1 00:01:02,414 --> 00:01:04,025 Eddy mi? 2 00:01:16,907 --> 00:01:19,127 Eddy mi? 3 00:01:19,301 --> 00:01:20,576 Evet? 4 00:01:21,174 --> 00:01:23,659 Neden gelmeye karar verdin? 5 00:01:23,714 --> 00:01:27,178 Kız kardeşim Emma şöyle dedi: büyülü olduğunu. 6 00:01:27,352 --> 00:01:29,433 Yani sihir mi bekliyorsun? 7 00:01:33,911 --> 00:01:37,101 Yani kız kardeşin yüzünden mi gerçek? 8 00:01:38,543 --> 00:01:40,975 Dürüst olmak gerekirse evet. 9 00:01:53,602 --> 00:01:58,862 şu anda nasılsın genel olarak konuşursak? 10 00:02:00,440 --> 00:02:02,561 Ne hissediyorsun? 11 00:02:11,440 --> 00:02:16,053 İnsanlarla geçinmenin zor olduğunu düşünüyorum. 12 00:02:17,818 --> 00:02:20,918 Sadece istiyorlar daha iyi hissettiğimi. 13 00:02:21,068 --> 00:02:25,758 Yani ne hissettiğini paylaşamazsın başkalarıyla mı? 14 00:02:28,118 --> 00:02:32,099 Evet ama sonra düşündüm ki, neden paylaşayım ki? 15 00:02:32,152 --> 00:02:34,191 Neden kimse... 16 00:02:34,949 --> 00:02:37,205 ...ama buna katılmak ister misin? 17 00:02:38,280 --> 00:02:40,556 Onlar da yapamaz. 18 00:02:43,510 --> 00:02:46,170 Ama bu şu anlama geliyor: acınla baş başasın. 19 00:04:07,079 --> 00:04:11,161 - Kamp gezisine mi gidiyorsun? - Yoğun bir yaz. 20 00:04:16,223 --> 00:04:18,784 Bir zevkti, sizinle iş yapmak için Bayan Holzer. 21 00:04:18,845 --> 00:04:19,872 Teşekkürler. 22 00:04:19,940 --> 00:04:23,746 Beni takip etsen iyi olur. Oraya çıkmak kolay değil. 23 00:07:14,569 --> 00:07:19,051 Aslında bununla hiçbir şey yapmadım. eskisi bir buçuk yıl önce öldüğünden beri. 24 00:07:19,226 --> 00:07:22,551 Horoz olayı hala orada. Kim bilir orada ne vardır. 25 00:07:22,716 --> 00:07:25,406 Biraz zamanım var. 26 00:07:26,999 --> 00:07:29,149 Çok güzel bir manzara değil mi? 27 00:07:33,652 --> 00:07:38,484 Geniş bir avlanma alanıdır. Senin. 28 00:07:39,507 --> 00:07:42,903 Shoshone'a bitişik milli park ve Hint Bölgesi. 29 00:07:44,824 --> 00:07:47,471 Herhangi bir sorun yaşamamalısın davetsiz misafirlerle. 30 00:07:52,754 --> 00:07:56,304 düşündüm eğer bana herhangi bir konuda yardım edebilirsen. 31 00:07:56,378 --> 00:07:57,587 Ateş edin. 32 00:07:57,730 --> 00:08:02,055 Arabayı teslim edecek birini bulabilir misin? ve benim için fragman? 33 00:08:02,133 --> 00:08:04,877 Burada bir araban olmalı. 34 00:08:04,976 --> 00:08:07,099 İyi olacağım. 35 00:08:09,702 --> 00:08:12,931 Hiç yaşadın mı? daha önce böyle bir yer var mıydı? 36 00:08:14,342 --> 00:08:17,090 Bahsettin ailenizin şehirden olduğunu. 37 00:08:17,454 --> 00:08:20,156 Bu konuda yardımın için teşekkürler Buraya gel Colt. 38 00:08:20,259 --> 00:08:22,593 Ve eğer bana yardım edebilirsen... 39 00:08:24,769 --> 00:08:27,990 ...sonra anahtarları yalan söylerim ve O bankta para var. 40 00:13:56,361 --> 00:13:58,886 Neden hâlâ buradayım? 41 00:14:00,191 --> 00:14:02,063 Belki de taşınmalısın. 42 00:14:02,237 --> 00:14:07,459 - Taşınmamız gerektiğini düşündüm... - Hayır, burada yaşamamın nedeni bu değil. 43 00:14:14,439 --> 00:14:16,773 Neden hâlâ buradayım? 44 00:14:21,142 --> 00:14:22,779 Bunu yapmana izin vermeyeceğim. 45 00:14:23,829 --> 00:14:27,671 Neyi yapmama izin vermeyeceksin? Bırak Emma'yı. 46 00:14:36,274 --> 00:14:38,678 Bunun nasıl bir şey olduğunu bilmiyorsun. 47 00:14:50,897 --> 00:14:53,685 Kendinize zarar vermemelisiniz. 48 00:17:00,774 --> 00:17:03,505 Hadi Ch'in etrafında koşalım. Hadi. 49 00:21:18,181 --> 00:21:20,153 Şimdi gel. 50 00:23:33,155 --> 00:23:35,114 Sen en iyisisin. 51 00:23:36,109 --> 00:23:37,246 Hayır. 52 00:23:47,735 --> 00:23:49,519 Hayır. 53 00:27:05,236 --> 00:27:07,282 İşe yaramıyor. 54 00:27:09,975 --> 00:27:12,026 İşe yaramıyor. 55 00:27:12,936 --> 00:27:15,595 İşe yaramıyor. 56 00:27:15,643 --> 00:27:18,162 Hiçbir şey işe yaramıyor. 57 00:27:18,463 --> 00:27:21,209 İşe yaramıyor! 58 00:27:21,262 --> 00:27:23,398 Salak! 59 00:27:23,935 --> 00:27:26,432 Seni büyük aptal! 60 00:28:12,999 --> 00:28:15,829 Kendine zarar verme. 61 00:28:18,484 --> 00:28:20,399 Benim hatırım için. 62 00:33:07,549 --> 00:33:09,470 Emmeyi dene. 63 00:34:10,225 --> 00:34:14,709 Ben Miguel Borras. Bu Alawa Kargası. 64 00:34:20,467 --> 00:34:22,195 Otur. 65 00:34:26,982 --> 00:34:29,768 - Doktor musun? - Hemşire. 66 00:34:29,879 --> 00:34:33,445 - Seni hastaneye götürmeliyiz. - Hayır. 67 00:34:33,946 --> 00:34:35,991 Henüz emin olamayız. Testleri yaptırmalısınız. 68 00:34:36,069 --> 00:34:38,080 Hayır, beni hareket ettirmemelisin. 69 00:34:39,933 --> 00:34:42,911 Burayı terk edemem. Bunu yapamam. 70 00:34:50,962 --> 00:34:55,290 Onu hastaneye götürmeliyiz. Başaracağını sanmıyorum. 71 00:34:55,362 --> 00:35:00,015 - Onun isteklerine saygı duymalıyız. - Geri dönmem lazım. 72 00:35:03,119 --> 00:35:07,730 - Onunla ben ilgileneceğim. - Nasıl olduğunu biliyor musun? Düşürmek? 73 00:35:10,938 --> 00:35:14,682 Her gün yardıma ihtiyacı var. Uğrayacağım. 74 00:35:14,799 --> 00:35:17,816 Kan testi yaptırmam gerekiyor eğer onu hareket ettiremezsek. 75 00:35:20,027 --> 00:35:22,168 İyi bir kalbin var Miguel. 76 00:36:51,822 --> 00:36:53,346 Teşekkürler. 77 00:36:59,352 --> 00:37:01,354 Sana yardım etmeme izin ver. 78 00:37:42,541 --> 00:37:44,005 Nedir? 79 00:37:44,093 --> 00:37:46,245 - Çorba. - Pastırmanın kokusunu alabiliyordum. 80 00:37:46,314 --> 00:37:51,056 Bu benim için. Sana hiçbir şey vermemeliyim. 81 00:37:51,230 --> 00:37:54,973 senin için bir şey yapacağım Alawa ona sahip olman gerektiğini söylediğinde. 82 00:37:58,280 --> 00:38:00,108 Beni nasıl buldun? 83 00:38:04,721 --> 00:38:10,597 Avlanıyordum ve yanından geçerken, 84 00:38:10,682 --> 00:38:16,314 bu yüzden bacadan düştüm, Yılın bu zamanında tüm kabinlerde bulunan bir özellik. 85 00:38:16,438 --> 00:38:20,476 Ama dönüş yolunda bu yüzden hiçbir şey içmedim. 86 00:38:22,586 --> 00:38:25,177 Neden bana yardım ediyorsun? 87 00:38:25,729 --> 00:38:27,682 Yolumdan geçtin. 88 00:39:06,778 --> 00:39:09,048 Alawa erişte yiyebileceğini söylüyor. 89 00:39:24,662 --> 00:39:27,369 Adım Edee. Sana söylemiş miydim? 90 00:39:27,438 --> 00:39:29,545 Hayır. Merhaba Edee. 91 00:40:33,783 --> 00:40:37,831 Daha iyi hissetmek istedim eğer hastaneye geldiyseniz. 92 00:40:39,084 --> 00:40:41,139 Ne kadar şanslı olduğunu biliyor musun? 93 00:40:42,557 --> 00:40:45,491 ölmüş olurdun Miguel olmasaydı. 94 00:40:45,665 --> 00:40:47,754 Eğer seni bulmasaydı... 95 00:40:49,177 --> 00:40:52,062 ...eğer beni aramasaydı. 96 00:40:52,237 --> 00:40:54,108 Miguel sonuçları aktarıyor, 97 00:40:54,282 --> 00:40:56,919 çünkü bunu kendin almadığını varsayıyorum onları almak için şehre. 98 00:40:57,402 --> 00:40:59,996 Bu cep telefonunu al, yardıma ihtiyacınız varsa. 99 00:41:00,259 --> 00:41:01,342 Hayır. 100 00:41:04,336 --> 00:41:06,970 Yeterince kibar davrandık, soruları sormamak 101 00:41:07,018 --> 00:41:10,153 genellikle şunu sorar: kendin gibi birini bulduğunda 102 00:41:10,693 --> 00:41:12,168 Telefon yok. 103 00:41:12,192 --> 00:41:15,419 Bazıları merak edebilir, neden böyle bir yerde olduğunu. 104 00:41:15,926 --> 00:41:18,033 Spekülasyon yapmak birinden saklanıp saklanmadığı. 105 00:41:18,059 --> 00:41:23,877 Merakınızı anlıyorum. Ben kimseden kaçmıyorum. 106 00:41:25,624 --> 00:41:28,186 Saklanmıyorum. Ben bir suçlu değilim. 107 00:41:30,318 --> 00:41:34,235 buradayım çünkü bunu istiyorum. 108 00:42:13,274 --> 00:42:17,496 Kan testlerinden elde edilen sonuçlar. İyi görünüyor. 109 00:42:18,083 --> 00:42:20,281 Değerler normale döndü. 110 00:42:22,065 --> 00:42:23,893 Bir fincan kahve ister misin? 111 00:42:44,824 --> 00:42:47,830 sana teşekkür etmek istiyorum nezaketiniz için. 112 00:42:49,568 --> 00:42:51,530 Ama ben... 113 00:42:54,663 --> 00:42:57,231 Bu gerekli değil. 114 00:42:57,279 --> 00:42:59,361 İyi gidiyor. 115 00:42:59,741 --> 00:43:01,017 Ve... 116 00:43:02,190 --> 00:43:04,107 sen de geldin bol miktarda malzeme. 117 00:43:04,201 --> 00:43:07,328 Yakında balık tutabilirim bitki besini. 118 00:43:10,636 --> 00:43:14,596 buradayım çünkü insanlarla ilişki kurmak istemiyorum. 119 00:43:15,987 --> 00:43:19,297 - Anlıyor musunuz? - Evet. 120 00:43:32,457 --> 00:43:37,232 Alışveriş ve ilaçlar için. Bunun bedelini ödemek isterim. 121 00:43:37,285 --> 00:43:39,404 Bu sana pahalıya patlamış olmalı birkaç yüz dolar. 122 00:43:39,447 --> 00:43:41,971 Hayır olmadı ve buna gerek yok. 123 00:43:42,613 --> 00:43:45,342 Para kabul edemiyorum doğru olanı yapmak. 124 00:43:52,944 --> 00:43:56,159 Katılıyor muyuz? yaptığım şeyin kendi seçimim olduğunu mu? 125 00:43:57,139 --> 00:43:58,771 Evet. 126 00:44:00,633 --> 00:44:04,733 Ve eğer açlıktan ölürsem, o zaman bu benim hatam. 127 00:44:08,798 --> 00:44:11,914 Bunu söylemem gerekiyor. 128 00:44:14,401 --> 00:44:18,791 Yalnızca bir tane, hiç aç kalmamış olan... 129 00:44:19,896 --> 00:44:23,722 ...açlıktan öleceğine inanıyor, ölmek için iyi bir yoldur. 130 00:44:25,421 --> 00:44:28,061 Ölmenin daha iyi yolları var. 131 00:44:29,590 --> 00:44:31,998 Ölmenin daha iyi yolları mı? 132 00:44:34,133 --> 00:44:37,256 Anlıyorum ki burası senin için biraz zor... 133 00:44:37,377 --> 00:44:39,464 ama eğer düşünürsen yani sen uyum sağlayamıyorsun... 134 00:44:39,489 --> 00:44:42,569 Eğer buraya uyum sağlayamazsam o zaman hiçbir yere uyum sağlayamıyorum. 135 00:44:46,710 --> 00:44:49,517 Hiç bir şeyi öldürdün mü? 136 00:44:50,156 --> 00:44:51,693 Hayır. 137 00:44:51,867 --> 00:44:53,086 Bir balık. 138 00:44:57,465 --> 00:45:02,835 Eğer sorun olmazsa geleceğim geri döneceğim ve sana nasıl tuzak kurulacağını öğreteceğim. 139 00:45:03,803 --> 00:45:07,013 Ve sonbaharda avlanmak için. 140 00:45:07,187 --> 00:45:10,408 Sonra artık beni görmüyorsun. 141 00:45:13,628 --> 00:45:16,065 Teşekkürler. 142 00:45:24,465 --> 00:45:27,381 Eğer buraya gelirsen ve bana öğret 143 00:45:29,583 --> 00:45:33,126 haber almaman iyi olur mu seninle dünya hakkında? 144 00:45:34,155 --> 00:45:35,708 Muhtemelen yapacağım. 145 00:45:35,784 --> 00:45:37,283 Teşekkürler. 146 00:45:37,317 --> 00:45:40,307 Ya uzaylılar buraya inerse? 147 00:45:52,156 --> 00:45:54,286 Sen sessizsin. Bu iyi. 148 00:45:54,708 --> 00:45:58,673 Yaklaşabilirsin hayvanları korkutmadan. 149 00:46:05,897 --> 00:46:09,330 Burası iyi bir yer. 150 00:46:10,360 --> 00:46:14,297 Bu daha iyi çalışıyor, şu anda kullandığınızdan daha fazla. 151 00:46:14,472 --> 00:46:17,213 Tavşan ya da sincap sürünerek geçiyor. 152 00:46:17,387 --> 00:46:19,302 - Sincap mı? - Evet. 153 00:46:19,477 --> 00:46:22,986 Yakaladığını yersin, veya bir alageyik bırakın. 154 00:46:23,899 --> 00:46:27,313 Sincap yakalamak iyi bir motivasyondur alageyiği öldürmek için. 155 00:46:41,883 --> 00:46:45,527 - İşemek. - Tuzak hazır mı? 156 00:46:47,132 --> 00:46:49,115 Hadi kontrol edelim. 157 00:47:03,368 --> 00:47:06,174 - Daha mı iyi? - Mükemmel. 158 00:47:23,162 --> 00:47:29,024 Yakacak odun için mükemmeldir. Kunduzlar işin zor kısmını başardılar. 159 00:47:30,330 --> 00:47:33,465 Kunduzlar ne kadar uzun? ayağa kalktıklarında iki metre mi? 160 00:47:33,933 --> 00:47:37,404 Bir metre kar altında kaldılar bunu yaptıklarında. 161 00:48:30,608 --> 00:48:32,784 İşte orada. Onu görebiliyor musun? 162 00:48:39,495 --> 00:48:43,402 Sessizce hedef alın. Hazır olduğunuzda bırakın. 163 00:48:45,100 --> 00:48:47,668 Ateş etmeden önce nefesinizi tutun. 164 00:48:59,724 --> 00:49:01,216 Bekle... 165 00:49:01,336 --> 00:49:02,770 Böyle. 166 00:49:04,463 --> 00:49:06,687 Aferin Edee. 167 00:49:13,041 --> 00:49:16,596 Ne yaptığımı gör. Bir dahaki sefere burada olmayacağım. 168 00:49:16,953 --> 00:49:19,265 Bıçağı buraya yerleştirin. 169 00:49:23,965 --> 00:49:26,054 Ve sonra çekiyorsun. 170 00:49:30,989 --> 00:49:32,384 İşte bu kadar. 171 00:50:10,055 --> 00:50:11,709 Deneyin. 172 00:51:20,038 --> 00:51:22,040 Bir yaprak ekebilir misin? 173 00:52:31,210 --> 00:52:32,907 Köpekleri sever misin? 174 00:52:33,552 --> 00:52:36,970 - Köpekleri kim sevmez? - Ben daha çok kedilere ilgi duyuyorum. 175 00:52:38,440 --> 00:52:39,857 Senden hoşlanıyor. 176 00:52:41,989 --> 00:52:44,252 İçeri gelin. 177 00:52:44,426 --> 00:52:46,254 Haydi Potter. 178 00:52:49,296 --> 00:52:53,167 Ev uzun zamandır boştu. 179 00:52:54,527 --> 00:52:56,308 Bunu hesapladım. 180 00:52:56,482 --> 00:53:00,345 Biraz sakıncalı sandalyemi içeri çek. 181 00:53:01,069 --> 00:53:03,402 - Bu senin sandalyen mi? - İşte bu kadar. 182 00:53:08,084 --> 00:53:12,193 Tek bir kelime söylediğimi sanmıyorum geçen hafta kendime 183 00:53:12,367 --> 00:53:16,067 ve sonra kafamda o 80'ler oluştu, ve sen onu söyledin. 184 00:53:16,164 --> 00:53:17,895 Çok ızdırap vericiydi, itiraf etmeliyim. 185 00:53:18,069 --> 00:53:20,375 Geldiği yerde daha fazlası var. 186 00:53:20,446 --> 00:53:22,638 - Hayır. - Ah evet. 187 00:54:16,910 --> 00:54:19,826 Rezerv için su sağlıyorum. 188 00:54:20,000 --> 00:54:24,962 Halkın yarısı, temiz suya erişiminiz yok. 189 00:54:26,964 --> 00:54:32,360 Ekipmanı getireceğim çalışmasını sağlayan güneş pilleri, 190 00:54:34,636 --> 00:54:36,582 ve yeni kuyular kazıyoruz. 191 00:54:39,432 --> 00:54:44,416 - Bu senin hikayen mi? - Benim hikayem. 192 00:54:44,501 --> 00:54:49,901 Eğlence eksikliğiniz mi var? Eğer şarkı söylemem gerekirse, söylemeniz yeterli. 193 00:54:51,684 --> 00:54:54,643 Hayır. Aksi halde teşekkürler. 194 00:54:55,806 --> 00:54:59,822 - Sadece gerçekler, Yoda. -Yoda mı? 195 00:55:01,650 --> 00:55:05,548 - Star Wars'tan. - Görmedim. 196 00:55:08,283 --> 00:55:12,096 Çok fazla Star Wars filmi var. Bir tane bile görmedin mi? 197 00:55:13,836 --> 00:55:17,971 Tabii ki değil. Ama Yoda'da buna da sahip olmazdı. 198 00:55:18,145 --> 00:55:20,104 Neden ben oyum? 199 00:55:21,844 --> 00:55:25,514 Filmlerden birini kiralasan iyi olur ve kendiniz öğrenin. 200 00:55:25,644 --> 00:55:27,502 Haklısın. 201 00:55:33,787 --> 00:55:36,337 Ailen var mı? 202 00:55:36,511 --> 00:55:41,777 Benim... yeğenlerim var. Onlar artık benim ailem. 203 00:55:42,653 --> 00:55:44,606 Kayınbiraderimin çocukları. 204 00:55:48,480 --> 00:55:52,745 Eşim ve kızım, trafik kazasında öldü. 205 00:55:54,206 --> 00:55:56,140 Sekiz yıl önce. 206 00:56:09,457 --> 00:56:11,938 Canımı acıtıyor Miguel. 207 00:56:12,112 --> 00:56:14,071 Evet, ben de. 208 00:56:15,387 --> 00:56:17,726 Bu hiçbir şeyi değiştirmez. 209 00:56:20,164 --> 00:56:22,340 Bize ailenizden bahsetmek ister misiniz? 210 00:56:26,077 --> 00:56:28,676 Bir zamanlar benim de bir ailem vardı. 211 00:56:53,936 --> 00:56:57,931 Bir dahaki sefere Kaya'yı getir. Onunla tanışmak istiyorum. 212 00:56:58,179 --> 00:57:00,856 Seni düşünmedim... 213 00:57:01,857 --> 00:57:06,862 O senin yeğenin. Bu bir onur olacak. 214 00:57:09,344 --> 00:57:12,126 Burada hiç yalnız kaldığın oluyor mu? 215 00:57:12,415 --> 00:57:13,934 Bazen. 216 00:57:14,599 --> 00:57:17,395 Orada daha yalnız olurdum buradan daha. 217 00:57:18,613 --> 00:57:21,355 Muhtemelen mantıklı değil ama... 218 00:57:21,440 --> 00:57:23,850 Evet öyle. 219 00:57:24,078 --> 00:57:26,534 Bana mantıklı geliyor. 220 00:57:32,257 --> 00:57:36,920 Geçmiş hakkında konuşmak istemiyorsan, 221 00:57:37,143 --> 00:57:42,081 düşündün mü şimdi hayattan ne istiyorsun? 222 00:57:43,144 --> 00:57:44,901 İleriye dönük. 223 00:57:47,176 --> 00:57:49,604 Sadece istiyorum… 224 00:57:49,774 --> 00:57:53,257 Birkaç şeyin farkına varacağım. 225 00:57:53,841 --> 00:57:56,738 Etrafımdaki her şeye daha fazla dikkat ediyorum. 226 00:57:58,324 --> 00:58:02,309 Yer hakkında daha fazla bilgi edinin, nasıl hayatta kaldın, takdir et. 227 00:58:05,138 --> 00:58:10,535 Bir gol gibi görünüyor. Artık burada rahatlıkla yaşayabilirsiniz. 228 00:58:13,643 --> 00:58:19,540 Cep telefonu yok, trafik yok. Noel partisi yok. 229 00:58:19,848 --> 00:58:21,154 Ne? 230 00:58:22,895 --> 00:58:27,465 - Google'da beni aradın mı? - Hayır. 231 00:58:27,639 --> 00:58:30,250 Soyadını bilmiyorum Edee. 232 00:58:30,424 --> 00:58:31,991 Bana hiç söylemedin 233 00:58:32,033 --> 00:58:36,169 ilgilendiğimden değil böyle bir şey yapmak için. 234 00:59:56,884 --> 00:59:59,557 Avlanmaya gitmeyi planlamıştım. Katılmak istiyor musun? 235 00:59:59,731 --> 01:00:01,167 Üzgünüm Miguel. 236 01:00:02,168 --> 01:00:03,387 Unutuldu. 237 01:02:07,162 --> 01:02:09,904 Bunu yeğenim Elki çizdi. 238 01:02:13,432 --> 01:02:14,724 Çok güzel. 239 01:02:14,752 --> 01:02:18,783 Sürekli arkadaşımı soruyorlar. dağlarda tek başına yaşayan. 240 01:02:18,906 --> 01:02:21,507 Sanırım demek istiyorlar bu benim uydurduğum bir şey. 241 01:02:21,612 --> 01:02:25,154 - Bu senin. - Şimdi Elki için bir şeyler bulmak istiyorum. 242 01:02:25,748 --> 01:02:28,488 Var olduğumu kanıtlayan bir şey. 243 01:03:22,332 --> 01:03:26,154 Bir süreliğine uzaklara gidiyorum. Potter burada olmayı seviyor. 244 01:03:26,252 --> 01:03:29,822 - Ona bakabilir misin? - Elbette. 245 01:03:30,724 --> 01:03:35,250 - Tekrar ne zaman buluşacağız? - Bu sefer söylemek zor. 246 01:03:37,395 --> 01:03:41,387 Siz burada kalın efendim. Düzgün davranın. 247 01:05:11,999 --> 01:05:13,392 Arkadaşım merhaba. 248 01:07:44,978 --> 01:07:47,633 Sana bir konuda yardımcı olabilir miyim? 249 01:07:49,267 --> 01:07:52,159 Bunu anlıyoruz, değil mi? 250 01:09:22,771 --> 01:09:25,078 Daha sonra uykusuzluğu giderir. 251 01:11:26,774 --> 01:11:28,985 Hiç bu kadar uzun süre gitmemişti. 252 01:14:46,608 --> 01:14:50,882 - Yakınlarda hastane var mı? - Yolun hemen aşağısında. 253 01:15:25,308 --> 01:15:27,048 Onun. 254 01:15:42,111 --> 01:15:43,717 Yardımcı olabilir miyim? 255 01:15:43,891 --> 01:15:50,289 Evet, Alawa adında bir kadını arıyorum. O bir hemşire. 256 01:15:50,356 --> 01:15:53,542 Veya öyleydi. Onunla iki yıl önce tanıştım. 257 01:15:53,774 --> 01:15:56,252 Burada çalışıp çalışmadığını bilmiyorum. 258 01:16:00,628 --> 01:16:02,823 Alawa, ziyaretçiler var. 259 01:17:22,428 --> 01:17:24,209 Sen içeri gir. 260 01:17:45,205 --> 01:17:48,494 Adım Edee. Miguel'le arkadaşım. 261 01:17:48,668 --> 01:17:52,400 Kim olduğunu biliyorum Edee. Ben onun baldızıyım. 262 01:17:52,961 --> 01:17:54,370 O uyanık. 263 01:18:03,670 --> 01:18:07,121 merak ediyordum eğer aşağı inmek istersen 264 01:18:07,165 --> 01:18:10,083 o dağdan çıkıp beni ziyaret et. 265 01:18:12,062 --> 01:18:15,754 Alawa'yla 100 dolara bahse girdim. bunu yapardın. 266 01:18:15,997 --> 01:18:19,351 200 dolar koydu, bunu yapmayacağını. 267 01:18:31,307 --> 01:18:33,169 Kanser. 268 01:18:33,890 --> 01:18:35,672 Boğaz. 269 01:18:37,630 --> 01:18:42,374 Zamanında keşfetmedim. Bunu zamanla keşfetmeniz gerekiyor. 270 01:18:48,859 --> 01:18:50,837 Neden bana söylemedin? 271 01:18:51,818 --> 01:18:55,474 Dünyadan haber yok dedin. 272 01:18:56,475 --> 01:18:58,912 Bunu kastettiğini sanıyordum. 273 01:19:07,138 --> 01:19:12,014 geldiğine sevindim böylece sana teşekkür edebilirim. 274 01:19:13,492 --> 01:19:15,189 Ben? 275 01:19:16,190 --> 01:19:18,584 Bana istediğimi verdin. 276 01:19:21,757 --> 01:19:23,937 Bana teklif ettin… 277 01:19:25,065 --> 01:19:28,103 ...günahsız ölmenin bir yolu. 278 01:19:44,952 --> 01:19:47,134 Miguel, gerçek şu ki sen... 279 01:19:49,393 --> 01:19:51,617 ...bana yaşama sevincimi geri verdi. 280 01:19:53,826 --> 01:19:55,328 Uzun zaman önce ölmüştüm 281 01:19:55,358 --> 01:19:58,074 eğer beni getirmeseydin hayata geri dön. 282 01:20:00,716 --> 01:20:03,542 Ve uzun zamandır diledim, bunu yapmadığını. 283 01:20:08,195 --> 01:20:09,983 Ve sonra... 284 01:20:12,167 --> 01:20:14,118 ...bunu katlanılabilir hale getirdin. 285 01:20:18,728 --> 01:20:20,733 Telefonum... 286 01:20:22,762 --> 01:20:24,998 ...içinde tüm müziğim var. 287 01:20:25,172 --> 01:20:27,610 Almanı istiyorum. 288 01:20:33,753 --> 01:20:35,118 Müziğiniz mi? 289 01:20:35,661 --> 01:20:40,623 - iTunes hesabımı kullanmak istiyor musunuz? - 80'lerin müziğini memnuniyetle alacağım. 290 01:20:43,582 --> 01:20:47,280 İşte böylesin. Al, al, al. 291 01:20:49,169 --> 01:20:50,168 Ben böyleyim. 292 01:20:51,860 --> 01:20:53,810 Ve sen... 293 01:20:53,984 --> 01:20:55,285 Ver, ver, ver. 294 01:20:56,160 --> 01:20:58,162 Umarım. 295 01:21:19,727 --> 01:21:22,229 Görüşürüz Yoda. 296 01:21:34,812 --> 01:21:37,244 Onlardan birini gördüm. 297 01:21:41,292 --> 01:21:43,468 Yıldız Savaşları. 298 01:21:43,642 --> 01:21:45,296 Ben o değilim. 299 01:21:50,518 --> 01:21:51,955 Eddy... 300 01:21:54,371 --> 01:21:57,264 ...arabayı süren bendim, 301 01:21:57,438 --> 01:21:59,310 kaza olduğunda. 302 01:22:01,471 --> 01:22:04,402 Çok içerdim. 303 01:22:14,968 --> 01:22:17,371 Ailem vurularak öldürüldü. 304 01:22:19,923 --> 01:22:22,550 Konserde toplu silahlı saldırı. 305 01:22:25,627 --> 01:22:28,252 Kocam Adem, oğlum Drew. 306 01:22:41,806 --> 01:22:44,007 Teşekkürler. 307 01:22:45,878 --> 01:22:47,314 Teşekkürler. 308 01:24:36,474 --> 01:24:38,077 Merhaba? 309 01:24:39,194 --> 01:24:41,162 Emma mı? Benim. 310 01:24:41,858 --> 01:24:43,030 Edee mi? 311 01:24:43,949 --> 01:24:45,954 Aman Tanrım! 312 01:24:49,793 --> 01:24:53,293 Şarkı sözleri Keskin NişancıDK