.
1026
01:05:20,416 --> 01:05:22,501
Тэр болж чадна гэдэгт би итгэлтэй байна
аав шигээ сурвалжлагч.
1027
01:05:22,585 --> 01:05:23,920
Тэр үнэхээр харгис шударга юм.
1028
01:05:24,003 --> 01:05:26,964
Би нэмэгдүүлэх ёстой гэж бодож байна
миний коллагены хэрэглээ.
1029
01:05:27,048 --> 01:05:29,717
Ямар ч байсан та үүнийг авч болно.
1030
01:05:29,800 --> 01:05:32,136
Баярлалаа.
1031
01:05:33,012 --> 01:05:35,890
- Хүүхдүүд улаан хүн орхоодой идэж болох уу?
-Мэдээж.
1032
01:05:35,973 --> 01:05:38,059
Энэ нь сайн найрлагатай.
1033
01:05:38,142 --> 01:05:41,520
Дахиад юу гэж нэрлэсэн бэ?
1034
01:05:41,604 --> 01:05:42,730
Гүргэм.
1035
01:05:42,813 --> 01:05:45,900
Та маш их эм хэрэглэдэг,
тэгээд та үүнийг мэдэхгүй хэвээр байна уу?
1036
01:05:45,983 --> 01:05:46,943
Юу?
1037
01:05:47,026 --> 01:05:50,655
Гүргэм биш.
Сапонин биш гэдэгт итгэлтэй байна уу?
1038
01:05:50,738 --> 01:05:52,156
Тийм ээ.
1039
01:05:52,239 --> 01:05:54,116
Би бас сапонин гэж бодсон.
1040
01:05:54,200 --> 01:05:55,785
- Сапонин...
- Би...
1041
01:05:55,868 --> 01:05:57,578
Би ч гэсэн тэгж хэлсэн.
1042
01:05:57,662 --> 01:05:59,372
Тийм ээ, зөв.
1043
01:05:59,455 --> 01:06:01,374
Чи гүргэм гэж хэлсэн.
1044
01:06:02,333 --> 01:06:03,793
Үгүй ээ, миний дуудлага муу байсан.
1045
01:06:05,795 --> 01:06:07,546
- Хөөе.
-Чи тоглож байна уу?
1046
01:06:07,630 --> 01:06:09,840
Чи намайг яаж буруу сонссон байсныг би харж байна.
1047
01:06:09,924 --> 01:06:10,925
Арга ч үгүй.
1048
01:06:11,759 --> 01:06:16,013
Агуу Со Хе Сук
хаан ширээнээсээ унасан.
1049
01:06:16,097 --> 01:06:18,808
Энэ бол гүргэм юм.
Энэ нь угаалгын нунтагны нэр шиг сонсогдож байна.
1050
01:06:18,891 --> 01:06:21,102
Энэ нь бас сапонин гэдгийг би мэднэ.
1051
01:06:21,185 --> 01:06:22,520
Сапонин!
1052
01:06:22,603 --> 01:06:24,605
- Сапонин!
-Тийм үү?
1053
01:06:27,692 --> 01:06:30,778
Гүргэм бол амтлагч юм. Энэ их үнэтэй.
1054
01:06:30,861 --> 01:06:32,905
-Ямар инээдтэй!
-Мэднэ биз дээ?
1055
01:06:45,918 --> 01:06:48,629
Хүмүүсийг урвуулахын тулд би юу бичих ёстой вэ?
1056
01:06:52,633 --> 01:06:56,804
"Чи булчинг хүсч байна уу
бодибилдингийн тамирчин уу?"
1057
01:06:57,722 --> 01:07:03,936
"Би энэ бүтээгдэхүүнийг сонгосон
анхааралтай авч үзсэний дараа."
1058
01:07:04,729 --> 01:07:09,275
"Зөвхөн энэ сурталчилгаа явагдана
хамгийн хямд үнээр."
1059
01:07:12,653 --> 01:07:14,155
Хоол тэжээлийн мэдээлэл хаана байна?
1060
01:07:14,238 --> 01:07:15,072
Яасан бэ?
1061
01:07:15,781 --> 01:07:16,907
Энэ хаанаас ирсэн бэ?
1062
01:07:18,034 --> 01:07:20,453
Эрхэм та хэлээгүй биз дээ
Та өнөөдөр амжиж чадаагүй юм уу?
1063
01:07:20,536 --> 01:07:24,498
Та зарах гэж байна уу
энэ баталгаагүй бүтээгдэхүүн хүмүүст?
1064
01:07:24,582 --> 01:07:25,541
Юу?
1065
01:07:27,918 --> 01:07:30,046
{\an8}Надад үүнийг сурталчлах санал ирсэн,
1066
01:07:30,129 --> 01:07:31,547
гэхдээ би үүнийг нийтлээгүй байна.
1067
01:07:31,630 --> 01:07:33,174
Би хэдхэн зураг авсан.
1068
01:07:35,259 --> 01:07:36,761
- Гар.
-За.
1069
01:07:39,555 --> 01:07:40,389
Үгүй
1070
01:07:41,807 --> 01:07:43,350
Би чамайг биеийн тамирын заалнаас гаргахыг хүсч байна.
1071
01:07:44,685 --> 01:07:46,520
Чам шиг хүмүүс
сургагч багш байх эрх байхгүй.
1072
01:07:47,146 --> 01:07:47,980
Уучлаарай?
1073
01:07:48,064 --> 01:07:52,109
Та нар бүгд шоу, ямар ч бодис байхгүй.
Та зөвхөн гадаад үзэмжийг анхаарч үздэг.
1074
01:07:53,235 --> 01:07:55,696
Чи хэзээ ч юуг ч харж байгаагүй.
1075
01:07:55,780 --> 01:07:57,239
Та зөвхөн амжилт хүсье гэж найдаж байна.
1076
01:07:59,325 --> 01:08:02,703
Таны амьдрал халуун агаараас өөр юугаар дүүрэн байдаг.
1077
01:08:06,457 --> 01:08:08,292
Энэ хатуу биш гэж үү?
1078
01:08:08,375 --> 01:08:09,627
Юу? Би буруу байна уу?
1079
01:08:09,710 --> 01:08:11,587
Та чин сэтгэлээсээ туслах ёстой
1080
01:08:11,670 --> 01:08:13,881
мөн хариуцлага хүлээх
хэн нэгний эрүүл мэндийн төлөө.
1081
01:08:13,964 --> 01:08:17,593
Гэхдээ та үндсэн ажилдаа хойрго ханддаг
зөвхөн хялбар аргаар мөнгө олох талаар санаа тавьдаг.
1082
01:08:17,676 --> 01:08:19,887
- Ноён Го.
- Юу?
1083
01:08:19,970 --> 01:08:21,764
Чам шиг панкуудаас болж байна
1084
01:08:23,224 --> 01:08:25,518
бусад хүмүүс бидний ажилд хөнгөн ханддаг.
1085
01:08:25,601 --> 01:08:27,978
Жийз, энэ муу юм.
1086
01:08:28,062 --> 01:08:30,314
Сайн байна, би болъё.
1087
01:08:31,023 --> 01:08:32,817
Надад лекц уншихын мэдрэл
жижигхэн биеийн тамирын заалтай…
1088
01:08:32,900 --> 01:08:34,401
Бяцхан хүүхэн минь!
1089
01:08:35,319 --> 01:08:36,862
Хөөе, Дун Жин!
1090
01:08:38,280 --> 01:08:39,281
Ороорой.
1091
01:08:49,667 --> 01:08:50,960
ОГЦРУУЛАХ ЗАХИДАЛ
1092
01:08:55,548 --> 01:08:56,924
Энэ таны хариулт мөн үү?
1093
01:08:57,007 --> 01:08:57,967
Үгүй
1094
01:08:58,843 --> 01:09:00,511
Би хариултаа хараахан олоогүй байна.
1095
01:09:01,804 --> 01:09:04,473
Энэ бол цорын ганц арга зам юм
Би хариуцлага хүлээж чадна.
1096
01:09:11,021 --> 01:09:12,106
- Юу?
- Ноён Юн.
1097
01:09:16,902 --> 01:09:18,404
Өө, энэ халуун байна.
1098
01:09:19,321 --> 01:09:20,990
- Хөөе!
- Жийз.
1099
01:09:21,824 --> 01:09:26,162
-Та хэвийн ажиллаж чадахгүй байна уу?
- Би шинэ, дажгүй зүйл туршиж үзэхийг хүссэн.
1100
01:09:26,245 --> 01:09:27,913
Энэ нь огт дажгүй байсан.
1101
01:09:27,997 --> 01:09:29,915
Хэрэв та ус цацагчийг унтраавал яах вэ?
1102
01:09:33,460 --> 01:09:35,796
-Бид Бурён-дуныг асарч байсан.
- Юу?
1103
01:09:36,589 --> 01:09:39,466
- Яаж?
-Бид өвгөнтэй суусан.
1104
01:09:39,550 --> 01:09:41,510
Бид түүний усны хоолойг солих гэж байна.
1105
01:09:42,052 --> 01:09:45,181
Таны даруу дарга чинь гайхмаар
хийхийг хүссэн.
1106
01:09:45,264 --> 01:09:47,308
Үгүй ээ, инээдтэй юм.
1107
01:09:47,391 --> 01:09:48,684
Энэ бидний буруу биш байсан.
1108
01:09:48,767 --> 01:09:49,977
Чиний зөв.
1109
01:09:50,603 --> 01:09:52,897
Би буулт хийх хүн биш
ийм бодит байдалтай.
1110
01:09:54,356 --> 01:09:55,274
Гэхдээ энэ бол миний хариулт.
1111
01:09:57,234 --> 01:09:59,820
Мөн та үнэ цэнэтэй гишүүн юм
Atelier In.
1112
01:10:00,529 --> 01:10:03,991
Бидний хувьд та илүү чухал
компанийн ашиг, алдагдлаас илүү.
1113
01:10:05,242 --> 01:10:06,243
Ноён Чой.
1114
01:10:06,911 --> 01:10:08,037
Тиймээс…
1115
01:10:08,120 --> 01:10:10,581
заавал сур
мөн энэ алдаанаас өсөх болно.
1116
01:10:10,664 --> 01:10:14,168
Та алдаа гаргахдаа,
саад бэрхшээлтэй тулгараад, энд загнуулж,
1117
01:10:14,835 --> 01:10:17,254
хариултаа үргэлжлүүлэн хай.
1118
01:10:17,338 --> 01:10:19,673
Тийм ээ, эрхэм ээ. Би шаргуу ажиллах болно.
1119
01:10:21,800 --> 01:10:23,552
- Явж суу.
- Тийм ээ, эрхэм ээ.
1120
01:10:24,553 --> 01:10:25,763
Чи хамгийн шилдэг нь.
1121
01:10:26,722 --> 01:10:28,057
Чи ч гэсэн өнөөдөр их дажгүй байна.
1122
01:10:28,140 --> 01:10:29,141
тангараглаж байна!
1123
01:10:29,225 --> 01:10:31,268
Тэр бүх сайхан зүйлсийг өөрөө хийдэг.
1124
01:10:31,352 --> 01:10:34,188
Хөөе чи Сэүнхёг бодож байна
суут ухаантан төрсөн үү?
1125
01:10:34,271 --> 01:10:35,397
Огт үгүй.
1126
01:10:35,481 --> 01:10:37,358
Тэр маш их алдаа гаргадаг байсан.
1127
01:10:37,441 --> 01:10:40,110
Тэр өөрийнхөө туршлагаас ярьж байна
яг одоо.
1128
01:10:40,194 --> 01:10:42,488
Та яагаад үүнийг зохиож байгаа юм бэ?
1129
01:10:42,571 --> 01:10:44,031
Энэ нь үнэмшилтэй санагдахгүй байна уу?
1130
01:10:44,657 --> 01:10:45,532
Жийз.
1131
01:10:46,075 --> 01:10:49,286
Үйлчлүүлэгч танд хэцүү байсан уу?
1132
01:10:49,370 --> 01:10:51,121
Намайг битгий эхлүүлээрэй.
1133
01:10:51,205 --> 01:10:55,417
Тэр намайг яаж шарсан гэж бодвол
гурван өдрийн турш өдөр шөнөгүй.
1134
01:10:55,501 --> 01:10:57,294
- Жийз!
- Сэүнхё биш байсан юм уу?
1135
01:10:57,378 --> 01:10:58,754
- Юу?
- Би?
1136
01:10:58,837 --> 01:10:59,755
Тиймээ.
1137
01:11:00,256 --> 01:11:02,216
Би чамд хэлэх гэж байсан.
1138
01:11:02,800 --> 01:11:04,426
Таны нүдний доор уут бий.
1139
01:11:05,386 --> 01:11:08,722
Таны хацар улайсан байна
бас чи халуурсан харагдаж байна.
1140
01:11:08,806 --> 01:11:10,808
Хөөе, буу.
1141
01:11:11,934 --> 01:11:12,768
Юу болоод байна аа?
1142
01:11:12,851 --> 01:11:15,187
Та өвчтэй байна уу?
1143
01:11:15,271 --> 01:11:16,897
Би өвчтэй байна уу?
1144
01:11:17,856 --> 01:11:20,859
Би бүрэн зүгээр. Юу гээд байгаа юм бэ?
1145
01:11:21,402 --> 01:11:22,528
Би өвчтэй биш.
1146
01:11:22,611 --> 01:11:23,862
Чи их хачин юм аа.
1147
01:11:23,946 --> 01:11:24,947
- Ноён Чой!
- Хөөе!
1148
01:11:25,030 --> 01:11:26,907
Юу болсон бэ? Чи зүгээр үү?
1149
01:11:26,991 --> 01:11:29,785
Юу? Тиймээ.
1150
01:11:47,052 --> 01:11:47,970
Ээж!
1151
01:11:48,554 --> 01:11:50,889
Ээж ээ, битгий яв!
1152
01:12:16,290 --> 01:12:17,916
Хөөе чи яагаад уйлаад байгаа юм бэ?
1153
01:12:18,000 --> 01:12:19,585
Та нялх хэвээрээ юу?
1154
01:12:19,668 --> 01:12:21,462
Би нялх хүүхэд биш.
1155
01:12:21,962 --> 01:12:24,882
Ээж чинь ажилдаа явах гэж байна.
Ингэж уйлвал чи нялх хүүхэд.
1156
01:12:25,758 --> 01:12:26,800
Би уйлахгүй байна.
1157
01:12:28,427 --> 01:12:30,387
Энэ бол миний өчигдөр түрүүлсэн ддакжи нар.
1158
01:12:31,138 --> 01:12:32,473
Би бүгдийг нь чамд өгье.
1159
01:12:32,973 --> 01:12:35,934
Бид тоглох үед
Улаан гэрэл, маргааш ногоон гэрэл,
1160
01:12:36,018 --> 01:12:37,353
Би чамайг таглах болно.
1161
01:12:38,145 --> 01:12:39,938
Би үүнийг хэн нэгний төлөө хийдэггүй.
1162
01:12:40,022 --> 01:12:42,107
-Ойлгосон уу?
-Тэмдэглэх нь тийм ч сайн биш.
1163
01:12:45,027 --> 01:12:48,030
Дараа нь би чамайг худалдаж авна
Пикачу хэлбэртэй гахайн котлет.
1164
01:12:49,156 --> 01:12:50,074
Та мөнгөтэй юу?
1165
01:12:52,284 --> 01:12:53,786
Зүгээр л tteokbokki. идэцгээе
1166
01:12:53,869 --> 01:12:55,079
Бид аав руугаа явж болно.
1167
01:12:55,662 --> 01:12:56,580
Явцгаая.
1168
01:13:13,847 --> 01:13:14,932
Ээж ээ.
1169
01:13:46,130 --> 01:13:47,172
Сок Рю.
1170
01:13:50,217 --> 01:13:51,468
Чи үнэхээр энд байна.
1171
01:13:54,805 --> 01:13:55,973
Би маш их баяртай байна.
1172
01:14:24,126 --> 01:14:25,210
Эргээд тавтай морил.
1173
01:14:25,294 --> 01:14:26,712
Сайн уу.
1174
01:14:26,795 --> 01:14:27,629
Сайн уу.
1175
01:14:27,713 --> 01:14:30,132
Өнөөдөр гэнэт байсан гэдэгт итгэлтэй байна. Би маш их харамсаж байна.
1176
01:14:30,215 --> 01:14:31,758
Ёндүг хайхад хэцүү байсан уу?
1177
01:14:31,842 --> 01:14:34,887
Огт үгүй.
1178
01:14:34,970 --> 01:14:37,097
Насанд хүрсэн хүмүүстэй харьцсаны дараа,
удаан хугацаанд жигшүүртэй хүүхдүүд,
1179
01:14:37,181 --> 01:14:42,102
хүүхэд харах үнэхээр сайхан байсан.
1180
01:14:42,186 --> 01:14:44,897
- Түүнийг хааяа манайд үлдээ.
-Би санааг нь үнэлж байна.
1181
01:14:44,980 --> 01:14:46,440
Мэдээжийн хэрэг.
1182
01:14:47,024 --> 01:14:48,942
Ёнду одоо хаана байна?
1183
01:14:51,820 --> 01:14:52,654
Хатагтай Юнги?
1184
01:14:52,738 --> 01:14:54,615
Чимээгүй бай.
1185
01:14:55,449 --> 01:14:56,742
Тэр унтаж байна.
1186
01:14:56,825 --> 01:14:59,620
За. Би түүнийг сэрээх ёстой
тэгээд түүнийг гэртээ аваач.
1187
01:14:59,703 --> 01:15:01,413
Түүнийг дараа сэрээ.
1188
01:15:01,914 --> 01:15:04,625
- Би түүнийг дахиад жаахан харж байя.
- Тийм ээ, зүгээр.
1189
01:15:15,427 --> 01:15:19,181
Би түүнийг хичнээн харсан ч
Би түүнийг дахиад жаахан хармаар байна.
1190
01:15:20,557 --> 01:15:23,268
Тэр яаж ийм хөөрхөн юм бэ?
1191
01:15:25,103 --> 01:15:27,272
Түүний нүд хөөрхөн.
1192
01:15:27,773 --> 01:15:28,857
Түүний хамар хөөрхөн.
1193
01:15:30,025 --> 01:15:31,818
Түүний хэсэг бүр хөөрхөн.
1194
01:15:32,945 --> 01:15:37,908
Тийм үү? Тэр миний охин гэдгийг би мэднэ
гэхдээ түүнийг харах болгонд тэр намайг гайхшруулдаг.
1195
01:15:39,451 --> 01:15:42,371
Ёндү ч бас миний охин байгаасай.
1196
01:15:42,955 --> 01:15:43,914
Тиймээ…
1197
01:15:46,875 --> 01:15:49,294
- Юу?
-Би тэгж хэлэх гэсэн юм биш.
1198
01:15:49,378 --> 01:15:51,588
Би зүгээр л түүнийг их хөөрхөн гэж хэлэх гэсэн юм.
1199
01:15:51,672 --> 01:15:53,924
Зөв. Би авсан.
Би буруу санаа аваагүй.
1200
01:15:54,007 --> 01:15:54,925
За.
1201
01:16:17,906 --> 01:16:20,993
Ямар хөөрхөн юм бэ. Чи огт өөрчлөгдөөгүй.
1202
01:16:21,785 --> 01:16:22,953
Уучлаарай?
1203
01:16:23,036 --> 01:16:24,079
Юу?
1204
01:16:24,162 --> 01:16:25,539
Би сая юу гэж хэлсэн бэ?
1205
01:16:26,290 --> 01:16:27,624
Чи намайг хөөрхөн гэж хэлсэн.
1206
01:16:27,708 --> 01:16:31,128
За, бүх амьтан, хүмүүс
нялх хүүхэд шиг хөөрхөн.
1207
01:16:31,211 --> 01:16:33,589
Би харж байна.
1208
01:16:33,672 --> 01:16:35,132
Энэ нь таны хажууд байгаа ноён Чой байх ёстой.
1209
01:16:35,215 --> 01:16:37,050
Энэ таны хөршийн найз байх ёстой.
1210
01:16:37,134 --> 01:16:38,719
Та гурав их дотно байх ёстой.
1211
01:16:38,802 --> 01:16:39,845
Тиймээ.
1212
01:16:39,928 --> 01:16:41,388
Тэр хоёр эхлээд найзууд байсан.
1213
01:16:41,471 --> 01:16:44,683
Би тэдэнтэй зугаалж эхэлсэн
намайг энд нүүж ирсний дараа.
1214
01:16:44,766 --> 01:16:46,602
Та ч бас бие биенийхээ гэрт байнга зочилдог уу?
1215
01:16:46,685 --> 01:16:47,853
Тийм ээ, мэдээж.
1216
01:16:49,354 --> 01:16:51,565
Энэ нь надад сануулж байна.
1217
01:16:52,065 --> 01:16:55,652
Сэүнхёг эс тооцвол
Чи миний өрөөнд орсон анхны эрэгтэй хүн.
1218
01:16:58,530 --> 01:16:59,906
Эр хүн үү?
1219
01:16:59,990 --> 01:17:00,991
Сайн сайхан.
1220
01:17:02,701 --> 01:17:04,369
Би яагаад ингэж хэлсэн юм бэ?
1221
01:17:04,786 --> 01:17:07,414
За... Бодоод үз дээ,
энэ нь анхных биш.
1222
01:17:08,248 --> 01:17:12,127
Энд нэг техникч засвар хийхээр ирсэн
агааржуулагч эвдэрсэн үед.
1223
01:17:13,045 --> 01:17:14,046
Тэр хүн байсан.
1224
01:17:14,129 --> 01:17:17,716
Миний зээ нар бүгд эрэгтэй хүүхэд.
Би тэднийг анзаараагүй байх.
1225
01:17:17,799 --> 01:17:18,967
- Би ойлгож байна.
-Тиймээ.
1226
01:17:23,180 --> 01:17:25,766
Мо-эум, ирж идээрэй!
1227
01:17:25,849 --> 01:17:29,269
Дан-хо, оройн хоолонд үлдээрэй!
1228
01:17:29,770 --> 01:17:31,396
- Та оройн хоол идмээр байна уу?
- Оройн хоол уу?
1229
01:17:31,855 --> 01:17:33,482
Манай ээж мундаг тогооч.
1230
01:17:33,565 --> 01:17:35,567
Оройн хоол сайхан сонсогдож байна.
1231
01:17:36,109 --> 01:17:38,320
- Би эхлээд Ёндүг сэрээх ёстой юу?
-Мэдээж.
1232
01:17:38,403 --> 01:17:39,321
Түүнийг сэрээ.
1233
01:17:40,030 --> 01:17:42,074
Ён-ду, сэр.
1234
01:17:43,492 --> 01:17:44,576
Нүдээ нээ.
1235
01:17:46,078 --> 01:17:47,120
Гуйя.
1236
01:18:22,030 --> 01:18:25,325
Та намайг яаж үргэлж харж байдаг вэ гэж асуусан
Таны амьдралын ичгүүртэй мөчүүд.
1237
01:18:30,455 --> 01:18:32,666
Намайг өвчтэй байхад чи үргэлж яаж байдаг вэ?
1238
01:18:58,358 --> 01:18:59,401
Чи боссон уу?
1239
01:19:02,070 --> 01:19:03,447
Чи зүгээр үү?
1240
01:19:04,156 --> 01:19:05,240
Чи яагаад энд байгаа юм бэ?
1241
01:19:07,868 --> 01:19:10,412
-Чи яагаад миний өрөөнд орох гэж байгаа юм бэ?
- Би...
1242
01:19:10,495 --> 01:19:14,374
Ноён Юн чамайг үнэхээр гацсан гэж хэлсэн.
1243
01:19:14,458 --> 01:19:18,670
Тэр хэлэхээр утасдав
Та гэртээ харихаасаа өмнө ухаан алдах шахсан.
1244
01:19:19,713 --> 01:19:21,339
Би ирээд хаалганы хонхыг дарав.
1245
01:19:21,423 --> 01:19:22,799
Хаалган дээр хэн ч ирсэнгүй.
1246
01:19:24,801 --> 01:19:27,721
Та өвчтэй байсан бол над руу залгаж болох байсан.
1247
01:19:27,804 --> 01:19:29,848
Та яагаад ганцаараа зовох болов?
1248
01:19:29,931 --> 01:19:31,475
Би чам руу дахин залгахгүй.
1249
01:19:32,100 --> 01:19:33,435
Ямар нэг зүйл болсон ч гэсэн
1250
01:19:34,019 --> 01:19:35,145
ямар ч шалтгаантай,
1251
01:19:36,646 --> 01:19:37,564
энэ нь дахиж болохгүй.
1252
01:19:40,108 --> 01:19:41,526
Тиймээс зүгээр л яв.
1253
01:19:41,610 --> 01:19:42,694
Хүссэн бүхнээ хий.
1254
01:19:43,820 --> 01:19:46,406
Надаас харилцаагаа тасалсан ч эхлээд идээрэй.
1255
01:19:47,199 --> 01:19:50,076
Хөргөгчинд хоол байна уу?
Би очиж шалгая.
1256
01:20:08,678 --> 01:20:11,932
Энэ байшингийн хүмүүс юу иддэг вэ?
1257
01:20:19,272 --> 01:20:20,649
Ноцтой юу?
1258
01:20:31,201 --> 01:20:32,285
Энэ юу вэ?
1259
01:20:48,009 --> 01:20:50,053
{\an8}ОНОШИЛГОО
1260
01:20:52,639 --> 01:20:55,433
2021 оны 6-р сарын 24
ХОДООДНЫ ХАВДРЫН ХЭСЭГЧИЛГЭЭНИЙ ХОДООД ХАЯЛГАА
1261
01:20:57,477 --> 01:20:59,813
ХЭВДЭЭ ӨВДӨЖ ЭМЧИЛСЭН
Амбулаторийн мэс засал
1262
01:21:02,148 --> 01:21:02,983
BAE SEOK-RYU
1263
01:21:03,066 --> 01:21:05,193
Хөөе, хөргөгч чинь хоосон байсан.
1264
01:21:05,277 --> 01:21:07,654
Би гэр лүүгээ гүйж очоод жаахан юм авъя...
1265
01:21:12,325 --> 01:21:13,994
Энэ юу вэ?
1266
01:21:16,371 --> 01:21:18,540
Хөөе. Энэ бол алдаа, тийм үү?
1267
01:21:18,623 --> 01:21:19,875
Таны нэр яагаад энд байгаа юм бэ?
1268
01:21:19,958 --> 01:21:21,835
Би эхлээд гэртээ харих ёстой байсан.
1269
01:21:21,918 --> 01:21:23,336
Энэ нь төвөгтэй байсан тул би дөнгөж сая гарч ирэв.
1270
01:21:23,420 --> 01:21:25,797
Энэ дэлхий дээр юу вэ?
1271
01:21:25,881 --> 01:21:28,174
Та мэдэхгүй байна уу? Энэ бол онош юм.
1272
01:21:29,467 --> 01:21:30,969
Надад ямар нэг зүйл хэрэгтэй байсан.
1273
01:21:32,304 --> 01:21:35,974
Тэр өдөр би үүнийг авах ёстой байсан.
Би тэнд хоёр дахь аялал хийх хэрэгтэй болсон.
1274
01:21:38,768 --> 01:21:39,769
Энэ байсан уу?
1275
01:21:41,021 --> 01:21:42,063
Ийм учраас чи буцаж ирсэн юм уу?
1276
01:21:44,691 --> 01:21:47,444
Тийм учраас би чамд хэлэхийг хүссэнгүй.
1277
01:21:51,197 --> 01:21:53,658
Хөөе, надад хамаагүй.
1278
01:21:53,742 --> 01:21:57,162
Би чамд хэзээ ч хэлэхгүй
Би дэлхийн бусад хүмүүст хэлсэн ч гэсэн.
1279
01:21:59,706 --> 01:22:00,540
Та өвчтэй байна уу?
1280
01:22:01,625 --> 01:22:02,667
Би өвчтэй байсан.
1281
01:22:04,002 --> 01:22:05,921
- Тэгээд одоо?
- Би зүгээр.
1282
01:22:08,423 --> 01:22:09,424
Та…
1283
01:22:11,134 --> 01:22:13,261
Энэ тухай надад хэлэхгүй байж яаж чадав аа?
1284
01:22:14,638 --> 01:22:16,139
Үүнээс болж.
1285
01:22:17,724 --> 01:22:19,976
-Чамайг ийм зан гаргах вий гэж айж байсан.
- Хөөе...
1286
01:22:20,852 --> 01:22:23,021
Би чиний хувьд ийм өчүүхэн төдий байсан юм болов уу?
1287
01:22:24,648 --> 01:22:26,983
Найзын хувьд ч гэсэн,
Би чамд энэ жаахан гэсэн үг үү?
1288
01:22:27,567 --> 01:22:29,736
Чи өвчтэй байна.
Би үүнийг улам дордуулахыг хүсээгүй.
1289
01:22:29,819 --> 01:22:30,654
Та амрах хэрэгтэй.
1290
01:22:30,737 --> 01:22:33,615
Би Мо-эумаас чамд будаа авч өгөхийг гуйя.
1291
01:22:34,324 --> 01:22:35,283
Жаахан амраарай!
1292
01:22:43,083 --> 01:22:44,000
Би гэртээ харих ёстой.
1293
01:22:44,709 --> 01:22:45,669
Бид ярилцах хэрэгтэй.
1294
01:22:45,752 --> 01:22:46,920
Дараа ярилцъя.
1295
01:22:47,003 --> 01:22:48,630
Би яаж хожим хүлээх вэ?
1296
01:22:51,758 --> 01:22:52,592
Та…
1297
01:22:53,510 --> 01:22:55,053
Чи надад яаж ингэж чадаж байна аа?
1298
01:22:56,638 --> 01:22:57,639
Сок Рю.
1299
01:22:58,807 --> 01:23:01,309
Хэр удаан
Та үүнийг хойшлуулах гэж байсан уу?
1300
01:23:04,729 --> 01:23:07,190
Та үүнийг хэр удаан нуух гэж байсан бэ?
1301
01:23:07,273 --> 01:23:08,441
Сэүнхё.
1302
01:23:09,609 --> 01:23:11,820
Энэ нь утгагүй юм!
1303
01:23:13,196 --> 01:23:16,950
Та ямар нэг зүйлийг яаж даван туулж чадаж байна аа
хэнд ч хэлэлгүй ингэж байна уу?
1304
01:23:20,453 --> 01:23:24,457
Ходоодны хорт хавдрын мэс засал нь ноцтой юм.
Яаж хэнд ч хэлэхгүй байж чадаж байна аа?
1305
01:23:25,375 --> 01:23:26,668
Хэн хорт хавдартай вэ?
1306
01:23:36,302 --> 01:23:39,264
Би үүнийг гаднаас сонссон.
Ходоодны хорт хавдар уу?
1307
01:23:40,598 --> 01:23:42,017
Хэн хорт хавдартай вэ?
1308
01:23:48,314 --> 01:23:49,691
Хэн хорт хавдартай вэ?
1309
01:24:01,286 --> 01:24:02,120
Чи мөн үү?
1310
01:24:09,961 --> 01:24:11,337
Энэ үнэхээр чи мөн үү?
1311
01:24:33,818 --> 01:24:38,490
Үнэнийг хэлэхэд эхний хүн
Би Сэүнхё руу залгахыг хүссэн.
1312
01:24:40,075 --> 01:24:42,243
Яг л намайг унах үе шиг
мөн миний өвдөгийг хусаад,
1313
01:24:43,286 --> 01:24:45,413
Уйлж байхад ээж минь намайг тэврээсэй гэж хүссэн.
1314
01:24:46,956 --> 01:24:51,127
Хэрэв надад байсан бол хорт хавдар үүсгэх байсан уу
энэ нь тийм ч чухал биш юм шиг санагдаж байна уу?
1315
01:24:51,753 --> 01:24:53,797
Би үүнийг устгаж болох уу
бас боссон уу?
1316
01:24:56,299 --> 01:24:57,550
Би үүнийг хэлэх гэсэн юм
1317
01:24:58,802 --> 01:25:00,261
би үнэхээр амьдрахыг хүссэн.
1318
01:25:01,054 --> 01:25:05,016
АМЬДРАЛ ДАХЬ ХАРАНХУЙ
1319
01:25:05,100 --> 01:25:08,895
АМЬДРАЛЫН ГЭРЭЛ
1320
01:25:41,719 --> 01:25:45,932
ХАЙР ХАЙР БАЙНА
1321
01:25:46,891 --> 01:25:49,936
{\an8}Тэр үед би Сок Рю рүү гүйх ёстой байсан.
1322
01:25:50,603 --> 01:25:53,356
{\an8}Тэр бүх дохиог харанхуйд илгээсэн,
1323
01:25:53,857 --> 01:25:54,983
{\an8}мөн би бүгдийг нь санасан.
1324
01:25:55,066 --> 01:25:56,109
{\an8}Ээж ээ!
1325
01:25:56,192 --> 01:25:57,360
{\an8}Хэрэв тэдний хүүхэд өвчтэй бол
1326
01:25:57,443 --> 01:26:00,029
{\an8}эцэг эх явах болно
Тэдний хувьд сар эсвэл Ангараг руу.
1327
01:26:00,113 --> 01:26:01,614
{\an8}Та уйлахад зүгээр гэж хэлсэн.
1328
01:26:01,698 --> 01:26:03,324
{\an8}Би ч гэсэн нууцална.
1329
01:26:04,826 --> 01:26:08,413
{\an8}Чи чамд хайртай хүмүүсийг гомдоосон.
1330
01:26:09,497 --> 01:26:11,708
{\an8}Та юу ч мэдэхгүй байна!
1331
01:26:11,791 --> 01:26:13,918
{\an8}Чи миний юу мэдэрч байгааг мэдэхгүй!
1332
01:26:14,002 --> 01:26:18,089
Үнэхээр хэцүү үед,
та хамгийн ойр дотны хүмүүстээ түшиглэдэг.
1333
01:26:22,260 --> 01:26:25,263
{\an8} Хадмал орчуулга: Sue Mounce