1 00:00:41,792 --> 00:00:47,208 1910 SHANGHAI 2 00:00:51,458 --> 00:00:54,583 - Corect. -Da, am auzit. 3 00:00:54,667 --> 00:00:57,042 -Da. - Am auzit și eu despre asta. Dumnezeule. 4 00:00:57,083 --> 00:00:58,500 Ce ar trebui să facem? 5 00:00:58,542 --> 00:01:00,292 Cineva trebuie să vină în față. 6 00:01:00,333 --> 00:01:06,750 -Dumnezeule. Sunt multe altele. -Bine, sunt multe incredibile. 7 00:01:12,958 --> 00:01:15,125 Nu-i așa? 8 00:01:17,208 --> 00:01:20,458 Ce se întâmplă? 9 00:01:25,458 --> 00:01:27,750 Sunt altele mai uimitoare. 10 00:01:43,625 --> 00:01:45,375 domnule Nong. 11 00:01:45,542 --> 00:01:49,000 artiști marțiali chinezi nu sunt la fel de buni pe cât pretindeți că sunteți. 12 00:01:49,042 --> 00:01:51,792 -Despre ce vorbeste? -Nu e bun? 13 00:01:52,458 --> 00:01:55,833 Noi nu facem judecati cu tehnica unei singure persoane. 14 00:01:55,958 --> 00:01:58,042 Maestrul Huo este aici. 15 00:01:58,250 --> 00:01:59,500 - Maestre Huo. - Maestre Huo. 16 00:01:59,583 --> 00:02:01,083 - Maestre Huo. - Maestre Huo. 17 00:02:01,167 --> 00:02:04,042 - Maestre Huo. - Maestre Huo. 18 00:02:05,708 --> 00:02:08,750 - Maestre Huo. - Maestre Huo. 19 00:02:31,958 --> 00:02:32,958 Yuanjia, 20 00:02:33,000 --> 00:02:34,375 tot ai venit până la urmă. 21 00:02:34,417 --> 00:02:35,500 Jinsun, 22 00:02:35,542 --> 00:02:37,083 nu ai spus 23 00:02:37,500 --> 00:02:39,958 că există lucruri asta nu trebuie sa faci, 24 00:02:40,000 --> 00:02:41,250 dar sunt și lucruri 25 00:02:41,292 --> 00:02:43,333 asta trebuie sa faca? 26 00:02:46,667 --> 00:02:48,042 În regulă. 27 00:02:48,250 --> 00:02:49,875 Fii atent atunci. 28 00:02:55,667 --> 00:02:57,042 -Huo Yuanjia! -Huo Yuanjia! 29 00:02:57,125 --> 00:03:04,083 -Huo Yuanjia! -Huo Yuanjia! 30 00:03:04,167 --> 00:03:11,125 -Huo Yuanjia! -Huo Yuanjia! 31 00:03:11,208 --> 00:03:12,833 Eu sunt Huo Yuanjia 32 00:03:12,875 --> 00:03:14,125 din Tianjin. 33 00:03:35,250 --> 00:03:36,417 Vino! 34 00:03:36,458 --> 00:03:37,917 1898 JUDEȚUL JINGHAI, RESEDINTA HUO 35 00:03:37,958 --> 00:03:40,708 -Multumesc. - Pe aici, te rog. 36 00:03:41,083 --> 00:03:42,417 Maestrul Chen. 37 00:03:42,458 --> 00:03:43,417 Multumesc. 38 00:03:43,458 --> 00:03:44,542 Multumesc. 39 00:03:45,583 --> 00:03:47,667 Yuanying, felicitări. 40 00:03:47,708 --> 00:03:48,708 Multumesc. 41 00:03:48,750 --> 00:03:50,917 - Pe aici, te rog. Intră. -Felicitări! 42 00:03:50,958 --> 00:03:52,250 Multumesc. 43 00:03:52,875 --> 00:03:53,958 Stai oriunde vrei. 44 00:03:54,000 --> 00:03:55,417 Yuanying, felicitări. 45 00:03:55,458 --> 00:03:56,417 Mulțumesc, domnule Huang. 46 00:03:56,458 --> 00:03:57,667 Intră. 47 00:03:59,458 --> 00:04:01,167 Xiaoqi, unde este Yuanjia? 48 00:04:01,250 --> 00:04:03,500 De ce nu mă ajută să salut oaspeții? 49 00:04:03,542 --> 00:04:05,958 Cred că Tânărul Maestru Yuanjia este în bucătărie. Îl voi găsi. 50 00:04:06,000 --> 00:04:07,250 -Merge. -Da. 51 00:04:08,083 --> 00:04:10,042 Tatăl meu va fi cu noi într-un minut. 52 00:04:10,083 --> 00:04:11,125 Intră. 53 00:04:14,333 --> 00:04:15,625 - Aici. -În regulă. 54 00:04:27,458 --> 00:04:28,792 Tânărul maestru Yuanjia. 55 00:04:28,833 --> 00:04:30,417 Ce mai faci aici? 56 00:04:30,417 --> 00:04:31,792 Ei te caută. 57 00:04:34,500 --> 00:04:37,417 Acesta este momentul în care bulionul este într-o luptă acerbă cu căldura. 58 00:04:37,458 --> 00:04:39,167 Necesită tehnici complexe, 59 00:04:39,208 --> 00:04:41,542 deci nu pot lua cu ușurință. 60 00:04:48,000 --> 00:04:51,375 Tânărul maestru Yuanjia, ai uitat sa pui sare in bulion? 61 00:05:07,125 --> 00:05:08,333 domnule. 62 00:05:08,458 --> 00:05:11,542 Astăzi este ziua nunții mele. 63 00:05:11,833 --> 00:05:12,958 ma intreb... 64 00:05:22,208 --> 00:05:23,250 FERICIRE 65 00:05:28,792 --> 00:05:30,083 domnule. 66 00:05:30,500 --> 00:05:33,083 Fiul meu se căsătorește astăzi. 67 00:05:33,500 --> 00:05:34,708 mă întreb 68 00:05:34,792 --> 00:05:37,458 dacă nu te-am distra bine. 69 00:05:38,125 --> 00:05:40,333 Huo Endi. 70 00:05:46,125 --> 00:05:48,417 Îţi aminteşti de mine? 71 00:05:49,208 --> 00:05:50,333 Pe atunci, 72 00:05:50,375 --> 00:05:52,000 l-ai rănit grav tatălui meu. 73 00:05:52,500 --> 00:05:54,000 Astăzi, o voi face 74 00:05:54,708 --> 00:05:57,375 răzbună umilința familiei mele Zhao! 75 00:07:38,958 --> 00:07:40,208 Stop! 76 00:07:43,375 --> 00:07:44,833 Lasă-l să plece. 77 00:07:45,125 --> 00:07:46,125 tată! 78 00:07:46,167 --> 00:07:47,458 tu, 79 00:07:47,542 --> 00:07:48,917 vino cu mine. 80 00:08:09,792 --> 00:08:10,958 Bucurați-vă de banchet. 81 00:08:11,000 --> 00:08:12,125 Continuă. 82 00:08:12,167 --> 00:08:14,792 -Grăbește-te, curăță mizeria. -Continuă. 83 00:08:17,667 --> 00:08:19,875 Cine te-a învățat artele marțiale? 84 00:08:24,125 --> 00:08:25,250 știi 85 00:08:25,500 --> 00:08:28,333 de ce nu te-am predat kung fu? 86 00:08:31,625 --> 00:08:34,792 Pentru că mintea ta este plină de ostilitate! 87 00:08:35,250 --> 00:08:36,667 Astăzi, 88 00:08:36,875 --> 00:08:39,375 la nunta fratelui tău, 89 00:08:39,417 --> 00:08:43,542 -Ai actionat atat de violent in fata mea. -A venit deja la noi acasă pentru probleme! 90 00:08:43,583 --> 00:08:45,792 A încercat să ruineze Recepția de nuntă a lui Yuanying 91 00:08:45,833 --> 00:08:48,125 și aduce rușine familiei noastre. 92 00:08:48,167 --> 00:08:49,542 Mă vrei 93 00:08:49,583 --> 00:08:52,375 a saluta pe cineva ca asta cu un zambet și bei ceva cu el? 94 00:08:52,417 --> 00:08:54,125 Fiu nefiliat! 95 00:08:58,750 --> 00:09:01,000 Cum îndrăznești să-mi spui înapoi? 96 00:09:01,042 --> 00:09:03,250 Bună virtute este fundamentul artelor marțiale. 97 00:09:03,292 --> 00:09:04,792 Artiști marțiali 98 00:09:04,833 --> 00:09:07,375 trebuie să convingă oamenii cu bună virtute. 99 00:09:07,417 --> 00:09:09,375 De acum înainte, 100 00:09:09,417 --> 00:09:13,167 reflectă asupra greșelii tale în față a tăbliţelor memoriale ale strămoşilor noştri. 101 00:09:13,208 --> 00:09:15,792 Nu poți decât să ieși 102 00:09:15,833 --> 00:09:18,250 cand iti dai seama de greseala ta. 103 00:09:18,292 --> 00:09:20,750 Nu-mi voi da seama niciodată! 104 00:09:22,542 --> 00:09:24,583 Yuanying nu este la fel de talentat ca mine, 105 00:09:24,625 --> 00:09:27,083 totuși ai ales să-l înveți Pumnul lui Huo în loc de mine. 106 00:09:27,125 --> 00:09:29,917 Tu spui acea virtute bună este fundamentul artelor marțiale 107 00:09:29,958 --> 00:09:32,167 și a sufocat insultele în toți acești ani. 108 00:09:32,208 --> 00:09:34,250 Să convingi oamenii cu bună virtute? 109 00:09:34,292 --> 00:09:35,625 Dacă chiar ai făcut asta atunci, 110 00:09:35,667 --> 00:09:37,750 de ce a venit omul acela să se răzbune 111 00:09:37,792 --> 00:09:40,208 în ziua nunții lui Yuanying astăzi? 112 00:10:02,167 --> 00:10:03,708 Yuanjia. 113 00:10:03,792 --> 00:10:05,708 Yuanjia! 114 00:10:11,667 --> 00:10:13,375 Draga mea! 115 00:10:22,667 --> 00:10:25,292 Orașul interzis 116 00:10:29,167 --> 00:10:33,000 PALATUL KUNNING 117 00:10:39,458 --> 00:10:42,625 Generalul Yuan cere o audiență. 118 00:10:51,542 --> 00:10:53,667 Tocmai am primit informații de încredere 119 00:10:53,708 --> 00:10:54,958 că un rebel reformist 120 00:10:55,000 --> 00:10:57,542 va veni la Beijing pentru a vedea Majestatea Sa prin Tianjin. 121 00:10:57,583 --> 00:10:59,500 El va ajunge acolo în curând. 122 00:11:08,292 --> 00:11:11,333 Tianjin este un loc bun 123 00:11:12,000 --> 00:11:13,958 cu peisaje frumoase. 124 00:11:15,292 --> 00:11:17,333 E un loc bun să-l îngropi. 125 00:11:17,417 --> 00:11:19,708 Da, Majestatea Voastră. 126 00:11:22,833 --> 00:11:24,125 Așteaptă. 127 00:11:26,167 --> 00:11:28,500 Când te întorci, 128 00:11:28,667 --> 00:11:31,750 spune-le să facă praf cenușa. 129 00:11:31,792 --> 00:11:34,250 Trebuie să păstrăm 130 00:11:34,292 --> 00:11:38,208 orasul imperial curat si curat. 131 00:11:38,792 --> 00:11:40,708 Da, Majestatea Voastră. 132 00:11:49,583 --> 00:11:51,042 -Hei! - Încărcați-le. 133 00:11:55,833 --> 00:11:57,750 -Grabă. -Atenție. 134 00:11:57,792 --> 00:11:59,750 Atenție. 135 00:12:00,958 --> 00:12:02,000 Atenție! 136 00:12:02,042 --> 00:12:05,000 Oameni buni, aveți grijă la serviciu. Nu vă răniți. 137 00:12:05,000 --> 00:12:06,250 În regulă! 138 00:12:07,917 --> 00:12:10,125 -Încărcați-le pe barcă. -Da. 139 00:12:11,333 --> 00:12:12,833 -Încet. -Vino. 140 00:12:12,875 --> 00:12:14,167 Ia asta. 141 00:12:18,083 --> 00:12:18,958 Jinsun. 142 00:12:19,000 --> 00:12:20,792 Suntem aproape gata. 143 00:12:26,708 --> 00:12:28,333 Lasă-i pe oameni să ia prânzul mai întâi. 144 00:12:28,375 --> 00:12:29,417 -Mare! -Mare! 145 00:12:29,458 --> 00:12:30,583 -Mic! -Mare! 146 00:12:30,625 --> 00:12:31,500 -Mare! -Mic! 147 00:12:31,542 --> 00:12:32,500 Mare! 148 00:12:33,333 --> 00:12:34,208 Haideți, oameni buni. 149 00:12:34,250 --> 00:12:36,125 Nu mai lucrați și luați masa mai întâi. 150 00:12:36,167 --> 00:12:37,958 Poți munci din greu doar când ești plin. 151 00:12:38,000 --> 00:12:40,875 Mai avem încărcătură de descărcat peste un timp. 152 00:12:40,917 --> 00:12:42,500 Coborâți și cei de pe barcă! 153 00:12:42,542 --> 00:12:44,042 Nu vă luptați, oameni buni! 154 00:12:45,750 --> 00:12:47,958 spuse domnul Nong că toată lumea își va primi partea sa astăzi. 155 00:12:48,000 --> 00:12:50,000 Mâncați-vă săturați! Ajutați-vă, bine? 156 00:12:50,042 --> 00:12:51,542 -În regulă! -În regulă! 157 00:12:51,583 --> 00:12:52,625 -Vino! -Aici! 158 00:12:52,667 --> 00:12:54,208 Nu te amesteci. 159 00:12:54,250 --> 00:12:56,208 Toată lumea va primi o cotă. 160 00:12:56,250 --> 00:12:57,458 Nu te amesteci. 161 00:12:57,583 --> 00:13:00,333 -Nu te zgudui. - Fă deoparte. 162 00:13:01,000 --> 00:13:02,000 Mişcare! 163 00:13:02,250 --> 00:13:03,250 În afara drumului! 164 00:13:03,292 --> 00:13:04,167 Mişcare! 165 00:13:04,208 --> 00:13:05,583 În afara drumului! Haide. 166 00:13:05,625 --> 00:13:06,500 Mişcare. 167 00:13:06,542 --> 00:13:07,667 Dă-te deoparte. 168 00:13:07,917 --> 00:13:08,792 ma auzi? 169 00:13:08,833 --> 00:13:09,708 Dă-te deoparte. 170 00:13:09,750 --> 00:13:11,208 Mişcare! 171 00:13:17,000 --> 00:13:18,125 domnule Nong. 172 00:13:18,167 --> 00:13:19,583 Ești destul de generos. 173 00:13:20,500 --> 00:13:22,917 Chifle făcute cu făină fină. 174 00:13:23,750 --> 00:13:25,875 Cred că ai câștigat atât de mulți bani 175 00:13:25,917 --> 00:13:27,208 că vrei să arzi ceva. 176 00:13:27,250 --> 00:13:28,625 Domnule Yuan, trebuie să glumești. 177 00:13:28,667 --> 00:13:29,958 Aceștia sunt niște oameni săraci 178 00:13:30,000 --> 00:13:31,333 care nu a avut niciodată mâncare delicioasă. 179 00:13:31,375 --> 00:13:32,833 Este cel puțin ce puteam face pentru ei. 180 00:13:32,875 --> 00:13:34,125 Cel mai mic? 181 00:13:34,500 --> 00:13:36,208 Aceasta este departe de a fi „cel mai puțin”. 182 00:13:36,250 --> 00:13:39,958 Nu e de mirare că te sună oamenii un filantrop încărcat. 183 00:13:42,250 --> 00:13:43,542 Cu toate acestea, 184 00:13:44,292 --> 00:13:45,958 ce este "cel mai putin" 185 00:13:46,000 --> 00:13:47,500 poti sa faci pentru mine? 186 00:13:47,542 --> 00:13:49,500 Am pregătit-o deja pentru tine. 187 00:13:49,542 --> 00:13:50,875 Liu Sheng. 188 00:14:04,917 --> 00:14:07,583 Domnule Nong, sunteți cu adevărat generos. 189 00:14:08,125 --> 00:14:09,917 Ce e pe barca ta de data asta? 190 00:14:09,958 --> 00:14:10,917 La fel ca de obicei. 191 00:14:10,958 --> 00:14:12,375 Unele plante medicinale. 192 00:14:12,417 --> 00:14:14,042 -Ierburi medicinale? -Domnule. 193 00:14:19,542 --> 00:14:21,292 Doamna Yu. 194 00:14:21,917 --> 00:14:24,500 E rar să te văd. 195 00:14:25,042 --> 00:14:27,875 Cine este acest domn? 196 00:14:29,583 --> 00:14:30,833 domnule Yuan. 197 00:14:32,042 --> 00:14:34,375 Acesta este un medic ambulant Tocmai m-am angajat. 198 00:14:34,417 --> 00:14:36,542 El este de la țară. Vă rog să-l scuzați. 199 00:14:36,583 --> 00:14:37,750 Un medic? 200 00:14:37,792 --> 00:14:38,750 Da. 201 00:14:40,042 --> 00:14:41,958 Grozav. 202 00:14:42,042 --> 00:14:44,625 am suferit de dureri de spate zile întregi. 203 00:14:44,667 --> 00:14:45,750 Lasă-l să meargă acasă cu mine 204 00:14:45,792 --> 00:14:47,667 să-mi dea ceva tratament. 205 00:14:49,000 --> 00:14:50,292 -Dl. Yuan! - Enervați-vă! 206 00:14:56,250 --> 00:14:57,833 Cine eşti tu? 207 00:15:01,875 --> 00:15:04,792 Doar faceți exerciții pentru a vă vindeca durerile de spate. 208 00:15:05,625 --> 00:15:07,417 Ai o dorință de moarte. 209 00:15:56,167 --> 00:15:57,458 Stii cine sunt? 210 00:15:57,500 --> 00:15:59,375 Știu că într-adevăr ai un spate rău. 211 00:15:59,417 --> 00:16:01,292 Dar trebuie să te simți mai bine acum. 212 00:16:04,125 --> 00:16:05,708 Așteaptă. 213 00:16:07,000 --> 00:16:08,792 -Bravo! -Mare! 214 00:16:08,833 --> 00:16:11,417 -Frumos! -Splendid! 215 00:16:16,417 --> 00:16:17,792 După dumneavoastră. 216 00:16:28,167 --> 00:16:31,792 Stăpânul meu mi-a spus să vă dau această scrisoare în persoană. 217 00:16:32,083 --> 00:16:34,500 -Luaţi loc. -În regulă. 218 00:16:41,875 --> 00:16:45,083 Jinsun, sper că această scrisoare te va găsi bine. 219 00:16:45,125 --> 00:16:48,292 Sunt tot timpul în călătorie în regiune din Guangdong și Guangxi. 220 00:16:48,333 --> 00:16:50,292 Am auzit deodată un ordin de la acea doamnă 221 00:16:50,333 --> 00:16:52,167 să ne asasineze în călătoria noastră. 222 00:16:52,167 --> 00:16:53,833 Dar forțele ostile sunt încă prezente. 223 00:16:53,875 --> 00:16:55,583 Nu îndrăznesc să stau pe loc de frica pericolului. 224 00:16:55,625 --> 00:16:57,292 Acea doamnă uzurpă puterea. 225 00:16:57,333 --> 00:16:58,875 Ea încearcă să mulțumească altor națiuni 226 00:16:58,917 --> 00:17:01,292 în timp ce pune 400 de milioane de cetățeni în agonie. 227 00:17:01,333 --> 00:17:03,667 În acest moment de probleme interne și externe, 228 00:17:03,708 --> 00:17:05,917 nu ne putem ascunde și trăi în pace singuri. 229 00:17:05,958 --> 00:17:07,417 Ar trebui să-l ajutăm pe monarh 230 00:17:07,458 --> 00:17:09,708 și salvează cetățenii de un pericol grav. 231 00:17:09,750 --> 00:17:12,458 Te aud des da tratamente si medicamente 232 00:17:12,500 --> 00:17:14,292 pentru a salva cetățenii de boală. 233 00:17:14,333 --> 00:17:16,583 Spiritul tău naționalist 234 00:17:16,625 --> 00:17:20,042 este mult mai bine decât bunul duce de Donggao. 235 00:17:20,083 --> 00:17:21,417 Așa că am scris să te întreb 236 00:17:21,458 --> 00:17:23,250 să mă ajute să intru în Beijing 237 00:17:23,375 --> 00:17:24,958 pentru a aduna patrioți de aceeași minte 238 00:17:25,000 --> 00:17:26,917 și să efectueze reforme 239 00:17:26,958 --> 00:17:29,000 pentru a realiza integritatea politică. 240 00:17:30,875 --> 00:17:33,833 Sunt dispus să mă sacrific 241 00:17:33,875 --> 00:17:37,208 și nu vă temeți de moarte când mergeți la Beijing. 242 00:17:37,250 --> 00:17:39,500 Cu stimă, Fusheng. 243 00:17:51,708 --> 00:17:53,458 Judecând după ce s-a întâmplat astăzi, 244 00:17:53,500 --> 00:17:56,458 Tianjin este, de asemenea, urmărit îndeaproape. 245 00:17:57,083 --> 00:17:58,542 Stăpânul meu 246 00:17:58,583 --> 00:18:01,000 chiar se chinuie. 247 00:18:05,125 --> 00:18:07,042 Dar nu trebuie să vă faceți prea multe griji. 248 00:18:07,083 --> 00:18:09,083 Tianjin este diferit de alte locuri 249 00:18:09,125 --> 00:18:11,333 cu numeroasele școli de arte marțiale și oameni drepți. 250 00:18:11,375 --> 00:18:14,333 Acel domn care ne-a ajutat pe doc astăzi este un exemplu. 251 00:18:14,375 --> 00:18:16,167 Voi face tot ce pot 252 00:18:16,208 --> 00:18:18,667 pentru a finaliza cererea maestrului tău. 253 00:18:22,292 --> 00:18:23,625 Domnule Huo, 254 00:18:23,667 --> 00:18:26,333 mulțumesc pentru ajutor mai devreme azi. 255 00:18:26,792 --> 00:18:27,958 Aici. 256 00:18:28,750 --> 00:18:30,125 -Uite un toast pentru tine. -În regulă. 257 00:18:30,167 --> 00:18:33,500 -Aici. -Bea. 258 00:18:33,542 --> 00:18:35,208 Vin bun. 259 00:18:35,917 --> 00:18:37,500 Îmi pare rău că vă fac să așteptați, domnilor. 260 00:18:37,542 --> 00:18:38,625 Crap dulce-acrișor. 261 00:18:38,667 --> 00:18:39,833 Bucurați-vă. 262 00:18:43,500 --> 00:18:46,125 Suntem într-o perioadă de tulburări politice. 263 00:18:46,167 --> 00:18:47,708 Domnule Huo, 264 00:18:47,750 --> 00:18:50,208 de ce nu slujiti tara? 265 00:18:50,250 --> 00:18:52,125 Cu siguranță vei face diferența 266 00:18:52,167 --> 00:18:53,750 cu abilitățile tale extraordinare. 267 00:18:53,792 --> 00:18:54,958 Afacerile statului sunt dincolo 268 00:18:55,000 --> 00:18:57,208 un artist marțial ca mine. 269 00:18:57,250 --> 00:18:58,500 Voi fi destul de bucuros 270 00:18:58,542 --> 00:19:01,750 dacă reușesc să pun un punct în Tianjin cu priceperea mea. 271 00:19:08,417 --> 00:19:10,375 Ţin să te contrazic. 272 00:19:10,417 --> 00:19:13,458 Cetăţeni puternici sunt temelia păcii unei națiuni. 273 00:19:13,500 --> 00:19:16,333 Dușmanii ne amenință națiunea. Cetăţenii trebuie să se consolideze. 274 00:19:16,375 --> 00:19:18,333 Dacă fiecare cetățean este la fel de puternic ca tine, 275 00:19:18,375 --> 00:19:20,500 naţiunea noastră va fi revitalizată. 276 00:19:20,542 --> 00:19:22,833 Va exista speranță pentru cetățenii noștri. 277 00:19:28,875 --> 00:19:30,625 Ai un punct. 278 00:19:30,667 --> 00:19:33,333 Dar cineva trebuie să fie dispus să-i învețe 279 00:19:33,375 --> 00:19:35,917 dacă vor să practice arte marțiale. 280 00:19:36,042 --> 00:19:37,833 Maestre Huo, ne poți învăța. 281 00:19:37,875 --> 00:19:38,750 Gândește-te la asta. 282 00:19:38,792 --> 00:19:40,208 Cu abilitățile tale de arte marțiale, 283 00:19:40,250 --> 00:19:43,625 dacă deschideți o școală și acceptați studenți, vei fi cunoscut în toată Tianjin. 284 00:19:49,500 --> 00:19:52,375 Deschide o școală și acceptă elevi? 285 00:19:52,500 --> 00:19:54,250 Doar că Huo's Fist 286 00:19:54,292 --> 00:19:56,333 nu poate fi predat străinilor. 287 00:20:12,417 --> 00:20:13,917 Deschidem școli de arte marțiale 288 00:20:13,958 --> 00:20:16,333 pentru a înviora oamenii 289 00:20:16,375 --> 00:20:18,250 și să le întărească trupurile și sufletele 290 00:20:18,292 --> 00:20:21,208 si promoveaza Arte marțiale tradiționale chinezești. 291 00:20:22,917 --> 00:20:23,875 într-adevăr, 292 00:20:23,917 --> 00:20:26,458 vechile tradiții feudale sunt adânc înrădăcinate, 293 00:20:26,500 --> 00:20:28,833 la fel ca națiunea noastră se izolează de lumea exterioară. 294 00:20:28,875 --> 00:20:30,458 E greu de schimbat. 295 00:20:33,875 --> 00:20:36,042 În regulă. Să renunțăm la această chestiune. 296 00:20:36,083 --> 00:20:38,292 Haide, hai să bem. 297 00:20:51,583 --> 00:20:53,083 Du-l înapoi. 298 00:20:58,708 --> 00:21:00,167 Nu e mare lucru. 299 00:21:00,167 --> 00:21:01,875 Dacă tatăl meu nu îi va învăța, o voi face. 300 00:21:01,917 --> 00:21:04,792 Atâta timp cât cineva vrea să-l învețe, uita să nu-i înveți pe cei din afară. 301 00:21:04,833 --> 00:21:07,417 Să deschidem cel mai mare școală de arte marțiale din Tianjin. 302 00:21:07,458 --> 00:21:09,333 Voi învăța pe oricine vine. 303 00:21:09,792 --> 00:21:11,250 Ar fi grozav. 304 00:21:12,583 --> 00:21:13,833 Maestre Huo, 305 00:21:14,208 --> 00:21:16,458 pot fi primul tău student? 306 00:21:16,833 --> 00:21:17,833 Sigur. 307 00:21:18,208 --> 00:21:19,208 Maestru. 308 00:21:24,250 --> 00:21:25,292 domnule Huo. 309 00:21:25,333 --> 00:21:26,542 Dacă vrei să deschizi o școală, 310 00:21:26,583 --> 00:21:28,042 poți conta pe mine 311 00:21:28,083 --> 00:21:30,125 pentru a alege un loc și a-l cumpăra. 312 00:21:30,167 --> 00:21:32,417 Cu toate acestea, există multe reguli în Tianjin 313 00:21:32,458 --> 00:21:34,000 chiar dacă este un loc mic. 314 00:21:34,042 --> 00:21:35,042 Ce reguli? 315 00:21:35,083 --> 00:21:37,375 Daca vrei sa deschizi o școală de arte marțiale din Tianjin, 316 00:21:37,417 --> 00:21:40,042 trebuie să lupți cu reprezentanții din alte șapte școli. 317 00:21:40,083 --> 00:21:42,625 Dacă câștigi, poți deschide unul de al tău. 318 00:21:42,667 --> 00:21:43,958 Luptă? 319 00:21:45,167 --> 00:21:47,333 Asta e chiar pe aleea mea. 320 00:21:52,167 --> 00:21:54,083 Deschide-l și lasă-mă să văd. 321 00:22:00,417 --> 00:22:01,875 Este el? 322 00:22:04,083 --> 00:22:05,500 Da. 323 00:22:08,083 --> 00:22:10,333 Fii cu ochii pe farmacia Huaiqing. 324 00:22:24,958 --> 00:22:26,417 ți-am spus 325 00:22:27,292 --> 00:22:29,667 că voi dona doar bani, dar să nu te implici direct. 326 00:22:29,708 --> 00:22:31,917 Dar a trebuit să-mi folosești barca. 327 00:22:31,958 --> 00:22:33,125 Acum, asta e grozav. 328 00:22:33,167 --> 00:22:35,292 I s-a tăiat capul în farmacia ta. 329 00:22:35,333 --> 00:22:37,750 Și familia Yu este implicată în necazuri. 330 00:22:37,792 --> 00:22:39,958 Sunt doar un om de afaceri. 331 00:22:40,167 --> 00:22:42,500 Nu vreau să mă implic cu treburile naţionale 332 00:22:42,542 --> 00:22:44,583 nici eu nu sunt capabil de asta. 333 00:22:44,625 --> 00:22:46,500 Îți spun, Nong Jinsun. 334 00:22:46,542 --> 00:22:49,042 Dacă i se întâmplă ceva fiicei mele, 335 00:22:49,417 --> 00:22:51,917 O să te vânez chiar și în lumea de jos! 336 00:22:53,792 --> 00:22:57,208 Voi pleca din Tianjin cu Jianjia cât mai curând posibil. 337 00:22:59,542 --> 00:23:01,708 Ești pe cont propriu acum. 338 00:23:06,583 --> 00:23:08,625 Deming! 339 00:23:11,708 --> 00:23:13,167 Nu vreau să-ți spun 340 00:23:13,208 --> 00:23:16,250 că fiecare om este responsabil pentru soarta neamului său. 341 00:23:16,292 --> 00:23:17,500 Cu toate acestea, 342 00:23:17,542 --> 00:23:19,042 când un cuib de pasăre este răsturnat, 343 00:23:19,083 --> 00:23:21,833 nici un ou nu poate rămâne intact. 344 00:23:23,542 --> 00:23:25,917 Docul nu mai este sigur. 345 00:23:26,417 --> 00:23:28,000 vreau sa te intreb 346 00:23:28,042 --> 00:23:30,583 să mă ajute pentru ultima oară. 347 00:23:31,583 --> 00:23:35,333 Lasă-mă să-mi transfer bunurile cu barca ta de pescuit. 348 00:24:02,542 --> 00:24:04,708 Domnule, nu mai acceptăm studenți. 349 00:24:04,750 --> 00:24:06,542 Încearcă-ți norocul în altă parte. 350 00:24:08,000 --> 00:24:10,083 Sunt aici să provoc școala ta. 351 00:24:22,625 --> 00:24:23,917 Maestru. 352 00:24:25,333 --> 00:24:27,000 Nu ai o scrisoare de vizită 353 00:24:27,042 --> 00:24:28,750 sau o scrisoare de referință. 354 00:24:29,250 --> 00:24:31,708 Nu ești localnic, nu? 355 00:24:31,750 --> 00:24:32,958 E prea supărător. 356 00:24:33,000 --> 00:24:34,333 Să ne luptăm. 357 00:24:34,375 --> 00:24:37,458 Ești aici ca să faci probleme, nu-i așa? 358 00:24:39,167 --> 00:24:40,958 Cine ne vizitează este oaspetele nostru. 359 00:24:41,000 --> 00:24:42,958 Du-te și luptă cu el. 360 00:24:43,125 --> 00:24:44,167 Cunoaște-ți limitele. 361 00:24:44,208 --> 00:24:45,292 Nu-l dezactivați. 362 00:24:45,292 --> 00:24:46,333 Da, Maestre. 363 00:25:03,708 --> 00:25:06,708 Nu ai învățat artele marțiale corect, și ești atât de snob. 364 00:25:06,750 --> 00:25:09,042 Îți dau o lecție cu lovitura aia. 365 00:25:11,875 --> 00:25:14,542 Mai este cineva care poate lupta? 366 00:25:15,125 --> 00:25:16,708 la școala Shengwu? 367 00:25:16,750 --> 00:25:18,417 -Spune asta din nou! -Cum indraznesti! 368 00:25:22,667 --> 00:25:24,083 Da. 369 00:25:30,750 --> 00:25:33,208 Încalci artele marțiale regulile cercului din Tianjin. 370 00:25:33,208 --> 00:25:35,417 E bine pentru cei pedanți și reguli enervante 371 00:25:35,458 --> 00:25:36,833 a fi spart. 372 00:25:37,292 --> 00:25:39,875 Tinere, nu vorbi atât de arogant. 373 00:25:39,917 --> 00:25:41,625 Depinde 374 00:25:43,042 --> 00:25:45,250 despre cât de bun ești cu adevărat. 375 00:26:43,125 --> 00:26:45,125 Stai bine. 376 00:26:49,375 --> 00:26:50,875 -Maestru! -Maestru! 377 00:26:50,917 --> 00:26:52,042 Maestre, ești bine? 378 00:26:52,083 --> 00:26:53,875 -Maestru! -Maestru! 379 00:26:58,583 --> 00:27:00,167 Numele meu este Huo Yuanjia. 380 00:27:00,208 --> 00:27:02,500 Vreau să deschid cel mai mare școală de arte marțiale din Tianjin. 381 00:27:02,542 --> 00:27:04,542 Voi accepta pe oricine vrea să învețe. 382 00:27:04,583 --> 00:27:05,792 Toată lumea este binevenită 383 00:27:05,833 --> 00:27:07,792 să te duci să te duel cu mine. 384 00:27:14,208 --> 00:27:15,208 Jinsun. 385 00:27:15,250 --> 00:27:16,542 Jinsun! 386 00:27:16,583 --> 00:27:17,792 Jinsun, a câștigat! 387 00:27:17,833 --> 00:27:19,208 A câștigat, Jinsun! 388 00:27:20,000 --> 00:27:21,542 Stăpânul meu a câștigat! 389 00:27:21,583 --> 00:27:23,583 Jinsun, mi-aș dori să fii acolo. 390 00:27:23,583 --> 00:27:25,125 Cu câteva lovituri și pumni, 391 00:27:25,125 --> 00:27:27,208 stăpânul meu a distrus scaunul acela de proprietar de școală. 392 00:27:28,792 --> 00:27:30,833 Se pare că ai câștigat prima bătălie. 393 00:27:30,875 --> 00:27:32,208 Felicitări, Yuanjia. 394 00:27:32,208 --> 00:27:34,167 Acesta este doar începutul. 395 00:27:35,875 --> 00:27:38,292 Ești un artist marțial atât de bun. 396 00:27:38,333 --> 00:27:40,167 Dacă rezultatul acelui duel se extinde, 397 00:27:40,208 --> 00:27:42,875 numele tău va fi bine cunoscut. 398 00:27:43,208 --> 00:27:45,667 Mi-e teamă că nu va fi loc 399 00:27:45,708 --> 00:27:47,875 în Tianjin pentru Școala Shengwu. 400 00:27:47,875 --> 00:27:49,833 Dar nu pot face nimic în privința asta. 401 00:27:49,875 --> 00:27:51,583 Nu există loc pentru un artist marțial 402 00:27:51,625 --> 00:27:53,167 care nu se poate apăra. 403 00:27:53,833 --> 00:27:54,833 domnule, 404 00:27:55,500 --> 00:27:56,833 cum te pot ajuta? 405 00:28:00,458 --> 00:28:01,875 Domnule Nong, nu? 406 00:28:02,208 --> 00:28:04,458 Stăpânul meu se confruntă cu probleme cardiace. 407 00:28:04,500 --> 00:28:06,833 Am auzit că Farmacia Huaiqing 408 00:28:06,875 --> 00:28:09,417 a angajat un medic cu experienta. 409 00:28:09,458 --> 00:28:12,458 Vrem să-l invităm la o consultație. 410 00:28:13,708 --> 00:28:15,333 Îmi pare rău. 411 00:28:15,417 --> 00:28:17,833 Acel medic de la țară călătorește pentru a vindeca oamenii. 412 00:28:17,875 --> 00:28:19,167 A plecat deja. 413 00:28:19,833 --> 00:28:21,500 În regulă. 414 00:28:21,583 --> 00:28:22,917 Dar mă întrebam 415 00:28:23,000 --> 00:28:25,417 când va veni următorul tău medic. 416 00:28:31,125 --> 00:28:32,208 Cum se spune, 417 00:28:32,250 --> 00:28:34,542 „Găsiți rădăcina necazurilor voastre pentru a-ți liniști inima.” 418 00:28:34,583 --> 00:28:36,625 Chiar dacă primesc un medic pentru stăpânul tău, 419 00:28:36,667 --> 00:28:39,208 s-ar putea să nu poată pentru a-i oferi o rețetă. 420 00:28:39,250 --> 00:28:40,125 Dupa parerea mea, 421 00:28:40,167 --> 00:28:41,708 este mai bine ca stăpânul tău să se relaxeze 422 00:28:41,750 --> 00:28:43,417 și să trăiești și să lași să trăiască. 423 00:28:43,458 --> 00:28:44,333 În acest fel, 424 00:28:44,375 --> 00:28:47,208 boala lui de inimă se va vindeca de la sine. 425 00:28:50,500 --> 00:28:52,292 a spus maestrul meu 426 00:28:52,333 --> 00:28:54,083 că în stadiul incipient al bolii cardiace, 427 00:28:54,125 --> 00:28:56,167 Găsiți doar medicul potrivit, 428 00:28:56,208 --> 00:28:58,167 și el va fi vindecat. 429 00:29:00,958 --> 00:29:02,333 Deci, domnule Nong, 430 00:29:02,375 --> 00:29:03,750 vă rog să cedeți. 431 00:29:03,792 --> 00:29:06,208 Stăpânul meu este generos 432 00:29:06,250 --> 00:29:08,792 celor care sunt dispuși să coopereze. 433 00:29:10,708 --> 00:29:12,083 chiar îmi pare rău. 434 00:29:12,125 --> 00:29:14,542 Se pare că nu te pot ajuta. 435 00:29:14,583 --> 00:29:15,542 La naiba! 436 00:29:15,583 --> 00:29:17,792 Fă-o în timp ce încă întrebăm frumos! 437 00:29:31,583 --> 00:29:33,833 Din moment ce medicul este plecat, 438 00:29:34,375 --> 00:29:37,167 ne vom întoarce în altă zi. 439 00:29:44,958 --> 00:29:47,917 Yuanjia, ai oferit o scrisoare de vizită la scoala de arte martiale? 440 00:29:47,958 --> 00:29:49,750 Am ajunge oricum să ne luptăm. 441 00:29:49,792 --> 00:29:52,000 De ce să te deranjezi cu formalitatea fără rost? 442 00:29:57,083 --> 00:29:59,083 Era acel tip, Huo, 443 00:29:59,083 --> 00:30:01,375 care ne-a ieșit în cale pe doc în ziua aceea. 444 00:30:01,417 --> 00:30:03,167 Ar trebui să... 445 00:30:03,417 --> 00:30:05,042 Fără grabă. 446 00:30:05,208 --> 00:30:07,000 Este un bun artist marțial. 447 00:30:07,042 --> 00:30:10,375 Dacă un asemenea talent ar putea funcționa pentru noi, 448 00:30:10,417 --> 00:30:12,833 Imperiul Qing ar fi foarte norocos. 449 00:30:12,958 --> 00:30:13,792 Da. 450 00:30:37,625 --> 00:30:38,542 Maestru. 451 00:30:38,583 --> 00:30:40,542 Acesta este Pumnul lui Huo, nu? 452 00:30:40,708 --> 00:30:43,208 Cine a spus că Pumnul lui Huo este singura formă pe care o cunosc? 453 00:30:43,583 --> 00:30:44,792 Ești atât de uimitor. 454 00:30:44,833 --> 00:30:46,667 Când pot fi la fel de bun ca tine? 455 00:30:46,708 --> 00:30:48,583 Cu bune abilități de kung fu, 456 00:30:48,625 --> 00:30:50,792 nu numai că îi pot ajuta pe cei slabi, 457 00:30:51,250 --> 00:30:53,292 dar și eu îl pot proteja pe Xiaoyi. 458 00:30:53,458 --> 00:30:55,083 Cine este Xiaoyi? 459 00:31:00,875 --> 00:31:02,417 Xiaoyi. 460 00:31:02,458 --> 00:31:03,833 Ce faci aici? 461 00:31:03,875 --> 00:31:05,375 Domnul Nong este acasă? 462 00:31:06,333 --> 00:31:08,042 Tocmai s-a întors. 463 00:31:08,500 --> 00:31:10,167 Te rog intra. 464 00:31:25,083 --> 00:31:27,125 E atât de frumoasă. 465 00:31:36,000 --> 00:31:37,958 Într-adevăr, ea este. 466 00:31:46,708 --> 00:31:48,625 Amândoi sunt drăguți. 467 00:31:52,375 --> 00:31:54,000 Deci itinerariul tău a fost stabilit? 468 00:31:54,042 --> 00:31:55,000 Da. 469 00:31:55,250 --> 00:31:59,333 Tatăl meu pare să fie grăbit să spună că trebuie să plecăm poimâine. 470 00:32:02,542 --> 00:32:04,667 Ajută-mă să-i spun lui Deming 471 00:32:05,125 --> 00:32:06,625 asta face acum 472 00:32:06,625 --> 00:32:08,458 cu siguranță va avea sens. 473 00:32:09,250 --> 00:32:10,083 Sigur. 474 00:32:11,500 --> 00:32:12,542 Ai grijă. 475 00:32:13,250 --> 00:32:14,250 Liu Sheng. 476 00:32:18,000 --> 00:32:20,375 -O vezi pe doamna Yu. -În regulă. 477 00:32:20,500 --> 00:32:21,917 În felul acesta, vă rog. 478 00:32:34,625 --> 00:32:35,958 Domnule Huo, 479 00:32:36,000 --> 00:32:38,375 acestea sunt câteva gustări făcute de doamna mea 480 00:32:38,417 --> 00:32:42,167 să-ți mulțumesc pentru ajutor la doc ultima dată. 481 00:32:45,917 --> 00:32:48,208 Maestrul a spus că ne mutăm la Shanghai, 482 00:32:48,250 --> 00:32:50,208 și nu ne vom întoarce niciodată la Tianjin. 483 00:32:51,250 --> 00:32:52,750 Nu te vei mai întoarce niciodată? 484 00:32:53,125 --> 00:32:55,167 Ai grijă de tine. 485 00:32:56,500 --> 00:32:57,667 Hei! 486 00:33:00,792 --> 00:33:03,250 Cum poate ea să plece așa? 487 00:33:03,292 --> 00:33:05,833 Am un cadou pe care nu i-am dat încă. 488 00:33:05,875 --> 00:33:07,792 Atunci ce mai aștepți? 489 00:33:17,667 --> 00:33:18,750 Acum ești o fată mare. 490 00:33:18,792 --> 00:33:19,958 Nu plânge. 491 00:33:20,000 --> 00:33:21,083 doamna mea, 492 00:33:21,125 --> 00:33:23,083 de ce trebuie să mergem la Shanghai? 493 00:33:23,125 --> 00:33:25,125 Tianjin este un loc atât de frumos. 494 00:33:26,750 --> 00:33:28,625 Nu cred că Tianjin este drăguț. 495 00:33:28,667 --> 00:33:30,333 Liu Sheng e drăguț, nu? 496 00:33:30,375 --> 00:33:32,958 Nu-mi place tipul ăla dolofan. 497 00:33:33,500 --> 00:33:34,917 Nu-ți place de el? 498 00:33:35,000 --> 00:33:36,250 Mă gândeam tocmai acum 499 00:33:36,292 --> 00:33:37,583 că ar trebui să-i spun părintelui 500 00:33:37,625 --> 00:33:39,125 să te las să te căsătorești. 501 00:33:40,750 --> 00:33:42,333 Se pare că mă gândeam prea mult. 502 00:33:42,375 --> 00:33:43,875 doamna mea! 503 00:33:44,917 --> 00:33:45,833 Uită-te la tine. 504 00:33:45,875 --> 00:33:47,833 Voi doi evident vă placeți unul pe celălalt. 505 00:33:47,875 --> 00:33:50,792 De ce nu poți avea o conversație bună cand te intalnesti? 506 00:33:52,000 --> 00:33:53,708 El este atât de dens. 507 00:33:53,750 --> 00:33:55,833 Nu a luat niciodată inițiativa. 508 00:34:04,667 --> 00:34:05,958 Maestru. 509 00:34:06,000 --> 00:34:06,875 Maestru. 510 00:34:06,917 --> 00:34:07,792 Vine sus. 511 00:34:07,833 --> 00:34:09,000 Maestru. 512 00:34:20,625 --> 00:34:21,625 Maestru. 513 00:34:21,708 --> 00:34:24,042 Să uităm și să mergem acasă. 514 00:34:24,250 --> 00:34:25,583 Taie prostiile. 515 00:34:27,125 --> 00:34:27,958 Maestru. 516 00:34:28,500 --> 00:34:30,542 Poți să i-o dai pentru mine? 517 00:34:32,250 --> 00:34:33,708 Mulțumesc, Maestre. 518 00:34:41,292 --> 00:34:42,375 Vine sus. 519 00:34:42,417 --> 00:34:43,667 Grăbiţi-vă. 520 00:34:44,542 --> 00:34:45,667 Cum poți 521 00:34:45,917 --> 00:34:47,625 să-l lași pe stăpânul tău să facă asta pentru tine? 522 00:34:47,667 --> 00:34:49,958 Tu ești stăpânul meu. De ce nu poți face asta pentru mine? 523 00:34:50,000 --> 00:34:51,667 -Tu... -Dl. Huo? 524 00:35:01,625 --> 00:35:02,583 Domnule Huo! 525 00:35:02,625 --> 00:35:05,333 Ești aici să-i oferi un cadou doamnei mele? 526 00:35:05,375 --> 00:35:06,375 Da. 527 00:35:07,625 --> 00:35:08,625 Nu. 528 00:35:14,667 --> 00:35:15,958 domnule Huo. 529 00:35:16,000 --> 00:35:17,833 Ești bine? 530 00:35:18,500 --> 00:35:19,708 Sunt bine. 531 00:35:21,833 --> 00:35:24,583 Se pare că domnul Huo nu este dens. 532 00:35:24,625 --> 00:35:26,833 El ți-a dat chiar și un cadou în schimb. 533 00:35:27,042 --> 00:35:28,750 El a negat. 534 00:35:29,750 --> 00:35:31,458 Deci nu iti place? 535 00:35:31,500 --> 00:35:33,667 Atunci o voi arunca. 536 00:35:34,000 --> 00:35:35,250 Dacă o rupi? 537 00:35:36,000 --> 00:35:37,500 Dă-mi-o. 538 00:35:40,875 --> 00:35:42,833 Voi găsi o șansă să-l dau înapoi. 539 00:35:42,875 --> 00:35:44,583 Doamna mea, ești deșteaptă. 540 00:35:44,625 --> 00:35:45,958 Acum, ai o scuză 541 00:35:46,000 --> 00:35:47,708 să-l revăd. 542 00:35:47,750 --> 00:35:49,292 Tu nebun. 543 00:35:57,375 --> 00:36:00,417 Mi-a luat mult timp să aleagă acel cadou pentru Xiaoyi. 544 00:36:06,333 --> 00:36:07,875 ASPIRĂ PENTRU VIRTUTĂ SI DREPTATEA IN ARTE MARTIALE 545 00:36:07,917 --> 00:36:09,000 Toată lumea. 546 00:36:09,417 --> 00:36:10,750 Există un mare eveniment 547 00:36:10,792 --> 00:36:13,167 pentru cercul de arte marțiale din Tianjin de astăzi. 548 00:36:13,500 --> 00:36:16,833 Cele șapte școli de arte marțiale din Tianjin fostul presedinte al aliantei 549 00:36:16,875 --> 00:36:18,250 de la Școala Shunyuan, 550 00:36:18,292 --> 00:36:20,208 Maestrul Wang Wu, 551 00:36:20,500 --> 00:36:21,875 anunta 552 00:36:22,000 --> 00:36:23,875 pensionarea lui de la școală 553 00:36:23,917 --> 00:36:26,125 și cerc de arte marțiale începând de astăzi. 554 00:36:26,167 --> 00:36:30,083 Nu se va implica niciodată mai în treburile cercului. 555 00:36:39,292 --> 00:36:41,375 Artiștii marțiali ca noi 556 00:36:41,417 --> 00:36:44,000 luptă și concura unul împotriva celuilalt 557 00:36:44,042 --> 00:36:45,375 toată viața noastră. 558 00:36:45,417 --> 00:36:47,500 Sunt atât de multe dispute și nemulțumirile dintre noi. 559 00:36:47,542 --> 00:36:49,958 Dar datorită sprijinului dumneavoastră, 560 00:36:50,000 --> 00:36:51,458 de-a lungul anilor 561 00:36:51,500 --> 00:36:55,208 Am câștigat o mulțime de privilegii si respect din partea ta. 562 00:36:55,333 --> 00:36:56,583 Mă retrag începând de astăzi 563 00:36:56,625 --> 00:36:59,542 pentru a face loc tinerei generații. 564 00:36:59,583 --> 00:37:01,208 Sper că generația viitoare 565 00:37:01,250 --> 00:37:03,208 poate merge mai constant 566 00:37:03,250 --> 00:37:04,625 si pe o cale mai larga 567 00:37:04,667 --> 00:37:06,750 decât bătrânii ca noi. 568 00:37:09,167 --> 00:37:13,333 Spălați-vă mâinile într-un lighean auriu pentru a-ți curăța păcatele. 569 00:37:13,375 --> 00:37:18,167 De acum înainte, toate scorurile vechi au fost stabilite. 570 00:37:25,417 --> 00:37:27,750 Acesta este sfârșitul ritualului! 571 00:37:30,167 --> 00:37:31,708 Felicitări, maestru Wang. 572 00:37:31,750 --> 00:37:34,208 -Felicitări, maestru Wang. -Felicitări, maestru Wang. 573 00:37:34,250 --> 00:37:36,667 Generalul Yuan a sosit! 574 00:37:45,667 --> 00:37:47,375 Felicitări, Wang Wu. 575 00:37:47,417 --> 00:37:49,208 Te pensionezi la apogeul carierei tale. 576 00:37:49,250 --> 00:37:51,000 Integritatea ta în ultimii ani 577 00:37:51,042 --> 00:37:52,958 va fi protejat. 578 00:37:53,000 --> 00:37:54,750 Stăpânul meu s-a pensionat deja. 579 00:37:54,792 --> 00:37:57,875 Vă rugăm să fiți atenți la cuvintele dvs. 580 00:38:00,000 --> 00:38:01,708 generalul Yuan. 581 00:38:02,000 --> 00:38:05,250 Căruia îi datorez plăcerea a vizitei tale? 582 00:38:06,750 --> 00:38:08,208 Inițial, m-am gândit 583 00:38:08,250 --> 00:38:10,125 că celebrul Tianjin cerc de arte marțiale 584 00:38:10,167 --> 00:38:12,375 avea o mulțime de experți. 585 00:38:13,417 --> 00:38:15,833 nu ma asteptam la ei 586 00:38:16,125 --> 00:38:19,208 a fi doar un grup de mediocritati incompetente. 587 00:38:19,250 --> 00:38:22,042 -Ce? -Ce ați spus? 588 00:38:22,333 --> 00:38:23,208 generalul Yuan. 589 00:38:23,250 --> 00:38:25,792 Ce ar trebui să însemne asta? 590 00:38:26,917 --> 00:38:28,083 Se pare că 591 00:38:28,125 --> 00:38:30,583 chiar nu stii ce se întâmplă acolo. 592 00:38:30,625 --> 00:38:32,167 Am auzit că familia Nong s-a angajat 593 00:38:32,208 --> 00:38:34,125 un artist marțial pe nume Huo Yuanjia 594 00:38:34,167 --> 00:38:37,250 care pretinde că va învinge toate școlile de arte marțiale, 595 00:38:37,833 --> 00:38:40,333 și va deschide Tianjin's cea mai mare școală de arte marțiale. 596 00:38:40,375 --> 00:38:43,125 El este un străin care se amestecă cu regulile locale. 597 00:38:44,708 --> 00:38:45,625 Youlan, 598 00:38:45,667 --> 00:38:46,958 este adevărat? 599 00:38:47,000 --> 00:38:48,167 Da, Maestre. 600 00:38:48,208 --> 00:38:50,042 Ei spun că șeful școlii Shengwu 601 00:38:50,083 --> 00:38:51,917 încă se recuperează acasă. 602 00:38:52,542 --> 00:38:54,958 -Este adevărat? -Ce? 603 00:38:55,042 --> 00:38:56,417 generalul Yuan, 604 00:38:56,458 --> 00:38:58,167 multumesc ca m-ai anuntat. 605 00:38:58,208 --> 00:39:02,042 Mă voi ocupa de această problemă în mod corespunzător. 606 00:39:02,833 --> 00:39:04,833 Pentru puțin. 607 00:39:05,500 --> 00:39:06,750 Tu și cu mine 608 00:39:06,833 --> 00:39:09,042 du-te cu mult înapoi până la urmă. 609 00:39:09,083 --> 00:39:10,708 Ar trebui sa te informez. 610 00:39:10,750 --> 00:39:12,417 Sau oamenii ar putea râde 611 00:39:12,458 --> 00:39:16,167 la lipsa talentului din Tianjin cerc de arte marțiale în viitor. 612 00:39:16,708 --> 00:39:17,792 Youlan. 613 00:39:17,833 --> 00:39:19,042 M-am pensionat deja. 614 00:39:19,083 --> 00:39:21,750 Așa că te voi lăsa să te ocupi de această problemă. 615 00:39:21,875 --> 00:39:22,958 Dar amintiți-vă, 616 00:39:23,000 --> 00:39:24,958 nu poți încălca regulile cercului nostru. 617 00:39:25,958 --> 00:39:27,208 Da, Maestre. 618 00:39:29,708 --> 00:39:31,375 O scutire de raspundere? 619 00:39:32,833 --> 00:39:34,375 Yuanjia. 620 00:39:34,583 --> 00:39:36,458 Pentru duel, 621 00:39:36,458 --> 00:39:38,208 de obicei trebuie să-i informezi 622 00:39:38,250 --> 00:39:40,083 și dă-le o scrisoare de vizită. 623 00:39:40,208 --> 00:39:42,333 Apoi discipolul lor senior va lupta cu tine 624 00:39:42,375 --> 00:39:43,542 până când se determină un câștigător. 625 00:39:43,583 --> 00:39:46,708 Indiferent de victorie sau înfrângere, ambele părți vor rămâne demne. 626 00:39:46,750 --> 00:39:48,042 Se pare că regulile 627 00:39:48,083 --> 00:39:50,208 sunt folosite pentru a fi frunza lor de smochin. 628 00:39:51,458 --> 00:39:53,042 Din moment ce le este frică să nu fie bătuți, 629 00:39:53,083 --> 00:39:54,333 de ce să nu conduci o școală adevărată, 630 00:39:54,375 --> 00:39:55,542 și doar raționați cu oamenii? 631 00:39:55,583 --> 00:39:58,625 Tianjin nu este orice oraș normal. 632 00:39:58,667 --> 00:39:59,917 Dacă încalci regulile, 633 00:39:59,958 --> 00:40:02,875 tu jignești întregul cerc de arte marțiale Tianjin. 634 00:40:03,500 --> 00:40:06,458 Ei vor folosi regulile pentru a te sancționa. 635 00:40:06,792 --> 00:40:08,667 Nu mai este un duel obișnuit 636 00:40:08,708 --> 00:40:10,458 să mai deschid o școală de arte marțiale. 637 00:40:10,500 --> 00:40:11,583 Odată ce pierzi, 638 00:40:11,625 --> 00:40:14,000 nu vei fi niciodată membru a cercului de arte marțiale din Tianjin. 639 00:40:14,083 --> 00:40:15,583 Înțelegi? 640 00:40:17,250 --> 00:40:18,667 Da. 641 00:40:19,750 --> 00:40:21,125 Jinsun. 642 00:40:21,583 --> 00:40:24,417 Îmi poți împrumuta niște haine decente? 643 00:40:25,583 --> 00:40:27,292 Pentru ce? 644 00:40:31,958 --> 00:40:34,208 Din moment ce voi deveni o senzație peste noapte, 645 00:40:34,250 --> 00:40:36,708 Vreau să mă schimb în niște haine noi 646 00:40:36,750 --> 00:40:39,333 să sărbătorim în avans. 647 00:40:49,750 --> 00:40:54,500 SALA QIWU 648 00:40:54,542 --> 00:40:59,042 SALA QIWU 649 00:41:09,875 --> 00:41:12,583 RENUNȚAREA LA RESPONSABILITATE SEMNATĂ DE HUO YUANJIA 650 00:41:12,750 --> 00:41:15,167 Din moment ce ați semnat renunțarea, 651 00:41:15,208 --> 00:41:17,458 ne provoci pe propriul tău risc. 652 00:41:17,500 --> 00:41:19,208 Maestrul Huo. 653 00:41:19,250 --> 00:41:20,792 În felul acesta, vă rog. 654 00:42:36,583 --> 00:42:39,667 Cu cât arma este mai scurtă, cu atât este mai riscant să-l folosești. 655 00:43:10,083 --> 00:43:11,792 Cu cât arma este mai lungă, 656 00:43:11,958 --> 00:43:13,667 cu atât este mai puternică. 657 00:45:21,250 --> 00:45:28,125 Imbata-te cu vin bun 658 00:45:28,167 --> 00:45:33,042 PAVILIONUL ZÂNELOR BEȚIUNI 659 00:45:33,125 --> 00:45:40,125 Săbii și eroi 660 00:45:43,583 --> 00:45:50,583 Cum este lumea artelor marțiale? 661 00:45:58,208 --> 00:46:00,167 Acest lucru este interesant. 662 00:46:25,792 --> 00:46:27,292 Ridică-ți brațele fără milă 663 00:46:27,375 --> 00:46:28,958 Într-o luptă, nu există retragere 664 00:46:29,042 --> 00:46:30,208 Prefă-te că nu e nimeni prin preajmă 665 00:46:30,292 --> 00:46:31,750 Prefă-te că e cineva prin preajmă 666 00:46:31,833 --> 00:46:32,667 Armonia este prețuită 667 00:46:32,750 --> 00:46:33,875 Dreptatea vine pe primul loc 668 00:46:34,625 --> 00:46:36,167 Învinge cei puternici cu abilități 669 00:46:36,250 --> 00:46:38,750 Totuși, trebuie să te antrenezi ca cei puternici 670 00:46:38,833 --> 00:46:42,708 Huo Yuanjia 671 00:48:10,958 --> 00:48:13,042 Trimiți o femeie să lupte împotriva mea? 672 00:48:13,083 --> 00:48:14,583 Nu există bărbat? 673 00:48:14,625 --> 00:48:16,542 mai în cercul de arte marțiale din Tianjin? 674 00:48:16,583 --> 00:48:18,708 - Ai grijă la atitudinea ta! - Ai grijă de cuvintele tale! 675 00:48:18,750 --> 00:48:20,667 - Ai grijă! - Ai grijă de cuvintele tale! 676 00:48:20,708 --> 00:48:22,667 -Cum indraznesti? -Am auzit 677 00:48:24,083 --> 00:48:26,833 că există un bun practicant 678 00:48:26,875 --> 00:48:28,958 numit Wang Wu Războinicul Blade. 679 00:48:29,292 --> 00:48:30,417 Spune-i să vină. 680 00:48:30,458 --> 00:48:32,708 Stăpânul meu s-a pensionat deja. 681 00:48:32,750 --> 00:48:35,042 Nu se va implica mai în cerc. 682 00:48:35,083 --> 00:48:37,292 Astăzi, voi lupta împotriva ta în numele lui. 683 00:48:37,333 --> 00:48:38,792 Fie că este pensionar sau nu 684 00:48:38,833 --> 00:48:40,333 nu este treaba mea. 685 00:48:40,375 --> 00:48:43,167 Îl recunosc doar pe Wang Wu ca adversar. 686 00:48:43,333 --> 00:48:45,458 Nu voi lupta împotriva unei femei. 687 00:49:32,375 --> 00:49:33,917 Vrei să-mi vezi stăpânul? 688 00:49:33,958 --> 00:49:35,417 Învinge-mă mai întâi. 689 00:49:37,792 --> 00:49:39,458 ARTE MARTIALE 690 00:50:44,458 --> 00:50:45,375 Maestrul Huo. 691 00:50:45,417 --> 00:50:46,708 -Youlan! -Youlan! 692 00:50:46,750 --> 00:50:49,167 -A fost impresionant. -Youlan! 693 00:50:49,208 --> 00:50:51,708 -Și este destul de nemilos. -Youlan! 694 00:50:51,750 --> 00:50:54,000 Te admir. 695 00:50:56,750 --> 00:50:57,708 Youlan este mort. 696 00:50:57,750 --> 00:50:59,917 Omoară-l pentru a te răzbuna pentru ea! 697 00:51:03,083 --> 00:51:04,833 După cum am spus, 698 00:51:06,083 --> 00:51:10,250 Cercul de arte marțiale din Tianjin este o mulțime pestriță. 699 00:51:11,458 --> 00:51:13,667 Au semnat o exonerare de răspundere. 700 00:51:13,708 --> 00:51:15,750 Acum, nu-ți poți permite să pierzi? 701 00:51:16,250 --> 00:51:17,292 Ce s-a întâmplat? 702 00:51:17,333 --> 00:51:19,417 Vrei să-l omori? 703 00:51:19,458 --> 00:51:20,625 Așteaptă. 704 00:51:21,917 --> 00:51:23,917 Are dreptate. 705 00:51:24,125 --> 00:51:26,917 Din moment ce ea a semnat o renunțare, 706 00:51:27,083 --> 00:51:30,208 ar trebui să ne respectăm regulile. 707 00:51:33,500 --> 00:51:34,792 Maestrul Huo. 708 00:51:35,750 --> 00:51:38,208 Puteți deschide o școală de arte marțiale. 709 00:51:38,458 --> 00:51:39,833 Cu toate acestea, 710 00:51:39,917 --> 00:51:41,875 virtutea bună durează pentru totdeauna. 711 00:51:41,917 --> 00:51:44,542 Indiferent dacă poate dura sau nu 712 00:51:44,583 --> 00:51:47,792 depinde de tine. 713 00:51:48,208 --> 00:51:50,208 Vezi-l afară. 714 00:52:03,625 --> 00:52:05,000 domnule Huo. 715 00:52:05,458 --> 00:52:08,542 Vreau să beau o ceașcă de ceai cu tine. 716 00:52:08,583 --> 00:52:09,833 Ce crezi? 717 00:52:09,875 --> 00:52:11,917 Spune-mi doar ce vrei să spui. 718 00:52:11,958 --> 00:52:13,958 Ești destul de simplu. 719 00:52:14,833 --> 00:52:17,042 Voi trece la urmărire atunci. 720 00:52:17,083 --> 00:52:19,042 Cu aptitudinile tale, 721 00:52:19,083 --> 00:52:21,583 Mă voi asigura că ai un viitor luminos 722 00:52:21,625 --> 00:52:25,667 dacă slujiți curtea imperială. 723 00:52:27,625 --> 00:52:29,250 Nu sunt interesat. 724 00:52:39,333 --> 00:52:41,958 Vei fi interesat. 725 00:52:56,583 --> 00:52:58,000 Liu Sheng. 726 00:52:58,042 --> 00:52:59,375 Ce s-a întâmplat? 727 00:52:59,625 --> 00:53:00,500 Unde este domnul Nong? 728 00:53:00,542 --> 00:53:02,417 Stăpâne, dezleagă-mă mai întâi. 729 00:53:03,208 --> 00:53:04,708 Au venit Yuan și bătăușii lui 730 00:53:04,750 --> 00:53:06,083 și l-a luat pe vărul meu cu ei. 731 00:53:06,125 --> 00:53:07,083 au spus 732 00:53:07,125 --> 00:53:09,333 pe care trebuie să le dăm Domnul Tan în schimb. 733 00:53:09,375 --> 00:53:10,917 Cine este domnul Tan? 734 00:53:10,958 --> 00:53:13,292 Voi primi scrisoarea pentru tine, Maestre. 735 00:53:19,083 --> 00:53:20,417 Maestru. 736 00:53:20,750 --> 00:53:23,417 Vărul meu mi-a spus să-ți dau această scrisoare dacă i se întâmplă ceva. 737 00:53:23,458 --> 00:53:26,042 A spus că vei înțelege după ce l-ai citit. 738 00:53:27,500 --> 00:53:30,292 LA DL. NONG JINSUN 739 00:53:45,000 --> 00:53:47,667 Cine mai știe despre asta? 740 00:53:51,000 --> 00:53:53,333 Acest lucru este rău. Maestre, voi fi al naibii. 741 00:53:53,833 --> 00:53:55,042 Grăbiţi-vă. 742 00:53:57,958 --> 00:53:58,917 Este deschis. 743 00:54:02,417 --> 00:54:05,167 YU RESEDINTA 744 00:54:25,708 --> 00:54:26,875 Maestre. 745 00:54:27,875 --> 00:54:28,917 Maestru. 746 00:54:28,958 --> 00:54:30,208 Nu e nimeni în casă. 747 00:54:30,250 --> 00:54:32,542 S-au mutat deja în Shanghai? 748 00:54:33,750 --> 00:54:34,833 Așa cred. 749 00:54:37,458 --> 00:54:38,458 S-au mutat. 750 00:54:39,958 --> 00:54:41,375 Grozav. 751 00:54:41,458 --> 00:54:43,125 Ma simt usurat atunci. 752 00:54:55,625 --> 00:54:56,750 E mort. 753 00:55:00,667 --> 00:55:01,667 Aruncă-i corpul. 754 00:55:01,708 --> 00:55:02,750 Da, domnule. 755 00:55:09,958 --> 00:55:11,667 Ai legat toate capetele libere? 756 00:55:11,708 --> 00:55:13,125 Da. 757 00:55:13,208 --> 00:55:14,292 Atunci... 758 00:55:14,333 --> 00:55:16,333 Dar acele două fete? 759 00:55:17,958 --> 00:55:19,500 Sunt ai tăi acum. 760 00:55:22,375 --> 00:55:24,833 Mulțumesc, general Yuan. 761 00:55:26,625 --> 00:55:29,833 Nu ai accepta tactici dure sau blânde. 762 00:55:30,083 --> 00:55:31,500 De aceea 763 00:55:31,583 --> 00:55:34,125 Nu pot decât să te invit pentru o ceașcă de ceai. 764 00:55:37,958 --> 00:55:39,792 domnule Yu 765 00:55:39,875 --> 00:55:42,167 își iubește cu adevărat fiica. 766 00:55:42,208 --> 00:55:43,042 Cu toate acestea, 767 00:55:43,125 --> 00:55:45,917 oameni cu o slăbiciune evidentă ca a lui 768 00:55:45,958 --> 00:55:49,375 adesea nu pot păstra un secret. 769 00:55:56,333 --> 00:55:59,917 Dacă mi-l dai pe mâna, 770 00:56:00,750 --> 00:56:05,000 Vă recomand cu căldură în faţa Majestăţii Sale. 771 00:56:05,458 --> 00:56:08,292 Chiar dacă nu iubești faima sau averea, 772 00:56:08,333 --> 00:56:12,667 Cred că tatăl tău va fi bucuros să le accepte. 773 00:56:21,208 --> 00:56:23,458 Sună oferta ta 774 00:56:23,500 --> 00:56:26,542 chiar tentant. 775 00:56:27,208 --> 00:56:28,458 Cu toate acestea, 776 00:56:31,500 --> 00:56:35,667 este chiar atât de interesant a fi sclav 777 00:56:35,708 --> 00:56:37,417 într-o curte imperială atât de decadentă, 778 00:56:37,458 --> 00:56:38,583 generalul Yuan? 779 00:56:38,625 --> 00:56:40,792 Ce afirmație prezumtivă. 780 00:56:41,583 --> 00:56:43,833 Imperiul Qing este bine echipat şi trupe bine pregătite. 781 00:56:43,875 --> 00:56:45,875 Multe națiuni au venit să plătească tribut. 782 00:56:45,917 --> 00:56:47,750 Cum poate fi decadent? 783 00:56:53,208 --> 00:56:55,792 Bine echipat și bine pregătit? 784 00:57:00,333 --> 00:57:02,083 Dușmani străini 785 00:57:02,625 --> 00:57:04,833 sunt deja la ușa noastră. 786 00:57:04,875 --> 00:57:07,583 Nu ai semnat destule tratate renunțând la drepturile noastre suverane 787 00:57:07,625 --> 00:57:08,792 în termeni umilitori? 788 00:57:08,833 --> 00:57:11,083 Nu-mi spune că doar vei realiza 789 00:57:11,125 --> 00:57:14,208 că curtea imperială este o cauză pierdută când cedezi și capitala. 790 00:57:14,250 --> 00:57:15,833 Cât de presupus! 791 00:57:16,333 --> 00:57:18,208 Pentru a se apăra împotriva dușmanilor străini, 792 00:57:18,250 --> 00:57:20,667 mai întâi trebuie să rezolvăm problemele interne. 793 00:57:20,708 --> 00:57:23,167 Voi, trădătorii rebeli sunteți motivul 794 00:57:23,208 --> 00:57:26,375 de ce Imperiul Qing este în necazuri adânci. 795 00:57:32,375 --> 00:57:34,000 Imperiul Qing 796 00:57:34,500 --> 00:57:38,000 este ca o casă pe punctul de a se prăbuși. 797 00:57:38,208 --> 00:57:41,083 Întreaga sa structură este complet putrezită. 798 00:57:42,333 --> 00:57:47,042 Crezi că îl poți opri să se prăbușească 799 00:57:47,208 --> 00:57:50,042 cu câțiva stâlpi mici de susținut pereții exteriori în diagonală? 800 00:57:50,625 --> 00:57:52,208 Acest lucru este ridicol. 801 00:58:00,958 --> 00:58:04,000 Chiar dacă trebuie să închid tot Tianjin, 802 00:58:04,083 --> 00:58:05,500 o voi face 803 00:58:05,708 --> 00:58:08,458 găsește-l mâine. 804 00:58:09,125 --> 00:58:12,000 Îl voi lăsa să vadă cu ochii lui 805 00:58:13,208 --> 00:58:15,542 ce diferenta voi, intelectualii, puteți face, 806 00:58:15,583 --> 00:58:18,333 care nu poate decât să vorbească. 807 00:58:54,583 --> 00:58:55,917 Maestru. 808 00:58:55,958 --> 00:58:57,875 La ce te gandesti? 809 00:58:58,875 --> 00:59:00,792 În ceea ce privește treburile naționale și treburile de familie, 810 00:59:00,833 --> 00:59:02,083 care vine primul, 811 00:59:02,083 --> 00:59:04,417 si care vine pe al doilea? 812 00:59:09,458 --> 00:59:10,833 stiu doar 813 00:59:11,083 --> 00:59:13,542 că este mai greu pentru cetățeni să supraviețuiască 814 00:59:13,875 --> 00:59:16,958 dacă curtea imperială nu vor lua în considerare interesele lor. 815 00:59:20,083 --> 00:59:21,292 Maestru. 816 00:59:21,333 --> 00:59:23,333 Există o scrisoare pentru tine. 817 00:59:27,500 --> 00:59:30,500 YUANJIA, TATĂL TĂU ESTE IN STARE CRITICA. 818 00:59:30,542 --> 00:59:34,083 VENI ACASA DACA VREI SA-L VEZI. 819 01:00:05,833 --> 01:00:07,125 draga mea, 820 01:00:07,417 --> 01:00:09,167 s-ar putea să răcești. 821 01:00:09,208 --> 01:00:10,542 Du-te înapoi înăuntru. 822 01:00:10,583 --> 01:00:14,042 Yuanjia s-a întors încă? 823 01:00:17,042 --> 01:00:18,417 El o va face în curând. 824 01:00:18,875 --> 01:00:20,667 El va sosi în curând. 825 01:00:21,708 --> 01:00:25,333 - Îl voi aștepta aici. -În regulă. 826 01:00:40,292 --> 01:00:41,500 Stai aproape. 827 01:01:36,417 --> 01:01:37,417 Vine. 828 01:01:38,542 --> 01:01:40,083 Maestre, barca este aici. 829 01:01:42,792 --> 01:01:43,875 Maestru. 830 01:01:49,958 --> 01:01:52,000 Este Wang Wu Războinicul Blade. 831 01:02:22,292 --> 01:02:24,208 Ești Huo Yuanjia? 832 01:02:24,542 --> 01:02:25,792 Maestrul Wang. 833 01:02:25,833 --> 01:02:27,750 Nu ți-am ucis discipolul. 834 01:02:27,792 --> 01:02:30,208 Dar dacă trebuie să obțineți o explicație, 835 01:02:30,292 --> 01:02:33,292 Mă duc să te găsesc și rezolvă-l în altă zi. 836 01:02:33,333 --> 01:02:34,333 Cu toate acestea, 837 01:02:34,667 --> 01:02:37,083 Nu o pot face azi. 838 01:03:51,458 --> 01:03:53,375 -Nu am bani. -Te rog fii amabil. 839 01:03:53,417 --> 01:03:56,417 - Scram! -Te rog fii amabil. 840 01:04:03,833 --> 01:04:06,125 -Dă-mi copilul! Taie prostiile! -Te implor! 841 01:04:06,167 --> 01:04:09,792 -Dă-l mie! Dă drumul! -Nu-mi lua copilul! 842 01:04:19,458 --> 01:04:20,583 Liu Sheng. 843 01:04:21,000 --> 01:04:22,208 Liu Sheng! 844 01:04:23,333 --> 01:04:24,792 Oameni buni, opriți-vă. 845 01:04:27,958 --> 01:04:28,833 Jinsun! 846 01:04:28,875 --> 01:04:29,917 Ma bucur ca esti bine. 847 01:04:29,958 --> 01:04:31,125 Unde este domnul Tan? 848 01:04:31,167 --> 01:04:32,417 -Pe ricșă. -Bun. 849 01:04:33,292 --> 01:04:34,875 Unde este Yuanjia? 850 01:04:52,042 --> 01:04:53,292 Huo Yuanjia. 851 01:04:53,958 --> 01:04:55,792 Ne întâlnim din nou. 852 01:04:59,708 --> 01:05:00,750 Taie prostiile. 853 01:05:00,792 --> 01:05:02,000 Unde este el? 854 01:05:04,667 --> 01:05:06,375 Nu te mai preface. 855 01:05:06,542 --> 01:05:07,625 stiu 856 01:05:07,667 --> 01:05:10,208 că nu-l vei aduce cu adevărat la mine. 857 01:05:10,708 --> 01:05:13,750 Am trimis personal pe cineva să-l invite. 858 01:05:28,042 --> 01:05:31,125 Care curajos artist marțial este în ricșă? 859 01:05:31,167 --> 01:05:32,333 Ieși. 860 01:05:39,542 --> 01:05:40,833 domnule Wang? 861 01:05:59,375 --> 01:06:01,125 Acum cred 862 01:06:01,167 --> 01:06:02,375 că moartea lui Youlan 863 01:06:02,417 --> 01:06:04,208 nu are nimic de-a face cu tine. 864 01:06:05,167 --> 01:06:07,833 Atunci de ce ai venit aici astăzi? 865 01:06:14,333 --> 01:06:16,292 Deși artiști marțiali 866 01:06:16,333 --> 01:06:18,625 nu trebuie să acționeze impulsiv, 867 01:06:18,667 --> 01:06:21,125 trebuie să fim responsabili. 868 01:06:21,333 --> 01:06:23,458 Chiar și un intelectual slab ca domnul Tan 869 01:06:23,500 --> 01:06:25,792 îndrăznește să iasă în evidență și vorbesc în numele cetățenilor. 870 01:06:25,833 --> 01:06:27,167 Cum pot eu, un artist marțial, 871 01:06:27,208 --> 01:06:30,958 să fie frică să mori doar din cauza reputației mele? 872 01:06:31,417 --> 01:06:33,125 Din moment ce merge la Beijing prin Tianjin, 873 01:06:33,167 --> 01:06:35,583 Mă voi asigura că pleacă de aici în siguranță. 874 01:06:40,208 --> 01:06:41,417 În felul acesta, vă rog. 875 01:06:41,458 --> 01:06:42,500 În regulă. 876 01:06:45,292 --> 01:06:46,250 domnule Tan, 877 01:06:46,292 --> 01:06:47,875 indiferent de ce se întâmplă peste un timp, 878 01:06:47,917 --> 01:06:49,708 nu ieși din ricșă. 879 01:06:54,208 --> 01:06:56,958 Nu te-ai pensionat deja? 880 01:06:57,000 --> 01:07:00,083 De ce te implici in necazul asta? 881 01:07:00,417 --> 01:07:01,792 Fiecare om este responsabil 882 01:07:01,833 --> 01:07:03,625 pentru soarta neamului său. 883 01:07:03,667 --> 01:07:06,125 Ești un general demn, 884 01:07:06,167 --> 01:07:07,625 totuși te comporți așa. 885 01:07:07,667 --> 01:07:09,792 Nu ești și tu ca un răufăcător? 886 01:07:09,833 --> 01:07:11,417 Ce glumă. 887 01:07:11,667 --> 01:07:13,875 Sunt loial curții imperiale 888 01:07:13,917 --> 01:07:15,375 în reprimarea rebelilor. 889 01:07:15,417 --> 01:07:17,333 Cum sunt eu un răufăcător? 890 01:07:18,667 --> 01:07:19,917 De când tu 891 01:07:19,958 --> 01:07:22,292 a încălcat regulile primul, 892 01:07:22,542 --> 01:07:25,458 nu mă învinovăți pentru că nu ținem cont de prietenia noastră. 893 01:07:26,458 --> 01:07:28,000 Ucide-i. 894 01:08:01,833 --> 01:08:03,083 Jinsun! 895 01:08:09,792 --> 01:08:10,750 Să mergem! 896 01:08:10,792 --> 01:08:11,875 Grăbiţi-vă! 897 01:08:11,917 --> 01:08:13,250 Fugi! 898 01:08:17,417 --> 01:08:19,000 Omorâți-i pe toți! 899 01:08:19,042 --> 01:08:19,958 Haide! 900 01:08:20,958 --> 01:08:22,042 Grăbiţi-vă. 901 01:08:24,708 --> 01:08:25,583 Fugi! 902 01:08:25,625 --> 01:08:26,667 Merge. 903 01:08:29,417 --> 01:08:31,458 Atenție la arcași de deasupra capului! 904 01:08:41,500 --> 01:08:43,042 Haide! 905 01:09:18,375 --> 01:09:19,333 Ia asta! 906 01:09:19,375 --> 01:09:20,792 În afara drumului! 907 01:09:33,042 --> 01:09:35,250 Yuanjia, protejează-l pe domnul Tan. 908 01:09:38,833 --> 01:09:40,167 domnule Wang! 909 01:09:41,083 --> 01:09:42,375 Huo Yuanjia. 910 01:09:42,417 --> 01:09:44,750 Nu vrei să fii cel mai bun artist marțial din Tianjin? 911 01:09:44,792 --> 01:09:45,875 Merge! 912 01:09:45,917 --> 01:09:47,542 Doar du-te! 913 01:09:53,583 --> 01:09:54,833 Haide! 914 01:10:09,958 --> 01:10:11,208 Ucide-i. 915 01:10:43,292 --> 01:10:46,125 O grămadă de rebeli și trădători 916 01:10:46,167 --> 01:10:48,542 îndrăznești să mergi împotriva curții imperiale? 917 01:10:48,583 --> 01:10:50,958 Ai o dorință de moarte. 918 01:12:05,292 --> 01:12:06,375 Liu Sheng! 919 01:12:06,417 --> 01:12:07,625 Liu Sheng! 920 01:12:10,542 --> 01:12:12,750 E în regulă, Maestre. 921 01:12:13,333 --> 01:12:17,000 Mă duc să-l văd pe Xiaoyi în curând. 922 01:12:21,208 --> 01:12:22,500 Liu Sheng. 923 01:12:22,542 --> 01:12:24,417 Liu Sheng! 924 01:13:36,417 --> 01:13:39,583 Ești atât de încăpățânat. 925 01:13:47,208 --> 01:13:48,250 domnule Tan. 926 01:13:49,417 --> 01:13:51,500 Îți înțeleg entuziasmul 927 01:13:51,500 --> 01:13:52,750 pentru reforme. 928 01:13:53,167 --> 01:13:56,750 Dar vizita ta la Beijing de data aceasta se va sfârşi doar cu moartea. 929 01:13:56,792 --> 01:13:58,708 Imperiul Qing este de nesalvat. 930 01:13:58,750 --> 01:14:01,208 Nu ți-e frică să mori degeaba? 931 01:14:01,917 --> 01:14:05,000 Marile puteri spun toate că China este slabă. 932 01:14:05,042 --> 01:14:06,292 Au dreptate. 933 01:14:06,542 --> 01:14:10,125 400 de milioane de compatrioți mor de foame, rece, sărac și smerit. 934 01:14:10,167 --> 01:14:12,625 Oficialii sunt total corupți. 935 01:14:12,708 --> 01:14:15,417 Unde este viitorul Chinei? 936 01:14:15,792 --> 01:14:17,250 Cineva trebuie să se ridice 937 01:14:17,292 --> 01:14:19,000 si fa ceva. 938 01:14:19,958 --> 01:14:21,417 Din cele mai vechi timpuri, 939 01:14:21,458 --> 01:14:23,875 reformele au venit întotdeauna cu vărsare de sânge. 940 01:14:23,917 --> 01:14:25,500 Dacă nu reușesc, voi muri. 941 01:14:25,542 --> 01:14:26,667 Daca reusesc, 942 01:14:26,708 --> 01:14:28,750 Știu că și eu voi muri. 943 01:14:29,083 --> 01:14:30,750 Scopul călătoriei mele 944 01:14:30,792 --> 01:14:33,042 este doar pentru o licărire de lumină. 945 01:14:35,417 --> 01:14:37,750 am inteles acum. 946 01:14:38,667 --> 01:14:39,875 Cu toate acestea, 947 01:14:39,917 --> 01:14:41,625 când națiunea noastră se ridică într-o zi 948 01:14:41,667 --> 01:14:43,625 iar cetățenii noștri trăiesc o viață liniștită, 949 01:14:43,625 --> 01:14:44,792 Jinsun, 950 01:14:44,833 --> 01:14:47,000 nu uita să-mi aprinzi un baton de tămâie 951 01:14:47,042 --> 01:14:49,042 și spune-mi despre asta. 952 01:15:21,542 --> 01:15:25,167 Unul care face ceva știe că imposibil să reușească 953 01:15:25,208 --> 01:15:27,333 este un sfânt. 954 01:16:05,542 --> 01:16:06,750 Yuanjia. 955 01:16:06,792 --> 01:16:08,875 La ce te gandesti? 956 01:16:08,917 --> 01:16:10,083 Tatăl meu a spus odată 957 01:16:10,125 --> 01:16:12,125 acea virtute bună este fundamentul artelor marțiale. 958 01:16:12,167 --> 01:16:13,292 Artiști marțiali 959 01:16:13,333 --> 01:16:15,875 ar trebui să convingă oamenii cu bună virtute. 960 01:16:16,167 --> 01:16:18,833 Nu am înțeles ce a vrut să spună 961 01:16:19,083 --> 01:16:20,000 până am văzut 962 01:16:20,042 --> 01:16:22,000 cum domnul Wang Wu renunțați la nemulțumirile noastre private 963 01:16:22,042 --> 01:16:23,417 pentru binele mai mare 964 01:16:23,458 --> 01:16:25,417 și chiar a murit pentru asta. 965 01:16:25,667 --> 01:16:28,125 Cred că virtutea lui bună 966 01:16:28,167 --> 01:16:31,292 a fost adevăratul motiv de ce era respectat de oameni. 967 01:16:31,333 --> 01:16:34,167 Păcat că a dus o viață atât de eroică, 968 01:16:34,292 --> 01:16:37,458 totuși a murit tragic în acest timp tulbure. 969 01:16:37,667 --> 01:16:39,042 Jinsun. 970 01:16:39,292 --> 01:16:42,000 Ce se întâmplă după ce un erou moare? 971 01:16:43,042 --> 01:16:45,000 Originea unui erou nu contează. 972 01:16:45,042 --> 01:16:46,292 Dar trebuie 973 01:16:46,333 --> 01:16:48,583 să aibă o moarte demnă. 974 01:21:06,042 --> 01:21:07,875 Cum îndrăznește un prost ca tine 975 01:21:07,917 --> 01:21:10,958 se implică în treburile naționale? 976 01:21:11,000 --> 01:21:12,500 Îți poți permite să faci asta? 977 01:21:12,542 --> 01:21:15,208 Poti suporta consecintele? 978 01:21:18,750 --> 01:21:22,500 Și dacă Tan Sitong ajunge in capitala? 979 01:21:22,542 --> 01:21:25,708 Din cele mai vechi timpuri, intelectualii au împiedicat națiunea. 980 01:21:25,750 --> 01:21:27,625 Te voi omorî mai întâi 981 01:21:27,667 --> 01:21:29,917 înainte să-l ucid 982 01:21:29,958 --> 01:21:31,917 ca să vă poată spune personal 983 01:21:31,958 --> 01:21:35,875 ce înseamnă „intelectualii sunt inutili”. 984 01:22:50,542 --> 01:22:51,583 Tânărul maestru Yuanjia. 985 01:22:51,625 --> 01:22:52,917 Tânărul maestru Yuanjia s-a întors. 986 01:22:52,958 --> 01:22:54,875 Tânărul maestru Yuanjia s-a întors! 987 01:23:16,708 --> 01:23:21,208 PLATEI RESPECT 988 01:23:24,958 --> 01:23:27,750 TABLETA MEMORIAL A LUI HUO ENDI 989 01:23:36,292 --> 01:23:38,833 Întotdeauna a vrut să te vadă. 990 01:23:39,417 --> 01:23:42,042 Dar abia aștepta până te întorci. 991 01:23:42,917 --> 01:23:44,167 Aici. 992 01:23:49,708 --> 01:23:51,958 LA YUANJIA 993 01:23:56,042 --> 01:23:57,375 Yuanjia. 994 01:23:58,667 --> 01:24:01,750 Ar trebui să fiu deja mort 995 01:24:02,167 --> 01:24:05,167 când vezi această scrisoare. 996 01:24:06,042 --> 01:24:08,500 Singurul pentru care sunt îngrijorat 997 01:24:08,542 --> 01:24:10,250 esti tu. 998 01:24:10,292 --> 01:24:11,542 TABLETA MEMORIAL A LUI HUO ENDI 999 01:24:11,583 --> 01:24:15,542 Chiar dacă familia Huo este considerată o familie faimoasă de arte marțiale, 1000 01:24:15,583 --> 01:24:17,083 Pumnul lui Huo 1001 01:24:17,125 --> 01:24:19,500 nu a fost cu adevărat transmisă în familia noastră. 1002 01:24:19,542 --> 01:24:21,125 MIZONG FIST 1003 01:24:21,167 --> 01:24:22,875 Când eram mai tânăr, 1004 01:24:22,917 --> 01:24:26,125 Nu am stăpânit bine Pumnul în stil 64. 1005 01:24:26,167 --> 01:24:27,667 Eram bun la atac, 1006 01:24:27,708 --> 01:24:30,417 dar nu mă puteam opri când trebuia. 1007 01:24:30,542 --> 01:24:33,125 Înainte să-mi dau seama, 1008 01:24:33,167 --> 01:24:36,750 Deja făcusem multe necazuri. 1009 01:24:36,917 --> 01:24:39,875 După cum se spune, le vei face rău altora și pe tine 1010 01:24:39,917 --> 01:24:43,458 dacă înveți arte marțiale fără bună virtute. 1011 01:24:43,708 --> 01:24:47,500 Ar trebui să-ți prețuiești integritatea și virtutea 1012 01:24:47,542 --> 01:24:50,375 mai mult decât a câștiga o luptă. 1013 01:24:50,792 --> 01:24:54,583 De aceea bună virtute este fundamentul artelor marțiale. 1014 01:24:54,667 --> 01:24:57,708 Ține cont de asta. 1015 01:24:58,917 --> 01:25:00,667 Știu 1016 01:25:00,708 --> 01:25:03,375 că ești extrem de talentat în artele marțiale. 1017 01:25:03,417 --> 01:25:06,125 Sper că poți folosi Pumnul lui Huo pentru scopul potrivit 1018 01:25:06,167 --> 01:25:08,917 și devii stăpânul generației tale. 1019 01:25:08,958 --> 01:25:10,500 Sper că nu vei face rușine 1020 01:25:10,542 --> 01:25:12,792 reputația familiei Huo. 1021 01:25:16,792 --> 01:25:17,958 tată. 1022 01:25:18,917 --> 01:25:22,917 TABLETA MEMORIAL A LUI HUO ENDI 1023 01:25:25,083 --> 01:25:26,625 Extra, extra! 1024 01:25:26,667 --> 01:25:30,667 Samuraiul japonez Miyamoto Jiro oferă o provocare deschisă 1025 01:25:30,708 --> 01:25:33,375 pentru a lupta cu artiștii marțiali la nivel național până la moarte. 1026 01:25:33,417 --> 01:25:35,875 Dacă nimeni nu se prezintă într-o lună, 1027 01:25:35,917 --> 01:25:39,083 Artiștii marțiali din China trebuie să se depună Japoniei. 1028 01:25:39,125 --> 01:25:41,750 A provocat nouă arte marțiale școli din Shanghai 1029 01:25:41,792 --> 01:25:44,042 și este neînvins până acum. 1030 01:25:45,250 --> 01:25:46,875 Miyamoto este 1031 01:25:46,917 --> 01:25:49,083 un maniac al artelor marțiale. 1032 01:25:49,125 --> 01:25:50,875 Iaijutsu-ul lui 1033 01:25:50,917 --> 01:25:53,500 nu este un obișnuit Tehnica sabiei japoneze. 1034 01:25:54,167 --> 01:25:55,292 Și Miyamoto 1035 01:25:55,333 --> 01:25:57,208 este mai mult decât un maniac al artelor marțiale. 1036 01:25:57,250 --> 01:25:59,750 Este un cunoscut maestru de Budo în Japonia 1037 01:26:03,667 --> 01:26:04,750 Yuanjia. 1038 01:26:05,250 --> 01:26:08,208 Nu-l putem lua pe Miyamoto cu ușurință. 1039 01:26:08,250 --> 01:26:09,792 Situația este haotică acum. 1040 01:26:09,792 --> 01:26:13,375 Este foarte probabil că este susținut de armata Japoniei. 1041 01:26:13,417 --> 01:26:14,500 Jinsun. 1042 01:26:15,167 --> 01:26:18,000 Ți-e frică că îi voi accepta provocarea? 1043 01:26:18,042 --> 01:26:19,458 Te cunosc. 1044 01:26:19,500 --> 01:26:20,583 Ca artist marțial, 1045 01:26:20,625 --> 01:26:21,792 nu poți doar să stai și să privești 1046 01:26:21,833 --> 01:26:23,583 când vezi o asemenea insultă. 1047 01:26:23,625 --> 01:26:24,958 Dar prioritatea noastră acum 1048 01:26:25,000 --> 01:26:27,833 este de a promova artele marțiale ale Chinei la 400 de milioane de cetățeni. 1049 01:26:27,875 --> 01:26:30,208 Tu ești antrenorul șef de la Asociația Atletică Chin Woo. 1050 01:26:30,250 --> 01:26:32,542 Dacă lupți împotriva lui, ce se întâmplă dacă... 1051 01:26:37,292 --> 01:26:38,833 După cum spune un vechi proverb, 1052 01:26:38,875 --> 01:26:41,208 unghia care iese în afară este doborât. 1053 01:26:41,250 --> 01:26:43,083 Nu este că încerc să te opresc. 1054 01:26:43,125 --> 01:26:45,500 Dar sunt lucruri pe care trebuie să le faci, 1055 01:26:45,542 --> 01:26:48,292 și lucruri pe care nu trebuie să le faci. 1056 01:26:52,750 --> 01:26:56,292 CHANGSHENG SMOKE PLORM 1057 01:27:35,875 --> 01:27:40,125 DESIGN ŞTIINŢIFIC ŞI CULORI LUMINoase 1058 01:28:16,333 --> 01:28:17,333 Eu, nu râde 1059 01:28:17,417 --> 01:28:18,417 Inelul nu este un loc pentru a glumi 1060 01:28:18,500 --> 01:28:19,458 Nu face o scenă și nu mai sări 1061 01:28:19,542 --> 01:28:20,542 Ultimul meu sfat pentru tine 1062 01:28:20,625 --> 01:28:21,500 Bazează-te pe mine, te voi acoperi 1063 01:28:21,583 --> 01:28:22,500 Pumnii tăi nu sunt nimic 1064 01:28:22,583 --> 01:28:24,667 Pumnul lui Huo este cel mai bun 1065 01:28:24,750 --> 01:28:25,917 Râzi? Încă mai râzi? 1066 01:28:26,000 --> 01:28:27,000 Cercul de arte marțiale știe 1067 01:28:27,083 --> 01:28:28,000 Sunt cel mai bun din Tianjin 1068 01:28:28,083 --> 01:28:29,000 Am acea onoare 1069 01:28:29,083 --> 01:28:29,917 Ca figurant în filmul meu 1070 01:28:30,000 --> 01:28:31,250 E bine să joci rolul comic 1071 01:28:31,333 --> 01:28:33,208 Cercul de arte marțiale Fără mine este doar o glumă 1072 01:28:33,292 --> 01:28:34,125 Huo! 1073 01:28:34,208 --> 01:28:37,500 Nu există nicio distincție Mai între bine și rău 1074 01:28:37,583 --> 01:28:38,417 Strânge! 1075 01:28:38,500 --> 01:28:41,667 Strânge-mi pumnii Pentru a saluta vizitatorii de departe 1076 01:28:41,750 --> 01:28:42,625 Slab! 1077 01:28:42,708 --> 01:28:46,000 Nu te gândi la cucerire Uriașul Tianjin 1078 01:28:46,083 --> 01:28:46,958 Pauză! 1079 01:28:47,042 --> 01:28:51,250 Artiștii marțiali te vor învăța 1080 01:28:51,333 --> 01:28:55,125 Am trecut prin suișuri și coborâșuri De-a lungul anilor 1081 01:28:55,208 --> 01:28:56,750 Nu sunt eu, care sunt eu? 1082 01:28:56,833 --> 01:28:58,625 Ai spus-o înainte 1083 01:28:58,708 --> 01:28:59,833 Pentru că ai spus-o înainte 1084 01:28:59,917 --> 01:29:02,250 Îi ajut pe cei slabi împotriva celor puternici 1085 01:29:02,333 --> 01:29:04,625 -Râd de suferință -Râd de suferință 1086 01:29:04,708 --> 01:29:08,500 -Prefac ostilitatea în prietenie -Ce vrei sa fac? 1087 01:29:08,583 --> 01:29:11,917 Vântul și ploaia m-au îmbătrânit 1088 01:29:12,000 --> 01:29:13,833 Sub trupul rece este un suflet arzător 1089 01:29:13,917 --> 01:29:16,875 - Cine își amintește de mine? - Cine își amintește de mine? 1090 01:29:16,958 --> 01:29:20,583 Demonul sau sfântul este determinat într-o clipă 1091 01:29:20,667 --> 01:29:22,458 Timpul va spune ce este corect sau greșit 1092 01:29:22,542 --> 01:29:25,708 Spiritul meu este copleșitor 1093 01:29:42,083 --> 01:29:43,042 Ți-e frică? Nu-ți fie frică 1094 01:29:43,125 --> 01:29:44,125 Nu fi prea surprins 1095 01:29:44,208 --> 01:29:45,167 Există mulți artiști marțiali chinezi 1096 01:29:45,250 --> 01:29:46,250 Legendele eroilor sunt eterne 1097 01:29:46,333 --> 01:29:48,375 Piele galbenă, sânge chinezesc, Toate cu părul negru 1098 01:29:48,458 --> 01:29:49,500 kung fu chinezesc Este ușor de învățat și practicat 1099 01:29:49,583 --> 01:29:50,542 Inflamabil și exploziv 1100 01:29:50,625 --> 01:29:51,625 Mare, atât de mare 1101 01:29:51,708 --> 01:29:52,750 Mușchii lor sunt atât de mari 1102 01:29:52,833 --> 01:29:54,958 Întărirea corpului lor Pentru a apăra teritoriul Chinei 1103 01:29:55,042 --> 01:29:57,000 Ochi negri și păr negru Toți vorbesc chineză 1104 01:29:57,083 --> 01:29:58,917 Daca nu intelegi, Gluma este pe tine 1105 01:29:59,000 --> 01:29:59,833 Huo! 1106 01:29:59,917 --> 01:30:03,167 Nu există nicio distincție Mai între bine și rău 1107 01:30:03,250 --> 01:30:04,125 Strânge! 1108 01:30:04,208 --> 01:30:07,417 Strânge-mi pumnii Pentru a saluta vizitatorii de departe 1109 01:30:07,500 --> 01:30:08,417 Slab! 1110 01:30:08,500 --> 01:30:11,750 Nu te gândi la cucerire Uriașul Tianjin 1111 01:30:11,833 --> 01:30:12,708 Pauză! 1112 01:30:12,792 --> 01:30:16,917 Artiștii marțiali te vor învăța 1113 01:30:17,000 --> 01:30:20,625 Am trecut prin suișuri și coborâșuri De-a lungul anilor 1114 01:30:20,708 --> 01:30:22,542 Nu sunt eu, care sunt eu? 1115 01:30:22,625 --> 01:30:24,042 Ai spus-o înainte 1116 01:30:24,125 --> 01:30:25,500 Pentru că ai spus-o înainte 1117 01:30:25,583 --> 01:30:28,208 Îi ajut pe cei slabi împotriva celor puternici 1118 01:30:28,292 --> 01:30:30,458 -Râd de suferință -Râd de suferință 1119 01:30:30,542 --> 01:30:34,208 -Prefac ostilitatea în prietenie -Ce vrei sa fac? 1120 01:30:34,292 --> 01:30:37,750 Vântul și ploaia m-au îmbătrânit 1121 01:30:37,833 --> 01:30:39,625 Sub trupul rece este un suflet arzător 1122 01:30:39,708 --> 01:30:42,750 Cine își amintește de mine? 1123 01:30:42,833 --> 01:30:46,333 Demonul sau sfântul este determinat într-o clipă 1124 01:30:46,417 --> 01:30:48,375 Timpul va spune ce este corect sau greșit 1125 01:30:48,458 --> 01:30:51,625 Spiritul meu este copleșitor 1126 01:30:54,083 --> 01:30:55,750 Fiecare om este responsabil 1127 01:30:56,292 --> 01:30:58,417 pentru soarta neamului său. 1128 01:31:00,583 --> 01:31:01,833 Huo Yuanjia 1129 01:31:02,917 --> 01:31:04,833 din Tianjin. 1130 01:31:07,667 --> 01:31:09,542 Ești ca un pârâu Kung-fu-ul meu este ca o mlaștină 1131 01:31:09,625 --> 01:31:10,708 Crezi că este o coincidență 1132 01:31:10,792 --> 01:31:12,000 Ai noroc că ai fost scufundat 1133 01:31:12,083 --> 01:31:14,042 Știi că nu mă poți învinge De ce nu fugi? 1134 01:31:14,125 --> 01:31:16,000 vreau să văd Cum cade școala ta de arte marțiale 1135 01:31:16,083 --> 01:31:18,167 Jos la pământ, bang! Cât de tulburat ești? 1136 01:31:18,250 --> 01:31:19,333 Campionul invincibil 1137 01:31:19,417 --> 01:31:20,333 Unde e atitudinea ta înainte? 1138 01:31:20,417 --> 01:31:21,417 Pune arma jos Schimbați-vă rețeta 1139 01:31:21,500 --> 01:31:22,333 Eliminați toxina de pe os 1140 01:31:22,417 --> 01:31:23,375 Mușcă praful 1141 01:31:23,458 --> 01:31:25,208 Cercul de arte marțiale Este ca o petrecere care nu se termină niciodată