1 00:00:00,780 --> 00:00:02,360 When can I see my son? 2 00:00:02,600 --> 00:00:05,560 When we're done here, we'll take you to of the crisis center in which it is 3 00:00:05,560 --> 00:00:08,620 placed. What exactly happened to Adam s Béou? 4 00:00:09,500 --> 00:00:11,900 Everything indicates that they were poisoned. 5 00:00:13,880 --> 00:00:15,280 What do you think they are doing there? 6 00:00:17,240 --> 00:00:18,260 Whatever they are doing there. 7 00:00:18,780 --> 00:00:21,600 All of it is a hundred times more interesting than what we do. 8 00:00:22,680 --> 00:00:23,680 So let's go there. 9 00:00:23,800 --> 00:00:27,620 When you talk about a road, what exactly are you? should I introduce under it? 10 00:00:28,100 --> 00:00:30,200 It's easier to live than to explain. 11 00:00:31,099 --> 00:00:35,120 Each of us has a shadow that we hide the good and the bad. 12 00:01:49,100 --> 00:01:50,500 Hello. 13 00:02:18,519 --> 00:02:19,920 Hello. 14 00:03:17,230 --> 00:03:18,350 You can't sleep either. 15 00:03:20,230 --> 00:03:24,950 There's still plenty of time until morning, I did tea, there for two. Have fun. 16 00:03:25,230 --> 00:03:26,230 Phew. 17 00:03:28,190 --> 00:03:29,190 Thank you. 18 00:03:34,070 --> 00:03:35,230 What is a mattress? 19 00:03:36,930 --> 00:03:37,930 Good? 20 00:03:39,310 --> 00:03:40,310 Sure. 21 00:03:46,090 --> 00:03:47,250 the investigation continues. 22 00:03:48,450 --> 00:03:49,750 Are you finishing yet? 23 00:03:51,030 --> 00:03:54,230 Not quite, but we're getting there. 24 00:03:56,450 --> 00:03:58,330 So the boy is going to be charged? 25 00:03:59,530 --> 00:04:00,530 Yes. 26 00:04:04,850 --> 00:04:11,010 Otherwise, Hanka is already in that new position he feels quite sure. 27 00:04:13,580 --> 00:04:16,279 Well, also thanks to the fact that you are on it they worked together. 28 00:04:18,820 --> 00:04:23,640 I just want to tell you that if you he already wanted to return to the region, so 29 00:04:23,640 --> 00:04:24,640 satisfied. 30 00:04:26,040 --> 00:04:29,060 I don't want you to think you have to here stay only because of her. 31 00:04:32,720 --> 00:04:33,720 I won't back down. 32 00:04:35,460 --> 00:04:41,660 Don't get me wrong, I'm glad you're here but... I just feel like... 33 00:04:42,920 --> 00:04:44,940 You're not happy to be back. 34 00:04:47,620 --> 00:04:48,960 That's fine. 35 00:04:50,700 --> 00:04:52,660 It was time to come back here. 36 00:04:54,400 --> 00:04:57,580 But you don't have to feel bad about Hanka. 37 00:04:58,080 --> 00:05:02,700 If you would like to close the case already at you on the edge, so take it easy. 38 00:05:04,720 --> 00:05:05,980 She will understand. 39 00:05:06,720 --> 00:05:08,900 I'd like to stay here a little longer so. 40 00:05:09,920 --> 00:05:11,160 If you don't mind. 41 00:05:13,040 --> 00:05:14,740 Well, of course not. 42 00:05:17,860 --> 00:05:19,820 But I have a condition. 43 00:05:20,680 --> 00:05:25,060 You will go to a barbecue with me at the weekend to the fisherman's apartment. 44 00:05:25,380 --> 00:05:28,840 I have this habit, I invite myself every year eat no cream. 45 00:05:29,840 --> 00:05:32,220 There will definitely be people you know there. 46 00:05:32,940 --> 00:05:35,520 Finally we will be able to welcome you officially. 47 00:05:35,720 --> 00:05:36,720 At home. 48 00:05:39,020 --> 00:05:40,020 Does it apply? 49 00:05:47,850 --> 00:05:49,770 to the tragic case from Stara Hora. 50 00:05:50,110 --> 00:05:54,470 They are already dealing with the double murder criminalists and Šantál is on the scene 51 00:05:54,470 --> 00:05:57,250 Starchová, who has the latest information on the case information. 52 00:05:57,530 --> 00:06:02,050 I am currently right in front boarding house, which he was allegedly only 14 53 00:06:02,050 --> 00:06:07,070 -year-old boy to murder two people, well and most likely it was about 54 00:06:07,070 --> 00:06:11,590 his young parents. According to ours information, all three were members 55 00:06:11,590 --> 00:06:16,430 community of the countess, that is, closed fellowship, which he does not give the full context 56 00:06:16,430 --> 00:06:17,430 to shout 57 00:06:18,219 --> 00:06:23,460 But I'm thinking about that pattern. As it is call? On the floor of that barn. 58 00:06:23,840 --> 00:06:25,060 What do you think it is? 59 00:06:26,820 --> 00:06:27,820 I don't choke. 60 00:06:28,500 --> 00:06:31,220 It looks like some kind of sign. 61 00:06:33,860 --> 00:06:36,660 It is probably their altar or symbol. 62 00:06:38,280 --> 00:06:39,280 A symbol of what? 63 00:06:44,430 --> 00:06:47,490 You told the boss that we saw there the guy from the boarding house? 64 00:06:49,950 --> 00:06:54,130 I would probably like us to do it as soon as possible ended as a successfully investigated case. 65 00:06:57,430 --> 00:07:00,310 And yet we already have everything we are did they need? Certainly not. 66 00:07:01,710 --> 00:07:06,230 Kuby and Murinová were trying to do something escape and Valachová tries to cover it up. 67 00:07:06,470 --> 00:07:10,330 And for some reason they took it with them Jonas. And Jonáš stopped them? 68 00:07:12,940 --> 00:07:14,620 In my opinion, it is not that simple. 69 00:07:15,160 --> 00:07:16,560 And you know it very well. 70 00:07:18,980 --> 00:07:23,520 If a 14-year-old commits murder, no it's just his name. 71 00:07:24,100 --> 00:07:27,840 I don't know what's going on at the Countess, but it must have left some mark on Jonáš 72 00:07:27,840 --> 00:07:28,840 track. 73 00:07:29,300 --> 00:07:32,940 We have to continue the investigation. We cannot be satisfied with what we have for now 74 00:07:32,940 --> 00:07:33,940 we have I know. 75 00:07:35,740 --> 00:07:39,900 For example, that classmate of yours, huh? she left for the countess. How did you graduate? 76 00:07:39,900 --> 00:07:40,900 What happened there? 77 00:07:43,400 --> 00:07:46,380 That wouldn't get us anywhere. It is waste of time. 78 00:07:47,260 --> 00:07:51,660 When the police finally disappeared, after them she searched for a while, but then it stopped 79 00:07:51,660 --> 00:07:56,860 concluded. And she realized that the search did it come across a clue after all? 80 00:07:57,660 --> 00:07:58,800 It didn't lead anywhere. 81 00:08:02,360 --> 00:08:03,360 Simon. 82 00:08:08,280 --> 00:08:09,280 Wallachians. 83 00:08:09,800 --> 00:08:10,800 And that one. 84 00:08:17,310 --> 00:08:19,030 What have you done to my son? 85 00:08:21,030 --> 00:08:22,130 I don't know what you are talking about. 86 00:08:22,350 --> 00:08:25,630 He is still a child. And you send it to prison? 87 00:08:27,130 --> 00:08:28,910 He is already in the crisis center. 88 00:08:30,190 --> 00:08:31,970 They are taking him away just because he left. 89 00:08:32,850 --> 00:08:35,809 And if I hadn't come to visit, so I won't even find out. 90 00:08:36,110 --> 00:08:37,690 What did you say to the prosecutor? 91 00:08:38,730 --> 00:08:43,289 Something must be continued, he was investigated. So what did you tell anyone after you were 92 00:08:43,289 --> 00:08:44,290 were they on the countess? 93 00:08:46,130 --> 00:08:47,610 I didn't say anything to anyone. 94 00:08:50,190 --> 00:08:51,190 are you there 95 00:08:55,650 --> 00:08:56,650 What's going on? 96 00:08:59,330 --> 00:09:03,270 Jonás is being transported. To the institute for performance will take for juveniles. 97 00:09:10,290 --> 00:09:12,410 Jonáš, don't worry, you'll just be transferred to another one place. 98 00:09:16,329 --> 00:09:17,390 Don't tell anyone, okay? 99 00:09:17,970 --> 00:09:20,870 Do not touch. Will I go into a vision? Why can't you be here? We're going. 100 00:09:21,630 --> 00:09:24,850 Excuse me until the court teaches that you are ours mother, we cannot provide you with any 101 00:09:24,850 --> 00:09:25,850 information. 102 00:09:29,690 --> 00:09:30,710 Nobody's having fun, Jorás. 103 00:09:31,130 --> 00:09:32,590 Do not answer anyone's questions. 104 00:09:32,970 --> 00:09:36,630 Leave us some space, please. don't worry everything will be fine, I'm with you. 105 00:09:37,170 --> 00:09:39,090 I'm with you, Joráš, don't be afraid, don't be afraid. 106 00:09:39,730 --> 00:09:40,950 I'll follow you, have fun, okay? 107 00:09:41,550 --> 00:09:42,790 I will be with you all the time. 108 00:09:43,330 --> 00:09:44,410 Joraš, I will be behind you. 109 00:09:45,620 --> 00:09:47,080 I'm getting in the car, I'll follow you. 110 00:09:47,380 --> 00:09:50,760 I will be with you all the time, Joráš, don't worry with. don't worry everything will be fine 111 00:09:50,760 --> 00:09:55,240 just breathe. Breathe deeply, you know how you have to breathe But... Breathe. 112 00:09:58,260 --> 00:09:59,260 What do you want here? 113 00:09:59,280 --> 00:10:00,900 I really have nothing to do with this. 114 00:10:01,940 --> 00:10:02,940 I need to talk to him. 115 00:10:03,740 --> 00:10:04,740 Give me a moment. 116 00:10:19,050 --> 00:10:20,050 This shouldn't have happened. 117 00:10:21,150 --> 00:10:22,350 I didn't want it that way. 118 00:10:24,950 --> 00:10:30,550 Now they will take you to a place where... where it is not always completely simple. 119 00:10:31,870 --> 00:10:33,870 Try to stay away from everyone. 120 00:10:35,910 --> 00:10:37,470 Will they abuse me there? 121 00:10:39,890 --> 00:10:40,890 Give me your hand. 122 00:10:44,650 --> 00:10:46,030 Remember this number. 123 00:10:46,290 --> 00:10:48,030 You will learn our memory along the way. 124 00:10:48,780 --> 00:10:54,460 If you got into trouble or whatever he needed, you call me. 125 00:11:00,360 --> 00:11:04,980 Jonás, you can do it. 126 00:11:13,480 --> 00:11:14,500 What are you talking about? 127 00:12:03,820 --> 00:12:04,820 Step aside. 128 00:12:08,400 --> 00:12:09,400 Another one. 129 00:12:14,540 --> 00:12:15,540 Sit down. 130 00:12:17,860 --> 00:12:19,340 what's your name 131 00:12:20,500 --> 00:12:21,980 what's your name 132 00:12:22,580 --> 00:12:23,720 Jonas Valach. 133 00:12:24,440 --> 00:12:25,440 Drains. 134 00:12:28,700 --> 00:12:29,700 Rat. 135 00:12:35,420 --> 00:12:36,420 Turn left. 136 00:12:45,680 --> 00:12:46,680 Come to me. 137 00:12:48,920 --> 00:12:50,040 Don't fuck yourself. 138 00:13:01,770 --> 00:13:03,230 This will be your bed. 139 00:13:05,850 --> 00:13:07,610 Don't move anywhere else. 140 00:13:48,360 --> 00:13:49,360 Hannah? 141 00:13:49,880 --> 00:13:51,420 Hello, Mrs. Kalasová. 142 00:13:52,300 --> 00:13:53,600 We haven't seen each other for a long time. 143 00:13:55,000 --> 00:13:56,260 I'm here on business. 144 00:13:57,460 --> 00:14:00,060 I still haven't given up on you a policeman. 145 00:14:01,100 --> 00:14:02,460 Do you have a moment for me? 146 00:14:03,880 --> 00:14:05,140 It's about Mariana. 147 00:14:14,580 --> 00:14:17,660 The last time we spoke you said that... 148 00:14:18,380 --> 00:14:21,640 Marianna sometimes calls you once or twice within a year. 149 00:14:23,880 --> 00:14:26,820 If you last think before twelve for years, yes. 150 00:14:31,480 --> 00:14:32,920 She called you then from the countess, that so? 151 00:14:33,600 --> 00:14:34,600 As far as I know, yes. 152 00:14:36,360 --> 00:14:37,880 And from which one has she not heard from? 153 00:14:39,120 --> 00:14:40,120 Why would she call me? 154 00:14:40,880 --> 00:14:42,920 You were her friend, weren't you? 155 00:14:45,880 --> 00:14:46,980 What do you want to say? 156 00:14:47,240 --> 00:14:49,600 We both know very well what I mean say, my gold. 157 00:14:53,400 --> 00:14:55,060 No, she hasn't heard from me since. 158 00:15:02,260 --> 00:15:03,900 She didn't even send you any SMS? 159 00:15:04,220 --> 00:15:06,420 Email? Didn't she connect with you somehow? 160 00:15:08,040 --> 00:15:09,440 You know what I think is weird? 161 00:15:10,320 --> 00:15:13,100 That you didn't see her for all that time at all she didn't try to find. 162 00:15:13,680 --> 00:15:14,900 And you're a policewoman. 163 00:15:16,930 --> 00:15:17,930 I was looking for her. 164 00:15:19,050 --> 00:15:20,550 I went through all our databases. 165 00:15:21,910 --> 00:15:24,830 I looked for her everywhere, on social media networks as much as possible. 166 00:15:27,810 --> 00:15:28,850 But I didn't find anything. 167 00:15:32,130 --> 00:15:33,750 I thought it was still on countesses. 168 00:15:37,150 --> 00:15:38,150 You had a fight, huh? 169 00:15:40,330 --> 00:15:41,330 So something. 170 00:15:43,490 --> 00:15:45,670 Mariana always wanted the most she couldn't have. 171 00:15:46,430 --> 00:15:49,830 Already when she was little, when something happened to me she forbade, she wanted it the most. 172 00:15:50,990 --> 00:15:52,090 I had my own experience with it. 173 00:15:53,890 --> 00:15:55,210 Forever was enough for me. 174 00:16:04,590 --> 00:16:06,770 You wouldn't mind if I took a look to her room? 175 00:16:07,250 --> 00:16:09,150 You won't find much there, that's all workshop. 176 00:16:10,890 --> 00:16:13,110 But I have things in one box, so what? the rest of her. 177 00:16:13,770 --> 00:16:15,030 If it helps you in any way. 178 00:16:16,720 --> 00:16:17,720 That would be nice. 179 00:16:18,660 --> 00:16:19,660 Thank you. 180 00:16:28,420 --> 00:16:30,380 Boris, thank you for coming. 181 00:16:30,740 --> 00:16:32,020 I just heard what happened. 182 00:16:32,600 --> 00:16:34,760 Jona will need a good one a lawyer. 183 00:16:35,240 --> 00:16:37,440 Someone who will be 100% on our side. 184 00:16:37,700 --> 00:16:39,540 Do you want me to dust off my old contacts? 185 00:16:41,280 --> 00:16:43,260 I want you to dust off old Boris. 186 00:16:56,140 --> 00:17:00,640 I ask you again, why the change criminal qualification? Why are you chasing? 187 00:17:00,640 --> 00:17:05,440 Jonáš Valach for a double deposit murder? Because to this act 188 00:17:05,440 --> 00:17:08,960 he admitted. And why didn't you wait for the court's decision on the determination of maternity? 189 00:17:09,160 --> 00:17:14,119 For the legal qualification of his act is that irrelevant. According to his birth certificate, he has 190 00:17:14,119 --> 00:17:16,200 14 years, is criminally responsible. 191 00:17:16,500 --> 00:17:21,660 And the same birth certificate, in my opinion, is enough also to identify the offender whose court 192 00:17:21,660 --> 00:17:23,760 she designates as a mother, I don't really care. 193 00:17:25,000 --> 00:17:27,920 You are actually prejudiced against however, to the Hrabina community. 194 00:17:28,600 --> 00:17:31,680 That's why you chose the strictest possible one procedure. 195 00:17:32,000 --> 00:17:33,800 That's not even worth an answer to me. 196 00:17:34,000 --> 00:17:38,880 You know well that confession with which you operate was obtained without presence 197 00:17:38,880 --> 00:17:42,800 Jozaš Malák's legal representative. About that the court will decide whether it is really legal 198 00:17:42,800 --> 00:17:44,780 representative. And if 199 00:17:45,800 --> 00:17:47,560 You can take a risk in court. 200 00:17:47,800 --> 00:17:50,880 And try to challenge that confession. 201 00:17:52,680 --> 00:17:54,860 Or we can talk about a deal. 202 00:18:05,120 --> 00:18:06,120 Good. 203 00:18:07,160 --> 00:18:08,220 What do you top? 204 00:18:10,160 --> 00:18:14,740 I can ask for the maximum sentence in court. V in this case it is 15 years. 205 00:18:16,400 --> 00:18:21,130 But... If you would stop questioning Jonáš's confession, we would conclude 206 00:18:21,130 --> 00:18:22,550 plea agreement. 207 00:18:24,350 --> 00:18:26,230 I have known you for twelve years. 208 00:18:28,470 --> 00:18:29,470 Twelve years? 209 00:18:30,670 --> 00:18:32,350 You are completely confused here. 210 00:18:33,390 --> 00:18:34,550 He killed two people. 211 00:18:34,890 --> 00:18:36,890 Without an agreement, he will do worse in court. 212 00:18:39,430 --> 00:18:40,830 You don't have to decide today. 213 00:18:42,350 --> 00:18:44,070 You have time, you will think it over. 214 00:18:48,910 --> 00:18:50,370 You can meditate on it. 215 00:19:09,510 --> 00:19:11,190 can i talk to you for a moment 216 00:19:14,690 --> 00:19:16,430 My lawyer doesn't recommend it. 217 00:19:19,990 --> 00:19:22,730 I will ask Junáš for another one psychological assessment. 218 00:19:24,290 --> 00:19:25,730 Do you think Jonáš made them crazy? 219 00:19:26,030 --> 00:19:28,830 No, but basically that's the normal procedure. 220 00:19:29,030 --> 00:19:30,670 But because I made him a fool. 221 00:19:31,270 --> 00:19:34,490 It has to be one or the other, right? Nothing I didn't say that. 222 00:19:35,650 --> 00:19:39,710 But the trip to Červený kamen, with which you said you agreed, that was not true 223 00:19:39,710 --> 00:19:40,710 however. 224 00:19:41,010 --> 00:19:45,770 You knew that Kubiš with Murinová and s they never wanted your sons in the county 225 00:19:45,770 --> 00:19:46,770 return. 226 00:19:48,520 --> 00:19:49,760 You don't have to answer him. 227 00:19:52,100 --> 00:19:53,660 Why didn't you report it? 228 00:19:56,940 --> 00:20:01,560 I understood a long time ago that it was yours to help and protect for a reason 229 00:20:01,560 --> 00:20:02,580 does not apply to countesses. 230 00:20:03,480 --> 00:20:04,740 I have to take care of myself. 231 00:20:06,260 --> 00:20:10,260 You do not contact the police, even if you Will your own child disappear? 232 00:20:11,140 --> 00:20:12,260 I was wrong. 233 00:20:12,900 --> 00:20:14,560 Look how far we've come. 234 00:20:16,160 --> 00:20:17,160 Let's go. 235 00:20:19,210 --> 00:20:21,170 Why did they take Jonáš and why did they run away? 236 00:20:28,690 --> 00:20:31,790 Adam and Beau did not save Jonáš. He was kidnapped. 237 00:20:32,310 --> 00:20:37,890 But you probably don't even have that option she didn't think. However... Jonáš acted within himself 238 00:20:37,890 --> 00:20:38,890 defense. 239 00:21:14,720 --> 00:21:16,760 Shibeti, you really were there all night, Mariana. 240 00:21:17,340 --> 00:21:18,720 I can probably stay there. 241 00:21:22,540 --> 00:21:24,380 That guy was really after you, wasn't he? 242 00:21:26,500 --> 00:21:28,040 No, they talked a lot. 243 00:21:30,880 --> 00:21:31,880 Seriously. 244 00:21:33,740 --> 00:21:36,300 This meant that I was there with one an interesting woman. 245 00:21:36,720 --> 00:21:39,700 Actually, a whole bunch of great people, it was absolutely amazing. 246 00:21:40,260 --> 00:21:41,260 Amazing. 247 00:21:41,480 --> 00:21:42,660 So nice to me. 248 00:21:43,850 --> 00:21:48,270 And if you want to get to know me, really get to know, do you understand? 249 00:21:54,330 --> 00:21:57,170 We also talked about you differently. Fact. 250 00:21:59,090 --> 00:22:05,050 Your mother, Tomáka, has terrible cancer and then like your father actually at all 251 00:22:05,050 --> 00:22:06,550 he didn't process that he died. 252 00:22:09,810 --> 00:22:11,990 Wait, did you really blurt it all out? 253 00:22:14,060 --> 00:22:15,180 Do you mean yours, Mariana? 254 00:22:16,740 --> 00:22:18,560 That they also talked to us about life. 255 00:22:19,260 --> 00:22:22,880 And also about how to screw me up sometimes, if I also told them about my mother. 256 00:22:25,760 --> 00:22:28,660 So you only speak your mind about future love shit and leave mine out ok? 257 00:22:31,020 --> 00:22:32,020 Presto. 258 00:22:33,380 --> 00:22:38,220 I think it would help you if you too she talked to them a bit. Same thing. 259 00:22:38,760 --> 00:22:40,100 I will not join any sect. 260 00:22:40,960 --> 00:22:41,960 I'm begging you. 261 00:22:44,110 --> 00:22:45,810 You open up to yourself terribly. 262 00:22:46,550 --> 00:22:49,130 We'll go there together again, okay? 263 00:22:49,910 --> 00:22:51,390 So it seems to me... No. 264 00:22:51,850 --> 00:22:56,070 But yeah, we have to open you up a little bit. 265 00:22:56,430 --> 00:23:00,190 Hanna Nováková will finally open up. 266 00:23:03,630 --> 00:23:07,470 Marian, Marian, Marian, stop it. Get up, come eat. 267 00:23:08,690 --> 00:23:09,770 Come eat. 268 00:23:11,650 --> 00:23:12,650 Hi Marian. 269 00:23:13,200 --> 00:23:14,540 I didn't know you were with us. 270 00:23:15,280 --> 00:23:16,980 Good morning, Marek, how are you? 271 00:23:17,620 --> 00:23:19,420 Does your mom know you slept here? 272 00:23:19,820 --> 00:23:21,580 My mom doesn't care where I am she slept. 273 00:23:23,200 --> 00:23:24,260 I'm starving. 274 00:23:24,880 --> 00:23:27,660 You're in luck, they'll be roaring in no time. 275 00:23:29,180 --> 00:23:30,180 Come eat. 276 00:23:35,760 --> 00:23:38,800 You saw how he doesn't care about us at all you see them in bed together. 277 00:23:39,760 --> 00:23:41,560 You are a piece of finger. 278 00:23:43,330 --> 00:23:44,330 What is it again? 279 00:25:38,510 --> 00:25:39,510 did you eat something 280 00:25:40,390 --> 00:25:44,070 I left my mind, but he gave me one dumpling in addition. 281 00:25:46,610 --> 00:25:47,910 I don't want to go home. 282 00:25:49,490 --> 00:25:50,970 There are bars everywhere here. 283 00:25:51,930 --> 00:25:52,930 I know. 284 00:25:55,630 --> 00:25:57,190 You will have an interview tomorrow. 285 00:25:57,750 --> 00:26:01,210 A psychologist will come and see you ask about Braleci. 286 00:26:05,390 --> 00:26:09,410 But this time you answer her everything, na what will be asked. It is important. 287 00:26:17,330 --> 00:26:19,030 Does the name Rybárik mean something to you? 288 00:26:19,230 --> 00:26:24,430 Well, a little. Oh, I sure do. There is a lot younger than us but has the biggest 289 00:26:24,430 --> 00:26:25,430 dairy in the region. 290 00:26:26,070 --> 00:26:27,070 The behavior of the cow. 291 00:26:28,330 --> 00:26:29,830 Of course, the nature of the cow. 292 00:26:30,850 --> 00:26:32,850 It's about time you came out by people. 293 00:26:38,030 --> 00:26:39,090 Hello, welcome. 294 00:26:39,870 --> 00:26:41,810 Marek, I was already afraid that you wouldn't come. Cheers. 295 00:26:42,150 --> 00:26:43,670 Sorry, he was a little late. Sure. 296 00:26:44,550 --> 00:26:48,210 You must be Ondrej Gregor. Marek to me he talked to you. 297 00:26:49,190 --> 00:26:50,190 Hello. 298 00:26:50,630 --> 00:26:52,630 Stanoribarik. I am very pleased. Come on next. 299 00:26:53,070 --> 00:26:54,070 Come on, gentlemen. 300 00:26:55,950 --> 00:26:57,870 Dear Sir, I am a distinguished guest. 301 00:26:58,710 --> 00:27:01,490 A native of Stará Hora, Major Ondrej Gregor. 302 00:27:01,730 --> 00:27:03,850 Good. You probably know each other. 303 00:27:04,090 --> 00:27:05,390 Nice to see you, Major Gregor. 304 00:27:05,730 --> 00:27:06,730 Hello. Good. 305 00:27:07,970 --> 00:27:13,150 Peter mentioned that you are handling the case with the countess. Yes, yes, yes, we're working on it. 306 00:27:13,470 --> 00:27:17,590 Well, Major Gregoro recently concluded one extremely complicated case. 307 00:27:18,310 --> 00:27:21,490 We should be happy, which lead to Danversky was sent. 308 00:27:22,290 --> 00:27:24,650 I'll give you advice on how to deal with those fools the countess. 309 00:27:25,050 --> 00:27:27,370 Animal jacket is stolen by two with a baton on the head. 310 00:27:28,010 --> 00:27:29,910 Ah, that you have already solved it. 311 00:27:30,190 --> 00:27:31,470 I'll have a plum. 312 00:27:31,670 --> 00:27:33,210 Shall I bring you too? I'm begging you. 313 00:27:33,430 --> 00:27:34,430 Sorry. 314 00:27:35,760 --> 00:27:38,100 I have a good acquaintance at the forest administration. 315 00:27:38,720 --> 00:27:40,560 He even remembers your family. 316 00:27:40,940 --> 00:27:41,940 Really? 317 00:27:43,240 --> 00:27:46,260 He mentioned that your house once burned down. 318 00:27:46,680 --> 00:27:48,400 However, there was a terrible fire. 319 00:27:50,100 --> 00:27:51,420 Yes, we were. 320 00:27:52,320 --> 00:27:53,900 When at home with mom. 321 00:27:54,640 --> 00:27:55,640 I mean. 322 00:27:57,960 --> 00:27:59,220 Sorry, I'm... 323 00:27:59,860 --> 00:28:03,240 It did not want to face any painful topics. Oh, no, no, no. 324 00:28:03,480 --> 00:28:05,800 That was an accident. 325 00:28:06,040 --> 00:28:11,100 Mom left the stove unattended and from the flame was at a loss for words. 326 00:28:11,360 --> 00:28:14,820 That is exactly the situation where you are human he says it can't happen to him. 327 00:28:15,920 --> 00:28:16,920 Oh yeah. 328 00:28:17,700 --> 00:28:18,880 And it happened. 329 00:28:20,800 --> 00:28:21,800 That's sweet. 330 00:28:24,580 --> 00:28:25,840 You were just defending yourself. 331 00:28:26,720 --> 00:28:28,360 The psychologist will say that you were afraid. 332 00:28:28,720 --> 00:28:29,720 This is important. 333 00:28:30,300 --> 00:28:33,640 But when he asks you about the countess, don't tell the details. 334 00:28:34,280 --> 00:28:37,080 Don't talk about what's going on in the barn nor about our sessions. 335 00:28:38,320 --> 00:28:39,520 They wouldn't understand. 336 00:28:40,420 --> 00:28:42,480 And what about the policeman from Prado? 337 00:28:43,080 --> 00:28:45,040 He actually wants to get you in prisons. 338 00:28:48,440 --> 00:28:49,780 What did he say to you in that car? 339 00:28:53,240 --> 00:28:54,240 Nothing. 340 00:28:57,930 --> 00:28:59,030 Jonas, you mustn't tell him. 341 00:28:59,890 --> 00:29:01,570 Do you remember telling him about your dream? 342 00:29:01,790 --> 00:29:03,750 And you run for two days... It wasn't a dream. 343 00:29:04,770 --> 00:29:06,810 Jonáš... But I don't want to lie. 344 00:29:10,830 --> 00:29:12,490 These people don't understand us. 345 00:29:13,510 --> 00:29:16,650 They will do anything to hurt us. Therefore, we have no choice. 346 00:29:41,230 --> 00:29:42,230 are you here 347 00:29:42,950 --> 00:29:43,909 Take it. 348 00:29:43,910 --> 00:29:45,550 Where did you take me? 349 00:29:45,770 --> 00:29:46,770 What did you expect? 350 00:29:48,710 --> 00:29:49,750 Look who's here. 351 00:29:53,270 --> 00:29:54,470 Is he really alive? 352 00:29:57,390 --> 00:29:59,050 I didn't know you came back. 353 00:29:59,990 --> 00:30:00,990 Hi, Lydia. 354 00:30:01,150 --> 00:30:02,150 Hello. 355 00:30:07,670 --> 00:30:10,630 Why didn't you wear that beard when we did they socialize? 356 00:30:11,879 --> 00:30:14,600 Ondru was a little late in his overture. 357 00:30:14,820 --> 00:30:19,460 Do you think? Well, I'll have a different time there. 358 00:30:20,880 --> 00:30:21,880 did you hear 359 00:30:25,200 --> 00:30:26,400 Come on, come on. 360 00:30:26,940 --> 00:30:27,940 I'll leave you. 361 00:30:28,960 --> 00:30:30,260 It fell, it fell. 362 00:30:34,940 --> 00:30:37,960 How are you? 363 00:30:42,760 --> 00:30:44,400 I heard you got divorced. 364 00:30:45,480 --> 00:30:46,620 What did Mark say? 365 00:30:47,920 --> 00:30:51,320 Some care about others, you know. 366 00:30:56,540 --> 00:30:59,460 You still have that scared cuckoo. 367 00:31:01,660 --> 00:31:06,100 Bid like you want to pack up and run away quickly. I didn't run away. 368 00:31:06,820 --> 00:31:07,920 I left. 369 00:31:10,760 --> 00:31:12,560 I know you've got it. Difficult. 370 00:31:15,300 --> 00:31:17,280 You were left alone without a family. 371 00:31:19,520 --> 00:31:23,500 Father died and mother ended up in an institution. 372 00:31:27,420 --> 00:31:33,460 I don't understand how you could do all this to handle. 373 00:31:34,360 --> 00:31:35,720 I mean pain. 374 00:32:11,500 --> 00:32:12,500 Andrei! Andrei! 375 00:32:13,460 --> 00:32:14,460 what's wrong with you 376 00:32:14,780 --> 00:32:16,520 are you ok Yes, alone. 377 00:32:17,700 --> 00:32:22,060 Lidia told me you're out of the blue anic turned and walked away from her. 378 00:32:22,840 --> 00:32:23,920 Are you really okay? 379 00:32:24,440 --> 00:32:28,240 It's not enough to tell you once. Yes, I am in order. You are fine. We all are 380 00:32:28,240 --> 00:32:29,240 ok here. 381 00:32:30,600 --> 00:32:31,600 I'm sorry. 382 00:32:32,440 --> 00:32:33,440 Well, I'm fine. 383 00:32:37,000 --> 00:32:39,360 Do you know why I keep asking if you are in okay? 384 00:32:39,730 --> 00:32:40,950 Because you don't look like that. 385 00:32:41,590 --> 00:32:43,770 And I'm your friend, so I want you to help. 386 00:32:44,570 --> 00:32:46,230 And you wouldn't tell me anything anyway. 387 00:32:47,230 --> 00:32:49,630 Like you didn't say anything to me for 20 years. 388 00:33:16,490 --> 00:33:18,050 You look really awful. 389 00:33:22,850 --> 00:33:23,850 Derb. 390 00:33:25,910 --> 00:33:27,970 Come on, we're rooting for you, aren't we? 391 00:33:28,190 --> 00:33:29,470 Yes, of course. 392 00:33:29,810 --> 00:33:32,550 Come on, we're going home. He cooks us something good. 393 00:34:08,620 --> 00:34:09,620 And that's what you do? 394 00:34:16,020 --> 00:34:18,900 I just stopped. I hope you it won't get in the way. 395 00:34:20,540 --> 00:34:23,920 You could also read that review tomorrow in his office. 396 00:34:25,340 --> 00:34:26,659 I'd rather be there. 397 00:34:35,300 --> 00:34:37,280 What day is next in the middle? 398 00:34:40,640 --> 00:34:42,820 Thursday. And after Thursday? 399 00:34:43,699 --> 00:34:44,699 Friday. 400 00:34:46,020 --> 00:34:47,260 Do you know where we are now? 401 00:34:49,380 --> 00:34:54,380 In the institution for the enforcement of detention for juveniles in Sučany. 402 00:34:54,719 --> 00:34:56,219 And do you know why you are here? 403 00:34:58,880 --> 00:35:01,660 Because of what happened to Adam and Beja. 404 00:35:02,140 --> 00:35:03,420 What happened to them? 405 00:35:05,840 --> 00:35:07,040 You know what. 406 00:35:11,020 --> 00:35:12,500 Can you tell me anyway? 407 00:35:15,340 --> 00:35:18,120 They passed through death and returned to beginning. 408 00:35:20,340 --> 00:35:22,460 That's what happens when someone dies. 409 00:35:22,720 --> 00:35:24,340 It will return to the beginning. 410 00:35:26,560 --> 00:35:29,980 Sure. In other forms. 411 00:35:30,220 --> 00:35:31,720 We are all connected. 412 00:35:32,220 --> 00:35:35,380 Each of us has pieces of someone in us another. 413 00:35:38,360 --> 00:35:39,860 Who taught you that? 414 00:37:14,660 --> 00:37:18,500 What's behind the status? 415 00:37:19,960 --> 00:37:23,420 I took the brush because according to her I'm flirting with her boyfriend. But form that 416 00:37:23,420 --> 00:37:24,420 I was born at all. 417 00:37:27,900 --> 00:37:28,900 Mariala. 418 00:37:44,940 --> 00:37:45,940 Welcome to my world. 419 00:37:51,420 --> 00:37:52,940 Listen, I hate that party. 420 00:37:54,380 --> 00:37:55,920 What? You wanted to go there. 421 00:37:57,260 --> 00:37:58,260 It doesn't matter. 422 00:37:59,940 --> 00:38:00,940 Seriously. 423 00:38:05,400 --> 00:38:06,400 Let's go to our house. 424 00:39:59,240 --> 00:40:01,960 I read how you handled the eventuality Jakubinkova. 425 00:40:04,240 --> 00:40:05,440 It is learned unnecessarily. 426 00:40:07,300 --> 00:40:09,540 You have done so much more for her than you are they had to. 427 00:40:10,940 --> 00:40:11,940 Why? 428 00:40:14,000 --> 00:40:15,000 Why? 429 00:40:16,480 --> 00:40:19,440 Because I had the feeling that he must be behind it something more. 430 00:40:26,480 --> 00:40:29,880 Who did you get along with better? With Adam or with Bea? 431 00:40:30,820 --> 00:40:31,820 With Bea. 432 00:40:33,700 --> 00:40:35,960 How do you feel about what happened to her? 433 00:40:39,980 --> 00:40:43,240 What did you feel when you saw her lying on earth? 434 00:40:48,440 --> 00:40:49,520 It shouldn't have hurt. 435 00:40:51,560 --> 00:40:53,020 You didn't want it to hurt her? 436 00:41:00,750 --> 00:41:01,750 And did it hurt her? 437 00:41:04,610 --> 00:41:05,610 Yes. 438 00:41:07,410 --> 00:41:09,270 So why did you give her that tea? 439 00:41:11,790 --> 00:41:15,070 What am I supposed to think, I run after the car Michalikovi and bring him here for the evening? 440 00:41:15,490 --> 00:41:16,810 I just wanted to... What, what? 441 00:41:17,650 --> 00:41:19,170 I want to get this over with. 442 00:41:20,390 --> 00:41:22,690 You know how terrible it is for me that he do i have to lie? 443 00:41:23,670 --> 00:41:25,130 Well, how do you imagine it? 444 00:41:26,070 --> 00:41:27,330 Do you want to tell him the truth? 445 00:41:28,010 --> 00:41:29,550 That he will never come home? 446 00:41:32,650 --> 00:41:33,870 Because she lied to me. 447 00:41:34,870 --> 00:41:36,490 And what did she lie to you about? 448 00:41:38,490 --> 00:41:44,550 It's just so... a small association. 449 00:41:46,150 --> 00:41:47,570 Who can't do that? 450 00:41:50,890 --> 00:41:53,210 What happens to someone who lies? 451 00:41:57,510 --> 00:41:59,270 They split into two parts. 452 00:42:03,280 --> 00:42:05,360 You also lied to me today. 453 00:42:13,120 --> 00:42:14,160 Jonas. Huh? 454 00:42:16,980 --> 00:42:17,980 Calm down. 455 00:42:18,000 --> 00:42:19,920 Jonas. Jonas, brain. 456 00:42:20,240 --> 00:42:21,240 Calm down. 457 00:42:22,060 --> 00:42:23,060 Jonas. 458 00:42:27,460 --> 00:42:29,920 And trash me. I want to go see him. Please enter. 459 00:42:30,380 --> 00:42:31,460 I need to go see him. 460 00:42:33,680 --> 00:42:36,540 Jonáš got a little upset. It's his mother. 461 00:42:36,860 --> 00:42:37,960 did you follow me 462 00:42:38,360 --> 00:42:40,300 Yes. Let go of your mother, Jonáš! 463 00:43:10,960 --> 00:43:14,280 I went to see Mariana, mom, just like you she told me. For that girl's mom, huh? 464 00:43:14,280 --> 00:43:15,280 she left for the countess. 465 00:43:15,840 --> 00:43:18,020 She gave me a box of things she wanted the rest. 466 00:43:19,160 --> 00:43:22,960 This is the book that Marianina was reading Middle. She read it over and over and 467 00:43:22,960 --> 00:43:25,320 she crossed out the sentences she was looking for they liked. 468 00:43:25,760 --> 00:43:26,760 Look what I found. 469 00:43:27,160 --> 00:43:29,620 Jonas. Jonas. You will find it throughout the book. 470 00:43:30,040 --> 00:43:33,420 In the beginning, I felt like I had him he started again. 471 00:43:34,360 --> 00:43:35,460 His faces and eyes. 472 00:43:37,360 --> 00:43:38,480 Jonáš is Mariana's son. 473 00:43:41,260 --> 00:43:44,300 In court, Valach proved herself to be a native letter. 474 00:43:44,600 --> 00:43:46,680 On it, she is listed as the mother. 475 00:43:47,720 --> 00:43:49,980 I know, that's why I asked the court a copy. 476 00:43:50,260 --> 00:43:54,500 Ondrej was born in May 2012. 477 00:43:55,180 --> 00:43:59,320 That is 9 months after Marianna she fell for the countess. He dreams exactly that time. 478 00:43:59,660 --> 00:44:03,480 So the pregnant woman has already arrived there, or she got pregnant right after. Yes. 479 00:44:03,900 --> 00:44:07,080 Well, it happened during some time reception ritual. I don't know. 480 00:44:07,540 --> 00:44:09,000 But Marianna is missing. 481 00:44:09,950 --> 00:44:12,370 I couldn't marry the countess for 13 years, no one he didn't see. 482 00:44:12,610 --> 00:44:14,270 And it is possible that she is also dead. 483 00:44:14,590 --> 00:44:16,390 So you think that Mária didn't. 484 00:44:16,890 --> 00:44:20,070 Something happened to the Countess, and believe me did she appropriate Jonáš? 485 00:44:20,630 --> 00:44:21,630 Yes. 486 00:44:22,030 --> 00:44:23,290 It's strange. 487 00:44:24,750 --> 00:44:25,750 I acknowledge. 488 00:44:26,850 --> 00:44:29,490 Ondrej, I feel that something happened to them. 489 00:44:39,500 --> 00:44:41,400 So you weren't just classmates. 490 00:44:45,440 --> 00:44:46,720 We were friends. 491 00:44:50,500 --> 00:44:53,540 Why are you interested in her again, po so many years? 492 00:44:57,740 --> 00:44:59,160 She didn't want me to look for him. 493 00:45:07,630 --> 00:45:09,010 I have missed the name here. 494 00:45:33,490 --> 00:45:36,910 I haven't seen you much, welcome. hello Mr. Doctor. And thank you for being with us 495 00:45:36,910 --> 00:45:37,910 they found time. 496 00:45:37,930 --> 00:45:39,030 This is Major Gregor. 497 00:45:39,450 --> 00:45:40,530 I am pleased, Mr. Luková. 498 00:45:40,850 --> 00:45:42,010 Ondrej Gregor, I'm glad. 499 00:45:43,950 --> 00:45:46,490 Thank you, mother, you can go, then I will I close everything. 500 00:45:46,950 --> 00:45:48,270 Okay, doctor, thank you. 501 00:45:48,510 --> 00:45:52,190 I know it's a long time, it's in a hurry but we could not detain you for a moment. 502 00:45:53,750 --> 00:45:55,330 Of course, come on, please. 503 00:45:57,910 --> 00:45:58,910 Thank you. 504 00:46:05,130 --> 00:46:08,790 All medical records that do not they are in the records of some doctor, they passed 505 00:46:08,790 --> 00:46:09,790 two streets each. 506 00:46:09,810 --> 00:46:13,690 And there I am at the birth certificate of Víra She found Veláchová. Your signature? 507 00:46:14,910 --> 00:46:15,910 Yes. 508 00:46:16,450 --> 00:46:18,230 But that's not surprising. 509 00:46:18,490 --> 00:46:20,710 Until now, they sometimes call me to my house childbirth. 510 00:46:21,910 --> 00:46:24,870 I don't know how it's possible, but everyone wants to give birth with me. 511 00:46:25,290 --> 00:46:27,290 I also gave birth to this beautiful young lady. 512 00:46:28,830 --> 00:46:32,310 Or maybe it will be that there are doctors less and less around here. 513 00:46:34,860 --> 00:46:37,300 And you don't happen to remember this particular one the case? 514 00:46:37,900 --> 00:46:40,660 Unfortunately, that in so many years and he probably can't even give birth. 515 00:46:42,580 --> 00:46:46,300 The boy's mother, Viera Valachová, she she gave birth at home. 516 00:46:46,660 --> 00:46:47,720 On the countesses. 517 00:46:48,660 --> 00:46:51,280 There are so many similar cases maybe they didn't have. 518 00:46:52,140 --> 00:46:53,760 Yeah, yeah, that tells me something. 519 00:46:56,240 --> 00:46:58,300 Were you there when Jonáš was born? 520 00:46:58,540 --> 00:47:01,320 No, no, I didn't arrive until after giving birth. 521 00:47:01,640 --> 00:47:05,300 The boy was already born. they called me to provide a medical certificate for 522 00:47:05,300 --> 00:47:06,300 childbirth. 523 00:47:06,680 --> 00:47:09,900 So right at the birth of Viera Valchová weren't you 524 00:47:10,580 --> 00:47:14,720 Nope. And you didn't even believe that it was is she really the mother? 525 00:47:15,060 --> 00:47:18,940 You didn't investigate her, or for example didn't you see her breast feeding? 526 00:47:20,400 --> 00:47:22,740 It was a really long time ago, I don't remember that. 527 00:47:23,320 --> 00:47:24,320 Oh yeah. 528 00:47:27,600 --> 00:47:30,240 Didn't you see this woman there then? 529 00:47:38,510 --> 00:47:41,070 I can't tell you that either. It was there many people. 530 00:47:42,410 --> 00:47:46,050 Why Ms. Valachová for confirmation did she just call you? 531 00:47:46,570 --> 00:47:48,050 Was she your patient? 532 00:47:48,430 --> 00:47:51,670 No, but as I said, a lot we don't have obstetricians here. 533 00:47:52,570 --> 00:47:58,150 I understand. You were also at the Countess at other times, for example with others 534 00:47:58,150 --> 00:47:59,150 patients? 535 00:48:01,650 --> 00:48:05,130 Now I don't understand what it has to do with this case? 536 00:48:06,410 --> 00:48:07,610 We need to know. 537 00:48:08,750 --> 00:48:09,870 So, have you been there? 538 00:48:13,690 --> 00:48:16,170 So please give me a moment I'll look at the record. 539 00:48:21,250 --> 00:48:25,350 That would be possible. 540 00:48:26,930 --> 00:48:28,470 It was not a big disaster. 541 00:48:42,670 --> 00:48:43,670 It's been so long since I've been here. 542 00:49:48,640 --> 00:49:50,300 I didn't bang in the stairwell. 543 00:49:51,120 --> 00:49:52,280 It has to be somewhere. 544 00:50:20,630 --> 00:50:23,090 Hello? Is anyone here? 545 00:50:54,150 --> 00:50:55,150 Lord God. 546 00:50:55,830 --> 00:50:56,830 Poplar. 547 00:50:57,670 --> 00:50:58,670 Poplar. 548 00:50:59,230 --> 00:51:00,230 Hang in there. 549 00:51:00,370 --> 00:51:01,930 Give it to him and pay extra. 550 00:51:02,390 --> 00:51:03,390 can you hear me 551 00:51:04,170 --> 00:51:05,170 Hold on. 552 00:51:06,950 --> 00:51:07,950 Hold on. 553 00:51:09,770 --> 00:51:10,990 Papola, calm down. Calm down. 554 00:51:54,730 --> 00:51:57,030 Yes. I need to show you something. 555 00:52:06,170 --> 00:52:07,650 Sniff! Sniff! 556 00:52:07,890 --> 00:52:09,510 Sniff! Everyone to bed! 557 00:52:09,850 --> 00:52:10,850 Right now! 558 00:52:11,930 --> 00:52:13,210 No more debates. 559 00:52:13,650 --> 00:52:14,830 No contact. 560 00:52:16,690 --> 00:52:18,350 Lights must be off. 561 00:52:20,090 --> 00:52:22,010 It's a convenience store, it's time to go to sleep. 562 00:53:50,610 --> 00:53:55,070 They want to charge you with a double deposit murder, you can get for that, at worst 563 00:53:55,070 --> 00:53:56,090 case, 15 years. 564 00:53:56,470 --> 00:54:01,110 You are no manstrum. But I still have you can't get that away from you. 565 00:54:02,220 --> 00:54:06,720 No investigator will tell me that I should change the conspiracy of double murder 566 00:54:06,720 --> 00:54:07,720 to kill. 567 00:54:07,780 --> 00:54:09,320 And you want to take away his beeper? 568 00:54:09,600 --> 00:54:10,720 I have the right to that. 569 00:54:11,480 --> 00:54:12,580 Are you a whip? 570 00:54:14,900 --> 00:54:15,900 Maybe. 571 00:54:16,240 --> 00:54:18,640 But I also feel sexual attraction. 572 00:54:20,160 --> 00:54:23,780 Gregor was kicked out by the following parties, but he never forgot his revenge 573 00:54:23,780 --> 00:54:25,240 asylum and has good contacts. 574 00:54:26,820 --> 00:54:28,380 It looks like someone lives here. 575 00:54:36,080 --> 00:54:37,360 Faith! Faith! 576 00:54:37,960 --> 00:54:39,960 Mrs. Brezová, take a look at this photo! 577 00:54:40,180 --> 00:54:41,520 Please! Please! 578 00:54:42,140 --> 00:54:43,140 Please!