1
00:01:07,880 --> 00:01:10,080
I don't know what to think.

2
00:01:10,120 --> 00:01:13,760
Why here, inside a basilica?
Then everything is different.

3
00:01:13,800 --> 00:01:18,080
Even a serial killer if forced
can change the way you act.

4
00:01:18,120 --> 00:01:20,080
What if it wasn't him?

5
00:01:20,120 --> 00:01:24,200
You always said he doesn't act
in anger, but slaughtered him.

6
00:01:24,240 --> 00:01:26,960
What type of constraint are you thinking of?

7
00:01:28,000 --> 00:01:31,760
Maybe Degano was an obstacle,
not an intended victim.

8
00:01:31,800 --> 00:01:35,560
He had to get it out of the way
and therefore he acted on impulse.

9
00:01:35,600 --> 00:01:39,400
It's true, it may be,
but we don't just focus on him.

10
00:01:39,440 --> 00:01:42,560
- All right.
- There are no signs of forced entry.

11
00:01:42,600 --> 00:01:45,280
Get your people talking right away
with the caretaker.

12
00:01:45,320 --> 00:01:47,720
Agree.

13
00:01:51,680 --> 00:01:55,480
- It's Alice, she's coming with Smoky.
<font color="

14
00:01:55,520 --> 00:01:59,800
I know, but if it was the killer
and it was an accident

15
00:01:59,840 --> 00:02:04,280
since there are no other deaths
I would say he didn't come to kill.

16
00:02:04,320 --> 00:02:06,560
So I want them to be there.

17
00:02:06,600 --> 00:02:11,160
If Smoky finds the phalanges in the
offer box, notify me.

18
00:02:16,520 --> 00:02:18,760
- Let's go.
- Yes.

19
00:02:32,720 --> 00:02:36,160
He attacked him from behind
<font color="

20
00:02:36,200 --> 00:02:40,480
Degano tried to get up
and he was certainly stunned by the blow.

21
00:02:40,520 --> 00:02:43,040
The killer got him
for the hair.

22
00:02:43,080 --> 00:02:46,440
He has finished it
hitting the back of his head on the corner.

23
00:02:46,480 --> 00:02:48,760
- Did you leave him like that?
- Yes.

24
00:02:50,040 --> 00:02:53,920
<font color="
- Did he take anything away?

25
00:02:53,960 --> 00:02:57,800
- No, he left him a package
of cigarettes. - Footprints?

26
00:02:57,840 --> 00:03:01,840
We didn't find any,
but we will continue to look for them.

27
00:03:03,160 --> 00:03:07,000
- The time of death?
- Between 11pm and 1am.

28
00:03:21,800 --> 00:03:25,800
The caretaker says he did
<font color="

29
00:03:25,840 --> 00:03:30,040
He activated the alarm
and the cameras at 7.30 pm.

30
00:03:30,080 --> 00:03:33,120
-How do you explain the fact that
didn't they work? -He doesn't know.

31
00:03:33,160 --> 00:03:36,600
There is a side entrance
from the sacristy.

32
00:03:36,640 --> 00:03:41,360
- He's an individual we need to focus on
<font color="

33
00:03:41,400 --> 00:03:44,760
We have nothing to do here
with an artifact thief.

34
00:03:44,800 --> 00:03:46,400
It wouldn't fit
a baseman underfoot.

35
00:03:46,440 --> 00:03:50,120
Oh God, not the dog now.

36
00:03:50,160 --> 00:03:53,040
- We called him.
- I understood it.

37
00:03:56,360 --> 00:03:59,000
He's smelling something else.
Let's go !

38
00:04:05,320 --> 00:04:07,600
No...

39
00:04:07,640 --> 00:04:11,160
<font color="
Let's also put those of the dog!

40
00:04:31,960 --> 00:04:34,440
Trace on the ground, more than one.

41
00:04:34,480 --> 00:04:37,120
- Do you have gloves?
- Yes.

42
00:04:44,960 --> 00:04:49,880
-Give me a hand. -To do what?
-Come down! Hold my bag.

43
00:04:51,440 --> 00:04:55,400
- Commissioner, what are you doing?
- Don't be a pain in the ass, Parisi.

44
00:05:36,720 --> 00:05:39,600
The eye tiles
they are different from the others.

45
00:05:44,280 --> 00:05:48,120
- Call Giorgi.<font color="
I'll go see if there's anything else.

46
00:05:59,840 --> 00:06:02,400
My goodness, how beautiful.

47
00:06:03,720 --> 00:06:07,200
I confirm, the tiles are
four bone fragments.

48
00:06:07,240 --> 00:06:11,560
They were each in the eye of
a different animal. It gives you chills.

49
00:06:12,960 --> 00:06:15,480
How much time do you need
for feedback?

50
00:06:15,520 --> 00:06:17,520
We can remove the tiles.

51
00:06:17,560 --> 00:06:21,240
<font color="
It will take hours.

52
00:06:21,280 --> 00:06:23,120
Give priority to those tiles.

53
00:06:23,160 --> 00:06:26,600
- Smoky hasn't reported any others.
- All right.

54
00:06:26,640 --> 00:06:31,240
So now we have no doubts,
it was him.

55
00:06:32,800 --> 00:06:35,160
- I'm going to tell Lona.
- Yes.

56
00:06:37,160 --> 00:06:39,480
- Shall we get some fresh air?
- Yes.

57
00:06:54,680 --> 00:06:58,320
- Yes, Lona, it's me.
<font color="

58
00:07:00,480 --> 00:07:03,120
What is it, you don't like dogs?

59
00:07:05,880 --> 00:07:10,080
- I am afraid. - Ah, here it is.
- Yes, sorry, I feel stupid.

60
00:07:10,120 --> 00:07:13,040
- Mah...
- I was bitten as a child.

61
00:07:13,080 --> 00:07:17,320
I know a lot of people who have had this happen to them
<font color="

62
00:07:17,360 --> 00:07:19,320
- I do not.
- No, I understand you well.

63
00:07:19,360 --> 00:07:22,120
- I'm like that too.
- You wouldn't think so.

64
00:07:23,200 --> 00:07:27,240
No, Smoky is now a colleague.

65
00:07:27,280 --> 00:07:29,920
She likes them
just the bones, the blood.

66
00:07:29,960 --> 00:07:32,560
I mean blood and bones from corpses.

67
00:07:32,600 --> 00:07:36,640
<font color="
- Inspector.

68
00:07:36,680 --> 00:07:42,040
It was thrown into a corner outside the
rectory. Everything is there, even the money.

69
00:07:42,080 --> 00:07:43,960
- Thanks, that's fine.
- Thank you.

70
00:07:45,120 --> 00:07:47,920
It seems he no longer needed them.

71
00:07:47,960 --> 00:07:51,960
He must have checked his home address
<font color="

72
00:07:53,320 --> 00:07:55,880
or he wouldn't have taken it away
the keys.

73
00:07:55,920 --> 00:08:01,240
But as far as I know
Degano doesn't live here.

74
00:08:02,560 --> 00:08:05,560
Okay, fine, thanks.

75
00:08:07,160 --> 00:08:11,240
The newspaper has no news
of a change of residence for Degano.

76
00:08:11,280 --> 00:08:13,240
I found it under my house.

77
00:08:13,280 --> 00:08:17,080
<font color="
there. Why lie to me?

78
00:08:17,120 --> 00:08:19,920
He couldn't tell you he was stalking you.

79
00:08:19,960 --> 00:08:22,960
Degano was ready for anything
for information.

80
00:08:23,000 --> 00:08:27,560
- Who knows how many he found
killer in his phone. - And at home.

81
00:08:27,600 --> 00:08:31,760
He had plenty of time to go
there and raid. Let's go.

82
00:08:31,800 --> 00:08:33,960
Let's hope he didn't lie.

83
00:09:27,400 --> 00:09:29,480
He took everything away.

84
00:09:43,880 --> 00:09:47,440
- It's free over there, Inspector.
- What is this smell?

85
00:09:47,480 --> 00:09:52,000
The son of a bitch threw
acid on the computer.

86
00:09:54,000 --> 00:09:57,360
- Who knows if Giorgi recovers
something. - I'll call her.

87
00:10:23,080 --> 00:10:27,640
- Do you want to make me jealous? - I wanted to
distract yourself with something beautiful.

88
00:10:27,680 --> 00:10:31,520
- What are you doing in Aquileia?
<font color="

89
00:10:31,560 --> 00:10:33,760
The others have been gone for a while.

90
00:10:33,800 --> 00:10:36,880
I was no longer needed,
then I took advantage of it.

91
00:10:36,920 --> 00:10:39,680
I didn't feel like staying
at home alone.

92
00:10:39,720 --> 00:10:44,000
- How come ? Over thinking ?
- Yes.

93
00:10:44,040 --> 00:10:48,320
- I don't want to break you now
<font color="

94
00:10:48,360 --> 00:10:53,040
- You can talk to me. - Before
I should figure out what's wrong.

95
00:10:54,320 --> 00:10:59,160
Anyway, concentrate now
about the competition, then maybe I'll tell you.

96
00:10:59,200 --> 00:11:02,720
All right, I'm counting on it.
Make sure you don't run away with me!

97
00:11:02,760 --> 00:11:05,560
- Elena! Let's go.
<font color="

98
00:11:05,600 --> 00:11:10,600
- Hey, you don't need it,
but good luck. - Thank you. HI.

99
00:12:02,080 --> 00:12:04,840
To work with her
you never get bored.

100
00:12:06,080 --> 00:12:10,240
- I hope you don't mind.
- No. Half the team is at the basilica.

101
00:12:10,280 --> 00:12:12,800
I already brought the cards
in the laboratory.

102
00:12:12,840 --> 00:12:15,200
<font color="
as soon as possible.

103
00:12:15,240 --> 00:12:19,840
We have some possibilities
to get something out of the PC?

104
00:12:19,880 --> 00:12:22,480
- I'm afraid not.
- And from the blackboard?

105
00:12:22,520 --> 00:12:26,320
It's the same thing. Was
written and deleted several times.

106
00:12:26,360 --> 00:12:28,400
Give me time to check.

107
00:12:32,280 --> 00:12:36,360
Commissioner, the neighbor heard
<font color="

108
00:12:36,400 --> 00:12:39,920
He saw someone in a gray sweatshirt
who was going down the stairs.

109
00:12:39,960 --> 00:12:42,680
- Do we have the description?
- Unfortunately not.

110
00:12:42,720 --> 00:12:46,720
- It was from behind and with a hood
pulled up. - Look there.

111
00:12:47,720 --> 00:12:51,960
- Maybe he passed under it
<font color="

112
00:12:52,000 --> 00:12:55,320
- Maybe this time we're lucky.
- "Lucky"...

113
00:12:55,360 --> 00:12:57,880
If he passed in front of the cameras

114
00:12:57,920 --> 00:13:00,520
it's because
he couldn't be careful.

115
00:13:00,560 --> 00:13:05,400
Taking Degano by surprise
it blew the gear.

116
00:13:06,560 --> 00:13:08,640
- Let's check the videos.
- Yes.

117
00:13:09,760 --> 00:13:14,120
He dismantled one of his walls
probably full of photos

118
00:13:14,160 --> 00:13:17,360
erased the blackboard
and destroyed the computer.

119
00:13:18,560 --> 00:13:22,920
Let's hope that at least Degano
has saved the files on the cloud.

120
00:13:24,200 --> 00:13:26,440
Update me if you find anything.

121
00:13:30,680 --> 00:13:34,360
- Look, I feel bad too.
- Please ?

122
00:13:35,720 --> 00:13:39,960
You're not weak, if you admit it.
You are only human.

123
00:13:40,000 --> 00:13:43,400
I thank you
of this unusual concern.

124
00:13:43,440 --> 00:13:46,120
It's not necessary, I'm fine.

125
00:13:46,160 --> 00:13:49,000
Therefore you are here
instead of being in the office?

126
00:13:50,480 --> 00:13:52,280
<font color="

127
00:13:52,320 --> 00:13:57,280
- He took the risk because he was
removed. - He was unstoppable.

128
00:13:57,320 --> 00:14:01,960
-He would have done the same without it
your intervention. -He challenged me.

129
00:14:02,000 --> 00:14:07,400
- He told me he would find it
the killer before us. - Listen to me.

130
00:14:07,440 --> 00:14:11,680
The only one responsible for the death
of Degano is his murderer.

131
00:14:14,560 --> 00:14:16,560
Someone like you tells you this.

132
00:14:31,000 --> 00:14:32,960
Nothing to do.

133
00:14:33,000 --> 00:14:36,400
Degano's boss doesn't have access
to his PC in the office

134
00:14:36,440 --> 00:14:38,400
neither to email nor to the cloud.

135
00:14:38,440 --> 00:14:41,600
- Let's send it to the post office.
- Already done. - Good.

136
00:14:41,640 --> 00:14:44,440
<font color="
that will be useful for something.

137
00:14:44,480 --> 00:14:48,280
Degano used it reluctantly.
It was too easy to hack.

138
00:14:48,320 --> 00:14:50,560
He was obsessively suspicious.

139
00:14:50,600 --> 00:14:55,080
-If he had been less obsessive,
he would be alive now. -How cynical you are!

140
00:14:55,120 --> 00:14:58,400
<font color="
-I'm not cynical.

141
00:14:58,440 --> 00:15:02,680
- I'm... - You're a realist. - Precisely.
- Classic cynic joke.

142
00:15:06,240 --> 00:15:08,560
There, found it.

143
00:15:08,600 --> 00:15:10,840
He enters the palace at 5.07am.

144
00:15:13,160 --> 00:15:17,160
- Wait. - Exits the building
<font color="

145
00:15:20,640 --> 00:15:23,360
- You can't see shit.
- Print the same.

146
00:15:26,040 --> 00:15:30,120
The fragments belong to phalanges
distals of four different hands.

147
00:15:30,160 --> 00:15:33,160
The DNA matches
with those of the victims.

148
00:15:33,200 --> 00:15:38,320
I'll show you these crystals.
<font color="

149
00:15:38,360 --> 00:15:42,480
- Does this make the tiles shiny?
- Yes, mixed with glass.

150
00:15:42,520 --> 00:15:46,640
Natron is a glass flux.
We owe it to the ancient Egyptians.

151
00:15:46,680 --> 00:15:48,920
We were looking for a taxidermist.

152
00:15:48,960 --> 00:15:53,360
Russi had nothing to do with it,
he ended up in a coma for nothing.

153
00:15:53,400 --> 00:15:56,280
But we found it
an interesting thing.

154
00:15:56,320 --> 00:15:58,840
<font color="
on Degano's jacket.

155
00:15:58,880 --> 00:16:01,840
It's brown
and it is not compatible with his.

156
00:16:01,880 --> 00:16:04,840
We don't have the bulb,
so no DNA.

157
00:16:04,880 --> 00:16:08,880
At least we know now
what color is your hair?

158
00:16:20,960 --> 00:16:25,000
If you decided to kill me,
you found an affectionate way.

159
00:16:25,040 --> 00:16:28,080
- Dolce.
- No, this is for Elena.

160
00:16:28,120 --> 00:16:31,560
<font color="
for the Ministry of Culture.

161
00:16:31,600 --> 00:16:35,560
Elena has a degree
in Art History, right?

162
00:16:35,600 --> 00:16:39,680
- Yes. - Of early Christian art
do you know something?

163
00:16:39,720 --> 00:16:43,680
-I don't know, but more than us for sure.
-Is this sugar-free?

164
00:16:43,720 --> 00:16:48,240
- Call her and tell her to come here.
- The coffee... Why does it have to come?

165
00:16:48,280 --> 00:16:52,320
<font color="
by Theodore in the 4th century AD.

166
00:16:52,360 --> 00:16:54,400
but the crypt is older.

167
00:16:54,440 --> 00:16:57,000
There are ruins
from four different eras.

168
00:16:57,040 --> 00:17:01,120
Some parts are a mystery
also for archaeologists.

169
00:17:01,160 --> 00:17:03,200
Anything you can tell us helps us

170
00:17:03,240 --> 00:17:06,520
above all understand
what is the connection between animals

171
00:17:06,560 --> 00:17:08,840
and if there is a precise meaning.

172
00:17:11,080 --> 00:17:14,840
- The bones were only
about these depictions? - Yes.

173
00:17:14,880 --> 00:17:17,680
Animals have
an allegorical value.

174
00:17:17,720 --> 00:17:20,880
Alone they can mean
many different things.

175
00:17:20,920 --> 00:17:24,480
On these four together
there is an interpretation.

176
00:17:24,520 --> 00:17:27,920
<font color="
because it is controversial.

177
00:17:27,960 --> 00:17:29,920
It is based on Gnosticism

178
00:17:29,960 --> 00:17:33,880
ancient Christianity movement
with Egyptian influences.

179
00:17:33,920 --> 00:17:36,680
I believe in this
the soul must purify itself

180
00:17:36,720 --> 00:17:39,440
in order to achieve salvation.

181
00:17:39,480 --> 00:17:41,520
<font color="

182
00:17:41,560 --> 00:17:46,200
The four mosaics are a species
of purification journey?

183
00:17:46,240 --> 00:17:50,280
Yes, they are obstacles
that the soul must face.

184
00:17:50,320 --> 00:17:55,200
There should have been five,
these four animals plus a fifth

185
00:17:55,240 --> 00:17:58,840
which however is cut
<font color="

186
00:17:58,880 --> 00:18:03,720
- You see the frames
that surround each animal? - Yes.

187
00:18:03,760 --> 00:18:08,040
They could be cages.

188
00:18:08,080 --> 00:18:10,040
Yes.

189
00:18:10,080 --> 00:18:14,200
To take the next step
the soul must first defeat

190
00:18:14,240 --> 00:18:16,640
the enemy in front of him,
the devil.

191
00:18:18,800 --> 00:18:23,280
<font color="
This is all I can think of. - No.

192
00:18:23,320 --> 00:18:27,040
Thank you, Elena,
you were precious.

193
00:18:30,560 --> 00:18:34,760
Sorry, but you know how it is. It comes to her
an idea and we run after it.

194
00:18:34,800 --> 00:18:37,560
- I wasn't very prepared.
- It is not true.

195
00:18:37,600 --> 00:18:41,160
The Battle is not one
<font color="

196
00:18:41,200 --> 00:18:45,960
-We will see each other later ? -No. If he had
an intuition, I'll spend the night here.

197
00:18:46,000 --> 00:18:49,680
-Don't worry.
-I wanted to celebrate for the competition.

198
00:18:49,720 --> 00:18:52,760
- Let's wait for the results.
- All right. - HI.

199
00:18:54,240 --> 00:18:57,280
<font color="
try to rest. - Yes.

200
00:18:59,200 --> 00:19:02,800
Four devils, four murders.

201
00:19:04,480 --> 00:19:06,880
He acts like a vigilante.

202
00:19:06,920 --> 00:19:11,840
He only kills people who are
stained with a great sin.

203
00:19:11,880 --> 00:19:16,040
- We should have known from the water.
- What do you mean?

204
00:19:17,200 --> 00:19:22,640
Water is a symbol
of purity, of rebirth.

205
00:19:22,680 --> 00:19:27,480
The killer left everyone
the bodies near rivers and a lake.

206
00:19:28,960 --> 00:19:33,240
The answer was there,
before our eyes.

207
00:19:33,280 --> 00:19:36,920
- We should have understood.
- Excuse me, commissioner.

208
00:19:36,960 --> 00:19:39,640
It doesn't look like a dog to you
who bites his own tail?

209
00:19:39,680 --> 00:19:42,440
He wouldn't have
need to purify

210
00:19:42,480 --> 00:19:45,200
if he hadn't started killing.

211
00:19:45,240 --> 00:19:51,200
Yes, but we don't know what it is
the homicidal instinct that moved him.

212
00:19:51,240 --> 00:19:56,240
There must surely be a reason,
if he mutilated the victims.

213
00:19:56,280 --> 00:20:00,120
Probably a trauma
which he was unable to get rid of.

214
00:20:00,160 --> 00:20:03,440
- He only thinks he can save himself this way.
- Exact.

215
00:20:03,480 --> 00:20:06,880
If the path is formed
from four stages

216
00:20:06,920 --> 00:20:08,880
should be concluded.

217
00:20:08,920 --> 00:20:12,920
Yes, but Elena spoke to us
of a fifth mosaic.

218
00:20:12,960 --> 00:20:16,120
- We wouldn't want to risk it
to be wrong. - No. - Here.

219
00:20:16,160 --> 00:20:20,680
Now you get started
nice research on Aquileia.

220
00:20:20,720 --> 00:20:23,480
Check all this
what Elena said.

221
00:20:23,520 --> 00:20:26,400
Don't forget the Degano track.

222
00:20:26,440 --> 00:20:29,440
If it arrived
to the killer before us

223
00:20:29,480 --> 00:20:33,840
he had found the common element
that we miss.

224
00:20:33,880 --> 00:20:39,320
Yes, but it won't be easy.
The Post Office found nothing.

225
00:20:39,360 --> 00:20:42,120
In the last period
he worked from home.

226
00:20:42,160 --> 00:20:45,200
-From there
<font color="

227
00:20:45,240 --> 00:20:47,440
I never said it was easy.

228
00:20:47,480 --> 00:20:50,760
- Is he going away?
- Yes, I'm starting the salsa course.

229
00:20:50,800 --> 00:20:55,280
- How nice, can I accompany you?
- Work.

230
00:21:17,080 --> 00:21:20,680
- Can I tell you something?
- Yes. - I saw Elena well.

231
00:21:20,720 --> 00:21:25,040
<font color="
month... -Don't say he has to rest.

232
00:21:25,080 --> 00:21:28,360
You chose a girl
who doesn't want to stay at home.

233
00:21:44,640 --> 00:21:49,360
I find it better. Shiatsu
It also works for stress.

234
00:21:49,400 --> 00:21:53,800
-Then I should come here
everyday. -She looks like my sister.

235
00:21:53,840 --> 00:21:55,880
Is she also sour and a pain in the ass?

236
00:21:55,920 --> 00:22:00,000
No, it's brilliant
and also stubborn as a mule.

237
00:22:00,040 --> 00:22:06,960
- He has an almost pathological difficulty
to get help. - Well, I understand.

238
00:22:07,000 --> 00:22:11,840
It is better to rely only on yourself.
Disappointments are avoided.

239
00:22:16,600 --> 00:22:20,920
- You want me to believe that it has become
<font color="

240
00:22:20,960 --> 00:22:24,640
-Last night he grabbed me by the neck.
-Enough, I don't want to hear anything.

241
00:22:24,680 --> 00:22:27,200
If you have problems,
go to therapy.

242
00:22:27,240 --> 00:22:31,640
- You should be ashamed of inventing
something similar. - Lavinia!

243
00:22:32,800 --> 00:22:37,040
<font color="
and I only believe what I see.

244
00:22:37,080 --> 00:22:41,360
- Did you feel pain?
- No, don't worry.

245
00:22:42,680 --> 00:22:44,680
It's something else that hurts.

246
00:22:50,080 --> 00:22:53,280
In good time! Where did you get it
coffee, in Brazil?

247
00:22:53,320 --> 00:22:56,120
I just met Lona
in the corridor.

248
00:22:56,160 --> 00:22:59,760
He wants to know how it's going
<font color="

249
00:22:59,800 --> 00:23:04,560
- What did you tell him?
- The truth. We are at a standstill.

250
00:23:05,640 --> 00:23:08,800
I told him
that after what happened tonight

251
00:23:08,840 --> 00:23:13,240
we couldn't work on it,
but he wants us to mesh.

252
00:23:13,280 --> 00:23:17,040
I don't know how we'll do it
<font color="

253
00:23:17,080 --> 00:23:20,240
There's a lot of work to do.
If we are on something else, he notices it.

254
00:23:20,280 --> 00:23:22,440
- Do you understand?
- It is true.

255
00:23:23,520 --> 00:23:27,280
- Lona is right though.
- This is new.

256
00:23:27,320 --> 00:23:32,000
Let's resolve this matter sooner and sooner
<font color="

257
00:23:32,040 --> 00:23:36,800
- That man has done enough to her
bad. - I know, but the problem remains.

258
00:23:40,600 --> 00:23:42,600
Let's do this.

259
00:23:44,000 --> 00:23:47,280
- One is on the stalker
and the other on Degano. - Thank you.

260
00:23:47,320 --> 00:23:50,680
- You're intuitive.
<font color="

261
00:23:50,720 --> 00:23:54,320
I wanted to leave
from the list of his former patients.

262
00:23:54,360 --> 00:23:58,360
We understand how long the list is,
so in my spare time...

263
00:23:58,400 --> 00:24:01,360
I don't know if I will
some spare time.

264
00:24:03,760 --> 00:24:05,760
James, please.

265
00:24:10,880 --> 00:24:13,360
I thought
<font color="

266
00:24:13,400 --> 00:24:15,560
Do you know Dao Yin?

267
00:24:16,840 --> 00:24:21,720
- Chinese gymnastics?
- No, it's more of a health cure.

268
00:24:22,840 --> 00:24:27,640
- He's not about to tell me he cares
of the courses? - No, no courses.

269
00:24:27,680 --> 00:24:32,360
A lady came to mind who
I met in China many years ago.

270
00:24:32,400 --> 00:24:36,760
He was one of the most alive people
<font color="

271
00:24:36,800 --> 00:24:40,280
When she was just a little girl,
his house caught fire.

272
00:24:40,320 --> 00:24:43,520
She was burned all over her body.

273
00:24:43,560 --> 00:24:47,480
They told her she wouldn't
more regained mobility.

274
00:24:47,520 --> 00:24:50,280
Instead
she became a master of Dao Yin.

275
00:24:50,320 --> 00:24:53,400
<font color="
that pain in strength.

276
00:24:55,720 --> 00:25:01,160
- Well, not everyone can.
- But she reminds me of her.

277
00:25:01,200 --> 00:25:03,920
They called her "Daughter of Ash".

278
00:25:07,560 --> 00:25:09,560
"Daughter of Ash"?

279
00:26:27,640 --> 00:26:29,640
Elena ?

280
00:26:38,880 --> 00:26:40,880
Amore ?

281
00:27:06,520 --> 00:27:09,560
If you call me instead of waiting for me,
there are two cases

282
00:27:09,600 --> 00:27:12,960
or you have good news
or you must tell me something terrible.

283
00:27:13,000 --> 00:27:15,960
<font color="
of epithelial tissue

284
00:27:16,000 --> 00:27:19,240
under the nails of the right hand.
-Did he scratch it? - Yes.

285
00:27:19,280 --> 00:27:23,320
I sent the sample to
Scientific, we will soon have the DNA.

286
00:27:23,360 --> 00:27:25,520
- Thank you.
- Forget about it.

287
00:27:25,560 --> 00:27:28,240
The only victim
<font color="

288
00:27:28,280 --> 00:27:30,840
could be
the one who nails him.

289
00:27:35,200 --> 00:27:39,160
I only find articles here
which have already been published.

290
00:27:39,200 --> 00:27:41,520
For the rest nothing. You?

291
00:27:41,560 --> 00:27:47,040
Copy of the contract, pay slips,
some expense reimbursement... Nothing.

292
00:27:47,080 --> 00:27:51,400
<font color="
to talk to us. - Better not go.

293
00:27:51,440 --> 00:27:55,240
- About what
should he be happy? - No...

294
00:27:55,280 --> 00:27:58,760
It was a bit of dramatic irony,
commissioner.

295
00:27:58,800 --> 00:28:03,280
We have confirmation that on the cloud
Degano didn't keep anything secret.

296
00:28:03,320 --> 00:28:06,800
<font color="
nulla di utile.

297
00:28:06,840 --> 00:28:10,160
The result is coming
of the killer's DNA.

298
00:28:10,200 --> 00:28:13,840
Parri found traces of fabric
epithelial under the nails.

299
00:28:13,880 --> 00:28:18,080
- Feed this to Lona,
he will be happy. - All right. - Not you?

300
00:28:18,120 --> 00:28:22,440
Without a suspect for comparison
DNA leaves the time it finds.

301
00:28:22,480 --> 00:28:24,760
I get it, it's better than nothing.

302
00:28:24,800 --> 00:28:30,000
Yes, in the days of half a glass
full and it's not one of those days.

303
00:28:30,040 --> 00:28:32,960
If it helps, I'd look into it
victim files.

304
00:28:33,000 --> 00:28:37,000
Surely we missed something.

305
00:28:38,040 --> 00:28:40,040
- Excuse me.
- Please.

306
00:28:41,400 --> 00:28:46,400
- Elena, love, I'm in a meeting with
<font color="

307
00:28:47,400 --> 00:28:51,320
Yes. He wants to talk to you.

308
00:28:52,720 --> 00:28:55,040
- Yes ?
- Teresa, good morning.

309
00:28:55,080 --> 00:28:59,080
I would have gone to the police station, but I am
in Cividale and I wanted to talk to you.

310
00:28:59,120 --> 00:29:02,640
- Tell me.
- I did some research yesterday.

311
00:29:02,680 --> 00:29:06,800
I contacted an experienced professor
<font color="

312
00:29:06,840 --> 00:29:08,920
He gave me an appointment right away.

313
00:29:08,960 --> 00:29:13,360
- Not even with the summons
they come so fast. - Yes.

314
00:29:13,400 --> 00:29:15,880
Let's say to speed up the process

315
00:29:15,920 --> 00:29:19,960
I might have told him I was
a police consultant.

316
00:29:21,760 --> 00:29:25,440
Meanwhile he gave me
<font color="

317
00:29:25,480 --> 00:29:27,640
on the meaning of the mosaic.

318
00:29:27,680 --> 00:29:31,840
- That's not why
that I called her. - I'm listening.

319
00:29:31,880 --> 00:29:34,160
It's one
of the leading experts in the area

320
00:29:34,200 --> 00:29:37,760
and they look for it often
for consultations on the basilica.

321
00:29:37,800 --> 00:29:41,640
<font color="
of the mosaics is dark.

322
00:29:41,680 --> 00:29:44,160
He is rarely asked.

323
00:29:44,200 --> 00:29:48,320
- A guy contacted him before me
guy a few years ago. - What guy?

324
00:29:48,360 --> 00:29:52,120
He would be in his forties today.
She had mistaken him for a colleague.

325
00:29:52,160 --> 00:29:55,520
<font color="
if he was there for a publication

326
00:29:55,560 --> 00:29:57,800
he replied that he was a doctor.

327
00:29:59,520 --> 00:30:03,480
Maybe it doesn't mean anything,
but it seemed strange to me.

328
00:30:05,200 --> 00:30:07,280
I want facts as well as hypotheses!

329
00:30:07,320 --> 00:30:12,120
The fingers were amputated
with surgical precision.

330
00:30:12,160 --> 00:30:14,120
Maybe it's a coincidence as you say

331
00:30:14,160 --> 00:30:18,200
but that Zuliani discussed with
Is the niece in the hospital a case?

332
00:30:18,240 --> 00:30:22,480
- Or that Neri was head doctor?
- Do we have the description?

333
00:30:22,520 --> 00:30:25,080
Yes, tall, brown hair.

334
00:30:25,120 --> 00:30:29,240
- He told Elena he doesn't remember
the name. - About Elena

335
00:30:29,280 --> 00:30:32,920
you need to stop using
external resources without telling me anything.

336
00:30:32,960 --> 00:30:38,240
-Elena is Marini's partner.
-It's the same. -She did it all by herself.

337
00:30:38,280 --> 00:30:42,280
In any case, Giorgi found it
a brown hair on Degano.

338
00:30:42,320 --> 00:30:47,240
You know the saying “there are two clues
one coincidence and three a proof"?

339
00:30:47,280 --> 00:30:49,920
- No. How do you intend to proceed?
- I do not know !

340
00:30:49,960 --> 00:30:54,600
Maybe going to see
in the hospital where Neri worked.

341
00:30:54,640 --> 00:30:58,120
He may have worked there
or maybe work on it some more.

342
00:31:01,480 --> 00:31:05,760
- They taught you that saying
to the course? - No, okay...

343
00:31:05,800 --> 00:31:10,720
It's Agatha Christie, Albert.
You're really hopeless...

344
00:31:14,480 --> 00:31:18,240
No, I don't have time to waste.
Thanks anyway, goodbye.

345
00:31:18,280 --> 00:31:20,800
- I have to go to Sebastiano.
- Why ?

346
00:31:20,840 --> 00:31:23,200
I can't find the list
of former patients.

347
00:31:23,240 --> 00:31:26,840
In the studio where he worked
they dismantled the archive.

348
00:31:26,880 --> 00:31:30,480
<font color="
preserved. - Let's go out together.

349
00:31:30,520 --> 00:31:35,280
So we don't attract attention.
I'm going to Neri hospital.

350
00:31:35,320 --> 00:31:38,240
- What's so much energy?
- It's not energy, it's stress.

351
00:31:38,280 --> 00:31:41,240
You know how many secrets I've had
with the commissioner?

352
00:31:41,280 --> 00:31:44,680
<font color="
- Apart from that.

353
00:31:44,720 --> 00:31:47,000
He caught us like two idiots.

354
00:31:47,040 --> 00:31:50,440
Zero. It had never happened
before you arrived.

355
00:31:50,480 --> 00:31:54,080
- Well, you're doing well.
- Beh...

356
00:32:20,120 --> 00:32:25,320
Also do home visits
<font color="

357
00:32:27,200 --> 00:32:29,640
I would need it
of a list of patients

358
00:32:29,680 --> 00:32:31,720
when he was a psychiatrist.

359
00:32:31,760 --> 00:32:36,000
- The reason would be?
- An investigation has been opened.

360
00:32:36,040 --> 00:32:40,480
We're looking for people from his past
with whom he may have had disagreements.

361
00:32:40,520 --> 00:32:43,200
<font color="
- Yes.

362
00:32:43,240 --> 00:32:47,120
Who you are looking for is before your eyes,
but you don't want to consider it.

363
00:32:47,160 --> 00:32:51,400
No, I assure you.
We are not leaving anything out.

364
00:32:54,160 --> 00:32:58,520
It's Teresa's idea, right?
Are you having fun like this?

365
00:32:58,560 --> 00:33:02,480
<font color="
What have I lost because of him? - No.

366
00:33:02,520 --> 00:33:06,600
He lost everything for what he did
to the commissioner, not vice versa.

367
00:33:10,000 --> 00:33:14,680
The manager is following the investigations,
Dr. Lona, not Battaglia.

368
00:33:15,800 --> 00:33:17,760
How old are you? Thirty ?

369
00:33:20,120 --> 00:33:23,040
<font color="
as a guard dog.

370
00:33:24,800 --> 00:33:30,480
You may not believe it, but I'm here
to help her and her partner.

371
00:33:30,520 --> 00:33:34,160
It's my job
whether I like it or not.

372
00:33:36,360 --> 00:33:38,480
I will send you what you ask for

373
00:33:38,520 --> 00:33:41,720
although I doubt it
which will be useful to you

374
00:33:41,760 --> 00:33:44,360
<font color="
of your efforts so far.

375
00:33:56,920 --> 00:34:01,120
Parisi. Yes, I just saw it.
This is an asshole.

376
00:34:01,160 --> 00:34:04,400
Are you telling me?
I've hated him since long before.

377
00:34:04,440 --> 00:34:07,160
- Did he collaborate?
- He's defensive.

378
00:34:07,200 --> 00:34:09,560
He only suspects the commissioner.

379
00:34:09,600 --> 00:34:13,320
<font color="
who has known him since before prison.

380
00:34:13,360 --> 00:34:18,000
- Maybe the sister. - Send me
the address and off I go. - Hurry up.

381
00:34:18,040 --> 00:34:23,120
- I have to find some shit
to cover you. - So you practice.

382
00:34:25,560 --> 00:34:27,920
- That...
- Dov'eri ?<font color="

383
00:34:27,960 --> 00:34:31,640
At the Polyclinic.
I met Neri's partner.

384
00:34:31,680 --> 00:34:34,320
He talked to me a little
of his colleagues.

385
00:34:34,360 --> 00:34:37,120
He will send me
everyone's cards with shifts

386
00:34:37,160 --> 00:34:41,200
to check if anyone
which corresponds to the description

387
00:34:41,240 --> 00:34:43,800
<font color="
during the murders.

388
00:34:43,840 --> 00:34:47,040
The thing will have to be done
with all the hospitals in Udine.

389
00:34:47,080 --> 00:34:50,840
It's not easy not to be noticed.
We don't have knowledge everywhere.

390
00:34:50,880 --> 00:34:55,240
- What are you hiding from me, Parisi?
- In what sense ?

391
00:34:55,280 --> 00:34:59,400
You're talkative. You waste time
to evade some questions?

392
00:34:59,440 --> 00:35:02,600
<font color="
- Speak in the singular.

393
00:35:02,640 --> 00:35:06,680
- The question is: "Marini where the fuck
is it ?" - He asks me why Marini...

394
00:35:06,720 --> 00:35:10,240
- I'm losing patience, Parisi.
- Commissioner...

395
00:35:12,240 --> 00:35:14,640
Commissioner, okay, I'll tell you.

396
00:35:15,680 --> 00:35:17,640
He went to get Elena.

397
00:35:17,680 --> 00:35:20,800
He didn't want her to come back
alone from Cividale.

398
00:35:20,840 --> 00:35:24,040
<font color="
- Beginner. You don't know how to lie.

399
00:35:24,080 --> 00:35:27,280
He didn't even have...

400
00:35:28,280 --> 00:35:30,720
He didn't even have permission.

401
00:35:33,080 --> 00:35:35,120
Why ?

402
00:35:37,120 --> 00:35:39,160
Always to me.

403
00:35:40,760 --> 00:35:43,280
I'm getting nervous gastritis.

404
00:35:43,320 --> 00:35:47,960
Show me how you are, love.
Ciao !

405
00:35:49,160 --> 00:35:53,640
<font color="
Do you want a coffee?

406
00:35:53,680 --> 00:35:57,920
- No, I haven't had lunch yet.
How bad? - Degano's PC.

407
00:35:57,960 --> 00:36:01,800
- We tried in every way,
but it is irrecoverable. - Alright.

408
00:36:01,840 --> 00:36:05,240
Thanks for trying.
<font color="

409
00:36:05,280 --> 00:36:08,040
- Let's go.
- Dove ?

410
00:36:08,080 --> 00:36:11,000
-At lunch.
You said you didn't eat. -Ah.

411
00:36:11,040 --> 00:36:13,280
- If you leave.
- Of course I like it.

412
00:36:13,320 --> 00:36:17,680
I tell the PC commissioner.
Of course I like it. I arrive.

413
00:36:24,480 --> 00:36:26,560
<font color="
- Yes.

414
00:36:26,600 --> 00:36:29,840
Inspector Massimo Marini
of the Udine Police Headquarters.

415
00:36:29,880 --> 00:36:32,200
Good morning. What happened?

416
00:36:32,240 --> 00:36:36,360
Nothing, I wanted to ask you some questions
about his brother Sebastiano.

417
00:36:36,400 --> 00:36:40,200
- I'll steal a few minutes from you.
- Sure, no problem.

418
00:36:40,240 --> 00:36:42,440
<font color="

419
00:37:04,920 --> 00:37:09,200
Nice here, huh?
I was right to reach you.

420
00:37:09,240 --> 00:37:13,600
-I can still do it on my own.
-I know. -I could have taken the bus.

421
00:37:13,640 --> 00:37:17,240
- Let's say I needed it
to talk. - What happens ?

422
00:37:18,920 --> 00:37:22,600
I don't know, I don't know what to do,
<font color="

423
00:37:22,640 --> 00:37:26,720
I say to myself "I'll write to him", then "not
I write to him", as if I were 12 years old.

424
00:37:26,760 --> 00:37:29,320
- Alessio ?
- Who else?

425
00:37:30,360 --> 00:37:33,440
You know I still
I don't understand what the problem is?

426
00:37:33,480 --> 00:37:37,280
- I don't want to fall in love, Ele.
- But if you already are!

427
00:37:37,320 --> 00:37:41,640
<font color="
- Ali, come on. Sorry, what does that mean?

428
00:37:41,680 --> 00:37:46,480
- You think you're less tough,
less hard if you fall in love? - No.

429
00:37:47,520 --> 00:37:53,040
Smoky. I know that things don't last
and I don't want to suffer.

430
00:37:54,320 --> 00:37:58,080
If you are alone,
you don't need anyone.

431
00:37:58,120 --> 00:38:02,280
<font color="

432
00:38:04,080 --> 00:38:10,000
Are you okay like this?
I say, without hearing it are you okay?

433
00:38:10,040 --> 00:38:12,320
- In short...
- Precisely !

434
00:38:20,400 --> 00:38:23,240
All right.

435
00:38:23,280 --> 00:38:27,160
- What are you doing ? - You are right,
I stop myself from changing my mind.

436
00:38:28,840 --> 00:38:30,840
- Brava.
<font color="

437
00:38:39,960 --> 00:38:45,560
- Good time. Where were you?
- I forgot lunch at home.

438
00:38:45,600 --> 00:38:47,600
I went to the restaurant.

439
00:38:48,800 --> 00:38:54,160
- That Giorgi was with you
is it irrelevant? - What are you saying?

440
00:38:54,200 --> 00:38:58,960
- I'm just saying I saw you. Not
<font color="

441
00:38:59,000 --> 00:39:03,840
Silence. Rather...
The meeting with Lavinia?

442
00:39:05,800 --> 00:39:09,760
He told me he doesn't speak
with his brother for a while.

443
00:39:09,800 --> 00:39:13,400
It's strange to hear
the opposite bell. He spoke well of it.

444
00:39:13,440 --> 00:39:16,440
It's the sister, what should she say?

445
00:39:17,600 --> 00:39:19,680
<font color="
- Nothing.

446
00:39:19,720 --> 00:39:22,440
I asked her
if anyone came to mind

447
00:39:22,480 --> 00:39:24,440
that he might be angry with him.

448
00:39:24,480 --> 00:39:28,400
- Guess who he thought of?
- Eh. - Precisely.

449
00:39:28,440 --> 00:39:31,000
He's not on the commissioner's side.

450
00:39:31,040 --> 00:39:36,080
<font color="
not with one, but with two investigations.

451
00:39:36,120 --> 00:39:38,320
-Did you touch my things?
- I ? No.

452
00:39:38,360 --> 00:39:42,200
- Where is the Neri dossier?
- What do I know? It will be here in the middle.

453
00:39:42,240 --> 00:39:45,280
- No, I put it here.
- Look in the drawers.

454
00:39:52,040 --> 00:39:56,520
<font color="
that you didn't bring? - Hand...

455
00:39:56,560 --> 00:40:00,360
- It's for Goofy. - Yes.
- Yes, it's for Goofy. - Yes, yes.

456
00:41:11,280 --> 00:41:15,240
Mrs. Zuliani?
I'm Commissioner Battaglia.

457
00:41:16,840 --> 00:41:19,280
I need some information.

458
00:41:19,320 --> 00:41:22,240
- The tables.
- Thank you.

459
00:41:23,520 --> 00:41:27,240
Neri worked at the Polyclinic
only for a year and a half.

460
00:41:27,280 --> 00:41:31,720
I was looking for a connection between
the victims. I finally found it.

461
00:41:33,040 --> 00:41:37,400
Before the Polyclinic
Neri worked in another hospital.

462
00:41:37,440 --> 00:41:39,560
St. Patrick's Day.

463
00:41:39,600 --> 00:41:44,280
- The same hospital he went to
drove out Turks. - Exactly.

464
00:41:44,320 --> 00:41:45,840
There's more.

465
00:41:45,880 --> 00:41:50,280
When Zuliani's niece does
she broke her wrist, she was treated there.

466
00:41:50,320 --> 00:41:52,560
There her grandfather scolded her.

467
00:41:52,600 --> 00:41:56,440
If Neri's corruption for
the prostheses last for over two years

468
00:41:56,480 --> 00:41:59,320
it means
which started at St. Patrick's.

469
00:41:59,360 --> 00:42:04,360
- If the murderer knows, it's because he was
present. Work there. - Exactly.

470
00:42:05,640 --> 00:42:07,880
The San Patrizio is its basin.

471
00:42:10,200 --> 00:42:13,160
I didn't tell you
because we are checking.

472
00:42:13,200 --> 00:42:15,160
As soon as I get back I'll stop by your place.

473
00:42:15,200 --> 00:42:18,400
- Don't the names mean anything to you?
- I don't dislike it.

474
00:42:22,520 --> 00:42:26,600
<font color="
and physical, but they cannot be.

475
00:42:26,640 --> 00:42:29,520
-Why ?
-One moved in too recently.

476
00:42:29,560 --> 00:42:33,640
- The other one is on duty now.
- No, it can't be him.

477
00:42:33,680 --> 00:42:37,440
What we seek must end
what he started.

478
00:42:37,480 --> 00:42:40,240
He wouldn't work
to keep up appearances.

479
00:42:40,280 --> 00:42:42,880
There's another one
which corresponds to Orthopaedics.

480
00:42:42,920 --> 00:42:47,080
<font color="
about and I never saw him again.

481
00:42:47,120 --> 00:42:50,920
- What is his name ?
- Doctor Giacomo Mainardi.

482
00:42:54,120 --> 00:42:58,160
The head doctor said it was
one of his best assistants.

483
00:42:58,200 --> 00:43:00,960
It has no precedent
and above all he was alone.

484
00:43:01,000 --> 00:43:05,040
He lost his father when he was little
and the mother a few months ago.

485
00:43:05,080 --> 00:43:09,560
- He disappeared into thin air for a month.
- That is, from the beginning of the murders.

486
00:43:09,600 --> 00:43:13,440
Yes, it's the classic evolution
psychology of the serial killer.

487
00:43:13,480 --> 00:43:17,360
Something snaps and it doesn't work anymore
to manage the double life.

488
00:43:17,400 --> 00:43:21,560
-Do you have an address? -We have it,
we're going there. -All right.

489
00:43:21,600 --> 00:43:24,720
To make me give
I'll take care of the decree from Gardini

490
00:43:24,760 --> 00:43:29,080
but for once listen to me,
<font color="

491
00:43:29,120 --> 00:43:32,240
Calm,
none of us want to be heroes.

492
00:43:32,280 --> 00:43:35,400
With you the concept of tranquility
it doesn't exist.

493
00:43:51,960 --> 00:43:56,520
- For once Lona is right.
No heroic bullshit. - Certain.

494
00:44:08,080 --> 00:44:12,560
HI. Excuse me,
if I didn't show up again.

495
00:44:12,600 --> 00:44:15,960
It doesn't matter, the important thing
<font color="

496
00:44:16,000 --> 00:44:18,040
- Let's go ?
- Let's go.

497
00:44:58,000 --> 00:45:00,600
Commissioner, come and see.

498
00:45:07,640 --> 00:45:11,520
It's him.
It's the backpack he had in the video.

499
00:45:45,800 --> 00:45:49,080
These are the photos
which he took from Degano's house.

500
00:45:49,120 --> 00:45:52,240
Degano followed us,
that's why it was under your house.

501
00:45:52,280 --> 00:45:56,800
If it's just us in these photos,
why did he take them away?

502
00:45:58,680 --> 00:46:01,000
Show me a photo of Mainardi.

503
00:46:10,080 --> 00:46:12,240
Oh God...

504
00:46:12,280 --> 00:46:15,320
Mainardi
He's the guy Alice is dating.