1
00:03:17,792 --> 00:03:21,079
እዚ ዓቢ ነገር ከነቐምጦ እንተኽኢልና
ማሽን ናትና...
2
00:03:21,179 --> 00:03:23,582
...እዚ ድማ ነዚ ዓወት ከም ዝከኣል ገይሩ...
3
00:03:23,682 --> 00:03:25,567
...ንሰላም ንምስራሕ...
4
00:03:25,667 --> 00:03:29,102
...ንዓቢ ብሃንቀውታ ክንጽበ ንኽእል ኢና።
ዕድመ ኣብ ታሪኽ ወዲ ሰብ።
5
00:03:38,213 --> 00:03:41,082
ፍጥነት ምዕባለ ኣብ ፕሮጀክት ሳተላይት...
6
00:03:41,182 --> 00:03:45,870
...ከም መዐቀኒ ናይ ክውሰድ ኣይክእልን እዩ።
ኣብ ስራሕ ባሊስቲክ ሚሳይል ዘለና ምዕባለ።
7
00:03:49,391 --> 00:03:53,276
ኣብ ኣፍደገ ሓደ ከባቢ ናይ...
ብዛዕባ ገዛእ ርእስና ፍልጠት ምስፍሕፋሕ...
8
00:03:53,376 --> 00:03:57,505
...ንከባቢና ድማ ኪኖኡ እዩ።
መግለጺ ወይ ምርዳእ ኣብዚ እዋን’ዚ።
9
00:04:01,305 --> 00:04:04,305
ንመጀመርታ ግዜ፡
ካሜራታት ናብ ጠፈር ነእቱ ኣለና...
10
00:04:04,405 --> 00:04:06,441
...ንምድሪ ድማ ንታሕቲ ምጥማት...
11
00:04:06,541 --> 00:04:10,894
...ቦታታት ክንረክብ ዘኽእለና።
ከምኡ’ውን ርኢናዮ ዘይንፈልጥ ነገራት።
12
00:04:12,981 --> 00:04:16,250
እቶም ኣዝዮም በላሕቲ ነበርቲ
ናይታ መጻኢት ዓለም...
13
00:04:16,350 --> 00:04:20,354
...ደቂ ተባዕትዮ ወይ ኣህባይ ኣይክኾኑን እዮም።
ማሽናት ክኾኑ እዮም።
14
00:04:21,272 --> 00:04:24,292
ኣብዚ ሓድሽ ባሕሪ ተበጊስና...
15
00:04:24,392 --> 00:04:27,262
...ሓድሽ ፍልጠት ስለዘሎ
ንኽርከብ።
16
00:04:27,562 --> 00:04:29,431
እዚ ሓድሽ ውቅያኖስ ድዩ...
17
00:04:29,531 --> 00:04:31,532
...ባሕሪ ሰላም ክኸውን እዩ...
18
00:04:31,632 --> 00:04:35,185
...ወይ ሓድሽ ዘስካሕክሕ ትያትር ኲናት።
19
00:04:37,404 --> 00:04:39,941
"ኣረሜናዊነት ሰብ ንምልማስ...።"
20
00:04:40,041 --> 00:04:43,528
...ንህይወት እዛ ዓለም ድማ ለዋህ ግበሮ።"
21
00:04:43,628 --> 00:04:45,946
ነብስና ንዕኡ ንውፈ።
22
00:04:58,524 --> 00:05:01,367
ኲናት ደው ይበል! ኲናት ደው ይበል!
23
00:05:03,332 --> 00:05:06,267
ከምቲ ኣብ መላእ ከተማ ተቓውሞታት ዘምጽኦ
ናይ ኮንግረስ ኮሚቴ መስርሕ ምጽራይ...
24
00:05:06,367 --> 00:05:10,337
...ዝያዳ ምትዕጽጻፍ ተስፋ ዝህብ ደውታ
ኣብ ዝቕጽሉ መዓልታትን ሰሙናትን...
25
00:05:10,437 --> 00:05:12,272
...ቤልትዌይ ርኡይ... የጋጥሞ ኣሎ።
26
00:05:12,372 --> 00:05:16,781
ቃላተይ ምልክት ግበር። ፈጺሙ ኣይክህሉን እዩ።
ኣብ ዋሽንግተን ዝያዳ ዝተሸርሸረ ግዜ።
27
00:05:17,611 --> 00:05:19,873
ግን ደው ከብለና ክንገድፎ ኣይንኽእልን ኢና።
28
00:05:21,984 --> 00:05:24,468
ድሮ ንዑ ንኺድ!
29
00:05:25,553 --> 00:05:26,687
ካብ መንገዲ ውጹ!
30
00:05:26,787 --> 00:05:28,622
ምናልባት ሕጂ እቲ ዝበለጸ ግዜ ክትሓትት ኣይክኸውንን ይኽእል እዩ።
31
00:05:28,722 --> 00:05:32,459
ሞናርክ ኣብ ጫፍ ምዃን ኣሎ።
ዕጸዎ ብሩክስ። ተሰባቢርና ኢና!
32
00:05:32,559 --> 00:05:35,812
እዚ ኲናት ምስተወድአ ፈጺምና ኣይንውድኦን ኢና።
ንወፍሪና ፍቓድ ንረክብ።
33
00:05:38,299 --> 00:05:41,401
ኣብ ኣቀራርባና ርእሰ ተኣማንነት የብለይን።
34
00:05:41,501 --> 00:05:43,671
ማለተይ ኩሉ ንዋትና ልሕሉሕ ቆጽሊ እዩ።
35
00:05:43,771 --> 00:05:47,741
ኣብ ሓንቲ መዓልቲ፡ ሓንቲ መዓልቲ፡ ክህልወኒ ይኽእል ነይሩ።
እዚ ኩሉ ተወዲቡን ተኣሲሩን እዩ።
36
00:05:47,841 --> 00:05:52,696
...ንሕና፣ ሎሚ፣ ደምዲምናዮ ኣለና።
ነቲ ኲናት ንምቁራጽ ዝግበር ስምምዕ...
37
00:05:52,796 --> 00:05:55,165
...ኣብ ቬትናም ድማ ብኽብሪ ሰላም ምምጻእ እዩ።
38
00:05:55,265 --> 00:05:57,802
ኩሎም ሓይልታት ኣሜሪካ ክስሕቡ እዮም።
39
00:05:57,952 --> 00:06:01,155
መዓልቲ የብልናን። ሰላም፡ ኣብኡ።
40
00:06:01,255 --> 00:06:04,858
- ቢል ራንዳ ኣብዚ ንሰኔተር ዊሊስ ንምርኣይ።
- ብርግጽ ሚስተር ራንዳ።
41
00:06:04,958 --> 00:06:09,162
ሎሚ ንግሆ መልእኽቲ ገዲፈልኩም ኣለኹ
ብዛዕባ ናይ ሎሚ ቆጸራ ዳግማይ ምምዳብ።
42
00:06:09,262 --> 00:06:12,516
ገለ ነገር ግን ክህልዎ ይግባእ።
ኣብ ዝቕጽሉ ሰሙናት ክቐርብ እዩ።
43
00:06:15,235 --> 00:06:17,383
- ኣንታ ኣምላኽ።
- ኣል ጽቡቕ ትመስል ኣለኻ።
44
00:06:17,483 --> 00:06:19,908
ስለዚ መልእኽቲ ኣይረኸብካን ራንዳ?
ዳግማይ መደብ ንምግባር?
45
00:06:20,008 --> 00:06:23,910
ንሓሙሻይ ግዜ?
ናፊቐዮ ክኸውን ኣለዎ። ቅልጡፍ ክኸውን እዩ።
46
00:06:24,510 --> 00:06:27,347
ሕራይ ምቹእ ኣይትኹን። ረኺብካዮ
ሓሙሽተ ደቓይቕ። ኣኼባ ደንጉየ ኣለኹ።
47
00:06:27,447 --> 00:06:31,134
ስለዚ፡ ከመይ ዝበለ ምናባዊ ጭራም እዩ።
ኣብዚ ግዜ እዚ ትሃድን ዲኻ?
48
00:06:31,234 --> 00:06:35,575
እዚ ብሳተላይት ዝተሳእለ ስእሊ ናይ ሓደ ዘይተሰርዐ እዩ።
ኣብ ደቡባዊ ፓስፊክ እትርከብ ደሴት።
49
00:06:35,675 --> 00:06:39,085
ክሳብ ሕጂ ንርኽበት ተጻሪሩ ኣሎ።
50
00:06:39,775 --> 00:06:42,962
ብዙሓት ስልጣነታት ኣብ ኣፈ-ታሪኽ ተዛሪቦምሉ እዮም።
51
00:06:43,529 --> 00:06:45,215
ደሴት ርእሲ ምትካል።
52
00:06:45,315 --> 00:06:48,401
እግዚኣብሄር ፍጥረት ዘይወድኣላ ምድሪ።
53
00:06:48,501 --> 00:06:52,731
ብብዝሒ መራኽብ ዕሉል እዩ።
ከምኡ’ውን ኣብኡ ዝጠፍኣ ነፈርቲ።
54
00:06:53,724 --> 00:06:56,093
ከም ስሉስ ኩርናዕ በርሙዳ?
55
00:06:56,193 --> 00:07:00,598
ወይ ከምታ ናይ ኣሉሚንየም ፎይል ቆቢዕ
ኣብ ሰሙን ዕረፍቲ ክኽደኖ ዝፈትዎ?
56
00:07:01,048 --> 00:07:03,233
ካብ ቆቢዕ ንላዕሊ ስሉስ ኩርናዕ ይመስል...
57
00:07:03,333 --> 00:07:06,036
...ክንሓስብ ግን ንፈቱ
ካብኡ ኣዝዩ ዝዛይድ እዩ።
58
00:07:06,136 --> 00:07:09,706
ኣብ 1954 ኣብ ካስል ብራቮ ዝተኻየደ ፈተነ ኒዩክለር...
59
00:07:09,806 --> 00:07:13,210
...ፈተናታት ኣይነበሩን።
ገለ ክቐትሉ ይፍትኑ ነበሩ።
60
00:07:13,310 --> 00:07:18,181
ኣብ ደገ ስነ-ህይወት ከምዘሎ እኣምን።
ከምዚኦም ዝኣመሰሉ ክንሓስቦ ዘይንኽእል።
61
00:07:18,281 --> 00:07:21,467
እቲ ክትረኽበሉ እትኽእል ቦታ ድማ እዛ ደሴት እያ።
62
00:07:21,567 --> 00:07:24,821
ጽውጽዋይን ሳይንስን ዝራኸብሉ ቦታ።
63
00:07:24,921 --> 00:07:27,940
ራንዳ ጽውጽዋይ እዩ።
64
00:07:32,195 --> 00:07:35,765
ሃሪ ትሩማን ከምኡ ኣይሓሰበን።
ኣብ 1946 ንሞናርክ ኣብ ዝመወለሉ እዋን።
65
00:07:35,865 --> 00:07:37,717
ትፈልጡ ኢኹም ብመንጽር ሸር ብኽነት...
66
00:07:37,817 --> 00:07:40,736
...ሞናርክ ልክዕ ኣብኡ ይስራዕ
ምስ ምድላይ ባዕዳዊ ህይወት።
67
00:07:40,836 --> 00:07:43,321
እወ ግን እቶም ወዲ ትካቦ ናቱ እዮም።
68
00:07:44,574 --> 00:07:48,398
- ቅድሚ ዓመታት ክንዓጽወኩም ነይሩና።
- እዚ ንሃገርና ዕድል እዩ።
69
00:07:48,498 --> 00:07:51,648
ስምዑ ሰነተር ላንድሳት ይሰድድ ኣሎ።
ናብታ ደሴት ዝወስድ ተልእኾ።
70
00:07:51,748 --> 00:07:54,520
ነቲ ስርሒት ክንሓስቦ ንኽእል ኢና።
71
00:07:54,620 --> 00:07:57,547
- ብፍቓድኩም ብርግጽ።
- እንታይ ክትረክብ ተስፋ ትገብር ኣለኻ?
72
00:07:57,647 --> 00:08:01,580
ጸጋታት፡ መድሃኒት፡ መድሃኒት መንሽሮ፡
ስነ-ምድራዊ ርኽበታት።
73
00:08:01,680 --> 00:08:05,495
ማለተይ... ክኾኑ ዝኽእሉ ተለዋዋጢ ነዳዲታት።
ሰነተር፡ ርኣዩ፡ በቃ...
74
00:08:05,595 --> 00:08:08,997
ስምዑ፡ ሓቂ ንምዝራብ፡
እንታይ ከምዘሎ ርግጸኛታት ኣይንፈልጥን ኢና።
75
00:08:09,097 --> 00:08:11,132
እሺ፧ እቲ እንፈልጦ ግን ክነግረኩም እየ።
76
00:08:11,232 --> 00:08:14,035
ጽባሕ ምሸት ሩስያዊት ኖቮሳት...
ኣብ ልዕሊ እዚ ዓውዲ ይሓልፍ።
77
00:08:14,135 --> 00:08:17,681
ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ድማ፡ ክኸዱ እዮም።
ንሕና ዘለና ምስልታት ክህልወና እዩ። ስለዚ...
78
00:08:17,781 --> 00:08:23,195
...ዝኾነ ይኹን፡
መጀመርታ ክንረኽቦ ትደሊ ኣለኻ።
79
00:08:23,914 --> 00:08:25,497
ትኽክል፧
80
00:08:27,349 --> 00:08:32,054
እዚ ዝብሎ ዘለኹ ኣይኣምንን እየ፣
እዚ ግን ዳርጋ ትርጉም ነይርዎ።
81
00:08:32,154 --> 00:08:33,589
የቕንየለይ።
82
00:08:33,689 --> 00:08:36,524
ስለዚ፡ እታ ሓሰማ ክረኽበልኩም እየ። ኣነ ንመፃኢ።
83
00:08:36,624 --> 00:08:40,330
ስምዑኒ ግን ስምዑኒ።
እዚ እዩ ። መወዳእታ ክህልዎ ኣለዎ። እዚ እዩ ።
84
00:08:40,430 --> 00:08:44,150
ቃል ትኣትወለይ? ናይ መወዳእታ ሞገስ? እሺ፧
85
00:08:45,501 --> 00:08:47,002
ሰነተር?
86
00:08:48,037 --> 00:08:49,921
ሓንቲ ናይ መወዳእታ ነገር።
87
00:08:51,473 --> 00:08:53,892
ወተሃደራዊ ዓጀብቲ ከድልየኒ እዩ።
88
00:09:12,795 --> 00:09:15,666
ኣቓልቦ፡ ኩሎም ወተሃደራትን ኣባላት መደበርን.
89
00:09:16,066 --> 00:09:19,772
ናይ መወዳእታ ምውጻእ ሰራዊት ሰዓት 0600 ክጅምር እዩ።
90
00:09:20,834 --> 00:09:24,073
ቦርሳታትኩም ዕሽግ ኣንስቲ። ናብ ገዛና ንኸይድ ኣለና።
91
00:09:24,173 --> 00:09:25,275
- እሂ ሚልስ።
- እወ፧
92
00:09:25,375 --> 00:09:28,042
ክንደይ ደብዳቤታት ጽሒፍካላ ኣብ መወዳእታ?
93
00:09:28,142 --> 00:09:30,752
- ዓሰርተ፡ ዓሰርተ ሓሙሽተ።
- ክንደይ ኢያ ጽሒፋትልካ?
94
00:09:30,852 --> 00:09:32,880
እንድዒ ሰለስተ ኣርባዕተ።
95
00:09:33,582 --> 00:09:35,651
ሰብኣይ ሽንቲ ማማ ረኺብካ።
96
00:09:36,452 --> 00:09:39,420
የቐንየልና ኮል፡
ነዚ ንምጽራይ። የቕንየለይ።
97
00:09:39,520 --> 00:09:41,522
ብርግጽ ክነግራ እየ
ኣብ ዝቕጽል 48 ሰዓታት ምስ ረኣኹዋ።
98
00:09:41,622 --> 00:09:43,759
እወ ሽንቲ ማማ ክህልወኪ ይኽእል እዩ።
99
00:09:43,859 --> 00:09:44,893
ትኽክል፧
100
00:10:09,184 --> 00:10:10,752
ሃለቃ፧
101
00:10:10,852 --> 00:10:12,530
ቻፕማን።
102
00:10:13,689 --> 00:10:15,605
ዝኾነ ነገር የድልየካ ኣሎ ጎይታይ?
103
00:10:15,723 --> 00:10:19,105
- ኩሉ ጽቡቕ።
- ሮጀር ንሱ።
104
00:10:20,729 --> 00:10:23,285
ስለዚ እንታይ ክትገብር ኢኻ ምስ...
ናብ ዓለም ክትምለስ ቻፕማን?
105
00:10:23,385 --> 00:10:26,468
ድሮ ምስ ምብራቓዊ መንገዲ ኣየር ተጣይሸ ኣለኹ።
106
00:10:26,968 --> 00:10:29,652
ግሬስን ቢሊን ኩሎም ናብኡ ገዓዙ
ኣብ ኣትላንታ፡ በቃ...
107
00:10:30,419 --> 00:10:33,857
...ይጽበየኒ ኣሎ። ንስኻኸ ጎይታይ?
108
00:10:35,110 --> 00:10:38,695
- እዚ ኩሉ ንምንታይ?
- ሃለቃ፧
109
00:10:40,649 --> 00:10:43,301
ካብዚ ውጻእ ቻፕማን። ኪድ ገለ ተዘናጋዕ።
110
00:10:44,285 --> 00:10:46,337
ኩሉ ጽቡቕ ድዩ?
111
00:10:47,488 --> 00:10:48,726
ቲፕ-ቶፕ።
112
00:11:02,270 --> 00:11:06,124
ኮሎኔል ፓካርድ!
ንዓኻ ዝኸውን ቴለፎን ኣሎ።
113
00:11:09,111 --> 00:11:11,793
- እዚ ፓካርድ እዩ።
- ፓካርድ፡ ጀነራል ዋርድ እዩ።
114
00:11:11,893 --> 00:11:16,084
- ንስኻን ኣወዳትካን ንሓንቲ ናይ መወዳእታ op?
- ኣነ ከምኡ ኣይምተቓወምኩን ጎይታይ።
115
00:11:16,184 --> 00:11:20,088
ገዛኻ ክትከይድ ትእዛዛትካ ድሮ ተሰሪሑ ኣሎ።
ብርግጽ ገለ ግዜ ክትወስድ ኣይትደልን ኢኻ?
116
00:11:20,188 --> 00:11:22,624
ኣነ ኣብዚ ዘለኹ ንኽፍጽም እየ
ዝኾነ ትእዛዝ ይወሃበኒ ጎይታይ።
117
00:11:22,724 --> 00:11:24,228
ብዙሕ ኣይትሕጐስ።
118
00:11:24,328 --> 00:11:28,229
ላንድሳት ዝበሃሉ ዕስለ ሳይንቲስት
ኣብ ሳተላይቶም ሓዳስ ደሴት ረኺቦም።
119
00:11:28,329 --> 00:11:31,665
ናይ ሄሊኮፕተር መጓዓዝያ የድልዮም
ንናይ ዳህሳስ ስራሕ።
120
00:11:31,765 --> 00:11:33,952
ሮጀር ከምኡ። ከምኡ ውን ጎይታይ?
121
00:11:34,052 --> 00:11:35,536
እወ?
122
00:11:35,636 --> 00:11:37,470
የቐንየልና።
123
00:11:45,679 --> 00:11:48,549
ራንዳ ኣይርድኣንን እዩ።
ድሮ ወተሃደራዊ ዓጀብቲ ኣምጺእካልና ኣለኻ።
124
00:11:48,649 --> 00:11:53,888
- ንምንታይ እዩ ትራከር ዘድልየና? ስለምንታይከ ሳስ?
- ናይ ቀደም ሳስ. ንማንም ተኣማንነት የለን።
125
00:11:53,988 --> 00:11:56,925
ንሱ ድማ 12 ኣድሒኑ
ኣብ ዳናንግ ንዝነበሩ ኣብረርቲ ኣውዲቑ፣ ኣብ '72።
126
00:11:57,025 --> 00:11:59,694
ምንጪኻ ግን ከም ዘውጽእ ይዛረብ
መብዛሕትኡ ናይ ንቑሕ ሰዓታቱ...
127
00:11:59,794 --> 00:12:01,362
...ኣብ ገለ ድሕሪት ጎደና ማይ ዝኣትወሉ ጉድጓድ።
128
00:12:01,462 --> 00:12:04,398
ናይ ያል ዲግሪኻ ድዩ ክኸውን ዘለዎ
ብጫካ ኣቢሉ ይመርሓና ብሩክስ?
129
00:12:04,498 --> 00:12:07,501
ብዘይካዚ ኣቦይ ፈጺሙ ኣይፈልጥን እዩ ኢሉኒ።
ሰብ ብዝሰተየሉ ቦታ ምፍራድ...
130
00:12:07,601 --> 00:12:11,392
...ከመይ ጌሩ ከም ዝሕዞ ጥራይ።
ንስኻ ኣብዚ ምሳይ ኣብ መርከብ?
131
00:12:14,576 --> 00:12:16,460
ንስኻ ትኸይድ።
132
00:12:20,714 --> 00:12:23,384
ደሓን። እሺ።
133
00:12:23,484 --> 00:12:25,988
ስለዚ... ክንደይ ንነግሮ?
134
00:12:26,088 --> 00:12:28,756
እወ ክብል ጥራይ እኹል እዩ።
135
00:13:01,221 --> 00:13:03,406
ሕጂ ክትዛረበሉ ዝግባእ ሰብኣይ ኣሎ።
136
00:13:04,392 --> 00:13:08,930
ኣብ ካርታ ዘይተቐመጠት ደሴት?
ኩሉ እቲ ክትመውት እትኽእለሉ መንገድታት ክዝርዝር።
137
00:13:09,030 --> 00:13:12,728
ዝናብ፡ ዋዒ፡ ጭቃ፡ .
ሕማም ዝሓዙ ጽንጽያታትን ሓሳኹን ምዃኖም ይፍለጥ።
138
00:13:12,828 --> 00:13:15,336
ብርግጽ ክትጽዕን ትኽእል ኢኻ።
ኣብ ልዕሊ ኣታብሪን ንዓሶ...
139
00:13:15,436 --> 00:13:16,854
...እቶም ካልኦት ባክተርያ ግንከ?
140
00:13:16,954 --> 00:13:20,974
ንሕና ድማ ዋላ ኣይጀመርናን።
ብህይወት ብህይወት ክበልዑኻ ዝደልዩ ነገራት።
141
00:13:21,074 --> 00:13:25,246
- ነዚ ብዕጽፊ ክንውስኾ ኢና።
- እዚ ክሳብ ክንደይ ሓደገኛ ምዃኑ ሓሳብ የብልካን።
142
00:13:25,346 --> 00:13:27,380
ካብዚ ሓሙሽተ ዕጽፊ እየ ዝደሊ።
143
00:13:27,830 --> 00:13:29,934
ተወሳኺ፡ ተመሊስና እንተገይርናዮ ቦነስ እዩ።
144
00:13:30,034 --> 00:13:31,235
እንተ፧
145
00:13:33,853 --> 00:13:39,455
ንዕኡ ክትከፍሎ። ማለተይ ሚስተር ኮንራድ ይመስለኒ።
ብፍትሓዊ መንገዲ ክኽሕስ ይግባእ።
146
00:13:40,878 --> 00:13:42,897
ኣብዚ ኣብ ግዜ ሰላም መኽሰብ ክትረክብ።
147
00:13:42,997 --> 00:13:44,831
ሓንቲ ሕቶ።
148
00:13:44,931 --> 00:13:47,401
ትራከር ክትደሊ ኢኻ ናብዚ መጺእካ።
149
00:13:47,901 --> 00:13:50,603
መን ወይ እንታይ እየ ዝከታተል ዘለኹ?
150
00:13:50,703 --> 00:13:53,174
እዚ ኩሉ እቲ ዘለና ሓበሬታ እዩ።
151
00:13:53,274 --> 00:13:56,476
እሺ፧ ካርታ የለን። ናይ ሳተላይት ምስልታት ጥራይ።
152
00:13:56,576 --> 00:13:59,048
ስለዚ ከማኻ ሰብ የድልየና ኣሎ፣
ብኽእለትካ...
153
00:13:59,148 --> 00:14:01,990
...ፍሉይ ክእለትካ
ኣብ ዘይተነጸረ መሬት ጫካ...
154
00:14:02,090 --> 00:14:05,652
- ...ኣብ ናይ መሬት ወፍሪና ክመርሓና እዩ።
- ንሕና ምሁራትን ሳይንቲስትን ጥራይ ኢና።
155
00:14:05,752 --> 00:14:10,578
ተመኩሮ ዘለዎ ሰብ የድልየና ኣሎ።
ነገራት ንጐድኒ ንኸይኸዱ።
156
00:14:11,508 --> 00:14:14,927
ደቂ ተባዕትዮ ንምድላይ ናብ ውግእ ይኸዱ
ናይ ሓደ ነገር ሚስተር ኮንራድ።
157
00:14:15,963 --> 00:14:17,764
እንተትረኽብዎ...
158
00:14:18,064 --> 00:14:20,282
...ኣብዚ እዋን እዚ ገዛ ምሃለኻ።
159
00:14:41,121 --> 00:14:42,722
- ሰፋዪ።
- እወ ጀሪ እዩ።
160
00:14:42,822 --> 00:14:45,292
እሂ ጀሪ። ስለዚ፡ ንገረኒ፡ ረኺበዮ ድየ?
161
00:14:45,392 --> 00:14:49,028
- እቲ ናይ ላንድሳት ነገር? ረኺብካዮ።
- ኣነ ጌረዮ?
162
00:14:49,762 --> 00:14:52,799
ሰላም? ኣብ ባንኮክ ዝዓረፈት ኣቴና እያ።
163
00:14:52,899 --> 00:14:55,385
ጽርግያ 14፡ ጽባሕ ምሸት ሰዓት 6፡00።
164
00:14:55,785 --> 00:14:59,776
1800 ጽባሕ።
የቕንየለይ። ብሓቂ ሓደ ዕዳ ኣለኒ።
165
00:14:59,876 --> 00:15:02,643
ኣይረኽቦን እየ። ንምንታይ ትደሊ
ንሓደ ናይ ካርታ ተልእኾ ዝስነድ gig...
166
00:15:02,743 --> 00:15:05,812
- ...ንሽፋን ግዜ ክትለዓል ከለኻ?
- ጀሪ ሰለስተ ምንጭታት ክነግሩኻ ከለዉ...
167
00:15:05,912 --> 00:15:09,200
...ሓደ ነገር ቃል ብቓሉ፣
ይሕስዉ ከም ዘለዉ ትፈልጥ ኢኻ።
168
00:15:09,850 --> 00:15:14,019
ኣብዚ ገለ ነገር ይካየድ ኣሎ፣
ዝኾነ ሰብ ዘይዛረበሉ ነገር።
169
00:15:34,706 --> 00:15:38,589
እዚ ንገብር ኣለና ኢለ ክኣምን ኣይከኣልኩን።
ኣቱም ሰባት ዲኹም ትላገጹለይ ዘለኹም? ሓደ መዓልቲ ተሪፍዎ።
170
00:15:39,089 --> 00:15:40,831
ሓደ መዓልቲ ተሪፍዎ!
171
00:15:40,931 --> 00:15:45,352
ከምኡ ውን፡ ኣይፋልን፡ ሕጂ ናብ ካልእ ክንከይድ ኣለና።
ደሴት ምስ ካልእ ጫካ።
172
00:15:45,452 --> 00:15:47,853
ቬትናም ደሴት ኣይኮነትን ዱምባስ።
173
00:15:47,953 --> 00:15:51,657
ጽቡቕ፡ ኪ ዌስት ከምኡ እዩ፡ ልክዕ ድማ ከምኡ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ክኸውን ዘለኒ ቦታ...
174
00:15:51,757 --> 00:15:54,808
- ...ኣብ ኢደይ መስተ ሒዘ።
- ኪ ዌስት እውን ደሴት ኣይኮነትን...
175
00:15:54,908 --> 00:15:56,780
...መፍትሕ እዩ።
176
00:15:58,564 --> 00:16:00,200
መስሓቕ ኣይኮንካን ኮል።
177
00:16:11,977 --> 00:16:14,113
ሜሰን ዊቨር፡ ሰኣላይ።
178
00:16:14,213 --> 00:16:17,090
ሜሰን ዊቨር ጓል ኣንስተይቲ ድያ?
179
00:16:17,850 --> 00:16:20,134
ዝሓለፈ ግዜ ፈቲሸዮ።
180
00:16:23,355 --> 00:16:25,206
ክሕግዘካ ይኽእል ድየ?
181
00:16:28,627 --> 00:16:31,160
ክልተ ዓመት ኣብ ሃገር። ኣበይ ኔርካ?
182
00:16:31,260 --> 00:16:35,167
- ምስ MACV-SOG ዝተሰረተ።
- ኣብ ሽንቲ ኢኻ ነይርካ።
183
00:16:35,267 --> 00:16:40,275
ኣነ ነዚ የኽብሮ እየ። ግን ሰባት እዮም።
ከምቲ ኣብ ዓድኻ ደገፍ ዝሰኣንካና።
184
00:16:40,375 --> 00:16:44,376
ብሓቂ ንህዝቢ ኣይትወቅስን ኢኻ።
ብዘይ ጠበንጃ ንኲናት ስለ ዝሰዓርካዮ ዲኻ?
185
00:16:44,676 --> 00:16:47,146
መንገዲ ካሜራ ካብ ጠበንጃ ንላዕሊ ሓደገኛ።
186
00:16:47,246 --> 00:16:50,403
ነቲ ኲናት ድማ ኣይከሰርናን፡ ገዲፍናዮ።
187
00:16:50,983 --> 00:16:52,489
ትኽክል።
188
00:16:59,391 --> 00:17:04,030
ሰላምን እንቋዕ ደሓን መጻእኩም። ኣነ ላንድሳት እየ
ተቖጻጻሪ ሜዳ፡ ቪክቶር ኒቨስ.
189
00:17:04,130 --> 00:17:08,167
እዚ መሳርሕተይ እዩ፣
ስቲቭ ዉድዋርድ፡ ዳታ ራንግለርና።
190
00:17:08,267 --> 00:17:12,550
ወፍሪና ናብ ሓደ ቦታ ይወስደና ኣብ ነፍሲ ወከፍ...
ሰብ ዝፈልጦ መስመር ንግዲ ባሕሪ...
191
00:17:12,650 --> 00:17:16,625
...ንዘመናት ርሒቑ ጸኒሑ እዩ።
ከምቲ ሳተላይትና ዘርእያኦ...
192
00:17:16,725 --> 00:17:20,045
...እታ ደሴት ተኸቢባ ኣላ
ብዘልኣለማዊ ስርዓት ህቦብላ...
193
00:17:20,145 --> 00:17:23,814
...ሕቡእ ኮይኑ ክጸንሕ ምፍቃድ
ካብ ደገ ዓለም።
194
00:17:23,914 --> 00:17:26,618
ምስ ናይ ኮሎኔል ፓካርድ ግን
ናይ ሄሊኮፕተር መጓዓዝያ...
195
00:17:26,718 --> 00:17:29,754
...ቀዳሞት ክንከውን ኢና።
ናብቲ ካልእ ሸነኽ ሰቢሩ።
196
00:17:29,854 --> 00:17:32,359
ንሕና እውን ምጽንባርና ሕጉሳት ኢና፣
ንመጀመርታ ግዜ...
197
00:17:32,459 --> 00:17:36,727
...ብጉጅለ ዳህሳስ ሃፍቲ
ብሚስተር ራንዳ ዝምራሕ...
198
00:17:36,827 --> 00:17:41,467
...ከምኡ’ውን ብናይ ስነ ህይወት ተመራማሪት ሚስ ሳን ተዓጂባ፡
ከምኡ’ውን ስነ-ምድራዊ ተመራማሪ ሚስተር ብሩክስ።
199
00:17:41,567 --> 00:17:46,205
ትኹረትና ኣብ ልዕሊ ገጽ እታ ደሴት ክኸውን እዩ፣
ናቶም፡ ኣብ ትሕቲኡ ዘሎ።
200
00:17:46,305 --> 00:17:48,707
- ሚስተር ብሩክስ።
- ቀሊል፡ ብሓቂ።
201
00:17:48,807 --> 00:17:51,493
ንምንቅጥቃጥ ነታጒ ክንጥቀም ኢና።
ንምድሪን ምንቅጥቃጥ ምፍጣርን...
202
00:17:51,593 --> 00:17:54,346
...ካርታ ንምስራሕ ዝሕግዘና።
ትሕቲ መሬት እታ ደሴት።
203
00:17:54,446 --> 00:17:57,615
ኣብ ልዕሊ ደቡባዊ ገማግም ባሕሪ ክንነፍር ኢና፡ ከምኡ’ውን...
ድሕሪኡ ብስትራተጂካዊ ኣገባብ ስይስሚክ ቻርጅ ምውራድ...
204
00:17:57,715 --> 00:17:59,951
...ዝበለጸ ንምርዳእ ክሕግዘና እዩ።
ጽቕጥቕጥ ምድሪ ምዃኑ’ዩ።
205
00:18:00,051 --> 00:18:02,136
ቦምባታት ትድርቢ ኣለኻ?
206
00:18:02,888 --> 00:18:05,588
- ሳይንሳዊ መሳርሒታት።
- ከምኡ ትሰምዑ ኣለኹም ኣወዳት?
207
00:18:05,688 --> 00:18:07,459
ሕጂ ሳይንቲስት ኢና!
208
00:18:08,961 --> 00:18:10,594
ኣቱም ሰባት ሳይንቲስት ኣይኮንኩምን።
209
00:18:10,694 --> 00:18:15,400
ብድሕሪኡ ዓሊብና መደበር መዓስከር ክንገብር ኢና።
ብሚስተር ኮንራድ ዝምራሕ ናይ መሬት ዑደታት።
210
00:18:15,500 --> 00:18:17,780
- ሜጀር ጃክ ቻፕማን።
- ደሓን።
211
00:18:17,880 --> 00:18:21,647
ኣብታ ደሴት ምስ በጽሑ፡ ምትእትታው እቲ ህቦብላ
ንኹሉ ምስታ መርከብ ርክብ ሬድዮ ክዓግቶ እዩ።
212
00:18:21,747 --> 00:18:24,209
ብነብስና ክንከውን ኢና ማለት እዩ።
213
00:18:24,309 --> 00:18:28,046
ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ድማ እታ ነዳዲ ዝመልኣ ጉጅለ...
ኣብዚ፡ ኣብ ሰሜናዊ ጫፍ እታ ደሴት ንራኸብ።
214
00:18:28,146 --> 00:18:32,070
ንሳ ጥራይ እያ ውሑስ መበገሲ መስኮትና ክትከውን ትኽእል እያ።
ንዘይተፈልጠ ግዜ።
215
00:18:32,170 --> 00:18:34,652
ስለዚ፡ ንኹሉ ሰብ ዝኸውን ምኽሪ...
216
00:18:34,752 --> 00:18:36,791
...ኣይትሕመቑ በጃኹም።
217
00:18:58,643 --> 00:19:02,714
- ኣብዚ ታሕቲ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
- ኣነ እውን ከምኡ ክሓተካ ይኽእል እየ።
218
00:19:03,614 --> 00:19:06,465
ስለምንታይ እዩ ሓደ ጂኦሎጂካዊ...
ተልእኾ ካርታ ምውጻእ ነታጒ የድልዮም?
219
00:19:06,565 --> 00:19:10,639
ኣብ ክፍሊ ትሰምዕ ኣይነበርካን።
ንጂኦሎጂካዊ ዳህሳስ ዝኸውን ስይስሚክ ክፍሊት።
220
00:19:11,489 --> 00:19:13,958
- ከምኡ ትኣምን ዲኻ?
- ከምኡ ኣይበልኩን።
221
00:19:14,058 --> 00:19:17,129
- ክሳብ ሕጂ ምስ ኮሎኔል ፓካርድ ተራኺብኩም ዲኹም?
- እወ።
222
00:19:17,229 --> 00:19:19,164
እቲ ወዲ ቁስሊ ቁሩብ ጽኑዕ እዩ።
223
00:19:19,264 --> 00:19:23,067
ጽቡቕ እቲ ሰብኣይ ዝተሰለመ ጅግና ውግእ እዩ።
ንሱ እዩ እቲ ዝኣትውዎ ፓኬጅ።
224
00:19:23,167 --> 00:19:25,069
ንስኻኸ?
225
00:19:25,169 --> 00:19:28,472
ምትኳስ ናይ ካርታ ተልእኾ ኣይኮነን ድዩ
ንሓደ ፎቶጋዜጠኛ ስጉምቲ ምውራድ?
226
00:19:28,572 --> 00:19:32,310
- ቅኑዕ ስእሊ ርእይቶታት ንምቕራጽ ክሕግዝ ይኽእል።
- ፑሊትዘር ድማ ይዕወተልካ።
227
00:19:32,410 --> 00:19:35,680
ሕራይ ካፕቴን ኮንራድ። ብዛዕባኻ እንታይ፧
228
00:19:35,780 --> 00:19:38,449
ፍሉይ ሓይሊ እንግሊዝ ከመይ ገይሩ
ኣብዚ ክትጎተት?
229
00:19:38,549 --> 00:19:40,984
"ኮንራድ" ጥራይ። ኣነ ካብ ስራሕ ወጺአ ኣለኹ።
230
00:19:42,286 --> 00:19:45,024
- ገንዘብ ኣቕሪቦምለይ።
- ከም ክራይ ሰራዊት ኣይትሃርመኒን።
231
00:19:45,324 --> 00:19:47,608
ከም ሰኣላይ ኲናት ኣይትሃርመኒን።
232
00:19:47,708 --> 00:19:49,760
ጸረ ኲናት ሰኣላይ።
233
00:20:10,881 --> 00:20:13,051
ኣብኡ እንታይ ትጽሕፍ ኣለኻ ምዕራፍ?
234
00:20:13,151 --> 00:20:15,001
ደብዳቤ ናብ ወደይ።
235
00:20:16,820 --> 00:20:19,522
"ክቡር ቢሊ። ከም ዝበልኩ እፈልጥ እየ።"
ክሳብ ዕለተ ልደትካ ገዛ ምበጻሕኩ...
236
00:20:19,622 --> 00:20:22,743
...ግን ትኽ ኢለ ናብ ገጽካ ሓሲየ።
ኣነ ኣዝዩ ዘስካሕክሕ ኣቦ እየ።
237
00:20:22,843 --> 00:20:25,045
እዛ ደብዳበ ክትክሕሶ ተስፋ እገብር።"
238
00:20:25,659 --> 00:20:27,167
እዚ ኣዝዩ ሓጺር እዩ።
239
00:20:54,290 --> 00:20:56,794
እዚ ህቦብላ ብኣካል ኣዝዩ ጽዩፍ ይመስል።
240
00:20:56,894 --> 00:20:59,564
ምናልባት ኣብ ግምት ከነእትዎ ይግባእ ይኸውን።
ነቲ ተልእኾ ምድንጓይ።
241
00:20:59,664 --> 00:21:03,020
- እዛ ደሴት ክንደይ ርሒቓ ኣላ?
- 50 ማይልስ፡ ምናልባት ልዕሊኡ ክኸውን ይኽእል እዩ።
242
00:21:03,120 --> 00:21:06,316
- ብቐረባ ውሰደና።
- ክትጅምር ትደሊ ኢኻ፡ ካብዚ ኢኻ ትገብሮ።
243
00:21:06,416 --> 00:21:09,205
በዚ ክትሃርሞ ትኽእል ዲኻ ኮሎኔል?
መኽፈቲና ሕጂ እዩ።
244
00:21:09,305 --> 00:21:12,177
- በዚ ጉድጓድ ኣቢሉ ልክዕ ኣብዚ?
- እወ ብርቂ ትሑት ጸቕጢ ዘለዎ ጁባ እዩ።
245
00:21:12,277 --> 00:21:13,944
ንፍቕርኻ ኣዝየ እየ ዘድንቖ ራንዳ...
246
00:21:14,044 --> 00:21:17,353
...ግን ከም ናይ ሜዳ ተቖጻጻሪ ናይቲ...
controlling agency, ኣነ ጥንሲ ነነጽል እብል።
247
00:21:17,453 --> 00:21:19,151
ንሱ እዩ ንሕና ክንነጽሎ ኢና።
248
00:21:19,251 --> 00:21:23,204
ለባም ጻውዒት። ርግጸኛ እየ ተቖጻጻሪ ላንድሳት
ብትብዓትካ ክድረኽ እዩ።
249
00:21:23,304 --> 00:21:26,590
ኣይፋሉን ብናይ ልቦናይ ክድረኽ እዩ።
እዚ ናይ ካርታ ዳህሳስ ጥራይ እዩ።
250
00:21:26,690 --> 00:21:29,292
ናብ ሓደ ካብቶም ናይ መወዳእታ ዘይተነጸረ ከባቢታት
ኣብ ገጽ መሬት።
251
00:21:29,392 --> 00:21:32,462
ከምኡ ውን ብሰንኪ ዝናብ ክትጽውዖ ትደሊ?
እንተደሊኻ ኣብታ ጃልባ ጽናሕ።
252
00:21:32,562 --> 00:21:35,799
ቅድሚ ዓመታት ክኸውን ይኽእል እዩ።
ኣብዚ ካልእ ሽቶ ንረክብ።
253
00:21:35,899 --> 00:21:39,280
ኣሃዱኻ ዓቕሚ ኣለዋ ተባሂለ ኣለኹ
ናይ ኣተሓሕዛ ሕማቕ ኩነታት ኣየር፡ ኮሎኔል.
254
00:21:39,970 --> 00:21:43,740
ንምንታይ ዘይንገድፎ
ኮሎኔል ፓካርድ ክራቫታ ክሰብር?
255
00:21:44,540 --> 00:21:47,273
መንገዲ የለን
ኣብታ ሄሊኮፕተር እየ ዝድይብ ዘለኹ።
256
00:21:52,950 --> 00:21:56,053
ነተን ሄሊኮፕተራት ክንዕጥቓ ሓቲትና ኢና።
ስለምንታይ ከምኡ ከም ዝኾነ ክፈልጡ ኣይግባእን ድዩ?
257
00:21:56,153 --> 00:21:58,822
ንምንታይ፧ ኣላርም ድማ ምልዓል?
258
00:21:58,922 --> 00:22:01,340
ጽሩይ ጥንቃቐ ጥራይ እዩ ብሩክስ።
259
00:22:02,926 --> 00:22:05,896
- ትኽክል።
- ክሳብ ምጅማር ክልተ ማይክ።
260
00:22:05,996 --> 00:22:10,049
ወተሃደራትን ሲቪላትን፡ ቦርድ ዝተመደበ
ነፈርቲ። ክልተ ማይክ ክሳብ ምጅማር።
261
00:22:19,741 --> 00:22:21,577
እቲ ኣረጊት ሰብኣይ ኣብ ምንታይ እዩ ዘእትወና ዘሎ ኮል?
262
00:22:21,677 --> 00:22:24,214
ባዕሉ ዘይገብሮ ነገር የለን።
ንሱ እዩ መሪሕነት ዝወስድ ዘሎ።
263
00:22:24,314 --> 00:22:27,785
ማለተይ ዓራቱ ኣይናፍቖን ድዩ?
ዓራተይ ናፊቐ ኣለኹ! ዓራትካ ኣይትናፍቕን ዲኻ?
264
00:22:29,219 --> 00:22:31,437
ዋላ ዓራት ኣለካ ድዩ ኮል?
265
00:22:32,855 --> 00:22:34,466
ዓራት ረኺብካ ሓቀይ?
266
00:22:35,525 --> 00:22:38,695
- ኣብቲ ምትእኽኻብ የራኽበና ቻፕማን።
- እወ ጎይታይ።
267
00:22:54,476 --> 00:22:57,746
FOD walkdown ምዝዛምን ነቲ ዲክ ምጽራይን።
268
00:22:57,846 --> 00:22:59,148
ሓደ ማይክ ክትጅምር።
269
00:22:59,248 --> 00:23:00,303
- ባትሪ?
- አፃሪ።
270
00:23:00,403 --> 00:23:02,348
- ጀነሬተር ምጅማር?
- ምፍታሽ፣ ምፍታሽ።
271
00:23:02,448 --> 00:23:05,270
- ሞተር ምጅማር?
- ሰለስተ ግዜ ምፍታሽ።
272
00:23:06,322 --> 00:23:08,725
እዚ መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ እዩ።
273
00:23:08,825 --> 00:23:12,561
ግዜኡ እዩ፣ ሕጂ’ውን፣
ንናይ ግሪፊንን ጻጸን ምርኢት።
274
00:23:12,661 --> 00:23:17,671
ከምቲ ልሙድ ዘክር፡ ንመትሎኻ ሒዝካ!
275
00:23:19,435 --> 00:23:23,272
ኣቓልቦ ኣብረርቲ።
ንመበገሲ ተጸሪግካ ኣለኻ።
276
00:23:23,372 --> 00:23:26,025
ምጅማር፡ ምጅማር፡ ምጅማር።
277
00:23:46,028 --> 00:23:47,913
ምቛም ውግእ።
278
00:23:48,464 --> 00:23:50,198
ስእላዊ ምሓዝ።
279
00:23:50,298 --> 00:23:53,117
ሓርገጽ ሓሙሽተ ምስ ዓጸኻ ኣፍልጠኒ።
280
00:23:55,038 --> 00:23:57,307
ፎክስ ፋይቭ ኣብቲ ስሎት ኣሎ።
281
00:23:57,407 --> 00:23:58,874
ሮጀር ከምኡ።
282
00:23:58,974 --> 00:24:02,460
ጋንታ ሓርገጽ፡ ኣብ ልዕለይ ቅርጽ። ብሓባር ሓዝዎ!
283
00:24:07,204 --> 00:24:09,021
እዚ ንግበር!
284
00:24:17,794 --> 00:24:19,779
ኮርስ ምሕላው።
285
00:24:19,879 --> 00:24:21,836
ቅድሚ ሕጂ ዘይገበርናዮ የለን።
286
00:24:22,798 --> 00:24:24,632
"ክቡር ቢሊ።"
287
00:24:25,032 --> 00:24:27,669
"ኣብ ውሽጢ ርኢኻ ትፈልጥ።"
ህቦብላ ኮይኑ ውሰድ...
288
00:24:27,769 --> 00:24:30,340
'...ምናልባት ትኽ ኢለ ክነፍር ይግባእ?'
289
00:24:30,440 --> 00:24:32,671
"ምኽንያቱ ከምኡ ክኸውን ቀሪቡ ኣሎ።"
290
00:24:34,877 --> 00:24:37,984
ክቡር ቢሊ። ምናልባት ክትሰቕል ትደሊ ትኸውን።
291
00:25:02,471 --> 00:25:06,232
መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ።
ናብ ኢነርሽያል ናቪጌሽን ምቕያር።
292
00:25:06,909 --> 00:25:09,311
ዛንታ ኢካሩስ ድማ ዘክር...
293
00:25:09,411 --> 00:25:12,449
...ኣቡኡ ካብ ሰም ዝተሰርሐ ክንፊ ዝሃቦ...
294
00:25:12,549 --> 00:25:15,717
...ከይነፍር ድማ ኣጠንቀቖ
ንጸሓይ ኣዝዩ ቀረባ ምዃኑ’ዩ።
295
00:25:15,817 --> 00:25:20,990
እቲ ፍናን ግን ኣዝዩ ዓቢ እዩ ነይሩ፣
ስለዚ ልዕል ኢሉ እናበረረ...
296
00:25:21,190 --> 00:25:24,360
...ጸሓይ ኣኽናፉ ክሳብ ዘይፈስስ...
297
00:25:24,460 --> 00:25:26,879
...ኣብ ባሕሪ ድማ ወደቐ።
298
00:25:27,696 --> 00:25:31,499
ሰራዊት ኣመሪካ ግን
ሓላፍነት ዘይስምዖ ኣቦ ኣይኮነን።
299
00:25:31,699 --> 00:25:35,737
ስለዚ ክንፊ ሂቦምና።
ናይ ጻዕዳ-ውዑይ፡ ዝሑል-ዝተጠቕለለ...
300
00:25:36,037 --> 00:25:38,289
...ሓጺን ፔንሲልቫንያ።
301
00:25:38,807 --> 00:25:42,293
ዘይቀልጥፍ ውሕስነት ኣለዎ።
302
00:26:27,621 --> 00:26:29,667
እሂ ጽብቕቲ እያ፡ ሀ?
303
00:26:35,264 --> 00:26:37,381
ኣውሪድና፣ ትሑትን ደረጃን ንውረዶም።
304
00:27:19,240 --> 00:27:23,424
መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ።
ተፈላልዮም ዞባታትኩም ዳህስሱ።
305
00:27:23,624 --> 00:27:26,415
ፎክስ ሴቨን፡ ላንድሳት ኣብ ደርቢ ኣቐምጦ።
306
00:27:27,290 --> 00:27:29,683
ቅዳሕ መራሒ ሓርገጽ።
ሓርገጽ ሰለስተ ናብ ዞባ ሽዱሽተ ኣቕነዐ።
307
00:27:29,783 --> 00:27:31,720
ኣብኡ ኣቐምጡና።
308
00:27:31,820 --> 00:27:34,271
ካልኦት ኩሎም ምስ መራሒ ጋንታ ጽናሕ።
309
00:27:36,323 --> 00:27:39,243
ነታ ማርሻ ናብ ሰዓት ሰለስተና ኣግዕዛ።
ንኺድ፡ ነንቀሳቕሶ!
310
00:28:00,881 --> 00:28:04,701
- ንሲስሚክ ቻርጅ ድሉው እዩ።
- ሮጀር ንሱ።
311
00:28:06,771 --> 00:28:08,885
ጉጅለ ሓርገጽ፡ ይነፍር።
312
00:28:16,880 --> 00:28:20,567
ኩሉ ቅዳሕ ሓርገጽ ሰለስተ። ርእሲ 0-9-0.
313
00:28:22,369 --> 00:28:24,443
ኣነ ዝሪኦ ዘለኹ ዲኻ ትርእዮ ዘለኻ?
314
00:28:24,955 --> 00:28:28,425
እቲ ስይስሚክ ምላሽ ንምእማኑ ዘጸግም እዩ።
315
00:28:37,701 --> 00:28:40,137
እሂ ራንዳ እዚ ኣይትኣምኖን ኢኻ።
316
00:28:40,237 --> 00:28:42,106
እቲ መሰረታዊ ከውሒ...
317
00:28:42,206 --> 00:28:44,457
...ብተግባር ቆፎ እዩ።
318
00:28:55,251 --> 00:28:56,802
ዝኣቱ!
319
00:29:09,399 --> 00:29:11,268
ተጠንቀቑ!
320
00:29:57,179 --> 00:30:01,017
ኣብ ሓለዋ ሓርገጽ ሓሙሽተ!
ሓርገጽ ሸሞንተ ወሪዱ ኣሎ! ሓርገጽ ኣርባዕተ ወሪዱ ኣሎ!
321
00:30:01,117 --> 00:30:02,869
መልሲ ሃቡ ሓርገጽ ሰለስተ!
322
00:30:10,294 --> 00:30:13,830
- ኣንታ ኣምላኸይ!
- ሓርገጽ ሸውዓተ ናብ ቦታኡ እናተጓዕዘ፡ ሰዓት 3።
323
00:30:13,930 --> 00:30:17,534
- እዚ እንታይ ምዃኑ ዝፈልጥ ሰብ ኣሎ ድዩ?
- ኣይፈልጥን ሰብኣይ...
324
00:30:18,234 --> 00:30:20,537
ካብ ቀይሕ LZ ንምዕራብ ሰለስተ ክሊክ።
325
00:30:20,637 --> 00:30:24,307
- የሱስ! ከምዚ ዝበለ ርእየ ኣይፈልጥን!
- 300 ሜትሮ ዝኸውን ዙርያ ኣቐምጥ።
326
00:30:24,407 --> 00:30:27,043
ሮጀር። 1,800 ደይብ።
327
00:30:44,495 --> 00:30:47,430
- ኣህባይ ድዩ?
- እንታይ ድኣ ንሱ?
328
00:30:47,530 --> 00:30:51,467
- ሓደ ሰብ ይዛረበኒ ሰብኣይ።
- ንየማን ተጠውዩ፡ ኣንፈት 2-5-0። ርክብ...
329
00:30:51,567 --> 00:30:54,453
መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ። ዙርያ ምፍጣር።
330
00:30:54,553 --> 00:30:56,105
ድሉው ናይ ቶኽሲ ቦታታት።
331
00:30:56,205 --> 00:31:00,076
ቅዱስ ሽንቲ። እታ ነገር ርኣዩዋ!
ኣብዚ ፍሪክ ኣውት ኮይነ ኣለኹ!
332
00:31:00,176 --> 00:31:04,011
መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ። ከም ድላይካ ሓዊ!
333
00:31:05,723 --> 00:31:08,401
- እንታይ ድኣ ንሱ?
- ኣይፈልጥን!
334
00:31:25,334 --> 00:31:27,804
- ሕጂ ስሓብ! ስሓብ ውጻእ!
- ካባኻ ትእዛዝ ኣይወስድን እየ!
335
00:31:27,904 --> 00:31:31,122
- ካብዚ ንገሃነም ኣውጽኡና!
- ፎክስ ትሽዓተ ወሪዱ ኣሎ!
336
00:31:34,777 --> 00:31:39,031
ሓርገጽ ሽዱሽተ፡ ስማዊ ቁጽጽር ረኺብና።
ንወርድ ኣለና።
337
00:31:43,452 --> 00:31:48,591
ሓርገጽ ሓሙሽተ፡ እዚ ሓርገጽ መራሒ እዩ። ሓርገጽ ትሽዓተ
ንታሕቲ ኣሎ፣ ካብ ሩባ መጠወሪ ንሰሜን ሓደ ክሊክ።
338
00:31:48,691 --> 00:31:52,710
- ናይ ምሕዋይ ጋንታ ምእታው። ልዕሊ።
- ሓርገጽ ሓሙሽተ ይንሳፈፍ ኣሎ።
339
00:31:53,228 --> 00:31:55,464
ካብ ኣፍደገ ዝወጹ ደቂ ተባዕትዮ ረኺብና!
340
00:31:57,900 --> 00:32:01,353
- ኣብዚ ሓገዝ የድልየኒ ኣሎ። የድልየኒ ኣሎ...
- ኣየ ሽንቲ!
341
00:32:09,011 --> 00:32:12,881
- ነዚ ወዲ ቆልዓ ቅተሎ።
- ውዑይ ምእታው! ኣዒንቲ ረኺበዮ!
342
00:32:12,981 --> 00:32:14,866
ንላዕሊ ስሓብ!
343
00:32:22,191 --> 00:32:24,075
ንጽልዋ ምድላዋት ግበሩ!
344
00:32:29,231 --> 00:32:31,683
ግንቦት፣ ማይደይ፣ ማይደይ!
345
00:32:32,635 --> 00:32:34,686
ናብ ጎኒ ጎየ ኣንታ ዓሻ!
346
00:32:43,880 --> 00:32:46,765
- ተንጠልጢልካ ጽናሕ!
- ተጠንቀቑ!
347
00:32:49,551 --> 00:32:51,402
ኣንታ ኣምላኽ!
348
00:32:53,289 --> 00:32:56,124
- ንኽትወድቕ ተዳለዉ!
- ምትእስሳር!
349
00:33:05,101 --> 00:33:08,369
መራሒ ሓርገጽ ወሪዱ ኣሎ!
ሓርገጽ ሓሙሽተ ንፒኣፕ ዝኣቱ!
350
00:33:08,469 --> 00:33:12,690
ኣብ ርእስና ኣሎና! ኣጽኒዕካ ምሓዝ፣
ኮሎኔል ፓካርድ ኣብ መንገዲ ኣለና!
351
00:33:17,779 --> 00:33:19,997
ተንጠልጢሉ ብሪግስ ። ይመጽእ ኣለኹ።
352
00:33:32,426 --> 00:33:36,513
ንወርድ ኣለና!
ይደግሞ፣ ንወርድ ኣለና!
353
00:33:38,083 --> 00:33:40,523
ስምዑ ክትነግረኒ እየ ዝደሊ
ገለ ነገር ኣብዚ ሕጂ እዋን።
354
00:33:40,623 --> 00:33:42,403
- ንማማኻ ትፈትዎ ዲኻ?
- ኣነ የፍቅራ እየ!
355
00:33:42,503 --> 00:33:46,722
- ንማማኻ ክሳብ ክንደይ ትፈትዋ?
- ንማማ ኣዝየ እየ ዝፈትዋ!
356
00:35:06,888 --> 00:35:12,128
ንኹሎም ኣሃዱታት ምድዋል። ኣብ ኣየር ዝኸይድ ሰብ ኣሎ ድዩ?
ይደግሞ ኣለኹ፡ ኣብ ኣየር ዝነብር ሰብ ኣሎ ድዩ?
357
00:35:12,528 --> 00:35:15,563
ኩሎም ንታሕቲ ኮይኖም ኣለዉ። ነፍሲ ወከፎም።
358
00:35:16,363 --> 00:35:20,367
ኣብ ደቡባዊ ሸነኽ እታ ደሴት ኢና ዘለና።
ካብዚ ሓደ ክልተ ክሊክ ርሒቑ ዝርከብ ሩባ ኣሎ።
359
00:35:20,467 --> 00:35:23,538
ኣብ ባንክታታ እንተተጣቢቕና ክንሰርሖ ኢና።
ናብቲ ኣብ ሰሜናዊ ገማግም ባሕሪ ዝርከብ exfil site።
360
00:35:23,838 --> 00:35:26,909
ደሓር ከኣ እንታይ? ኩለን ቾፐራትና ወሪደን ኣለዋ።
361
00:35:27,009 --> 00:35:30,346
ንመርከብ ምልክት እንህበሉ መንገዲ ክንረክብ ኢና።
ናይ ምድላይ ውድብ ክሰዱ እዮም።
362
00:35:30,446 --> 00:35:35,109
- ብመስኮት መውጽኢ ጥራይ ኢና ክንገብሮ ዘለና።
- ኣነ... ኣብ ሓደ ጠረጴዛ ኮፍ ክብል ይግባእ ነይሩ።
363
00:35:35,209 --> 00:35:37,818
ስለዚ፡ ጽናሕ፡ በቃ ኣይኮናን ዲና ዘለና።
gonna talk about this?
364
00:35:37,918 --> 00:35:40,572
እቲ ዝበለጸ ግምተይ ፋሕ ኢልና ኣለና።
ልዕሊ ኣርባዕተ ክሳብ ሓሙሽተ ማይል ራድየስ ዝኸውን ምዃኑ’ዩ።
365
00:35:40,672 --> 00:35:44,125
ናብ ሰሜን ኣቕኒዕና ክንጽንበር ይግባእ
ዝረኸብናዮ ሰብ። ደሓን ዲኻ?
366
00:35:44,225 --> 00:35:46,367
ከመይ ጌረ ከም ዝምልስ ኣይፈልጥን እየ
እታ ሕቶ ኣብዚ ሕጂ እዋን።
367
00:35:46,467 --> 00:35:48,317
ንሱ እውን እንታይ ከም ዝነበረ ኣይፈልጥን።
368
00:35:48,417 --> 00:35:51,966
እዚ ኩሉ ገንዘብ ከፊሎምልካ?
ተስፋ ይገብር ዋጋ ክትህልወካ።
369
00:35:52,066 --> 00:35:55,670
ብሓቂ ብዛዕባኡ ኣይንዛረብን ኢና?
እዚ ንቡር ከምዘይኮነ ትፈልጥ ኢኻ ሓቀይ?
370
00:35:55,770 --> 00:35:58,254
ከምኡ ዝኣመሰለ ነገራት ጥራይ ኣይኮነን ዘጋጥም!
371
00:35:59,273 --> 00:36:03,306
እዚ መራሒ ሓርገጽ ናብ ጉጅለ ሓርገጽ እዩ!
እዝኒ ዘለዎ ሰብ ተመለስ።
372
00:36:03,406 --> 00:36:06,714
- መልሲ ምሃብ። ተወዲኡ።
- ሓርገጽ፡ ቻፕማን።
373
00:36:06,814 --> 00:36:09,350
ሓርገጽ ሽዱሽተ፡ ቻፕማን። ደጊምካ በል ናይ መወዳእታኻ።
374
00:36:09,450 --> 00:36:14,454
ኣርባዕተ ክሊክስ ንምዕራብ፣ ዝለዓለ ጫፍ፣
ሕዳር ኣልፋ 3, 0, 0. ተወዲኡ.
375
00:36:14,554 --> 00:36:18,960
ሮጀር ንሱ፡ ቻፕማን።
ምዕራብ ዝለዓለ ጫፍ እምባ። ልዕሊ።
376
00:36:19,060 --> 00:36:21,572
ፎክስ ሲክስ ኣረጋግጹ፡ ኣብ ሲ ስታሊዮን ኢና ዘለና።
377
00:36:21,672 --> 00:36:25,154
ቻፕማን መርገጺኻ ሓዝ።
ናባኻትኩም ክንመጽእ ኢና።
378
00:36:25,254 --> 00:36:28,087
እኹል ተተኮስቲ ኣሎ።
ኣብ ልዕሊ እታ ሲ ስታሊዮን ነዚ ነገር ክትቀትል።
379
00:36:28,187 --> 00:36:32,206
ዙርያኻ ዳህሳስ ግበር።
ክድብዩ ዝኽእሉ ቦታታት ድለዩ። ልዕሊ።
380
00:36:34,358 --> 00:36:35,859
ቻፕማን።
381
00:36:37,678 --> 00:36:40,998
ረለስ፡ መዓልቲ Rን Rን ብምውሳድ፡
ወይስ ንስኻ ጽቡቕ ክትከይድ?
382
00:36:41,448 --> 00:36:43,249
ጽቡቕ እየ ክኸይድ ጎይታይ።
383
00:36:46,253 --> 00:36:49,905
ቻፕማን ናብ ኩለን ጣብያታት። ሪኮን ሃዋህው።
384
00:37:05,373 --> 00:37:09,459
ኮል እንታይ ጸገም ኣለካ?
ከመይ ጌርካ ኢኻ ኣብዚ ሕጂ እዋን ሸውሃት ከይተረፈ ረኺብካ?
385
00:37:12,213 --> 00:37:13,748
ምብላዕ ንህያዋን'ዩ።
386
00:37:13,848 --> 00:37:17,280
በቃ ብሓንቲ ኣህባይ ወሪድና።
ክንዲ ህንጻ ዝኸውን ስፍሓት!
387
00:37:17,380 --> 00:37:18,935
እወ።
388
00:37:19,987 --> 00:37:22,461
እዚ ኸኣ ዘይልምዳዊ ርክብ እዩ ነይሩ።
389
00:37:22,561 --> 00:37:26,159
ብሓቂ ድዩ እዚ ኩሉ ሓንጎልካ
ኣብዚ ሕጂ እዋን ንነብሱ ምሕባር?
390
00:37:26,259 --> 00:37:29,946
ታክቲካዊ ቅድመ-ኩነት የለን።
ኣብቲ ኩነታት ዝከኣለና ጌርና ኢና።
391
00:37:31,931 --> 00:37:34,416
ግሪፊን ኮ.!
392
00:37:40,241 --> 00:37:42,592
ኣምላኽ ይመስገን ደሓን ኣለኹም።
393
00:37:45,812 --> 00:37:47,981
- ጽቡቕ ርእየካ ጎይታይ።
- ጽቡቕ ኣለና።
394
00:37:48,081 --> 00:37:51,018
- ክንደይ ተሪፎም?
- ሸውዓተ ብህይወት ዝተረፉ።
395
00:37:51,118 --> 00:37:55,589
ሸውዓተ ድማ KIA ኣረጋጊጾም።
ጋሌታ፡ ሳራፍን ሆጅስን ዝበሃሉ ምሁራት ምዃኖም ይፍለጥ።
396
00:37:56,289 --> 00:37:58,306
ስሊቭኮን ዝተረፉን ኣይፍለጡን።
397
00:38:12,171 --> 00:38:13,399
ራንዳ ኣበይ ኣላ?
398
00:38:16,312 --> 00:38:18,979
- ከመይ ኣለኻ?
- ደሓን እየ። የቕንየለይ።
399
00:38:19,079 --> 00:38:22,364
ፅቡቅ። ምስማዕ ደስ ኢሉኒ።
ብዛዕባኻ ተጨኒቐ ነይረ።
400
00:38:26,853 --> 00:38:30,990
ክትነግረኒ ኢኻ ዘለኻ
ኩሉ ዘይፈልጦ...
401
00:38:31,090 --> 00:38:33,114
...ወይ ድማ ርእስኻ ክነፍሕ እየ።
402
00:38:35,361 --> 00:38:37,397
ጭራም ኣለዉ እዮም።
403
00:38:37,497 --> 00:38:39,380
ሽንቲ የለን።
404
00:38:39,480 --> 00:38:41,347
ዝኣመነኒ ሰብ ኣይነበረን።
405
00:38:41,447 --> 00:38:43,685
ትማሊ፡ ክራክፖት እየ ነይረ።
406
00:38:43,971 --> 00:38:48,945
- ሎሚ ግን...
- ስለዚ እዚ ብዛዕባ ጂኦሎጂ ኮይኑ ኣይፈልጥን።
407
00:38:49,045 --> 00:38:52,093
ነቶም ክስታት ኣቋሪጽካዮም
ገለ ነገር ንምፍሳስ።
408
00:38:52,712 --> 00:38:56,315
- ንስኻ መን ኢኻ፧
- ብዛዕባ ዩኤስኤስ ላውተን ሰሚዕኩም ዲኹም?
409
00:38:56,415 --> 00:38:58,051
ህዝቢ እውን ኣይገበሮን።
410
00:38:58,151 --> 00:39:02,422
ካብ ሽሕ መንእሰያት
ኣብታ መርከብ እቲኣ፡ ኣነ ጥራይ እየ ብህይወት ዝተረፍኩ።
411
00:39:02,522 --> 00:39:05,824
ንስድራይ ከም ዝጠሓለት ነጊሮምኒ።
ኣብ ውግእ ግና እንታይ ከም ዝረኣኹ እፈልጥ እየ።
412
00:39:05,924 --> 00:39:07,961
ሕልና ኣይነበሮን።
413
00:39:08,761 --> 00:39:11,129
ምኽንያት የለን፡ ምጥፋእ ጥራይ።
414
00:39:11,229 --> 00:39:16,136
እተን ዝሓለፋ 30 ዓመታት ንምርግጋጽ እየ ኣሕሊፈየን።
ሓቂ ናይቲ ኣብታ መዓልቲ ዝተማሃርክዎ።
415
00:39:17,086 --> 00:39:19,577
እዛ ፕላኔት ናትና ኣይኮነትን።
416
00:39:19,907 --> 00:39:24,176
ጥንታውያን ዓይነታት እንስሳታት ነዛ ምድሪ ይውንንዋ ነበሩ
ነዊሕ ቅድሚ ወዲ ሰብ።
417
00:39:24,276 --> 00:39:28,314
ርእስና ቀቢርና እንተሓዚና ድማ
ኣብ ሑጻ፡ ክመልስዎ እዮም።
418
00:39:28,414 --> 00:39:30,076
ትካለይ ሞናርክ ተባሂሉ ይፍለጥ።
419
00:39:30,176 --> 00:39:33,916
ኣብ ሃድን ማሲቭ ፍሉይ ሞያ ኣለና።
መንነቶም ዘይተፈልጡ ምድራዊ ህይወታውያን።
420
00:39:34,016 --> 00:39:36,222
እቲ ነገር ኣብዚ ደገ ከም ዘሎ ትፈልጥ ዲኻ?
421
00:39:36,322 --> 00:39:39,774
ንሰባትካ ይቕሬታ ኮሎኔል ብሓቂ እየ።
422
00:39:40,693 --> 00:39:43,695
ናብ ገዛና ኣምጽኡና፣ ምስ መርትዖ።
423
00:39:44,095 --> 00:39:46,167
ስለዚ ፈረሰኛታት ክንሰድድ ንኽእል ኢና።
424
00:39:58,260 --> 00:40:00,029
ኣነ ፈረሰኛታት እየ።
425
00:40:01,312 --> 00:40:04,687
ክልሰ ሓሳብ ቆፎ መሬት ይበሃል።
ራንዳ ቆጺሩኒ...
426
00:40:04,787 --> 00:40:09,521
...ምኽንያቱ መርትዖ ዝህብ ወረቐት ስለ ዝጸሓፍኩ
መብዛሕትኦም ሰባት ዝሓስብዎ ክራክፖት ሓሳብ እዩ።
427
00:40:09,621 --> 00:40:14,494
እዞም ዓበይቲ ትሕቲ መሬት ከምዘለዉ
ካብ ላዕለዋይ ዓለም ዝተነጸሉ ቦታታት።
428
00:40:14,594 --> 00:40:18,196
መሕለፊታት። ራንዳ ኣመነቶ
እዛ ደሴት እዚኣ ሓንቲ ካብተን ክትከውን ትኽእል እያ።
429
00:40:18,296 --> 00:40:20,999
ኣብ ታሕቲ ዝነብር ዝኾነ ይኹን ዝቕልቀል ነጥቢ።
430
00:40:21,099 --> 00:40:23,587
ጥንታውያን ዓይነታት ከምዚ ሕጂ ዝረኣናዮ ይፈትዉ።
431
00:40:23,737 --> 00:40:25,972
ካብ ኣእምሮኡ ዝወጸ መሲሉኒ።
432
00:40:26,572 --> 00:40:29,107
እዚ ስሊቭኮ እዩ። ተንብብ ዲኻ?
ኣብ ደገ ዘሎ ሰብ ኣሎ ድዩ?
433
00:40:29,207 --> 00:40:33,662
ናብቲ exfil ዝበሃል ቦታ ንሰሜን ኣንፈትና ንኸይድ ኣለና።
ኣብዚ ኩሉ ሰብ ኣብዚ ሕጂ እዋን ኣዝዩ ህዱእ ይመስል።
434
00:40:34,211 --> 00:40:37,016
- ትቕድሕ ዲኻ? ዝኾነ ሰብ ኣሎ ድዩ?
- ካብ ርሕቀት ወጻኢ ኢና ስሊቭኮ።
435
00:40:37,116 --> 00:40:38,149
ኣየ ሽንቲ።
436
00:40:38,249 --> 00:40:40,668
ናብቲ ጉጅለ ምስ ቀረብና ኣቐምጦ።
437
00:40:51,863 --> 00:40:53,714
ዝንቀሳቐስ ሰብ የለን።
438
00:40:56,201 --> 00:40:58,085
ቀሊል።
439
00:41:13,018 --> 00:41:15,646
- ስሊቭኮ።
- እንታይ፧
440
00:41:20,193 --> 00:41:22,010
ኣቐምጦ።
441
00:41:42,998 --> 00:41:46,622
እዞም ሰባት እዚኣቶም ብኸንቱ ኣይሞቱን።
442
00:41:47,051 --> 00:41:48,888
ንኣምላኽ እምሕል ኣለኹ...
443
00:41:49,388 --> 00:41:53,641
...ሞቶም ብዘይ መልሲ ኣይክተርፍን እዩ።
444
00:41:57,829 --> 00:42:00,846
ሕጂ ናብ ቻፕማንን እቶም ተተኮስትን ንኺድ።
445
00:42:08,572 --> 00:42:11,859
ዛንታ ኣንጭዋ ሰሚዕካ ትፈልጥ ኢኻ፣
ኣንበሳ፡ እሾኽን?
446
00:42:12,411 --> 00:42:14,916
- እወ።
- ኣብኡ ትኸይድ ሽዑ።
447
00:42:15,046 --> 00:42:17,096
ዳግማይ ነታ ፕራይመት ንኸይንርእያ።
448
00:42:18,016 --> 00:42:21,052
ዛንታ ብዛዕባ ኣንጭዋ ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ።
ምስ ኣንበሳ ዕርክነት ምፍጣር...
449
00:42:21,152 --> 00:42:24,370
...ድሕሪ ምውሳድ እሾኽ
ካብ መንኵቡ ወጺኡ ግን ሓቀይ?
450
00:42:24,789 --> 00:42:28,679
ኣይፋሉን ኣይኮነን። እታ ኣንጭዋ
ነቲ ኣንበሳ ብእሾኽ ይቐትሎ።
451
00:42:30,227 --> 00:42:32,078
መን ከምኡ ኢሉካ ኮል?
452
00:42:32,764 --> 00:42:34,648
ኣደይ።
453
00:42:39,069 --> 00:42:41,354
ብሓቂ እዚ ብዙሕ እዩ ዝገልጽ።
454
00:43:07,299 --> 00:43:09,067
ተጠንቀቑ! ኣየ ሽንቲ!
455
00:43:09,167 --> 00:43:10,668
- ተጠንቀቑ!
- እንታይ እዩ?
456
00:43:10,768 --> 00:43:12,803
- ሽዱሽተኻ ተዓዘብ!
- ላዕሊ ላዕሊ!
457
00:43:12,903 --> 00:43:15,520
- ኣብ ላዕሊ ኣብ ኣግራብ!
- ጠበንጃታት ንላዕሊ!
458
00:43:22,014 --> 00:43:23,380
ኮል!
459
00:43:23,480 --> 00:43:25,282
- ኣይፋልን ኣይፋልን!
- ሚልስ!
460
00:43:25,382 --> 00:43:27,266
ረኺብናኩም!
461
00:43:27,585 --> 00:43:29,654
ሽቶ ክረክብ ኣይክእልን እየ!
462
00:43:33,590 --> 00:43:36,843
እግሪ ቆሪጽካ! ኣብ እግሪ ቆሪጽካዮ!
463
00:44:05,307 --> 00:44:08,791
ረኺበካ ኣለኹ! ኪድ!
464
00:44:32,615 --> 00:44:35,419
ኣንቀጥቅጥዎ ኣቱም ሰባት! ንደገ ንሰጋገር።
465
00:44:40,556 --> 00:44:42,374
ጽኑዕ ኴንካ ጽናሕ።
466
00:44:48,331 --> 00:44:50,215
እንታይ ድኣ እዚ?
467
00:45:37,045 --> 00:45:39,649
- ብድሕሬኻ!
- ኩሉ ሰብ ህድእ በል፡ ህድእ በል።
468
00:45:39,749 --> 00:45:43,019
- ኮንራድ።
- ንድሕሪት ጽናሕ! ንድሕሪት ጽናሕ!
469
00:45:43,119 --> 00:45:45,956
- ኣጉባዝ።
- ደው በል፡ ደው በል። ጠጠው፣ ዓገብ!
470
00:45:46,056 --> 00:45:48,473
ዝትኩስ ሰብ የለን! ዝትኩስ ሰብ የለን!
471
00:45:59,334 --> 00:46:02,221
ኣይፋልን ኣይፋልን ኣይፋልን። ከምኡ ኣየድልን እዩ። ንዑ ሕጂ።
472
00:46:02,321 --> 00:46:04,790
ኩሉኹም ሕጂ ዊግኹም ተኸዲንኩም!
473
00:46:06,509 --> 00:46:07,878
እንታይ፧
474
00:46:07,978 --> 00:46:11,164
ኣነ ድማ ኣይኣመንኩን።
ትመጽእ ኣለኻ ምስ በሉ።
475
00:46:11,264 --> 00:46:16,067
ከመይ ከም ዝኸውን ጥራይ እናሓሰብኩ ምሉእ ለይቲ ተበራቢረ
ኣነን ጉንፔይን ነዛ ህሞት እዚኣ ሓሊምናያ።
476
00:46:16,418 --> 00:46:19,788
ሕጂ ድማ እንሆ። 28 ዓመትን 11 ወርሕን...
477
00:46:19,888 --> 00:46:22,691
...ከምኡውን ሸሞንተ ፍሹላት ፈተነታት
ናብ ዓለም ንምምላስ...
478
00:46:22,791 --> 00:46:24,821
...ኣብ ክንድኡ ድማ ዓለም ናባይ ትመጽእ?
479
00:46:25,421 --> 00:46:27,403
ስንጥቕ ድዩ ኣይኮነን?
480
00:46:28,298 --> 00:46:30,099
ፈጺሞም ፍሽኽ ኣይብሉን እዮም።
481
00:46:30,699 --> 00:46:32,768
ኣብዚ ዲኻ ተሓምሺሽካ?
482
00:46:33,182 --> 00:46:37,341
ይቕሬታ ናፊቐ።
ሌተናል ሃንክ ማርሎው ናይ መበል 45።
483
00:46:37,941 --> 00:46:40,177
እቲ ናይ ቀደም ናይ በረራ ክዳን ተኸዲንካ።
484
00:46:43,178 --> 00:46:45,381
ዝያዳ ጽብቕቲ ኢኺ...
485
00:46:45,781 --> 00:46:48,384
...ካብ ሆትዶግን ቢራን...
486
00:46:48,484 --> 00:46:51,370
...ኣብ ሪግሊ ፊልድ ኣብ መኽፈቲ መዓልቲ።
487
00:46:57,694 --> 00:46:59,511
ንስኻ ግን ናይ ብሓቂ ኢኻ።
488
00:47:01,732 --> 00:47:03,281
ትኽክል፧
489
00:47:05,066 --> 00:47:08,420
ኢለኩም እየ። ኣይበልኩኻን ድየ? ኣነ ድማ...
490
00:47:08,705 --> 00:47:10,789
"ጽቡቕ እዩ"።
491
00:47:11,474 --> 00:47:13,142
ኣብኡ ኢና ንኸይድ።
492
00:47:16,679 --> 00:47:18,741
ኣብ ደገ ገለ ነገር ኣሎ ሰብኣይ።
493
00:47:18,841 --> 00:47:20,884
ኣንታ ኣብ ደገ ብዙሕ ኣሎ።
494
00:47:21,184 --> 00:47:23,526
ሕጂ ንዑ። ገዛና ክንበጽሕ ኣለና።
495
00:47:23,886 --> 00:47:26,405
ለይቲ ኣብዚ ደገ ክትህሉ ኣይትደልን ኢኻ።
496
00:50:17,025 --> 00:50:20,695
ብዙሕ ኣስተብሂልኩም ትኾኑ
ናይ ዕንደራ ነገራት ኣብዛ ደሴት።
497
00:50:21,495 --> 00:50:25,548
ኣብዚ ኣበይ ክሳብ ዝጸናሕና።
ህዝቢ ይነብር፡ ጽቡቕ ክንከውን ኢና።
498
00:50:26,467 --> 00:50:30,448
እቲ መንደቕ፡ ከምኡ ድዩ ዝበሃል
ነቲ ነገር ንኸይወጽእ?
499
00:50:30,548 --> 00:50:33,991
ኣይፋሉን ንሱ ኣይኮነን።
ንኽወጹ ይጽዕሩ ኣለዉ።
500
00:50:34,843 --> 00:50:36,143
እንታይ፧
501
00:50:36,243 --> 00:50:39,847
እዞም ሰባት እዚኦም ኣብ ልዕሊ ኣግራብ ንላዕሊ እዮም ዝነብሩ
ኣብ ሱር ወሪድና እናሃለና።
502
00:50:39,947 --> 00:50:42,431
ገለ ካብኣቶም እውን ዝኣረጉ ኣይመስሉን።
503
00:50:42,842 --> 00:50:46,121
ገበን የለን ውልቃዊ ንብረት የለን።
504
00:50:46,721 --> 00:50:48,772
ነዚ ኩሉ ሓሊፎም እዮም።
505
00:51:01,036 --> 00:51:03,721
የቕንየለይ። የቕንየለይ።
506
00:51:04,938 --> 00:51:06,773
ስለዚ፡ ብስራት።
507
00:51:06,873 --> 00:51:09,125
ኣብዚ ንላዕሊ ሻክ ክትገብር ትኽእል ኢኻ ይብሉ።
508
00:51:10,711 --> 00:51:12,579
ዋላ ሓንቲ ክብሉ ኣይሰማዕኩን።
509
00:51:12,679 --> 00:51:14,782
ኣንታ ብዙሕ ኣይዛረቡን እዮም።
510
00:51:14,882 --> 00:51:18,586
ከምዚ ኣነ ኣብዚ ምስ ጸናሕካ፡
ክትርድኣካ ትጅምር። ክትሪኢ ኢኻ።
511
00:51:18,686 --> 00:51:21,474
ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ። ተጸበዩ ተጸበዩ ተጸበዩ።
ኣብዚ ክንጸንሕ ኣይንኽእልን ኢና።
512
00:51:21,574 --> 00:51:24,459
ካብታ ደሴት ክንወርድ ኣለና።
ህይወት ኣለና። ኣነ ህይወት ኣለኒ።
513
00:51:24,559 --> 00:51:27,394
ኒቨስ ሕጂ ግዜ ኣይኮነን። ደሓን፧
514
00:51:27,494 --> 00:51:29,946
ኣብዚ ዝዓልብ ኣብዚ ክጸንሕ ዝፍትን እዩ።
515
00:51:31,899 --> 00:51:36,304
ክሳብ ዝፈልጦ እዛ መርከብ
ቅድሚ ምሕጻበይ ኣስታት 10 ዓመት ተሓጺበ።
516
00:51:36,404 --> 00:51:38,813
- ካብ '44 ጀሚርካ ኣብዚ ዲኻ?
- እወ።
517
00:51:38,913 --> 00:51:41,208
እሂ ኲናት እንታይ ኮይኑ? ንሕና ዲና ተዓዊትና?
518
00:51:41,308 --> 00:51:43,107
ኣየናይ?
519
00:51:43,407 --> 00:51:45,228
እዚ ትርጉም ኣለዎ።
520
00:51:45,847 --> 00:51:50,097
እዚ ኩሉ ንዓኣቶም ዝተቐደሰ መሬት እዩ። ስለዚ እንተ...
ኣእዳውካ ደስ ይብለካ፡ ዋላ ሓንቲ ኣይትተንክፍ።
521
00:52:05,699 --> 00:52:07,150
ንሱ ርኣዩ።
522
00:52:21,614 --> 00:52:27,217
ንኣሽሓት ዓመታት ዝነግርዎ ኣገባብ፡ .
ኣብዛ ደሴት ዝነበሩ ሰባት ብፍርሒ ይነብሩ ነበሩ።
523
00:52:28,255 --> 00:52:30,706
እዚ ክትፈርሕ ናይ ነዊሕ ግዜ ሲኦል እዩ።
524
00:52:34,194 --> 00:52:37,598
ደሓር ከኣ፡ ሓደ መዓልቲ፡ .
እቲ ዝረገመ ነገር ኣጋጢሙ።
525
00:52:37,698 --> 00:52:40,412
ገለ ካብቲ ዝፈርሕዎ ዝነበሩ ነገራት
ክከላኸለሎም ጀሚሩ...
526
00:52:40,512 --> 00:52:42,919
...ኣንጻር እቶም ዝበልዕዎም ዝነበሩ ነገራት።
527
00:52:44,971 --> 00:52:47,189
ንዘልኣለም ዝጸንሕ ነገር ግን የለን ይመስለኒ።
528
00:52:53,715 --> 00:52:56,967
እዚ ድማ እዮም ዘኽብሩ
ናይ መወዳእታ መድሓኒቶም።
529
00:53:04,024 --> 00:53:05,540
እወ።
530
00:53:06,359 --> 00:53:07,609
ንሱ ድማ ኮንግ እዩ።
531
00:53:11,565 --> 00:53:13,583
ኣብዚ ከባቢ ንጉስ እዩ።
532
00:53:15,903 --> 00:53:17,921
ንሱ ነዞም ሰባት ኣምላኽ እዩ።
533
00:53:19,972 --> 00:53:21,879
ኮንግ ቁሩብ ንፉዕ ንጉስ እዩ።
534
00:53:22,409 --> 00:53:24,427
መብዛሕትኡ ግዜ ንርእሱ ይሕሉ።
535
00:53:27,214 --> 00:53:30,639
እዚ ገዝኡ እዩ። ኣብዚ ኣጋይሽ ጥራይ ኢና።
536
00:53:32,484 --> 00:53:36,044
ኣብ ናይ ሰብ ግን ኣይትኣቱን ኢኻ።
ገዛን ቦምባ ምድርባይ ጀምር...
537
00:53:36,144 --> 00:53:38,238
...ባእሲ ትመርጽ እንተዘይኮይንካ።
538
00:53:38,338 --> 00:53:41,210
ኮንግ ድዩ ንዓርክኻ ዝቐተለ?
539
00:53:42,388 --> 00:53:43,899
ኣይፋልን።
540
00:53:45,165 --> 00:53:47,016
ሓደ ካብኣቶም ከምኡ ገይሩ።
541
00:53:48,001 --> 00:53:50,269
ኣብታ ደሴት ዘሎ ኣምላኽ ኮንግ...
542
00:53:50,769 --> 00:53:52,994
...ኣጋንንቲ ግን ኣብ ትሕቴና ይነብሩ።
543
00:53:54,440 --> 00:53:56,457
እንታይከ ይበሃሉ?
544
00:53:57,744 --> 00:54:00,180
ኢዊስ ስሞም ኣይክዛረቡን እዮም።
545
00:54:00,280 --> 00:54:02,531
ኣነ ግን ስኩል-ክራውለርስ እየ ዝብሎም።
546
00:54:02,881 --> 00:54:04,450
ንምንታይ፧
547
00:54:04,550 --> 00:54:06,601
'ምኽንያቱ ጽፉፍ ይመስል።
548
00:54:08,454 --> 00:54:10,924
- እሺ።
- ርኣዩ፡ በቃ ነዚ ስም እየ ሰሪሐዮ።
549
00:54:11,024 --> 00:54:13,426
- ከፈራርሓካ እየ ዝፍትን ዘለኹ።
- ከምኡ ኢለዮም ጽቡቕ ኣለኹ።
550
00:54:13,526 --> 00:54:16,696
- በዚ ዲኻ ዝሑል ዲኻ? እቲ ስም ደስ ይብለኒ...
- እወ፡ እዚ ዓቢ ስም ይመስል።
551
00:54:16,796 --> 00:54:20,500
ቅድሚ ሕጂ ዓው ኢለ ነዚ ስም እዚ ተዛሪበ ኣይፈልጥን።
ሕጂ ክብሎ ከለኹ ዕሽነት ይመስል። በቃ...
552
00:54:20,600 --> 00:54:25,083
ዝደለኻዮ ትጽውዖም።
ዓበይቲ ናይ ዕንቅርቢት ነገራት እዮም። ባዕለገ።
553
00:54:26,105 --> 00:54:29,958
ካብቶም መውጽኢታት ኣየር ኣብ ዕምቆት ይመጹ።
ስለዚ ድማ እዩ ኮንግ ኣዝዩ ዝሓረቐ።
554
00:54:32,279 --> 00:54:34,531
እተን ቦምባታት ንሓደ ዕስለ ካብ ድቃሰን ኣበራቢረን።
555
00:54:38,184 --> 00:54:42,390
እንታይ ይብለካ ኣለኹ። ዕድለኛ ኢኻ ኣብ ደገ ኣሎ፣
እውን፡ እንተዘይኮይኑ ክሳብ ክንድዚ ኣይምበጻሕካን።
556
00:54:42,956 --> 00:54:46,174
ተንኮለኛታት ድቃላታት እዮም። ከም ሲኦል ማለት እዩ።
557
00:54:50,962 --> 00:54:54,650
ሕጂ፡ ክሳብ ንሱ ክሕዞም ይኽእል እዩ።
ገና ንኣሽቱ ከለዉ ይበጽሖም።
558
00:54:58,113 --> 00:55:00,926
- ነቲ ዓቢ ከተበራብሮ ኣይትደልን ኢኻ።
- ክንደይ ይዓቢ?
559
00:55:01,026 --> 00:55:03,906
ዝዓበየ እዩ። ንመላእ ስድርኡ ደምሰሶ።
560
00:55:04,176 --> 00:55:06,711
ኮንግ ናይ መወዳእታ ናይ ዓይነቱ እዩ፣
ግን ገና ይዓቢ ኣሎ።
561
00:55:06,811 --> 00:55:10,470
ከምኡ ክገብር ድማ ተስፋ ምግባር ይሓይሽ።
ምኽንያቱ ኢዊስ ሓንሳብ ኮንግ ምስ ከደ ይብሉ...
562
00:55:10,570 --> 00:55:12,780
...ድሕሪኡ እቲ ዓቢ ይመጽእ።
563
00:55:14,053 --> 00:55:16,324
ድሕሪኡ "ሰናይ ለይቲ ኣይሪን" ዝብል እዩ።
564
00:55:17,224 --> 00:55:21,511
ስምዑ፡ ነዳዲ ዝመልእ ጋንታ ኣሎ ናብ...
ሰሜናዊ ጫፍ እታ ደሴት ኣብ ሰለስተ መዓልቲ።
565
00:55:21,611 --> 00:55:24,963
- ምሳና ክትመጽእ ይግባእ ።
- ናብ ሰሜናዊ ጫፍ እታ ደሴት?
566
00:55:26,336 --> 00:55:28,167
- ካብዚ ክንወጽእ ኢና።
- ኣብ ሰለስተ መዓልቲ?
567
00:55:28,267 --> 00:55:29,829
እወ።
568
00:55:35,207 --> 00:55:39,025
ናብ ሰሜናዊ ጫፍ ክትበጽሕ ኣይትኽእልን ኢኻ።
ኣብ ሰለስተ መዓልቲ። ዘይከኣል እዩ።
569
00:55:39,125 --> 00:55:41,196
ንሱ እዩ። ኣይኾንን።
570
00:55:44,483 --> 00:55:46,501
እንተወሓደ ብእግሪ ኣይኮነን።
571
00:56:09,870 --> 00:56:12,494
ንሳ ሓንቲ ጽያፍ ኣድጊ ዑፍ እያ።
572
00:56:29,126 --> 00:56:32,346
ክቡር ቢሊ እዚ ቦታ ሲኦል እዩ።
573
00:56:34,666 --> 00:56:39,069
ጭራም ድማ ኣለዉ።
ኣብ ትሕቲ ዓራታትን ምፍራም ደሞዝን ።
574
00:56:39,672 --> 00:56:41,069
ንዓ ሰብኣይ። ይመስል...
575
00:56:41,169 --> 00:56:44,662
ከም ምናልባት ነታ መንካዕ ክቐትላ ክኸይድ ይደሊ ይኸውን።
ካብዛ ደሴት ኣብ ክንዲ ዘውርደና? እወ!
576
00:56:44,762 --> 00:56:46,780
- ዋላ ክንሰርሖ ዲና?
- እንታይ ምግባር?
577
00:56:46,880 --> 00:56:49,280
እቲ exfil! ድሕሪ ሰለስተ መዓልቲ ክንበጽሕ ኣለና!
578
00:56:49,380 --> 00:56:52,637
- ክንሰርሖ ኢና። ንሕና ክንሰርሖ ኢና።
- ግን፡ ኮል፡ ቻፕማን እንተድኣ...
579
00:56:52,737 --> 00:56:55,636
እሂ ኮሎኔል ኣብኡ ኣሎ፡ ኣሎ ኢሉ።
580
00:57:01,561 --> 00:57:03,462
ንኽሰርሕ ክሳብ ክንድዚ ቀሪብና ኔርና።
581
00:57:03,562 --> 00:57:07,130
ኣነን ጉንፔይን ክንዓልብ ኢና ነይርና።
ንክፉት ባሕሪ፡ ናብ ገዛኻ ክትበጽሕ ፈትን።
582
00:57:07,230 --> 00:57:09,249
ሽዑ እዩ ሓደ ካብኣቶም ነገራት ረኺብዎ።
583
00:57:12,237 --> 00:57:14,121
ኣብኡ ኣላ።
584
00:57:24,782 --> 00:57:26,632
ጽቡቕ፡ እዚ ፍቑር እዩ።
585
00:57:28,954 --> 00:57:30,839
ርጉም ሓቅኻ ኢኻ።
586
00:57:38,964 --> 00:57:40,799
እዚ ነገር እዚ ዋላ ይንሳፈፍ ድዩ?
587
00:57:41,244 --> 00:57:44,918
ኣነን ጉንፔይን ሽዱሽተ ዓመት ኣሕሊፍና።
ናይ ህይወትና ነዚ ነገር ምህናጽ።
588
00:57:45,703 --> 00:57:47,905
ንሳ ድማ ግራጭ ሓርገጽ ትበሃል።
589
00:57:48,005 --> 00:57:49,823
ንሳ ድማ ትሕንበብ።
590
00:57:59,417 --> 00:58:02,819
ክፍልታት ሞተር ስሒቡ።
ካብ ፒ-51 ናተይን ናይ ቀደም ዜሮኡን ።
591
00:58:02,919 --> 00:58:05,405
ሓደ መዓልቲ ኣብ ገምገም ባሕሪ B-29 ረኺበ።
እዚ ገለ ነገር እዩ ነይሩ።
592
00:58:05,505 --> 00:58:09,710
ክትላገጸለይ ኣለካ። እቲ ነገር
ካብ ጽሩይ ቴታነስ ዝተሰርሐ ይመስል።
593
00:58:11,162 --> 00:58:15,422
ክትጥምታ ጽብቕቲ ከምዘይኮነት እፈልጥ እየ፡ ግን ከምኡ እያ።
ሓደ ክልተ ተወሳኺ ኣእዳው ክእርሞ ዘይክእል ነገር የለን።
594
00:58:15,522 --> 00:58:18,584
ዝሓሸ ሓሳብ እንተዘይረኺብካ፡
ስንጥቕ ክንረክብ እላቦ።
595
00:58:21,105 --> 00:58:22,986
ደሓን።
596
00:59:57,802 --> 01:00:00,470
ንዑ ተንስእ!
597
01:01:06,336 --> 01:01:09,188
ጽቡቕ፡ ንሱ ምረኣኻዮ?
598
01:01:09,639 --> 01:01:11,490
ይደሚ እዩ።
599
01:01:13,208 --> 01:01:15,251
- ዋ...
- ከምኡ ኢና ጌርና።
600
01:01:15,611 --> 01:01:19,882
ምስ ቻፕማን ንራኸብ፡ ይኣክል
ተተኮስቲ ኣብታ ዝወደቐት ሲ ስታሊዮን...
601
01:01:19,982 --> 01:01:21,790
...እቲ ስራሕ ንምውዳእ እዩ።
602
01:01:28,959 --> 01:01:30,527
ዘድንቕ።
603
01:01:30,627 --> 01:01:33,430
ንምንታይ ኣብ ክንዲ ኤም-16 እዚ ከም ዝስከም ትፈልጡ ዶ?
604
01:01:34,930 --> 01:01:37,687
ካብ ሓደ ንኤን.ቪ.ኤ ዝቃለስ ዝነበረ ሓረስታይ ኣውጺእዎ።
605
01:01:37,787 --> 01:01:40,046
ሽዑ ንሽዑ ኢዱ ሂቡ።
ዓዱ ኣመዓራሪናዮ።
606
01:01:40,336 --> 01:01:43,616
ወዲ 50 ዓመት እዩ ነይሩ። ፈጺሙ ኣይገብሮን እዩ ኢሉ
ክሳብ ንሕና ንርአ ሽጉጥ ከይተረፈ ርኢና።
607
01:01:43,906 --> 01:01:47,592
ሓደ ሓደ ግዜ፡ ጸላኢ የለን...
608
01:01:48,310 --> 01:01:50,579
...ክሳብ ሓንቲ ክትደሊ ትኸይድ።
609
01:01:50,779 --> 01:01:53,649
እንታይ ይኸውን ምስ...
ኣብ ኣፍደገ ገዛኻ ክትረአ?
610
01:01:53,749 --> 01:01:55,633
ሕጂ ውን ሽጉጡ ክህልወኒ እዩ።
611
01:01:57,019 --> 01:01:59,104
ጽቡቕ ዕድል በዚ ወተሃደር።
612
01:02:08,480 --> 01:02:11,551
እሺ። ስለዚ፡ 48 ሰዓታት ኣለና።
ናብ ሰሜናዊ ገማግም ባሕሪ ንምብጻሕ።
613
01:02:11,651 --> 01:02:14,142
ስሊቭኮ ትፈልጥ ዲኻ
ኣብኡ ተመሊስካ እንታይ ትገብር ኣለኻ?
614
01:02:14,242 --> 01:02:17,305
እወ። ናተይ ፖፕ መካኒክ እዩ።
ነዚ ከዐሪ እንተዘይክኢለ ክኽሕደኒ እዩ።
615
01:02:17,756 --> 01:02:19,760
ዳግማይ እንተርእዩኒ።
616
01:02:19,860 --> 01:02:23,662
ቴለፎን ኣብኡ ሒዝካያ ቸርችል።
ሩስያ መሓዛና እያ ነይራ።
617
01:02:23,762 --> 01:02:25,478
ሕጂ፡ ምስኦም ኣብ ውግእ ኣለና ትብል ኣለኻ?
618
01:02:25,578 --> 01:02:28,701
- ዝያዳ ዝሑል ኲናት እዩ።
- ዝሑል ኲናት ከም...
619
01:02:28,801 --> 01:02:31,085
...ከምቲ ሓጋይ ዕረፍቲ ዝወስዱ?
620
01:02:32,504 --> 01:02:34,941
ካብስከ?
ካብስ ገና ወርልድ ሲሪስ ተዓዊታ?
621
01:02:35,041 --> 01:02:38,612
እታ ካብስ? ሰብ፡ ዋላ ቀረባ ኣይኮነን።
ጽቡቓት ነይሮም ድዮም ዝፈልጡ፧
622
01:02:38,712 --> 01:02:40,546
ኣጋጣሚ ኮይኑ ጋንታይ እያ። ካበይ ኢኻ መፂኻ፧
623
01:02:40,646 --> 01:02:41,947
- ዲትሮይት።
- እሺ።
624
01:02:42,047 --> 01:02:44,917
እወ ተጋሩ።
ሎሚ ዓመት ብፍጹም ድዮም ተዓዊቶም?
625
01:02:45,017 --> 01:02:46,932
- ኣይፈልጥን።
- ኣነ ይጠራጠር እየ። እወ።
626
01:02:47,032 --> 01:02:48,688
ዝኾነ መዓልቲ ካብ ታይገርስ ንላዕሊ ንካቢስ ምመረጽኩ።
627
01:02:48,788 --> 01:02:51,891
ኣብ ውግእ መን ይዕወት ትብሉ?
ነብሪ ድዩ ወይስ ጫጩት?
628
01:02:51,991 --> 01:02:54,027
ነብሪ ምተዓወተ።
629
01:02:54,127 --> 01:02:56,630
እወ ምኽንያቱ ጫጩት ህጻን ድቢ እዩ።
630
01:02:56,730 --> 01:02:59,381
ምሉእ ዝዓበየ ነብሪ ንህጻን ድቢ ክበልዕ ይኽእል እዩ።
631
01:03:00,498 --> 01:03:02,549
Gotta think it through.
632
01:03:03,068 --> 01:03:05,388
ኣብ ወርሒ እውን ሰብ ኣቐሚጥናዮ።
633
01:03:05,838 --> 01:03:09,289
ላግጺ የለን? እንታይ ገበሩ፧
ኣብኡ ላዕሊ ጥራይ ግደፎ?
634
01:03:09,809 --> 01:03:14,027
- እንታይ ይበልዕ ኣሎ?
- ታንግ። ዘይጠቅም።
635
01:03:15,448 --> 01:03:18,012
ንዑ ብርሃን መዓልቲ ንኸስር ኣለና።
636
01:03:23,389 --> 01:03:25,592
መራሒ ሓርገጽ እዚ ቻፕማን እዩ፡ ተወዲኡ።
637
01:03:26,732 --> 01:03:29,394
መራሒ ሓርገጽ እዚ ቻፕማን እዩ፡ ተወዲኡ።
638
01:03:39,138 --> 01:03:41,007
ክቡር ቢሊ...
639
01:03:41,307 --> 01:03:43,860
"...ሓደ ሓደ ግዜ፡ ህይወት በቃ ትሃርመካ።"
ኣብ ኩዕሶታት።
640
01:03:44,725 --> 01:03:46,574
ርግምቲ ።
641
01:04:36,228 --> 01:04:38,262
እንታይ ዓይነት ሙዚቃ እዩ?
642
01:04:38,462 --> 01:04:41,333
ስዊንግ እንታይ ኣጋጢሙ? ቤኒ ጉድማን?
643
01:04:41,433 --> 01:04:45,853
ከም ናይ ግዜ ተጓዓዛይ ኢኻ ሰብኣይ።
እብለኩም ኣለኹ፡ እዚ ሓድሽ ድምጺ እዩ።
644
01:04:52,443 --> 01:04:54,870
ክፈትዎ እንተኾይነ ኣይፈልጥን እየ
ኣብ ትሕቲ እዚ ጭሕሚ ዘሎ።
645
01:04:54,970 --> 01:04:58,410
እታ ጃልባ ትብሎ ነገር ብሓቂ ተስፋ እገብር
ኣብ ውሽጢ 36 ሰዓታት ንላዕሊ ሩባ ከብጽሓና ይኽእል እዩ።
646
01:04:58,510 --> 01:05:02,999
ምኽንያቱ ነታ መስኮት እንተ ኣምሊጥናያ፡
ቃል ብቓሉ፡ ኣብ ልዕሊ ሓደ ውሒዝ ኢና ዘለና።
647
01:05:04,389 --> 01:05:07,158
ንመጀመርታ ግዜ ነታ ወረቐት ክጽሕፋ ከለኹ
ኣብ ልዕሊ ክልሰ-ሓሳብ ቆፎ መሬት...
648
01:05:07,258 --> 01:05:09,543
...ምሉእ ሽማግለ ዓው ኢሉ ሰሓቐ።
649
01:05:10,195 --> 01:05:11,863
ራንዳ ኣይኮነን።
650
01:05:11,963 --> 01:05:15,433
እቲ ሓደ ወዲ ኣብቲ ህዝቢ
ብሓቂ ብዕቱብ ዝወሰደኒ።
651
01:05:15,533 --> 01:05:20,188
ጽቡቕ ተሰሚዑኒ። ሽዑ ጽሉል መሲሉኒ።
ምድሪ ብጭራም መሊኣ እያ ምስ በለ።
652
01:05:20,798 --> 01:05:23,521
መዓስ ከም ዝዛረብ ክፈልጥ ኣይክእልን እየ
ወይ ኣብ ዘይዛረበሉ እዋን።
653
01:05:23,621 --> 01:05:24,851
- ትዛረብ ኣለኻ።
- ኣነ ድየ?
654
01:05:24,951 --> 01:05:26,541
- እወ።
- ኣነ እየ ዝዛረብ ዘለኹ?
655
01:05:26,641 --> 01:05:28,513
- እወ።
- ኣፍካ ይንቀሳቐስ ኣሎ።
656
01:05:28,613 --> 01:05:29,681
እንታይ፧
657
01:05:29,781 --> 01:05:32,350
ኣብ መወዳእታ ለይቲ ክወግኣካ እየ።
658
01:05:32,450 --> 01:05:33,951
ናይ ብሓቂ፧
659
01:05:34,515 --> 01:05:36,389
ላግጺ ጥራይ።
660
01:05:39,891 --> 01:05:43,727
እታ ጃልባ እንተዘይሰሪሓ፡
ባቡር ጥራይ ኢና ክንወስድ።
661
01:05:43,827 --> 01:05:48,488
እቲ ኣዝዩ ሓደገኛ ቦታታት ድዩ ዕንደራ
ኩሉ ግዜ እቶም ዝጸበቑ ድዮም?
662
01:05:49,173 --> 01:05:53,522
ነዊሕ ምቅላዕ ክወስድ ይፍትን ኣለኹ
ስእሊ፡ ፍላሽላይተይ ግን ተሰባቢራ።
663
01:05:56,856 --> 01:05:58,476
እዚ ፈትኑ።
664
01:05:58,576 --> 01:06:00,427
የቕንየለይ።
665
01:06:02,080 --> 01:06:04,315
- ንጉሳዊ ሓይሊ ኣየር?
- ናይ ኣቦይ እዩ ነይሩ።
666
01:06:04,415 --> 01:06:08,019
ካብ ባቡር ደርበየለይ
ምስ ናዚ ክዋጋእ እናተጠውየ ከሎ።
667
01:06:08,919 --> 01:06:11,255
ንዓይ ከም ጆን ዋይን እዩ ነይሩ።
668
01:06:11,355 --> 01:06:13,440
ገለ ዓይነት ጽውጽዋያዊ ጅግና ።
669
01:06:14,392 --> 01:06:18,895
- ተመሊሱ ድዩ?
- ነፋሪቱ ኣብ ከባቢ ሃምቡርግ ወሪዳ።
670
01:06:18,995 --> 01:06:21,247
ንኣዋርሕ ደለይዎ ግን...
671
01:06:25,003 --> 01:06:27,455
...ካብ ኲናት ናብ ገዝኡ ዝመጽእ ሰብ የለን መስለኒ።
672
01:06:28,933 --> 01:06:30,791
ናይ ብሓቂ ኣይኮነን።
673
01:06:39,349 --> 01:06:42,630
ሚልስ፡ ኣብ ዙርያ ዲኪንግ ኣቋርጽ።
ኣነ ኣብ ዙርያ እየ ዝኸይድ ዘለኹ።
674
01:06:53,530 --> 01:06:55,347
ኮሎኔል ፓካርድ...
675
01:06:56,734 --> 01:07:00,988
...እዚ ተልእኾ ናብቲ ሓደጋ ዝወደቐሉ ቦታ ዕሽነት እዩ።
676
01:07:02,205 --> 01:07:04,633
ደድሕሪ ሰብካ ምኻድ ይርድኣኒ እዩ።
677
01:07:05,709 --> 01:07:07,560
ዝተረፈ ግን...
678
01:07:08,945 --> 01:07:10,997
...እዚ ኪኖና እዩ።
679
01:07:12,015 --> 01:07:14,251
ኣነ ነገራት ዘካይደሉ ዘለኹ ኣገባብ ኣይትፈትዎን ኢኻ?
680
01:07:15,051 --> 01:07:17,103
እቲ ማዕጾ ኣበይ ከምዘሎ ትፈልጥ ኢኻ።
681
01:07:18,856 --> 01:07:22,160
ነዚ ኣብ ምንቅስቓስ ኣቐሚጥካዮ
ነዚ ቦታ ኣብ ካርታ ምስ ኣቐመጥካዮ።
682
01:07:22,260 --> 01:07:25,279
ኣነ ድማ ቆሪጸ ኣይጎዪን እየ።
683
01:07:27,748 --> 01:07:30,207
ጸላኢ ምስ ረኣኹዎ እየ ዝፈልጦ።
684
01:07:58,194 --> 01:08:00,660
እዚ ሰብኣይ እዚ ጉንፔይ ኢካሪ ይበሃል።
685
01:08:03,833 --> 01:08:06,153
ንስኻ ግን ዩኒፎርም ትወስድ...
686
01:08:06,603 --> 01:08:08,454
...እቲ ኲናት ድማ...
687
01:08:09,205 --> 01:08:10,889
...ሓወይ ኮነ።
688
01:08:13,778 --> 01:08:16,830
ፈጺምና ከምዘይንገብር ድማ መሓለና።
ንሓድሕድኩም ገዲፍኩም ንኺድ።
689
01:08:22,919 --> 01:08:25,136
ካብዛ ደሴት ንውረድ።
690
01:08:34,964 --> 01:08:36,895
- ሕዚ አይኮነን!
- መስመራት ፕራይም ምግባር።
691
01:08:36,995 --> 01:08:38,848
እወ እወ እወ።
692
01:08:38,948 --> 01:08:40,909
ንፋስ ኣውጽእዎ ንኺድ!
693
01:08:41,100 --> 01:08:42,914
ቀጽልዎ!
694
01:08:46,977 --> 01:08:49,614
ሳልሳይ ግዜ'ዩ እቲ ስሕበት።
እንሆ ንኸይድ። እንሆ ንኸይድ!
695
01:08:49,714 --> 01:08:52,031
ንኺድ ንኺድ ንኺድ።
696
01:08:52,131 --> 01:08:54,782
ንዑ ንዑ ንዑ።
697
01:08:55,650 --> 01:08:57,247
እወ።
698
01:09:00,523 --> 01:09:02,992
እወ! እወ!
699
01:09:27,683 --> 01:09:29,501
እዚ ስንብታ እዩ ዝብል ግምት ኣለኒ።
700
01:09:31,520 --> 01:09:33,404
የቕንየለይ።
701
01:09:41,530 --> 01:09:44,349
ኣብ ቺካጎ እንተሃሊኻ፡
ንላዕሊ ርኣዩኒ ይመስለኒ።
702
01:11:12,121 --> 01:11:14,605
ኣብዚ፡ ኣይፋልን። ፍቐዱለይ... ክሕግዝ ፍቐዱለይ።
703
01:11:15,256 --> 01:11:17,192
ሰብ እንታይ ክገብር ኣለዎ...
704
01:11:17,292 --> 01:11:19,562
- ደሓን ዲኻ?
- ደሓን እየ። ደሓን እየ።
705
01:11:19,662 --> 01:11:21,463
ፍቐዱለይ።
706
01:11:21,963 --> 01:11:23,782
ኣብ ቤተ መጻሕፍቲ ክትሪኡኒ ይግባእ ።
707
01:11:26,534 --> 01:11:28,304
ሰበይቲ ረኺበ።
708
01:11:28,404 --> 01:11:31,256
ሰበይቲ ነይራቶ። ሰበይቲ ኣለዋ?
709
01:11:32,307 --> 01:11:34,392
ግምት ድሕሪ ሕጂ ኣይፈልጥን እየ።
710
01:11:35,409 --> 01:11:37,611
ቅድሚ ምውፋረይ ኢና ተመርዓና።
711
01:11:37,711 --> 01:11:40,082
ካብኣ ቴለግራም ረኺበ
ቅድሚ ብጥይት ምውዳቐይ ዝነበረ መዓልቲ።
712
01:11:40,182 --> 01:11:42,284
ንሳ ድማ በቃ ቆልዓ ወድና ወሊድና ኢላ።
713
01:11:42,384 --> 01:11:46,139
ኣብ ደገ ወዲ ረኺበ።
ዓቢ ሰብኣይ ረኺበዮ ዘይፈልጥ።
714
01:11:46,239 --> 01:11:48,290
እወ ብርግጽ ሞይትካ ትመስላ ሰብኣይ።
715
01:11:48,390 --> 01:11:50,041
ሰላም!
716
01:11:50,791 --> 01:11:53,782
- ኣነ ጥራይ እየ ዝብል ዘለኹ።
- ከምኡ ኣይትፈልጥን ኢኻ።
717
01:11:53,882 --> 01:11:56,192
ሰባት ክንደይ ግዜ ይጽበዩ ምገረመካ።
718
01:11:56,292 --> 01:11:58,938
ሓቂ ግን ክጽበዩ ኣይጽበን እየ።
719
01:11:59,300 --> 01:12:01,337
ብኽልቲኡ መንገዲ ጽቡቕ ምኾንኩ።
720
01:12:02,337 --> 01:12:04,990
ንኽርእዮም ናይ መወዳእታ ዕድል ጥራይ እየ ዝደሊ።
721
01:12:05,741 --> 01:12:07,609
እዚ ንዓይ ጽቡቕ ምኾነ።
722
01:12:08,309 --> 01:12:10,144
ገዛና ከነብጽሓካ ኢና።
723
01:12:10,544 --> 01:12:13,114
ሓርገጽ ሓሙሽተ፡ ተመለስ።
ኣብ ደገ ሰብ ኣሎ ድዩ?
724
01:12:13,214 --> 01:12:15,384
እሂ! እዚ ሓርገጽ ሓሙሽተ እዩ። ንሰምዓካ ኣለና።
725
01:12:15,484 --> 01:12:18,752
እወ! ኣብ ጃልባ ኢና ዘለና።
ኣብ ሓደ ሩባ ንሰሜን ገጻ እትኸይድ ጃልባ ኢና ዘለና።
726
01:12:18,852 --> 01:12:22,768
- ጃልባ? ካበይ y'all ጃልባ ረኺብኩም?
- ነዚ ተራኺብናዮ፣ ከምዚ፣ ዕቡድ ሳንታ ክላውስ...
727
01:12:22,868 --> 01:12:25,072
...ናይ ግዜ ተጓዓዛይ ወዲ ካብ ካልኣይ ኲናት ዓለም።
ክትራኸቦ ኢኻ።
728
01:12:25,172 --> 01:12:26,374
እንታይ ዓይነት ጃልባ y'all ረኺብኩም?
729
01:12:26,474 --> 01:12:29,844
ካብ ጃልባ ንላዕሊ፡ ከም፡ ነፋሪት እዩ፡
ብሓቂ። "ውዲት" ንበሎ።
730
01:12:30,048 --> 01:12:32,384
- ኣብ ውዲት ኢና ዘለና።
- ኣቀማምጣኦም የድልየና ኣሎ ስሊቭኮ።
731
01:12:32,484 --> 01:12:34,924
እሂ ፍላር ንላዕሊ ስደድ ምእንቲ ክንረኽበካ።
732
01:12:35,770 --> 01:12:39,494
ሮጀር ንሱ፡ ሓርገጽ ሓሙሽተ። ሓዊ ኣብ ጉድጓድ!
733
01:12:44,145 --> 01:12:45,546
ኣብቲ!
734
01:12:45,646 --> 01:12:47,248
እወ!
735
01:12:47,348 --> 01:12:49,985
ክደግሞ፡ ቪዥዋል ኣለና።
ክልተ ምጥዋቕ ናብ ሰሜንና.
736
01:12:50,085 --> 01:12:52,923
ሮጀር ንሱ፡ ሓርገጽ ሓሙሽተ። ሓርገጽ ሓደ ወጺኡ።
737
01:12:53,822 --> 01:12:56,325
ናይ ርክብ ነጥቢ፡ ሓደ ሰዓት።
738
01:12:56,425 --> 01:12:59,444
- ንላዕሊ ተሰቐል!
- ንኹሉ ሰብ ክንሰማማዕ ንኽእል ዲና?
739
01:13:00,761 --> 01:13:03,911
እወ! ናብ ገዛና ንኸይድ ኣለና!
740
01:13:10,139 --> 01:13:12,056
ውረድ!
741
01:13:21,749 --> 01:13:23,651
እንታይ ድኣ ሰብኣይ?
742
01:13:23,751 --> 01:13:28,411
ንሱ ከይዱ። ኩሉኹም ማርሻኹም ምሓዙ።
ክንቅጽል ኣለና።
743
01:13:28,990 --> 01:13:32,661
- ናብ ገምገም ባሕሪ ክንከይድ ኢና፣ ምስ ፓካርድ ክንራኸብ ኢና።
- ኣይፋልን ኣይፋልን ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ! ንሓንቲ ደቒቕ ተጸበዩ!
744
01:13:32,761 --> 01:13:35,062
ብዛዕባ እቲ...
745
01:13:35,162 --> 01:13:38,847
ንሱ ከይዱ! ንሱ ድማ ኣይምለስን ዘሎ።
ዝበሃል ነገር የለን።
746
01:13:41,902 --> 01:13:43,771
ኣንታ ኣምላኸይ።
747
01:13:48,042 --> 01:13:50,327
ፍላየርኦም ንሰሜን ክልተ ክሊክ ጥራይ እዩ ነይሩ።
748
01:13:51,245 --> 01:13:52,881
ኣብ ቀረባ እዋን ኣብዚ ክበጽሑ ይግባእ።
749
01:13:53,181 --> 01:13:56,599
ተበሊዖም እንተዘይኮይኖም
ካባና ብዝዓበየ ነገር።
750
01:14:03,442 --> 01:14:05,659
- ቅዱስ ሽንቲ!
- ስሊቭኮ!
751
01:14:08,663 --> 01:14:10,841
- ጽሉል መሲሉኒ ነይሩ።
- እንተዝኸውን ጽቡቕ ነይሩ።
752
01:14:10,941 --> 01:14:13,982
- ቆጸራኻ እንታይ እዩ?
- እቲ ትርእዮ ዘለኻ ኣነ ዝረኸብክዎ እዩ።
753
01:14:14,302 --> 01:14:17,304
- ሓደ እውን ከሲርና።
- ጽቡቕ ምርኣየኩም ደቂ ተባዕትዮ!
754
01:14:17,404 --> 01:14:20,206
- መን ድዩ እዚ?
- ሓንቲ ሂትቺከር ኣልዒልና።
755
01:14:20,306 --> 01:14:23,304
ሌተናል ሃንክ ማርሎው ናይ...
መበል 45 ፐርሱት ስኩድሮን ናይ መበል 15።
756
01:14:23,404 --> 01:14:27,733
- ካብ ካልኣይ ኲናት ዓለም ጀሚርካ ኣብዚ ዲኻ?
- እወ ጎይታይ። እቲ ሰልፊ ናፊቐዮ ኣለኹ?
757
01:14:28,549 --> 01:14:31,451
ክርገም እየ። ስናፕ ናብ ሌተናል።
758
01:14:31,551 --> 01:14:34,290
ናብ ገዛና ከነብጽሖ ኢና ጎይታይ።
ነዚ ሩባ እንተተኸቲልና...
759
01:14:34,390 --> 01:14:36,624
...ናብታ ጃልባ ክንበጽሕ ኢና፡ ክንበጽሕ ድማ ኢና።
ብእዋኑ ናብ ሰሜናዊ ገማግም ባሕሪ ክትበጽሕ።
760
01:14:36,724 --> 01:14:38,493
እዚ ጽቡቕ ይመስል።
761
01:14:38,593 --> 01:14:42,257
ግን ገና ኣይንብገስን ዘለና።
ሕጂ ውን ሓደ ሰብኣይ ኣብ ደገ ረኺቡ፡ ኮንራድ።
762
01:14:42,357 --> 01:14:44,736
- ንሓንቲ ካልኢት ተጸበ። ኣብ ደገ ሰብ ረኺብካ?
- ቻፕማን።
763
01:14:44,836 --> 01:14:46,900
ምስቶም ዝወደቑ እዩ ዘሎ
ካብዚ ንምዕራብ ቁሩብ ርሒቑ ዝርከብ ሲ ስታሊዮን።
764
01:14:47,000 --> 01:14:50,812
ምዕራብ? ንምዕራብ ክንከይድ ኣይንኽእልን ኢና!
ኣብኡ እዮም እቶም ናይ ርእሲ ምትካል ነገራት ዝነብሩ።
765
01:14:50,912 --> 01:14:54,641
ኣብዚ ናይ ቀደም ኣበሃህላ ኣለና። "ምብራቕ ዝበለጸ እዩ፣
ምዕራብ ዝኸፍአ እዩ!" ስለዚ ኢና ንብል!
766
01:14:54,741 --> 01:14:57,545
ትፈልጥ ኢኻ ደቡባዊ ምዕራብ...
ብዛዕባ እዚ ክንዛረብ ንኽእል ኢና።
767
01:14:57,695 --> 01:15:00,714
ግን ብዙሕ ከድልየካ እዩ።
ንምዕራብ ክትከይድ እንተኾይንካ ተወሳኺ ጠበንጃ።
768
01:15:00,814 --> 01:15:03,933
ኣጉባዝ። ንሕና ከም ዝመስለኒ።
ንማርሎው ክሰምዕ ይግባእ።
769
01:15:04,784 --> 01:15:06,369
እዚ ዕብዳን እዩ።
770
01:15:07,620 --> 01:15:12,114
ሰላም። ስራሕካ ዝጠፍኡ ደቂ ተባዕትዮ ምርካብ እዩ ሓቀይ?
771
01:15:15,695 --> 01:15:16,741
ሕራይ ጎይታይ።
772
01:15:16,841 --> 01:15:20,172
ኣብቲ ደረጃ እንተበጺሕና ግን ንሱ እንተዘይኮይኑ
ኣብኡ፡ ናይ ምድላይ ውድብ ኣይንሰድድን ኢና።
773
01:15:20,272 --> 01:15:22,302
ክሳብ ለይቲ ኣብዚ ተመሊስና ኣለና ተረዲኡና?
774
01:15:22,402 --> 01:15:24,773
ድሕሪ 24 ሰዓት ክንከውን ኣለና።
ኣብቲ ካልእ ሸነኽ እዛ ደሴት።
775
01:15:24,873 --> 01:15:27,237
ሮጀር ከምኡ። ዓው ኢልካን ብንጹርን ይሰምዓካ።
776
01:15:27,507 --> 01:15:30,477
ደሓን ነቲ ሰብኣይ ሰሚዕካዮ።
ኣብ 10 ምውጻእ።
777
01:15:30,577 --> 01:15:34,198
እዚ ጽቡቕ ጉጅለ ኣወዳት እዩ።
ኩላትና ኣብዚ ደገ ብሓባር ክንመውት ኢና።
778
01:15:34,298 --> 01:15:37,400
ጽቡቕ ጉጅለ ኣወዳት ኢኻ ምስኦም ክትመውት፣
ክሳብ ክንድዚ ክነግረካ እየ።
779
01:15:38,420 --> 01:15:40,369
ኣብዚ ክትመጽእ ኣይነበረካን ።
780
01:15:40,469 --> 01:15:42,649
እዚ ሕማቕ ሓሳብ እዩ ክትብሉኒ ኣይትረስዑ።
781
01:15:43,189 --> 01:15:45,377
እዚ ሕማቕ ሓሳብ እዩ።
782
01:16:20,443 --> 01:16:23,896
እወ ከምኡ ትሽትት ዲኻ? ንሱ እዩ ሞት።
783
01:16:27,050 --> 01:16:29,019
እንታይ ድኣ እዚ ቦታ?
784
01:16:29,119 --> 01:16:31,442
እዚ እዩ ካብ ወለዲ ኮንግ ዝተረፈ።
785
01:16:31,542 --> 01:16:34,823
እኹል ፎቶታት ኣልዒለ ኣለኹ
ናይ ጃምላዊ መቓብራት ንሓደ ንምልላይ።
786
01:16:35,123 --> 01:16:37,390
እቲ ናይ ምውዳቕ ቦታ ጥራይ እዩ።
ብኻልእ ሸነኽ ናይዚ ጎልጎል።
787
01:16:37,760 --> 01:16:41,030
ንሕና ድማ ሰጊርና ክንገብሮ ኢና።
ናብቲ ዝለዓለ ነጥቢ ንምዕራብ።
788
01:16:42,265 --> 01:16:44,268
እዚ ቦታ ናይ ብሓቂ ኣይፋል ኣይፋልን እዩ ጎይታይ።
789
01:16:44,368 --> 01:16:46,136
ክንከይድ ኣለና።
ናብ ሰሜናዊ ሸነኽ ኣብዚ ሕጂ እዋን።
790
01:16:46,236 --> 01:16:48,938
ከምኡ ክትገብር ድማ ድሉው ኢኻ ሰብኣየይ።
791
01:16:49,038 --> 01:16:50,773
ብገዛእ ርእስኻ።
792
01:16:50,873 --> 01:16:53,009
ንጃክ ኣብ ደገ ኣይኮንኩን ዝገድፎ ዘለኹ።
793
01:16:53,109 --> 01:16:54,992
ሕጂ፡ መን ምሳይ ኣሎ?
794
01:16:55,577 --> 01:16:57,941
- ክንሰርሖ ንኽእል ኢና።
- ሓያል ኢኻ ሓቀይ፡ ክንገብሮ ንኽእል ኢና።
795
01:16:58,041 --> 01:17:00,867
ሕጂ፡ በሊሕ ጽናሕ። ክትከታተሉ ትኽእሉ ኢኹም።
796
01:17:04,655 --> 01:17:07,874
ኣብዚ 28 ዓመት ጥራይ እየ ጸኒሐ። እንታይ እየ ዝፈልጥ?
797
01:17:39,989 --> 01:17:43,442
ኮል ንዕኡ ግዜ የብልናን ሰብኣይ።
ሽጋራ ኣጥፍእዎ።
798
01:17:56,372 --> 01:17:58,190
ነቶም ትኪታት ተዓዘብዎም!
799
01:17:59,342 --> 01:18:00,926
ዓያሹ።
800
01:18:03,980 --> 01:18:06,430
ንኺድ። ክንግዕዝ ኣለና!
801
01:18:14,514 --> 01:18:16,063
ጉየ!
802
01:18:19,911 --> 01:18:21,796
ኣብዚ ውሽጢ!
803
01:18:26,198 --> 01:18:27,752
ፀጥ ዝበለ።
804
01:18:48,356 --> 01:18:50,794
እዚ ርጉም ቦታ ኣይፋል ኣይፋልን እዩ ኢለካ ነይረ።
805
01:18:55,846 --> 01:18:57,431
ርግምቲ ።
806
01:19:26,629 --> 01:19:29,714
ደሓን ንሰጋገር። ኣብ ልዕለይ ሰልፊ።
807
01:19:31,566 --> 01:19:34,002
ተኣከቡ! ተኣከቡ!
808
01:19:34,102 --> 01:19:36,921
ሓደ ሰብ ንሽዱሽተ ሲቪላት ይሽፍኖ።
ንሰጋገር!
809
01:19:50,184 --> 01:19:52,035
ኣየ ሽንቲ።
810
01:19:54,223 --> 01:19:55,772
ራንዳ!
811
01:20:04,365 --> 01:20:06,116
እቶም 50 ኣዳልዉ!
812
01:20:54,916 --> 01:20:56,468
ኪድ!
813
01:21:17,603 --> 01:21:19,756
ሽግ ኣምጽኡ! ናትካ ነገር ግበር!
814
01:21:44,132 --> 01:21:46,816
ስሊቭኮ! ጋዝ!
815
01:22:06,420 --> 01:22:08,272
ማርሎው! ሴፍ!
816
01:22:33,981 --> 01:22:36,021
ስሊቭኮ፡ ተንጠልጢልካ!
817
01:22:42,790 --> 01:22:44,592
እዚ ነገር ይንቀሳቐስ ኣሎ!
818
01:23:15,156 --> 01:23:17,057
ሕጂ ርኣዩ ኮሎኔል።
819
01:23:17,157 --> 01:23:19,092
ንዓይ ክትበልጽ ትኽእል ኢኻ...
820
01:23:19,492 --> 01:23:21,840
...ግን ኣብዚ ንነዊሕ እዋን ሲኦል ጸኒሐ።
821
01:23:21,940 --> 01:23:27,101
ኣነ ድማ እታ ነገር እየ ዝነግረካ ዘለኹ ከምኡ ጥራይ
shredded us እታ ቀዳመይቲ ጥራይ እያ ነይራ።
822
01:23:27,201 --> 01:23:31,638
ሕጂ ኣብ ሳዕሮም ኢና ዘለና፡
ከምኡ ውን ንድሕሪት ክንምለስ የድልየና toot sweet!
823
01:23:31,738 --> 01:23:35,526
- ቻፕማን ገና ኣብ ደገ ክሳብ ዘሎ ኣይኮነን።
- ይቕሬታ ኮሎኔል ፓካርድ።
824
01:23:36,709 --> 01:23:38,327
ቻፕማን ሞይቱ ኣሎ።
825
01:23:44,401 --> 01:23:47,805
ሓደ ነገር ኣይቅይርን እዩ!
ሕጂ ውን ናብቲ ናይ ምውዳቕ ቦታ ኢና ንኸይድ ዘለና።
826
01:23:47,905 --> 01:23:49,774
ኣብቲ ናይ ምውዳቕ ቦታ እንታይ ኣሎ።
ኣዝዩ ሕማቕ ከም እትደልዮ?
827
01:23:49,924 --> 01:23:52,392
ኣጽዋር! ንኽትቀትሎ ይኣክል።
828
01:23:52,492 --> 01:23:55,882
- ኮንግ ንቻፕማን ኣይቀተሎን።
- ነዞም ሰባት ግን ቀቲልዎም እዩ!
829
01:23:56,362 --> 01:23:59,997
- ሰብኡተይ!
- ንኮንግ ክትቀትሎ ኣይትኽእልን ኢኻ ኮሎኔል።
830
01:24:00,097 --> 01:24:03,294
ኮንግ ኣብዛ ደሴት ኣምላኽ እዩ። ንሱ እቲ...
only thing keeping them ዕንቅርቢት ነገራት...
831
01:24:03,394 --> 01:24:06,169
- ...ኣብ መሬት።
- ሓቁ እዩ ኮሎኔል ንኮንግ ክንቀትሎ ኣይንኽእልን ኢና።
832
01:24:06,269 --> 01:24:10,512
ሕጂ እቲ ካልእ ፍጡር? እቲ ስግኣት ንሱ እዩ።
ኣብ ታሕቲ ድማ ካብዚኦም ዝበዝሑ እዮም።
833
01:24:10,612 --> 01:24:13,079
እንተ ወሲድካዮ
ናይ ሓደ ዓይነት ተፈጥሮኣዊ ውድድር...
834
01:24:13,179 --> 01:24:15,815
- ...ካብ ቁጽጽር ወጻኢ ክበዝሑ እዮም።
- ሽዑ ንሕና እውን ከነብቅዖም ኢና!
835
01:24:15,915 --> 01:24:18,184
ነዚ ነገር ምስ ኣውረድናዮ።
836
01:24:18,284 --> 01:24:21,327
- ከምኡ ክትገብር ክፈቅደልካ ኣይክእልን እየ ኮሎኔል።
- ፅናሕ! ሓዊኻ ሓዝ!
837
01:24:24,258 --> 01:24:27,026
እዚ ሓደ ዘይንኸስሮ ኲናት እዩ።
838
01:24:27,126 --> 01:24:29,696
ፍረታት ፍረታት! ትሰምዓኒ ዲኻ? እዚ ናቱ እዩ!
839
01:24:29,796 --> 01:24:33,213
- በይዝኦም! ክትሰምዑና ኣለኩም!
- ኣብ ኲናት ኣይኮናን ዘለና። ትጋገ ኣለኻ።
840
01:24:33,313 --> 01:24:36,480
- ሓሶትካ ንሰበይ ክቕተሉ ገይርዎም!
- ንኹላትና ድማ ክትቅተል ኢኻ!
841
01:24:36,580 --> 01:24:40,223
- መኸተና ኣይኮነን።
- ኣብ ጎኒ መን ኢኻ ዘለኻ ካፕቴን?
842
01:24:40,473 --> 01:24:45,579
ሕራይ ኮሎኔል። ናትካ ክትረክብ ኢኻ።
ሲ ስታሊዮን ሰለስተ ክሊክስ ንላዕሊ ነታ ሪጅ።
843
01:24:45,679 --> 01:24:50,483
ሕጂ፡ ነዞም ሲቪላት ክመልሶም እየ
ናብ ጃልባ፡ ኣብኡ ድማ ክንጽበየካ ኢና።
844
01:24:50,883 --> 01:24:52,701
ደሓን፧
845
01:25:06,999 --> 01:25:10,418
ሳድል ግበር! ንኺድ ነዚ ነገር ንቐትሎ!
846
01:25:15,716 --> 01:25:19,813
ስቲቭ ምስ ዓበይቲ ኣኽላባት ትጎዪ
ወይስ ኣብ በረንዳ ምጽናሕ?
847
01:25:20,513 --> 01:25:22,121
ኣብ በረንዳ ክኸውን ኣይደልን እየ።
848
01:25:22,221 --> 01:25:24,166
ማርሎው ደሓን ዲኻ?
849
01:25:24,716 --> 01:25:25,967
ደው ከነብሎ ኣለና።
850
01:25:26,067 --> 01:25:29,375
ዳግማይ ብዛዕባኡ ክትዛረብ ትደሊ ዲኻ?
ብሓቂ ንመጀመርታ ግዜ ዝኸደ ይመስል።
851
01:25:29,475 --> 01:25:31,059
ምሓዝ ይስእኖ ኣሎ።
852
01:25:32,791 --> 01:25:36,812
ሕጂ፡ ስዓበኒ፡
ካብዚ ከውሒ ድማ ብህይወት ክንወርድ ኢና።
853
01:25:41,599 --> 01:25:43,450
ክቡር ቢሊ...
854
01:25:44,035 --> 01:25:46,854
...ገዛ ክበጽሕ ጥራይ እየ ዝጽዕር ዘለኹ
ንዓኻን ንማማን።
855
01:25:47,540 --> 01:25:49,391
ኣጆኻ ሕጂ።
856
01:25:50,143 --> 01:25:51,994
ብዙሕ ፍቕሪ።
857
01:25:58,617 --> 01:26:01,055
እቶም ናብ ስድርኡ ከም ዝምለሱ ኣረጋግጽ።
858
01:26:02,055 --> 01:26:03,872
ክቡር ቢሊ...
859
01:26:05,891 --> 01:26:08,510
...ኣቦኻ ሓደ ካብቶም ዝበለጹ እዩ ነይሩ።
ንሓዋሩ ክትገብሮ።
860
01:26:15,734 --> 01:26:17,602
ኣብ ቀረባ ማይ ኣሎ።
861
01:26:18,002 --> 01:26:20,655
ጠፊእካ ዲኻ? በየናይ መንገዲ?
862
01:26:21,126 --> 01:26:22,974
ተንጠልጢልካ ጽናሕ።
863
01:26:35,387 --> 01:26:37,323
ኣብዚ ተጸበዩ።
864
01:26:37,423 --> 01:26:40,141
ናብ ዝለዓለ ቦታ ክበጽሕ ኣለኒ።
ነቲ ሩባ ንምርካብ።
865
01:26:41,593 --> 01:26:44,197
ሰላም! ኣነ እውን ይመጽእ ኣለኹ።
866
01:26:44,897 --> 01:26:46,779
ልክዕ ኣብዚ ክመጽእ እየ።
867
01:26:48,934 --> 01:26:51,152
ኣዒንትኻ ክፉታት ይኹን።
868
01:26:51,569 --> 01:26:53,705
ኣብ ላዕሊ ኣብ ኣግራብ እውን።
869
01:26:53,805 --> 01:26:56,457
- ንምንታይ፧
- ጻጸ።
870
01:26:57,042 --> 01:26:58,926
ዓበይቲ።
871
01:26:59,544 --> 01:27:01,428
ሓደ ኣሎ።
872
01:27:02,080 --> 01:27:04,665
ዑፍ ይመስል ግን ስድራቤታዊ ጻጸ እዩ።
873
01:27:12,691 --> 01:27:16,695
ዝከኣለካ ኩሉ ኣኪብካ፣
ነቶም ስይስሚክ ክስታት ሓዊስካ።
874
01:27:16,795 --> 01:27:19,013
ንመጀመርታ ግዜ ኣቓልቦኡ ረኺቦም።
875
01:27:33,410 --> 01:27:36,338
- እዚ ሕማቕ ሓሳብ እዩ።
- ንቕድሚት ጥራይ።
876
01:27:36,948 --> 01:27:40,018
ሚልስ ኮል ነዚ ድንጋገ ንዳሎ።
877
01:27:40,118 --> 01:27:42,803
ካብቲ ናፓልም ፍሉይ ህያብ ግበሮ።
878
01:28:13,518 --> 01:28:15,874
እታ ጃልባ ኣብ ዙርያ እቲ ጠውዮም ክትከውን ኣለዋ።
879
01:30:08,431 --> 01:30:11,283
ክንከይድ ኣለና። ሕዚ።
880
01:30:41,964 --> 01:30:43,766
ኣይትተኩስ!
881
01:30:45,569 --> 01:30:49,360
- ኮንራድ ኣየናይ መንገዲ ኢና ንኸይድ ዘለና?
- ሰለስቲኹም ናብታ ጃልባ ክትምለሱ ኣለኩም።
882
01:30:49,460 --> 01:30:52,210
ከምኡ ኢዩ። ክሳብ ወጋሕታ ተጸበዩና።
883
01:30:52,310 --> 01:30:54,575
ክሳብ ሽዑ እንተዘይተመሊስና...
884
01:30:54,678 --> 01:30:57,048
- ...ኪድ ጥራይ።
- ቅልጽመይ ክትጠውዮ የብልካን።
885
01:30:57,348 --> 01:30:59,599
ክልቴኹም ናበይ ትኸዱ ኣለኹም?
886
01:31:00,650 --> 01:31:02,668
ንኮንግ ከነድሕኖ ኢና።
887
01:31:03,352 --> 01:31:05,737
ብዘይ ብኣይ ኣይኮነን ፓል።
888
01:32:45,488 --> 01:32:47,322
ኣንታ ሽኮር።
889
01:33:10,713 --> 01:33:14,341
ደቂ ተባዕትዮ! ክስታትካ ኣቐምጥ።
890
01:33:14,441 --> 01:33:16,169
ንኮንግ ንምርኣይ ግዜኡ በጺሑ ኣሎ...
891
01:33:16,419 --> 01:33:19,271
...እቲ ሰብ ንጉስ እዩ!
892
01:33:20,490 --> 01:33:23,391
- ሓደ ዕጥቅ።
- ክልተ ቅልጽም።
893
01:33:23,491 --> 01:33:25,375
ሰለስተ ቅልጽም።
894
01:33:26,797 --> 01:33:28,313
ፓካርድ!
895
01:33:34,204 --> 01:33:36,088
ኣይትግበሩ።
896
01:33:39,774 --> 01:33:42,051
ኣነ ንመጀመርታ ግዜ felas nice ኢለ ሓቲተኩም ነይረ።
897
01:33:42,478 --> 01:33:45,182
- ኣብዚ ክንበኣስ ኣይንደልን ኢና ፓካርድ።
- እዚ ነገር እዚ ኣውሪዱና!
898
01:33:45,282 --> 01:33:47,949
- ንደቀይ ቀቲልዎም!
- ኮንግ ንመሬቱ ጥራይ እዩ ዝከላኸል ነይሩ።
899
01:33:48,049 --> 01:33:51,207
ንሕና ወተሃደራት ኢና! እቲ ረሳሕ ስራሕ ኢና ንሰርሕ...
900
01:33:51,307 --> 01:33:54,357
...ስለዚ ስድራናን ደቂ ሃገርናን
ክትፈርሕ ኣየድልየካን!
901
01:33:54,457 --> 01:33:58,259
ክፈልጡ እኳ የብሎምን።
ከምዚ ዝበለ ነገር ኣሎ!
902
01:33:58,359 --> 01:34:00,411
ኣእምሮኻ ስኢንካ ኣለኻ።
903
01:34:02,314 --> 01:34:04,156
ነታ ዲቶነተር ንታሕቲ ኣቐምጣ።
904
01:34:17,780 --> 01:34:19,364
ጠጠው በል!
905
01:34:22,817 --> 01:34:24,885
ዓለም ካብዚ ትዓቢ።
906
01:34:25,555 --> 01:34:29,798
ጓል ኣንስተይቲ በጃኻ! ስሊቭኮ ካብኡ ኣውጽኣያ!
907
01:34:31,893 --> 01:34:34,539
ጌጋ ምዃኑ ትፈልጥ ኢኻ ወደይ።
908
01:34:51,612 --> 01:34:55,265
- ኣቐምጦ ጎይታይ።
- ፓካርድ!
909
01:35:08,230 --> 01:35:10,064
ተረጋጋእ ዋእ።
910
01:35:10,164 --> 01:35:11,999
ተወዲኡ።
911
01:35:27,347 --> 01:35:30,568
- እቲ ዓቢ ንሱ እዩ።
- ንድሕሪት ምውዳቕ።
912
01:35:33,455 --> 01:35:34,959
ኪድ!
913
01:35:44,432 --> 01:35:46,016
ኮሎኔል።
914
01:35:46,968 --> 01:35:48,551
ሃለቃ!
915
01:36:09,290 --> 01:36:11,540
ሞት ኣንቲ ኣደ...
916
01:36:28,517 --> 01:36:30,419
ኮንግ'ስ ንታሕቲ። ንኺድ!
917
01:36:35,883 --> 01:36:37,703
- ወጋሕታ ክንብገስ ኢሎምና።
- ይፈልጥ።
918
01:36:37,803 --> 01:36:39,252
- ወጋሕታ እዩ።
- ይፈልጥ!
919
01:36:39,352 --> 01:36:41,622
እሞ እንታይ ክንገብር ኢና?
920
01:36:54,635 --> 01:36:56,904
እዚ ወሰን እታ ደሴት እዩ።
921
01:36:57,004 --> 01:37:00,308
ሰፋዪ ኣብ ልዕሊ እቶም ኣኻውሕ ተንስእ
ከምኡ’ውን ፍላየር ምትኳስ።
922
01:37:00,408 --> 01:37:02,050
ምስ ዝኾነ ዕድል ብሩክስ ክርእዮ እዩ።
923
01:37:05,079 --> 01:37:06,896
ግዜ ክንገዝኣልኩም ኢና።
924
01:37:08,713 --> 01:37:09,968
በዚ መንገዲ።
925
01:37:24,232 --> 01:37:27,051
ተረጋጋእ ዋእ። ነፍሲ ወከፍ ካልኢት ይቑጸር።
926
01:37:34,158 --> 01:37:37,892
ኮል! ንዓ ሰብኣይ ንድሕሪት ክንወድቕ ኣለና።
927
01:37:37,992 --> 01:37:40,948
ኪድ ሂወትካ ንበር። ካብዚ ውጹ።
928
01:37:43,818 --> 01:37:44,860
- ኮል!
- ኮል፡ ኣይፋልን!
929
01:37:44,960 --> 01:37:46,811
- ኮል፡ ኣይፋልን!
- ጠጠው በል!
930
01:37:46,911 --> 01:37:49,190
ኮል! ኮል!
931
01:37:49,290 --> 01:37:51,492
አይኮንን! ከይትገብር!
932
01:37:51,592 --> 01:37:53,161
ኮል!
933
01:37:53,961 --> 01:37:55,463
ኮል!
934
01:38:01,202 --> 01:38:04,867
ተረጋጋእ ዋእ። ተረጋጋእ ዋእ። ወዲ ጓል ኣንስተይቲ።
935
01:38:30,201 --> 01:38:32,615
ተረጋጋእ ዋእ! ኪድ!
936
01:40:19,306 --> 01:40:21,589
ተረጋጋእ ዋእ! ኪድ!
937
01:40:23,476 --> 01:40:25,694
ተረጋጋእ ዋእ! ቀልጥፍ!
938
01:40:32,012 --> 01:40:33,885
ተረጋጋእ ዋእ!
939
01:40:40,194 --> 01:40:43,679
- ማርሎው ኣብዚ ንእሽቶ ሓገዝ!
- ባህርያዊት እያ። ተጠንቀቑ!
940
01:41:32,879 --> 01:41:35,481
- ንፁር!
- ንፁር!
941
01:41:36,882 --> 01:41:38,934
ንዓ ድቃላ!
942
01:42:29,068 --> 01:42:30,452
ሰፋዪ!
943
01:44:18,710 --> 01:44:22,713
ሰፋዪ? ሸማሚ። ሸማሚ። እሂ እሂ እሂ። ሰላም።
944
01:44:26,185 --> 01:44:27,998
ጽቡቕ ኣለኻ።
945
01:45:18,635 --> 01:45:20,437
ስለዚ እንታይ ትብሉ ደቂ ዓደይ?
946
01:45:20,637 --> 01:45:22,489
በዚ መንገዲ ናብ ኪ ዌስት?
947
01:45:23,375 --> 01:45:25,226
ከምኡ ይመስለኒ ሓወይ።
948
01:45:26,343 --> 01:45:28,294
እዚ ቦታ እዚ ክቕየር እዩ።
949
01:45:28,778 --> 01:45:30,629
ቃል ክወጽእ እዩ።
950
01:45:31,115 --> 01:45:32,883
ኩሉ ግዜ ከምኡ እዩ።
951
01:45:32,983 --> 01:45:35,202
ደሓን ካባና ኣይኮነን ዝመጽእ ዘሎ።
952
01:45:39,689 --> 01:45:43,577
ዳግማይ ክንራኸብ ኢና
953
01:45:44,562 --> 01:45:46,831
ኣበይ ከም ዘሎ ኣይፈልጥን
954
01:45:46,931 --> 01:45:49,913
መዓስ ምዃኑ ኣይፈልጥን
955
01:45:50,013 --> 01:45:53,471
ግን ዳግማይ ከም እንራኸብ እፈልጥ እየ
956
01:48:22,341 --> 01:48:25,153
...እንሆ ሕጂ ንኸይድ
ናብ ፍርቂ ካብ ቁጽሪ ሸሞንተ።
957
01:48:25,253 --> 01:48:29,880
እኩብ ህዝቢ ክዓብድ ክትሪኢ እንተደሊኻ ርአ
እዚ ወዲ ኣብዚ ሕጂ እዋን ሓንቲ እንተሃሪሙ እንታይ ይኸውን።
958
01:48:31,027 --> 01:48:33,086
ኩዕሶ ዝነፍር፣ ኣዝዩ ዓሚቕ።
959
01:48:36,665 --> 01:48:41,120
እቲ ዘይከኣል ሕልሚ ድማ
በቃ እቲ ክኸውን ዝኽእል ሕልሚ ኮይኑ!
960
01:56:44,049 --> 01:56:46,133
ኣብኡ ኮፍ ክትብል ጥራይ ኢኻ?
961
01:56:48,140 --> 01:56:50,005
ኣብ ጸልማት።
962
01:56:50,589 --> 01:56:52,591
እዚ ትጥዕሞ ኣለኻ ሓቀይ?
963
01:56:53,593 --> 01:56:55,675
እዚ ንዓኻ ዘዘናግዕ ድዩ?
964
01:56:55,775 --> 01:56:59,164
- ንሩስያውያን ከምዘይነግሮም ቃል እኣቱ።
- ንሩስያውያን ክነግሮም ቃል እኣቱ።
965
01:56:59,264 --> 01:57:01,316
ንሩስያውያን ክትነግሮም እያ።
966
01:57:08,474 --> 01:57:10,577
- ንምንታይ ኢኻ ኣብዚ ትሕዘና ዘለኻ?
- ገዛ ክኸይድ ደልየ ኣለኹ።
967
01:57:10,677 --> 01:57:15,113
ንረኽቦ ኢና። ደሴት ኣይነበረትን።
ኣብ ደሴት ኮይንና ኣይንፈልጥን።
968
01:57:15,213 --> 01:57:17,413
ደሴት፧ ኣየነይቲ ደሴት?
969
01:57:17,513 --> 01:57:21,040
- ብሩክስ እንታይ ድኣ ይኸውን ኣሎ?
- እንቋዕ ናብ ሞናርክ ብደሓን መጻእኩም።
970
01:57:23,886 --> 01:57:26,322
እዛ ደሴት እዚኣ መጀመርታ ጥራይ እያ።
971
01:57:26,422 --> 01:57:29,259
- ኣብ ደገ ካልእ ኣሎ።
- "ዝያዳ" እንታይ ማለትካ እዩ?
972
01:57:29,359 --> 01:57:32,708
እዛ ዓለም እዚኣ ናትና ኮይና ኣይትፈልጥን።
ናቶም እዩ ነይሩ።
973
01:57:32,808 --> 01:57:35,961
እቲ ሕቶ ክሳብ መዓስ እዩ ዝብል እዩ።
ቅድሚ ምምላሶም።
974
01:57:37,532 --> 01:57:40,738
ኮንግ... እቲ እንኮ ንጉስ ኣይኮነን።