1 00:02:03,125 --> 00:02:07,295 Cu multe mii de ani în urmă, era o armă îngrozitoare 2 00:02:07,296 --> 00:02:10,424 iar războiul a fost inventat. 3 00:03:02,559 --> 00:03:09,857 Nu fi nerăbdător, Iksay. Vestea pe care îl așteptați este aproape colţul. 4 00:03:09,858 --> 00:03:14,029 Am vânat în următoarele câteva zile. Nu există urme ale jocului. 5 00:03:15,072 --> 00:03:19,242 Gasellna a dispărut, la fel și bursuci, căprioare și mistreți. 6 00:03:19,243 --> 00:03:23,412 Există doar un bivol, dar cum sunt vom putea să-i atacăm? 7 00:03:23,414 --> 00:03:27,583 Nu-ți face griji, marele Zot nu permite-ne să murim de foame. 8 00:03:27,584 --> 00:03:31,754 Din păcate, pământul tremură mult timp, ultimele două zile. 9 00:03:31,755 --> 00:03:34,883 Animalele sunt în proaspăt pericol și ascunde în pădure. 10 00:04:03,036 --> 00:04:07,206 Ce te face să te simți trist? 11 00:04:07,207 --> 00:04:12,421 Trebuie să aleg noul trib lider. „Așa cum v-ați inventat mintea? 12 00:04:13,464 --> 00:04:16,591 sunt prea bătrân. Altcineva poate să-mi ia loc. 13 00:04:16,592 --> 00:04:23,890 Un om abil și curajos, care este capabil să profite de înțelepciunea ta. 14 00:04:23,891 --> 00:04:27,018 - Calmează-te, Vood. - Vreau să fiu, Ela. 15 00:04:27,019 --> 00:04:31,190 Nu te obosi înainte de vânătoare. 16 00:04:36,403 --> 00:04:40,573 Vood vrea să fie un lider, dar el nu se putea abține. 17 00:04:40,574 --> 00:04:46,829 Pentru ca o femeie să aibă mai multă disciplină decât el. Cum va putea el sa conduci pe altii? 18 00:04:46,830 --> 00:04:49,957 Erai ca al lui. 19 00:04:49,958 --> 00:04:56,214 Un ungbuffel sălbatic precum și ploaie, tunete, fulgere și vânt. 20 00:04:56,215 --> 00:04:59,343 Până când ai fost cu un bărbat. 21 00:05:00,385 --> 00:05:05,598 La fel va fi și pentru Vood. „Nu sunt convins de asta, Ra. 22 00:05:05,599 --> 00:05:10,813 Te gândești la altcineva? Vorbește în Iksay și trebuie să știu despre asta. 23 00:05:12,898 --> 00:05:17,068 - Ela să mă convingă. „Merge împotriva tradiţiei. 24 00:05:17,069 --> 00:05:22,282 Vood, copiii femeii tale. El este care trebuie să preia conducerea. 25 00:05:24,368 --> 00:05:28,537 Iksay! Iksay! Mistretul. Multe dintre cel. 26 00:05:28,539 --> 00:05:31,667 , În vale, dincolo de zonă. „Ce mai aștepți! 27 00:05:32,709 --> 00:05:37,922 Vood, încă nu ești un lider. Așteaptă aici cu ceilalti. 28 00:05:37,923 --> 00:05:42,093 Ra, zoții, numele, atunci întreb tu: Dacă vânătoarea are succes? 29 00:05:42,094 --> 00:05:45,221 Ființele umane sunt adesea mai periculoase decât animalul. 30 00:05:45,222 --> 00:05:51,478 - Vorbești obscur. ce faci adică? Fii atent. Alții sunt căutând pradă. 31 00:05:52,521 --> 00:05:56,692 Vă rugăm să fiți atenți. sunt cu tine, indiferent ce. 32 00:09:42,959 --> 00:09:45,044 „Ce este? - Rogh! Rogh! 33 00:09:45,045 --> 00:09:51,301 - De ce este strigătul pe care îl primești? - „Te ascunde în peșteră. Nu plânge. 34 00:09:53,386 --> 00:09:55,472 Calmează-te, calmează-te. 35 00:11:59,554 --> 00:12:01,640 Iksay. 36 00:12:05,810 --> 00:12:07,896 Iksay. 37 00:12:09,981 --> 00:12:14,152 Moartea lui. B. 38 00:14:07,807 --> 00:14:11,977 Mare Zot, ia Iksays al spiritului. 39 00:14:11,978 --> 00:14:16,148 A fost un lider iubit, un mare vânător. 40 00:14:16,149 --> 00:14:22,405 Îi pedepsești pe modlöse și răsplătitorul binelui. 41 00:14:23,448 --> 00:14:27,619 Să-și primească spiritul. Vrem multumesc. 42 00:14:31,790 --> 00:14:35,959 Când soarele răsare, în linie cu tradiţia de 43 00:14:35,960 --> 00:14:40,130 va fi dintre voi în frunte pentru tulpina Zots. 44 00:14:40,131 --> 00:14:42,216 'Nu!' 45 00:14:42,217 --> 00:14:47,429 Vood nu este apt să fie un lider. El a fost ucis în Iksay. 46 00:14:47,430 --> 00:14:50,558 El trebuie pedepsit. 47 00:14:56,815 --> 00:14:59,943 Este suficient! 48 00:15:09,327 --> 00:15:12,455 Ce aştepţi? Să-l ia afară. 49 00:15:36,438 --> 00:15:40,607 Vood, am intrat în contact cu al lui sângele propriilor oameni. El nu mai aparțin tribului nostru. 50 00:15:40,608 --> 00:15:45,821 - Vood va fi vânat ca pradă. - , Ela are dreptate! 51 00:15:45,822 --> 00:15:48,950 - Astăzi, Ela este liderul nostru. - , Ela! Ela! 52 00:16:42,128 --> 00:16:44,214 Fugi! 53 00:16:46,299 --> 00:16:49,427 Ai grijă! 54 00:16:53,598 --> 00:16:55,683 Va rog ajutati! 55 00:17:38,434 --> 00:17:41,563 mama!!! mama!!! 56 00:23:42,340 --> 00:23:44,424 Vood! 57 00:23:44,425 --> 00:23:47,552 - Cine eşti tu? Sunt institutul de tehnologie. 58 00:23:47,553 --> 00:23:51,724 Doresc să vă urez bun venit ca viitor domnitor. 59 00:23:52,767 --> 00:23:57,979 - De unde îmi știi numele? — Al nostru numele este scris în stele. 60 00:23:57,980 --> 00:24:03,193 „De unde ai venit Linköping Institute of Technology? „Din un tărâm dincolo de stele. 61 00:24:03,194 --> 00:24:08,406 Familia mea se închină la Efferon, zeule a lăsat pământul să se cutremure. 62 00:24:08,407 --> 00:24:12,578 A vrut să-l vadă pe cel în care am lăsat-o mijlocul oamenilor. Acum, eu sunt unul din tine, Vood. 63 00:24:29,261 --> 00:24:31,346 Este un Vood. 64 00:24:31,347 --> 00:24:35,517 Vood, am revenit la luptă. 65 00:24:35,518 --> 00:24:41,773 Pentru a vă oferi. Așa cum ai a spus: „Voi doi. Nu mai aparțin tulpinii Zots. 66 00:24:41,774 --> 00:24:46,986 - Creați. - , Ela a făcut-o deja a bătut pe Vood. 67 00:24:46,988 --> 00:24:51,158 Vood, au primit o haină nouă brațele unui zeu. Vood este invincibil. 68 00:25:13,055 --> 00:25:17,225 Ce mai aștepți? Să mă omoare, ca Iksay și Ra. 69 00:25:17,226 --> 00:25:20,354 Vood te ucide. Vood este baia. 70 00:25:21,397 --> 00:25:24,524 - Recunoaște-l ca lider. „Nu. 71 00:25:24,525 --> 00:25:30,780 Vood să urmeze voia lui Dumnezeu. El a fost forțat să-i omoare pe Iksay, iar Ra. 72 00:25:30,781 --> 00:25:35,994 Cu asta, tribul Zots este invincibil. 73 00:25:35,995 --> 00:25:39,122 Dacă Vood. Zeul focului spune că este. 74 00:25:39,123 --> 00:25:45,378 Altfel, fii supărat pe el. The pământul se cutremură și totul este ars. 75 00:25:45,379 --> 00:25:50,593 Cine dintre voi mă recunoaște, nu-i place liderul lor? 76 00:25:51,635 --> 00:25:53,721 Adu-l la mine! 77 00:25:55,806 --> 00:25:57,892 De data asta, îți voi salva viața. 78 00:25:58,934 --> 00:26:03,104 Pentru șase zile și nopți, asigurați-vă că opriți-vă la pământul maimuțelor. 79 00:26:03,105 --> 00:26:08,318 Fără arme, fără mâncare și fără apă. 80 00:26:08,319 --> 00:26:10,404 Va trebui să vedem cum să o facem. 81 00:28:35,341 --> 00:28:40,553 Dumnezeu mi-a dat o armă. Cel care ma urmareste voi primi un like. 82 00:28:40,554 --> 00:28:42,639 - Vood! - Vood! 83 00:28:42,640 --> 00:28:47,852 A fost voia lui Dumnezeu să găsesc arma perfecta. 84 00:28:47,853 --> 00:28:50,980 Vom fi un trib al cuceritori. 85 00:28:50,981 --> 00:28:56,194 Alții s-ar putea să nu funcționeze pentru noi. Alţii ne poate furniza alimente. 86 00:28:56,195 --> 00:29:02,450 Vom fi conducătorii. Mergem pentru a arăta că eroul învinge. 87 00:29:02,451 --> 00:29:06,621 Vom introduce o nouă lege. Nimeni nu poate fi împotriva noastră. 88 00:29:06,622 --> 00:29:10,793 Trebuie să fim nemiloși cu toată lumea. Va fi păcat dacă cei care refuză să se supună. 89 00:29:11,835 --> 00:29:13,921 Vood! Vood! 90 00:31:02,363 --> 00:31:04,448 Vă rog să mă urmați.” 91 00:31:24,259 --> 00:31:30,516 - Stop! Ce vrei?" - „Niciuna”. Există ceva uzură. 92 00:31:39,900 --> 00:31:41,985 Așteaptă. 93 00:31:44,071 --> 00:31:47,199 Să te odihnesc. Pune-te acolo. 94 00:32:02,840 --> 00:32:05,968 „Ce este? - Nu vă faceți griji. Te va face fericit. 95 00:32:38,292 --> 00:32:40,377 Este în dreapta aici. 96 00:32:45,591 --> 00:32:46,633 Acest. 97 00:33:21,043 --> 00:33:24,171 Fugi! Fugi! 98 00:33:36,683 --> 00:33:39,810 - Durerea a dispărut. „Ca un bun lucru. 99 00:33:39,811 --> 00:33:45,024 - Iza. Numele meu este Iza. - , Ela. 100 00:33:45,025 --> 00:33:49,195 Iza aparține înțelepților, Mogo a tribului. Ea este a lui Mogo. 101 00:33:49,196 --> 00:33:55,451 In satul nostru, unul la soare si dincolo de pădure. În marele lac, pe plajă. 102 00:33:55,452 --> 00:33:58,580 Acum, trebuie să Iza să plece. 103 00:34:00,666 --> 00:34:02,750 Așteaptă. 104 00:34:02,751 --> 00:34:05,879 Ela va merge cu tine. 105 00:35:51,193 --> 00:35:56,405 Acum, când suntem capabili să ne amestecăm cu piatra neagră și nimeni nu se poate opri noi." 106 00:35:56,406 --> 00:36:00,577 Este în brațele lui Dumnezeu. 107 00:36:03,705 --> 00:36:07,875 Numai noi știm secretul. Să o dezvăluie oricui. 108 00:36:07,876 --> 00:36:12,046 Ceasul are dreptate. Piatra neagră ne face puternici. 109 00:36:12,047 --> 00:36:16,217 Da, vom fi invincibili. 110 00:36:16,218 --> 00:36:19,345 Și, Vood, va fi liderul nostru. 111 00:36:19,346 --> 00:36:25,601 Abia astept. aș vrea să lupt, și să-i forțeze pe toți să se supună. 112 00:36:25,602 --> 00:36:30,816 Momentul este acum. Începe dimineața ziua ta cu. 113 00:37:31,293 --> 00:37:33,378 Iza! 114 00:37:35,464 --> 00:37:37,549 Primavara. 115 00:37:47,976 --> 00:37:51,104 Grăbește-te, tu, Ela! 116 00:38:52,624 --> 00:38:56,795 , În vale, există o buffelhjord. Oprirea. 117 00:39:03,051 --> 00:39:05,136 Ucide! 118 00:39:41,631 --> 00:39:43,717 Oprește-te. 119 00:40:41,066 --> 00:40:44,193 „Am câștigat!!! - Vood! 120 00:40:44,194 --> 00:40:48,364 Vood îți va salva viața. De acum pe, Vood tu, liderul. 121 00:40:48,365 --> 00:40:53,577 Îi datorezi ascultarea credinței. Toți cei pe care îi urmăriți îi aparțin. 122 00:40:53,578 --> 00:40:59,834 Dar viața lui Dumnezeu. Nimeni nu poate lua prada altcuiva. 123 00:41:05,048 --> 00:41:11,304 ,- Așa moare cel care pune el însuşi împotriva Voodului. - Trimiteți-vă. Dacă Vood. 124 00:41:51,970 --> 00:41:58,225 - Accelerează-te, Iza. - Iza este foarte bolnavă și obosită. Ea nu se poate face. 125 00:41:58,226 --> 00:42:03,440 „Nu pot fi deranjat. „Hai, dincolo de pădure, suntem în siguranță și sigur. 126 00:42:05,525 --> 00:42:07,610 Mergi înainte de timp. 127 00:42:10,739 --> 00:42:15,952 - Iza! Te-ai simtit rau? „Nu. 128 00:42:16,995 --> 00:42:21,165 Uite, ia-mă de mână.” 129 00:42:21,166 --> 00:42:24,294 Pune-te într-o. 130 00:42:50,361 --> 00:42:53,490 Cu toate acestea, este, desigur, Vood. 131 00:43:34,155 --> 00:43:36,241 Pentru a vedea drumul. 132 00:43:42,497 --> 00:43:44,582 Com. 133 00:43:48,753 --> 00:43:50,839 Redirecţiona. 134 00:44:12,735 --> 00:44:15,864 Luați crenguțele alea. 135 00:45:13,213 --> 00:45:15,298 Urmează să intrăm. 136 00:45:20,511 --> 00:45:23,640 Pune ceasul, e tot al tău. 137 00:45:25,725 --> 00:45:28,853 „Nu mai sunt., Noi. 138 00:45:43,451 --> 00:45:48,664 , Care era un om cu leu cap? - Vood. Suntem printre tulpina Zots. 139 00:45:48,665 --> 00:45:53,877 Trăim în munți și nu numai stelele. Ca o mică vânătoare împreună. 140 00:45:53,878 --> 00:45:58,048 Tatăl său, marele Iksay, condus de noi. 141 00:45:58,049 --> 00:46:03,261 „Dar nu v-ați iubit? „Nu. Inima lui Vood a devenit mândră si crud. 142 00:46:03,263 --> 00:46:08,475 Căci el va disprețui tradiția. eu și-a dat seama prea târziu cât de periculos el este. 143 00:46:08,476 --> 00:46:13,689 - El este cel care te-a rănit? "Da." Vood nu vrea să aibă rivali. 144 00:46:13,690 --> 00:46:18,902 Vrea să mă omoare.” Are un nou stema și a tribului conformarea. 145 00:46:18,903 --> 00:46:24,117 Tatăl meu te va ajuta, Ela. Tu ești asigurat de satul Mogos. 146 00:46:27,245 --> 00:46:31,415 - Rămâi așa cum ești. Daune lui. El este un copil. 147 00:46:31,416 --> 00:46:35,585 Nu-ți fie frică. Numele meu este Iza, sunt un prieten de-al tău. 148 00:46:35,586 --> 00:46:37,672 „Cum te cheamă? - Daal. 149 00:46:57,483 --> 00:47:02,696 Voods ai tribului care au nevoie de războinici puternici. ai de gând să naște un copil. 150 00:47:02,697 --> 00:47:05,824 Sunteți cu toții bărbați și căreia îi aparțin toți oamenii tu. 151 00:47:05,825 --> 00:47:08,952 Dacă sunt sănătoși, puternici și credincios este zeul nostru. 152 00:47:08,953 --> 00:47:14,166 Zeul care ne-a dat asta: „puterea al Întunericului, al luminii și al focului a domnitorului. 153 00:47:14,167 --> 00:47:16,251 Dumnezeu Efferon. 154 00:47:16,252 --> 00:47:19,380 Efferon. Efferon. 155 00:48:11,516 --> 00:48:17,772 Pentru a arunca o privire. În spatele fiecărui incendiu există un nomad. 156 00:48:18,815 --> 00:48:24,027 În două dintre fazele lunii, toate tulpinile aparţinând Vood-ului. 157 00:48:24,028 --> 00:48:29,241 Uită-te la asta, Vood. Ești capabil să obții scapă de un rege puternic, dar ai grijă pentru Ela. 158 00:48:29,242 --> 00:48:32,370 Ela va fi pusă la moarte. 159 00:48:33,413 --> 00:48:37,583 Nimeni nu poate rezista la acest nou puterea armei. 160 00:48:51,139 --> 00:48:55,309 „Ce s-a întâmplat? - Un urs ne-a atacat. 161 00:49:58,915 --> 00:50:03,085 Uitați-vă, există Mogos de tribul. 162 00:50:11,427 --> 00:50:13,513 Iza! 163 00:50:15,598 --> 00:50:18,726 „De tine depinde. Multumesc, Oria. 164 00:50:33,324 --> 00:50:36,452 - Părinte. - Iza. 165 00:51:03,563 --> 00:51:05,648 Mânca. 166 00:51:11,904 --> 00:51:13,990 Bine. 167 00:51:15,032 --> 00:51:20,245 Iza a spus că ai fost rănit de un om din propriul trib. 168 00:51:20,246 --> 00:51:26,501 Rana este deschisă. Vei primi odihnește-te aici. Ospitalitatea este un lucru sacru valoare pentru noi. 169 00:51:26,502 --> 00:51:31,715 Mulțumesc, Mogo. Mă face să simt mai bine. Fiica ta a avut grijă pentru mine. 170 00:51:31,716 --> 00:51:36,928 Am auzit de tribul Zots, care locuiește în interiorul. 171 00:51:36,929 --> 00:51:40,057 Se spune că în ziua în care mâncați carnea animalelor, precum și orașul a tribului. 172 00:51:41,100 --> 00:51:46,312 Haga, tribul nu mai există. The omul cu cap de leu a luat-o. 173 00:51:46,314 --> 00:51:49,442 Bărbatul numit Vood. 174 00:51:50,484 --> 00:51:54,654 Nu înțeleg. Asta trebuie să fie unul dintre ei. 175 00:51:54,655 --> 00:51:58,825 De ce intră în contact cu Vood orașul sângelui? 176 00:51:58,826 --> 00:52:01,953 Vood este mult mai rău decât cel al lui Rogh, cu dinții ascuțiți. 177 00:52:01,954 --> 00:52:06,124 Vood este mai feroce decât maro ursă cu ghearele sale puternice. 178 00:52:06,125 --> 00:52:09,252 El i-a ucis pe Iksay și pe Ra, și înțelepții. 179 00:52:09,253 --> 00:52:13,423 Încerca să mă omoare. 180 00:52:13,424 --> 00:52:18,638 Din păcate, domina, este adesea la instinctul bestial al omului fiind. 181 00:52:19,680 --> 00:52:22,807 În fiecare dintre noi se pândește cel rău. 182 00:52:22,808 --> 00:52:25,936 Asta face frați de dușmani. 183 00:52:26,979 --> 00:52:32,192 Trebuie să luptăm împotriva dușmanilor a înțelepciunii sale și a puterii de persuasiune. 184 00:52:32,193 --> 00:52:37,406 „Ar trebui să iubim, nu să urâm. - Crezi că este posibil, Mogo? 185 00:52:38,449 --> 00:52:40,534 Orice și totul este posibil. 186 00:53:57,695 --> 00:54:01,865 Puternicul Efferon, mi l-ai dat această armă. 187 00:54:01,866 --> 00:54:06,035 Cu aceste arme, voi cuceri pământul care a răsărit din apă. 188 00:54:06,036 --> 00:54:10,206 Țara umbrelor lungi, în țară, care este întotdeauna ecologizată. 189 00:54:10,207 --> 00:54:15,421 Cu aceste arme, voi cuceri toate și cinstea numelui tău. 190 00:56:21,589 --> 00:56:23,674 Grăbește-te și intră. 191 00:56:52,870 --> 00:56:55,997 Satul se află dincolo de pădure, pe malul lacului. 192 00:56:55,998 --> 00:57:00,169 Dacă ochii mei nu mă înșală și așa este Ela satului. 193 00:57:01,211 --> 00:57:06,424 Și de data asta, nu a putut obține departe. - Va trebui să-l omor. 194 00:57:06,425 --> 00:57:08,510 Să mergem. 195 00:57:11,639 --> 00:57:15,808 Ela ar dori să aibă o varietate de armele. Elah să lupte împotriva Rogh, cu dinții lungi. 196 00:57:15,809 --> 00:57:19,979 Nu. Tribul Mogos nu are arme. 197 00:57:19,980 --> 00:57:23,107 Nu avem nevoie de arme. 198 00:57:23,108 --> 00:57:28,321 Dar fiara distruge Mogos sat, dacă nu Mogo să apere ei înșiși. 199 00:57:28,322 --> 00:57:32,493 Nu putem merge împotriva firului nostru natura. Armele sunt băieții răi. 200 00:57:33,535 --> 00:57:39,792 Din păcate, brațele, să vărsare de sânge și asta este un lucru rău. 201 00:57:40,834 --> 00:57:46,048 „Viața este sfântă pentru noi. - Iza, motiv pentru care nu vrea sa intelegi? 202 00:57:47,091 --> 00:57:50,218 Mogo este calea. Mogo vorbește sens. 203 00:57:50,219 --> 00:57:53,346 Ela, nu fi Rogh. Rogh time are a trecut. 204 00:57:53,347 --> 00:57:58,560 Rogh, dar Vood vine în curând și Vood nu merge pe drumul lor. 205 00:57:59,603 --> 00:58:02,730 Vood, poate opri fluxul sanguin. 206 00:58:02,731 --> 00:58:08,988 Mogo nu ia făcut rău lui Vood. Și Vood nu Mogo rău. 207 00:58:27,756 --> 00:58:29,842 Rogh. 208 00:58:30,884 --> 00:58:35,054 Mogo, nu poți lăsa fiara să omoare femeile si copiii. 209 00:58:35,055 --> 00:58:38,183 „Trebuie să oprești. - , Ela are dreptate. 210 00:58:40,269 --> 00:58:44,440 Să mergem. Ce considerați că este cel potrivit. 211 00:59:50,113 --> 00:59:55,325 Unde este Ela? Unde a fost ascunde? Adu-l aici mort sau viu. 212 00:59:55,326 --> 00:59:58,454 Găsește-l și omoară-l. 213 01:00:02,625 --> 01:00:08,881 Vezi cu atenție asupra ei. S-ar putea știi unde se ascunde Ela. 214 01:00:27,650 --> 01:00:29,734 Oprește-te. 215 01:00:29,735 --> 01:00:33,906 Nu poți face nimic pentru ea. 216 01:00:40,163 --> 01:00:43,291 Trebuie să-l găsim. Va trebui muta. 217 01:00:45,376 --> 01:00:50,590 - Caută. Nu poate să fi mers departe. „În felul tău. 218 01:01:01,017 --> 01:01:05,188 Com Ela, înainte de a fi prea târziu în zi. 219 01:01:06,230 --> 01:01:08,316 Com. 220 01:01:16,657 --> 01:01:20,827 De acum înainte, Vood tu, noul lider. 221 01:01:20,828 --> 01:01:26,041 Nici unul dintre voi de multă vreme. Nici măcar în viața ta. Totul aparține Vood. 222 01:01:26,042 --> 01:01:30,211 Slavă lui Vood și cel mai mare războinic. 223 01:01:30,213 --> 01:01:32,297 - Vood. - Vood! 224 01:01:32,298 --> 01:01:35,425 În cinstea Vood, cinste, regele tău." 225 01:01:35,426 --> 01:01:39,597 - Slavă lui Vood! - Vood! 226 01:01:40,640 --> 01:01:44,809 Femeile rămân în sat și munca. Ele sunt supuse institut de tehnologie. 227 01:01:44,810 --> 01:01:48,980 Oameni apți să vină cu noi. 228 01:01:48,981 --> 01:01:53,151 Acum, știm că există mâncare înăuntru abundenta aici. 229 01:01:53,152 --> 01:01:57,323 Este aici, oamenii, trebuiau să fie servi. 230 01:01:59,408 --> 01:02:03,579 Voi părăsi satul în tine mâini, Ceasul. Războinicii sunt înlocuit la fiecare șase luni. 231 01:02:04,622 --> 01:02:09,835 - Ei nu petrec cu ei. - Pune-ți încrederea în mine. Dacă tu continuă să urmărească Ela? 232 01:02:10,878 --> 01:02:16,092 De ce este asta? Vulturul ucide șarpe, numai când îndrăznește să se arate în sine. 233 01:04:11,832 --> 01:04:16,003 Nu-i atinge. Ei sunt un grup de virusuri. 234 01:04:38,943 --> 01:04:44,155 Trebuie să plecăm. Rănile și cauzele decesului. Totul aici este contaminat. 235 01:04:44,156 --> 01:04:47,284 Fortul de aici. 236 01:05:25,865 --> 01:05:31,078 Great Vood, este nevoie de mai mult bărbații pentru a uza toate fier de călcat. 237 01:05:34,206 --> 01:05:38,377 În curând vom avea din ce în ce mai multe bărbații. 238 01:06:05,488 --> 01:06:09,658 „Ai făcut asta intenționat, ai prost. „Nu. 239 01:06:19,043 --> 01:06:22,171 Scoală-te. 240 01:06:25,299 --> 01:06:27,384 Să lucreze. 241 01:06:51,367 --> 01:06:54,495 Va trebui să facem multe dintre acestea lucruri. 242 01:07:00,751 --> 01:07:03,878 Este înțelept că Mogo nu ajunge la o acord. 243 01:07:03,879 --> 01:07:09,092 Dacă Mogo este așa cum știe că al lui ideile sunt singurele funcții în sălbatic. 244 01:07:09,093 --> 01:07:14,305 Dar libertatea se găsește în cuvintele Mogos sunt doar cuvinte în vânt. 245 01:07:14,306 --> 01:07:18,476 Ela are dreptate, dar inima lui Mogos are grele. 246 01:07:18,477 --> 01:07:22,647 Lasă-l pe Mogo să-și scoată ochii de la sânge. 247 01:07:22,648 --> 01:07:28,904 Vă rugăm să rețineți: armele dvs vă poate da libertatea înapoi în zi. 248 01:07:30,990 --> 01:07:34,118 Cu toate acestea, dimineața, pot te privea de ea. 249 01:07:51,844 --> 01:07:54,972 Nu-l putem lăsa să plece. Pentru a-l opri, Ela. 250 01:07:56,015 --> 01:08:00,184 El și-a făcut alegerea. „Dar nu va supraviețui în pădure. 251 01:08:00,185 --> 01:08:04,355 Dacă rămâne, trebuie să se ofere ideile lor. 252 01:08:04,356 --> 01:08:10,613 Înțelepciunea Mogos este mai mult decât atât. Selecția lui este demnă de a noastră respect. 253 01:08:14,783 --> 01:08:18,953 - Rămâi așa cum ești, bătrâne. Unde te duci? 254 01:08:18,954 --> 01:08:23,124 De peste tot și de nicăieri. 255 01:08:23,125 --> 01:08:26,252 Caut fructe de pădure să mănânc și apă de băut. 256 01:08:26,253 --> 01:08:30,423 - Care este tribul căruia îi aparții? - Vildkaninernas din trib. 257 01:08:30,424 --> 01:08:34,594 Și în păduri și toate alte animale. 258 01:08:34,595 --> 01:08:40,850 „Minți. Dacă fugi cu noi? „Nu am de ce să fiu. 259 01:08:40,851 --> 01:08:45,021 Ești un provocator. Asta este tu esti. 260 01:08:45,022 --> 01:08:51,277 Aruncă o privire la această armă. Este simbol al zeului Efferon. The cazul genunchiului. 261 01:08:51,278 --> 01:08:53,362 „Ce mai aștepți? - Case în genunchi. 262 01:08:53,364 --> 01:08:58,576 - Un sărut. - Fă cum spune el, bătrânul. 263 01:08:58,577 --> 01:09:00,663 Dacă. 264 01:09:02,748 --> 01:09:05,876 Ai cerut-o, bătrânul tău idiot. 265 01:09:21,517 --> 01:09:27,772 Acum, sunteți, sclavi Voods. eu sunt un lider. 266 01:09:27,773 --> 01:09:30,900 Ce a fost al tău este al meu. 267 01:09:30,901 --> 01:09:34,028 Am stăpânire asupra vieții și morții. 268 01:09:34,029 --> 01:09:39,242 Datorită acestei arme, te obligă să faci apleca-te. 269 01:09:39,243 --> 01:09:42,370 Trebuie să lucrezi pentru mine, dacă tu doresc să rămână în viață. 270 01:09:42,371 --> 01:09:47,583 Adună toți oamenii proaspeți și du-i la vulcan. 271 01:09:47,584 --> 01:09:51,754 Unde scot ei piatra neagră piatra de temelie la loc, ziua si noaptea. 272 01:09:51,755 --> 01:09:54,883 Dacă cineva îndrăznește să se ridice... 273 01:10:02,182 --> 01:10:06,353 - Una bună. Este Voods arme? 274 01:10:08,439 --> 01:10:14,695 Nu, dar nu vă așteptați la un atac. El este plin de încredere. 275 01:10:15,738 --> 01:10:18,866 Viteză. 276 01:11:04,745 --> 01:11:11,000 - Te intreb... - Nu mai încerca să scapi din nou. 277 01:11:11,001 --> 01:11:14,128 Acum ești responsabil de femei. 278 01:11:14,129 --> 01:11:18,300 Dacă cineva încearcă să scape va costa tu viata ta. 279 01:11:23,514 --> 01:11:24,556 Să lucreze. 280 01:13:24,468 --> 01:13:30,723 Voi sunteți cei aleși. tu băieții sunt războinicii care nu pot fi bate. 281 01:13:30,724 --> 01:13:38,022 Efferon te-a ales pe tine ar trebui să onoreze Vood, iar pentru oameni. 282 01:13:38,023 --> 01:13:45,322 Vood te duce tot mai sus. Unul ziua în care vom deveni stăpâni ai lume. 283 01:14:25,988 --> 01:14:29,116 Ce este Taag? 284 01:14:30,158 --> 01:14:33,286 - Vood, de ce nu? „Ce să faci zici tu? 285 01:14:34,329 --> 01:14:39,542 Vood poate fi satisfăcut. Noi am luat multă lume. 286 01:14:39,543 --> 01:14:43,712 Suntem conducătorii văii. Nu cineva va îndrăzni să se răzvrătească. 287 01:14:43,714 --> 01:14:48,926 Când renunți la exercițiul său putere, este începutul sfârșitului. 288 01:14:48,927 --> 01:14:53,097 Trăim în luptă. Războiul este scopul nostru în viață. 289 01:14:53,098 --> 01:14:57,268 La ce poate fi folosită o armă tăcere? 290 01:14:57,269 --> 01:15:01,440 „Toată lumea ne urăște, Vood. „Nu”, se vor teme de noi. 291 01:15:03,525 --> 01:15:09,780 Nu o putem opri. Nu uita, Ela. Atâta timp cât este în viață... 292 01:15:09,781 --> 01:15:12,909 -avem probleme. 293 01:15:19,166 --> 01:15:22,293 Eram sclavul lui. Originea lui se pierde. 294 01:15:22,294 --> 01:15:28,549 Trebuia să-i fiu ascultător, dar pt acum vreau să mă răzbun. 295 01:15:28,550 --> 01:15:32,720 „În ce fel? - Vood este un viclean și alunecos. 296 01:15:32,721 --> 01:15:38,976 Cu toate acestea, a fost un punct dureros: faptul că Vood face ce, ca un întreg, pentru a-și dovedi puterea. 297 01:15:38,977 --> 01:15:44,190 - Nu ai încredere în ea, minte. „Nu”, de ce mă folosește să mint? 298 01:15:44,191 --> 01:15:49,403 Dacă vrei să te răzbuni, o vei face vezi ca vine si el aici. 299 01:15:49,404 --> 01:15:54,617 - Care este planul tău? vreau doar să-l provoace. 300 01:15:54,618 --> 01:15:59,831 Du-te la Vood este acum. Tu ești inteligent, să-l convingă. 301 01:16:04,002 --> 01:16:07,129 - Ai încredere în ea? „Nu. 302 01:16:07,130 --> 01:16:10,258 Cu toate acestea, Vood trebuie să știe că sunt aici. 303 01:16:15,472 --> 01:16:20,684 Unde este tatăl meu? El ar fi au preferat să meargă. 304 01:16:20,685 --> 01:16:24,855 Nu voia să-și vadă tribul a lupta. 305 01:16:24,856 --> 01:16:29,026 Totuși, trebuie să lupți, Iza. Alături de mine, lui Vood. 306 01:16:29,027 --> 01:16:33,197 Cât despre ceilalți, fă ce tu face. „Este o sinucidere. 307 01:16:33,198 --> 01:16:39,453 Băieții noștri nu sunt războinici. Vood are fost una dintre armele lui Dumnezeu. 308 01:16:39,454 --> 01:16:42,581 Arma este făcută de om. 309 01:16:42,582 --> 01:16:47,795 Vood, ai multă tensiune. Cum sunt ai de gând să-i oprești? 310 01:16:47,796 --> 01:16:53,008 Nici numărul bărbaților sau armele lor mă sperie. 311 01:16:53,009 --> 01:16:57,179 Ei sunt diferiți, iar Iza. Pentru ei, viața nu are valoare. 312 01:16:57,180 --> 01:17:02,393 Le place să omoare. Mă sperie, Iza. 313 01:17:02,394 --> 01:17:06,564 „Trebuie să le oprim. - Vei vărsa și sângele. 314 01:17:06,565 --> 01:17:10,734 Care este diferența dintre ele? 315 01:17:10,735 --> 01:17:13,862 Înțeleg de ce a plecat tatăl meu. 316 01:17:13,864 --> 01:17:16,992 Poate ar trebui să fac cum spune el. 317 01:17:24,291 --> 01:17:28,461 Privește Ela, asta este copacul este. 318 01:17:37,846 --> 01:17:43,059 Nu putem fi învins pe Vood, cu câteva ramuri și Daal. 319 01:17:51,401 --> 01:17:55,571 - De ce te-ai oprit? „Am câștigat. Războiul se terminase. 320 01:17:55,572 --> 01:17:58,699 Nu crezi. E doar o prostie. 321 01:17:58,700 --> 01:18:02,870 Au arme oribile și luptat pentru a ucide. 322 01:18:02,871 --> 01:18:09,126 Când ești la pământ, anulează stomacul de sus în er. 323 01:18:09,127 --> 01:18:12,255 Urcă-te și începe totul de la capăt. 324 01:18:16,426 --> 01:18:20,596 „Ești prea dur cu ei. - Nu este suficient. 325 01:18:20,597 --> 01:18:26,852 Ești orbit de cel al tatălui tău idei. De ce, nu? 326 01:18:26,853 --> 01:18:31,023 Tatăl meu și-a făcut alegerile și eu fac a mea. 327 01:18:31,024 --> 01:18:34,152 Aș dori să te ajut. am fost gândindu-mă să trec pe acolo. 328 01:19:24,202 --> 01:19:28,372 „Nu poți să nu dormi? - Nu obosesc. 329 01:19:28,373 --> 01:19:31,501 Dar acum mă duc să dorm. 330 01:19:36,715 --> 01:19:38,800 Vood! 331 01:19:39,843 --> 01:19:40,885 Vood! 332 01:19:41,928 --> 01:19:47,141 El este băiat și trei femei. The femeile nu contează. 333 01:19:47,142 --> 01:19:51,311 Îl poți ucide cu ușurință. O duzină de bărbați va fi de ajuns. 334 01:19:51,313 --> 01:19:57,568 „Aș vrea și eu să lupt. Unde mergem? - Nerăbdarea este asociată cu pasiune. 335 01:19:57,569 --> 01:20:00,696 Are un sentiment periculos. The suspect, Ela tu? 336 01:20:00,697 --> 01:20:03,825 Nu, nu cred. 337 01:20:04,868 --> 01:20:12,167 Du-te înapoi în sat. Să zicem că eu acceptă provocarea și mergi singur. 338 01:21:02,217 --> 01:21:06,386 Strângeți-l puțin pentru a viza. 339 01:21:06,388 --> 01:21:10,557 Spune-ți: „Sunt spike și sunt va lovi ținta.” 340 01:21:10,558 --> 01:21:14,729 Eu sunt în frunte. Pentru a atinge scopul. 341 01:21:16,815 --> 01:21:18,900 Bine. 342 01:21:28,284 --> 01:21:33,497 Nici să nu te gândești la ziua următoare. Iza lupta alături de tine. 343 01:21:33,498 --> 01:21:37,669 O putem face, vei vedea. 344 01:22:12,078 --> 01:22:16,249 Ela! Vood, dimineața. Singur. 345 01:22:17,292 --> 01:22:21,463 „Bine, Institutul Linköping De Tehnologie. Du-te la ceilalți acum. „Dar Ela... 346 01:22:24,591 --> 01:22:29,804 Întoarce-te la locul tău și plătește atentie. 347 01:23:19,854 --> 01:23:24,024 Stop Idei!! El este prietenul nostru. 348 01:23:24,025 --> 01:23:28,196 Îmi pare rău, Iza, și în întuneric el arăta ca unul dintre oamenii Voods. 349 01:23:29,239 --> 01:23:35,494 - Ce sunt ei și Iza? - Urme, și Jeda, pe care oamenii a tribului nostru. 350 01:23:35,495 --> 01:23:40,707 „Ce s-a întâmplat? Cum ai făcut ajunge aici? Am reușit evadare. 351 01:23:40,708 --> 01:23:48,007 Vood, ne obligă să muncim. În două zile am rătăcit fără niciuna alimente. 352 01:23:49,050 --> 01:23:52,177 Este mai bine să mori, iar Iza, decât asta este a fi Voods al sclavului. 353 01:23:52,178 --> 01:23:58,434 - Vă rog să ne ajutați. Da, dacă vrei ajută-ne să-l învingem pe Vood. 354 01:24:43,271 --> 01:24:46,399 Nu, nu, tu stai aici. 355 01:25:27,065 --> 01:25:30,193 Ela! Ela! 356 01:25:32,278 --> 01:25:34,364 Unde esti Ela? 357 01:25:42,705 --> 01:25:44,791 Ela! 358 01:25:50,004 --> 01:25:52,090 Să rămân acolo. 359 01:25:53,132 --> 01:25:57,302 - Vood! Vood! -, Ela! 360 01:25:57,303 --> 01:25:59,389 Uită-te la asta, Vood! 361 01:26:08,773 --> 01:26:10,858 Iată-mă, Vood. 362 01:26:27,542 --> 01:26:29,626 Vood! 363 01:26:29,627 --> 01:26:32,755 - Trebuie să te grăbeşti! - Vood! 364 01:26:47,353 --> 01:26:51,523 Stop. Vă rog să reveniți. 365 01:26:51,524 --> 01:26:53,609 Laș, să atace. 366 01:28:25,368 --> 01:28:27,453 Ela. 367 01:29:56,083 --> 01:29:58,168 Nu vei Spli. 368 01:29:58,169 --> 01:30:05,468 Dar într-o zi, va mai fi alta Vood. 369 01:30:26,322 --> 01:30:30,493 Amintiți-vă, în Ela: o armă poate da tu ai libertatea pe vremuri 370 01:30:31,535 --> 01:30:34,662 „dar dimineața, pot te privea de ea. 371 01:30:34,664 --> 01:30:38,834 Violența dă naștere violenței.