1
00:00:21,857 --> 00:00:25,857
www.titlovi.com

2
00:00:28,857 --> 00:00:31,401
Rijnland, Duitsland in 1945.

3
00:00:31,943 --> 00:00:36,238
Derde Korps van de 4e Musketiers
mensen, laten we gaan! Beweging!

4
00:00:39,576 --> 00:00:43,455
Derde Korps van de 4e Musketiers
Puka, laten we gaan, laten we gaan!

5
00:00:52,297 --> 00:00:55,800
Kom op! De derde troepenmacht
van het 4e Musketierregiment.

6
00:01:01,848 --> 00:01:05,101
Opblaasbare boten, ga!

7
00:01:13,860 --> 00:01:17,405
Aan boord! Volg mij!

8
00:01:22,076 --> 00:01:25,371
Haal de roeispanen eruit!
Maak je klaar om te roeien!

9
00:01:25,663 --> 00:01:27,999
Rij!

10
00:01:38,551 --> 00:01:41,179
Ja, tijdens de oorlog, en
Ik was een musketier.

11
00:01:41,304 --> 00:01:43,973
Toboeë beval ons
jonge Don Thomas.

12
00:01:44,098 --> 00:01:46,643
Ik was natuurlijk de ruggengraat van het regiment.

13
00:01:46,768 --> 00:01:49,521
In de donkere nacht, velen
onze officieren zijn...

14
00:01:49,646 --> 00:01:52,565
En dat door de onze
mensen. Het moest zo zijn.

15
00:01:52,732 --> 00:01:56,027
Ja, dat kan, schild.
- Dat klopt, jij was erbij.

16
00:01:56,152 --> 00:01:58,655
Na het ontbijt in Paddington,

17
00:01:58,780 --> 00:02:02,483
ze brachten ons over naar het Tweede Leger
om naar de Rijn en andere rivieren te gaan.

18
00:02:02,608 --> 00:02:07,163
We moesten infanterie zijn,
bijna niemand van ons was een goede zwemmer.

19
00:02:07,288 --> 00:02:11,918
Het werd een complete mislukking.
- Musketier 144177 Brazier S. - Ja?

20
00:02:12,043 --> 00:02:15,129
Nee, nee! Dit is de "Hoe
Ik heb de oorlog gewonnen’

21
00:02:15,255 --> 00:02:19,092
memoires van luitenant
Ernest Goodbody.

22
00:02:19,342 --> 00:02:23,513
HOE IK DE OORLOG HEB GEWONNEN

23
00:03:48,848 --> 00:03:52,101
Ik zal je niets anders vertellen dan
uw naam, rang en nummer.

24
00:03:52,226 --> 00:03:56,731
Mijn nummer is 131313, luitenant
Musketier Ernest Goodbody.

25
00:03:58,274 --> 00:04:02,236
Het begon allemaal in 1939. Geloof ik
dat dit bij jou ook het geval is.

26
00:04:02,361 --> 00:04:04,781
Maar laten we in volgorde gaan.

27
00:04:05,948 --> 00:04:09,577
Er bestaat geen twijfel over de oorlog
het edelste spel van allemaal.

28
00:04:10,119 --> 00:04:12,914
Een beetje daar, korporaal.

29
00:04:13,081 --> 00:04:17,418
Musketier korporaal Spiegel,
sergeant van mijn troepen en een go-to-guy.

30
00:04:17,794 --> 00:04:21,923
Blijf daar. Jij, D�uniper,
het staat perfect.

31
00:04:23,007 --> 00:04:26,344
Musketier D�uniper,
elk team zou hem willen,

32
00:04:26,469 --> 00:04:29,639
een van de eerste binnen
expeditie-eenheid.

33
00:04:29,764 --> 00:04:33,309
Wat bedoelden ze werkelijk?
ik, ik zal het nooit weten.

34
00:04:33,434 --> 00:04:38,356
Ik dacht dat het een echte Ubra was.
- Ik dacht dat ze Perzisch was.

35
00:04:38,689 --> 00:04:42,151
Kan hij überhaupt weggaan?
daar in de natuur, Gripvide?

36
00:04:42,318 --> 00:04:46,656
Musketier Gripvid, zonder wie deze
de memoires zouden nooit worden geschreven.

37
00:04:46,781 --> 00:04:49,033
Mijn trouwe slaat toe.

38
00:04:49,367 --> 00:04:53,078
Mag ik over je ballen wrijven?
Dat doet mij veel plezier.

39
00:04:53,203 --> 00:04:57,703
Ik ben de musketier Droug, ik ben vermoord
in Noord-Afrika. - Alsjeblieft!

40
00:04:59,877 --> 00:05:04,173
Wij zullen volhouden
Siegfrieds lijn!

41
00:05:13,599 --> 00:05:17,144
Ik stond onder de vlag van oktober 1939.

42
00:05:17,395 --> 00:05:20,940
en ze zagen meteen dat ik dat had gedaan
officier potentieel.

43
00:05:22,775 --> 00:05:28,447
Elk woord in deze film is geschreven
staat in potlood, in mijn handschrift.

44
00:05:29,657 --> 00:05:32,451
Mijn introductie tot de kunst van het oorlogvoeren

45
00:05:32,577 --> 00:05:35,663
Ik ben de mijne schuldig
instructeurs bij OKTU 212,

46
00:05:35,788 --> 00:05:41,752
en vooral aan luitenant-kolonel Grapple in 1431,
later bekend als Grapple of the Bedouin,

47
00:05:41,877 --> 00:05:44,380
wat mij eindeloos verbaasde.

48
00:05:44,505 --> 00:05:47,967
Ik probeerde zoveel mogelijk te zien
terwijl ik tegen mezelf mompel,

49
00:05:48,092 --> 00:05:51,888
gezien het feit dat ik dat ging doen
gymnasium, maar dat betekende niets.

50
00:05:52,013 --> 00:05:55,656
Het leger heeft mij altijd goed behandeld
als de beste, ondanks...

51
00:05:57,184 --> 00:05:59,312
Wat zei je?

52
00:06:01,147 --> 00:06:03,247
...meneer.

53
00:06:04,150 --> 00:06:07,111
Onderschat nooit
sluwe Patun.

54
00:06:07,236 --> 00:06:11,866
We oefenen de sluwe Pashtun
en het gebruik van een antigastapijt.

55
00:06:12,450 --> 00:06:14,577
Pattun woont in India.

56
00:06:14,702 --> 00:06:18,623
India is een heet, vreemd land,
vol sluwe Pattuns.

57
00:06:18,748 --> 00:06:21,792
Daarom draag ik altijd sporen,
zelfs als het koud is.

58
00:06:21,917 --> 00:06:26,759
Ik raad je aan om altijd te schieten
houd het dicht bij een deel van het lichaam.

59
00:06:26,884 --> 00:06:31,288
Laten we zeggen bij het been. Anders,
de sluwe Pashtun zal zich uitkleden,

60
00:06:31,413 --> 00:06:34,828
smeer jezelf in met boter, het wordt glad
als een paling en je geweer stelen,

61
00:06:34,953 --> 00:06:38,884
en dat is een criminele daad. Heb je
Heeft u vragen? Of moeten we overstappen op gas?

62
00:06:39,009 --> 00:06:42,563
Meneer, u ook
Pashtun sloot zich aan bij Hitler?

63
00:06:43,147 --> 00:06:45,900
Middelbare school jongen, toch? - Ja.

64
00:06:46,567 --> 00:06:50,446
Nee, dat is het niet. Daar zijn we voor gemaakt
Pashtun is te sluw.

65
00:06:50,571 --> 00:06:53,741
Zullen we dan s
hem om in deze oorlog te vechten?

66
00:06:53,908 --> 00:06:57,936
Natuurlijk, jongens! Het Britse leger
vocht altijd met de sluwe Pashtun.

67
00:06:58,061 --> 00:07:00,614
Als hij zo leert
als een slang onder een tent!

68
00:07:00,739 --> 00:07:02,833
Waarom? - waarom waarom?

69
00:07:02,958 --> 00:07:06,270
We gaan nu over op het gas. Dat aan jou
op een dag kan het een leven redden.

70
00:07:06,395 --> 00:07:09,865
Waarom doet het Britse leger altijd
gevochten tegen een sluwe Pashtun?

71
00:07:09,990 --> 00:07:13,285
Omdat jij de hele tijd zoals jij bent
problemen veroorzaken! Hoe heet hij�?

72
00:07:13,410 --> 00:07:16,553
Hoe ben je bij OKTA terechtgekomen?
zonder de geschiedenis te kennen?

73
00:07:16,680 --> 00:07:21,727
God helpe je soldaten.
Ze zullen verscheurd worden door een sluwe Patétun.

74
00:07:22,520 --> 00:07:24,981
Om je dug-outs te zien,
ga naast hen staan.

75
00:07:25,106 --> 00:07:27,191
Stop! Graaf erin!

76
00:07:27,316 --> 00:07:31,603
Om de verleiding te weerstaan, graaf erin
en vecht je dan een weg erdoor met zwaard en speer.

77
00:07:31,728 --> 00:07:34,782
Dat is tenminste wat ik denk.
Doe je best.

78
00:07:34,907 --> 00:07:39,537
Dat is heel goed. - Ik bel
kleed je aan. - Heel goed, Bodi.

79
00:07:41,330 --> 00:07:46,460
Het is behoorlijk vochtig daarbinnen, meneer.
- Dat weet ik. Die geur...

80
00:07:48,379 --> 00:07:51,507
Die geur! Zullen we een kaars aansteken?

81
00:07:53,092 --> 00:07:58,013
Dit is waar de oorlog zal worden uitgevochten.
Oorlog in beweging, morgen!

82
00:07:59,515 --> 00:08:01,615
Ga zitten, Bodi.

83
00:08:02,601 --> 00:08:04,979
Dank u, meneer.

84
00:08:08,065 --> 00:08:11,110
Wordt officier, jonge Bodi.

85
00:08:11,318 --> 00:08:14,780
Weet hij überhaupt wel wat dat betekent?
- Ik denk dat ik het weet, meneer.

86
00:08:14,905 --> 00:08:19,660
wat betekent dat? - Dat betekent dat het van mij zal zijn
moeder wees tevreden, meneer.

87
00:08:19,785 --> 00:08:23,706
Ik zorg voor je soldaten,
Lichaam. Dat is wat het betekent om officier te zijn.

88
00:08:25,666 --> 00:08:29,587
Ik denk dat hij weet hoe
Engeland staat vandaag.

89
00:08:30,170 --> 00:08:33,674
Het gaat niet om geld,
Meneer, ik serveer gratis.

90
00:08:33,799 --> 00:08:35,968
Vertel me iets over jezelf.

91
00:08:36,093 --> 00:08:40,389
Ik wilde zeggen dat wij
We hebben geen machinegeweren in Engeland.

92
00:08:40,514 --> 00:08:45,436
We hebben geen koperen kogels, maar handmatige kogels
granaat, veldartillerie,

93
00:08:45,561 --> 00:08:50,311
we hebben niet veel tanks,
antitankwapens, bommen,

94
00:08:50,436 --> 00:08:53,836
en we hebben rapnel uitgevonden. Goed
Ik kende zijn zoon.

95
00:08:53,961 --> 00:09:00,242
Ik ben bang dat ik er niet goed in ben
Ik marcheer als een officier terwijl ze naar mij kijken.

96
00:09:00,868 --> 00:09:03,871
Is het niet vervelend wanneer
overkomt jou zoiets?

97
00:09:04,038 --> 00:09:06,749
Is het jouw instructeur?
kan hij niet iets doen?

98
00:09:06,874 --> 00:09:10,127
Laten we zeggen dat ze je in elkaar hebben geslagen
intern. Met een bezemsteel!

99
00:09:17,301 --> 00:09:21,430
Ze komen! "Zij
ze komen" van E.S. Grijper,

100
00:09:21,722 --> 00:09:25,476
houder van het Militaire Kruis en de Orde
een vrijwilliger. - En een litteken.

101
00:09:25,601 --> 00:09:27,701
"Ze komen".

102
00:09:28,270 --> 00:09:31,523
Ze komen uit de wijk,
ze komen uit �tal,

103
00:09:31,648 --> 00:09:34,068
ze komen uit steden en dorpen,

104
00:09:34,193 --> 00:09:38,489
ze komen uit fabrieken, ze komen
van boerderijen, van werkplaatsen...

105
00:09:39,156 --> 00:09:42,076
Ben je getrouwd? - Nee,
ik speel mondharmonica.

106
00:09:42,201 --> 00:09:46,680
Ik wil zien of je reserveert
je herinnert je iets over geweren en bajonetten

107
00:09:46,805 --> 00:09:49,074
en hoe je je broek moet zomen.

108
00:09:49,199 --> 00:09:53,011
Ik stap in jouw roze burgerkleding
hij denkt met zijn grote zwarte ismen

109
00:09:53,136 --> 00:09:56,223
en ik draag een grote, zwarte,
 �vornovate �tik.

110
00:09:56,632 --> 00:09:59,075
Dus rechtop!
Sta stil! -Rustig!

111
00:09:59,200 --> 00:10:01,211
Kijk vooruit! - Ik kijk.

112
00:10:01,336 --> 00:10:05,224
Peloton, blijf kalm! - Leg het neer
die geweren! - Schiet!

113
00:10:05,891 --> 00:10:08,560
Cepka! - Schot op de schouder!

114
00:10:08,936 --> 00:10:10,980
Twee, drie, aan de overkant!

115
00:10:11,105 --> 00:10:13,182
Zonder twijfel!

116
00:10:13,307 --> 00:10:15,313
Schot op de schouder!

117
00:10:15,438 --> 00:10:17,486
Laten we vooruit gaan!

118
00:10:17,611 --> 00:10:21,490
Cepka. - Recht vooruit, mar�!

119
00:10:22,241 --> 00:10:25,160
Links, rechts, links, rechts...

120
00:10:25,369 --> 00:10:27,621
...gekleed in overall, tweed...

121
00:10:27,746 --> 00:10:31,458
Draai! -Draai! -...ze komen mee
met paraplu's, cadeautjes meebrengen...

122
00:10:31,583 --> 00:10:33,683
Draai!

123
00:10:35,796 --> 00:10:39,174
Stop! Dan twee, draai!

124
00:10:41,301 --> 00:10:44,346
Praat niet tegen mij
zo. Ik ben een getrouwde man.

125
00:10:44,471 --> 00:10:46,571
Draai!

126
00:10:47,724 --> 00:10:50,936
Naar rechts, marcheer vooruit!

127
00:10:57,442 --> 00:10:59,542
Wat is dat? - dat
is dat - Stop!

128
00:10:59,686 --> 00:11:03,198
Rustig! Dat heb ik nooit gedaan
zag zo'n scène!

129
00:11:03,532 --> 00:11:08,078
Doet iets je pijn? -Niet.
- Dat zou je moeten doen, ik sta op je haar.

130
00:11:08,787 --> 00:11:11,248
Wie zei dat?
- Is dit Noord-Afrika?

131
00:11:11,373 --> 00:11:15,669
Dit is Katerik. - Je markeert als
idioten! Nooit... - In mijn leven!

132
00:11:15,794 --> 00:11:19,631
Je hebt alleen het rechterbeen nodig
doen wat haar hersenen haar vertellen.

133
00:11:19,756 --> 00:11:23,385
Sla rechtsaf
drie elk. - Wachten!

134
00:11:23,635 --> 00:11:26,930
Waar ben je heen gegaan?
Stop. - Dit is niet voor mij.

135
00:11:27,055 --> 00:11:32,019
Mijn vinger, splijt...
- Drie elk, naar rechts! Naar rechts!

136
00:11:32,144 --> 00:11:36,523
Voelt hij zich slecht? - Dat zal ik doen
vechten. - Dat is een echte geest!

137
00:11:36,732 --> 00:11:39,875
Wie is degene met de platte?
pet? -Baden-Powell.

138
00:11:40,235 --> 00:11:44,281
Jij, in de machine. Bij
commando, ga. Gaan!

139
00:11:45,324 --> 00:11:47,659
Kijk niet naar hem, maar naar mij.

140
00:11:48,410 --> 00:11:50,954
Als hij kijkt
hem, ik zal je aan hem geven.

141
00:11:51,079 --> 00:11:56,084
Ik kan je in zijn handen leggen, dat kon hij
om zijn leven met zo iemand door te brengen.

142
00:11:56,543 --> 00:11:58,921
...bedachtzaam, moedig, sluw.

143
00:11:59,046 --> 00:12:02,924
Ze komen verkleed
overall, van tweed...

144
00:12:03,300 --> 00:12:05,400
Gegroet!

145
00:12:05,969 --> 00:12:09,348
Laat het! - Schiet op die wapens!
- Je zult ze niet breken!

146
00:12:09,765 --> 00:12:12,351
Groet!

147
00:12:13,602 --> 00:12:18,106
...met volharding en vastberadenheid,
opzettelijk, moedig, sluw.

148
00:12:18,732 --> 00:12:22,527
En tegelijkertijd zijn ze van jou, jongeman.

149
00:12:23,320 --> 00:12:26,531
Doe het goed met ze.

150
00:12:37,125 --> 00:12:41,338
Ik zal nooit vergeten wanneer
Ik kreeg mijn eerste opdracht.

151
00:12:41,922 --> 00:12:43,966
Niet!

152
00:12:44,091 --> 00:12:48,762
Hij!
- Peloton, blijf kalm!

153
00:12:56,895 --> 00:12:59,731
We zullen allemaal sterven. - Dat zal ik doen
sterven in Noord-Afrika.

154
00:12:59,856 --> 00:13:03,727
Ik heb het je verteld. - Alsjeblieft, word wakker
Eerlijk, we gaan niet allemaal dood, korporaal.

155
00:13:03,852 --> 00:13:05,987
Sommigen zullen overleven.

156
00:13:06,405 --> 00:13:08,990
Zelfs velen van ons zullen dat doen
overleven en trainen.

157
00:13:09,116 --> 00:13:12,452
Kan ik over een persoonlijke kwestie praten?
spreek u meneer?

158
00:13:12,577 --> 00:13:14,830
Een persoonlijke kwestie? Kont naar beneden!

159
00:13:14,955 --> 00:13:19,960
Het gaat over haar, meneer. Vul haar
in de kont een man uit Prue. - Kont?

160
00:13:20,836 --> 00:13:23,630
Dat is, om zo te zeggen, jouw achtergrond.

161
00:13:25,465 --> 00:13:28,760
Ze vertellen me dat hij dik gaat worden
regelmatig elke maandag,

162
00:13:28,885 --> 00:13:32,389
18 pence per stuk opleveren
uitvaartverzekeringen.

163
00:13:32,514 --> 00:13:34,599
Dik worden?

164
00:13:34,724 --> 00:13:37,811
Klopt dat,
meneer? - Ben je dichtbij?

165
00:13:37,936 --> 00:13:40,439
Hij is niet mijn vriend, meneer.

166
00:13:41,648 --> 00:13:44,192
Ik vraag het je, ja
geweten meneer

167
00:13:44,317 --> 00:13:48,530
Heeft een soldaat dat allemaal nodig?
lijden onder de verzekering?

168
00:13:48,655 --> 00:13:53,493
Nee, helemaal niet! - Ik zal het toch doen
u adviseert mij, meneer.

169
00:13:54,619 --> 00:13:58,957
Clapper, is je vrouw alleen
ingestemd met die vernedering?

170
00:13:59,082 --> 00:14:02,461
Helemaal niet, meneer. Dat is het
vanwege deze oorlog raakte ze opgewonden.

171
00:14:02,586 --> 00:14:05,088
En hij is helemaal gepolijst voor jou.

172
00:14:06,506 --> 00:14:09,259
Niet als je zijden kousen draagt!

173
00:14:10,135 --> 00:14:13,513
U heeft het gasmasker van uw kind meegenomen.

174
00:14:14,181 --> 00:14:17,726
Dat kunnen we niet
met het gasmasker van uw kind.

175
00:14:18,894 --> 00:14:22,689
Nou, Clapper, geef het op
het beleid. Het is van jou, nietwaar?

176
00:14:22,839 --> 00:14:26,393
Geweldig, annuleer het dan! Dat is niet nodig
jij in het begrafenisbeleid van het leger.

177
00:14:26,518 --> 00:14:30,804
Dat is het minste van uw zorgen. Hij zal het krijgen
erewacht. - Zal ik afzeggen?

178
00:14:33,892 --> 00:14:35,977
In godsnaam!

179
00:14:36,102 --> 00:14:40,148
Dan doet de verzekeraar dat niet
op maandag verzonden om vetgemest te worden.

180
00:14:40,273 --> 00:14:44,916
Mijn leven! Je hebt mijn leven gered
en mijn potje honing. Je bent echt...

181
00:14:45,462 --> 00:14:49,341
Kan ik er vanaf springen
genot, meneer?

182
00:14:52,302 --> 00:14:56,598
Vervloekt! Het moet ergens zijn
elders om bevrediging te zoeken.

183
00:14:56,723 --> 00:15:00,518
Bent u niet, meneer?
- Wacht, ze zullen je redden, Klaper.

184
00:15:02,270 --> 00:15:06,107
We zijn niet allemaal gestorven. Ik wel
Ik voelde mij vaak niet lekker.

185
00:15:06,232 --> 00:15:10,070
Maar ik deed alsof er niets met mij aan de hand was
en al snel stuurden ze ons naar Egypte,

186
00:15:10,195 --> 00:15:15,158
waarvoor, zoals het leek, ik
vrijwillig gemeld. Zijn we dat niet allemaal?

187
00:15:15,283 --> 00:15:20,956
Wat doet hij hier? - Ik ben hier,
meneer, tot uw beschikking.

188
00:15:24,250 --> 00:15:29,047
Ernst. - Ik ken ook de namen van iedereen
van uw soldaten, meneer.

189
00:15:29,172 --> 00:15:32,634
Kom hier. Hij heeft heldere ogen.

190
00:15:33,385 --> 00:15:37,180
Mijn knieën lachen, meneer.
- Leuk, ik heb ook zwarte knieën.

191
00:15:37,305 --> 00:15:41,267
Hij wil hier graag weg,
Ernest toch? In actie?

192
00:15:42,018 --> 00:15:45,480
Dat is mijn enige ambitie,
meneer. - Ik weet.

193
00:15:46,022 --> 00:15:50,944
Ernest, breng je troepen
musketier en doe iets voor mij.

194
00:15:51,152 --> 00:15:55,740
Als je het goed doet, zie je elkaar nooit meer
zal niet over straathoeken slepen,

195
00:15:55,865 --> 00:15:59,744
spannende dingen doen.
Zou je dat leuk vinden?

196
00:15:59,869 --> 00:16:01,969
Meneer...

197
00:16:02,330 --> 00:16:05,667
Daar zou ik mijn rechterarm en been voor geven.

198
00:16:06,668 --> 00:16:11,756
Het gaat niet om u, meneer.
Je bent niet saai voor mij, ik hou van je.

199
00:16:12,298 --> 00:16:19,639
In strikt metaforische zin
Ik zou mijn rechterarm en been geven.

200
00:16:21,433 --> 00:16:25,603
U bent een dwaas, meneer!
De jongens zullen blij zijn!

201
00:16:26,163 --> 00:16:28,189
Ik slikte de knoedel door.

202
00:16:28,314 --> 00:16:31,818
Ik slikte de dumpling elke keer door
als een generaal mij aanraakte.

203
00:16:31,943 --> 00:16:35,280
Ooit, toen ik dat was
onderofficier... Mooie ogen.

204
00:16:35,405 --> 00:16:40,048
We wisselen foto's uit het verleden uit
Tire, wij zijn officieren van het hoofdkwartier.

205
00:16:40,660 --> 00:16:43,913
Bestaat er een "Duinkerken"?
- Toby heeft "Duinkerken".

206
00:16:44,038 --> 00:16:47,042
Er zijn veel overeenkomsten
"Denkirk". Vreselijke kleuren.

207
00:16:47,167 --> 00:16:51,046
Soms schilder ik ook op zondag.
- Ik wil 'Schoolbombardementen'.

208
00:16:51,171 --> 00:16:54,966
We weten wat je wilt, Toby.
- Ik wil 'Schoolbombardementen'.

209
00:16:55,091 --> 00:16:57,844
Er bestaat geen twijfel over dat dit moest gebeuren
Rustig, nietwaar, Ernest?

210
00:16:57,969 --> 00:17:01,764
Maar het is vreemd bij het doden
het begint. Sommige mensen vinden het niet leuk.

211
00:17:01,931 --> 00:17:06,728
Dat is waar jij binnenkomt. Ik wil het
maak een geavanceerd cricketveld.

212
00:17:06,853 --> 00:17:09,731
Kan het? Kan hij lezen?
kaart? Haal dan een kaart.

213
00:17:09,856 --> 00:17:12,567
Het is ongeveer op 239451,
vlakbij een oase.

214
00:17:12,692 --> 00:17:14,986
Gooi er wat gras in
gras, indien mogelijk.

215
00:17:15,111 --> 00:17:18,740
Ik wil dat het veld eersteklas is
en bruikbaar in september.

216
00:17:18,865 --> 00:17:23,651
Dit betekent dat hij drie dagen per dag de tijd heeft
achter de vijandelijke linies aankomen.

217
00:17:24,245 --> 00:17:28,341
Het veld moet goed zijn, want dat zal ook zo zijn
zie een heel belangrijke vriend.

218
00:17:28,466 --> 00:17:32,270
Hoeveel kost het? - Accepteert hij het?
koude snee? - Slechts één meisje?

219
00:17:32,395 --> 00:17:36,024
Hoeveel heb je nodig? - Hij zal vertrekken
de kwellingen van de edelste van alle spelen

220
00:17:36,149 --> 00:17:39,419
om een scherpe knal te horen wanneer
leer en wilg ontmoeten elkaar.

221
00:17:39,544 --> 00:17:41,721
Hij komt met zijn eigen
aan vermoeide soldaten.

222
00:17:41,846 --> 00:17:43,848
Het zal ze bederven.

223
00:17:43,973 --> 00:17:49,187
We zullen die belangrijke vriend laten zien hoeveel
een Britse soldaat kan zich uitkleden.

224
00:17:54,567 --> 00:17:57,487
Ja, ik wil dat het eersteklas is
en was binnen drie dagen klaar.

225
00:17:57,612 --> 00:18:01,324
Hij zal niet veel tijd hebben,
is het? Doe je best. Zal het?

226
00:18:01,449 --> 00:18:04,619
Denk maar aan de mijne
bestellingen. Ze zijn gebruikelijk.

227
00:18:04,744 --> 00:18:08,673
Laat niemand die
hij is gewond, maar hij kan vechten.

228
00:18:09,999 --> 00:18:13,070
Moet ik nog iets anders geven?
inspraak? - Nee, meneer.

229
00:18:13,795 --> 00:18:16,798
En bedankt voor uw vertrouwen.

230
00:18:18,132 --> 00:18:23,203
Ik zal alles doen om haar te vermoeien, meneer.
dat deze jonge soldaten niet gewond raken.

231
00:18:45,618 --> 00:18:49,872
Dit is een gevaarlijke en belangrijke taak.

232
00:18:50,665 --> 00:18:53,626
De komende drie dagen is er geen picknick.

233
00:18:53,751 --> 00:18:58,256
Spreek mij aan, niet alleen als leider
troepen, en we hebben een hele goede troepenmacht,

234
00:18:58,381 --> 00:19:00,842
maar ook als vriend.

235
00:19:00,967 --> 00:19:05,722
Als u twijfelt,
problemen, neem gerust contact met mij op.

236
00:19:07,306 --> 00:19:11,519
Neem contact met mij op voor hulp, zoals dat
je zou je tot je eigen vader wenden.

237
00:19:11,644 --> 00:19:15,189
Hallo papa, het is je moeder
door de hele winkel gezocht.

238
00:19:15,314 --> 00:19:17,817
Rug! De mijne!

239
00:19:19,819 --> 00:19:21,919
Rug!

240
00:19:25,950 --> 00:19:28,119
Sterk achteruit!

241
00:19:30,705 --> 00:19:33,124
Volg mij, troep!

242
00:19:35,293 --> 00:19:38,379
Het is goed dat ik ze heb
opgemerkt, toch?

243
00:19:38,754 --> 00:19:42,925
Er zijn veel mijnen, dat weet ik zeker.
We kunnen hier beter weggaan.

244
00:19:46,345 --> 00:19:48,445
Volg mij!

245
00:20:01,777 --> 00:20:04,989
Verzamel om mij heen, Trea-troep!

246
00:20:05,239 --> 00:20:08,367
Als het enigszins mogelijk is.

247
00:20:08,493 --> 00:20:11,621
Dat zou niet moeten
je laat mij met rust!

248
00:20:12,288 --> 00:20:15,416
Ik kan de oorlog niet alleen winnen.

249
00:20:15,958 --> 00:20:18,377
Ik ben te jong.

250
00:20:22,840 --> 00:20:26,636
Dat lijkt mij
Ik vouw als een telescoop.

251
00:20:31,724 --> 00:20:34,310
Ik heb de Orde van Speciale Verdienste.

252
00:20:34,435 --> 00:20:37,647
Ik ben tenslotte houder van de Orde
voor bijzondere verdiensten.

253
00:20:42,318 --> 00:20:46,280
Commando?
-Niet. -Op je voeten!

254
00:21:08,386 --> 00:21:10,554
Ga naar binnen.

255
00:21:24,694 --> 00:21:28,155
U bent nummer 1331490.

256
00:21:28,739 --> 00:21:33,494
Luitenant Ernest Gudbodi van de brigade
De musketiers van Hare Majesteit.

257
00:21:34,912 --> 00:21:37,331
Studeerde in Wellington en Marlboro.

258
00:21:37,456 --> 00:21:41,742
Voor de oorlog werkte hij als advocaat voor
het bedrijf Nikolas, Kolins en Osgud.

259
00:21:41,961 --> 00:21:45,506
Heb ik gelijk? - Nee, meneer.

260
00:21:46,048 --> 00:21:49,260
Je raadt de naam al, maar
al het andere is verkeerd.

261
00:21:52,763 --> 00:21:56,142
Ik vermoedde alleen maar: dat hebben we niet gedaan
We zijn allemaal supermensen, weet je?

262
00:22:03,605 --> 00:22:05,610
We kunnen beter naar huis gaan.

263
00:22:05,735 --> 00:22:09,780
Daar wil je toch niet heen?
Laten we een probleem maken zonder agenten.

264
00:22:09,905 --> 00:22:12,366
Neem het initiatief.
- Ik heb het niet.

265
00:22:12,491 --> 00:22:16,162
Kom op, soldaten! Aan de matroos...
- Aan wiens kant sta jij?

266
00:22:16,287 --> 00:22:21,041
We gokken veel voor een grote inzet
en ik bid tot God dat we het krijgen.

267
00:22:21,876 --> 00:22:26,047
Ik speel graag cricket. -Krekel?
Weet je niet dat het oorlog is, eikel?

268
00:22:26,172 --> 00:22:29,800
Alsjeblieft! Het is de zee
altijd helden gemaakt.

269
00:22:29,950 --> 00:22:33,546
Eén keer in de Slag bij Trafalgar
de benen van de Franse kapitein werden eraf geblazen.

270
00:22:33,671 --> 00:22:37,933
Hij zei dat ik het in een vat zemelen moest planten
en hij bleef tot het einde bevelen.

271
00:22:38,058 --> 00:22:42,188
Ik zal zien wat ik ermee kan doen
jij. - Dit is mijn moeite niet waard.

272
00:22:42,313 --> 00:22:45,649
Kom op, laten we gaan! chauffeurs,
zet de voertuigen aan!

273
00:22:47,359 --> 00:22:51,739
We hebben chauffeurs, toch? Wie
de voertuigen in het schip geladen?

274
00:22:52,573 --> 00:22:54,673
Ik ben het.

275
00:22:58,162 --> 00:23:01,916
Trap de koppeling in, schakel van versnelling,
druk op het gas, laat de koppeling los.

276
00:23:02,041 --> 00:23:04,064
Nu gaan we allemaal samen.

277
00:23:04,189 --> 00:23:08,832
Trap de koppeling in, schakel van versnelling,
druk op het gas, laat de koppeling los!

278
00:23:15,012 --> 00:23:17,112
Uitstekend.

279
00:23:20,184 --> 00:23:23,229
Doe het rustig aan. Druk de koppeling in.

280
00:23:28,567 --> 00:23:32,821
Kom op, versnel het een beetje.
Druk op die rem!

281
00:23:34,240 --> 00:23:37,954
Koppeling! - Kom niet dichterbij
overtreft degene die voor je ligt!

282
00:23:38,786 --> 00:23:40,886
Functioneel!

283
00:23:41,364 --> 00:23:43,449
Is dit veilig?
Noord-Afrika?

284
00:23:43,574 --> 00:23:46,777
Ik wil dat je erft
Mijn beste wensen, korporaal.

285
00:23:46,902 --> 00:23:50,840
Ik wil je beste schoenen niet. Invoegen
schiet op, geef gas! De beste ismen!

286
00:23:50,965 --> 00:23:53,676
Nee, het zijn goede jongens.
Ze zouden je overal volgen.

287
00:23:53,801 --> 00:23:58,305
Alsjeblieft? Ik kan dit niet toestaan.
Kijk maar eens hoe ze naar mij kijken.

288
00:23:59,932 --> 00:24:03,727
Meneer... - Kijk!
- Meneer, mijn voeten zijn nat.

289
00:24:03,852 --> 00:24:06,814
Mijn voeten zijn nat, meneer.

290
00:24:06,981 --> 00:24:09,081
Dat is walgelijk!

291
00:24:09,566 --> 00:24:13,195
Ze zijn van jou. Jij bent hen
speelgoed gegeven. - Ze zijn van jou!

292
00:24:13,988 --> 00:24:17,366
Niemand ben ik
al vóór de oorlog gerespecteerd.

293
00:24:17,491 --> 00:24:19,591
Dat. Stop!

294
00:24:19,827 --> 00:24:24,206
Stop! Stop!

295
00:24:25,324 --> 00:24:28,419
Dan de Gudbodies, die
Het lijkt erop dat we ergens verdwaald zijn.

296
00:24:28,544 --> 00:24:31,589
We zullen alles doen wat we kunnen
vond hem 650 km achter de linies

297
00:24:31,714 --> 00:24:34,750
want daarvoor schiet ik hem neer
daar moesten we heen.

298
00:24:34,875 --> 00:24:38,137
Ga weg, Gripvide. Activeer
handrem! Kom hier!

299
00:24:38,262 --> 00:24:41,473
Zijn jouw benen?
nat, Gripvide? -Niet.

300
00:24:41,598 --> 00:24:45,185
Je hebt tegen mij gelogen. Goede lichamen zullen willen
om je benen te zien. - Ze veroordeelden zichzelf.

301
00:24:45,310 --> 00:24:48,272
Beter ze dan weer
nat worden. Beweging!

302
00:24:48,531 --> 00:24:52,067
Rennen! - Rennen!
- Zal iemand anders dat doen?

303
00:24:52,192 --> 00:24:54,945
Links, rechts, links, rechts...

304
00:24:55,279 --> 00:24:57,379
Waterman!

305
00:25:03,379 --> 00:25:07,166
Ze zullen je leren om niet over te stappen
geef het mij de schuld. - Dit was smerig.

306
00:25:07,291 --> 00:25:09,626
Herhaal mij na, allemaal.

307
00:25:09,752 --> 00:25:14,423
Meneer Goodbody!
- Meneer Goodbody!

308
00:25:14,882 --> 00:25:18,761
Meneer Goodbody!

309
00:25:25,684 --> 00:25:29,980
PNO, PNO, PNO...

310
00:25:32,399 --> 00:25:34,902
Het netwerkgesprek wordt nu beëindigd.

311
00:25:35,027 --> 00:25:38,322
Heb je er een gezien?
musketiers in de buurt, soldaten?

312
00:25:38,906 --> 00:25:41,006
Kom hier!

313
00:25:42,409 --> 00:25:44,661
Kom hier!

314
00:25:45,537 --> 00:25:50,793
Herhaal dit voor alle cellen
mijn signaal. PNO, PNO...

315
00:25:53,637 --> 00:25:56,932
Vierde Musketiersregiment, toch?
-Dat. - We verwachtten je.

316
00:25:57,057 --> 00:26:00,319
Ik ben uw contactpersoon met het leger.
Blauw, wit en tweemaal rood.

317
00:26:00,444 --> 00:26:03,447
Ik ben groen, groen,
groen. - Dat weet ik.

318
00:26:03,572 --> 00:26:07,758
Val me niet te veel lastig
het cricketveld zal niet klaar zijn.

319
00:26:08,185 --> 00:26:11,105
PNO, naar alle stations,
herhaal mijn signaal.

320
00:26:11,230 --> 00:26:15,776
Waar zijn ze? - Wie, meneer?
- Bedoeïenen, mijn sluwe Arabieren.

321
00:26:15,943 --> 00:26:20,640
Ik ben ook het contact met de mijne kwijtgeraakt
aan mensen. - Zullen we thee drinken, meneer?

322
00:26:20,765 --> 00:26:24,168
Ben je goed voor ze? Niet!
- Iedereen denkt het beste van mij.

323
00:26:24,293 --> 00:26:27,246
Dan moeten ze hier zijn
met jou. - Niets van thee.

324
00:26:27,371 --> 00:26:30,165
Kom op, ga je gang! We gaan naar Tripoli.

325
00:26:30,290 --> 00:26:33,919
Schiet op! - Kun je alsjeblieft
kunt u mij aanspreken, meneer?

326
00:26:34,086 --> 00:26:36,505
Meneer, ik...

327
00:26:41,760 --> 00:26:44,012
Kom op! Schiet op!

328
00:27:05,450 --> 00:27:09,913
Dit gaat pijn doen, Flo.
- Verdomme! Verdomme!

329
00:27:11,999 --> 00:27:16,211
Zoek een ander voertuig voor mij.
- Ik begrijp. -Kom op! Kom op!

330
00:27:17,504 --> 00:27:20,549
Ik neem er eentje van jou. Kom op! Kom op!

331
00:27:22,509 --> 00:27:25,595
Kom op! Kom op! - Waar
was jij? - We komen eraan.

332
00:27:26,680 --> 00:27:29,266
Ga weg, kom op!

333
00:27:32,853 --> 00:27:37,900
Let op hun benen, man. Laat
ze drinken veel thee. Het is interessant dat

334
00:27:38,025 --> 00:27:41,695
geef de Britse soldaat voldoende thee
en hij zal klaar zijn om voor je te sterven.

335
00:27:41,820 --> 00:27:45,657
Natuurlijk ben ik een dichter, verwacht ik
verschillende dingen. Ik hou van de woestijn.

336
00:27:45,782 --> 00:27:50,639
En je dacht dat ik een oude zwaluw was� 
van vlam. Nee, ik slaap met de woestijn.

337
00:27:50,921 --> 00:27:54,082
Dit is niet ongebruikelijk. Onderdompelen
een witte kont in de woestijn

338
00:27:54,207 --> 00:27:57,786
en maak de Engelsman die ontucht pleegt bang.
De Engelsen houden van de woestijn.

339
00:27:57,911 --> 00:28:01,048
Jij ook? - Ik probeer het
Ik hou van haar, meneer.

340
00:28:01,173 --> 00:28:05,673
Ik speel piano. Ik ben niet aan het opscheppen
het is een feit. Arbeidersklasse.

341
00:28:05,844 --> 00:28:09,197
Ik denk dat het moet spelen�.
Let op hun benen, man.

342
00:28:09,322 --> 00:28:11,600
Hij kan ze niet vertrouwen
dat ze voor hen zullen zorgen.

343
00:28:11,725 --> 00:28:15,320
Geef ze veel thee en ze zullen het zien
hij kan met ze doen wat hij wil.

344
00:28:15,445 --> 00:28:18,732
Let op zijn gewoonten.
Meestal gedraagt ​​hij zich als een varken.

345
00:28:18,857 --> 00:28:20,901
Maar zelfs een varken heeft zijn moment.

346
00:28:21,026 --> 00:28:24,237
Hij is houder van het Blauwe Lint.
Veracht je soldaten niet.

347
00:28:24,362 --> 00:28:26,615
Dankzij hen leefde ik goed.

348
00:28:26,740 --> 00:28:28,840
Hier, deel dit met hen.

349
00:28:32,704 --> 00:28:35,457
Denk aan mij, Grapla van Bedu.

350
00:28:35,582 --> 00:28:37,834
Ik zal je niet herinneren.

351
00:28:38,168 --> 00:28:42,047
Hij was een fascist,
meneer. - We zijn met velen.

352
00:28:42,380 --> 00:28:46,426
Fascisme is iets dat ‘ontgroeit’. ik
Ik probeerde de wereld te veranderen.

353
00:28:46,551 --> 00:28:50,914
Het werkt niet. Ik zou niets ergs vinden
noch over jou, dat je ooit een fascist was.

354
00:28:51,039 --> 00:28:54,393
Laat ze maar werken, waarom niet
tijd had voor onbeschoftheid.

355
00:28:54,518 --> 00:28:57,604
Kom op, jongeman, schiet op,
je hebt nog maar drie dagen.

356
00:28:57,729 --> 00:29:00,315
Geen tijd voor poëzie.

357
00:29:06,488 --> 00:29:11,785
Een zeer dappere heer vertrekt.
- Ja, ik weet het, meneer, net als u.

358
00:29:11,910 --> 00:29:15,288
Bedankt voor mijn fascisme
je zult het niet als kwaad beschouwen. - Maart!

359
00:29:15,413 --> 00:29:17,432
Ik was een goede vriend van Mosley.

360
00:29:17,557 --> 00:29:21,100
Ik heb zijn stem bewaard toen hij
niemand zou naar de bijeenkomst komen.

361
00:29:22,379 --> 00:29:25,590
Ik zou graag een paar woorden willen zeggen.

362
00:29:29,427 --> 00:29:31,527
Beweging!

363
00:29:32,472 --> 00:29:36,017
Ik wil zeggen
wat ben ik blij...

364
00:29:38,436 --> 00:29:40,814
Wat was ik blij...

365
00:29:40,939 --> 00:29:45,860
Toen ik dat hoorde, zou ik je leiden
voor deze gevaarlijke en belangrijke taak.

366
00:29:50,240 --> 00:29:55,203
Ik dacht altijd dat we het goed met elkaar zouden kunnen vinden
het eens zijn wanneer het beslissende moment aanbreekt.

367
00:29:55,370 --> 00:29:58,248
Moed en dat soort dingen.

368
00:30:00,000 --> 00:30:03,169
Toen ze me vertelden dat ze dat zouden doen
wees de leider van je troepen,

369
00:30:03,295 --> 00:30:06,172
Ik huilde een beetje en lachte.

370
00:30:06,423 --> 00:30:09,718
Ik weet dat we het allemaal goed met elkaar kunnen vinden.

371
00:30:10,218 --> 00:30:14,347
Als je met mij meewerkt...
- Ik zal ook met je samenwerken.

372
00:30:14,514 --> 00:30:19,477
Jij doet jouw deel, en ik ook
 �in jezelf. We zitten allemaal in hetzelfde team.

373
00:30:20,270 --> 00:30:25,108
Iedereen speelt zijn rol daarin
de strijd voor vrijheid en democratie.

374
00:30:25,775 --> 00:30:30,989
Geef nooit op, werk hard,
hard trainen, hard spelen

375
00:30:31,156 --> 00:30:33,908
en dood hard!

376
00:30:34,034 --> 00:30:36,411
Laat het je niet storen.

377
00:30:36,536 --> 00:30:41,958
Zorg voor je jongens. Het zal voor mij niet werken
handig als hun benen niet goed zijn.

378
00:30:47,464 --> 00:30:49,549
Het doet pijn, Flo.

379
00:30:49,674 --> 00:30:54,220
Het is onmogelijk om het aanraken uit te leggen
en heroïsche verhalen over moed en...

380
00:30:54,346 --> 00:30:58,933
Het doet pijn, Flo. - Afkoelen
ze onder �esme, du�o.

381
00:31:20,538 --> 00:31:24,709
Dit is echt een prachtig gezicht.
- Bedankt, dat is mijn beste deel.

382
00:31:25,377 --> 00:31:29,255
Korporaal! - Mag ik het nu aantrekken?
shirt, of wil je mijn benen bewerken?

383
00:31:29,380 --> 00:31:32,884
Heb je dat gezien?
Echt een mooi gezicht.

384
00:31:34,102 --> 00:31:36,162
Korporaal, kijk.

385
00:31:36,287 --> 00:31:38,607
Zul je dat kunnen
bewakers, meneer?

386
00:31:38,732 --> 00:31:42,919
Als je wilt, bescherm jezelf dan eerst,
en ik ben de laatste, of andersom.

387
00:31:43,044 --> 00:31:48,057
Zo ben jij de meest verse
wanneer je moet bevelen.

388
00:31:48,182 --> 00:31:52,496
Anders kun je bewaken
tijdens mijn dienst vóór zonsopgang.

389
00:31:52,621 --> 00:31:56,408
Het is ieders favoriete term. - Ja
laten we groen, groen en groen schieten?

390
00:31:56,533 --> 00:32:01,121
Alleen als je boem, boem, boem wilt. -U
de hemel? - Nee! - Vuur de kleuren van de vlag af!

391
00:32:01,246 --> 00:32:04,582
Wit en twee rood! Dat zou
hij zag eruit als een kolonel.

392
00:32:05,166 --> 00:32:07,252
Dat deed mij ergens aan denken.

393
00:32:07,377 --> 00:32:10,588
Als je gaat bewaken, schakel dan
Het zal een uur duren,

394
00:32:10,713 --> 00:32:12,732
tenzij de radio aan blijft staan

395
00:32:12,857 --> 00:32:15,835
want dan kan de middenvelder dat niet
bewaken. - Ik ben het!

396
00:32:15,960 --> 00:32:19,764
Er zal radiostilte zijn, korporaal.
- Waarom hebben we dan een radio?

397
00:32:20,265 --> 00:32:24,519
Radiostilte kunnen we niet hebben
geen radio, toch, Spule?

398
00:32:26,688 --> 00:32:28,815
Kom, korporaal.

399
00:32:30,483 --> 00:32:33,236
Natuurlijk ga ik kijken,
het spreekt voor zich.

400
00:32:33,361 --> 00:32:36,239
Zet mij op de laatste
verschuiving. - Ik begrijp.

401
00:32:37,532 --> 00:32:40,034
Gripvideo! - Meneer?

402
00:32:40,869 --> 00:32:43,246
Groen, groen, groen.

403
00:32:43,371 --> 00:32:47,125
Ik werd gebeld door onze officier en
zei: "Musketier Gripvid..."

404
00:32:47,250 --> 00:32:51,379
Hij was lang, sommigen noemden hem
langer. Ik noemde hem zo.

405
00:32:51,504 --> 00:32:55,391
We waren een paar honderd kilometer verderop
achter de vijandelijke linies,

406
00:32:55,516 --> 00:33:00,073
en hij zei tegen mij: "Groen, groen,
groen." En toen vuurde ik de raketten af.

407
00:33:02,724 --> 00:33:05,101
Alsjeblieft?

408
00:33:15,903 --> 00:33:19,157
Dit werd mij gegeven door één
een zeer galante heer.

409
00:33:20,108 --> 00:33:23,369
Ik wil iedereen beoordelen
benen voordat we verder gaan.

410
00:33:23,494 --> 00:33:26,208
Ik denk dat zij het was
fout, meneer.

411
00:33:27,123 --> 00:33:31,336
Wel, korporaal Dula, dat is zo
Hebben ze hun benen verwaarloosd?

412
00:33:31,961 --> 00:33:35,089
Heb je dat gedaan? - Leg het weg
van die voertuigen!

413
00:34:16,422 --> 00:34:18,883
Kerel, haak die roller vast!

414
00:36:23,466 --> 00:36:25,635
Het is nu gemakkelijker. -Is.

415
00:36:25,760 --> 00:36:30,139
Is dit nog steeds Noord-Afrika?
-Alsjeblieft? - Heeft u zin ​​in thee, meneer?

416
00:36:30,264 --> 00:36:34,060
Eén van die vrachtwagens is dat wel
geëxplodeerd, volledig uiteengevallen.

417
00:36:34,310 --> 00:36:38,272
We hadden geen brandstof en smeermiddel meer
die tijdens de oorlog moeilijk te bereiken zijn.

418
00:36:38,397 --> 00:36:40,775
Voor het Britse leger is het niet moeilijk.

419
00:36:40,900 --> 00:36:43,000
Zelfs geen dokters. -Dat.

420
00:36:43,903 --> 00:36:47,657
Nu ben ik alleen maar in hen geïnteresseerd
slachtoffers. Hoeveel slachtoffers hebben we?

421
00:36:47,907 --> 00:36:50,451
Hoeveel hebben we nog?
munitie, water en brandstof?

422
00:36:50,576 --> 00:36:53,454
Allereerst hebben we dat
genoeg om de oase te bereiken?

423
00:36:53,579 --> 00:36:57,458
En wij zullen er aan komen.
Twee dagen, korporaal!

424
00:36:57,583 --> 00:37:00,753
Ten tweede: zoeken
de rest van de brandstof, korporaal Dula.

425
00:37:00,878 --> 00:37:02,978
Wat is dit?

426
00:37:06,175 --> 00:37:09,637
Dat is een lafaard, meneer.
We moesten er minstens één hebben.

427
00:37:09,762 --> 00:37:12,682
Het is te zien aan het zweet dat erop zit
zijn uniform.

428
00:37:12,807 --> 00:37:16,727
Het is geen mooi gezicht, toch?
Nee? - Hij trekt al zijn kleren uit!

429
00:37:18,604 --> 00:37:20,704
Houd op!

430
00:37:23,567 --> 00:37:27,071
Wil je mijn paard meenemen,
meneer? -Let niet op.

431
00:37:27,196 --> 00:37:30,741
Hij wil eruit komen
leger. Maar het vermaakt de jongens.

432
00:37:30,866 --> 00:37:33,035
Raap die restjes op, Gripvide!

433
00:37:33,160 --> 00:37:36,914
Waar is je helm, Déuniper?
- Ik ben het kwijtgeraakt door nalatigheid.

434
00:37:37,039 --> 00:37:40,524
Als ik je weer betrap zonder
hem, dan stoppen ze het door je keel.

435
00:37:40,649 --> 00:37:42,678
Door nalatigheid ben ik mijn helm kwijtgeraakt.

436
00:37:42,803 --> 00:37:45,673
Heb je je naam erop geschreven?
Let niet op.

437
00:37:45,798 --> 00:37:48,259
Ik heb het uitgesneden. - Breng het
deze mensen in de rij!

438
00:37:48,384 --> 00:37:51,829
Ik heb het gesneden. - Hoe durft hij
overheidseigendommen beschadigen?

439
00:37:51,954 --> 00:37:55,574
Zesdaagse koninklijke garantie.
Begeleid hem, majoor musketier.

440
00:37:55,699 --> 00:37:57,799
Twee mannen!

441
00:37:58,310 --> 00:38:00,604
U moet uzelf camoufleren, meneer.

442
00:38:00,729 --> 00:38:03,023
Of neem in ieder geval wat tijd.

443
00:38:03,149 --> 00:38:07,153
Dit is hoe je wordt blootgesteld
verschillende gruwelen.

444
00:38:07,278 --> 00:38:10,489
Ik sta op ontploffen! Maar dat zullen ze niet doen.

445
00:38:10,790 --> 00:38:14,418
Ik ga naar de rol.
-Bajonet. - Waar is je bajonet?

446
00:38:14,543 --> 00:38:18,278
Ik moet het vast laten zitten
bij de vijand. - Waar is je spoor?

447
00:38:18,403 --> 00:38:22,350
Ik moet haar hebben verlaten
vast in een paard. - Twee mannen!

448
00:38:28,299 --> 00:38:31,369
Dat is waar ik naar wijs
met een vinger. -Vinger? -Vinger!

449
00:38:31,494 --> 00:38:33,788
Musketier D�uniper,
waar is je vinger

450
00:38:33,913 --> 00:38:37,925
Ik moet het in Khybersk hebben achtergelaten
ze passeren. - Zelf toegebrachte verwondingen!

451
00:38:38,050 --> 00:38:40,644
Laat hem gaan, Musketier
Majoor. - Wachten!

452
00:38:41,437 --> 00:38:43,537
Twee mannen!

453
00:38:45,241 --> 00:38:47,318
Ik ga weg.

454
00:38:47,443 --> 00:38:50,821
Ik deed een paar stappen achteruit.

455
00:38:52,281 --> 00:38:56,368
Ik ga waar zij niet gaan
Ik kan je horen.

456
00:38:57,036 --> 00:39:00,623
Ik ben... Op dit moment...

457
00:39:01,373 --> 00:39:07,171
Ik. En als ik terugkom, wil ik dat ook
dat die man daar wegkomt

458
00:39:07,796 --> 00:39:11,967
en kom hier waar ik beveel,
volledig gekleed.

459
00:39:12,092 --> 00:39:15,721
En ik wil dat je de roller vasthaakt
zodat hij kon bewegen.

460
00:39:15,846 --> 00:39:20,100
Laat hem volledig gekleed zijn.
Zo snel mogelijk!

461
00:39:22,019 --> 00:39:24,563
Het is nu gemakkelijker. -Is.

462
00:39:24,688 --> 00:39:27,232
Pardon, meneer.

463
00:39:28,776 --> 00:39:30,876
Het is nu gemakkelijker.

464
00:39:31,278 --> 00:39:33,405
Twee mannen.

465
00:39:37,993 --> 00:39:40,120
In het voertuig!

466
00:39:41,330 --> 00:39:43,457
Dit is voor uw eigen bestwil.

467
00:39:44,291 --> 00:39:47,252
Laat mij eruit.

468
00:39:49,713 --> 00:39:53,509
Zal hij dit dragen?
- Nee, laat me hier weg.

469
00:39:59,181 --> 00:40:02,752
Ik wou dat ik twintig mensen had
zoals jij, korporaal Dula.

470
00:40:07,106 --> 00:40:10,651
Wil hij overgeven?

471
00:40:12,945 --> 00:40:15,045
Chauffeur, ga uw gang!

472
00:41:00,284 --> 00:41:03,537
Haal de kabel eruit, Gripvide.
Laten we deze halftracker trekken.

473
00:41:03,662 --> 00:41:05,706
Plaats de zandbak achterin.

474
00:41:05,831 --> 00:41:10,085
Droug, schrijf dit op voor de krant
regiment. Rug! Kom op! Kom op!

475
00:41:10,919 --> 00:41:14,256
Rug! Rug! Het is goed!

476
00:41:14,673 --> 00:41:17,009
Kom op, sluit hem aan.

477
00:41:21,722 --> 00:41:24,057
De kabel is gehaakt, Gripvide.

478
00:41:24,183 --> 00:41:26,283
Goed. Ga je gang!

479
00:41:34,276 --> 00:41:37,487
Sorry, alle snelheden
ze zien er hetzelfde uit.

480
00:41:41,909 --> 00:41:44,119
Glimlach.

481
00:41:59,718 --> 00:42:02,763
Het is nu gemakkelijker. - Het is.

482
00:42:06,516 --> 00:42:08,810
Graaf de officier op!

483
00:42:37,047 --> 00:42:40,384
Heeft u zin ​​in thee, meneer?
- Ja, ik zou het leuk vinden.

484
00:42:49,768 --> 00:42:52,854
Kunt u een kaart lezen, korporaal?

485
00:42:57,192 --> 00:43:01,488
Dit is Via Balbia, en hier...

486
00:43:02,406 --> 00:43:06,034
Hier halen we onze brandstof.

487
00:43:06,451 --> 00:43:12,499
We zullen het van de Duitser overnemen
magazijn. - Uitstekend, meneer.

488
00:43:15,585 --> 00:43:18,004
Die man! Beweeg niet!

489
00:43:19,131 --> 00:43:22,551
Klepel! - Mij?
- Je bent ongepast gekleed.

490
00:43:25,887 --> 00:43:29,516
Mijn beste laarzen zijn aan
reparaties, meneer. - Begraaf jezelf.

491
00:43:29,641 --> 00:43:34,146
Luiaards! - Ik ben niet lui.
- Het leger opvrolijken.

492
00:43:34,271 --> 00:43:38,692
Mijn vrouw, een grote meid, werkt hier
café. Hij krijgt de grootste fooien.

493
00:43:40,060 --> 00:43:43,272
We hebben te veel gevangenen
die in deze oorlog niet gewond raakten.

494
00:43:43,397 --> 00:43:45,649
Sorry. - Niet doen
om het voor u te herhalen.

495
00:43:45,774 --> 00:43:49,486
Snij de volgende keer je keel door.
Over het strottenhoofd gesproken,

496
00:43:49,611 --> 00:43:52,939
Ik heb de vrouw naar het station gebracht, ja
kijk hoe de locomotief draait.

497
00:43:53,064 --> 00:43:56,960
O God! Lief meisje. Weet je
Wat had ze in haar schoenen?

498
00:43:57,085 --> 00:43:59,629
Benen, de hele lengte!

499
00:44:00,505 --> 00:44:04,576
Hij is gek. - Nee meneer,
Hij wil het leger verlaten.

500
00:44:04,701 --> 00:44:07,246
Dit is onvermijdelijk. Altijd
jij hebt er zo één.

501
00:44:07,371 --> 00:44:11,416
Jij, wanneer je omringd bent door de vijand en wanneer
vrijwel geen overlevingskans,

502
00:44:11,541 --> 00:44:14,936
je moet jezelf organiseren
verdedigbare plaats en standhouden.

503
00:44:15,061 --> 00:44:19,441
Ik zal het doen. - Dat zal wel
maken het de vijand erg moeilijk.

504
00:44:19,900 --> 00:44:23,612
Ik wil het de vijand moeilijk maken.
Ik heb nooit iemand benaderd.

505
00:44:23,737 --> 00:44:27,991
Je bespaart ook jezelf en
je zult de rest van de oorlog in de zak doorbrengen.

506
00:44:28,116 --> 00:44:33,205
Ik bedoel, in een doos. In het kamp voor
krijgsgevangenen, zetels en...

507
00:44:40,128 --> 00:44:44,174
Laten we in deze eerste ronde de ring betreden,

508
00:44:44,674 --> 00:44:50,263
met de flits van de strijd in onze ogen en
met de kracht van de rechtvaardigen in ons hart.

509
00:44:50,889 --> 00:44:53,725
Hij is niet gek. - Ja, meneer.

510
00:44:53,850 --> 00:44:56,186
Bewaar de eerste drie rijen voor de officieren!

511
00:44:56,311 --> 00:44:59,356
Meneer, de jouwe.
Dank u, meneer.

512
00:45:00,023 --> 00:45:02,567
Jij, commandant!

513
00:45:03,068 --> 00:45:06,071
Het lijkt erop dat je de fles beu bent.

514
00:45:07,948 --> 00:45:10,909
Hij is gek, nietwaar? - Nee, meneer.

515
00:45:11,076 --> 00:45:13,995
Hij wil gewoon van het leger af.

516
00:45:14,287 --> 00:45:17,916
Ik wil vechten.
- Je bent een goede kerel.

517
00:45:18,166 --> 00:45:21,628
Is het lineair
riem? Hij is heel mooi.

518
00:45:22,754 --> 00:45:26,216
Oké, doe er wat op
Ik ga weg, dus we zullen zien.

519
00:45:29,344 --> 00:45:33,014
Verdomd zand! Wanneer
Zal dit eindigen?

520
00:45:35,809 --> 00:45:40,522
Zie je, als je in oorlog bent
de woestijn, het is pure oorlog.

521
00:45:41,314 --> 00:45:46,194
Er is geen wreedheid, geen oneer
actie van geen van beide kanten.

522
00:45:46,820 --> 00:45:50,824
Nummer 18, wat betreft tijd...

523
00:45:51,449 --> 00:45:56,705
Wat een ellendige, vuile, prachtige,
we hebben een teleurstellende tijd!

524
00:45:57,998 --> 00:46:03,169
En er zijn geen burgers in de woestijn.
Behalve ik, ik ben een burger.

525
00:46:06,381 --> 00:46:09,134
Maar wat ben ik dan?

526
00:46:09,509 --> 00:46:13,763
Hoe hard ik ook probeer, ik kan het niet zien
jij in de rij voor bus nummer 8,

527
00:46:13,888 --> 00:46:17,225
terwijl jij wisselgeld belt voor een kaartje.

528
00:46:17,392 --> 00:46:20,228
Dat komt omdat ik Duits ben.

529
00:46:28,945 --> 00:46:31,906
Ik denk dat je een burger bent.

530
00:46:32,032 --> 00:46:35,577
Natuurlijk deed ik dat. Mag je niet
deze kleding die we dragen is misleidend.

531
00:46:35,702 --> 00:46:38,037
We dragen het alleen als we vechten.

532
00:46:38,163 --> 00:46:41,583
Ik geloof dat ik er al aan ontgroeid ben
Harris-tweedpakken.

533
00:46:41,708 --> 00:46:45,003
Wanneer je dat zegt,
Ik denk dat we dat allemaal zijn.

534
00:46:45,462 --> 00:46:49,424
Ja, ik denk dat we binnen zijn
in principe allemaal onschuldig.

535
00:46:51,259 --> 00:46:56,306
Hé, Frankrijk, je bent een burger. -Civiel?

536
00:46:57,557 --> 00:47:01,478
‘Dank God daarvoor,’ zei hij,
leg het geweer neer en ga naar huis

537
00:47:01,603 --> 00:47:05,982
en zo hielp hij de gevaarlijke
de mythe dat soldaten niet van oorlog houden.

538
00:47:06,274 --> 00:47:08,902
En eigenlijk houden ze van hem.

539
00:47:12,113 --> 00:47:15,641
Het is vreemd om te denken dat dit zal gebeuren
waarschijnlijk de laatste wereldoorlog

540
00:47:15,766 --> 00:47:18,077
die geleid zal worden door burgers.

541
00:47:18,328 --> 00:47:20,705
Het is vreemd voor mij.

542
00:47:20,914 --> 00:47:24,084
Het zou leuk zijn om een bajonet te plaatsen
voor de verandering in iemand,

543
00:47:24,209 --> 00:47:26,544
en niet alleen in een zandzak.

544
00:47:28,046 --> 00:47:30,882
Het komt goed, jongens.
blijf gewoon bij mij.

545
00:47:31,216 --> 00:47:36,221
Ik ga niet. Laat hem het stelen
brandstof. Ik heb een jonge vrouw.

546
00:47:39,390 --> 00:47:42,810
Jongens, er is nog iets.

547
00:47:44,562 --> 00:47:48,733
Het is een groot genoegen
maak een einde aan al die onzekerheid.

548
00:47:49,150 --> 00:47:51,945
Het is erg leuk om stoom af te blazen.

549
00:47:52,278 --> 00:47:54,572
Het gaat niet alleen om de dood.

550
00:47:54,697 --> 00:47:58,034
Er zijn nog veel meer dingen
waar van genoten kan worden.

551
00:47:58,159 --> 00:48:00,411
Laat me je zien.

552
00:48:01,538 --> 00:48:06,126
Een momentje. We kunnen je niet laten gaan
om met vuile nagels te vertrekken.

553
00:48:06,251 --> 00:48:08,586
In de machine!

554
00:48:13,967 --> 00:48:17,637
Zeg niets tegen ze!
- Mijn vrouw is jong!

555
00:48:17,762 --> 00:48:20,807
Als hij iets te zeggen heeft,
Vertel het me, zodat ze het niet weten.

556
00:48:20,932 --> 00:48:23,176
Als je verdrietig bent of
gelukkig, vertel het me.

557
00:48:23,301 --> 00:48:26,495
Ik heb geen vrouw, maar mijn naam is
Spoolen en dat heb ik nog nooit gedaan!

558
00:48:26,620 --> 00:48:30,699
Ze staken een bajonet in de kont van de eerste
luid praten over liefde en vrouwen

559
00:48:30,824 --> 00:48:33,319
en kinderen die bloemen vasthouden.
Ik heb kinderen.

560
00:48:33,444 --> 00:48:37,265
En ik speel piano. Ik vecht niet mee
deze oorlog voor hen. Ik zou ze niet beledigen.

561
00:48:37,390 --> 00:48:41,578
De eerste die vervreemd is,
hij krijgt een schop onder zijn kont!

562
00:48:41,703 --> 00:48:44,622
Ze stierven in Noord-Afrika,
Ik vertel het je al de hele tijd.

563
00:48:44,747 --> 00:48:48,818
Let op: u vraagt niets,
niet bedreigen, niet smeken, zwijg!

564
00:48:48,943 --> 00:48:52,830
Ik ben geen dief! - Niemand
je hebt geen gangreen.

565
00:48:54,266 --> 00:48:58,136
Luister, als ze ons bombarderen,
ga weg van het voertuig.

566
00:48:58,261 --> 00:49:01,431
Ik wil je hier zien
Schoon, vrolijk en een beetje moe.

567
00:49:01,556 --> 00:49:04,017
Doe het niet
niets dat ik niet zou doen.

568
00:49:04,142 --> 00:49:07,896
Als ze je betrappen, vertel ze dan je naam,
Rang, nummer en dat je een Gardesoldaat bent.

569
00:49:08,021 --> 00:49:11,557
Haal je handen uit je zakken. Cilinders
die je niet zult dragen in het Achtste Leger.

570
00:49:11,682 --> 00:49:15,111
Nog geen vis en aardappelen
jij bent in uniform! In de machine!

571
00:49:15,820 --> 00:49:17,947
Kalmeren!

572
00:49:21,284 --> 00:49:25,621
Machine klaar voor inspectie,
meneer. - Dank u, korporaal.

573
00:49:29,834 --> 00:49:33,379
Musketier Droug, toch?
- Ontvang mijn zegen, meneer.

574
00:49:33,504 --> 00:49:37,967
Maak je niet al te veel zorgen.
Dit is een hele goede reactie.

575
00:49:38,501 --> 00:49:42,013
Dankzij de oorlog was dat zo
grote vooruitgang in de chirurgie.

576
00:49:42,138 --> 00:49:44,307
Gefeliciteerd, musketier Droug.

577
00:49:44,432 --> 00:49:47,477
Leef een beetje! - Ik niet
Je kunt me laten vechten.

578
00:49:47,602 --> 00:49:51,422
Nee, maar we kunnen je wel ergens afzetten
Jouw beslissing zal dodelijk zijn.

579
00:49:51,547 --> 00:49:54,618
In de menigte waar het een beetje zal zijn
hoopvol zijn. Naar de voertuigen!

580
00:49:56,078 --> 00:50:00,156
Ik weet zijn naam niet, maar hij vond het geweldig
Ik wil je graag mijn camera nalaten.

581
00:50:00,281 --> 00:50:02,742
Maak er een paar goede
foto's voor het tijdschrift van het regiment.

582
00:50:02,867 --> 00:50:05,745
Bestellingen. Informatie
over de vijand - geen.

583
00:50:05,870 --> 00:50:08,790
Informatie over onze
troepen. Wij zijn...

584
00:50:08,915 --> 00:50:14,045
Derde Troop, 4de Musketier Regiment,
we treden onafhankelijk op als infanterie,

585
00:50:14,170 --> 00:50:18,716
we gingen achter de vijand aan
lijn met sportartikelen.

586
00:50:41,289 --> 00:50:43,366
Intentie...

587
00:50:43,491 --> 00:50:46,661
Onder dekking van de nacht,

588
00:50:46,828 --> 00:50:52,792
wij zullen een standpunt innemen dat er uitziet
naar het vijandelijke kamp.

589
00:50:53,209 --> 00:51:00,466
Dan zullen we aanvallen en vernietigen
de vijand om zijn brandstof.

590
00:51:02,301 --> 00:51:06,764
Ik zie iets dat begint met de letter N.

591
00:51:11,769 --> 00:51:15,189
Methode: Korporaal Duli �e s
met één licht machinegeweer

592
00:51:15,314 --> 00:51:18,442
ga naar de hoogte
hierboven, rechts van mij.

593
00:51:18,568 --> 00:51:21,529
De rest van de troepen, onder mijn bevel,

594
00:51:21,654 --> 00:51:26,117
kroop naar een positie van ca
90 m voor ons doel,

595
00:51:26,325 --> 00:51:31,080
waar ze zullen wachten op het licht
het machinegeweer neemt zijn positie in.

596
00:51:32,498 --> 00:51:38,212
Signaal voor het openen van het lichte machinegeweer
vuur, het zal groen, groen, groen zijn.

597
00:51:39,130 --> 00:51:43,551
Het lichte machinegeweer zal stoppen
vuur wanneer de hoofdaanval begint

598
00:51:43,718 --> 00:51:48,347
en als we 45 m van het doel verwijderd zijn.

599
00:51:49,348 --> 00:51:54,603
We zullen consolideren op het doel.
Wij zullen geen gevangenen nemen.

600
00:51:55,062 --> 00:51:59,483
Als we het allemaal goed doen
Britse moed en geest,

601
00:51:59,608 --> 00:52:05,531
met de hulp van de almachtige god van de veldslagen, u
in zijn naam zullen we de krachten van het kwaad verslaan.

602
00:52:06,115 --> 00:52:10,995
Succes. Ik ben een kleine eend en daarom
laten we de strijd aangaan. - Laten we gaan!

603
00:52:11,120 --> 00:52:14,498
Wie is de almachtige god van de veldslagen?
-Alsjeblieft? - Is dat Jezus?

604
00:52:14,623 --> 00:52:17,043
Dat klopt, het moet Jezus zijn.

605
00:52:17,752 --> 00:52:21,005
Clapper, dat wil ik graag
om je mijn horloge te geven.

606
00:53:48,884 --> 00:53:52,012
Ik beveel, ga je gang!

607
00:53:57,476 --> 00:54:01,105
Kom op! Kom op!

608
00:54:09,538 --> 00:54:11,574
Ga je gang!

609
00:54:11,699 --> 00:54:13,799
Volg mij!

610
00:55:27,733 --> 00:55:31,278
Waar gaan jullie heen, jongens? Waarom niet
profiteren van dit moment?

611
00:55:31,403 --> 00:55:35,617
Het kan leuk zijn. Sommigen wel
ze hebben de beste tijd in het leger.

612
00:56:19,076 --> 00:56:21,954
Verlies! Beschamende nederlaag!

613
00:56:22,079 --> 00:56:25,916
In de machine! Laat me eens kijken
bajonetten! Laat ze zien!

614
00:56:26,667 --> 00:56:29,962
Waar lacht hij om, Droug?
Haal die glimlach van je gezicht!

615
00:56:30,838 --> 00:56:35,092
Gooi het vanuit de heup, zwaai er niet mee
alsof hij me wilde afsnijden!

616
00:56:35,217 --> 00:56:39,430
Wat dragen wij op onze hoeden? D�uniper,
moet dit schoongemaakt worden? -Dat.

617
00:56:39,555 --> 00:56:42,141
Kijk ze eens stralen!

618
00:56:42,266 --> 00:56:45,853
Stel je voor dat je oud wordt
Jongens zoals ik vechten zo.

619
00:56:45,978 --> 00:56:48,605
Ik zou het kunnen krijgen
gangreen ervan!

620
00:56:48,730 --> 00:56:52,442
Ik zal het met de mijne bespreken
dienaar! Verdomme jij! - Vies!

621
00:56:52,651 --> 00:56:56,046
Neem de slang, verwijder de brandstof
en giet het in de halftrack.

622
00:56:56,171 --> 00:56:59,924
Ik zal aan je ongeluk voorbijgaan.
- Kijk ze eens stralen!

623
00:57:00,049 --> 00:57:03,978
Ik wil niet dat ze glanzen, maar
plakkerig zijn. - Korporaal...

624
00:57:06,290 --> 00:57:09,668
Gecondenseerde melk.

625
00:57:09,877 --> 00:57:13,472
Dat is alles waar je goed voor bent, Clapper.
een blikje met een bajonet doorsteken.

626
00:57:13,597 --> 00:57:17,926
Jouw insigne vertegenwoordigt het regiment,
en het regiment vertegenwoordigt ons allemaal!

627
00:57:18,051 --> 00:57:22,639
Jij, ik, wij allemaal hier vandaag.
Het is zonde om een ​​vuile badge te dragen!

628
00:57:22,764 --> 00:57:25,309
Dat zou niet zo moeten zijn
Het is schoon, nietwaar? Ze stralen!

629
00:57:25,434 --> 00:57:29,462
Twee dagen straf voor een vuile bajonet,
Klepel! - Maar ze mogen niet schoon zijn!

630
00:57:29,587 --> 00:57:32,307
Ze moeten plakkerig zijn
van vijandelijk bloed!

631
00:57:32,432 --> 00:57:36,445
Waarmee ben je teruggekomen van de strijd?
- Ik heb een paar leuke dingen. - Nee, nee...

632
00:57:36,570 --> 00:57:41,366
Ik wil dat je terugkomt met een glimlach, s
terwijl het bloed langs je armen stroomt.

633
00:57:42,159 --> 00:57:45,829
Het maakt mij niet uit wiens bloed het zal zijn,
steek je vriend neer met een bajonet!

634
00:57:45,954 --> 00:57:49,333
Gebruik het! Ik haat het
wanneer niet in gebruik!

635
00:57:49,958 --> 00:57:52,461
Kijk naar de mijne!

636
00:57:55,005 --> 00:57:58,967
Zij vertegenwoordigt je vader,
mijn vader, zijn vader daarvoor,

637
00:57:59,176 --> 00:58:02,754
het vertegenwoordigt de veldslagen die we hebben gewonnen
jaar vóór vandaag!

638
00:58:02,879 --> 00:58:05,974
De gevechten die we hebben gevoerd, ja
we zouden leven zoals we willen,

639
00:58:06,099 --> 00:58:09,019
veel eerder dan wie dan ook
en dacht aan de Amerikanen.

640
00:58:09,144 --> 00:58:13,381
Ze hebben het leven niet uitgevonden, weet je.
Voor de Musketier vertegenwoordigt zij traditie.

641
00:58:13,506 --> 00:58:16,318
En dat tolereer ik niet
de traditie wordt vies!

642
00:58:16,735 --> 00:58:18,820
Kom tot bezinning, korporaal!

643
00:58:18,945 --> 00:58:22,616
Ik heb geprobeerd het mooi uit te leggen,
ze zullen het op de harde manier moeten leren.

644
00:58:22,741 --> 00:58:24,768
Peloton, kalmeer!

645
00:58:24,893 --> 00:58:26,954
Hef het pistool!

646
00:58:27,079 --> 00:58:31,958
Richt op de keel! Lichaam! Haal het eruit!
Maak je klaar! Roep het uit, Klapper!

647
00:58:32,084 --> 00:58:36,421
Lichaam! Haal het eruit! Opslaan
zie! - Ik kan je horen!

648
00:58:36,546 --> 00:58:39,466
kan ik praten
alleen met u, meneer?

649
00:58:39,591 --> 00:58:42,302
Alsjeblieft? - Deze keer,
het gaat over de slager,

650
00:58:42,427 --> 00:58:46,422
over zijn biefstuk en lamsvlees. Zij
Voor wat meer eten doet hij alles.

651
00:58:46,547 --> 00:58:50,894
Linker tepel, rechter lies!
-Linker tepel, rechter lies!

652
00:58:51,395 --> 00:58:55,607
Is hij nu slager?
intiem met je vrouw?

653
00:58:56,066 --> 00:58:59,361
Zijn! Haal het eruit! Maak je klaar!
- Meneer, is dat juist?

654
00:58:59,486 --> 00:59:03,323
Is het juist om een ​​burgerslager te zijn?
dat werkt... - Steek het neer! - Draai je om!

655
00:59:03,448 --> 00:59:06,660
...terwijl haar man
vechten voor de koning? - Haal het eruit!

656
00:59:06,827 --> 00:59:09,579
Richt op de keel! Zijn! Roep het uit, Klapper!

657
00:59:09,704 --> 00:59:12,124
Richt op de keel! Zijn!

658
00:59:12,249 --> 00:59:15,377
Richt op de keel! - Bodi!

659
00:59:15,585 --> 00:59:18,588
Richt op de keel! - Bodi! - Dood het
ga! Dood de verdoemden!

660
00:59:18,713 --> 00:59:23,070
Richt op de keel, Gripvide! - Dat
Bedoel je dit om te beginnen? - Lichaam!

661
00:59:26,429 --> 00:59:28,598
Let goed op.

662
00:59:28,765 --> 00:59:34,187
Demonstreer het juiste gebruik
identificatiedriehoek.

663
00:59:36,356 --> 00:59:40,735
Slash, Medium en Close
oost, diagonale lijn, �uto.

664
00:59:43,738 --> 00:59:46,825
Elk peloton, troep of
tactische eenheid,

665
00:59:46,950 --> 00:59:50,954
zal één soldaat aanwijzen die
Hij zal te allen tijde een driehoek dragen.

666
00:59:51,079 --> 00:59:56,126
Kijk goed, Clapper, want
In de toekomst zul je een driehoek dragen.

667
00:59:56,251 --> 01:00:01,923
Maar ieder van jullie kan dat zijn
uitgenodigd om de driehoek te hanteren.

668
01:00:02,424 --> 01:00:05,802
Let dus goed op,
je krijgt geen tweede kans.

669
01:00:05,927 --> 01:00:09,598
Het wordt zo onder de kin vastgebonden.

670
01:00:10,348 --> 01:00:13,101
Terwijl je vriendelijk bent
het vliegtuig nadert,

671
01:00:13,226 --> 01:00:19,316
neusdriehoek staat prominent op
plaats en laat het zo zien.

672
01:00:22,235 --> 01:00:24,696
Waar is de rol gebleven?

673
01:00:26,239 --> 01:00:29,534
Gripvide, heb jij de roller gestolen?

674
01:00:35,790 --> 01:00:38,752
Waar is die rol?!

675
01:00:39,044 --> 01:00:42,213
Dit overtrof elke maatregel!

676
01:00:43,131 --> 01:00:47,135
Dat is het! Laat het
niemand gaat hier weg!

677
01:00:48,219 --> 01:00:52,807
Er zullen geen uitjes meer plaatsvinden
totdat je die roller terugkrijgt!

678
01:00:53,516 --> 01:00:57,145
Ik ga jullie allemaal netjes schoonmaken en inrichten
om te vechten, en wat doe je?

679
01:00:57,270 --> 01:01:01,316
Geen privileges meer!
Ik zal stoppen met dit stelen!

680
01:01:02,776 --> 01:01:06,738
En, Gripvide, wie is dat?
mijn haargel genomen?

681
01:01:06,863 --> 01:01:10,200
Jij? - Nooit dat
Ik raak aan, ik stijl mijn haar niet!

682
01:01:13,119 --> 01:01:16,915
Daar zijn ze! Italianen
die opnieuw worden gemaakt!

683
01:01:17,040 --> 01:01:19,876
Nooit een man om te ontspannen!

684
01:01:20,001 --> 01:01:23,588
Er zijn enkele regels,
weet je? Dokters!

685
01:01:33,431 --> 01:01:37,352
Ik kan er veel aan
dingen, maar ik tolereer geen diefstal!

686
01:01:37,936 --> 01:01:43,525
We voeren de ergste oorlog uit de geschiedenis,
en een paar avonturiers stappen uit.

687
01:01:44,109 --> 01:01:47,988
Ik zal mensen zoals jij volgen. Als
Hij kan helemaal niet praten!

688
01:01:48,113 --> 01:01:51,357
Terwijl ik me herinner dat ze dat zijn
ijshoorntjes weggegeven!

689
01:01:51,482 --> 01:01:55,095
Terwijl ik me herinner dat jij dat bent
gaf op zondagmiddag kegels weg!

690
01:01:55,220 --> 01:02:00,291
Zijn er niet eervollere onder hen?
voor jou? Je respecteert de eigendommen van anderen niet!

691
01:02:00,750 --> 01:02:04,713
Speel je grappige spel, maar
vraag niet om opgemerkt te worden.

692
01:02:04,838 --> 01:02:08,133
Volwassen mensen in de problemen! Ik ben woedend!

693
01:02:08,258 --> 01:02:12,429
Het is een van de meest opvallende
dingen die in de oorlog naar voren zijn gekomen.

694
01:02:12,554 --> 01:02:18,309
Wee het Italiaanse volk
de wang was bevlekt door een arme kleine fascist!

695
01:02:19,018 --> 01:02:21,604
Leer er iets van!

696
01:02:57,849 --> 01:03:01,102
Gefeliciteerd! Uitstekend!

697
01:03:04,564 --> 01:03:08,693
Er komen veranderingen. Dit is het
vond de eerste echte overwinning.

698
01:03:08,818 --> 01:03:13,239
Dit is het begin van het einde,
Ik denk echt dat er veranderingen op komst zijn.

699
01:03:13,364 --> 01:03:16,576
Het is je gelukt, Traners!
Ik meen het echt!

700
01:03:17,577 --> 01:03:21,247
Was hij niet een van de
gevonden? - Hij was een van mij.

701
01:03:21,372 --> 01:03:23,374
Kom op, repareer hem!

702
01:03:23,499 --> 01:03:26,878
Laat dat je les zijn. - Jij
schiet de agenten neer als je wilt.

703
01:03:27,003 --> 01:03:29,589
De mens mag niets doen
onbeheerd achterlaten!

704
01:03:29,714 --> 01:03:32,425
In een totale oorlog tegen niemand
Je kunt het niet geloven!

705
01:03:32,550 --> 01:03:37,180
Niettemin: gefeliciteerd!
Onze eerste echte overwinning!

706
01:03:37,305 --> 01:03:41,017
Wij schreven op de muur:
"Adolf, we komen terug!"

707
01:03:41,184 --> 01:03:44,270
Er komen veranderingen! Kom op, Gripvide!

708
01:03:44,437 --> 01:03:47,315
Het leger heeft je niet hierheen gebracht
om het uitzicht te bewonderen.

709
01:03:47,440 --> 01:03:49,710
Er is werk aan de winkel,
en de tijd is kort.

710
01:03:49,835 --> 01:03:51,844
Jullie twee controleren de schade.

711
01:03:51,969 --> 01:03:54,355
Déuniper, giet
brandstof in semi-trackers.

712
01:03:54,480 --> 01:03:57,700
Laat de anderen water in de rol gieten,
het moet zo moeilijk mogelijk zijn.

713
01:03:57,825 --> 01:04:00,286
Kom op, Klapper,
stop met dagdromen�!

714
01:04:00,411 --> 01:04:04,249
Zeg tegen de vrouw dat ze de slager moet ontslaan en...
vegetariër worden. Hier is uw advies!

715
01:04:04,374 --> 01:04:07,794
dank u meneer
je hebt mijn leven weer gered!

716
01:04:07,919 --> 01:04:11,547
Dan zal hij haar niet langer verleiden
gratis schapen.

717
01:04:12,215 --> 01:04:16,052
Verdomde tijdverspilling! Nerd!

718
01:04:17,971 --> 01:04:23,059
Ik weet dat dit een lange reis is.
Ik weet dat dit geen glamoureuze baan is.

719
01:04:23,184 --> 01:04:27,188
Anderen in deze oorlog werken
meer glamoureuze banen.

720
01:04:27,939 --> 01:04:30,566
Maar ik heb iets beloofd.

721
01:04:31,734 --> 01:04:36,197
Er zullen enkele soldaten naar buiten komen
boze gevechten en bedank ons,

722
01:04:36,364 --> 01:04:42,495
als we ons kleine veld maken
voor cricket tot morgenochtend.

723
01:04:42,995 --> 01:04:47,500
Wij moeten verder gaan
slechts 30 km. Als we kunnen...

724
01:04:48,126 --> 01:04:53,756
Hij zal naar dat stukje reden kijken en
hij zal zeggen dat het de moeite waard was.

725
01:04:54,340 --> 01:04:58,928
Zullen! En dan zullen we... dat beloof ik!

726
01:04:59,470 --> 01:05:02,849
Wij zullen dingen veranderen.

727
01:05:15,153 --> 01:05:18,281
Ik zal deze diefstal voorkomen!

728
01:05:34,213 --> 01:05:36,313
Stelen!

729
01:05:37,633 --> 01:05:42,805
Heeft u veel dieven,
lafheid en dergelijke? -Niet.

730
01:05:44,765 --> 01:05:48,728
Wanneer u onbevochtigd bezit
iets dat van je vriend is.

731
01:05:48,853 --> 01:05:52,148
Als je iets niet kunt geven
onbeheerd achterlaten. -Niet!

732
01:05:52,273 --> 01:05:55,443
Er zijn geen leugens, geen leugens,
gesprekken met superieuren,

733
01:05:55,568 --> 01:05:58,654
geen verraad, lafheid,
niet te veel verkrachting.

734
01:05:58,779 --> 01:06:03,451
Ik keur verkrachting niet goed.
Ik wil de jongens niet in de steek laten.

735
01:06:04,118 --> 01:06:06,829
Ze zullen dit allemaal moeten teruggeven.

736
01:06:07,496 --> 01:06:10,291
De meesten van ons zijn kunstenaars.

737
01:06:12,668 --> 01:06:15,463
Hij is echt goed!

738
01:06:17,715 --> 01:06:21,093
Kijk, hij ademt
de lucht van je geraniums!

739
01:06:22,887 --> 01:06:25,181
In godsnaam!

740
01:07:14,021 --> 01:07:16,440
Het is nu gemakkelijker.

741
01:07:16,649 --> 01:07:20,653
Waarom is dat verdomde veld?
voor cricket zo belangrijk?!

742
01:07:20,778 --> 01:07:23,656
Ook al was ik officier,

743
01:07:23,781 --> 01:07:28,494
Ik kon begrijpen hoe
gewone jongens zoals zij voelen zich.

744
01:07:28,619 --> 01:07:33,916
Het is niet alleen een cricketveld, toch?
Nee? - Ja, en ik zal je vertellen waarom.

745
01:07:35,459 --> 01:07:39,547
Dat is waarom het zo is
verdomd cricketveld!

746
01:07:40,256 --> 01:07:44,385
Ga je gang! Wij doen het zelf
vind die verdomde oase.

747
01:07:55,896 --> 01:07:58,733
Ik doe mee aan de tweede
Slag bij Alamein.

748
01:07:58,858 --> 01:08:02,403
Ik zal meedoen
de tweede slag bij Alamein!

749
01:08:02,653 --> 01:08:05,197
Ik zal het overslaan
Alamein vanwege mijn benen.

750
01:08:05,322 --> 01:08:08,743
Een vorm van nationaal-socialisme
het is onvermijdelijk na de oorlog.

751
01:08:08,868 --> 01:08:12,163
Ik doe mee aan de tweede
Slag bij Alamein.

752
01:08:12,496 --> 01:08:16,283
Zij zullen deelnemen aan de tweede slag om
Alamein. - Wil hij het leger verlaten?

753
01:08:16,408 --> 01:08:19,462
Dat is goed nieuws,
rechts? - Ik waardeer het!

754
01:08:21,172 --> 01:08:25,342
Wat ben ik jaloers op je! dat
Hij zal alles aan de kinderen kunnen uitleggen!

755
01:08:26,302 --> 01:08:31,016
Laten we gaan, kinderen, papa zal het ons nog een keer vertellen
praat over de tweede slag om Alamein!

756
01:08:39,398 --> 01:08:44,320
Dit is de dag en ik ben nog steeds alleen
iv. Mijn naam is Henri Bridähaus.

757
01:08:44,945 --> 01:08:49,033
Ik denk nog steeds aan je
Ik hoop dat jij ook leeft

758
01:08:49,158 --> 01:08:53,537
en alle kinderen thuis, wie
Ik stuur een grote groet.

759
01:08:53,662 --> 01:08:55,762
Is dat oké?

760
01:08:58,250 --> 01:09:01,962
Komt er nog eentje?
strijd? Het werd tijd!

761
01:09:02,087 --> 01:09:05,382
Je bent een geweldige man, maar
je bent een beetje ongeduldig.

762
01:09:05,591 --> 01:09:10,304
Ik wil een gevecht! - Dat klopt
veldslagen gaan verloren. - Ik wil een gevecht!

763
01:09:10,471 --> 01:09:12,973
Ik zal je vertellen wat voor soort persoon ik ben.

764
01:09:13,140 --> 01:09:17,811
Ik ben geduldig. En ik zal geduld hebben
en in de tweede slag om Alamein.

765
01:09:18,771 --> 01:09:22,441
Ik begon te vechten... Hier.

766
01:09:23,317 --> 01:09:26,737
En dan ga ik naar bed... Hier.

767
01:09:27,112 --> 01:09:30,824
Dat is het soort persoon dat ik ben. Nooit
Ik vecht niet als ik wakker ben.

768
01:09:30,991 --> 01:09:33,410
Zo gaan veldslagen verloren.

769
01:09:36,163 --> 01:09:38,791
De mijne! Beweeg niet!

770
01:09:51,679 --> 01:09:55,015
Jongens, we hebben het gehaald!

771
01:09:55,182 --> 01:09:58,686
Gefeliciteerd, derde troepen!

772
01:10:01,438 --> 01:10:04,400
Ze zijn mooi.

773
01:10:04,858 --> 01:10:08,112
Laten we met hen samenwerken
als de oorlog voorbij is?

774
01:10:09,613 --> 01:10:13,534
Wij vechten met mensen die
werd aangevallen door een verschrikkelijk virus.

775
01:10:16,286 --> 01:10:20,749
Doe push-ups. Klapper, ga liggen
op de maag. Dat is echt een dikke buik.

776
01:10:20,874 --> 01:10:23,252
Ik wil dat je in vorm bent!

777
01:10:23,377 --> 01:10:27,131
Ik wil 500 wapens, 300
tanks, 200 vliegtuigen.

778
01:10:27,589 --> 01:10:30,885
Ik zal je vertellen wat mijn plan is,
Ik bedacht het op het toilet.

779
01:10:31,010 --> 01:10:33,837
Zoals u weet, alle plannen
Ik kom altijd op ideeën op het toilet.

780
01:10:33,962 --> 01:10:36,181
Trek dan aan die verdomde ketting!

781
01:10:44,440 --> 01:10:47,317
Ze is weg! - Spule, neem het
enige waardigheid!

782
01:10:47,443 --> 01:10:50,863
Ik heb haar laten vallen. - Wie
heeft hij water genomen? - Spoel!

783
01:10:51,080 --> 01:10:53,708
Jongen, ik praat tegen je!
Ze zullen je neerschieten!

784
01:10:53,833 --> 01:10:56,952
Ze zullen je hoofd doorboren en je zult sterven
met zijn grappige naam.

785
01:10:57,077 --> 01:10:59,747
Ik liet het water vallen
om de rol lichter te maken.

786
01:10:59,872 --> 01:11:04,293
Schiet op mijn teen.
- Ik kan jou en hem neerschieten.

787
01:11:04,543 --> 01:11:08,422
En je kunt hem neerschieten.
Geef hem een ​​kogel, dat heeft hij nodig.

788
01:11:08,630 --> 01:11:11,759
Kom op! Kom op! Op zijn plaats rennen!

789
01:11:11,884 --> 01:11:14,303
Laten we beginnen!

790
01:11:15,846 --> 01:11:19,016
Kom op, Gripvids! - Dat kan ik niet, Trani.

791
01:11:19,141 --> 01:11:21,643
Dat kan, het is gemakkelijk!

792
01:11:22,394 --> 01:11:27,441
Het wordt makkelijker, dat is alles
ding. Ik haat dat vooral.

793
01:11:30,569 --> 01:11:33,530
Ik zal niet naar huis kunnen gaan.

794
01:11:33,739 --> 01:11:37,326
Een jongen die ik kende
hij redde de granaat van Denkirk.

795
01:11:37,451 --> 01:11:40,037
Hij stopte het niet terug in de tas.

796
01:11:40,162 --> 01:11:43,957
Hij redde haar, nam haar mee
naar huis en op zijn buik gelegd,

797
01:11:44,082 --> 01:11:47,503
Hij hield het tussen zijn buik en
dijen en ging met haar naar bed.

798
01:11:47,628 --> 01:11:50,672
Hij trok de naald eruit, ontspande zich en stierf.

799
01:11:50,798 --> 01:11:53,175
Het wordt heel gemakkelijk.

800
01:11:54,301 --> 01:11:59,444
Ik kan naar dode mensen kijken en ze overslaan
tien keer per dag op weg naar de kantine.

801
01:11:59,765 --> 01:12:03,836
Ik ben ook niet zo nieuwsgierig
Ik draai hem om en kijk naar zijn gezicht.

802
01:12:04,436 --> 01:12:07,731
Ga liggen... Nu!

803
01:12:08,690 --> 01:12:11,443
Dat neem ik ze kwalijk.

804
01:12:12,611 --> 01:12:15,113
Hier, meneer!

805
01:12:16,073 --> 01:12:18,534
Dat neem ik ze kwalijk.

806
01:12:19,826 --> 01:12:25,415
Soms miste ik het avondeten,
als ik een dode kat op de weg zag.

807
01:12:25,541 --> 01:12:30,712
Een vogel! Laat staan ​​een man! Hoewel dat
en dat was in onze regio niet vaak het geval.

808
01:12:32,422 --> 01:12:35,133
Daarom kan hij het
doe het! - Maar dat doe ik niet.

809
01:12:35,842 --> 01:12:38,262
Dat is iets anders.

810
01:12:38,637 --> 01:12:42,124
Dit is veel beter dan
van het nationaal-socialisme, Gripvide.

811
01:12:42,249 --> 01:12:44,309
En ik ben blij dat ik dat niet heb gedaan.

812
01:12:44,434 --> 01:12:48,648
Meneer, beweeg niet,
we zitten midden in een mijnenveld!

813
01:12:51,400 --> 01:12:55,320
Zoals al mijn plannen,
en het is een eenvoudig plan.

814
01:12:55,904 --> 01:12:59,366
Kijk wat erin zat
Djepu, dat was simpel.

815
01:12:59,491 --> 01:13:02,744
Wacht op Arnhem, dat is alles
Het zal eenvoudig zijn!

816
01:13:02,869 --> 01:13:06,123
Pak je munitie en
laat de rugzakken achter bij de roller.

817
01:13:06,248 --> 01:13:09,785
En om te doen wat het beste is
kunnen wij? - Nee, Gripvid gaat met ons mee.

818
01:13:09,910 --> 01:13:14,131
Ik ben simpel. Haal het samen
zie! Kun je me daar achter horen?

819
01:13:14,548 --> 01:13:17,134
Heeft hij je water gestuurd?

820
01:13:17,467 --> 01:13:21,430
Korporaal, houd die man tegen
hij maakt zichzelf nog steeds belachelijk!

821
01:13:21,555 --> 01:13:25,309
Laat alle 500 kanonnen barsten
tegelijkertijd blazen ze ze op!

822
01:13:25,434 --> 01:13:28,770
Wacht even, Spule. - Vul bij
Uit de wals komen, één voor één.

823
01:13:28,895 --> 01:13:32,232
Korporaal, geef hem water!
- Er is hier geen water meer.

824
01:13:32,816 --> 01:13:37,154
In godsnaam, de roller! Sleep hem naar de schaduw!
- Ik heb het water laten weglopen om het gemakkelijker te maken.

825
01:13:37,279 --> 01:13:40,779
Kom op jongens, we komen eraan
naar het water als we de oase nemen!

826
01:13:40,949 --> 01:13:43,076
Er zal veel water zijn. Wachten!

827
01:13:43,201 --> 01:13:46,580
We sturen je naar 200 tanks
om ze de hel te bezorgen.

828
01:13:46,705 --> 01:13:50,375
Je hebt genoeg gezien, ga! kom op
jongens. Houd zijn hoofd vast!

829
01:13:50,500 --> 01:13:53,962
Wie kan het wanneer doen
is elke druppel water belangrijk?!

830
01:13:54,087 --> 01:13:58,175
Het is totaal ineffectief! - Mij!
- Wie heeft mijn water afgenomen? Ik wil water!

831
01:13:58,300 --> 01:14:01,219
Hoe mijn mensen
rimpels zonder water? - Mij!

832
01:14:01,344 --> 01:14:04,473
Ik heb dat verdomde ding laten vallen
water om het gemakkelijker te maken!

833
01:14:04,598 --> 01:14:06,698
Geef hem wat ruimte!

834
01:14:06,975 --> 01:14:10,020
Kun je het wegleggen
dat fototoestel? Dat klopt.

835
01:14:10,153 --> 01:14:13,357
Heb je nog niet genoeg?
Zoek een gevecht en schiet!

836
01:14:13,482 --> 01:14:16,660
Het zal een goede strijd worden.
- Haal deze cameramannen uit de weg!

837
01:14:16,785 --> 01:14:20,605
Heb je ons niet genoeg beledigd?
Jouw leger is het beste ter wereld.

838
01:14:20,730 --> 01:14:24,576
Ren weg! Het is oké, Spule. Geef niet
laat hem je nu bijten. Het is voorbij.

839
01:14:24,701 --> 01:14:27,996
Jongens, omsingel hem!
- Nee, laat de klootzakken maar zien!

840
01:14:28,121 --> 01:14:30,874
Nee, laat ze aan hun eigen denken.

841
01:14:32,375 --> 01:14:37,047
Dit is mijn zoon overkomen.
Zo heeft hij de hele oorlog doorgebracht.

842
01:14:37,172 --> 01:14:40,258
Zo gaat het, toch?
-Zijn trommelvlies.

843
01:14:40,383 --> 01:14:44,137
Het komt door het lawaai, denk ik.
- Hij is tenminste niet dood zoals sommige anderen.

844
01:14:44,262 --> 01:14:49,184
Dan kan hij ze vergeven. - Verdwenen
is, niet dood. Ze hebben hem niet gevonden.

845
01:14:49,351 --> 01:14:52,562
Hij verscheen al, hij verdween gewoon.

846
01:14:55,190 --> 01:14:58,652
Kolonel! Kolonel,
heb je water

847
01:15:03,406 --> 01:15:05,450
Kom op! Kom op! Laten we naar Tunesië gaan!

848
01:15:05,575 --> 01:15:07,911
Zorg voor de roller en de spoel!

849
01:15:08,119 --> 01:15:14,042
Hoera! - Hoera! Alles komt nu goed.
- Hoera! -Goede oude kolonel Grapple.

850
01:15:14,543 --> 01:15:17,613
Hij zal ervoor zorgen
wij. Zo is oorlog voor jou.

851
01:15:17,738 --> 01:15:20,699
Als je dat doet, is het een echte picknick
laat het maar aan de echte officieren over,

852
01:15:20,824 --> 01:15:24,719
voor degenen die ons begrijpen, die
behandel ons als mensen.

853
01:15:24,844 --> 01:15:28,348
Wij willen meer humane moordenaars!
Goede oude kolonel Grapple!

854
01:15:28,473 --> 01:15:31,726
We praten privé
als je tijd hebt.

855
01:15:35,730 --> 01:15:38,909
Daar is nu geen tijd voor,
Ze moeten weten dat we hier zijn.

856
01:15:39,034 --> 01:15:42,028
Korporaal, hoeveel is er nog over?
kogels per man? - Drie en een half.

857
01:15:42,153 --> 01:15:45,031
Wanneer u het gebruikt,
bajonetten plaatsen en sterven.

858
01:15:45,156 --> 01:15:47,534
Er staat: "Plaats
bajonetten en aanval!"

859
01:15:47,659 --> 01:15:52,080
We zullen allemaal sterven van het lachen
namen. -Aanval! - Veel succes voor iedereen!

860
01:15:53,456 --> 01:15:57,377
Laten we de lokroep naar Tunesië achtervolgen! -Pali!

861
01:16:22,902 --> 01:16:26,031
Houd daar rekening mee
we achtervolgden het aas.

862
01:16:26,197 --> 01:16:29,576
Natuurlijk hebben we het de hele nacht volgehouden.

863
01:16:29,909 --> 01:16:33,622
We hielden ons vast aan het huis, er zijn kogels
spatte om ons heen als regen.

864
01:16:33,747 --> 01:16:37,208
Ik weet het nog goed,
Ik was sergeant.

865
01:16:37,334 --> 01:16:40,503
Daarom moest ik mijn moraal op peil houden.

866
01:16:40,628 --> 01:16:44,799
Daarom zei ik: meer bier werkt, omdat
was niet gespannen of ondermaats,

867
01:16:44,924 --> 01:16:47,969
dat gebeurt zeer zelden
laat het zo zijn in het begin...

868
01:16:48,094 --> 01:16:51,640
Schenk geen aandacht aan de Yankees,
ze weten niet wat het leven is

869
01:16:51,765 --> 01:16:53,933
en ze bombardeerden ons altijd.

870
01:16:54,059 --> 01:16:57,145
Zelden als het gespannen is, is het ontspannen,

871
01:16:57,270 --> 01:17:02,567
Langs de startlijn zijn de lijnen klein
bedden, en daartussen zit een meisje.

872
01:17:03,610 --> 01:17:07,197
Dat ben ik ook, maar het werkt...

873
01:17:10,533 --> 01:17:13,536
Net als wanneer schoenveters strak zijn gestrikt.

874
01:17:13,661 --> 01:17:17,207
Ze vallen je niet lastig,
je struikelt er niet over.

875
01:17:17,332 --> 01:17:19,432
Daar!

876
01:17:19,751 --> 01:17:24,506
Je bent zo grappig! Ze hebben je verlamd!
Het is belangrijk om te klagen over de kleur.

877
01:17:24,672 --> 01:17:28,193
Sommige grappen zitten vol humor.

878
01:17:28,318 --> 01:17:31,721
Er zijn enkele volledige boeken geschreven
humor. Maar het werkt, ik zei:

879
01:17:31,846 --> 01:17:35,642
"We moeten onze regenjassen aantrekken,
kogels stromen als regen naar beneden!"

880
01:17:35,850 --> 01:17:39,229
En toen verloren we Charles
Zwart vanwege één druppel.

881
01:17:39,354 --> 01:17:44,234
Ik zei: "We hebben paraplu's nodig
en regenjassen, jongens! Je spuugt kogels!

882
01:17:44,359 --> 01:17:49,447
Als we dat niet doen, worden we nat
"Voorzichtig!" zei ik.

883
01:19:07,066 --> 01:19:10,236
Zie je? Goed.

884
01:19:56,449 --> 01:19:59,243
Mijn arme paarden!

885
01:19:59,786 --> 01:20:03,998
Cavaleriepaarden zijn dol op
doelwitten, zelfs het gevaar van een strijd.

886
01:20:04,874 --> 01:20:08,836
Britse ruiters waren dol op die van hen
paarden en beschouwde ze als vrienden.

887
01:20:08,961 --> 01:20:12,507
Jij die pony's hebt,
kinderen en paarden thuis,

888
01:20:12,632 --> 01:20:16,469
je zou het misschien leuk vinden om te zien
hoe wij voor ons lichaam zorgen.

889
01:20:16,594 --> 01:20:19,597
Soms riskeren we dat we worden neergeschoten

890
01:20:19,722 --> 01:20:23,392
om hem arm te vinden
een einde maken aan het lijden van de paarden.

891
01:20:28,397 --> 01:20:31,651
Acht, negen... Korporaal, wat
is jouw crickettactiek?

892
01:20:31,776 --> 01:20:35,071
Ik wil graag de jouwe horen
mening. - Ik dacht altijd...

893
01:20:35,196 --> 01:20:38,700
Als poortwachter denk ik van wel
Tegen de middag zal het smerig worden.

894
01:20:38,825 --> 01:20:41,077
Langzaam plat maken met een roller.

895
01:20:41,244 --> 01:20:45,206
Werpers verwachten geen wonderen,
ze leren doorzettingsvermogen.

896
01:20:45,331 --> 01:20:48,251
Eenentwintig, tweeëntwintig!

897
01:20:48,459 --> 01:20:51,838
Gripvide, ik heb ruimte nodig
voor het raken van 120 cm vanaf hier!

898
01:20:51,963 --> 01:20:54,549
Spule, zet de trap hier�!

899
01:20:54,799 --> 01:20:58,370
Het moet licht zijn
nou ja, het water zal er geen last van hebben.

900
01:20:58,928 --> 01:21:01,472
De bal zal niet vreemd stuiteren.

901
01:21:05,226 --> 01:21:08,646
Bij dode wickets,
sla altijd als eerste toe met de club.

902
01:21:09,438 --> 01:21:14,902
Onthoud, Gripvids, medailles zijn precies dat
etappes op weg naar de eindoverwinning.

903
01:21:15,361 --> 01:21:17,697
Gefeliciteerd! - Bedankt.

904
01:21:36,674 --> 01:21:38,885
Dank u, meneer.

905
01:22:18,591 --> 01:22:21,428
Waar ben je geweest? - Bij de vijand
handen, meneer!

906
01:22:21,553 --> 01:22:25,106
Ik hoop dat je ze niets hebt verteld
anders dan naam, rang en nummer.

907
01:22:25,231 --> 01:22:28,426
Ik weet mijn naam, rang en
nummer. - Vertel me dat niet.

908
01:22:28,551 --> 01:22:30,811
Ik herinner me het nummer van mijn eerste geweer.

909
01:22:30,936 --> 01:22:34,732
Ik kan degenen ruiken die
ze proberen zichzelf tegenover mij te rechtvaardigen.

910
01:22:34,857 --> 01:22:37,885
Weg met die nare nazi
ga wat cricket spelen.

911
01:22:38,010 --> 01:22:41,239
Zo leren ze wat het betekent om een teamspeler te zijn
geest, zodat hij je niet te pakken krijgt.

912
01:22:41,364 --> 01:22:45,868
Geen wonden. Laat me de wond zien.
Het stinkt naar overgave, er is geen wond!

913
01:22:45,993 --> 01:22:48,621
Ik ben verbrand. - We zijn allemaal verbrand!

914
01:22:51,749 --> 01:22:55,294
Zet je koptelefoon op en laten we spelen.
- Ik wil vechten.

915
01:22:56,712 --> 01:22:59,256
Deze man is zich niet bewust.

916
01:23:00,424 --> 01:23:04,387
Het lijkt mij dat hij dat wil
om zich van het leger te ontdoen.

917
01:23:08,057 --> 01:23:12,853
Dat kun je niet doen, dat is hij
soldaat! - Hij is een stinkende lafaard!

918
01:23:16,273 --> 01:23:18,901
Ik wilde altijd de generaal slaan.

919
01:23:19,110 --> 01:23:22,405
In de machine, twee mannen,
hij sloeg de generaal!

920
01:23:23,697 --> 01:23:26,701
Misschien wil hij wel slaan
de bal vanaf het einde van de berg.

921
01:23:26,826 --> 01:23:29,078
wat gebeurt hier?

922
01:23:30,413 --> 01:23:33,874
Deze man is pas 19
jaar. Houd deze kameel vast.

923
01:23:34,250 --> 01:23:38,921
In het geschenk van iemand die dichter bij zijn daad staat. - Wie
ben jij - ik ben Grapl uit Bedu.

924
01:23:39,922 --> 01:23:44,635
En nog één ding: ik wil geen cricket spelen!
- Kom op, niemand van ons houdt van oorlog!

925
01:23:44,760 --> 01:23:49,640
Ik hou van oorlog. Ik hou niet van cricket.

926
01:23:51,725 --> 01:23:55,312
Had je er een?
grappige incidenten? - Dat zijn wij.

927
01:23:56,105 --> 01:23:58,232
Vertel me over de jouwe.

928
01:23:59,050 --> 01:24:01,110
Ze waren niet grappig.

929
01:24:01,235 --> 01:24:05,072
Vertel me of dat zo is
Brits wreed? - Dat zijn ze.

930
01:24:05,197 --> 01:24:08,534
Wij weten wat we doen. - Wij ook.

931
01:24:09,743 --> 01:24:13,289
Weet jij wat wij zijn?
miljoenen mensen aangedaan?

932
01:24:13,455 --> 01:24:16,041
Ik denk dat je ze hebt vermoord.

933
01:24:16,167 --> 01:24:19,587
Ik weet er niets van
daaraan. Het was verschrikkelijk.

934
01:24:20,296 --> 01:24:25,050
Heb je medelijden met die mensen?
- Nee, dat is het niet. Ik zat erover na te denken.

935
01:24:25,426 --> 01:24:29,805
Het spijt me niet. - Voor mij
Het is niet de schuld van mijn mensen.

936
01:24:30,181 --> 01:24:33,225
Had je veel mensen? -Dat.

937
01:24:33,350 --> 01:24:36,353
En jij had? - Ja, honderden.

938
01:24:36,770 --> 01:24:41,150
Ik ook, en iedereen had dezelfde gezichten.
Ze leken mij allemaal hetzelfde.

939
01:24:41,275 --> 01:24:45,279
Jij zorgt voor ze, ja voor hun voeten
wees schoon, droog, gepoederd...

940
01:24:45,404 --> 01:24:50,047
Ze willen niet voor zichzelf zorgen
benen. - Ik sterf van zorgen over hen.

941
01:24:50,784 --> 01:24:53,412
En meer dan dat.

942
01:24:54,914 --> 01:24:57,014
Kan ik?

943
01:24:58,626 --> 01:25:02,338
Dat was het punt
Ze reageerden niet.

944
01:25:02,630 --> 01:25:05,883
Daar werd een kruistocht gevoerd
oorlog tegen tirannie...

945
01:25:06,008 --> 01:25:08,552
Niet tegen jou, niet jij!

946
01:25:09,678 --> 01:25:12,181
Maar als ze de koning kenden...

947
01:25:12,306 --> 01:25:16,143
Mijn moeder kende hem goed.
Ze stuurde hem een ​​verjaardagscadeau.

948
01:25:16,268 --> 01:25:18,562
zelfs voor kinderen, prinsessen...

949
01:25:18,687 --> 01:25:22,066
Ze kregen allemaal iets,
ook al waren we niet erg rijk.

950
01:25:22,191 --> 01:25:25,402
Ik wilde het doen
het beste wat ik voor hem kan doen.

951
01:25:25,527 --> 01:25:28,947
Hij wist waarom wij
gaf de rang van de officier.

952
01:25:29,073 --> 01:25:32,117
Begrijp je dat?
Ik wil zeggen? -Dat.

953
01:25:33,661 --> 01:25:36,330
Ik wilde ze ontmoeten.

954
01:25:36,455 --> 01:25:39,500
Ik wilde ze heel graag ontmoeten.

955
01:25:41,543 --> 01:25:45,798
Ik kan met je praten.
Ik kan het niet met iemand anders doen.

956
01:25:47,383 --> 01:25:52,388
Ik heb nog nooit met iemand op deze manier gesproken
over mij en de koning gedurende...

957
01:25:52,513 --> 01:25:56,183
"Over de koning en ik", weet je...

958
01:25:58,811 --> 01:26:01,397
Je zou het geweldig vinden. -Bedankt.

959
01:26:01,522 --> 01:26:06,735
Zoals ik al zei. Dat deed ik niet
praatte zo met niemand anders,

960
01:26:06,860 --> 01:26:09,530
gedurende deze film.

961
01:26:09,863 --> 01:26:14,910
Zie je, op een dag,
na niet zo moeilijke spreuken,

962
01:26:15,035 --> 01:26:18,247
iedereen verzamelde zich om mij heen.

963
01:26:19,873 --> 01:26:25,170
Ik weet nog goed hoe ze waren
grote mannen en soldaten

964
01:26:25,295 --> 01:26:31,427
sprak over het zware geluid terwijl
ze luisterden zonder emotie naar de strijd.

965
01:26:33,846 --> 01:26:37,891
Dat klopt, tenminste voor
mensen zoals wij.

966
01:26:38,350 --> 01:26:40,769
Je bent een fascist!

967
01:26:40,894 --> 01:26:45,633
Ben ik? Maar ik voel er niets van
intolerantie jegens joden.

968
01:26:45,758 --> 01:26:47,818
Ik ben dol op ze.

969
01:26:47,943 --> 01:26:52,489
Ben jij... Ben je wreed?
Heb je veel Joden vermoord?

970
01:26:52,656 --> 01:26:56,368
Heel veel. Wat zeg je daarop?

971
01:26:57,161 --> 01:27:02,082
In godsnaam! Maar ik probeer het nog steeds
om in iedereen iets goeds te vinden.

972
01:27:15,429 --> 01:27:18,265
Waarom heb je voor mij gekozen?
voor uw verdediger?

973
01:27:18,390 --> 01:27:20,767
Ik denk dat jij de enige goede bent.

974
01:27:20,893 --> 01:27:23,687
Stop! Ga vooruit! -Stil!

975
01:27:23,854 --> 01:27:28,248
Deze man kan zichzelf niet verklaren
schuldgevoel. Voor iedereen die ook maar een beetje menselijk is,

976
01:27:28,373 --> 01:27:31,879
het is duidelijk dat hij het nodig heeft
mededogen en begrip

977
01:27:32,004 --> 01:27:36,033
en dat hij naar huis moest worden gestuurd.
-Zwijg, hij kan niets zeggen!

978
01:27:36,158 --> 01:27:38,785
Meneer, hij is een defensieofficier!

979
01:27:38,911 --> 01:27:42,331
Hij is hoe dan ook geen officier
naar zijn stem en riem.

980
01:27:42,456 --> 01:27:46,343
Daarom kan hij geen toespraken houden en
geen voorrecht voor deze rechtbank.

981
01:27:46,468 --> 01:27:50,589
Kies wie je zal verdedigen, maar of
Hij is geen officier, praat niet met mij!

982
01:27:50,714 --> 01:27:54,584
Dat maakt de hele situatie raar, nietwaar?
Je had naar de middelbare school moeten gaan.

983
01:27:54,709 --> 01:27:56,712
Zo krijg je toch een rang?

984
01:27:56,837 --> 01:28:00,340
Ik heb alle rangen doorlopen,
Ik ben een generaal. - Dit is een militaire rechtbank.

985
01:28:00,465 --> 01:28:04,060
Je bent hier omdat je mij sloeg!
- Laat mij spreken. -Stil!

986
01:28:04,185 --> 01:28:06,230
Hij spreekt, maar met respect.

987
01:28:06,355 --> 01:28:10,433
In het leger is dat niet goed
niet veel menselijkheid. -Stil!

988
01:28:10,558 --> 01:28:15,420
Als het niet voor het Britse leger is, dan voor jou vandaag
Ik zou hier niet zijn! Mensheid!

989
01:28:16,281 --> 01:28:18,575
Binnenkort gaan we studeren in Duitsland.

990
01:28:18,700 --> 01:28:21,995
Als we bij de villa komen,
doe je trucjes af.

991
01:28:22,120 --> 01:28:26,500
Hij voert een oorlog die dat wel zou kunnen
in een kruistocht veranderen.

992
01:28:26,625 --> 01:28:30,179
Voor zover ik weet is �vabu goed
een soldaat, maar ze zijn een beetje intimiderend.

993
01:28:30,304 --> 01:28:34,091
En hij moet iets smerigs hebben bedacht
aan de andere kant van het prikkeldraad.

994
01:28:34,216 --> 01:28:36,969
Zo niet,
doe je trucjes maar beter af.

995
01:28:37,094 --> 01:28:41,223
Dit soort jongens kunnen je neerschieten
de achterkant van je hoofd vanwege wat je ze hebt aangedaan.

996
01:28:41,348 --> 01:28:44,601
Maar ik denk dat we worden gelokt
Hij zal je niet teleurstellen, dus houd je mond!

997
01:28:44,726 --> 01:28:47,270
Ik denk niet dat ik dat kan.

998
01:28:47,396 --> 01:28:50,399
Ze zijn het mooiste wat er is
dat is mij ooit overkomen.

999
01:28:50,524 --> 01:28:53,902
Ik denk dat mijn jongens heel veel van mij houden.

1000
01:28:54,403 --> 01:28:57,239
Heer, laten we stoppen!

1001
01:28:57,364 --> 01:29:01,368
We spelen al cricket
drie uur in de zon.

1002
01:29:01,618 --> 01:29:05,372
We kunnen niet eindeloos genieten.
Laten we de bal tenminste onder de arm gooien.

1003
01:29:05,497 --> 01:29:09,501
Als je geen krijgsraad wilt,
Ik raad je aan om te spelen!

1004
01:29:09,668 --> 01:29:12,796
Geniet ervan, er zal oorlog zijn
schulden! - Blijf spelen!

1005
01:29:12,921 --> 01:29:15,674
Je moet niet stoppen
terwijl het een belangrijke man is

1006
01:29:15,799 --> 01:29:19,144
Hij ziet niet hoe gelukkig je bent.
Veel plezier na de strijd.

1007
01:29:19,269 --> 01:29:22,723
Ik heb je niet eens zo ver gebracht
je zou de bal onder je hand gooien.

1008
01:29:22,848 --> 01:29:25,726
Het is voor mij ook moeilijk
en jij. - Je bent een klootzak!

1009
01:29:25,851 --> 01:29:31,815
Ik hoop dat ik een badass ben! Maar nee
Daar ben ik trots op. - Ga zitten, zoon.

1010
01:29:31,940 --> 01:29:36,111
Ik verzorgde hun benen
alsof ze van mij zijn, meneer.

1011
01:29:36,445 --> 01:29:38,545
Sorry.

1012
01:29:52,127 --> 01:29:57,591
Wat is dit? - Geavanceerd terrein voor
cricket klaar voor uw inspectie.

1013
01:30:00,760 --> 01:30:04,389
Wat een slechte kanjers!
Oké, rijd door!

1014
01:30:04,598 --> 01:30:09,352
Dit is heel slecht. Onder midden i
de arbeidersklasse krijgt nu rangen.

1015
01:30:09,603 --> 01:30:12,606
In tegenstelling tot de oude
aristocratische en feodale klassen

1016
01:30:12,731 --> 01:30:15,108
die het leger leidde
toen ik jong was

1017
01:30:15,233 --> 01:30:18,233
ze zijn nooit zo
ze moesten nadenken.

1018
01:30:22,691 --> 01:30:24,785
Ik vond hem beter als komiek.

1019
01:30:24,910 --> 01:30:27,779
Hij was niet bijzonder grappig,
maar ik vond hem leuker.

1020
01:30:27,904 --> 01:30:30,874
Maar! Houd daar rekening mee
Ik kom uit de arbeidersklasse.

1021
01:30:30,999 --> 01:30:34,044
Ik had een grootvader die mijnwerker was.

1022
01:30:34,586 --> 01:30:36,763
Totdat hij de mijn verkocht.

1023
01:30:36,888 --> 01:30:40,008
Het plan was heel eenvoudig,
zoals al mijn plannen.

1024
01:30:40,133 --> 01:30:44,195
Weet je nog wat er in Djep gebeurde?
Arnhem zal net zo eenvoudig zijn.

1025
01:30:44,320 --> 01:30:46,514
Een paar parachutes en klaar.

1026
01:31:02,322 --> 01:31:04,866
Ik steek mijn hart er niet meer in.

1027
01:31:04,991 --> 01:31:09,491
Hou op, ik ben moe. Ik ben het
de enige werper in het hele Tweede Leger.

1028
01:31:35,563 --> 01:31:40,986
Sorry. - Het is oké, meneer.
Ik ben je dankbaar. - Brancard!

1029
01:31:41,111 --> 01:31:43,488
Wat een geluksvogel!

1030
01:31:45,824 --> 01:31:50,453
Het tweede leger arriveert en de parachutisten
ze kunnen een beetje ontspannen.

1031
01:32:28,400 --> 01:32:30,452
Uit!

1032
01:32:30,577 --> 01:32:32,787
Kom op! Kom op!

1033
01:32:40,086 --> 01:32:42,881
Welkom! - Bedankt.

1034
01:32:49,846 --> 01:32:52,223
Eén, twee...

1035
01:32:52,348 --> 01:32:55,727
Kijk niet, kijk niet, kijk niet!

1036
01:32:57,729 --> 01:32:59,856
Kijk niet!

1037
01:33:04,819 --> 01:33:06,919
Kijk niet!

1038
01:33:08,656 --> 01:33:10,756
Kijk niet!

1039
01:33:11,326 --> 01:33:13,495
Laten we gaan!

1040
01:33:26,591 --> 01:33:29,511
Duli, Spule, bezet de �tala!

1041
01:33:29,636 --> 01:33:32,055
Commandant Transom, volg mij!

1042
01:33:46,945 --> 01:33:49,045
Wij zijn Engels!

1043
01:33:57,288 --> 01:33:59,832
Het is leuk voor je hier.

1044
01:34:03,753 --> 01:34:08,182
Jullie twee gaan graven
greppel zeven meter van deze muur.

1045
01:34:08,466 --> 01:34:10,566
Alleen jij zit.

1046
01:34:17,892 --> 01:34:22,230
Dit is een baan waar ze afhankelijk van zijn
en het leven van een soldaat en strijd.

1047
01:34:22,563 --> 01:34:25,566
Zodra de infanterie een nieuwe positie inneemt,

1048
01:34:25,733 --> 01:34:29,696
begint in te graven
met behulp van een houweel en een zaag.

1049
01:34:30,947 --> 01:34:34,284
Om te beginnen verstoppen ze zich eerst
alleen in een gat in de grond.

1050
01:34:34,409 --> 01:34:38,145
Maar zodra de vijand zich terugtrekt
vóór de golven van binnenkomende troepen,

1051
01:34:38,270 --> 01:34:41,541
soldaten beginnen met
serieus graven.

1052
01:34:42,166 --> 01:34:46,045
De loopgraaf is de thuisbasis van infanterie in de strijd.

1053
01:34:46,963 --> 01:34:52,552
In een smal gat van 1,5 m diep, hij
Hij leeft, slaapt, eet en rust.

1054
01:34:53,219 --> 01:35:00,226
Als de soldaten geluk hebben, eten,
Ze sturen ook post, brengen ze nacht.

1055
01:35:01,477 --> 01:35:06,149
De dame antwoordt mij uiteraard.
Nu heeft ze een Yankee gevonden.

1056
01:35:07,400 --> 01:35:10,820
Aangekomen over de oceaan en
hij kroop regelrecht in haar wol.

1057
01:35:27,253 --> 01:35:31,507
Dat kan ik niet zeggen. Nee
Ik kan je niets vertellen.

1058
01:35:31,799 --> 01:35:36,799
Ik wil je graag vertellen wat ik voel,
maar ik kan je alleen vertellen wat ik zie.

1059
01:35:37,054 --> 01:35:40,850
Het weer is niet zo slecht
en ik drink nog steeds op je.

1060
01:35:41,476 --> 01:35:46,606
Op papier lijken de woorden op ja
een jongere drinkt ze, en wij zijn volwassenen.

1061
01:35:47,440 --> 01:35:52,904
Maar ik zeg je dat ik je mis. Nu
is de huidige groep Pono�ni koktel.

1062
01:35:54,447 --> 01:35:58,993
Er zit een Amerikaanse soldaat in.
Er zijn er nu velen hier.

1063
01:36:00,661 --> 01:36:03,998
Hij legde zijn grote op mij
een Amerikaanse hand onder haar rok

1064
01:36:04,123 --> 01:36:08,419
en ik voel hoe het materiaal waaruit
is gemaakt, parachutezijde,

1065
01:36:08,544 --> 01:36:12,840
verscheurd onder de aanval van zijn hartstocht.

1066
01:36:14,509 --> 01:36:18,054
Met liefde ook
altijd, uw mevrouw Klaper.

1067
01:36:25,019 --> 01:36:29,106
Gripvide, Klaper,
zoek dekking, ze komen van rechts!

1068
01:36:35,321 --> 01:36:40,451
Sergeant Transom, tank i
infanterie komt hier van rechts.

1069
01:37:52,898 --> 01:37:56,027
Waterspiegel! Ga weg!

1070
01:38:58,464 --> 01:39:00,841
Wees voorzichtig!

1071
01:39:00,966 --> 01:39:03,177
Heb een hart.

1072
01:39:13,145 --> 01:39:16,857
Dief! Het is hier
Er is al iemand geweest, toch?

1073
01:39:18,025 --> 01:39:20,286
Eén klootzak is blij,
het stinkt onbeschrijfelijk.

1074
01:39:20,411 --> 01:39:23,781
Bent u een van de reservisten?
- Hij gaat toch niet lachen?

1075
01:39:23,906 --> 01:39:28,192
Hou je mond, ik ben een gewone soldaat.
bevrijding is mijn beroep!

1076
01:39:57,565 --> 01:40:00,109
Ik wist dat dit zou gebeuren!

1077
01:40:00,234 --> 01:40:03,163
En je wist dat dat zo zou zijn
het gebeurt, nietwaar?

1078
01:40:08,909 --> 01:40:11,203
Bedankt voor je hulp.

1079
01:40:13,497 --> 01:40:17,459
Wacht even, nog meer
wij zijn altijd op de brug!

1080
01:40:18,736 --> 01:40:20,754
Dit is een mooie brug.

1081
01:40:20,879 --> 01:40:24,216
Op dit moment is het de enige
intacte brug over de Rijn.

1082
01:40:24,341 --> 01:40:27,219
Het zal niet lang meer duren. -Wanneer
je zou zo'n brug hebben,

1083
01:40:27,344 --> 01:40:31,048
je zou de oorlog kunnen winnen.
- Ik denk dat we het zonder hem kunnen doen.

1084
01:40:31,173 --> 01:40:35,173
Ik zou ook eerder met pensioen kunnen gaan,
als je wint. -Dat.

1085
01:40:36,353 --> 01:40:41,734
Het is van jou. - Nee, dat wil ik niet
Ik blaas op. Jij hebt alles gedaan.

1086
01:40:41,859 --> 01:40:43,903
Nee, alsjeblieft!

1087
01:40:44,028 --> 01:40:48,073
Goedkoop. -Hoeveel vraag je ervoor?

1088
01:40:49,325 --> 01:40:53,746
Nee, na de oorlog gaan we door.

1089
01:40:57,708 --> 01:41:00,994
Weet je, oorlog brengt het naar boven
het beste van sommige mensen.

1090
01:41:01,754 --> 01:41:05,758
Bedankt, maar met overweging
dat wij doorgaan...

1091
01:41:05,883 --> 01:41:10,137
Vijfentwintigduizend pond.
- Eisenhower zou daar nooit voor betalen.

1092
01:41:10,262 --> 01:41:15,392
Kom op, doe het!
- Nee, die tijd is voorbij.

1093
01:41:16,477 --> 01:41:20,481
Als je je laat regeren door emoties, dan
er is geen hoop voor u en uw land.

1094
01:41:20,606 --> 01:41:24,693
Ik zeg je, het was maar een grapje voor mij.

1095
01:42:08,153 --> 01:42:11,824
Commandant Transom, kom naar mij!

1096
01:42:40,227 --> 01:42:44,439
Ik had al veel eerder moeten doden
die stomme kleine klootzak!

1097
01:42:44,565 --> 01:42:47,776
Zoals je weet, heb ik dat altijd gewild.

1098
01:42:49,611 --> 01:42:52,739
Als je er één doodt,
je moet ze allemaal doden,

1099
01:42:52,865 --> 01:42:57,161
voordat u alle examens heeft behaald
en leer ijver en deugd.

1100
01:42:57,286 --> 01:43:00,247
Hier hebben we een kleine kolonel!

1101
01:43:06,587 --> 01:43:09,214
Dit is een goede brug.

1102
01:43:09,965 --> 01:43:14,219
En hoeveel is het waard, 17.000?

1103
01:43:14,928 --> 01:43:16,930
Weet je wat? Je hebt gelijk.

1104
01:43:17,055 --> 01:43:20,642
Ik begon het te vergeten
Dit is democratie.

1105
01:43:21,268 --> 01:43:25,105
Dit is een prachtige brug, 23.000
pond! - Dat is beter.

1106
01:43:25,230 --> 01:43:27,733
Achttien. - Ik riskeer mijn leven!

1107
01:43:27,858 --> 01:43:32,070
Ze schieten degenen neer die geen bruggen bouwen
de lucht in. - Dat zou je niet erg vinden. -Niet!

1108
01:43:32,195 --> 01:43:35,616
Wij kunnen er een bouwen
voor £ 23.000 en minder.

1109
01:43:35,741 --> 01:43:39,703
Het is toch te ver naar het zuiden.
Accountants zouden dat nooit accepteren.

1110
01:43:39,828 --> 01:43:44,207
Dulej, kom naar mij!
- Mijn naam is Duli! - Ik ga niet!

1111
01:43:44,333 --> 01:43:48,462
Ik heb meer te zeggen.
Ik ga niet weg zonder te schreeuwen!

1112
01:43:48,670 --> 01:43:53,634
Mijn naam is Spul, ik ben overgeplaatst
voor betere kansen op vooruitgang.

1113
01:43:54,343 --> 01:43:57,262
Meneer, dat zou ik graag willen
laten we privé praten!

1114
01:43:57,387 --> 01:43:59,973
Spiegel! - Ik ben hier!

1115
01:44:00,098 --> 01:44:04,603
Ik heb nog geen woord tegen je gezegd
Toen ik begon te sterven... Kameraad.

1116
01:44:04,728 --> 01:44:07,564
Ik stierf in Noord-Afrika.

1117
01:44:07,939 --> 01:44:11,009
Ik vocht vanaf drie
redenen, ik weet niet meer welke.

1118
01:44:11,134 --> 01:44:13,148
Je begon om de eerste reden,

1119
01:44:13,273 --> 01:44:15,647
en daarom blijf je
Je wilt overleven.

1120
01:44:15,772 --> 01:44:19,668
Ik weet niet welke reden hij zal vinden
daarna, maar het zal heel goed zijn.

1121
01:44:19,793 --> 01:44:22,863
Ik zal zeker blij zijn.
En ik ben echt geen dief.

1122
01:44:22,988 --> 01:44:26,631
Ik heb nooit iets gevonden
Dat zou de moeite waard zijn om te behouden.

1123
01:44:29,378 --> 01:44:31,963
Plots ging mijn telefoon.

1124
01:44:32,214 --> 01:44:35,092
Wij wilden voorzien
bruggenhoofd aan de Rijn,

1125
01:44:35,217 --> 01:44:38,512
Wij wilden dat heel graag
laten we de intacte brug nemen.

1126
01:44:38,678 --> 01:44:41,139
Plots ging mijn telefoon.

1127
01:44:41,306 --> 01:44:44,226
Tweeëntwintigduizend
pond, neem het of laat het!

1128
01:44:44,351 --> 01:44:49,481
Persoonlijk gezien
je riskeert, 19.000. - Overeengekomen!

1129
01:44:59,574 --> 01:45:04,037
En dit is een ziekenhuis voor mij!
- Plots ging mijn telefoon.

1130
01:45:04,412 --> 01:45:07,249
Hij belde Hodís vanuit Spa.

1131
01:45:07,582 --> 01:45:12,170
Hij zei: "Brad,
wij hebben een brug! Wij hebben een brug!"

1132
01:45:12,379 --> 01:45:15,590
Ik vroeg: ‘Het is intact
brug over de Rijn?"

1133
01:45:15,715 --> 01:45:21,221
"Ja!" antwoordde hij. "Moeder
tegen hem," zei ik, "we blazen ze op!"

1134
01:46:06,066 --> 01:46:09,118
Ze komen!
Kom op!

1135
01:46:10,312 --> 01:46:12,689
Het is van ons! Het is van ons!

1136
01:46:14,524 --> 01:46:16,776
Een momentje!

1137
01:46:17,569 --> 01:46:20,906
Ga uit de weg
idioot! Ga uit de weg!

1138
01:46:26,745 --> 01:46:28,955
Kom op! Kom op!

1139
01:46:29,080 --> 01:46:31,291
Naar Moskou!

1140
01:46:33,918 --> 01:46:36,212
Kom op! Kom op!

1141
01:46:52,103 --> 01:46:55,106
Jongens, we hebben een lange weg afgelegd!

1142
01:46:55,649 --> 01:46:58,485
We hebben het einde van de weg bereikt.

1143
01:46:59,361 --> 01:47:03,114
Let op, Gripvide, wees trots!

1144
01:47:03,907 --> 01:47:06,951
Laat ze zien wie de oorlog heeft gewonnen.

1145
01:47:07,077 --> 01:47:11,623
We staken de rotsachtige weg over
van de hele wereld, van nederlaag naar overwinning.

1146
01:47:13,583 --> 01:47:18,588
Binnenkort zal er een grote hemelse zijn
imperium verklaart dat het spel voorbij is

1147
01:47:18,713 --> 01:47:22,300
in deze Tweede Wereldoorlog.

1148
01:47:23,927 --> 01:47:28,640
Of, zoals ik dat graag doe
Ik bedoel, tijdens de Laatste Test.

1149
01:47:30,683 --> 01:47:36,439
Ik wil van deze kans profiteren
om te zeggen hoe trots ik ben

1150
01:47:36,564 --> 01:47:40,735
Ik beval
zulke goede mensen.

1151
01:47:45,365 --> 01:47:49,661
Die had hij overigens nog niet
dekking. Ik heb niet eens 19 cent.

1152
01:47:50,829 --> 01:47:54,624
Spiegel, benen omhoog!
- Waarom vertel je mij dat?

1153
01:47:54,749 --> 01:47:57,502
Het is nog niet voorbij.

1154
01:48:01,548 --> 01:48:04,910
Je had niet eens een grote
rol hierin, toch? - Nou...

1155
01:48:05,035 --> 01:48:07,095
Wat gaat hij nu doen?

1156
01:48:07,220 --> 01:48:10,849
Ik hoor dat er iets broeit
over Vietnam. - Ja, ik weet het.

1157
01:48:10,974 --> 01:48:15,145
Toch werk ik er niet graag mee
directeur. Ook al betaalt het goed.

1158
01:48:17,605 --> 01:48:20,483
Ik ben blij dat je hier bent.

1159
01:48:20,608 --> 01:48:25,363
Ik probeer het al jaren
Ik vind alle leden van de derde troep.

1160
01:48:25,697 --> 01:48:29,492
En ik had geen enkel succes.

1161
01:48:30,160 --> 01:48:36,207
Het is vreemd wat ik echt dacht
dat er een goede reden is voor oorlog.

1162
01:48:36,791 --> 01:48:42,213
Ik wist het. Ik voelde me walgelijk.
We moesten vechten in de oorlog.

1163
01:48:44,007 --> 01:48:47,010
Ik kon het gewoon niet.

1164
01:48:47,135 --> 01:48:50,013
Ik moest het loslaten
jongens zoals jij

1165
01:48:50,138 --> 01:48:53,057
voor jou, die dat niet is
had een echte reden.

1166
01:48:53,183 --> 01:48:57,478
Ik wilde vechten
inderdaad. - Dat weet ik.

1167
01:48:58,438 --> 01:49:01,608
Maar ik heb de oorlog gewonnen.

1168
01:49:10,000 --> 01:49:16,000
Verwerking: nid�esi en NikolaJe

1169
01:49:19,000 --> 01:49:23,000
Afkomstig van www.titlovi.com


