1 00:00:04,720 --> 00:00:09,220 G. Chetthani, niste mi rekli kako Jesi li bio na medenom mjesecu s gospodinom Chetom? 2 00:00:17,220 --> 00:00:23,900 U Simli, u hladnim snježnim dolinama, na hladan krevet, oboje 3 00:00:23,900 --> 00:00:24,900 učinio to. 4 00:00:29,580 --> 00:00:31,000 Pa si pustio lava unutra? 5 00:00:45,770 --> 00:00:50,090 U redu Jethani ji, nisi mi rekla kako jesi li bio na medenom mjesecu s Jethom? 6 00:00:53,710 --> 00:01:00,310 U Shimli, u hladnim snježnim dolinama, na hladan krevet, kako 7 00:01:00,310 --> 00:01:01,310 je li bilo 8 00:01:03,710 --> 00:01:04,830 Što da ti kažem? 9 00:01:05,330 --> 00:01:07,010 Bilo je to poput čuda u džungli. 10 00:01:08,150 --> 00:01:09,690 Dva tijela, jedna duša. 11 00:01:11,270 --> 00:01:13,830 I još nešto, nisu ni rekli bilo što. 12 00:01:16,970 --> 00:01:19,730 Što je izgledalo dobro u toj džungli, Reći ću ti. 13 00:01:22,170 --> 00:01:23,730 Bio je lav u toj džungli. 14 00:01:25,270 --> 00:01:26,590 Da, trčao je bez straha. 15 00:01:30,050 --> 00:01:31,570 A on je govorio, pusti me da sjednem u koliba. 16 00:01:34,110 --> 00:01:36,270 A sada me ne tjeraj da sjedim u kolibi, dobro? 17 00:01:39,130 --> 00:01:40,130 Što je bilo? 18 00:01:40,510 --> 00:01:43,850 Nisam znao da je unutra lav Jadeova džungla. 19 00:01:47,390 --> 00:01:48,810 Dakle, jesi li pustio lava unutra? 20 00:01:50,570 --> 00:01:51,570 Što sad da kažem? 21 00:01:51,850 --> 00:01:53,310 Bilo je kao da gori požar džungla. 22 00:01:53,710 --> 00:01:55,030 Dva tijela, jedna duša. 23 00:01:55,230 --> 00:01:57,430 Prvo sam ga jako rasplakao. Natjerao sam ga trpjeti. 24 00:01:58,130 --> 00:01:59,130 Jer sam morala reći ne. 25 00:02:01,470 --> 00:02:03,470 Rasplakala sam ga jer je malo gladna. 26 00:02:04,470 --> 00:02:07,290 Otvorila sam vrata i on je bio potpuno pokriveno. 27 00:02:09,949 --> 00:02:12,350 Hajde, idemo spavati. inače, lav će ući unutra. 28 00:02:14,880 --> 00:02:16,620 Sarita, ne možeš ni u kavez. 29 00:02:17,080 --> 00:02:19,100 Rupina vrata su potpuno zaglavljena. 30 00:02:19,420 --> 00:02:20,420 Što misliš pod zaglavljenim? 31 00:02:23,280 --> 00:02:26,820 Toliko je trave ispred vrata da nitko ne može ući unutra. 32 00:02:29,180 --> 00:02:32,520 Hajde, idemo oboje brzo jesti. Inače ću morati kopati po tvom 33 00:03:03,620 --> 00:03:06,420 kako si 34 00:03:08,820 --> 00:03:09,820 dobro sam 35 00:03:09,900 --> 00:03:10,900 Kako ste? 36 00:03:10,960 --> 00:03:12,120 I ja sam dobro. 37 00:03:12,340 --> 00:03:17,520 Usput, jeste li doveli lava kod tebe ili si ga negdje ostavio? 38 00:03:18,360 --> 00:03:19,440 kako to misliš 39 00:03:21,800 --> 00:03:23,540 Gospodin Jethani će sve objasniti tebe. 40 00:03:25,680 --> 00:03:26,700 Idi g. Jethani. 41 00:03:27,800 --> 00:03:28,739 Riješite se svih Mr. 42 00:03:28,740 --> 00:03:29,740 Jethanin stres. 43 00:03:30,320 --> 00:03:31,860 Do tada ću ti skuhati čaj. 44 00:03:33,500 --> 00:03:34,500 I gosp. 45 00:03:34,620 --> 00:03:38,840 Jethani, pokosi travu g. Jethaniju i pogledajte zemlju. 46 00:03:47,420 --> 00:03:49,460 G. Chaudhary, morat ćemo provjeriti prtljaga. 47 00:03:50,020 --> 00:03:53,080 Jeste li donijeli onoliko koliko smo uzeli iz ovdje ili ne? 48 00:03:53,420 --> 00:03:55,760 Pusti me da donesem vode. 49 00:03:57,180 --> 00:03:58,180 Osvježit ću se. 50 00:13:44,970 --> 00:13:47,050 Reci mi jednu stvar, zar me ne voliš? 51 00:13:47,850 --> 00:13:48,850 Zar me se ne sjećaš? 52 00:13:52,110 --> 00:13:55,410 Je li moguće da se ne sjećam ti? 53 00:13:56,090 --> 00:13:59,330 Sad kad imam posao, morat ću raditi ovo također. 54 00:14:00,350 --> 00:14:01,810 U svakom slučaju, zaboravi sve ovo. 55 00:14:03,050 --> 00:14:04,630 Sarita, što si radila s trava i šuma? 56 00:14:05,650 --> 00:14:06,650 Zaboravi sve ovo. 57 00:14:06,710 --> 00:14:09,570 Reci mi, jesi li se udala za mene ili za svoj posao? 58 00:14:11,650 --> 00:14:12,650 Toliko ljutnje? 59 00:14:13,450 --> 00:14:14,990 Ne znaš s kim sam u braku? 60 00:14:17,790 --> 00:14:21,510 Danas izgledaš tako lijepo. 61 00:14:22,170 --> 00:14:23,049 Ostavi to. 62 00:14:23,050 --> 00:14:26,430 Nemoj da izgledam lijepo. ti dođi nakon 3 dana i tada me predstavljaš. 63 00:14:28,530 --> 00:14:35,370 Sada, onaj koji ima tako lijepu ženo, on te neće učiniti lijepom. 64 00:14:35,390 --> 00:14:36,450 Pa koga će te natjerati da pogledaš lijepa? 65 00:24:43,879 --> 00:24:48,880 Slušaj, majka ti je rekla da ideš natrag u kuću tvoje majke. 66 00:24:49,480 --> 00:24:53,580 Zašto se vraćaš svojoj majci kuća? 67 00:24:53,860 --> 00:25:00,380 Moraš se vratiti svojoj majci kuća. Moraš se vratiti svojima 68 00:25:00,380 --> 00:25:01,380 kuća. 69 00:25:02,280 --> 00:25:08,920 Zatim? Poslat ću puno dobrih stvari za vas. Samo se nemoj ljutiti. 70 00:25:09,480 --> 00:25:11,860 Ne volim kad se ljutiš. 71 00:25:12,680 --> 00:25:15,300 Vraćam se za minutu. Hvala.