1
00:00:04,720 --> 00:00:09,220
Mr Chetthani, du berättade inte för mig hur
var din smekmånad med Mr Chet?

2
00:00:17,220 --> 00:00:23,900
I Simla, i de kalla snöiga dalarna, vidare
den kalla sängen, ni båda

3
00:00:23,900 --> 00:00:24,900
gjorde det.

4
00:00:29,580 --> 00:00:31,000
Så du släppte in lejonet?

5
00:00:45,770 --> 00:00:50,090
Okej Jethani ji, du sa inte till mig hur
var din smekmånad med Jeth?

6
00:00:53,710 --> 00:01:00,310
I Shimla, i de kalla snöiga dalarna, vidare
den kalla sängen, hur

7
00:01:00,310 --> 00:01:01,310
var det?

8
00:01:03,710 --> 00:01:04,830
Vad ska jag säga till dig?

9
00:01:05,330 --> 00:01:07,010
Det var som ett mirakel i djungeln.

10
00:01:08,150 --> 00:01:09,690
Två kroppar, en själ.

11
00:01:11,270 --> 00:01:13,830
Och en sak till, sa de inte ens
vad som helst.

12
00:01:16,970 --> 00:01:19,730
Vad såg bra ut i den djungeln,
Jag ska berätta.

13
00:01:22,170 --> 00:01:23,730
Det fanns ett lejon i den djungeln.

14
00:01:25,270 --> 00:01:26,590
Ja, han sprang utan rädsla.

15
00:01:30,050 --> 00:01:31,570
Och han sa, låt mig sitta i
hydda.

16
00:01:34,110 --> 00:01:36,270
Och låt mig inte sitta i kojan nu,
okej?

17
00:01:39,130 --> 00:01:40,130
Vad är grejen?

18
00:01:40,510 --> 00:01:43,850
Jag visste inte att det finns ett lejon i
Jades djungel.

19
00:01:47,390 --> 00:01:48,810
Så, lät du lejonet gå in?

20
00:01:50,570 --> 00:01:51,570
Vad säger jag nu?

21
00:01:51,850 --> 00:01:53,310
Det var som att det brann i huset
djungeln.

22
00:01:53,710 --> 00:01:55,030
Två kroppar, en själ.

23
00:01:55,230 --> 00:01:57,430
Först fick jag honom att gråta mycket. Jag gjorde honom
lida.

24
00:01:58,130 --> 00:01:59,130
För jag var tvungen att säga nej.

25
00:02:01,470 --> 00:02:03,470
Jag fick honom att gråta för att han var liten
hungrig.

26
00:02:04,470 --> 00:02:07,290
Jag öppnade dörren och han var helt
täckt.

27
00:02:09,949 --> 00:02:12,350
Kom igen, låt oss gå och sova. Annars,
lejonet kommer att gå in.

28
00:02:14,880 --> 00:02:16,620
Sarita, du kan inte ens gå in i en bur.

29
00:02:17,080 --> 00:02:19,100
Rupas dörr är helt blockerad.

30
00:02:19,420 --> 00:02:20,420
Vad menar du med fastnat?

31
00:02:23,280 --> 00:02:26,820
Det är så mycket gräs utanför dörren
att ingen kan komma in.

32
00:02:29,180 --> 00:02:32,520
Kom igen, låt oss båda äta snabbt.
Annars måste jag gräva i din

33
00:03:03,620 --> 00:03:06,420
Hur mår du?

34
00:03:08,820 --> 00:03:09,820
Jag mår bra.

35
00:03:09,900 --> 00:03:10,900
Hur mår du?

36
00:03:10,960 --> 00:03:12,120
Jag mår också bra.

37
00:03:12,340 --> 00:03:17,520
Förresten, har du tagit med lejonet
med dig eller har du lämnat det någonstans?

38
00:03:18,360 --> 00:03:19,440
Vad menar du?

39
00:03:21,800 --> 00:03:23,540
Mr Jethani kommer att förklara allt för
du.

40
00:03:25,680 --> 00:03:26,700
Gå herr Jethani.

41
00:03:27,800 --> 00:03:28,739
Bli av med allt av Mr.

42
00:03:28,740 --> 00:03:29,740
Jethanis stress.

43
00:03:30,320 --> 00:03:31,860
Tills dess ska jag göra te till dig.

44
00:03:33,500 --> 00:03:34,500
Och Mr.

45
00:03:34,620 --> 00:03:38,840
Jethani, klipp gräset av Mr Jethani
och titta på landet.

46
00:03:47,420 --> 00:03:49,460
Mr Chaudhary, vi måste kontrollera
bagage.

47
00:03:50,020 --> 00:03:53,080
Har du tagit med så mycket som vi tog från
här eller inte?

48
00:03:53,420 --> 00:03:55,760
Låt mig gå och hämta lite vatten.

49
00:03:57,180 --> 00:03:58,180
Jag ska fräscha upp mig.

50
00:13:44,970 --> 00:13:47,050
Säg mig en sak, älskar du mig inte?

51
00:13:47,850 --> 00:13:48,850
Kommer du inte ihåg mig?

52
00:13:52,110 --> 00:13:55,410
Är det möjligt att jag inte kommer ihåg
du?

53
00:13:56,090 --> 00:13:59,330
Nu när jag har ett jobb måste jag göra det
även detta.

54
00:14:00,350 --> 00:14:01,810
Hur som helst, glöm allt detta.

55
00:14:03,050 --> 00:14:04,630
Sarita, vad gjorde du med
gräs och skog?

56
00:14:05,650 --> 00:14:06,650
Glöm allt detta.

57
00:14:06,710 --> 00:14:09,570
Säg mig, gifte du dig med mig eller ditt jobb?

58
00:14:11,650 --> 00:14:12,650
Så mycket ilska?

59
00:14:13,450 --> 00:14:14,990
Du vet inte vem jag är gift med?

60
00:14:17,790 --> 00:14:21,510
Du ser så vacker ut idag.

61
00:14:22,170 --> 00:14:23,049
Lämna det.

62
00:14:23,050 --> 00:14:26,430
Få mig inte att se vacker ut. Du kommer
efter 3 dagar och sedan presenterar du mig.

63
00:14:28,530 --> 00:14:35,370
Nu, den som har en så vacker
fru, han kommer inte att få dig att se vacker ut.

64
00:14:35,390 --> 00:14:36,450
Vem ska han då få dig att titta
vacker?

65
00:24:43,879 --> 00:24:48,880
Lyssna, din mamma har sagt åt dig att gå
tillbaka till din mammas hus.

66
00:24:49,480 --> 00:24:53,580
Varför går du tillbaka till din mamma
hus?

67
00:24:53,860 --> 00:25:00,380
Du måste gå tillbaka till din mamma
hus. Du måste gå tillbaka till din

68
00:25:00,380 --> 00:25:01,380
hus.

69
00:25:02,280 --> 00:25:08,920
Sedan? Jag kommer att skicka en massa bra saker
för dig. Bli inte arg bara.

70
00:25:09,480 --> 00:25:11,860
Jag gillar inte när du blir arg.

71
00:25:12,680 --> 00:25:15,300
Jag kommer tillbaka om en minut. Tack.

