1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Tallata samfurinku ko alamarku anan
tuntuɓi www.OpenSubtitles.org a yau

2
00:00:20,360 --> 00:00:22,761
Ina son ingantawa

3
00:00:22,960 --> 00:00:24,485
Kullum ina tunanin ina so
yin abubuwa

4
00:00:24,640 --> 00:00:27,849
kamar ina...
Ina wasa jazz

5
00:00:28,000 --> 00:00:29,889
Gwada wannan, gwada wancan.

6
00:00:30,720 --> 00:00:34,167
Da kyau, sneakers
daga Siyayyar Gida.

7
00:00:34,320 --> 00:00:36,243
Ina tsara su kuma ina sayar da su.

8
00:00:36,400 --> 00:00:40,041
Baƙar fata denim jeans na yau da kullun.
Ni dan wasan denim ne.

9
00:00:40,200 --> 00:00:41,884
Tunatar da ni wani mutumin jirgin kasa.

10
00:00:42,040 --> 00:00:44,691
Lokacin da nake yaro,
Ni dan titin jirgin kasa ne.

11
00:00:44,840 --> 00:00:47,161
Wadannan mundaye
zo daga Harlem.

12
00:00:47,320 --> 00:00:48,890
Wadannan ina da irin wannan dogon lokaci,

13
00:00:49,040 --> 00:00:50,485
Ban ma tuna
inda suka fito,

14
00:00:50,640 --> 00:00:52,847
amma sun kasance kamar
slivers na baki,

15
00:00:53,000 --> 00:00:54,126
don haka ina son su.

16
00:00:55,960 --> 00:00:58,691
Sannan waɗannan abubuwa ne kawai
Na kasance ina tattarawa

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,330
tsawon shekaru.

18
00:01:01,360 --> 00:01:02,407
Kowa-

19
00:01:02,560 --> 00:01:03,925
Wani mahaukacin kaya.

20
00:01:04,120 --> 00:01:07,283
Waɗannan takalmana ne,
taba silifa.

21
00:01:07,440 --> 00:01:10,410
Suede, mai ado.

22
00:01:10,560 --> 00:01:14,645
Irin wannan riga
daga mutanen Mao ne,

23
00:01:14,840 --> 00:01:16,604
'Yan tsirarun kasar Sin.

24
00:01:16,800 --> 00:01:19,041
Yana da katon hula,
kuma ba na son kaho,

25
00:01:19,200 --> 00:01:20,850
don haka sai na mayar da shi abin wuya.

26
00:01:21,000 --> 00:01:25,085
Kuma wannan bangare ne
na tarin amber.

27
00:01:25,240 --> 00:01:27,971
Sannan mundaye
daga ko'ina,

28
00:01:28,120 --> 00:01:29,963
ciki har da wadannan ladybugs.

29
00:01:30,480 --> 00:01:32,369
Lafiya?

30
00:01:39,720 --> 00:01:41,722
Ina son saka
abubuwa tare kamar haka.

31
00:01:41,880 --> 00:01:47,410
Wannan tsohuwar jaket ce
daga, uh... Ungaro.

32
00:01:47,800 --> 00:01:49,325
Ina son yadda aka jera shi.

33
00:01:49,480 --> 00:01:53,121
Kuma waɗannan su ne Gianni Versace
wando.

34
00:01:53,680 --> 00:01:55,250
Don haka suna jin daɗi tare.

35
00:01:55,400 --> 00:01:57,721
Zan sa su
tare da baki turtleneck.

36
00:01:57,960 --> 00:01:59,530
Dole ne kawai ya ji daidai tare da ni.

37
00:01:59,720 --> 00:02:01,802
Duk lokacin da na yi,
Ina yin wata hanya dabam.

38
00:02:01,960 --> 00:02:05,646
Ina son mutum-mutumi

39
00:02:06,040 --> 00:02:09,362
Don haka rasa kwanakin nan.
Akwai kamanceceniya da yawa.

40
00:02:09,560 --> 00:02:12,291
Duk abin da aka homogenized.
Na ki jinin shi.

41
00:02:14,880 --> 00:02:16,245
Komai.

42
00:02:34,840 --> 00:02:36,410
- Albert?
- Da?

43
00:02:36,560 --> 00:02:38,085
Kuna tsammanin mun dame?

44
00:02:41,040 --> 00:02:42,246
Don haka da sauƙin nishaɗi.

45
00:02:42,400 --> 00:02:45,449
Ina samun ƙarin kora daga wannan
Kudin $4 kuma canza

46
00:02:45,640 --> 00:02:49,122
fiye da idan mijina ya dauke ni
da Harry Winston.

47
00:02:49,800 --> 00:02:51,802
Mutane sun yi min hira
Suka ci gaba da tambayata

48
00:02:51,960 --> 00:02:54,008
game da duk waɗannan dokoki,
kuma na ce

49
00:02:54,160 --> 00:02:56,003
Ba ni da wata ka'ida
saboda zan yi

50
00:02:56,160 --> 00:02:58,731
kawai karya su,
don haka bata lokaci ne.

51
00:02:58,880 --> 00:03:01,531
Tare da ni, ba hankali ba ne.
Duk yana cikin hanji.

52
00:03:01,680 --> 00:03:03,444
ina ganin wani abu,
"Oh, wannan zai tafi da wannan."

53
00:03:03,600 --> 00:03:04,965
Zan gwada shi.

54
00:03:05,160 --> 00:03:06,446
Yana da gaba ɗaya,
gaba ɗaya shigar

55
00:03:06,600 --> 00:03:08,125
da tsari.

56
00:03:08,280 --> 00:03:09,566
Yana da tsari
Ina son mafi kyau

57
00:03:09,720 --> 00:03:11,006
har ma da sanya shi.

58
00:03:12,760 --> 00:03:14,922
Me za ku iya yi
akan wadannan guda uku?

59
00:03:15,080 --> 00:03:17,845
Sha biyar, 25, 30.

60
00:03:18,000 --> 00:03:19,411
Yaya kusan $25 ga duka ukun?

61
00:03:20,560 --> 00:03:21,766
Za ku iya yin $20?

62
00:03:21,920 --> 00:03:24,446
Mm, lafiya, me zai hana?

63
00:03:28,360 --> 00:03:31,569
Ina tsammanin ya kasance
wasu shahararrun dokin tufafi

64
00:03:31,720 --> 00:03:34,007
ya ce mafi kyawun abu
yana yin ado.

65
00:03:34,160 --> 00:03:35,810
Ba ta yi komai ba
game da zuwa party

66
00:03:35,960 --> 00:03:37,041
ko kasancewa a wurin party.

67
00:03:37,200 --> 00:03:38,929
Ana yin ado
ga jam'iyyar.

68
00:03:39,080 --> 00:03:41,447
Kuma akwai ƙarin gaskiya
da waka a cikin haka.

69
00:03:54,040 --> 00:03:58,011
Mun ji daɗi sosai
da Iris Apfel.

70
00:03:58,160 --> 00:04:01,642
Wannan taron zai nuna muku
yadda take aiki

71
00:04:01,840 --> 00:04:04,525
da mutane, jikinsu,

72
00:04:04,720 --> 00:04:07,405
da yadda ya kamata su kasance
ko yadda za su iya gani.

73
00:04:07,600 --> 00:04:10,285
Me ya kawo ku
zuwa bakin tekunmu mai kyau?

74
00:04:10,440 --> 00:04:12,966
Ina son wani abu da
yana wakiltar halina

75
00:04:13,120 --> 00:04:16,681
amma kuma classic,
don haka ina bukatan taimako.

76
00:04:16,840 --> 00:04:19,241
Akwai wanda na samu
ido na.

77
00:04:19,440 --> 00:04:21,920
Kai, kai, tare da 'yan kunne.
Yarinya zo nan.

78
00:04:25,680 --> 00:04:27,921
- Oh.
- Oh, wowi-wow.

79
00:04:29,520 --> 00:04:31,363
Wannan shi ne Gaultier.

80
00:04:31,520 --> 00:04:34,842
Ina tsammanin yana buƙatar bel.
Sai muka kara bel.

81
00:04:35,040 --> 00:04:39,329
Shawl kuma abin kari ne,
amma dubi waɗannan takalma.

82
00:04:39,480 --> 00:04:40,686
Ta yi kama da Vogue-y sosai.

83
00:04:42,400 --> 00:04:43,925
Wannan wani abu ne wanda
lokacin da lris ya dauko shi,

84
00:04:44,080 --> 00:04:45,764
Na dauka tana kadan...

85
00:04:45,920 --> 00:04:47,206
Na yi tunanin ta shekaru 90
ya nuna.

86
00:04:47,360 --> 00:04:49,124
Ba zan taba yi ba
na sa wannan da kaina.

87
00:04:49,280 --> 00:04:51,009
Da na dube shi
kan tarkacen ya ci gaba da tafiya.

88
00:04:51,160 --> 00:04:52,321
Amma ina son shi.

89
00:04:52,520 --> 00:04:55,683
Wannan yarona ne na daji.

90
00:04:55,840 --> 00:05:00,687
Ta gaya min haka wani lokacin
dole ne ta je lokuta

91
00:05:00,840 --> 00:05:03,241
inda zata kasance
a bit more sophisticated.

92
00:05:03,400 --> 00:05:05,050
Kuma na yi tunani,
yanzu wannan kalubale ne,

93
00:05:05,240 --> 00:05:08,926
don yi mata kallon na zamani
kuma kooky a lokaci guda

94
00:05:09,120 --> 00:05:11,122
ba abu ne mafi sauki ba
a duniya.

95
00:05:11,280 --> 00:05:12,930
Amma za mu gwada shi,

96
00:05:13,120 --> 00:05:15,122
don haka duba idan kuna tunani
mun yi nasara.

97
00:05:15,280 --> 00:05:17,647
Francis, ya Allah.

98
00:05:20,680 --> 00:05:22,409
Kai.

99
00:05:23,320 --> 00:05:25,049
Tufafin ya dubi tsantsar couture.

100
00:05:25,200 --> 00:05:27,521
Abun wuya ina tunani
ni Missoni.

101
00:05:27,720 --> 00:05:30,166
Ana maganar abin wuya.
Ina siyan shi

102
00:05:33,080 --> 00:05:34,844
Lafiya, baby.
Ina tsammanin kun shiga

103
00:05:35,000 --> 00:05:36,365
Na gode.

104
00:05:39,400 --> 00:05:41,721
An rinjayi ni sosai
da mahaifiyata,

105
00:05:41,880 --> 00:05:45,248
kuma mahaifiyata ta yi sujada
a bagaden kayan haɗi.

106
00:05:45,400 --> 00:05:47,243
Mahaifiyata na iya yin dabaru
da zani

107
00:05:47,400 --> 00:05:49,402
wanda ban taba gani ba
kowa yayi.

108
00:05:49,560 --> 00:05:52,928
Ya kasance a cikin kwanakin Damuwa
da na girma,

109
00:05:53,120 --> 00:05:58,809
kuma mahaifiyata ta ce,
"Sayi mai kyau, mai sauki

110
00:05:59,000 --> 00:06:00,604
karamar bakar riga

111
00:06:00,760 --> 00:06:03,331
kuma za ku kasance koyaushe
abin sawa

112
00:06:03,480 --> 00:06:06,450
saboda zaka iya tufatar dashi
ko kuma za ku iya gyara shi."

113
00:06:07,240 --> 00:06:10,562
Na gode da raba
hangen nesa.

114
00:06:10,760 --> 00:06:14,048
Kuma a madadin Loehmann
shekara 90,

115
00:06:14,200 --> 00:06:17,249
muna so mu yi biki
90th birthday, kuma.

116
00:06:18,720 --> 00:06:21,007
Oh, abin da ke da kyau!
Abin da ke da kyau!

117
00:06:21,160 --> 00:06:23,049
Ya Allah na.

118
00:06:34,600 --> 00:06:37,171
Yayi kama da harshen wuta na har abada.

119
00:06:38,960 --> 00:06:41,930
Na gano Loehmann's,
shi ne a Brooklyn.

120
00:06:42,080 --> 00:06:45,289
A lokacin ne Mrs. Loehmann,
asalin...

121
00:06:45,440 --> 00:06:47,363
wanda ya kasance cikakken tafiya.

122
00:06:47,520 --> 00:06:50,091
Ta yi kama da wani abu
daga Toulouse-Lautrec.

123
00:06:50,240 --> 00:06:53,084
Ita kuma zata zauna
a kan babban stool

124
00:06:53,240 --> 00:06:55,720
kamar ta lura
wasan tennis.

125
00:06:55,880 --> 00:06:58,770
Ita kuma zata kalli me
duk wanda ke cikin shagon yana yi.

126
00:06:58,920 --> 00:07:00,331
Kuma ta kasance tana gyara min.

127
00:07:00,520 --> 00:07:02,409
kuma ta yi ni da gaske
ba dadi.

128
00:07:02,560 --> 00:07:05,689
Watarana sai ta kira ni.
sai ta ce,

129
00:07:05,840 --> 00:07:08,320
"Yarinya,
Ina kallon ku."

130
00:07:08,480 --> 00:07:10,209
Ta ce, "Kada kowa...

131
00:07:10,360 --> 00:07:12,966
Ba ki da kyau,
kuma ba za ku taɓa zama kyakkyawa ba.

132
00:07:13,160 --> 00:07:15,925
Amma ba komai.
Kuna da wani abu mafi kyau.

133
00:07:16,120 --> 00:07:17,610
Kuna da salo."

134
00:07:21,840 --> 00:07:23,444
Iris mai fasaha ne.

135
00:07:23,600 --> 00:07:26,444
Abin da take amfani da ita duka
tufafi

136
00:07:26,600 --> 00:07:31,606
da kayan aikinta suyi
shine shirya sabon hangen nesa.

137
00:07:32,480 --> 00:07:35,723
Wannan a gare ni shine kerawa.

138
00:07:35,880 --> 00:07:37,689
Wasu za su ce,
"Eh ka sani,

139
00:07:37,840 --> 00:07:39,604
tufa kawai yakeyi,
kuma duk mun yi ado."

140
00:07:39,760 --> 00:07:41,683
To, duk muna ɗaukar hotuna
a wayar mu,

141
00:07:41,840 --> 00:07:43,490
kuma hakan bai sa shi fasaha ba.

142
00:07:43,640 --> 00:07:45,563
Gaskiyar cewa ta
hada komai,

143
00:07:45,720 --> 00:07:48,291
me kyau, me mummuna,
me arha, menene chic.

144
00:07:48,440 --> 00:07:51,330
To duk wadannan abubuwan,
sai kawai ta hade da cewa,

145
00:07:51,480 --> 00:07:53,209
kuma ta yi
nata salon haka,

146
00:07:53,360 --> 00:07:55,966
kuma da gaske...
ilham kenan a gareni.

147
00:07:56,160 --> 00:07:59,130
Abubuwanta na musamman ne.

148
00:07:59,280 --> 00:08:01,681
Duk abin da Mrs. Apfel ke da shi
yana da kyau.

149
00:08:03,920 --> 00:08:07,322
Lokacin da na fara haduwa da ita,
akwai mutane iri-iri,

150
00:08:07,480 --> 00:08:10,882
duk shekaru,
kowane fanni na rayuwa,

151
00:08:11,040 --> 00:08:13,202
duk sun kewaye ta.

152
00:08:13,360 --> 00:08:16,409
Tayi shagaltuwa sosai
ga kowa, ka sani?

153
00:08:16,600 --> 00:08:18,967
Kuma ina iya jin bugun bugun jini
na rayuwarta,

154
00:08:19,120 --> 00:08:21,122
na zumudin ta
game da rayuwa.

155
00:08:23,000 --> 00:08:25,048
Wannan shine Iris Apfel,

156
00:08:25,200 --> 00:08:29,125
kuma ita ce
mai tarin almara,

157
00:08:29,320 --> 00:08:31,846
ku, fashion.

158
00:08:32,000 --> 00:08:33,650
Nunin kayan kwalliyarta
a gidajen tarihi

159
00:08:33,800 --> 00:08:36,451
kamar Metropolitan Museum
na Art's Costume Institute

160
00:08:36,600 --> 00:08:38,409
ya zana rikodin taron jama'a.

161
00:08:38,560 --> 00:08:40,642
Kuma a shekarar 2005 ne.
na tafi

162
00:08:40,800 --> 00:08:42,450
Abin ban mamaki ne.

163
00:08:42,600 --> 00:08:44,568
Kuma gaya mana abin da kuke sawa
yanzu, Iris.

164
00:08:44,720 --> 00:08:47,564
Oh, wannan a zahiri
Na saya shekaru da yawa da suka wuce

165
00:08:47,720 --> 00:08:49,165
ga mijina masoyina,
kuma...

166
00:08:49,320 --> 00:08:50,446
Kun sayi wannan rigar?

167
00:08:50,600 --> 00:08:53,171
iya,
Versace ne ya yi hakan.

168
00:08:53,320 --> 00:08:55,607
Ya fenti da kansa.
Fata ne.

169
00:08:55,800 --> 00:08:57,325
Sai na kama shi,
kuma na kai shi gida.

170
00:08:57,480 --> 00:09:00,131
Sai na ba shi.
sai ya juya hancinsa.

171
00:09:00,280 --> 00:09:01,611
Sai ya ce: “A’a...”

172
00:09:01,760 --> 00:09:04,047
mijin aure
yana zaune a nan.

173
00:09:04,200 --> 00:09:06,282
Carl yana zaune daidai
nan a layin gaba.

174
00:09:07,640 --> 00:09:10,371
Kuma Carl yana da kyau
kyawawan wando akan.

175
00:09:10,520 --> 00:09:11,601
Dubi wando.

176
00:09:11,760 --> 00:09:13,091
Suna daga Etro.
Na siyo masa wadancan.

177
00:09:13,280 --> 00:09:15,009
- Oh, waɗannan sababbi ne?
- Iya.

178
00:09:15,200 --> 00:09:18,044
Oh, lafiya. Yayi kyau sosai.
Kuna da gaskiya da shi, Carl.

179
00:09:18,240 --> 00:09:19,446
Na gode masoyi.

180
00:09:30,120 --> 00:09:32,168
Wannan yana komawa baya
zuwa lokacin da dinosaur

181
00:09:32,320 --> 00:09:35,210
suna yawo a Duniya,
1948.

182
00:09:35,840 --> 00:09:38,764
Labarai daga The Times
da sauran jaridu.

183
00:09:43,080 --> 00:09:44,764
Wannan shi ne abin da
Na yi kama a lokacin.

184
00:09:49,680 --> 00:09:51,603
Ban taba son bikin aure ba.

185
00:09:51,760 --> 00:09:53,205
Ina so in yi magana.

186
00:09:53,400 --> 00:09:55,050
Na ce gara in samu
kudin.

187
00:09:56,720 --> 00:09:59,200
Amma iyaye
da kakanni

188
00:09:59,360 --> 00:10:01,124
ya so auren.

189
00:10:01,600 --> 00:10:04,490
Kwanan mu na farko
ita ce ranar Columbus.

190
00:10:05,320 --> 00:10:07,129
Godiya, Carl ya ba da shawara.

191
00:10:07,480 --> 00:10:09,721
Kirsimeti, Na samu blinged.

192
00:10:11,040 --> 00:10:13,247
Maulidin Washington,
mun yi aure.

193
00:10:13,400 --> 00:10:16,051
Maulidin Washington,
22 ga Fabrairu.

194
00:10:16,800 --> 00:10:18,962
Babu
Ranar Shugabannin sai.

195
00:10:19,400 --> 00:10:22,722
Karamin bikin aure ne.
Ina tsammanin mutane 125.

196
00:10:22,880 --> 00:10:25,042
Amma sosai posh.

197
00:10:25,200 --> 00:10:29,285
Rigar rigar pink lace ce,
kuma ina da amfani sosai,

198
00:10:29,480 --> 00:10:31,801
Don haka ina son rigar da
Zan iya sawa bayan bikin aure

199
00:10:31,960 --> 00:10:33,962
kuma ba kawai saka a cikin akwati ba.

200
00:10:34,120 --> 00:10:36,327
Har yanzu ina da waɗannan takalma

201
00:10:36,480 --> 00:10:40,804
sittin...
bayan shekaru shida da rabi

202
00:10:40,960 --> 00:10:43,361
Sun kasance kodan satin pink.

203
00:10:43,520 --> 00:10:45,204
Sun dawo cikin salo.

204
00:10:45,360 --> 00:10:48,330
Idan kun dade sosai,
komai ya dawo.

205
00:10:48,480 --> 00:10:53,247
Wannan shine ma da pa da moi.

206
00:10:53,400 --> 00:10:54,970
Babu 'yan'uwa.

207
00:10:58,760 --> 00:11:01,969
Akwai Carl.
So galant.

208
00:11:03,200 --> 00:11:05,282
Akwai wani abu game da ita

209
00:11:05,440 --> 00:11:08,410
kawai ya shiga cikina.

210
00:11:08,840 --> 00:11:09,966
Kullum yana nan.

211
00:11:10,360 --> 00:11:12,488
A'a, ɗan fari na.

212
00:11:13,080 --> 00:11:15,082
Kuma na ga yana da sanyi
kuma ya kasance mai tausasawa,

213
00:11:15,240 --> 00:11:18,050
kuma ya dafa Sinanci,
don haka ba zan iya yin komai ba.

214
00:11:34,560 --> 00:11:37,086
Amma tafiya daya ne,

215
00:11:37,240 --> 00:11:39,049
kyakkyawan tafiya.

216
00:11:39,920 --> 00:11:41,729
Na horar da shi da kyau.

217
00:11:41,880 --> 00:11:44,645
Idan kuma tana son haihuwa.
Ni ne

218
00:11:45,640 --> 00:11:47,210
Hannu ne.

219
00:11:57,240 --> 00:12:01,131
Kayan farko da na taba siya
ya kasance a kauyen Greenwich.

220
00:12:01,320 --> 00:12:06,451
Na kasance kusan 11,
12 shekaru.

221
00:12:06,960 --> 00:12:10,043
Akwai wani dan shago
a cikin wani ginshiki

222
00:12:10,200 --> 00:12:12,407
daya daga cikin tsofaffin
irin gidajen tenement

223
00:12:12,560 --> 00:12:15,131
da ya
Wutar ta fice waje.

224
00:12:16,080 --> 00:12:17,650
kuma ba zan taba mantawa ba
wancan wuri

225
00:12:17,840 --> 00:12:20,446
domin nayi tunani
kogon Aladdin ne.

226
00:12:20,600 --> 00:12:21,840
Akwai wannan karamin mutumin.

227
00:12:22,000 --> 00:12:24,207
Sunansa Mista Darris,

228
00:12:24,800 --> 00:12:27,087
kuma ya kasance mai zare
amma m.

229
00:12:29,240 --> 00:12:31,641
Koyaushe yakan sa tofi
kuma monocle...

230
00:12:32,800 --> 00:12:34,848
kuma koyaushe ina gaya wa kowa
ya yi min magani

231
00:12:35,000 --> 00:12:36,604
kamar ni karamin duchess ne.

232
00:12:36,760 --> 00:12:38,762
zan shigo,
kuma bai taba ganin yaro ba

233
00:12:38,920 --> 00:12:40,922
yi sha'awar sosai
a duk wannan takarce kafin.

234
00:12:41,080 --> 00:12:42,923
Na gyara zama a kan tsumma.

235
00:12:43,080 --> 00:12:45,686
Na yi tunani kawai
pajamas din cat ne,

236
00:12:45,840 --> 00:12:47,763
kuma na yi sha'awar gaske
bayan wannan yanki.

237
00:12:47,920 --> 00:12:50,810
Don haka daga karshe na tanadi cent 65,

238
00:12:50,960 --> 00:12:52,405
Muka yi tagumi kadan kadan
a kan yanki.

239
00:12:52,560 --> 00:12:53,891
Ina tsammanin za a tafi,

240
00:12:54,080 --> 00:12:56,048
amma na yi sa'a,
yana nan har yanzu.

241
00:12:56,200 --> 00:12:58,771
Duk da haka, na saya don
babban adadin cents 65.

242
00:12:58,960 --> 00:13:01,930
Ya ba ni.
Na yi farin ciki sosai, ya Ubangiji.

243
00:13:03,560 --> 00:13:04,607
Kuna jin dadi?

244
00:13:04,800 --> 00:13:06,962
Iya, iya.
Yana da wuya a gare ku ku yi wannan?

245
00:13:08,280 --> 00:13:09,327
Yana da wahala?

246
00:13:09,480 --> 00:13:11,005
A'a, ko kadan.

247
00:13:11,840 --> 00:13:13,729
Honey, wannan shine Harlem,
babu wani abu mai wahala.

248
00:13:16,240 --> 00:13:18,242
Yanzu wannan shine...
akwai abubuwa da yawa na Afirka,

249
00:13:18,440 --> 00:13:20,681
- amma kayan ado suna da kyau, Iris.
- Oh, bari in gani.

250
00:13:20,840 --> 00:13:22,922
- Za mu shiga? Lafiya.
- Oh, cikakken.

251
00:13:25,760 --> 00:13:27,205
Duba, wani abu fari tare da...

252
00:13:27,360 --> 00:13:29,169
Ee, waɗannan duka ne,
kamar, jaka.

253
00:13:29,320 --> 00:13:30,560
Za mu zagaya can.

254
00:13:31,160 --> 00:13:32,844
Na sha fadin haka
Yawan jama'ar Harlem

255
00:13:33,040 --> 00:13:34,565
yana da salo da yawa
fiye da yadda suke yi...

256
00:13:34,720 --> 00:13:36,324
cikin gari,
suna ganin masu salo ne,

257
00:13:36,480 --> 00:13:38,289
amma duk bakar fata ne,
ka sani?

258
00:13:38,440 --> 00:13:41,171
Ba salon gaske bane.
Uniform ne.

259
00:13:41,320 --> 00:13:44,324
Na kasance ina zuwa nan
a ranar Lahadi lokacin da nake yaro

260
00:13:44,480 --> 00:13:46,403
da kallon duk mata
zuwa coci.

261
00:13:46,560 --> 00:13:47,607
Ee, Lahadi mafi kyau.

262
00:13:47,720 --> 00:13:49,768
Kuma suna da salon gaske,
Na yi tunani.

263
00:13:49,920 --> 00:13:51,763
Kuma irin wannan salon
baya fita.

264
00:13:51,920 --> 00:13:55,242
A'a, a'a, amma babu shi
da yawa kuma.

265
00:13:55,400 --> 00:13:57,209
Amma, ka sani, abubuwa suna canzawa.

266
00:13:57,360 --> 00:13:59,442
Ina fata. Ina fata.
na gwada

267
00:14:04,200 --> 00:14:06,168
- Abin farin ciki ne.
- Zalufi?

268
00:14:06,360 --> 00:14:07,521
- Iya.
- Iya.

269
00:14:07,680 --> 00:14:09,250
Wannan kamar gyale ne
ko bel.

270
00:14:09,400 --> 00:14:11,562
Oh, iya.
Nawa?

271
00:14:11,720 --> 00:14:12,767
45 ke nan.

272
00:14:12,920 --> 00:14:14,410
Wannan yana da yawa.

273
00:14:14,560 --> 00:14:17,450
A hankali, Iris,
kana kan "Candid Camera."

274
00:14:17,600 --> 00:14:19,011
Yi hakuri, ina da arha.

275
00:14:19,160 --> 00:14:22,403
A'a! Ba ka da arha.

276
00:14:23,280 --> 00:14:25,282
Yana da ban dariya saboda
sai ka ga mutane suna tunani

277
00:14:25,440 --> 00:14:28,762
kawai ka mallaki abubuwa,
amma a zahiri, ba kai ba ne.

278
00:14:28,920 --> 00:14:30,251
A'a, aiki ne mai wahala.

279
00:14:30,400 --> 00:14:32,289
Dole ne ku saka
qoqari da yawa a ciki.

280
00:14:32,440 --> 00:14:34,647
Na san mutanen da suke da
tarin ban mamaki,

281
00:14:34,800 --> 00:14:36,404
amma daban ne.

282
00:14:36,600 --> 00:14:38,602
Suna fita siyayya,
suna zuwa...

283
00:14:38,760 --> 00:14:40,524
Auctions da abubuwa
kamar haka, da.

284
00:14:40,680 --> 00:14:43,650
Amma duk abin da nake da shi,
Ina fita na samu,

285
00:14:43,800 --> 00:14:45,802
- wanda ba shi da sauki.
- A'a.

286
00:14:45,960 --> 00:14:49,407
- Ina son hakan.
- Wannan yana da kyau.

287
00:14:49,560 --> 00:14:52,484
Ina son shi
Launi, komai.

288
00:14:52,880 --> 00:14:54,723
Don haka, monsieur,
nawa ne wadannan?

289
00:14:54,880 --> 00:14:57,087
To, munduwa goma.

290
00:14:57,240 --> 00:14:59,811
Abin da zan yi, zan tafi
don yi muku yarjejeniya.

291
00:15:00,000 --> 00:15:02,321
Mun san ku, lafiya?

292
00:15:02,480 --> 00:15:07,327
Eh, dauka...zan baka
$7 kowanne a gare ku.

293
00:15:07,480 --> 00:15:09,960
Kuma me za ku iya yi
a kan riga?

294
00:15:10,120 --> 00:15:13,169
Rigar, muna sayar da...
al'ada, muna sayar da 125.

295
00:15:13,320 --> 00:15:14,651
Amma zan
bari ka samu 100.

296
00:15:14,800 --> 00:15:16,962
- Lafiya.
- Na san ku.

297
00:15:17,120 --> 00:15:19,088
Na san ki, sarauniya.
Mun san ku.

298
00:15:19,240 --> 00:15:21,447
Kuna iya yin mafi kyau fiye da 100.

299
00:15:23,560 --> 00:15:25,961
- Kuma jakar?
- Wannan 85.

300
00:15:26,120 --> 00:15:28,327
- Oh, za ku iya yin mafi kyau.
- A'a, wannan 85.

301
00:15:28,480 --> 00:15:31,609
Ka ga mai fatu
ya dauki rana daya don yin shi.

302
00:15:31,760 --> 00:15:35,207
- Yana da hankali.
- Iya. Ee.

303
00:15:35,920 --> 00:15:38,082
Ta yaya kuka samu haka?
Ba zan iya samun waɗannan farashin ba.

304
00:15:38,240 --> 00:15:39,526
Oh, na yi kyau sosai.

305
00:15:39,680 --> 00:15:42,445
Na sani.
ban tsoro)

306
00:15:43,240 --> 00:15:45,846
Yin wani abu mai ƙirƙira,
cire hankalinka daga abubuwa,

307
00:15:46,000 --> 00:15:48,765
amma haka kuke siyayya,
kuma haka kuke yin sutura,

308
00:15:48,920 --> 00:15:50,809
kuma haka kuke tunani,
ta haka.

309
00:15:50,960 --> 00:15:52,769
Oh, iya,
Ina nufin, yana da daɗi.

310
00:15:52,920 --> 00:15:55,651
Wani lokaci ina gaske
kar a ji dadi.

311
00:15:55,800 --> 00:15:58,326
Na shiga can,
kamar ina 19 1/2.

312
00:15:58,480 --> 00:16:01,689
ina tsalle
da komai, kuma ina jin dadi.

313
00:16:01,840 --> 00:16:05,083
Lokacin da na koma mota ...

314
00:16:05,240 --> 00:16:09,211
- Na samu ganima na...
- Sau nawa kuke buƙatar gyara?

315
00:16:09,400 --> 00:16:11,687
Oh, ina so in samu
sau da yawa fiye da yadda nake samu.

316
00:16:11,840 --> 00:16:13,205
Kamar sau nawa, Iris,
sau daya a mako?

317
00:16:13,360 --> 00:16:15,488
- Oh, zan so shi sau ɗaya a mako.
- Iya.

318
00:16:19,600 --> 00:16:22,490
Ina tsammanin abin da ke burge ni
ni game da Iris

319
00:16:22,640 --> 00:16:26,326
shine cewa ita ce cikakke
misalin mahadar

320
00:16:26,480 --> 00:16:30,530
na fashion
da zanen ciki da fasaha.

321
00:16:30,680 --> 00:16:33,843
An fallasa ta
zuwa yankuna daban-daban

322
00:16:34,000 --> 00:16:36,207
na m halittu daga zama
mai zanen ciki

323
00:16:36,360 --> 00:16:38,044
don shiga
tare da Tsohon Duniya Weavers,

324
00:16:38,200 --> 00:16:41,647
da Tsohuwar Masu Saƙa,
ga wadanda ba su sani ba.

325
00:16:41,800 --> 00:16:46,089
shine wannan babban kamfani
cewa Stark ya siya,

326
00:16:46,240 --> 00:16:49,369
amma su yadudduka a ciki
wasu daga cikin mafi kyawun gidaje

327
00:16:49,520 --> 00:16:52,126
cewa muna daukar hoto, ka sani,
har yanzu a kullum.

328
00:16:52,320 --> 00:16:54,402
Lokacin da muka fara
Tsoffin Masu Saƙa na Duniya, ya zo...

329
00:16:54,560 --> 00:16:55,925
hanyar hauka ce ma.

330
00:16:56,080 --> 00:16:57,684
Ba mu taɓa nufin tafiya ba
cikin bas ɗin masana'anta...

331
00:16:57,840 --> 00:16:59,490
Babu wani abu da na taɓa yi
Na yi niyyar yi.

332
00:16:59,640 --> 00:17:01,404
Komai
kawai irin ya faru.

333
00:17:01,560 --> 00:17:04,564
Ta na da sosai
babban kasuwancin ado.

334
00:17:04,720 --> 00:17:06,324
Zan tafi tare da ita.

335
00:17:06,480 --> 00:17:09,290
Zan ɗauki ƙaramin akwatin kayan aiki na,
rataya hotuna.

336
00:17:09,440 --> 00:17:11,886
Kuma na samu bugun
daga kallonta

337
00:17:12,040 --> 00:17:14,361
yi wani abu mai kyau.

338
00:17:14,520 --> 00:17:17,888
Wata rana ina kallo
don masana'anta da ba su wanzu.

339
00:17:18,040 --> 00:17:20,168
Na yi wani gida,
kuma ina son wani abu na musamman,

340
00:17:20,320 --> 00:17:23,927
sai na tuna
cewa na yi makaranta

341
00:17:24,080 --> 00:17:25,969
tare da wata budurwa mahaifinta

342
00:17:26,120 --> 00:17:29,169
ya kamata ya kasance
babban masaƙa.

343
00:17:29,680 --> 00:17:32,684
Sai na yi karo da ita,
yadda za a yi sa'a,

344
00:17:32,840 --> 00:17:36,208
Sai ta ce, “Don me ba za ku tafi ba
zuwa niƙa sai ga Papa?"

345
00:17:36,360 --> 00:17:38,089
Haka na yi, na kawo
zane,

346
00:17:38,280 --> 00:17:39,930
kuma ya yi shi,
kuma ya kasance babban nasara.

347
00:17:40,120 --> 00:17:41,610
Kowa ya so shi.

348
00:17:41,760 --> 00:17:43,569
Sai ya ce ina da
wani sabon zane?

349
00:17:43,720 --> 00:17:46,451
Don haka bayan wani lokaci,
Ya tambaya ko ni da Carl

350
00:17:46,600 --> 00:17:49,126
zai yi sha'awar zuwa
shiga kasuwanci da shi.

351
00:17:49,280 --> 00:17:50,964
Kuma na yi tunani
zai zama fun.

352
00:17:51,120 --> 00:17:56,331
Mun yi ainihin haifuwa
na 17, 18, 19,

353
00:17:56,480 --> 00:18:00,690
kuma farkon 20th Century yadudduka,
kuma zan yi iya ƙoƙarina

354
00:18:00,840 --> 00:18:04,242
don samun su zama kusa
kamar yadda zai yiwu ga asali.

355
00:18:04,400 --> 00:18:06,164
Shi ya sa muka yi tafiya
da yawa

356
00:18:06,320 --> 00:18:09,324
domin babu daya ko biyu
niƙa da za su iya yin komai.

357
00:18:09,520 --> 00:18:11,363
Duk na musamman ne.

358
00:18:11,960 --> 00:18:14,850
Sun yi ayyuka da yawa
ga gwamnatoci daban-daban

359
00:18:15,000 --> 00:18:16,525
a fadar White House
da kuma mayar da yadudduka

360
00:18:16,680 --> 00:18:18,011
kuma ya halicci yadudduka na musamman.

361
00:18:18,200 --> 00:18:21,807
Iya... Barry...

362
00:18:21,960 --> 00:18:23,530
fadar White House.

363
00:18:23,680 --> 00:18:25,523
Ya daga Barry...

364
00:18:25,680 --> 00:18:27,011
Mun fara lokacin da Truman
ya nan.

365
00:18:27,160 --> 00:18:28,525
Na sani,
amma yaya suka zo...

366
00:18:28,680 --> 00:18:30,444
ban sani ba,
sun ji labarin mu.

367
00:18:30,600 --> 00:18:33,365
Ka ga, Fadar White House
yana da hukumar fasaha mai kyau.

368
00:18:33,520 --> 00:18:35,841
To, yanzu,
za ku iya yin waɗannan canje-canje

369
00:18:36,000 --> 00:18:39,049
bisa ga naku
son rai da sha'awa?

370
00:18:39,200 --> 00:18:42,204
To, a'a,
Ina da kwamiti...

371
00:18:42,360 --> 00:18:44,931
Oh, mun sami matsala
da Jackie.

372
00:18:45,080 --> 00:18:47,048
Tsaya

373
00:18:47,200 --> 00:18:49,089
Bai kamata muyi magana ba
da yawa game da Fadar White House.

374
00:18:49,240 --> 00:18:51,561
Suna jin haushi sosai.

375
00:18:51,720 --> 00:18:54,121
Allah na, mun yi
sabuntawa da yawa

376
00:18:54,320 --> 00:18:56,163
a cikin gidajen tarihi daban-daban da yawa.

377
00:18:56,360 --> 00:18:58,840
Ina tunawa
Na yi Stephen Foster's

378
00:18:59,000 --> 00:19:00,843
- Gidana na Tsohon Kentucky.
- Ya yi Majalisar Dattawa.

379
00:19:01,000 --> 00:19:03,048
Na yi gidan gwamnati
in Mississippi.

380
00:19:03,240 --> 00:19:06,084
Kowane babban gida
a Amurka da kayan mu.

381
00:19:06,240 --> 00:19:08,208
Ina da sosai
abokan ciniki masu ban sha'awa.

382
00:19:08,360 --> 00:19:10,442
Ba sa son samun abubuwa
cewa kowa yayi,

383
00:19:10,600 --> 00:19:13,126
hakan yasa na fara tafiya.

384
00:19:13,280 --> 00:19:15,123
kuma na tafi sau biyu a shekara
zuwa Turai.

385
00:19:15,280 --> 00:19:16,691
Na kasance kudan zuma mai aiki.

386
00:19:42,840 --> 00:19:45,286
Kuma zan sa
kyamarori uku.

387
00:19:45,440 --> 00:19:47,727
Ina da Nikon tare da tela,

388
00:19:47,880 --> 00:19:52,329
Nikon normal,
da Nikon fadi-kwana.

389
00:19:52,480 --> 00:19:56,201
Da kuma yanayi
zai taho da sauri,

390
00:19:56,360 --> 00:19:59,489
Ba ni da lokaci
canza ruwan tabarau.

391
00:19:59,640 --> 00:20:02,291
Don haka ya fi sauƙi a samu
kyamarori uku.

392
00:20:03,520 --> 00:20:05,090
J' Hey, yaya,
la la la la J'

393
00:20:05,240 --> 00:20:11,327
J' Hey, yaya,
la la la la J'

394
00:20:11,520 --> 00:20:12,851
♪ Hey, hey <i>I</i>

395
00:20:13,760 --> 00:20:16,684
Lokacin da za ku sani
wasu daga cikin dillalai kamar yadda muka yi,

396
00:20:16,840 --> 00:20:21,164
za su bude mana wurare
kamar yadda baka taba gani ba.

397
00:20:21,360 --> 00:20:22,885
Suna buɗewa a ƙayyadadden sa'a.

398
00:20:23,040 --> 00:20:24,804
kuma suna rufewa
a ƙayyadadden sa'a.

399
00:20:24,960 --> 00:20:28,089
Wanene kuke tunani
shine na karshe? Iris.

400
00:20:33,440 --> 00:20:34,771
Ba na son yin fashi
da yawa,

401
00:20:34,960 --> 00:20:36,610
kuma ba na son yin fashi
kamar yadda wasu ke yi.

402
00:20:36,760 --> 00:20:39,491
Dole ne ku san inda za ku haggle
da kuma lokacin da za a haggle.

403
00:20:39,640 --> 00:20:41,802
Akwai wasu wurare
a duniya

404
00:20:41,960 --> 00:20:43,962
inda kuke yin rashin aiki
ga dan kasuwa

405
00:20:44,120 --> 00:20:45,451
idan ba ku yi haggãwa ba.

406
00:20:45,640 --> 00:20:47,881
Idan ya ce,
"Wannan yanki $50 ne,"

407
00:20:48,040 --> 00:20:50,964
kuma ka ba shi $50,
ka bata masa ranarsa kwata-kwata

408
00:20:51,120 --> 00:20:53,600
domin yana tunani, ya Ubangiji,
idan kun isa wauta

409
00:20:53,760 --> 00:20:55,888
a ba ni $50,
dama daga jemage,

410
00:20:56,040 --> 00:20:57,929
Da na tambaye ka 150.

411
00:20:58,080 --> 00:21:00,003
Don haka yana cikin wasan.

412
00:21:00,160 --> 00:21:08,443
J' Hey, yaya,
la la la la J'

413
00:21:08,600 --> 00:21:09,840
♪ Hey, hey <i>I</i>

414
00:21:13,680 --> 00:21:15,842
Ban so in sayar da shi ba,
kuma a karshe,

415
00:21:16,040 --> 00:21:18,441
Starks yayi tayin
ba za mu iya ƙi ba,

416
00:21:18,600 --> 00:21:21,809
kuma na kara shiga duk wannan
abinda nake yi yanzu...

417
00:21:23,160 --> 00:21:25,242
wanda ya fi nishadi.

418
00:21:30,680 --> 00:21:32,045
Oh, ina son wannan.

419
00:21:32,200 --> 00:21:33,964
Anan, bari in nuna muku.

420
00:21:34,560 --> 00:21:36,608
Yana da kyau.
Ina da kayan ado masu ban mamaki.

421
00:21:36,760 --> 00:21:39,161
Oh, suna da ban mamaki.
Oh.

422
00:21:39,920 --> 00:21:41,524
Oh, na gode.

423
00:21:43,680 --> 00:21:46,001
To, kuna da
shan shayi kadan,

424
00:21:46,200 --> 00:21:49,204
sannan zan tafi
fara angona.

425
00:21:53,680 --> 00:21:55,125
To.

426
00:21:57,400 --> 00:21:59,971
Oh, na gode.
Ina bukatan Scotch bayan wannan.

427
00:22:00,120 --> 00:22:02,248
Lalacewa)
ya takura ko lafiya?

428
00:22:02,400 --> 00:22:05,529
A'a, a'a, a'a, kawai
Ina kama da ghoul.

429
00:22:05,720 --> 00:22:07,484
- Kuna da ban mamaki.
- Oh, zo.

430
00:22:25,320 --> 00:22:27,084
Kyakkyawan, kamar haka.
Bari in gan ku murmushi.

431
00:22:27,280 --> 00:22:29,567
Can za ku je, lafiya, daya, biyu,
uku, kar a motsa.

432
00:22:29,720 --> 00:22:30,960
Son shi.

433
00:22:31,160 --> 00:22:32,730
Yanzu sanya naku...
eh, yanzu wancan.

434
00:22:32,880 --> 00:22:34,769
Ee, kyakkyawa, ina son hakan.
Wancan ya dace.

435
00:22:34,920 --> 00:22:36,763
Can ku tafi, eh.
Ina son ku a nan.

436
00:22:36,920 --> 00:22:39,127
Zama haka.
Yanzu murmushi, sake, babban murmushi.

437
00:22:39,280 --> 00:22:42,409
Daya, biyu, uku, babba.

438
00:22:43,840 --> 00:22:45,683
- Wannan abin farin ciki ne.
- Menene?

439
00:22:45,880 --> 00:22:47,530
- Wannan abin farin ciki ne.
- Yana da.

440
00:22:53,080 --> 00:22:55,128
Ok, daya, biyu ...
idanuwa kadan...

441
00:22:55,280 --> 00:22:56,805
Tsaya fuskarka a can
da idanunku... can ku tafi.

442
00:22:56,960 --> 00:22:58,769
Daya, biyu, uku.
Abin ban mamaki.

443
00:22:58,920 --> 00:23:00,763
Lafiya lau, na gode sosai,
Iris.

444
00:23:02,240 --> 00:23:03,810
Yayi.
uwa)

445
00:23:06,560 --> 00:23:08,562
Shin kun taɓa tunani
game da yin filastik tiyata?

446
00:23:08,720 --> 00:23:11,371
Ya Allah, a'a.
Haba ina adawa da hakan.

447
00:23:11,520 --> 00:23:14,683
Ina tsammanin sai dai idan Allah ya ba ku
hanci kamar Pinocchio

448
00:23:14,840 --> 00:23:18,447
ko kun kasance a cikin wuta ko wasu
mugun abu, me yasa rikici?

449
00:23:18,600 --> 00:23:21,080
Domin ba ku sani ba
yadda za'a fito.

450
00:23:22,000 --> 00:23:24,480
Kuna iya fitowa da muni
fiye da lokacin da kuka fara.

451
00:23:24,640 --> 00:23:26,881
Ina nufin, wasu masu mahimmanci
mutanen da na sani suna zuwa...

452
00:23:27,040 --> 00:23:29,441
Suna fitowa
kama Picasso.

453
00:23:29,600 --> 00:23:32,251
Ba...
Me yasa?

454
00:23:32,400 --> 00:23:34,448
Me yasa kuke son yin hakan,
'yan wrinkles?

455
00:23:34,640 --> 00:23:36,563
Ban ga dalilinsa ba.

456
00:23:38,440 --> 00:23:40,044
Ina nufin, watakila mutane
a cikin kasuwanci show

457
00:23:40,200 --> 00:23:42,567
wadanda suka wajaba
kama matashi ko wani abu,

458
00:23:42,720 --> 00:23:44,563
amma kowa ya sani
shekara nawa,

459
00:23:44,720 --> 00:23:46,449
sannan kuna da
tsofaffin hannaye

460
00:23:46,600 --> 00:23:48,887
kada ka tafi da fuskarka,

461
00:23:49,040 --> 00:23:51,964
wasu kuma suka fara
su fadi kasa.

462
00:23:52,120 --> 00:23:54,168
L... Ba.

463
00:24:39,240 --> 00:24:42,005
Na fara haduwa da Iris
lokacin aboki

464
00:24:42,160 --> 00:24:45,960
wane mai tantancewa ya ce,

465
00:24:46,120 --> 00:24:48,361
“Na hadu da wata mata
tare da mafi ban mamaki

466
00:24:48,520 --> 00:24:51,603
tarin
na kayan ado kayan ado.

467
00:24:51,800 --> 00:24:55,327
Wataƙila tana da
daya daga cikin mafi kyawun tarin guda biyu

468
00:24:55,480 --> 00:24:56,527
a Amurka."

469
00:24:56,720 --> 00:24:58,131
Wannan shine farkon.

470
00:24:58,280 --> 00:25:00,009
Ina aiki a F.l.T.
a lokacin,

471
00:25:00,160 --> 00:25:04,449
kuma ta kasance daya daga cikin manya
masu ba da bashi ga nune-nunen mu

472
00:25:04,600 --> 00:25:07,331
a F.l.T., Cibiyar Fashion
na Fasaha.

473
00:25:07,520 --> 00:25:10,603
Don haka muka zama abokai,
kuma na ganta a zamantakewa,

474
00:25:10,760 --> 00:25:12,683
kuma ko bayan mun fara
na Met,

475
00:25:12,840 --> 00:25:15,366
akwai lokaci
aron daga gare ta.

476
00:25:15,520 --> 00:25:20,731
Mun yi nuni da aka shirya,
kuma a cikin minti na ƙarshe.

477
00:25:20,880 --> 00:25:23,611
akwai wani abu da
ya faru cewa ba zai iya zama ...

478
00:25:23,760 --> 00:25:26,161
Ba mu iya ci gaba ba,
kuma ya makara sosai.

479
00:25:26,320 --> 00:25:28,402
A farkon lokacin rani ne.

480
00:25:28,560 --> 00:25:30,403
Kuma na yi tunani, da kyau,

481
00:25:30,560 --> 00:25:32,847
dole ne mu yi nuni
don fall,

482
00:25:33,000 --> 00:25:34,604
kuma me zai iya zama?

483
00:25:34,800 --> 00:25:38,441
Na yi tunani, ka sani, Iris
yana da wannan mashahurin tarin

484
00:25:38,640 --> 00:25:42,611
na kayan ado na kayan ado wanda zai
zama in mun gwada da sauki kafa.

485
00:25:42,760 --> 00:25:44,205
Me ya sa ba za mu yi haka ba?

486
00:25:44,360 --> 00:25:46,328
Yayin da nake magana da ita,
ya faru gareni

487
00:25:46,520 --> 00:25:48,568
za mu iya yi
wani abu mai daɗi sosai.

488
00:25:48,720 --> 00:25:50,961
Domin maimakon haka
na samun kayan ado

489
00:25:51,120 --> 00:25:54,966
akan wadannan tsaunukan abstract,
abin da za mu iya yi

490
00:25:55,120 --> 00:25:58,329
shine salon su ta hanya
cewa su Iris ne.

491
00:25:58,480 --> 00:26:02,201
Ya ce, "Ina tsammanin zai yi
nuni mai ban sha'awa da yawa

492
00:26:02,360 --> 00:26:03,930
idan zaka iya nunawa
jama'a

493
00:26:04,120 --> 00:26:05,724
abin da za ku iya yi
tare da kayan haɗi.

494
00:26:05,880 --> 00:26:08,565
Yadda za su iya canzawa
wani kaya.

495
00:26:08,720 --> 00:26:13,169
Za ku iya yuwuwa ku tanadi
kusan kaya guda biyar?

496
00:26:13,320 --> 00:26:17,245
Za ku sami iko 100%.
don samun dama gare su

497
00:26:17,400 --> 00:26:18,970
duk yadda ka ga dama."

498
00:26:19,120 --> 00:26:20,485
Sai na ce, “A’a,
wannan sauti kamar fun.

499
00:26:20,680 --> 00:26:22,409
Me kuke so?"

500
00:26:22,600 --> 00:26:25,206
“To, ba mu sani ba.
Me ka samu?"

501
00:26:25,360 --> 00:26:27,601
Kuma hakan ya bude
akwatin Pandora.

502
00:26:31,440 --> 00:26:33,761
Lokacin da kuke tunani
game da tarin iris,

503
00:26:33,920 --> 00:26:35,843
dakuna da dama a cikinta
Park Avenue Apartment

504
00:26:36,000 --> 00:26:37,604
sun sadaukar da kayanta.

505
00:26:37,760 --> 00:26:39,285
Rukunan ta
tsayi biyu ne.

506
00:26:39,440 --> 00:26:43,684
Wannan yana nufin matakai biyu
na tufafin da aka matse tare

507
00:26:43,840 --> 00:26:46,366
inda za ka ga kawai sliver
siket na Saint Laurent

508
00:26:46,520 --> 00:26:47,760
ko rigar Ungaro.

509
00:26:47,960 --> 00:26:49,610
Lagerfeld yanki.

510
00:26:49,760 --> 00:26:51,285
Dior.

511
00:26:51,640 --> 00:26:52,766
Galanos.

512
00:26:52,960 --> 00:26:54,166
Wannan shaman...

513
00:26:54,320 --> 00:26:58,723
Shaman dan kasar China ne...
jaka

514
00:26:58,880 --> 00:27:00,530
Amma zan sa shi
a matsayin hadaddiyar giyar kaya

515
00:27:00,720 --> 00:27:01,960
da wando na fata.

516
00:27:02,120 --> 00:27:04,248
Ta samu
gidan mahaifiyarta,

517
00:27:04,400 --> 00:27:06,528
wanda ya cika
da tufafi.

518
00:27:06,680 --> 00:27:09,331
Tana da falonta
in Palm Beach,

519
00:27:09,520 --> 00:27:11,409
wanda ya cika da tufafi.

520
00:27:11,560 --> 00:27:14,643
Kuma haka ma ga mutum
wa ya hada shi,

521
00:27:14,800 --> 00:27:19,567
ka sani, abin nufi
shin kuna zabar wannan akan wancan?

522
00:27:20,320 --> 00:27:23,051
Mun san cewa wannan
zai zama wasan kwaikwayo

523
00:27:23,240 --> 00:27:25,686
wanda yayi kama da wani abu
mun taba yi.

524
00:27:25,840 --> 00:27:27,251
Sun tsorata sosai

525
00:27:27,400 --> 00:27:31,121
domin ba su taba yi ba
nunin mace daya har abada.

526
00:27:31,280 --> 00:27:33,044
Ya kasance kamar rubutaccen doka.

527
00:27:33,200 --> 00:27:35,248
Idan kun kasance mace-daya
kuma ba ka kasance a cikin fatauci ba.

528
00:27:35,400 --> 00:27:36,640
ya kamata ka mutu.

529
00:27:36,840 --> 00:27:38,410
Domin
nunin da ya gabata

530
00:27:38,560 --> 00:27:41,325
ya fadi
kuma babu wani tallafi,

531
00:27:41,480 --> 00:27:43,164
dole ne mu yi shi
kusa da rigar.

532
00:27:43,320 --> 00:27:45,641
Babu
jama'a da yawa.

533
00:27:45,800 --> 00:27:47,086
Ya zama dole
maganar-baki.

534
00:27:47,240 --> 00:27:50,005
Ba mu yi tsammani ba
cewa zai kasance

535
00:27:50,160 --> 00:27:52,288
quite sabon abu
cewa ya kasance.

536
00:27:59,880 --> 00:28:02,486
Ban sani ba ko akwai
wani nuni

537
00:28:02,640 --> 00:28:04,802
wanda ya dogara sosai
a kan maganar-baki.

538
00:28:04,960 --> 00:28:06,405
Abin da ya ba mu mamaki kenan,

539
00:28:06,560 --> 00:28:08,767
mutane suna shigowa
sannan ya fita yace,

540
00:28:08,920 --> 00:28:10,251
"Dole ne ku ga wannan nuni."

541
00:28:10,400 --> 00:28:12,129
Amsar ta kasance mai ban mamaki.

542
00:28:19,160 --> 00:28:21,401
Na koma sau da yawa.
Ya kasance mai ban sha'awa sosai.

543
00:28:21,560 --> 00:28:24,291
Sannan na ji mutane...
comments da mutane suka yi.

544
00:28:24,440 --> 00:28:25,487
A wani lokaci da ba kasafai ba,

545
00:28:25,680 --> 00:28:27,728
Zan yi sharhi
akan maganganun su.

546
00:28:27,880 --> 00:28:30,451
Zai gaya mani cewa mutanen
tace ka sani,

547
00:28:31,040 --> 00:28:32,087
"To wacece ita?"

548
00:28:32,160 --> 00:28:33,650
Kuma suka ce: "A'a,
Ban sani ba, ta mutu."

549
00:28:33,800 --> 00:28:35,962
Sai na ce musu,
"Sai ka ji haka,

550
00:28:36,120 --> 00:28:38,646
buga matar a kafada
kuma ka ce,

551
00:28:38,800 --> 00:28:40,564
'Goggo tana raye sosai.

552
00:28:40,720 --> 00:28:43,530
Tafiya kawai take
domin a ceci kudin jana'iza."

553
00:28:43,680 --> 00:28:46,524
J New York,
New York, New York J'

554
00:28:47,880 --> 00:28:49,723
J'Rock, girgiza ga bugun J'

555
00:28:49,880 --> 00:28:51,928
J Rock,
girgiza kan tituna J'

556
00:28:52,120 --> 00:28:55,602
J' New York, New York,
New Yo-rk J'

557
00:28:55,760 --> 00:28:57,649
Wadannan galibi daga Tibet ne.

558
00:28:57,840 --> 00:28:59,251
Suna auna ton.

559
00:28:59,400 --> 00:29:02,529
Ina sa su kawai
lokacin da na tabbata

560
00:29:02,680 --> 00:29:04,728
cewa zan iya komawa gida
cikin kusan rabin sa'a.

561
00:29:04,880 --> 00:29:09,010
To, wannan ya kamata ya zama ni
saman wannan jimina.

562
00:29:09,160 --> 00:29:11,845
An yi jaket ɗin
na barnyard gashinsa.

563
00:29:12,000 --> 00:29:13,650
Ina tsammanin ya kasance
a cikin Vogue na Amurka

564
00:29:13,800 --> 00:29:15,768
cewa na ga abu na farko
game da Iris.

565
00:29:15,920 --> 00:29:17,968
Ina tunanin haka a gare ta, kuma,
nunin a Met

566
00:29:18,120 --> 00:29:20,248
babban canji ne
a rayuwarta.

567
00:29:20,440 --> 00:29:24,047
Kuma ni dan tauraro ne na octogenarian.
Ina tsammanin hakan yana da daɗi.

568
00:29:25,600 --> 00:29:29,400
J' Dubi mutane masu farin ciki suna rawa
zuwa funky New York doke J'

569
00:29:29,560 --> 00:29:31,528
Na fara zama,
a takaice dai,

570
00:29:31,680 --> 00:29:33,125
jama'a.

571
00:29:33,280 --> 00:29:36,011
Ina nufin, ko da yaushe an san ni
a cikin kasuwanci,

572
00:29:36,160 --> 00:29:40,643
a cikin zane na cikin gida,
kuma an yi kira ga ƙididdiga

573
00:29:40,840 --> 00:29:44,208
kuma an rubuta game da, amma, ina nufin,
ba ga daraja...

574
00:29:44,360 --> 00:29:46,488
Ina nufin,
wannan bala'i ne.

575
00:29:49,080 --> 00:29:52,880
J' Ku, ku, ku, ku
New York J'

576
00:29:53,040 --> 00:29:54,849
Ina tunanin wani bangare na dalili
suka amsa masa

577
00:29:55,000 --> 00:29:57,287
wannan ji ne
cewa wasa ne.

578
00:29:57,480 --> 00:30:01,485
Ga wani mai adalci
samun nishadi sosai.

579
00:30:01,640 --> 00:30:03,369
Rayuwa ta yi launin toka da maras nauyi,

580
00:30:03,520 --> 00:30:05,045
kuma kuna iya samun haka
ɗan jin daɗi lokacin da kuke sutura

581
00:30:05,240 --> 00:30:06,605
da nishadantarwa mutane.

582
00:30:06,760 --> 00:30:08,569
Kuna son hakan?
Kin ji abinda tace?

583
00:30:08,720 --> 00:30:10,927
Ee.
ban tsoro)

584
00:30:16,040 --> 00:30:18,247
Nunin ya canza
da yawa yayin da yake motsawa.

585
00:30:18,400 --> 00:30:21,643
Nunin na gaba a Palm Beach
kawai ya kwarara.

586
00:30:21,840 --> 00:30:23,410
Akwai bakwai
galleries masu rikitarwa,

587
00:30:23,560 --> 00:30:25,562
kuma kun yi tafiya
daga juna zuwa wancan.

588
00:30:25,760 --> 00:30:27,489
Sai na tafi gidan kayan gargajiya
na Long Island,

589
00:30:27,640 --> 00:30:29,688
in Nassau County,

590
00:30:29,840 --> 00:30:31,842
sannan Peabody Essex
shi ne ainihin koli.

591
00:30:31,960 --> 00:30:32,961
Yayi kyau kwarai da gaske

592
00:30:33,040 --> 00:30:36,203
saboda suna da girma,
rufin rufin asiri,

593
00:30:36,360 --> 00:30:37,885
kuma suka yi
aiki mai girma gaske.

594
00:30:41,560 --> 00:30:44,530
Na tabbata dalilin
shirye-shiryena sun yi nasara sosai

595
00:30:44,680 --> 00:30:48,730
shi ne cewa sun bayar da fantasy
ko kuma ya ba da wani abin burgewa.

596
00:30:48,880 --> 00:30:50,006
Akwai da yawa
na bayani.

597
00:30:50,200 --> 00:30:53,249
Wataƙila mutane sun kama ni.
Wataƙila na yi nisa a gaba.

598
00:30:53,400 --> 00:30:55,607
Wataƙila mutane
suna neman wani abu

599
00:30:55,760 --> 00:30:59,242
wannan bata cikin rayuwarsu,
saboda yadda mutane suka ce

600
00:30:59,400 --> 00:31:00,731
basa son a dame su,

601
00:31:00,920 --> 00:31:02,809
Ina tsammani
da gaske suke yi.

602
00:31:03,000 --> 00:31:04,923
J'I love New York J'

603
00:31:05,080 --> 00:31:07,048
Ina son New York... J'

604
00:31:31,560 --> 00:31:33,961
Masu sauraron ku
yana jira a nan.

605
00:31:41,800 --> 00:31:43,609
Ban taba ganin wani ba
duba mafi kyau

606
00:31:43,760 --> 00:31:45,649
a cikin wando biyu
fiye da iris.

607
00:31:45,840 --> 00:31:47,365
Na sani, na kasance
kallonta tsawon shekaru.

608
00:31:47,520 --> 00:31:49,329
Ina farin cikin haduwa da ku.

609
00:31:49,480 --> 00:31:51,084
Jenna na son saduwa da ku.

610
00:31:51,240 --> 00:31:53,322
Shugaban Jenna
da J. Crew.

611
00:31:53,480 --> 00:31:55,164
Oh!

612
00:31:55,320 --> 00:31:57,209
Kai ne mafi kyawu,
mafi kyau,

613
00:31:57,360 --> 00:31:58,805
mafi ban mamaki mace
Na taba gani.

614
00:31:58,960 --> 00:32:01,201
Na kasance mai son ku
shekaru masu yawa.

615
00:32:01,360 --> 00:32:02,725
Irin wannan abin alfahari ne don saduwa da ku.

616
00:32:02,880 --> 00:32:04,803
To, na gode,
Ina matukar sha'awar haduwa da ku.

617
00:32:04,960 --> 00:32:06,769
Oh, don Allah, don Allah.
Oh, ina nufin...

618
00:32:06,920 --> 00:32:09,400
Ba ma kusa ba.
Abin girmamawa ne.

619
00:32:09,560 --> 00:32:10,561
Na gode.

620
00:32:17,640 --> 00:32:21,964
Kuma mai zanen kayan haɗi
na shekara shine Alexander Wang.

621
00:32:24,800 --> 00:32:26,484
Kuma a nan, mutane.

622
00:32:26,640 --> 00:32:28,642
Rike lambar yabo
kuma kai tsaye gaba ta wannan hanya.

623
00:32:30,800 --> 00:32:32,040
Abin farin cikin saduwa da ku.

624
00:32:32,200 --> 00:32:33,361
Babban haduwa da ku, kuma.

625
00:32:33,520 --> 00:32:35,488
- Ni babban fanni ne.
- Oh, na gode.

626
00:32:38,600 --> 00:32:39,840
Ka yi kyau a daren yau.

627
00:32:40,000 --> 00:32:41,365
Na gode, Allah na.

628
00:32:41,560 --> 00:32:44,370
Daga kyakkyawa
matashin yaro, wow.

629
00:32:45,680 --> 00:32:47,603
Ina tsammanin mutane
ba zai iya ma tunanin

630
00:32:47,760 --> 00:32:50,923
samun irin wannan rayuwa
cewa tana da,

631
00:32:51,080 --> 00:32:53,128
kuma tana so
kowane minti daya,

632
00:32:53,320 --> 00:32:55,322
kuma ko da ita ce
korafi akan haka,

633
00:32:55,480 --> 00:32:57,244
wanda yake yi a kowane lokaci
Ina mata magana...

634
00:32:57,400 --> 00:32:59,562
Ta ce, "Ya Ubangijina,
Na gaji sosai,"

635
00:32:59,720 --> 00:33:01,722
Kamar, tattaunawar
iri daya ne.

636
00:33:01,880 --> 00:33:05,521
Kamar zan kira ta,
za ta yi kamar, "Na gaji sosai.

637
00:33:05,680 --> 00:33:08,570
Ina kan TV kawai, sannan
Ina wata hira."

638
00:33:08,720 --> 00:33:10,643
Kuma ina kamar,
"lris, ka na son shi."

639
00:33:10,840 --> 00:33:11,887
Ta kasance kamar, "Ba na son shi."

640
00:33:11,960 --> 00:33:13,200
Ina kamar,
"A'a, Iris, kuna son shi."

641
00:33:13,360 --> 00:33:16,284
Ta yi kama da, "Ina son shi."
ban tsoro)

642
00:33:18,440 --> 00:33:19,965
Oh, wayyo.

643
00:33:23,520 --> 00:33:26,330
Oh, na gode.
Oh, yana da kyau.

644
00:33:27,200 --> 00:33:29,123
Oh, ina son shi.

645
00:33:30,200 --> 00:33:31,850
Wannan yana da ban tsoro.

646
00:33:32,400 --> 00:33:34,482
Oh, yadda yake da kyau.

647
00:33:35,760 --> 00:33:37,250
M.

648
00:33:46,600 --> 00:33:48,364
Yana kula da ni sosai.

649
00:33:52,560 --> 00:33:54,961
Sannan ɗauki hoton Desi
daukar hoto.

650
00:34:09,120 --> 00:34:11,122
Iris ya zama daya
daga cikin samfuran da na fi so,

651
00:34:11,280 --> 00:34:13,647
sai na ce,
"Iya, Iris,

652
00:34:13,800 --> 00:34:15,370
Dole ne in dauki hoton ku
a gidan ku."

653
00:34:15,520 --> 00:34:17,761
Sai na haye zuwa wurinsu
in Palm Beach,

654
00:34:17,920 --> 00:34:20,730
da gidansu
ya kasance kamar wannan jimlar tafiyar.

655
00:34:20,880 --> 00:34:23,451
Ya kasance kamar fantasy,
duk wadannan kananan wasanni

656
00:34:23,600 --> 00:34:26,001
da abubuwa da dabbobi
wanda ya baci...

657
00:34:26,160 --> 00:34:27,491
Karnukan da suka yi haushi, ka sani?

658
00:34:27,640 --> 00:34:29,642
Gussie kenan.
Gussie mashaya ce.

659
00:34:29,800 --> 00:34:32,007
Fikarta ya hau sama,

660
00:34:32,160 --> 00:34:34,970
da cikinta
cike yake da bugu.

661
00:34:36,160 --> 00:34:38,925
Kuma Kermit ya yanke shawara
yana so ya zauna a nan,

662
00:34:39,080 --> 00:34:41,082
kuma ya zama
mummunan lush.

663
00:34:41,240 --> 00:34:43,720
Kalli yadda yake da hankali?

664
00:34:43,880 --> 00:34:45,370
Kuma wadannan su ne
wasu daga cikin Kachina.

665
00:34:45,560 --> 00:34:48,450
Ina da lamba
na nunin kayan tarihi tare da su.

666
00:34:48,600 --> 00:34:50,443
Wadannan wasu ne
na kananan teddy bears.

667
00:34:50,600 --> 00:34:52,728
Ina son shi
Ya fito daga Ritz a Paris.

668
00:34:56,800 --> 00:34:58,689
Zauna can yaro.

669
00:34:58,840 --> 00:35:01,207
Mun kasance muna tafiya
zuwa Santa Fe kowane bazara.

670
00:35:01,360 --> 00:35:05,046
Kuma shekaru da yawa da suka wuce.
Na fara siyan wannan yaron

671
00:35:05,200 --> 00:35:07,567
lokacin yana da watakila shekaru 14
da farawa.

672
00:35:07,720 --> 00:35:09,324
Navajo ne,

673
00:35:10,040 --> 00:35:12,691
Kuma 'yar uwarsa ta kasance tana taimakonsa
tufatar da Figures.

674
00:35:12,800 --> 00:35:14,962
Na kasance ina saya daya ko biyu
kowace shekara,

675
00:35:15,360 --> 00:35:17,010
kuma lokacin da na fitar da su duka.
Ban taba gane ba

676
00:35:17,160 --> 00:35:19,891
wannan yaron an kashe shi
akan harkokin sufuri

677
00:35:20,040 --> 00:35:22,361
Domin kowane daya daga cikin wadannan
yana zuwa wani wuri.

678
00:35:29,320 --> 00:35:31,049
Suna ajiyewa
kayan ado na Kirsimeti,

679
00:35:31,200 --> 00:35:34,090
hasken Kirsimeti a kunne
kusan wata shida zuwa takwas.

680
00:35:34,240 --> 00:35:36,561
don haka yana da irin ko da yaushe Kirsimeti
can.

681
00:35:36,720 --> 00:35:38,165
Duk a cikin jirgi!

682
00:35:45,280 --> 00:35:47,487
Shin kun taba gani
Jirgin kasa na Kirsimeti?

683
00:35:47,560 --> 00:35:48,561
Afuwa?

684
00:35:48,720 --> 00:35:50,768
Shin kun taba gani
Kirsimeti jiragen kasa kafin?

685
00:35:50,960 --> 00:35:52,086
A'a, a'a.

686
00:35:52,720 --> 00:35:56,167
Shine mafi kyawun gida
ga yara biyu.

687
00:36:12,600 --> 00:36:13,726
Shi ke nan.

688
00:36:15,280 --> 00:36:17,442
To, za mu yi magana
da safe.

689
00:36:18,840 --> 00:36:20,285
Na gode.

690
00:36:42,040 --> 00:36:44,407
Suna jefar waje
abinci fiye da yadda na gani.

691
00:36:49,240 --> 00:36:51,846
Babu kuma?
Akwai kuma wani.

692
00:36:53,920 --> 00:36:55,331
Ba yogurt na ba ne.

693
00:36:55,520 --> 00:36:57,124
- ah?
- Ba nawa ba ne.

694
00:36:58,800 --> 00:37:01,087
Sai a samu biyu.
Biyu sun fi isa.

695
00:37:24,400 --> 00:37:27,131
To, yini mai kyau.
Ee.

696
00:37:27,280 --> 00:37:28,520
Na gode, David.

697
00:37:29,920 --> 00:37:31,365
Kuna son wannan Carl?

698
00:37:31,920 --> 00:37:33,843
- Iya.
- ah?

699
00:37:34,920 --> 00:37:36,843
- Yana da De La Renta.
- ah?

700
00:37:37,000 --> 00:37:39,002
De La Renta
Kuna son shi?

701
00:37:39,160 --> 00:37:41,003
Ya kamata Oscar ya so shi.

702
00:37:41,400 --> 00:37:42,606
Kuna son shi?

703
00:37:42,760 --> 00:37:44,489
Me ba za a so ba?

704
00:37:46,320 --> 00:37:48,163
Kudi, kudi, kudi.

705
00:37:48,960 --> 00:37:52,726
J' Inda kudina ke tafiya,
don siyan kayan babyna J'

706
00:37:52,880 --> 00:37:55,963
Oh, da kyau.

707
00:37:56,520 --> 00:37:58,682
Ko dai ko Uncle Sam.

708
00:37:59,240 --> 00:38:00,526
Sai dai a ba ta.

709
00:38:00,920 --> 00:38:03,082
- Wannan ba abin mamaki bane?
- Menene?

710
00:38:03,240 --> 00:38:05,891
- Dubi wannan.
- Wannan daji ne.

711
00:38:06,040 --> 00:38:07,326
Ina son wannan mafi kyau.

712
00:38:09,480 --> 00:38:11,209
Wannan abu ne mai daɗi.

713
00:38:11,360 --> 00:38:13,966
Zan dauki wannan.
Shin zan sami ɗayan?

714
00:38:14,120 --> 00:38:15,360
- ah?
- Kuna son ɗayan?

715
00:38:15,560 --> 00:38:16,891
E, masoyi.

716
00:38:17,280 --> 00:38:20,124
Ina son dan iska
can a baya.

717
00:38:21,200 --> 00:38:23,680
Ba ku taɓa sanin abin da zai faru ba
faru da wannan yaron.

718
00:38:23,840 --> 00:38:26,161
Mamaki, mamaki.

719
00:38:26,920 --> 00:38:28,001
Yana da kyau sosai.

720
00:38:28,200 --> 00:38:31,443
Ba auren banza ba,
Zan iya gaya muku haka.

721
00:38:38,360 --> 00:38:39,691
Zo mu yi tafiya.

722
00:38:41,360 --> 00:38:43,089
Nawa?

723
00:38:43,840 --> 00:38:45,683
$2?

724
00:38:46,240 --> 00:38:47,571
Wannan naku ne?

725
00:38:49,400 --> 00:38:50,765
Ina mamaki ko suna da
kowane dogon hannun riga.

726
00:38:58,320 --> 00:39:01,130
Abin farin ciki ne.
Abin farin ciki ne.

727
00:39:01,280 --> 00:39:04,409
$30 ne, duk da haka,
kuma bai yi maka kyau ba.

728
00:39:04,560 --> 00:39:05,971
Ba yayi kyau?
Lafiya?

729
00:39:06,120 --> 00:39:07,360
Wannan.

730
00:39:08,240 --> 00:39:09,366
Yana son hakan.

731
00:39:09,520 --> 00:39:11,761
- Kamar shi?
- Ina so shi.

732
00:39:12,480 --> 00:39:13,845
Yi yarjejeniya.

733
00:39:14,520 --> 00:39:15,567
Yi yarjejeniya.

734
00:39:15,720 --> 00:39:17,131
Yi yarjejeniya, McNeal.

735
00:39:22,960 --> 00:39:24,086
yayi nauyi?

736
00:39:24,240 --> 00:39:27,528
Ba sharri, a'a.
Ba komai, masoyiya.

737
00:39:27,680 --> 00:39:29,489
Na saba da shi.

738
00:39:30,040 --> 00:39:31,963
Dole ne ku biya
don zama mai salo.

739
00:39:32,120 --> 00:39:34,361
Ba ya tasiri
karfin kwakwalwata.

740
00:39:47,680 --> 00:39:49,887
Oh, za ku iya ba ni umarni...
saboda ina da...

741
00:39:50,040 --> 00:39:51,644
Jaridar Wall Street?

742
00:39:51,800 --> 00:39:53,689
Ee, saboda akwai
wani yanki game da ni.

743
00:39:53,840 --> 00:39:56,491
Rana a cikin rayuwar.
Lafiya? Na gode.

744
00:39:56,640 --> 00:39:59,484
- Kuma ga Asabar kawai?
- Dama, na gode, na gode.

745
00:40:07,800 --> 00:40:09,040
Sannu?

746
00:40:12,000 --> 00:40:13,729
Iris Apfel ne.

747
00:40:14,960 --> 00:40:16,291
Ina Palm Beach

748
00:40:19,240 --> 00:40:22,050
Ee, eh, mun yi hira da mu
safiyar yau.

749
00:40:23,360 --> 00:40:25,362
Litinin, za mu kasance
duk rana a wurin likita.

750
00:40:25,520 --> 00:40:30,003
Dole ne mu je gaba daya
na gwajin ido.

751
00:40:30,480 --> 00:40:33,006
Kiran waya nawa ke yi
Kuna tsammanin Iris ya shiga cikin rana?

752
00:40:33,200 --> 00:40:37,649
Ya Ubangiji,
wani lokacin kusan 50 ko fiye.

753
00:40:37,800 --> 00:40:39,404
Ina nufin, komawa baya,

754
00:40:39,560 --> 00:40:41,961
ringing cell kuma
wayar gidan yayi ringing.

755
00:40:42,120 --> 00:40:44,202
Ba za ku iya ci gaba ba
da wannan wayar, ba za ku iya ba.

756
00:40:46,760 --> 00:40:47,966
Kun sami wani abu.

757
00:40:49,160 --> 00:40:51,003
Ina waya ta?

758
00:40:51,160 --> 00:40:52,491
Oh.

759
00:41:03,600 --> 00:41:05,045
J' Fly me to the Moon J'

760
00:41:05,200 --> 00:41:06,690
- Cire masa wannan hular.
- A'a!

761
00:41:06,840 --> 00:41:08,444
Mugun hula ce.

762
00:41:08,600 --> 00:41:11,285
Menene lamarin
da hula?

763
00:41:11,920 --> 00:41:14,446
Iris, hula yana riƙe
kaina na mike.

764
00:41:14,600 --> 00:41:16,762
Oh, uzuri da ni.

765
00:41:18,400 --> 00:41:20,971
J' Me ke faruwa, Alfie? J'

766
00:41:23,560 --> 00:41:25,449
Muryarka ta fi tawa muni.

767
00:41:26,280 --> 00:41:28,601
Nezzie tana da kyakkyawar murya.

768
00:41:28,760 --> 00:41:31,604
Wannan shine Nezzie.
Ita ce shugabar gidan nan.

769
00:41:34,000 --> 00:41:36,002
Kalli slippers dinta
ta yi.

770
00:41:42,600 --> 00:41:45,001
Mata mai hazaka sosai.
Ina tsammanin zan rike ta.

771
00:41:46,720 --> 00:41:48,449
Ƙimar ciniki ba ta da girma sosai.

772
00:41:48,600 --> 00:41:50,807
Ƙimar ciniki ba ta da girma sosai.
ban tsoro)

773
00:41:50,960 --> 00:41:52,086
Oh, da kyau.

774
00:42:17,000 --> 00:42:18,923
A saita duk abubuwanku.

775
00:42:19,960 --> 00:42:22,611
Mintuna nawa kenan
muna kashewa akan kowane abu.

776
00:42:22,760 --> 00:42:25,127
- Mm-hmm, zan iya zama?
- Ee, kuna iya.

777
00:42:27,160 --> 00:42:29,288
- Wadancan sun mutu.
- Iya.

778
00:42:31,720 --> 00:42:35,008
Hakan yayi kyau.
Ina son waɗannan tare.

779
00:42:36,400 --> 00:42:37,970
Kowa yana son waɗannan
tare?

780
00:42:39,160 --> 00:42:40,571
Duba, idan kun yi
wani abu kamar haka,

781
00:42:40,720 --> 00:42:42,370
ya fara kallo.

782
00:42:47,600 --> 00:42:49,762
Yayi kyau
Za mu dauki wannan hoton.

783
00:42:49,960 --> 00:42:52,122
Sannan abu na karshe kawai,
sannan muka gama.

784
00:42:52,280 --> 00:42:54,089
Ina tsammanin haka
irin wannan babban gyale.

785
00:42:54,240 --> 00:42:55,969
M-hmm, abin farin ciki ne.

786
00:42:56,120 --> 00:42:57,770
- Duk kayanku suna da daɗi.
- To, na gode.

787
00:42:57,920 --> 00:42:59,684
- Kowa yana son shi.
- Iya.

788
00:43:00,240 --> 00:43:01,321
Tsaya tukuna.

789
00:43:01,480 --> 00:43:03,209
To, barka da safiya.

790
00:43:03,360 --> 00:43:07,604
Tana nan, tsuntsun da ba kasafai ba
ta fashion,

791
00:43:07,760 --> 00:43:11,287
ikon kanta,
Irin Apfel.

792
00:43:11,480 --> 00:43:15,610
Sama da shekaru 75 na duk wannan
tasiri a cikin fashion duniya,

793
00:43:15,760 --> 00:43:18,889
zanen ciki,
na'urorin haɗi

794
00:43:19,040 --> 00:43:22,522
keɓaɓɓen ku akan HSN,
kuma shi ne irin wannan magani.

795
00:43:22,680 --> 00:43:24,444
Wannan yana da kyau a ji.

796
00:43:24,600 --> 00:43:26,841
Yana sanya yarinya ji
har yanzu akwai dama.

797
00:43:27,040 --> 00:43:29,407
Lalacewa)
Tabbas.

798
00:43:29,560 --> 00:43:34,646
Don haka gaya mana game da waɗannan kuma.
Ba ka yin komai karami.

799
00:43:34,840 --> 00:43:36,330
BA ba ba ba ba

800
00:43:36,480 --> 00:43:39,324
Ina son babba da ƙarfin hali
da yawa pizzazz.

801
00:43:39,480 --> 00:43:41,881
Kuma game da zuwan launi ne
cikin kakar, ba haka ba?

802
00:43:42,040 --> 00:43:44,088
Lallai,
launi yana da mahimmanci.

803
00:43:44,240 --> 00:43:46,083
Ina nufin,
launi na iya tayar da matattu.

804
00:43:46,240 --> 00:43:48,811
Ga yawancin mu, kuna bayarwa
mu 'yanci, ka sani,

805
00:43:48,960 --> 00:43:50,485
fita daga cikin akwatin
kadan kadan.

806
00:43:50,640 --> 00:43:52,244
Haka rayuwa take.

807
00:43:52,440 --> 00:43:53,851
Idan kuna tafiya kawai
a zauna a can

808
00:43:54,000 --> 00:43:55,650
kuma ku aikata wannan tsinannen abu
kullum,

809
00:43:55,800 --> 00:43:57,643
ku ma
tsalle cikin akwatin da kanka.

810
00:43:57,800 --> 00:44:00,849
Lalacewa)
Ek... kun ji a nan.

811
00:44:01,000 --> 00:44:03,207
Lalacewa)
Yayi daidai.

812
00:44:06,560 --> 00:44:07,721
Mun sayar da kyau?

813
00:44:07,880 --> 00:44:09,370
Ka sani, ban sani ba.

814
00:44:09,520 --> 00:44:11,045
Ina kallo.
Ban duba lambobin ba.

815
00:44:11,200 --> 00:44:14,283
-Ya aka yi?
- Kun yi kyau.

816
00:44:14,440 --> 00:44:17,842
Kwamfuta ta ajiye
daskare min, amma...

817
00:44:18,000 --> 00:44:20,287
- Amma ka ga dama.
- To, na gode.

818
00:44:20,440 --> 00:44:22,681
Na gode, babban aiki.
Na gode.

819
00:44:22,840 --> 00:44:24,808
Kuma ya sayar.
Ba za ku iya ƙara sawa ba.

820
00:44:24,960 --> 00:44:27,281
Wannan ya yi?
ina sawa.

821
00:44:30,880 --> 00:44:33,884
Sannu, zan tafi da salo.

822
00:44:36,080 --> 00:44:38,128
A cikin 40s, na kasance mai yiwuwa

823
00:44:38,320 --> 00:44:40,891
mace ta farko da ta fara sanya wando.

824
00:44:41,040 --> 00:44:43,042
Kwatsam,
Ina da hangen nesa.

825
00:44:43,240 --> 00:44:45,004
Na ce ba zan kasance ba
ban mamaki

826
00:44:45,200 --> 00:44:47,567
idan ina da babban gingham...
wannan kamar mahaukaci ne.

827
00:44:47,720 --> 00:44:49,927
Ya kasance.

828
00:44:50,120 --> 00:44:52,885
Babban gingham...
babban rawani gingham

829
00:44:53,080 --> 00:44:56,687
da manyan ’yan kunne na hoop
da zan iya sawa

830
00:44:56,880 --> 00:45:00,965
tare da rigar kintsattse mai kyau
da blue jeans?

831
00:45:01,120 --> 00:45:03,885
Suka ce da ni.
"Baka sani ba

832
00:45:04,040 --> 00:45:06,088
'yan mata
ba sa saka jeans?

833
00:45:06,240 --> 00:45:07,685
Me ke damunki?"

834
00:45:07,840 --> 00:45:09,922
Sai na ce, “Amma ina son biyu.
Ina bukatan biyu."

835
00:45:10,080 --> 00:45:12,287
“To, mun yi nadama sosai.
Ba za mu iya taimakon ku ba."

836
00:45:12,480 --> 00:45:15,086
To, sun kasance kawai mugun hali.
Suka jefar da ni waje.

837
00:45:15,240 --> 00:45:17,971
Amma idan ina son wani abu,
Ina kamar kare mai kashi,

838
00:45:18,120 --> 00:45:19,565
haka na koma.

839
00:45:19,720 --> 00:45:21,484
Na koma
sau biyu,

840
00:45:21,640 --> 00:45:24,450
kuma a karshe,
Ina tsammani a cikin ƙoƙari

841
00:45:24,600 --> 00:45:26,728
don kawai a cire ni daga bayansa,

842
00:45:26,880 --> 00:45:29,201
mai shi ya kira ni
a wayar...

843
00:45:29,360 --> 00:45:31,567
Oh, yana iya yiwuwa game da
makonni biyar ko shida

844
00:45:31,720 --> 00:45:33,484
na gaske aiki tuƙuru
a nawa bangaren...

845
00:45:33,640 --> 00:45:36,564
Sai ya ce
yana da mail-order...

846
00:45:36,720 --> 00:45:40,281
da mail ya umarce ni
wandon yara biyu,

847
00:45:40,440 --> 00:45:42,204
kuma sun dace.

848
00:45:42,360 --> 00:45:44,886
Don haka na hada kayan,
kuma da gaske ya fashe.

849
00:45:45,040 --> 00:45:46,166
Da gaske ya kasance.

850
00:45:46,320 --> 00:45:49,608
Kuna tsammani, Iris, kamar,
don ku, ya...

851
00:45:49,760 --> 00:45:52,161
Domin a gare ni,
Na zama m

852
00:45:52,320 --> 00:45:54,243
sau daya na, kamar,
nayi kamar ni ne

853
00:45:54,400 --> 00:45:57,165
kuma na tilastawa kaina sakawa
abubuwan da nake jin kunya.

854
00:45:57,320 --> 00:45:59,926
Bayan ya zo
maka ko...

855
00:46:00,080 --> 00:46:02,082
Ba zan iya tunawa ba
da nisa.

856
00:46:13,800 --> 00:46:15,689
Hai, masoyi,
kinyi kyau kamar kullum.

857
00:46:15,840 --> 00:46:17,808
Na gode.
Ina tsaye, don haka ina murna sosai.

858
00:46:18,000 --> 00:46:19,764
Oh.
ban tsoro)

859
00:46:19,960 --> 00:46:21,564
Kun san dalilin da yasa nake tunani
ka yi wannan fim?

860
00:46:21,720 --> 00:46:23,529
- Me yasa?
- Domin yana da kyau sosai.

861
00:46:23,680 --> 00:46:25,523
kuma ina tunani
Lallai kun shaku da shi.

862
00:46:25,720 --> 00:46:27,484
- Kowa yayi.
- Na sani.

863
00:46:27,680 --> 00:46:30,365
Ka tuna da maraice
mun je party din,

864
00:46:30,520 --> 00:46:32,841
kuma akwai lamba
na tsofaffi mata,

865
00:46:33,000 --> 00:46:36,243
kuma sun kasance kamar ...
duk Albert.

866
00:46:36,400 --> 00:46:39,210
- Iya.
- Allah na. Ya kasance kamar magnet.

867
00:46:39,400 --> 00:46:41,607
Yau)

868
00:46:41,760 --> 00:46:45,401
Ashe yanzu ba abin mamaki bane
masu zanen kaya nawa ba sa dinki?

869
00:46:45,560 --> 00:46:47,608
Ba sa dinki.
Ba sa tufafi.

870
00:46:47,760 --> 00:46:50,684
- Su ne freaks kafofin watsa labarai.
- Dama, daidai, eh.

871
00:46:50,840 --> 00:46:53,081
Yana da rashin imani.

872
00:46:53,240 --> 00:46:55,686
Duba, waɗannan sababbin yara
je zuwa wasan kwaikwayo,

873
00:46:55,840 --> 00:46:59,049
kuma suka sayi 'yan guda.
kuma suna canza maɓalli ɗaya ko biyu,

874
00:46:59,200 --> 00:47:01,362
kuma suka kashe shi,
kuma yana da hauka.

875
00:47:01,520 --> 00:47:03,761
Ba su da hankali kawai
na tarihi

876
00:47:03,960 --> 00:47:06,008
kuma babu son sani
game da wani abu.

877
00:47:06,160 --> 00:47:08,049
Lokacin da kuke, kamar,
girma,

878
00:47:08,200 --> 00:47:11,283
ba ku da hankali
na tarihi kawai daga karatu

879
00:47:11,440 --> 00:47:12,805
- da kallon abubuwa...
- Oh, ba shakka.

880
00:47:12,960 --> 00:47:14,325
Sauraron kiɗa
kuma komai?

881
00:47:14,480 --> 00:47:18,246
Ina da tarihin tarihi mai girma,
kuma na gane

882
00:47:18,400 --> 00:47:20,641
cewa komai
yana da alaƙa

883
00:47:20,800 --> 00:47:24,805
da siyasa da kimiyya
da tattalin arziki da fashion

884
00:47:24,960 --> 00:47:26,610
da duk abin da yake daya
kuma wani bangare na daya.

885
00:47:26,760 --> 00:47:30,651
kuma na yi amfani da shi ...
Na san idan ka kalli riga,

886
00:47:30,800 --> 00:47:33,485
abin ya shafa
da duk waɗannan abubuwa.

887
00:47:33,640 --> 00:47:36,849
Ina nufin, kuna iya faɗin menene
yana faruwa a lokacin.

888
00:47:37,040 --> 00:47:39,247
Ka sani,
Ban taba jin ka ce ba,

889
00:47:39,400 --> 00:47:40,925
"Ba na son hanyar
wannan mutumin yana sutura."

890
00:47:41,080 --> 00:47:43,401
- Ba zan iya zama a cikin hukunci.
- Dama, daidai.

891
00:47:43,560 --> 00:47:45,005
- Ba aikina bane.
- Dama.

892
00:47:45,160 --> 00:47:46,571
Idan sun ji dadi haka...
ka sani,

893
00:47:46,720 --> 00:47:48,609
Gara a yi farin ciki
fiye da ado da kyau.

894
00:47:48,800 --> 00:47:51,883
Lalacewa)
Daidai. Wannan yana da girma sosai.

895
00:48:08,280 --> 00:48:09,566
nice

896
00:48:34,800 --> 00:48:37,246
- Hi.
- Akwai ta.

897
00:48:37,400 --> 00:48:39,209
Barka dai
Oh, yaya kyakkyawa.

898
00:48:39,360 --> 00:48:41,249
Barka da zuwa, kana so...

899
00:48:41,560 --> 00:48:44,245
Iya, Iris,
bayan an gama wannan duka,

900
00:48:44,440 --> 00:48:46,681
Ina kishi a hukumance.

901
00:48:46,840 --> 00:48:49,047
Ina da yawa
na kamawa yi.

902
00:48:49,200 --> 00:48:51,123
- A'a, ina nufin...
- Wannan digo ne a cikin guga.

903
00:48:53,280 --> 00:48:56,045
To, don haka Iris da kowa da kowa,
zan iya gaya muku abin da muka kafa?

904
00:48:56,240 --> 00:48:57,287
Duk kayan haɗi suna nan.

905
00:48:57,440 --> 00:48:59,283
Duk takalma
suna kasa a kasa.

906
00:48:59,440 --> 00:49:01,647
Ban tabbata ko za mu je ba
yi nisa, amma suna can.

907
00:49:01,800 --> 00:49:05,247
Mun yi ado da mannequin da yawa
nan da kusan komai...

908
00:49:05,400 --> 00:49:07,368
Dama bayan ku.
... kusan komai.

909
00:49:07,520 --> 00:49:10,649
- Wannan na...
- Ka gaya mana abin da za mu yi.

910
00:49:10,840 --> 00:49:13,571
Kuma wannan na yi tunani
da wando mai ruwan kasa.

911
00:49:13,760 --> 00:49:15,888
- Wando mai launin ruwan kasa?
- Ee, don haka kada ku...

912
00:49:16,040 --> 00:49:18,281
- Ba ka ganin wani abu kuma.
- Lafiya.

913
00:49:18,440 --> 00:49:22,843
Sannan ina da kayan ado.
Kuma ina da waɗannan takalman Missoni.

914
00:49:26,280 --> 00:49:28,169
Sannan na sanya wannan...

915
00:49:28,640 --> 00:49:30,005
- Wannan akan haka?
- Iya.

916
00:49:30,160 --> 00:49:33,846
Haba sirrin kenan
yadda kuke samun wasu zurfin ku.

917
00:49:34,640 --> 00:49:36,802
Kyawawa, don haka sassaka.

918
00:49:37,560 --> 00:49:39,847
- Yana lalata da ...
- Layin jaket?

919
00:49:39,960 --> 00:49:41,041
- Iya.
- Lafiya.

920
00:49:41,120 --> 00:49:42,485
Tana jan ta?

921
00:49:42,640 --> 00:49:45,086
Ee, abin da nake nufi ke nan,
wani abu kamar haka.

922
00:49:45,240 --> 00:49:46,480
Jawo shi tare irin?

923
00:49:46,640 --> 00:49:47,641
Da, da, da, da, da
Ina son hakan.

924
00:49:47,800 --> 00:49:50,531
- Domin za mu iya yin hakan.
- Abin da nake nufi ke nan.

925
00:49:50,680 --> 00:49:52,921
Muna son irin wannan kari
duk da haka don karya shi.

926
00:49:53,080 --> 00:49:55,401
Don haka zai sauka a nan,
lafiya.

927
00:49:55,560 --> 00:49:58,484
- Muna tunani akan katako guda.
- Duba?

928
00:50:00,680 --> 00:50:02,967
Za mu iya, ka sani,

929
00:50:03,120 --> 00:50:05,771
glitz da bling
idan kuna so,

930
00:50:05,920 --> 00:50:08,082
ko za mu iya kawai yi
irin wannan...

931
00:50:08,240 --> 00:50:09,605
Dige-dige da yawa, dama.

932
00:50:09,760 --> 00:50:12,127
Iris, wannan yayi kyau sosai.

933
00:50:12,320 --> 00:50:14,607
Kun san za ku iya...
kila so in kara wannan a ciki?

934
00:50:14,760 --> 00:50:16,489
Oh, na ga yadda wannan ke aiki.

935
00:50:19,960 --> 00:50:22,088
Wataƙila wasu sun zaci
wannan yanki ɗaya ne kawai.

936
00:50:22,240 --> 00:50:25,130
- Mutane sukan yi.
- Amma a'a, kuna yin shi.

937
00:50:25,280 --> 00:50:27,362
Abin da za ku yi ...
gani, na kasance ina yin abubuwa

938
00:50:27,520 --> 00:50:32,890
tare da kayan gargajiya na zamani,
da abin da nake alfahari da shi

939
00:50:33,040 --> 00:50:34,883
sun kasance kama
haka aka haife su.

940
00:50:35,040 --> 00:50:36,849
Ba su yi kama ba
aka hada su wuri guda.

941
00:50:37,000 --> 00:50:38,331
Ina ƙin yaushe
yana kama da hade.

942
00:50:40,920 --> 00:50:42,888
Oh, kuna son wannan
a saman nan.

943
00:50:43,040 --> 00:50:44,246
- Iya.
- Lafiya.

944
00:50:44,400 --> 00:50:46,243
Ko kuna tunanin watakila
da yawa ga taga?

945
00:50:46,400 --> 00:50:47,731
A'a! ba! ba, "Q" C.

946
00:50:47,880 --> 00:50:49,609
Kun san sirrin
bayan yin tagogi?

947
00:50:49,760 --> 00:50:52,206
- Menene, da yawa?
- A'a, ba ya da yawa.

948
00:50:52,400 --> 00:50:54,801
Kullum kuna yi
mafi m.

949
00:50:54,960 --> 00:50:58,248
Oh, to, wannan nawa ne.
Kuna so ku ba ni aiki?

950
00:50:58,800 --> 00:51:00,245
Iris,
bari in yi muku tambaya.

951
00:51:00,400 --> 00:51:02,687
Kuna da tabarau don adanawa?

952
00:51:02,840 --> 00:51:04,604
To, ga taga.
Ina tsammanin ina da 'yan nau'i-nau'i.

953
00:51:04,760 --> 00:51:06,171
Ban san adadin nawa ba.

954
00:51:06,320 --> 00:51:08,687
Muna tunanin za mu iya
yi irin wannan abu.

955
00:51:08,840 --> 00:51:12,686
Duba shi, Linda, abin rufe fuska a can?
Zai iya yin wani abu kamar haka.

956
00:51:13,240 --> 00:51:15,925
- Wannan shi ne classic ...
- Ina son gilashin.

957
00:51:18,880 --> 00:51:20,609
Mannequins
zai iya rike wani abu.

958
00:51:20,800 --> 00:51:23,041
Ina tsammanin yana da ɗan ƙarami
kawai da tabarau

959
00:51:23,200 --> 00:51:24,850
maimakon da...
ka san abin da nake nufi?

960
00:51:25,000 --> 00:51:27,048
Mun san yana da Iris
kawai ta tabarau.

961
00:51:27,200 --> 00:51:28,565
Mu dai...

962
00:51:29,240 --> 00:51:30,685
amma wadannan za su karya, ina tsammani.

963
00:51:30,840 --> 00:51:33,002
Anan, ba zan je ba
sakin su.

964
00:51:36,520 --> 00:51:39,046
Mu ga...
Mu gwada yarinyar nan a nan.

965
00:51:43,000 --> 00:51:44,684
Kai, ina mamakin wanene wannan.

966
00:52:14,840 --> 00:52:16,729
Maganar wannan
abu kadan ne.

967
00:52:16,880 --> 00:52:19,770
Ina so in nuna irin
duk ayyukanku daban-daban,

968
00:52:19,920 --> 00:52:22,491
cewa kuna
fiye da ayyuka fiye da kowa.

969
00:52:24,160 --> 00:52:27,164
Oh, ina son hakan.
Ina son hakan.

970
00:52:28,600 --> 00:52:29,886
Babu sauti?

971
00:52:30,080 --> 00:52:32,924
Yaya za mu gaya wa mutumin
cewa babu sauti?

972
00:52:33,080 --> 00:52:34,570
Oh, lafiya, godiya.

973
00:52:35,240 --> 00:52:37,083
Za a iya fara shi?

974
00:52:44,880 --> 00:52:46,530
Muna da wani abu
gaske babba gare ku

975
00:52:46,720 --> 00:52:48,006
- don ba ku mamaki.
- Don ni?

976
00:52:48,160 --> 00:52:50,003
- Ee, kwata-kwata.
- Ah, kash.

977
00:52:52,520 --> 00:52:55,205
Akwai hayaniya
fitowa daga jaka.

978
00:52:56,120 --> 00:52:59,681
o" ya Ubangiji!

979
00:52:59,840 --> 00:53:02,002
Don haka zaka iya amfani da wannan
yin siyayya da ku

980
00:53:02,160 --> 00:53:04,970
lokacin da ka je Gabaɗaya Abinci
don siyan haramun shinkafar ku.

981
00:53:05,160 --> 00:53:06,446
Oh, wannan abin ban mamaki ne!

982
00:53:06,600 --> 00:53:09,251
- Wannan zai kasance a cikin shaguna.
- A'a.

983
00:53:09,400 --> 00:53:10,731
- Iya.
- Girma kamar wannan?

984
00:53:10,880 --> 00:53:13,406
- Girma kamar wannan.
- Oh, Albert, dubi wannan.

985
00:53:13,560 --> 00:53:16,325
- Ya Allah na.
- Mun yi farin ciki game da shi.

986
00:53:16,480 --> 00:53:19,211
Oh.

987
00:53:19,360 --> 00:53:22,842
Oh, ba zan iya yarda da shi ba.
Ya Allah na.

988
00:53:23,360 --> 00:53:24,850
Ina son ku, Rory.

989
00:53:25,000 --> 00:53:27,731
Kin kasance mai kirki
kuma mai rahama a gare ni.

990
00:53:28,280 --> 00:53:29,566
Allah na.

991
00:53:29,720 --> 00:53:31,688
Idan wani zai iya
bude kofar kawai?

992
00:53:31,840 --> 00:53:33,251
zan samu

993
00:53:35,840 --> 00:53:38,081
Naji sauran ku
ana sayar da tarin.

994
00:53:38,240 --> 00:53:39,241
An sayar duka.

995
00:53:39,360 --> 00:53:42,125
Ee, Siyayyar Gida.
Ee, yana da ban sha'awa sosai.

996
00:53:42,320 --> 00:53:44,687
Shin kai kanka ne
sayar da shi?

997
00:53:44,840 --> 00:53:46,922
Ya kamata in yi,
kuma ina asibiti.

998
00:53:47,080 --> 00:53:49,321
An yi mini tiyata kawai.

999
00:53:49,960 --> 00:53:52,167
Sai suka tambaye ni
idan zan yi magana,

1000
00:53:52,320 --> 00:53:55,688
sai nace eh
kuma na tara dukkan kuzarina,

1001
00:53:55,840 --> 00:53:57,046
kuma na yi nuni biyu.

1002
00:53:57,200 --> 00:53:59,521
Ina tsammani game da
rabin sa'a kowanne.

1003
00:54:00,200 --> 00:54:03,602
Kuma na kasance sosai ...
Ka sani, abin farin ciki ne sosai,

1004
00:54:03,800 --> 00:54:06,326
sai gobe... na kwana biyu.
Na kasa tashi daga kan gadon

1005
00:54:06,480 --> 00:54:08,448
Na ji ruwa sosai.

1006
00:54:08,640 --> 00:54:10,404
Carl bai sani ba
An yi min tiyatar hips

1007
00:54:10,600 --> 00:54:12,329
Bai sani ba
hip dina ya karye.

1008
00:54:12,480 --> 00:54:14,687
Da gaske?
Yaya kuka yi haka?

1009
00:54:14,840 --> 00:54:16,365
To, ban yi ba.
Nezzie ya yi.

1010
00:54:16,560 --> 00:54:18,528
Domin Carl
ya dube ni sosai,

1011
00:54:18,680 --> 00:54:20,808
musamman yanzu
baya jin dadi,

1012
00:54:20,960 --> 00:54:23,930
sai tace idan zata tafi
zauna da shi,

1013
00:54:24,080 --> 00:54:26,560
ta kasa fada masa
saboda zai tafi ayaba.

1014
00:54:26,720 --> 00:54:29,963
Kuma hakika ya baci sosai
cewa bana gida.

1015
00:54:30,160 --> 00:54:31,889
- Ya san na fadi...
- A ina ya yi tunanin kun kasance?

1016
00:54:32,080 --> 00:54:33,366
A'a, ya san na fadi.

1017
00:54:33,520 --> 00:54:35,045
Yana bacci
lokacin da abin ya faru.

1018
00:54:35,200 --> 00:54:38,488
Amma da ya tashi...
me zan yi?

1019
00:54:38,640 --> 00:54:41,211
Ina kokarin jira
har washegari,

1020
00:54:41,360 --> 00:54:44,921
amma shugaban NYU,
kafa honcho

1021
00:54:45,080 --> 00:54:46,844
abokin kirki ne,
sai ya ce: “Kai mahaukaci ne.

1022
00:54:47,000 --> 00:54:48,240
Dole ne ku zo nan da nan,

1023
00:54:48,400 --> 00:54:50,129
kuma dole ku zo
a cikin motar asibiti."

1024
00:54:50,840 --> 00:54:53,161
Don haka sai na kira motar asibiti,
Na yi tunani, "Ya Ubangijina."

1025
00:54:53,320 --> 00:54:54,765
Amma Allah yayi kyau,

1026
00:54:54,920 --> 00:54:57,400
kuma suka aiko ni
biyu mafi dadi mutane.

1027
00:54:57,600 --> 00:55:00,843
Sun kasance manyan hunks, amma su
sun kasance masu dadi da kirki.

1028
00:55:01,000 --> 00:55:04,721
Kuma na bayyana halin da ake ciki,
kuma sun kasance, ka sani,

1029
00:55:04,880 --> 00:55:07,690
wasa a kusa
tare da Carl da abin da ba,

1030
00:55:07,840 --> 00:55:09,205
suka fitar dani.

1031
00:55:09,360 --> 00:55:10,361
Yana tsammanin na fadi...

1032
00:55:10,520 --> 00:55:12,887
Ya san na fadi
kuma ya cutar da kafata sosai.

1033
00:55:13,080 --> 00:55:14,081
amma bai sani ba
Na karya duwawuna.

1034
00:55:14,240 --> 00:55:15,287
Bai san me ya faru ba.

1035
00:55:15,440 --> 00:55:16,771
Don haka koyaushe muna tare.

1036
00:55:16,920 --> 00:55:18,445
Muna aiki tare
da komai,

1037
00:55:18,600 --> 00:55:20,284
don haka ya yi amfani
don samun ni a kusa.

1038
00:55:20,440 --> 00:55:23,603
Ya girme ni,
to, don haka yana da dadi sosai.

1039
00:55:23,760 --> 00:55:25,205
Kuna da dadi sosai tare.

1040
00:55:25,360 --> 00:55:26,521
<i>AnyWaY---</i>

1041
00:55:34,800 --> 00:55:36,689
Kun hadu...
Wannan shine ma'aikatan Maysles.

1042
00:55:36,840 --> 00:55:38,604
- A'a!
- Ni Katie.

1043
00:55:38,760 --> 00:55:41,604
Katie, Ni Nancy.
Na ji dadin haduwa da ku.

1044
00:55:41,760 --> 00:55:44,206
- Sean.
- Sean, na ji dadin haduwa da ku.

1045
00:55:44,880 --> 00:55:47,167
Kuma wannan shine Albert Maysles
kansa.

1046
00:55:47,360 --> 00:55:49,886
Hello, Albert,
naji dadin haduwa da ku.

1047
00:55:50,040 --> 00:55:51,326
Kuna son nibble?
Taimaka wa kanka.

1048
00:55:51,480 --> 00:55:53,881
- Iya, iya.
- Albert, kuna son...

1049
00:55:54,040 --> 00:55:56,042
ina lafiya
Na yi karin kumallo.

1050
00:55:56,200 --> 00:55:58,806
- Sweetie, kuna son wasu?
- Muna lafiya, na gode.

1051
00:55:59,000 --> 00:56:01,207
Gaisuwa,
da maraba da kaddamarwa

1052
00:56:01,360 --> 00:56:03,249
na UT a cikin shirin NYC.

1053
00:56:03,400 --> 00:56:07,291
Abin farin ciki ne
don gabatar da Mrs. Iris Apfel,

1054
00:56:07,440 --> 00:56:09,204
jagoran tafiyar mu
da Farfesa mai ziyara

1055
00:56:09,360 --> 00:56:11,203
na mako
a birnin New York.

1056
00:56:11,360 --> 00:56:13,089
Madam Apfel?

1057
00:56:13,240 --> 00:56:16,323
Na kawo ku
14 dalibai masu sha'awar

1058
00:56:16,480 --> 00:56:18,050
daga Jami'ar Texas.

1059
00:56:18,200 --> 00:56:19,964
Da kyau, to, ba na so
don bata lokaci

1060
00:56:20,120 --> 00:56:22,282
saboda muna da
abubuwa da yawa da za a yi.

1061
00:56:22,480 --> 00:56:25,848
Kuma dalilin da yasa na zabi wannan
saboda na samu lokaci

1062
00:56:26,000 --> 00:56:28,446
a cikin shekaru biyun da suka gabata
yin aiki tare da dalibai,

1063
00:56:28,600 --> 00:56:31,524
wanda ban taba yi ba,
kuma na ga cewa, ba tare da farin ciki ba,

1064
00:56:31,680 --> 00:56:33,921
suna iya samun horo sosai
a cikin aikin su,

1065
00:56:34,080 --> 00:56:36,970
amma ba su da wata ma'ana
kamar yadda duniyar waje take.

1066
00:56:38,320 --> 00:56:40,482
Don haka mai hikima ya yi magana.

1067
00:56:47,280 --> 00:56:49,760
Kowa ya suma
in sun ji tafiyar

1068
00:56:49,920 --> 00:56:51,763
saboda da gaske...
Dole ne in ce,

1069
00:56:51,920 --> 00:56:55,402
duk filin wasa ne
kamar ba da lasisi da salo

1070
00:56:55,560 --> 00:56:58,086
da abubuwan da yara
Kada ku yi tunani a matsayin fashion.

1071
00:56:58,240 --> 00:56:59,890
Suna tunani kawai
ba kyawawa ba ne,

1072
00:57:00,040 --> 00:57:01,769
amma yana da mahimmanci.

1073
00:57:01,920 --> 00:57:05,288
Ina nufin, duk mai girma
sana'ar hannu

1074
00:57:05,480 --> 00:57:06,606
suna sauka cikin bututu.

1075
00:57:06,760 --> 00:57:08,489
Wasu sun riga sun tafi.

1076
00:57:09,120 --> 00:57:10,929
Sannan kuma babu wanda ya rage
koya musu,

1077
00:57:11,080 --> 00:57:15,085
kuma za ku sami kowane iri
na takarce da inji.

1078
00:57:15,280 --> 00:57:18,489
Ku saurare kowa,
wannan ban mamaki, ban mamaki mutum

1079
00:57:18,640 --> 00:57:20,290
zai yi magana da ku.

1080
00:57:20,440 --> 00:57:23,762
Shi ne a ra'ayina,
kuma ina tsammanin ba nawa kadai ba

1081
00:57:23,960 --> 00:57:26,964
amma duk da haka,
sarkin runway,

1082
00:57:27,120 --> 00:57:29,043
sai ya zo
daga wata doguwar al'ada

1083
00:57:29,200 --> 00:57:31,328
na embodiers da beaders.

1084
00:57:31,480 --> 00:57:33,767
Don haka ji, zai je
gaya muku abubuwa masu ban mamaki.

1085
00:57:33,920 --> 00:57:37,811
Dole ne ku bude idanunku
ga komai da komai.

1086
00:57:37,960 --> 00:57:42,409
Kamar ni na tashi, zuwa Miami,
Ina kallon kasa daga jirgin,

1087
00:57:42,600 --> 00:57:45,206
kuma ina ganin filayen ...
ka sani, filayen.

1088
00:57:45,360 --> 00:57:47,567
Ya yi kama da ...
kamar tsari mai ban mamaki.

1089
00:57:47,720 --> 00:57:50,769
na zana shi,
kuma yana cikin daya daga cikin riguna na.

1090
00:57:50,920 --> 00:57:53,446
Yanzu ya rage naku
a matsayin mai zane.

1091
00:57:54,320 --> 00:57:56,049
Menene wahayin ku?

1092
00:57:56,240 --> 00:57:58,322
Kuma ina tunani
duk abin da ke ciyar da ku...

1093
00:57:58,480 --> 00:57:59,686
Kuna iya sha'awar ilimin lissafi,

1094
00:57:59,840 --> 00:58:01,001
za ku iya sha'awar
akan ilimi,

1095
00:58:01,200 --> 00:58:02,406
za ku iya sha'awar
game da fashion,

1096
00:58:02,560 --> 00:58:03,721
za ku iya sha'awar
game da wani abu,

1097
00:58:03,880 --> 00:58:05,769
amma a ƙarshe, abin da ke motsa ku
kuma yana kara muku kyau

1098
00:58:05,960 --> 00:58:07,325
yana koyon wani abu
baka sani ba.

1099
00:58:07,480 --> 00:58:09,767
Ba zan taba zama ba
abokin kowa

1100
00:58:09,960 --> 00:58:12,247
wanda ba ya son sani ko bai yi ba
ku kasance da ban dariya.

1101
00:58:12,400 --> 00:58:15,210
Ina tsammanin waɗannan sune manyan guda biyu
kyaututtukan da na samu a cikin shimfiɗar jaririna.

1102
00:58:15,360 --> 00:58:16,407
Na yi imani da gaske.

1103
00:58:16,560 --> 00:58:19,484
Mutane kullum suna son sha'awa,
kuma ina tsammanin cewa, a ƙarshe,

1104
00:58:19,680 --> 00:58:22,411
New York game da aiki ne
da samun aiki.

1105
00:58:22,600 --> 00:58:25,080
Don haka yana da kyau idan kun kasance
wata kyakykyawan yarinya sanye da kayataccen kaya

1106
00:58:25,240 --> 00:58:27,481
kuma son zama
akan jan kafet, amma da gaske,

1107
00:58:27,640 --> 00:58:30,291
idan kana nufin kasuwanci,
New York shine wurin ku.

1108
00:58:30,480 --> 00:58:31,481
Idan kana nufin kasuwanci,

1109
00:58:31,560 --> 00:58:33,289
mutane za su
dauke ku da gaske, ina tsammani.

1110
00:58:34,120 --> 00:58:36,771
Yana da matukar muhimmanci a gare ni
cewa shirina ya ci gaba.

1111
00:58:36,920 --> 00:58:39,082
Yana faruwa gangbusters.

1112
00:58:39,280 --> 00:58:43,729
Yara yanzu suna fama don samun
a ciki, kuma makarantar ta nuna babu...

1113
00:58:43,880 --> 00:58:46,326
Ina nufin, sai dai idan ya fadi
ta gefen hanya

1114
00:58:46,480 --> 00:58:48,164
kuma ba za su iya samu ba
kuma kudi...

1115
00:58:48,320 --> 00:58:50,402
Ina nufin,
Ba zan iya yin wannan har abada ba,

1116
00:58:50,560 --> 00:58:52,324
amma na tabbata za su iya
don samun wani.

1117
00:58:52,480 --> 00:58:53,925
Madalla, na gode.

1118
00:58:58,240 --> 00:59:00,447
Ba ku taɓa haihuwa ba.

1119
00:59:00,640 --> 00:59:02,369
A'a, ba mu taɓa so ba.

1120
00:59:03,080 --> 00:59:04,730
Ina nufin, ba wai ina...
amma ba za ku iya...

1121
00:59:04,880 --> 00:59:07,804
Na koyi tuntuni ku
ba zai iya samun komai ba,

1122
00:59:07,960 --> 00:59:11,009
kuma ina son sana'a,
kuma ina so in yi tafiya,

1123
00:59:11,160 --> 00:59:13,527
kuma mahaifiyata...
Nasan yadda naji haushin hakan.

1124
00:59:13,680 --> 00:59:15,682
Ta dan dakata,

1125
00:59:15,840 --> 00:59:18,491
sannan lokacin da nake kamar goma
ko 11, ta koma,

1126
00:59:18,640 --> 00:59:22,850
kuma naji haushi sosai.
Bacin rai sosai.

1127
00:59:23,000 --> 00:59:24,650
Na ji ina...
Ina nufin, wauta ce.

1128
00:59:24,800 --> 00:59:26,404
amma na ji ina zama
watsi,

1129
00:59:26,560 --> 00:59:31,248
sai nace bana son samu
yarona da wata ma'aikaciya ta rene.

1130
00:59:31,400 --> 00:59:34,290
Kuma ba za ku iya yin komai ba.
Ba shi yiwuwa.

1131
00:59:34,800 --> 00:59:36,484
Dole ne wani abu ya bayar.

1132
00:59:37,240 --> 00:59:38,890
Kuma wani lokacin kai ne.

1133
00:59:43,000 --> 00:59:46,288
To, ban samu ba
damar shiga ta wani abu.

1134
00:59:46,440 --> 00:59:47,521
Ee.

1135
00:59:47,680 --> 00:59:49,284
Dabaru, dabaru.

1136
00:59:53,120 --> 00:59:54,804
Lafiya. Can mu tafi.

1137
00:59:56,200 --> 00:59:58,771
Yankunan Galliano
suna da ban mamaki.

1138
00:59:58,920 --> 01:00:00,524
Ee.

1139
01:00:03,040 --> 01:00:05,247
Wannan abin ban mamaki ne.

1140
01:00:06,120 --> 01:00:10,125
Gidan kayan gargajiya na Peabody Essex
gudanar da nunin Iris

1141
01:00:10,280 --> 01:00:13,363
"The Rare Bird of Fashion"
in, ku...

1142
01:00:13,520 --> 01:00:14,646
'09.

1143
01:00:15,080 --> 01:00:18,004
Sannan lokacin da
nuni ya zo gidan kayan gargajiya,

1144
01:00:18,160 --> 01:00:19,730
mun gayyaci Iris da Carl,
tabbas,

1145
01:00:19,880 --> 01:00:22,360
zama part
na shigarwa.

1146
01:00:22,520 --> 01:00:25,842
Kuma haka na koya
cewa Peabody

1147
01:00:26,000 --> 01:00:29,447
yana da tarin kayan kwalliya,
amma ko kadan ya tsaya

1148
01:00:29,640 --> 01:00:31,369
a lokacin da nawa zai fara.

1149
01:00:31,960 --> 01:00:34,406
Don haka muka yanke shawara
cewa zai yi kyau,

1150
01:00:34,560 --> 01:00:37,245
kuma zan iya,
kadan kadan,

1151
01:00:37,440 --> 01:00:39,886
ba duk kaya
zuwa gidan kayan gargajiya.

1152
01:00:40,040 --> 01:00:42,042
Haka muka fara a bara.

1153
01:00:42,240 --> 01:00:43,890
Sun sami guda 80-m
bara.

1154
01:00:44,040 --> 01:00:45,121
Iya, mm-hmm.

1155
01:00:45,200 --> 01:00:48,727
Kila a sami wani tsari,
kuma zai ci gaba.

1156
01:00:48,880 --> 01:00:52,601
Haba wando ne.
Oh, kalli wannan.

1157
01:00:53,040 --> 01:00:55,441
Oh, tare da rigar da ta dace.

1158
01:00:58,920 --> 01:01:01,526
Abin da ban sha'awa
hade launi.

1159
01:01:01,720 --> 01:01:03,563
Wannan na sirri ne
tarin.

1160
01:01:03,760 --> 01:01:07,207
Wannan nawa ne, kuma ban yi ba
saya don burge kowa.

1161
01:01:07,360 --> 01:01:09,362
Na saya
saboda ina son shi.

1162
01:01:09,560 --> 01:01:11,722
Kuma na sa kusan komai.

1163
01:01:13,560 --> 01:01:15,881
Wasu abubuwa na sa gunduwa-gunduwa.

1164
01:01:16,040 --> 01:01:18,247
Wannan shine kore...
Wannan shi ne kore.

1165
01:01:18,440 --> 01:01:23,207
Ina tattarawa
tufafin coci a lokaci guda.

1166
01:01:23,360 --> 01:01:27,126
Don haka da wannan,
Na sami biyu

1167
01:01:27,280 --> 01:01:29,965
Na dauki biyun,
kuma na yanke shi.

1168
01:01:30,160 --> 01:01:32,128
kuma na yi wando.

1169
01:01:32,920 --> 01:01:35,651
- Wannan yana da lamba.
- Menene wancan?

1170
01:01:35,800 --> 01:01:38,041
Baƙar fata ne, fari,
ko blue...

1171
01:01:38,200 --> 01:01:40,407
- Tare da geza.
- Oh, a'a, shuɗi ne mai duhu.

1172
01:01:40,560 --> 01:01:43,723
Oh, wannan kyakkyawan masana'anta ne.
Wannan masana'anta ce don mutuwa.

1173
01:01:43,880 --> 01:01:48,522
Ee, kamar babu sauran
don-mutu-ga masana'anta a nan.

1174
01:01:48,720 --> 01:01:49,801
Amma wannan shi ne sosai ...

1175
01:01:49,960 --> 01:01:51,041
Amma yana da ban sha'awa
don ganin wanene

1176
01:01:51,200 --> 01:01:53,282
kuna jin daɗi sosai.

1177
01:01:54,320 --> 01:01:55,367
Dubi wannan.

1178
01:01:55,560 --> 01:01:57,722
- Ah, kash.
- An saƙa.

1179
01:01:57,880 --> 01:02:00,042
Karammiski ne
sai yadin da aka saka, wow.

1180
01:02:00,520 --> 01:02:01,851
Yana da quite hade.

1181
01:02:02,000 --> 01:02:04,844
Amma dubi yadda ake zaren
tare da gefuna.

1182
01:02:05,000 --> 01:02:07,287
A ina kuka samo wannan?
Nan ko...

1183
01:02:07,440 --> 01:02:10,284
A'a, ba ku samu ba
wani abu kamar wannan a nan.

1184
01:02:10,440 --> 01:02:13,842
Wani ya taba gaya mani,
kuma gaskiya ne,

1185
01:02:14,040 --> 01:02:15,565
da gaske ba ka mallaki ba
komai yayin da kuke nan.

1186
01:02:15,720 --> 01:02:17,609
Kuna haya kawai,
haka wani lokacin,

1187
01:02:17,760 --> 01:02:19,967
zai iya zama mafi kyau ga
ga inda zai dosa

1188
01:02:20,120 --> 01:02:23,841
fiye da sanin wanda ya samu,
don haka ina farin cikin yin hakan.

1189
01:02:37,840 --> 01:02:40,241
Yaya za ku zabi
me za a bayar?

1190
01:02:40,440 --> 01:02:42,442
Ba abu ne mai sauki ba.

1191
01:02:42,600 --> 01:02:44,443
Yana kiyaye ku?

1192
01:02:45,360 --> 01:02:47,203
Ya Allah, a'a.

1193
01:02:49,200 --> 01:02:52,727
A'a, ina da abubuwa masu mahimmanci
don a kiyaye ni da dare.

1194
01:02:52,880 --> 01:02:54,325
A'a, a'a.

1195
01:02:54,480 --> 01:02:56,403
To,
yanzu dole in tambayi me...

1196
01:02:56,560 --> 01:02:58,130
Me ke kawo ki cikin dare?

1197
01:02:59,160 --> 01:03:01,083
Oh, ina nufin...

1198
01:03:02,240 --> 01:03:04,925
Al'amuran lafiya
da abubuwa makamantan haka.

1199
01:03:06,320 --> 01:03:07,606
Abubuwa
wadanda suke da matukar muhimmanci.

1200
01:03:07,800 --> 01:03:09,131
M-hmm.

1201
01:03:11,360 --> 01:03:12,771
Ina nufin, yayin da kuke girma.
ka gane

1202
01:03:12,920 --> 01:03:15,127
cewa duk wadannan abubuwa
kawai su...

1203
01:03:25,840 --> 01:03:27,729
Iris,
kallon nan kawai?

1204
01:03:32,400 --> 01:03:35,051
Mutane nawa ne
a nan kafin, Iris?

1205
01:03:35,200 --> 01:03:37,328
Ba su da yawa.
Bana barin kowa ya shigo nan.

1206
01:03:37,480 --> 01:03:39,642
Kokarin samu
dan tsari.

1207
01:03:40,480 --> 01:03:41,606
Mai girma.

1208
01:03:42,040 --> 01:03:43,724
Yau)

1209
01:03:46,040 --> 01:03:47,485
Mai girma.

1210
01:03:48,560 --> 01:03:50,244
Kuna so ni
don rataya wannan wani wuri?

1211
01:03:50,400 --> 01:03:51,925
- Kawai tsaya a nan.
- Lafiya.

1212
01:03:52,080 --> 01:03:54,845
Ina da ƙarin hangar biyu
na abubuwa.

1213
01:03:55,000 --> 01:03:56,206
Na gode.

1214
01:04:00,120 --> 01:04:02,964
Yana da tsarin har sai da yawa
mutane sun toshe hancinsu,

1215
01:04:03,120 --> 01:04:05,726
sannan ya samu
duk sun tashi.

1216
01:04:07,760 --> 01:04:08,886
Saka a nan.

1217
01:04:09,040 --> 01:04:11,520
To, sannan
wannan rigar J. Crew.

1218
01:04:11,680 --> 01:04:13,284
- Saka shi a nan.
- Lafiya.

1219
01:04:14,360 --> 01:04:15,441
Dubi wannan rigar.

1220
01:04:15,600 --> 01:04:18,046
Barka dai
Yaya lafiya?

1221
01:04:18,200 --> 01:04:19,440
Kyakkyawan yaro na.

1222
01:04:19,600 --> 01:04:20,840
Lafiya lau, pussycat?

1223
01:04:27,560 --> 01:04:28,561
Na yi shi.

1224
01:04:28,760 --> 01:04:31,843
Kuna lafiya?
Kana lafiya?

1225
01:04:32,000 --> 01:04:33,490
Ban sani ba.

1226
01:04:33,680 --> 01:04:35,648
Wani yana satar numfashina.

1227
01:04:35,800 --> 01:04:38,929
Yi shuru.
Huta, shakatawa, shakatawa.

1228
01:04:44,600 --> 01:04:47,524
Menene sunan dan uwan
tare da yara biyu a can?

1229
01:04:47,680 --> 01:04:51,162
Carl, kawai shakata.
Kar kayi magana.

1230
01:04:52,040 --> 01:04:53,690
Kame numfashinka.

1231
01:04:54,280 --> 01:04:55,850
Goggo ba kasafai ta saki jiki ba,

1232
01:04:56,000 --> 01:04:58,571
kuma ina ganin hakan alheri ne
na laifi a wani lokaci.

1233
01:04:58,720 --> 01:05:02,327
Ina ganin wani lokacin ta kamata
a hankali, na tambaye ta,

1234
01:05:02,480 --> 01:05:04,960
ko kuma ni ma nace,
cewa ta yi kadan,

1235
01:05:05,120 --> 01:05:07,691
ya dan huta kadan,
amma ba halinta bane.

1236
01:05:07,880 --> 01:05:09,644
Har ta ce
cewa idan ba ta da aiki,

1237
01:05:09,840 --> 01:05:11,080
tana iya samun damuwa.

1238
01:05:11,240 --> 01:05:12,651
Ba ita bace
mutum mai damuwa,

1239
01:05:12,840 --> 01:05:14,444
amma zan iya fahimta
cewa halinta

1240
01:05:14,600 --> 01:05:17,524
shine ci gaba da motsi,
ci gaba da shagaltuwa, shagaltuwa,

1241
01:05:17,720 --> 01:05:20,769
ci gaba da ƙirƙira, ci gaba da haɓaka,
kuma rayuwarta kenan,

1242
01:05:20,920 --> 01:05:22,649
kuma ya kasance koyaushe
rayuwarta.

1243
01:05:30,640 --> 01:05:32,244
Oh, ina son kasancewa mai aiki.

1244
01:05:32,400 --> 01:05:34,243
Ina son zama a duniya
na duniya,

1245
01:05:34,400 --> 01:05:37,483
kuma kowa yayi
ta hanyarsa.

1246
01:05:37,640 --> 01:05:39,847
Ina tsammanin na gaya muku wannan
game da kawar mahaifiyata.

1247
01:05:40,040 --> 01:05:42,202
Lokacin da za ku ce,
"Yaya kike ji yau?"

1248
01:05:42,360 --> 01:05:44,249
Ta ce,
"To in gaya miki gaskiya.

1249
01:05:44,400 --> 01:05:46,687
idan na tashi da safe.
duk abin da nake da shi biyu,

1250
01:05:46,880 --> 01:05:49,645
wani ciwo,"
kuma haka abin yake.

1251
01:05:49,840 --> 01:05:51,524
Idan kun girma,
mutane da yawa

1252
01:05:51,680 --> 01:05:54,126
kawai a cikin hakan,

1253
01:05:54,280 --> 01:05:56,442
amma sai dai idan wani abu ne
da gaske,

1254
01:05:56,640 --> 01:05:59,120
amma idan ba haka ba,
kawai ka tura kanka,

1255
01:05:59,280 --> 01:06:00,805
sannan ka fita,
kuma ka fara yin abubuwa,

1256
01:06:00,960 --> 01:06:02,325
ka manta da kanka.

1257
01:06:02,520 --> 01:06:04,249
In ba haka ba,
za ka iya kawai zama a can

1258
01:06:04,400 --> 01:06:06,164
da brod duk tsawon yini.

1259
01:06:06,320 --> 01:06:08,527
Ina nufin, ba za ku iya ba
me kuka yi.

1260
01:06:08,920 --> 01:06:11,207
Mutane sun ce menene makamashi
kuma duk abin da nake da shi,

1261
01:06:11,400 --> 01:06:13,767
amma ba komai
kamar abin da nake da shi.

1262
01:06:14,600 --> 01:06:15,965
Yanzu na gaji.

1263
01:06:20,120 --> 01:06:22,202
Na shirya don tafiya.

1264
01:06:25,840 --> 01:06:27,205
- Hi, zakiyi.
- Hi, masoyi.

1265
01:06:27,280 --> 01:06:28,361
Yaya lafiya?

1266
01:06:28,600 --> 01:06:30,523
Ban sani ba. A tsaye.
Ina tsaye

1267
01:06:30,680 --> 01:06:32,603
- Ina za ku?
- Komawa aiki.

1268
01:06:32,800 --> 01:06:33,961
Komawa aiki?

1269
01:06:34,120 --> 01:06:36,487
Tabbatar sun ɗauki shi cikin sauƙi
tare da ku, lafiya?

1270
01:06:36,680 --> 01:06:39,286
- Eh, mutanen kirki ne.
- Lafiya.

1271
01:06:46,000 --> 01:06:47,445
Barka dai

1272
01:06:47,600 --> 01:06:50,080
To, mun tashi da gudu.

1273
01:07:09,800 --> 01:07:11,211
- Dama a nan.
- Dama a nan?

1274
01:07:11,360 --> 01:07:12,930
Eh, wannan shine lif.

1275
01:07:20,960 --> 01:07:22,849
Ba dan sanda mai sada zumunci ba.

1276
01:07:32,960 --> 01:07:34,371
Sannu?

1277
01:07:45,160 --> 01:07:47,561
Ina da sosai
abokan ciniki masu ban sha'awa.

1278
01:07:47,720 --> 01:07:50,326
Ba su so a ja su
daga showroom zuwa showroom

1279
01:07:50,480 --> 01:07:52,244
kuma suna da abubuwa
cewa kowa yayi,

1280
01:07:52,400 --> 01:07:54,721
hakan yasa na fara tafiya.

1281
01:07:54,920 --> 01:07:56,809
kuma na tafi sau biyu a shekara
zuwa Turai

1282
01:07:56,960 --> 01:07:59,611
kuma kowane lokaci ya ɗauki akalla
akwati mai ƙafa 40

1283
01:07:59,800 --> 01:08:02,804
ban da zuwa duka
da gwanjo da kuma estate tallace-tallace

1284
01:08:02,960 --> 01:08:04,325
da komai.

1285
01:08:06,160 --> 01:08:08,845
Dole ne a tafi.
Wannan ya tafi.

1286
01:08:09,000 --> 01:08:12,766
- Kuma, uh, wannan yanki yana tafiya.
- Wannan yana tafiya.

1287
01:08:12,920 --> 01:08:15,730
Sannan, uh...
Da sauran guda biyu a can.

1288
01:08:15,880 --> 01:08:18,406
Oh, guda da yawa.

1289
01:08:20,080 --> 01:08:22,162
Na yi imani wannan yana tafiya.

1290
01:08:22,960 --> 01:08:26,362
Wannan babban dogon benci yana tafiya,
iya, iya.

1291
01:08:27,840 --> 01:08:29,808
Ba abu mai sauƙi ba
don rabuwa da waɗannan abubuwa

1292
01:08:30,000 --> 01:08:32,970
saboda suna da yawa
tunanin da suka haɗa da su.

1293
01:08:33,120 --> 01:08:35,726
Yi hakuri na ga sun tafi,
amma sai kayi hakuri.

1294
01:08:35,920 --> 01:08:37,604
Ba sa yi ni
wani mai kyau a nan.

1295
01:08:37,800 --> 01:08:39,404
Ba su yi wa kowa alheri,
kuma suna da kyau sosai,

1296
01:08:39,560 --> 01:08:41,608
suna iya haskakawa
rayuwar wani,

1297
01:08:41,800 --> 01:08:44,167
kuma a gaskiya,
Zan iya amfani da ƴan ƙarin shekel.

1298
01:08:44,320 --> 01:08:47,722
- Wannan shine 750.
- Me kuke tunani?

1299
01:08:47,880 --> 01:08:49,450
- Menene?
- Me kuke tunani?

1300
01:08:49,640 --> 01:08:52,246
Ban sani ba.
Dole ne in duba. Ina yi da gaske.

1301
01:08:55,880 --> 01:08:57,484
Ya Allah na.

1302
01:08:58,560 --> 01:09:01,928
Ya Ubangiji,
yana daya daga cikin wadannan bangarori.

1303
01:09:02,080 --> 01:09:03,491
M-hmm.

1304
01:09:12,680 --> 01:09:15,206
Jira, akwai wani abu
Dole ne in nuna muku.

1305
01:09:15,760 --> 01:09:18,001
Hmm
Wannan ya bambanta da gaske.

1306
01:09:21,520 --> 01:09:23,329
Ina tsammanin zai iya zama
rataye bango,

1307
01:09:23,480 --> 01:09:25,881
ko kuma yana iya ma...
watakila abin gado

1308
01:09:26,040 --> 01:09:28,771
- saboda wannan na iya zama da wuya.
- Rataya a kasa?

1309
01:09:28,920 --> 01:09:31,161
M-hmm. Ee, tabbas.

1310
01:09:32,040 --> 01:09:33,280
<i>0K3)!-</i>

1311
01:09:35,680 --> 01:09:37,045
Lokacin da ban sani ba mafi kyau

1312
01:09:37,200 --> 01:09:38,929
kuma mun fara zuwa Paris

1313
01:09:39,080 --> 01:09:40,889
shekaru da shekarun da suka gabata
dama bayan yakin,

1314
01:09:41,040 --> 01:09:42,644
dillalai za su ce,
"Dole ne ku zo

1315
01:09:42,800 --> 01:09:45,485
da safe zuwa nawa..."
suka kira su "akwatina,"

1316
01:09:45,640 --> 01:09:48,849
kuma dole ne ku isa can,
kamar karfe 4:00 na safe

1317
01:09:49,000 --> 01:09:50,650
tare da babban fitilar bincike,

1318
01:09:50,800 --> 01:09:54,441
kuma ko da yaushe ya kasance damshi
da sanyi da bakin ciki.

1319
01:09:54,600 --> 01:09:57,968
Kuma mun yi haka na ɗan lokaci.
sai mijina yace dani.

1320
01:09:58,120 --> 01:09:59,963
"Ka sani,
hakika wannan wauta ce.

1321
01:10:00,120 --> 01:10:02,441
Ba ka saya
abin da wasu suke saya,

1322
01:10:02,600 --> 01:10:04,762
kuma kusan duk abin da ka saya,
Kullum kuna cewa,

1323
01:10:04,920 --> 01:10:06,684
"Dole ne
sunana akansa.

1324
01:10:07,320 --> 01:10:08,890
Idan yana da sunan ku a ciki,
baby,

1325
01:10:09,040 --> 01:10:11,008
zai kasance a nan
karfe 11:00 na safe."

1326
01:10:13,120 --> 01:10:15,964
To haka muka ci gaba
yi, kuma ya yi aiki.

1327
01:10:16,120 --> 01:10:19,124
Har yanzu ina kewar lokaci-lokaci
cewa da mugun nufi.

1328
01:10:31,200 --> 01:10:32,645
Tabbas
karshen wani zamani.

1329
01:10:32,800 --> 01:10:37,010
Ƙarshen wata rayuwa ce.
Ya dauki lokaci mai tsawo.

1330
01:10:37,160 --> 01:10:39,367
Kuna da
don samun kanku psyched.

1331
01:10:39,520 --> 01:10:41,409
Musamman tarin
kamar haka, ka sani,

1332
01:10:41,560 --> 01:10:44,211
kowane yanki yana da ƙwaƙwalwar ajiya
saboda yawancinsu

1333
01:10:44,360 --> 01:10:47,091
an saya a tafiye-tafiye
ko lokuta daban-daban.

1334
01:10:47,240 --> 01:10:50,369
Akanta ya ce min,
"Kiyi tunanin duk kudin

1335
01:10:50,520 --> 01:10:53,205
da zaka ajiye idan kayi
ya yi wannan shekaru da suka wuce."

1336
01:10:53,360 --> 01:10:55,488
To,
amma ban shirya ba.

1337
01:10:56,280 --> 01:10:59,727
Ina jin haka don komai
akwai yanayi.

1338
01:11:00,560 --> 01:11:02,369
Kuma ina tsammanin lokacin da na sanya
makullin k'arshe a k'ofar,

1339
01:11:02,520 --> 01:11:04,284
Zan tafi gida
kuma samun hysterical.

1340
01:11:04,440 --> 01:11:06,807
A yanzu, ina gudanarwa.

1341
01:11:27,000 --> 01:11:28,968
Kuna da ranar haihuwa
zuwa, eh?

1342
01:11:29,120 --> 01:11:32,203
Iya, Agusta 4th.
Wannan yana tsoratar da ni.

1343
01:11:34,040 --> 01:11:36,247
Me zan yi
don encore?

1344
01:11:36,400 --> 01:11:38,289
Ah, min.

1345
01:11:38,480 --> 01:11:40,960
To, idan kun yi shi
wannan nisa, za ku iya ci gaba,

1346
01:11:41,120 --> 01:11:42,849
ra'ayina kenan.

1347
01:11:57,120 --> 01:11:58,451
Barka da ranar haihuwa.

1348
01:12:01,040 --> 01:12:02,690
Kuna da kyau.
Ina son wandon ku.

1349
01:12:09,120 --> 01:12:10,531
Ba zan iya gaya muku irin farin cikin...

1350
01:12:10,720 --> 01:12:14,042
Dr. Pritchard ya kula da mu
sama da shekaru 40.

1351
01:12:14,200 --> 01:12:17,409
Jenna, oh, na yi farin ciki sosai
in gan ka.

1352
01:12:17,600 --> 01:12:18,965
Sannu, ya kuke?

1353
01:12:24,960 --> 01:12:27,088
Happy birthday, yaro.

1354
01:12:29,800 --> 01:12:31,564
Carl baya so
yawan magana,

1355
01:12:31,720 --> 01:12:34,883
don haka yana so in ce
kalma daya ko biyu ko hudu.

1356
01:12:35,040 --> 01:12:36,371
Ci gaba.

1357
01:12:36,520 --> 01:12:39,091
Yana so ya gode wa kowa
don zuwa.

1358
01:12:39,240 --> 01:12:40,651
Yana da kyau sosai.

1359
01:12:40,800 --> 01:12:43,804
Mun yi farin ciki sosai
cewa duk kuna cikin rayuwarmu.

1360
01:12:44,000 --> 01:12:46,731
Kun kasance mai karimci sosai
a cikin rabawa

1361
01:12:46,920 --> 01:12:49,446
abubuwa masu ban mamaki da yawa
tare da mu duk wadannan shekaru.

1362
01:12:49,600 --> 01:12:53,286
Kuma Carl yana jin haka,
kuma yana murna sosai

1363
01:12:53,440 --> 01:12:57,411
a yi tafiya
zuwa karni na biyu.

1364
01:13:01,040 --> 01:13:02,565
Kuma yana da...

1365
01:13:02,720 --> 01:13:05,530
Yana da kalmar nasiha
ga samarin.

1366
01:13:05,680 --> 01:13:09,082
Yana cewa,
cikin maganar babana,

1367
01:13:09,880 --> 01:13:12,486
"Mace ce
tsohuwa kamar yadda ta gani,

1368
01:13:12,640 --> 01:13:16,247
amma mutum baya tsufa
har ya daina kallo."

1369
01:13:20,760 --> 01:13:21,921
Buga, Carl.

1370
01:13:33,120 --> 01:13:37,091
Ina so in kara yin abubuwa
a wannan rayuwar

1371
01:13:37,240 --> 01:13:39,447
tare da yarona amarya.

1372
01:13:41,640 --> 01:13:46,202
Kuma idan Ubangiji ya bar ni in yi shi,

1373
01:13:46,400 --> 01:13:48,164
Tabbas zan ji daɗinsa.

1374
01:13:48,920 --> 01:13:50,763
Me ya sa?

1375
01:13:51,280 --> 01:13:53,169
Kuna da tafiya daya.

1376
01:14:02,480 --> 01:14:03,686
Yanzu, kun gani?

1377
01:14:03,840 --> 01:14:07,162
Ta yi tunani
Na yi sanyi.

1378
01:14:07,320 --> 01:14:08,970
Tana da gaskiya.

1379
01:14:36,920 --> 01:14:39,321
Ban taba jin kyakkyawa ba.
Ba na jin kyau yanzu.

1380
01:14:39,880 --> 01:14:44,602
Ni ba kyakkyawa ba ne.
Ba na son kyakkyawa

1381
01:14:45,080 --> 01:14:48,527
Don haka bana jin dadi,
kuma ina ganin ya yi kyau

1382
01:14:48,680 --> 01:14:51,763
domin na samu
cewa, misali,

1383
01:14:51,960 --> 01:14:56,568
duk 'yan matan da na sani
wadanda suka kasance kyawawan 'yan mata

1384
01:14:56,760 --> 01:15:00,685
sannan suka ci gaba da kallon su,
yayin da lokaci ya ci gaba

1385
01:15:00,840 --> 01:15:02,365
sai suka fashe...

1386
01:15:02,720 --> 01:15:04,563
Ba kome ba ne.

1387
01:15:05,640 --> 01:15:07,802
Kuma sun kasance sosai,
cike da takaici.

1388
01:15:07,960 --> 01:15:10,088
Lokacin da kake wani
kamar ni,

1389
01:15:10,240 --> 01:15:13,130
domin zagayawa
kuma ku kasance m.

1390
01:15:13,320 --> 01:15:15,766
dole ne ka bunkasa wani abu,
dole ka koyi wani abu,

1391
01:15:15,920 --> 01:15:17,684
kuma dole ne ku yi wani abu.

1392
01:15:17,840 --> 01:15:20,320
Don haka ku zama
a bit more ban sha'awa.

1393
01:15:20,920 --> 01:15:22,888
Kuma idan kun girma.
ka samu kan haka.

1394
01:15:23,440 --> 01:15:26,011
Duk da haka dai, ba na faruwa
son kyakkyawa.

1395
01:15:32,360 --> 01:15:34,124
Mafi yawan duniya
baya tare dani,

1396
01:15:34,280 --> 01:15:36,009
amma ban damu ba.

1397
01:15:36,520 --> 01:15:38,522
To, yi hakuri.
Taimaka wa kanka.

1398
01:15:38,720 --> 01:15:40,245
Yi duk abin da kuke so.

1399
01:16:24,040 --> 01:16:25,041
J'Hai J'

1400
01:16:28,000 --> 01:16:29,161
J'Hai J'

1401
01:16:32,000 --> 01:16:33,206
J'Hai J'

1402
01:16:36,040 --> 01:16:37,451
J'Hai J'

1403
01:16:56,680 --> 01:16:57,966
J'Hai J'

1404
01:17:00,560 --> 01:17:01,721
J'Hai J'

1405
01:17:04,760 --> 01:17:05,761
J'Hai J'

1406
01:17:08,840 --> 01:17:10,569
J'Hai J'

1407
01:17:10,720 --> 01:17:12,085
Lafiya, kun shirya?

1408
01:17:12,240 --> 01:17:14,925
Wannan shine
kayan ado na Halloween.

1409
01:17:16,160 --> 01:17:17,321
Kuna iya gani?

1410
01:17:17,480 --> 01:17:21,690
Ya Allah na. Ya Allah na.
Yaran talakawa.

1411
01:17:21,840 --> 01:17:24,411
Kalli wannan.
Yaya mahaukaci ne haka?

1412
01:17:24,560 --> 01:17:26,927
Kuma mutane suna saya?
Ya Allah na.

1413
01:17:27,120 --> 01:17:28,610
Majalisar
na birnin New York

1414
01:17:28,760 --> 01:17:30,888
yana alfahari da girmamawa
almara mai dandano,

1415
01:17:31,080 --> 01:17:34,402
fashion icon, 'yar kasuwa,
mai zanen ciki,

1416
01:17:34,560 --> 01:17:36,483
da salon maverick
Irin Apfel.

1417
01:17:36,640 --> 01:17:39,883
Yau, Mrs. Apfel ya rage
shahararriyar magana,

1418
01:17:40,040 --> 01:17:42,407
kayan ado na ado
ga masu zanen kaya

1419
01:17:42,560 --> 01:17:44,130
da masu fasaha iri-iri.

1420
01:17:44,280 --> 01:17:46,203
Na gode duka
ga wannan kaskanci da daraja.

1421
01:17:46,360 --> 01:17:49,443
Yana da ban mamaki sosai
cewa na iya rayuwa

1422
01:17:49,640 --> 01:17:51,847
da kuma yi
hauka na daban-daban

1423
01:17:52,000 --> 01:17:55,163
a cikin wannan mafi
birni mai yawa a duniya,

1424
01:17:55,320 --> 01:17:57,368
kuma na gode,
kuma ina godiya ga dukkan mazauna

1425
01:17:57,520 --> 01:18:01,081
wadanda suka goyi bayana
kuma ya sanya ni yadda nake a yau,

1426
01:18:01,280 --> 01:18:02,884
geriatric starlet.

1427
01:18:05,200 --> 01:18:08,124
Ina son jakar ku

1428
01:18:08,600 --> 01:18:09,931
Groovy.

1429
01:18:10,480 --> 01:18:11,811
Zan yi farin ciki
in baka wannan.

1430
01:18:11,960 --> 01:18:14,486
Oh, abin mamaki.
Voilé.

1431
01:18:14,640 --> 01:18:17,450
Za ku zama dan Yamma...
dan Yamma.

1432
01:18:17,600 --> 01:18:19,364
Yaren yamma, eh.

1433
01:18:19,520 --> 01:18:22,330
- Voilé.
- Rhys, kaka.

1434
01:18:22,480 --> 01:18:24,448
Dubi wadannan.
Ina son waɗannan.

1435
01:18:24,600 --> 01:18:27,126
Ina tsammanin suna...

1436
01:18:29,520 --> 01:18:33,650
Wannan yana da
cashmere mai fuska biyu,

1437
01:18:33,800 --> 01:18:37,771
kuma a zahiri ya rabu
don haka za ku iya sawa ...

1438
01:18:39,800 --> 01:18:40,926
wannan da kanta.

1439
01:18:41,080 --> 01:18:42,764
Kamar mai tsiri.

1440
01:18:43,800 --> 01:18:44,961
Ashe haka ake tsammani
don dumama ni?

1441
01:18:45,120 --> 01:18:47,009
Ban sani ba.
ulun Irish ne.

1442
01:18:47,200 --> 01:18:50,841
Mu gani.
Nawa ne kudinsa?

1443
01:18:51,000 --> 01:18:52,365
Babu farashi.

1444
01:18:52,520 --> 01:18:54,727
To, idan kuna sha'awar,
gaya mani.

1445
01:18:54,880 --> 01:18:56,689
Zan gani ko zan iya taimaka muku
tare da yarjejeniya.

1446
01:18:56,840 --> 01:18:59,411
Shi ne ainihin RCA Victor.

1447
01:18:59,560 --> 01:19:00,846
Yana son kayan ado,
kuma na kasa samu

1448
01:19:01,000 --> 01:19:03,651
duk abin da ya dace da shi,
yana da wuya irin wannan.

1449
01:19:04,200 --> 01:19:06,202
Sai na ce masa
idan yaci abinci...

1450
01:19:06,360 --> 01:19:08,010
Ga shi, sun kasance suna faɗa
kayan ado.

1451
01:19:08,160 --> 01:19:09,685
Suka ciji kunnuwansa.

1452
01:19:09,840 --> 01:19:14,209
A ƙarshe, ina cikin shagon hula,
kuma wadannan su ne makadin hula.

1453
01:19:14,360 --> 01:19:17,125
Sai na ce, "Yauwa,
hakan zai dace da wannan fatso."

1454
01:19:17,840 --> 01:19:19,649
Na sayi wancan
saboda ta duba

1455
01:19:19,800 --> 01:19:23,646
kamar abokina da nake da shi,
irin wannan fuska.

1456
01:19:25,680 --> 01:19:27,250
Shi ɗan saurayi ne kyakkyawa.

1457
01:19:28,360 --> 01:19:29,646
- Karl!
- Menene?

1458
01:19:29,800 --> 01:19:32,690
- Kuna son kofi na shayi?
- Ina son kofi na shayi?

1459
01:19:32,840 --> 01:19:35,446
- Oh, hakan zai yi kyau.
- San ka?

1460
01:19:35,600 --> 01:19:38,171
Lemun tsami shayi, lemon tsami dayawa.

1461
01:19:39,920 --> 01:19:41,445
- Albert?
- Iya.

1462
01:19:41,600 --> 01:19:43,250
Kuna so
kofin wani abu?

1463
01:19:43,400 --> 01:19:45,323
Tana hada min shayi.

1464
01:19:45,480 --> 01:19:47,403
Yayi kyau.
s okay?

1465
01:19:47,560 --> 01:19:48,925
Ee.

1465
01:19:49,305 --> 01:19:55,296
Goyon bayan mu kuma ku zama memba na VIP 
don cire duk tallace-tallace daga www.OpenSubtitles.org

