1
00:01:25,410 --> 00:01:29,840
[Diario del forense]

2
00:01:30,780 --> 00:01:33,890
[Episodio 11]

3
00:01:44,229 --> 00:01:46,229
Lo siento, Wan.

4
00:01:46,259 --> 00:01:48,259
Eres demasiado inteligente para tu propio bien.

5
00:01:48,789 --> 00:01:51,560
Chen, no cometas otro error.

6
00:01:52,000 --> 00:01:53,600
Nunca he cometido ningún error.

7
00:02:18,760 --> 00:02:19,550
¡Detener!

8
00:02:21,260 --> 00:02:22,150
Perdónale la vida.

9
00:02:30,790 --> 00:02:31,550
¿Wanxing?

10
00:02:32,070 --> 00:02:33,600
soy yingqi
bajo el mando del joven mariscal.

11
00:02:33,600 --> 00:02:34,460
Lo siento, llego tarde.

12
00:02:35,040 --> 00:02:36,350
Por favor castígueme, señorita Qin.

13
00:02:36,350 --> 00:02:37,670
¡Fuego!

14
00:02:37,690 --> 00:02:39,350
¡El salón ancestral está en llamas!

15
00:02:40,110 --> 00:02:41,240
¿El salón ancestral?

16
00:02:41,760 --> 00:02:43,320
¡La señora Qin todavía está adentro!

17
00:02:43,720 --> 00:02:44,280
Oh, no.

18
00:02:44,720 --> 00:02:45,320
¡Caihe!

19
00:02:45,740 --> 00:02:47,390
¿Dónde está Caihe? ¡Caihe!

20
00:02:47,410 --> 00:02:48,130
¡Maldita sea!

21
00:03:04,790 --> 00:03:05,920
¡Alguien ayuda!

22
00:03:06,100 --> 00:03:07,730
¡Fuego!

23
00:03:07,750 --> 00:03:10,200
¡Ayuda! ¡Hay un incendio!

24
00:03:10,630 --> 00:03:11,320
¡Apurarse!

25
00:03:11,660 --> 00:03:12,860
¡Alguien ayuda!

26
00:03:14,000 --> 00:03:14,950
¡Apaga el fuego!

27
00:03:15,320 --> 00:03:16,280
¡Fuego!

28
00:03:18,070 --> 00:03:19,000
No te quedes ahí parado.

29
00:03:19,000 --> 00:03:19,730
¡Ve a buscar agua!

30
00:03:20,350 --> 00:03:21,079
Bueno. Apurarse.

31
00:03:21,200 --> 00:03:21,760
Vamos.

32
00:03:21,760 --> 00:03:23,350
Apaga el fuego. ¡Allí!

33
00:03:23,350 --> 00:03:23,880
Señor,

34
00:03:24,160 --> 00:03:25,920
hay aceite de tung todo
sobre el salón ancestral.

35
00:03:25,920 --> 00:03:26,920
¡El agua no ayudará!

36
00:03:26,920 --> 00:03:28,440
¿Cuál es el punto de decir eso?

37
00:03:28,440 --> 00:03:29,230
¡Piensa en algo!

38
00:03:29,230 --> 00:03:29,720
Sí.

39
00:03:29,720 --> 00:03:30,320
¡Caihe!

40
00:03:31,740 --> 00:03:32,829
¿Por qué no estás salvando gente?

41
00:03:32,829 --> 00:03:33,630
¿Dónde está Caihe?

42
00:03:33,630 --> 00:03:34,440
¿Por qué no estás salvando gente?

43
00:03:34,440 --> 00:03:35,950
El fuego es demasiado grande ahora.

44
00:03:35,950 --> 00:03:36,550
No podemos entrar.

45
00:03:36,550 --> 00:03:37,920
Qin An, un monstruo,

46
00:03:39,880 --> 00:03:41,410
torturé a mi hermanita,

47
00:03:43,790 --> 00:03:45,190
humilló a mi madre,

48
00:03:45,880 --> 00:03:47,280
quemé vivo a mi padre,

49
00:03:47,750 --> 00:03:50,500
y me dejó sin hogar.

50
00:03:52,300 --> 00:03:54,260
Concubina Liu

51
00:03:55,230 --> 00:03:57,480
Obligué a mi madre a saltar al pozo.

52
00:03:57,480 --> 00:03:58,600
Mayordomo Liu Chun

53
00:03:59,000 --> 00:04:00,760
asesinato cometido

54
00:04:00,830 --> 00:04:02,110
¡Y ayudó a los demonios!

55
00:04:06,630 --> 00:04:08,400
Señora Qin

56
00:04:08,600 --> 00:04:10,730
Tiene un corazón cruel detrás de una cara amable.

57
00:04:11,550 --> 00:04:14,280
Yo, Yang Caihe, he servido
esta familia durante cinco años.

58
00:04:14,280 --> 00:04:17,430
Sólo hoy finalmente llego a
¡Venga esta enemistad de sangre!

59
00:04:21,040 --> 00:04:23,670
Quiero que Qin An vea cómo termina su línea de sangre.

60
00:04:25,960 --> 00:04:27,870
con sus propios ojos.

61
00:04:29,870 --> 00:04:32,110
Nunca me arrepentiré de esto.

62
00:04:55,960 --> 00:04:56,750
Mi señora.

63
00:04:57,400 --> 00:04:58,640
¡Mi señora!

64
00:04:58,640 --> 00:04:59,400
¡Suéltame!

65
00:04:59,400 --> 00:05:00,550
¡La joven señora todavía está dentro!

66
00:05:00,550 --> 00:05:01,480
¿Xinlan?

67
00:05:01,920 --> 00:05:02,990
¿Por qué está Xinlan ahí?

68
00:05:02,990 --> 00:05:04,720
Caihe la engañó para que viniera.

69
00:05:04,990 --> 00:05:06,110
¡Por favor sálvala!

70
00:05:06,110 --> 00:05:07,970
¡Está embarazada de tu hijo!

71
00:05:08,080 --> 00:05:09,040
¡Desátame!

72
00:05:10,600 --> 00:05:11,190
¡Chen!

73
00:05:11,750 --> 00:05:14,190
¡Chen, Chen!

74
00:05:14,310 --> 00:05:15,710
Xinlan todavía está ahí.

75
00:05:15,950 --> 00:05:17,670
Está a punto de dar a luz.

76
00:05:17,780 --> 00:05:20,000
¡Mi nieto por nacer!

77
00:05:20,790 --> 00:05:21,790
¡Mi nieto!

78
00:05:22,810 --> 00:05:24,400
¿Qué hacemos ahora?

79
00:05:24,990 --> 00:05:26,080
¡Xinlan!

80
00:05:27,190 --> 00:05:29,040
¡Chen! ¡Chen!

81
00:05:30,570 --> 00:05:31,880
¡Ve a ayudar a Chen!

82
00:05:32,000 --> 00:05:33,450
¡Alguien ayuda!

83
00:05:33,480 --> 00:05:34,640
¿Hay alguien ahí?

84
00:05:34,640 --> 00:05:35,350
Qin Wan.

85
00:05:35,350 --> 00:05:36,840
¡Apaga el fuego!

86
00:05:36,860 --> 00:05:37,920
¡Chen!

87
00:05:38,330 --> 00:05:39,280
¿Qin Chen te hizo eso?

88
00:05:39,280 --> 00:05:40,310
Estoy bien. No te preocupes.

89
00:05:40,310 --> 00:05:41,190
¡Apaga el fuego primero!

90
00:05:41,190 --> 00:05:42,040
Xinlan todavía está ahí.

91
00:05:42,040 --> 00:05:43,080
Está embarazada.

92
00:05:43,480 --> 00:05:44,400
Si ella no sale pronto,

93
00:05:44,400 --> 00:05:44,990
Tengo miedo...

94
00:05:44,990 --> 00:05:45,850
¡Pequeño Wan'er!

95
00:05:46,120 --> 00:05:47,870
Pequeña Wan'er, ¿estás bien?

96
00:05:47,870 --> 00:05:48,400
Estoy bien.

97
00:05:48,550 --> 00:05:49,750
¿Qué estás haciendo aquí?

98
00:05:49,750 --> 00:05:50,990
Escuchamos que la Mansión Qin se incendió.

99
00:05:50,990 --> 00:05:52,110
La abuela estaba muy preocupada.

100
00:05:52,110 --> 00:05:53,570
Ella me envió a ver cómo estaba.

101
00:05:55,040 --> 00:05:55,840
¡Xinlan!

102
00:06:15,090 --> 00:06:15,890
¡Abuela!

103
00:06:16,330 --> 00:06:17,130
Abuela.

104
00:06:17,990 --> 00:06:18,670
Abuela.

105
00:06:19,470 --> 00:06:20,870
D-Date prisa.

106
00:06:20,920 --> 00:06:21,750
Te desataré ahora.

107
00:06:21,750 --> 00:06:25,160
Salva a Xinlan y al bebé.

108
00:06:27,190 --> 00:06:28,520
¡Xinlan! ¡Xinlan!

109
00:06:30,710 --> 00:06:31,920
Xinlan, ¿cómo estás?

110
00:06:33,740 --> 00:06:34,400
mi barriga...

111
00:06:36,280 --> 00:06:38,010
Tengo miedo de que perdamos al bebé.

112
00:06:39,190 --> 00:06:41,659
S-Salva al bebé.

113
00:06:49,730 --> 00:06:51,520
Abuela, espérame.

114
00:06:52,159 --> 00:06:52,680
Xinlan,

115
00:06:53,050 --> 00:06:54,380
Te sacaré de aquí.

116
00:07:12,050 --> 00:07:13,000
¡Chen!

117
00:07:13,110 --> 00:07:14,110
Xinlan.

118
00:07:15,200 --> 00:07:16,350
¡Alguien ayuda!

119
00:07:16,840 --> 00:07:17,720
¡Más rápido!

120
00:07:18,910 --> 00:07:19,870
¡Chen!

121
00:07:28,520 --> 00:07:29,250
Venga conmigo.

122
00:07:30,070 --> 00:07:31,270
Cuídala bien.

123
00:07:36,190 --> 00:07:37,020
Lo lamento.

124
00:07:44,040 --> 00:07:45,190
¡Chen!

125
00:07:50,200 --> 00:07:51,000
¡Abuela!

126
00:07:51,230 --> 00:07:51,840
Abuela.

127
00:07:52,400 --> 00:07:52,930
¡Abuela!

128
00:07:53,430 --> 00:07:54,220
¡Abuela!

129
00:08:00,220 --> 00:08:01,780
Ella ya está muerta.

130
00:08:32,490 --> 00:08:37,260
♪ Si mis lágrimas pudieran hablar ♪

131
00:08:35,950 --> 00:08:37,100
¿Por qué hiciste esto?

132
00:08:37,840 --> 00:08:43,429
♪ Si pudieras escuchar mi corazón derretirse ♪

133
00:08:40,360 --> 00:08:42,190
¿Por qué hiciste esto?

134
00:08:44,490 --> 00:08:47,840
♪ Si ya no me necesitara ♪

135
00:08:46,800 --> 00:08:47,960
Somos enemigos jurados.

136
00:08:47,860 --> 00:08:50,890
♪ Para aferrarse a los sueños rotos ♪

137
00:08:48,670 --> 00:08:50,710
Por eso.

138
00:08:51,230 --> 00:08:55,770
♪ Tal vez entonces finalmente podría
deja ir el arrepentimiento ♪

139
00:08:51,400 --> 00:08:54,000
Pero mi esposa y mi hijo son inocentes.

140
00:08:54,000 --> 00:08:56,600
estan equivocados
¡Por ser parte de la familia Qin!

141
00:08:58,870 --> 00:09:02,780
♪ No suspires por mí ♪

142
00:09:02,840 --> 00:09:06,060
♪ O por los años perdidos en el tiempo ♪

143
00:09:05,710 --> 00:09:06,950
Te vengué.

144
00:09:06,420 --> 00:09:13,660
♪ Los recuerdos se sienten como
las canciones que una vez canté para ti ♪

145
00:09:10,160 --> 00:09:11,790
Maté por ti.

146
00:09:13,590 --> 00:09:14,280
Por qué…

147
00:09:13,680 --> 00:09:17,050
♪ Suspiro por este profundo amor.
y los sueños rotos ♪

148
00:09:15,310 --> 00:09:16,830
¿Por qué me mentiste?

149
00:09:17,080 --> 00:09:20,310
♪ Suspiro por esta vida triste ♪

150
00:09:19,710 --> 00:09:20,520
Fue...

151
00:09:20,330 --> 00:09:26,580
♪ ¿Por qué no puedo olvidar esa noche de luna? ♪

152
00:09:22,460 --> 00:09:24,340
¿Todo entre nosotros era falso?

153
00:09:24,550 --> 00:09:25,550
¡Sí!

154
00:09:26,400 --> 00:09:27,790
Todo fue falso.

155
00:09:27,070 --> 00:09:29,570
♪ No suspires por mí ♪

156
00:09:28,240 --> 00:09:30,070
te he estado mintiendo
desde el principio.

157
00:09:29,590 --> 00:09:33,040
♪ O por nuestra canción de amor.
eso ha llegado a su fin ♪

158
00:09:31,310 --> 00:09:32,520
Para mi,

159
00:09:32,520 --> 00:09:36,000
siempre has sido nada
¡Pero el hijo de mi enemigo!

160
00:09:33,060 --> 00:09:40,340
♪ Los recuerdos se sienten como
las canciones que una vez canté para ti ♪

161
00:09:36,710 --> 00:09:39,160
Quiero que cuides a tu padre

162
00:09:39,160 --> 00:09:40,710
convertirse en un montón de carne podrida

163
00:09:40,370 --> 00:09:43,550
♪ Suspiro por este profundo amor.
y los sueños rotos ♪

164
00:09:40,710 --> 00:09:41,920
y luego

165
00:09:41,920 --> 00:09:42,920
vete al infierno conmigo!

166
00:09:44,470 --> 00:09:46,670
♪ suspiro por toda la soledad
en este mundo ♪

167
00:09:45,120 --> 00:09:46,920
¡No! ¡No!

168
00:09:46,920 --> 00:09:48,070
Estás mintiendo.

169
00:09:46,940 --> 00:09:53,410
♪ amor verdadero
hizo que esos años desvaídos valieran la pena ♪

170
00:09:48,070 --> 00:09:49,830
Dime, dime que me amas.

171
00:09:49,830 --> 00:09:51,120
Me amas, ¿no?

172
00:09:52,790 --> 00:09:53,790
Me amas, ¿no?

173
00:09:53,790 --> 00:09:54,880
¡Dime que me amas!

174
00:09:55,690 --> 00:09:56,500
¡Dilo!

175
00:09:58,830 --> 00:09:59,700
Dígalo.

176
00:10:24,570 --> 00:10:29,480
♪ Si mis lágrimas pudieran hablar ♪

177
00:10:31,450 --> 00:10:36,250
♪ Si pudieras escuchar mi corazón derretirse ♪

178
00:10:38,270 --> 00:10:40,800
♪ Si ya no me necesitara ♪

179
00:10:40,820 --> 00:10:44,430
♪ Para aferrarse a los sueños rotos ♪

180
00:10:44,460 --> 00:10:49,000
♪ Tal vez entonces finalmente podría
deja ir el arrepentimiento ♪

181
00:10:46,240 --> 00:10:47,520
Ir.

182
00:10:49,430 --> 00:10:51,000
Sal de aquí.

183
00:10:52,140 --> 00:10:55,850
♪ No suspires por mí ♪

184
00:10:56,000 --> 00:10:59,350
♪ O por los años perdidos en el tiempo ♪

185
00:10:59,930 --> 00:11:06,850
♪ Los recuerdos se sienten como
las canciones que una vez canté para ti ♪

186
00:11:06,990 --> 00:11:10,350
♪ Suspiro por este profundo amor.
y los sueños rotos ♪

187
00:11:10,380 --> 00:11:13,500
♪ Suspiro por esta vida triste ♪

188
00:11:13,530 --> 00:11:19,810
♪ ¿Por qué no puedo olvidar esa noche de luna? ♪

189
00:11:20,000 --> 00:11:22,810
♪ No suspires por mí ♪

190
00:11:22,870 --> 00:11:26,310
♪ O por nuestra canción de amor.
eso ha llegado a su fin ♪

191
00:11:26,630 --> 00:11:33,570
♪ Los recuerdos se sienten como
las canciones que una vez canté para ti ♪

192
00:11:33,730 --> 00:11:36,560
♪ suspiro por la noche oscura
y la luna fría ♪

193
00:11:36,980 --> 00:11:40,050
♪ suspiro por toda la soledad
en este mundo ♪

194
00:11:40,300 --> 00:11:46,140
♪ amor verdadero
hizo que esos años desvaídos valieran la pena ♪

195
00:11:47,090 --> 00:11:55,340
♪ amor verdadero
hizo que esos años desvaídos valieran la pena ♪

196
00:12:05,650 --> 00:12:07,230
[Mansión Qin]

197
00:12:17,240 --> 00:12:18,370
¡La joven señora dio a luz!

198
00:12:18,370 --> 00:12:19,610
¿Niño o niña?

199
00:12:20,160 --> 00:12:21,470
Es una niña.

200
00:12:21,470 --> 00:12:22,160
¿En realidad?

201
00:12:22,160 --> 00:12:22,770
¡Vamos a echar un vistazo!

202
00:12:22,770 --> 00:12:23,410
Vamos.

203
00:12:24,520 --> 00:12:25,280
shuang,

204
00:12:25,880 --> 00:12:27,240
volvamos.

205
00:12:28,210 --> 00:12:30,450
No estamos en el mejor estado hoy.

206
00:12:31,240 --> 00:12:34,240
Entretendremos adecuadamente
Señoría, otro día.

207
00:12:38,280 --> 00:12:38,990
madre,

208
00:12:39,390 --> 00:12:40,900
¿No vas a ver al bebé?

209
00:12:40,900 --> 00:12:43,090
Ella es todo lo que Chen dejó atrás.

210
00:12:43,530 --> 00:12:44,710
¿Qué hay para ver?

211
00:12:45,010 --> 00:12:46,100
Sólo una niña.

212
00:12:46,790 --> 00:12:47,790
Vámonos, madre.

213
00:12:48,730 --> 00:12:49,810
¿Qué le pasa a una chica?

214
00:12:49,810 --> 00:12:51,410
Ella sigue siendo una Qin.

215
00:12:51,790 --> 00:12:53,650
¿Qué le pasa a la familia Qin?

216
00:13:05,000 --> 00:13:05,800
Xinlan,

217
00:13:06,580 --> 00:13:07,860
lo escuchaste todo.

218
00:13:08,320 --> 00:13:09,960
Si te quitas la vida,

219
00:13:10,460 --> 00:13:11,670
el bebe

220
00:13:11,690 --> 00:13:14,090
se quedará solo
para enfrentar a esta fría familia.

221
00:13:14,580 --> 00:13:17,280
No hay forma de saberlo
si ella incluso crecerá de manera segura.

222
00:13:17,280 --> 00:13:19,990
¿Puedes realmente soportar
¿Dejarla con tal destino?

223
00:13:32,940 --> 00:13:35,660
volveré a la casa de mis padres
con mi hija

224
00:13:35,660 --> 00:13:38,850
y nunca poner un pie
en este lugar asqueroso otra vez.

225
00:13:59,070 --> 00:14:00,190
Qin Chen parecía

226
00:14:00,190 --> 00:14:01,650
como un caballero refinado.

227
00:14:01,670 --> 00:14:04,470
¿Quién hubiera pensado?
¿Haría algo así?

228
00:14:04,540 --> 00:14:06,060
Mató a tres personas.

229
00:14:06,630 --> 00:14:09,150
Pensé que ya había perdido toda la humanidad.

230
00:14:09,620 --> 00:14:10,980
pero al final eligió

231
00:14:11,000 --> 00:14:12,660
para salvar a su esposa e hijo primero.

232
00:14:13,130 --> 00:14:14,820
La gente es complicada.

233
00:14:15,430 --> 00:14:17,070
Caihe fue una víctima al principio,

234
00:14:17,100 --> 00:14:19,500
sin embargo, al final,
se convirtió en una cruel asesina.

235
00:14:20,040 --> 00:14:22,640
Qin Chen asesinado
su propio padre por su amante,

236
00:14:22,670 --> 00:14:24,800
pero todavía cuidaba de su esposa y su hijo.

237
00:14:24,990 --> 00:14:27,420
Ahora que tienen ambos
pereció en las llamas,

238
00:14:27,420 --> 00:14:29,430
es aún más difícil
para ordenar todos los sentimientos

239
00:14:29,430 --> 00:14:30,760
tenían el uno para el otro.

240
00:14:31,950 --> 00:14:34,610
que paso
con la familia Qin era una locura.

241
00:14:34,790 --> 00:14:36,990
No es de extrañar que ninguno de ustedes tuviera tiempo para mí.

242
00:14:38,160 --> 00:14:40,520
Pero tanto con el cabecilla
y el cómplice muerto,

243
00:14:40,520 --> 00:14:42,550
Este caso finalmente puede cerrarse.

244
00:14:43,790 --> 00:14:44,830
Entonces, pequeña Wan'er, ¿tienes tiempo?

245
00:14:44,830 --> 00:14:46,090
¿Quieres salir conmigo ahora?

246
00:14:46,830 --> 00:14:48,310
El futuro de la familia Qin es sombrío.

247
00:14:48,310 --> 00:14:49,790
lo que inevitablemente la afectará.

248
00:14:49,790 --> 00:14:51,190
Ella no está de humor para eso.

249
00:14:51,190 --> 00:14:52,790
¿De qué hay que preocuparse?

250
00:14:53,240 --> 00:14:55,160
¿Por qué no te mudas conmigo?

251
00:14:55,160 --> 00:14:56,880
Incluso podría ayudarte a resolver casos.

252
00:14:56,880 --> 00:14:58,340
Gracias, Su Señoría,

253
00:14:58,360 --> 00:15:00,400
pero con la familia Qin
reputación en ruinas,

254
00:15:00,400 --> 00:15:02,040
No puedo arrastrarte hacia abajo
y deja que la gente chismee sobre ti.

255
00:15:02,040 --> 00:15:03,070
No tengo miedo.

256
00:15:03,590 --> 00:15:04,950
Si alguien se atreve a hablar de ti,

257
00:15:04,950 --> 00:15:05,410
yo...

258
00:15:05,880 --> 00:15:07,140
Yo mismo los azotaré.

259
00:15:13,160 --> 00:15:13,950
Señorita Qin,

260
00:15:14,910 --> 00:15:16,700
si la familia Qin cae en desgracia,

261
00:15:16,700 --> 00:15:19,100
¿Has pensado en
¿Qué harás a continuación?

262
00:15:20,550 --> 00:15:23,000
No lo he pensado mucho todavía.

263
00:15:33,450 --> 00:15:35,510
Después de unirme al Ministerio de Justicia,

264
00:15:35,970 --> 00:15:38,100
¿vendrás?
a la capital para ayudarme?

265
00:15:41,250 --> 00:15:42,530
¿Con autopsias?

266
00:15:42,880 --> 00:15:45,070
¿Puedo participar?
en todo tipo de casos, grandes y pequeños?

267
00:15:45,070 --> 00:15:46,790
Mientras esté a mi alcance,

268
00:15:46,790 --> 00:15:47,790
Te dejaré unirte.

269
00:15:48,850 --> 00:15:49,970
Me encantaría eso.

270
00:15:53,790 --> 00:15:55,400
¡Impresionante! ¡Yo también voy!

271
00:15:57,850 --> 00:15:58,760
Venga conmigo.

272
00:15:58,780 --> 00:15:59,470
Chi.

273
00:15:59,520 --> 00:16:00,550
Todo lo que haces es comer

274
00:16:00,550 --> 00:16:01,170
y jugar.

275
00:16:01,170 --> 00:16:02,710
Sabes que eres una molestia, ¿no?

276
00:16:02,710 --> 00:16:04,540
¿Por qué me agarras tan fuerte?

277
00:16:21,150 --> 00:16:22,910
[Gracia y Pureza]

278
00:16:27,230 --> 00:16:28,110
Mi señora,

279
00:16:28,140 --> 00:16:29,370
no deberías haber aceptado fácilmente

280
00:16:29,370 --> 00:16:31,830
ir a la capital
con Su Alteza hoy.

281
00:16:31,830 --> 00:16:32,670
¿Por qué no?

282
00:16:33,180 --> 00:16:34,890
el va a trabajar
en el Ministerio de Justicia.

283
00:16:34,890 --> 00:16:35,910
Con su ayuda,

284
00:16:36,310 --> 00:16:37,550
no sólo puedo examinar cuerpos

285
00:16:37,550 --> 00:16:38,960
abierta y legítimamente,

286
00:16:38,960 --> 00:16:40,280
pero también puedo visitar
el Ministerio de Justicia

287
00:16:40,280 --> 00:16:42,360
y busca una oportunidad
para limpiar el nombre de mi padre.

288
00:16:42,360 --> 00:16:43,520
¿Cómo podría extrañar?

289
00:16:43,790 --> 00:16:44,780
¿Qué oportunidad tan buena?

290
00:16:44,780 --> 00:16:47,060
Pero no estás casado.

291
00:16:47,080 --> 00:16:49,280
Aceptaste tan rápido ir a la capital.
con un hombre no relacionado.

292
00:16:49,280 --> 00:16:52,210
¿No tienes miedo?
¿Su Alteza sospechará?

293
00:16:52,310 --> 00:16:53,710
El otro día mencionaste

294
00:16:53,710 --> 00:16:56,170
"Registros de vindicación" del ministro Shen Yi.

295
00:16:56,670 --> 00:16:58,330
Encontré una copia y la leí.

296
00:16:58,790 --> 00:17:00,140
Resulta que el ministro Shen

297
00:17:00,430 --> 00:17:03,120
pude ver la verdad
desde las pistas más pequeñas.

298
00:17:03,370 --> 00:17:05,300
Fue un gran funcionario de su época.

299
00:17:05,470 --> 00:17:07,710
¿Cómo conociste a la chica?
¿Usando la máscara xiezhi era yo?

300
00:17:07,710 --> 00:17:09,270
El xiezhi puede distinguir el bien del mal.

301
00:17:09,270 --> 00:17:10,079
En este mundo,

302
00:17:10,510 --> 00:17:11,560
¿Qué otra mujer usaría?

303
00:17:11,560 --> 00:17:13,160
¿Una máscara de aspecto tan feroz?

304
00:17:14,460 --> 00:17:16,260
Debe haber notado algo.

305
00:17:16,990 --> 00:17:18,119
Entonces ¿por qué…?

306
00:17:19,079 --> 00:17:20,880
He visto las cicatrices en su cuerpo.

307
00:17:21,190 --> 00:17:24,119
Obtuvo algunos de ellos después de dejar Shuoxi.

308
00:17:25,280 --> 00:17:26,579
Aparte de los enemigos extranjeros,

309
00:17:26,579 --> 00:17:28,079
Debe tener muchos enemigos en Zhou.

310
00:17:28,079 --> 00:17:30,270
que también lo quieren muerto.

311
00:17:32,160 --> 00:17:35,270
Renunció a su poderosa posición.
como el joven mariscal de Shuoxi,

312
00:17:35,270 --> 00:17:37,270
insistió en unirse
el Ministerio de Justicia,

313
00:17:37,270 --> 00:17:38,930
y siguió intentando conquistarme.

314
00:17:39,270 --> 00:17:40,920
Debe tener sus planes.

315
00:17:43,080 --> 00:17:44,800
Independientemente de sus intenciones,

316
00:17:44,800 --> 00:17:46,120
ya que se atreve a trabajar conmigo,

317
00:17:46,120 --> 00:17:47,270
y me beneficia,

318
00:17:47,270 --> 00:17:48,640
¿Por qué debería contenerme?

319
00:17:50,340 --> 00:17:53,090
Nunca esperé eso
alguien tan noble como el Heredero del Príncipe Rui

320
00:17:53,090 --> 00:17:55,030
también tendría preocupaciones
él no puede hablar.

321
00:17:55,030 --> 00:17:56,290
Cuando el padre estaba vivo,

322
00:17:56,600 --> 00:17:59,330
ayudó a cientos de amigos
y subordinados.

323
00:17:59,360 --> 00:18:01,140
Sin embargo, cuando fue acusado falsamente,

324
00:18:01,140 --> 00:18:02,380
solo su alteza

325
00:18:02,660 --> 00:18:03,900
todavía lo elogió,

326
00:18:04,470 --> 00:18:06,130
llamándolo un gran funcionario.

327
00:18:07,270 --> 00:18:09,130
Si quería ponerme a prueba o no,

328
00:18:09,340 --> 00:18:11,100
el hecho de que lo haya dicho

329
00:18:11,270 --> 00:18:13,200
es un gesto suficiente de buena voluntad.

330
00:18:13,530 --> 00:18:14,990
Su Alteza es un buen hombre.

331
00:18:20,130 --> 00:18:20,980
Mi señora,

332
00:18:21,000 --> 00:18:22,940
¿Por qué no simplemente
decirle a su alteza la verdad

333
00:18:22,940 --> 00:18:23,890
sobre el caso del Maestro?

334
00:18:23,890 --> 00:18:24,480
No.

335
00:18:25,510 --> 00:18:27,310
Lord Yan es el primo del Príncipe Jin,

336
00:18:27,820 --> 00:18:29,170
y el caso del padre

337
00:18:29,270 --> 00:18:31,600
Está estrechamente relacionado con la muerte del príncipe Jin.

338
00:18:31,800 --> 00:18:32,710
Por ahora,

339
00:18:32,990 --> 00:18:35,450
Señor Yan y yo
todavía pueden servir a los intereses de los demás,

340
00:18:35,450 --> 00:18:37,150
pero cuando la verdad sale a la luz,

341
00:18:37,150 --> 00:18:39,990
si terminaremos
como amigos o enemigos aún está por verse.

342
00:18:39,990 --> 00:18:42,290
Entonces, ya sea que sospeche de mi identidad o no,

343
00:18:42,290 --> 00:18:44,090
mientras no tenga pruebas,

344
00:18:44,120 --> 00:18:45,730
No podemos admitir nada.

345
00:19:03,960 --> 00:19:04,910
qin an

346
00:19:04,940 --> 00:19:06,710
violó la ética humana

347
00:19:06,730 --> 00:19:08,440
y desafió el orden moral.

348
00:19:08,470 --> 00:19:12,320
Qin Chen y la criada Caihe
adulterio cometido

349
00:19:12,340 --> 00:19:13,720
y se cobró vidas inocentes.

350
00:19:13,720 --> 00:19:16,280
Por ley, todos los bienes deben ser confiscados.

351
00:19:16,300 --> 00:19:18,260
Alguien encontrado escondiendo propiedad

352
00:19:18,550 --> 00:19:21,320
¡Será castigado como ladrón!

353
00:19:22,080 --> 00:19:22,560
¡Sí!

354
00:19:25,630 --> 00:19:29,030
[Mansión Qin]

355
00:19:43,260 --> 00:19:44,300
Su Alteza.

356
00:19:47,580 --> 00:19:48,380
Pálido.

357
00:19:51,990 --> 00:19:52,800
Pálido.

358
00:19:53,470 --> 00:19:55,330
¿Podría suplicarle a Su Alteza?

359
00:19:55,710 --> 00:19:58,400
para al menos dejarnos algo de dinero
para sobrevivir?

360
00:19:58,710 --> 00:19:59,600
De lo contrario,

361
00:19:59,950 --> 00:20:01,750
con ustedes tres solteros,

362
00:20:02,080 --> 00:20:04,010
¿Cómo se supone que debemos seguir viviendo?

363
00:20:04,360 --> 00:20:05,710
Madre, ¿por qué le pides ayuda?

364
00:20:05,710 --> 00:20:07,840
Ella es la razón por la que terminamos así.

365
00:20:08,380 --> 00:20:09,820
Si no te hubieras entrometido,

366
00:20:09,840 --> 00:20:12,700
¿Cómo pudieron la abuela y Chen
¿Ha muerto tan trágicamente?

367
00:20:12,880 --> 00:20:13,510
tía,

368
00:20:14,060 --> 00:20:16,190
cuando aquellas mujeres rogaron por sus vidas,

369
00:20:16,190 --> 00:20:18,490
¿Alguien de la familia Qin mostró misericordia?

370
00:20:18,490 --> 00:20:19,250
Ahora,

371
00:20:19,320 --> 00:20:21,380
¿Qué derecho tenemos a mendigar dinero?

372
00:20:27,430 --> 00:20:28,290
Su Alteza,

373
00:20:28,710 --> 00:20:30,710
Te lo agradezco en nombre de las familias.

374
00:20:30,860 --> 00:20:31,830
de las víctimas.

375
00:20:39,210 --> 00:20:40,210
es gracias a ti

376
00:20:40,400 --> 00:20:42,420
que sus agravios han sido reparados.

377
00:20:42,420 --> 00:20:44,820
Eres la última persona
¿Quién debería agradecerme?

378
00:20:45,800 --> 00:20:47,130
Tengo una petición más.

379
00:20:47,880 --> 00:20:48,710
Adelante.

380
00:20:50,550 --> 00:20:52,340
Xinlan está débil después del parto.

381
00:20:52,340 --> 00:20:54,500
ella y el bebe
No puedo soportar más estrés.

382
00:20:54,500 --> 00:20:55,400
¿Podrías por favor…?

383
00:20:55,400 --> 00:20:56,200
Tenga la seguridad.

384
00:20:56,710 --> 00:20:58,470
Dejaremos la Casa Linfeng en paz.

385
00:20:58,470 --> 00:20:59,600
hasta que ella se mude.

386
00:21:05,740 --> 00:21:06,780
En cuanto a los demás…

387
00:21:11,230 --> 00:21:12,890
no importa quién los defienda,

388
00:21:13,190 --> 00:21:14,920
¡No escaparán del castigo!

389
00:21:17,030 --> 00:21:18,710
Madre, vámonos.

390
00:21:28,930 --> 00:21:31,080
Gracias por su consideración.

391
00:21:33,360 --> 00:21:34,160
No sonrías.

392
00:21:34,520 --> 00:21:35,610
Quizás te vean.

393
00:21:37,890 --> 00:21:38,930
Lo siento.

394
00:21:44,750 --> 00:21:45,710
Tan adorable.

395
00:21:48,140 --> 00:21:50,030
Mi señora, el carruaje está listo.

396
00:21:50,620 --> 00:21:51,220
Señora.

397
00:21:52,830 --> 00:21:54,640
Esto es para tratar la debilidad posparto.

398
00:21:54,640 --> 00:21:56,370
Asegúrese de que Xinlan lo lleve de viaje.

399
00:21:56,370 --> 00:21:58,840
También hay varias recetas.
para regular los órganos.

400
00:21:58,840 --> 00:22:01,470
Solo sigue mis instrucciones
para preparar la decocción.

401
00:22:01,470 --> 00:22:03,270
Señorita Qin, gracias a su ayuda,

402
00:22:03,480 --> 00:22:05,720
La Sra. Yao ahora puede tranquilizarse

403
00:22:05,750 --> 00:22:08,170
y regresar a casa de sus padres
con el bebe.

404
00:22:08,170 --> 00:22:11,410
Señorita Qin, se lo agradezco.
en nombre de sus padres.

405
00:22:11,720 --> 00:22:13,200
Xinlan todavía está débil.

406
00:22:13,250 --> 00:22:14,450
Por favor no hagas esto.

407
00:22:21,850 --> 00:22:22,380
Vamos.

408
00:22:22,400 --> 00:22:22,930
Mover.

409
00:22:27,100 --> 00:22:28,370
Hoy es la fecha límite.

410
00:22:28,890 --> 00:22:30,220
Esa tercera tía tuya

411
00:22:30,400 --> 00:22:31,400
se negó a irse,

412
00:22:31,940 --> 00:22:34,640
rogándome entre lágrimas
hablar con Chi en su nombre.

413
00:22:34,640 --> 00:22:36,080
No la estoy ayudando.

414
00:22:37,660 --> 00:22:39,270
La tercera señora es tan cruel.

415
00:22:39,560 --> 00:22:41,560
Incluso si ella está resentida contigo por haberte ido,

416
00:22:41,640 --> 00:22:43,700
la bebé sigue siendo su nieta.

417
00:22:43,770 --> 00:22:45,780
Ella ni siquiera preguntó
una sola palabra sobre ella.

418
00:22:45,780 --> 00:22:46,900
Eso es mejor.

419
00:22:47,930 --> 00:22:49,190
A partir de este día,

420
00:22:49,600 --> 00:22:51,230
mi hija no tendrá nada más que hacer

421
00:22:51,230 --> 00:22:52,560
con este lugar asqueroso.

422
00:22:54,840 --> 00:22:56,430
Eres tan magnánimo, Xinlan.

423
00:22:56,430 --> 00:22:58,290
Las cosas te saldrán bien.

424
00:22:58,360 --> 00:22:59,490
Después de que nos separemos hoy,

425
00:22:59,600 --> 00:23:00,930
tal vez nunca nos volvamos a encontrar.

426
00:23:01,190 --> 00:23:03,080
Wan, eres talentosa y virtuosa.

427
00:23:03,080 --> 00:23:06,080
merece ser apreciado
por el mejor hombre del mundo.

428
00:23:07,020 --> 00:23:08,780
Todo lo que deseo para ti

429
00:23:08,810 --> 00:23:10,120
es encontrar una buena pareja

430
00:23:10,230 --> 00:23:11,710
vivir una vida feliz con él.

431
00:23:11,710 --> 00:23:12,770
Gracias Xinlan.

432
00:23:13,020 --> 00:23:14,130
pero deseo

433
00:23:14,150 --> 00:23:16,980
todas las mujeres del mundo
podrían apreciarse a sí mismos

434
00:23:17,140 --> 00:23:19,600
sin necesitar el amor de un hombre
para sentirme digno.

435
00:23:19,880 --> 00:23:22,320
Eso es muy cierto, pequeña Wan'er.

436
00:23:22,380 --> 00:23:24,180
Eso es exactamente lo que pienso yo también.

437
00:23:25,920 --> 00:23:27,640
Wan, eres tan libre de espíritu.

438
00:23:27,640 --> 00:23:28,710
Ni siquiera estoy cerca.

439
00:23:42,910 --> 00:23:44,950
Lo que los padres deben darles a sus hijos

440
00:23:44,950 --> 00:23:46,360
no son solo lazos de sangre,

441
00:23:46,750 --> 00:23:48,210
pero amor

442
00:23:48,350 --> 00:23:49,310
y educación.

443
00:23:49,750 --> 00:23:52,430
Si Madame Qin hubiera criado mejor a Qin An,

444
00:23:52,670 --> 00:23:54,930
y si Qin An hubiera amado a Qin Chen como es debido,

445
00:23:55,190 --> 00:23:58,470
la tercera rama de la familia Qin
No habría terminado así.

446
00:23:58,470 --> 00:23:59,530
Si yo hubiera sido Caihe,

447
00:24:00,350 --> 00:24:02,590
Habría matado a Qin An y Liu Chun.

448
00:24:02,990 --> 00:24:04,270
rápido y satisfactorio.

449
00:24:04,970 --> 00:24:07,260
no me hubiera dolido
tanta gente inocente.

450
00:24:07,260 --> 00:24:08,410
Si yo hubiera sido ella,

451
00:24:09,100 --> 00:24:11,510
hubiera hecho todo
para encontrar pruebas de sus crímenes

452
00:24:11,510 --> 00:24:13,120
y llevarlos ante la justicia

453
00:24:13,120 --> 00:24:14,380
como advertencia a los demás.

454
00:24:14,640 --> 00:24:16,750
Habría dado a conocer sus crímenes a todos.

455
00:24:16,750 --> 00:24:18,950
por lo que serían despreciados durante generaciones.

456
00:24:20,470 --> 00:24:22,800
Pequeña Wan'er, eres aún más despiadada.

457
00:24:22,800 --> 00:24:23,560
Está bien.

458
00:24:23,560 --> 00:24:25,920
no hablemos de
las cosas deprimentes.

459
00:24:25,920 --> 00:24:27,580
La abuela te extraña muchísimo.

460
00:24:27,920 --> 00:24:29,780
¿Por qué no te mudas con nosotros?

461
00:24:30,320 --> 00:24:31,950
Después de todo lo que pasó,

462
00:24:31,950 --> 00:24:34,550
tu tía seguramente lo hará
ponerte las cosas difíciles.

463
00:24:34,620 --> 00:24:36,580
Busqué refugio en la tercera rama.

464
00:24:36,580 --> 00:24:38,710
Si me mudo a Marquis Mansion ahora,

465
00:24:38,910 --> 00:24:40,770
¿No me convertiría eso en un ingrato?

466
00:24:41,140 --> 00:24:43,380
No te preocupes. Una vez que todo esto termine,

467
00:24:43,510 --> 00:24:45,910
Definitivamente visitaré a la Gran Princesa.

468
00:24:46,920 --> 00:24:48,450
Entonces ven tan pronto como puedas.

469
00:24:49,920 --> 00:24:51,640
Puede que no lo hayas notado,

470
00:24:51,920 --> 00:24:53,750
pero en mi familia no es solo mi abuela

471
00:24:53,750 --> 00:24:55,750
quien te extraña.

472
00:24:59,620 --> 00:25:01,600
[Mansión del Marqués de Anyang]

473
00:25:01,670 --> 00:25:04,240
[Registros de reivindicación]

474
00:25:05,830 --> 00:25:06,550
Maestro.

475
00:25:07,950 --> 00:25:09,600
Los de la casa de empeño guardan silencio.

476
00:25:09,600 --> 00:25:11,030
Lo intentamos todo
pero todavía no hablaban.

477
00:25:11,030 --> 00:25:11,680
Por cierto,

478
00:25:11,700 --> 00:25:13,730
parece que intercambiaron cartas
con alguien en la capital.

479
00:25:13,730 --> 00:25:15,710
Pero las cartas fueron quemadas
durante el arresto.

480
00:25:15,710 --> 00:25:18,040
Quien los respalde
debe ser poderoso.

481
00:25:18,510 --> 00:25:19,770
Deja ir al contable.

482
00:25:20,500 --> 00:25:21,800
Maestro, ¿estás planeando

483
00:25:21,800 --> 00:25:23,330
para atraer al autor intelectual?

484
00:25:24,260 --> 00:25:25,120
Inteligente por una vez.

485
00:25:25,950 --> 00:25:26,560
¡Yan Chi!

486
00:25:43,520 --> 00:25:44,650
[Alguien intentó asesinarme.
Tú también debes tener cuidado.]

487
00:25:48,140 --> 00:25:49,270
Tío, cálmate.

488
00:25:50,880 --> 00:25:51,820
Si tu padre no hubiera

489
00:25:51,820 --> 00:25:54,270
me envió una carta secreta
para contarme sobre el ataque,

490
00:25:54,270 --> 00:25:56,730
¿Cuánto tiempo estuviste planeando?
para ocultármelo?

491
00:25:56,890 --> 00:25:59,810
Padre y yo tenemos mucho tiempo
sido espinas clavadas en el costado de alguien.

492
00:25:59,810 --> 00:26:01,580
¿Por qué deberíamos arrastrarte a este lío?

493
00:26:01,580 --> 00:26:03,360
Además, aún se desconoce quién fue el autor intelectual.

494
00:26:03,360 --> 00:26:04,830
y mi padre no resultó gravemente herido,

495
00:26:04,830 --> 00:26:06,320
así que lo mejor es no armar escándalo.

496
00:26:06,320 --> 00:26:07,030
¡Disparates!

497
00:26:07,560 --> 00:26:09,950
Tu padre y yo habíamos peleado
lado a lado en el campo de batalla

498
00:26:09,950 --> 00:26:11,060
¡Antes incluso de que nacieras!

499
00:26:11,060 --> 00:26:12,950
¿Desde cuándo necesito tu protección?

500
00:26:12,950 --> 00:26:13,430
Sí.

501
00:26:14,360 --> 00:26:15,860
Tío, siempre has sido cauteloso.

502
00:26:15,860 --> 00:26:17,820
tu y mi padre
Una vez arriesgaron sus vidas uno al lado del otro.

503
00:26:17,820 --> 00:26:19,580
Por supuesto que no tienes miedo
de esos sinvergüenzas.

504
00:26:19,580 --> 00:26:20,660
Pero tío,

505
00:26:20,750 --> 00:26:21,950
¿Puedes soportar poner a la tía abuela?

506
00:26:21,950 --> 00:26:23,230
¿En peligro también?

507
00:26:37,030 --> 00:26:39,160
Probablemente ya lo hayas descubierto.

508
00:26:39,760 --> 00:26:41,890
los que están detrás de los ataques
sobre mi padre y yo

509
00:26:41,890 --> 00:26:43,260
son de la capital.

510
00:26:44,120 --> 00:26:45,320
estoy regresando a la capital

511
00:26:45,320 --> 00:26:46,950
precisamente para resolver este asunto.

512
00:26:46,950 --> 00:26:47,750
Si necesito ayuda,

513
00:26:47,750 --> 00:26:49,350
Definitivamente iré a verte.

514
00:26:49,520 --> 00:26:50,180
Pero por favor,

515
00:26:50,580 --> 00:26:51,710
hablar con mi padre

516
00:26:51,740 --> 00:26:53,020
cuando puedas.

517
00:26:54,010 --> 00:26:55,650
Dile que vaya a lo seguro

518
00:26:55,900 --> 00:26:57,560
y prevenir disturbios internos.

519
00:26:59,710 --> 00:27:01,040
El año casi termina.

520
00:27:01,750 --> 00:27:03,030
¿Cuándo vuelves a la capital?

521
00:27:03,030 --> 00:27:05,560
Tan pronto como el caso Qingyuan Pawnshop
está envuelto.

522
00:27:05,560 --> 00:27:06,490
Su Majestad

523
00:27:06,510 --> 00:27:09,010
me ordenó inspeccionar los casos criminales
en diferentes prefecturas.

524
00:27:09,010 --> 00:27:10,540
Tengo que hacer mi trabajo correctamente.

525
00:27:10,570 --> 00:27:12,100
Realmente no lo entiendo.

526
00:27:13,400 --> 00:27:15,330
Con tus logros militares,

527
00:27:15,600 --> 00:27:18,930
unirse al Ministerio de Guerra
Sería una progresión natural.

528
00:27:19,180 --> 00:27:21,560
¿Por qué tienes que
¿Involucrarse en el caso del Príncipe Jin?

529
00:27:21,560 --> 00:27:23,080
Su muerte fue sospechosa.

530
00:27:24,600 --> 00:27:26,190
No puedo simplemente mirar hacia otro lado.

531
00:27:26,190 --> 00:27:28,960
Te conozco a ti y al Príncipe Jin
Eran tan cercanos como hermanos,

532
00:27:28,960 --> 00:27:31,870
pero su caso involucra secretos palaciegos.

533
00:27:32,390 --> 00:27:34,190
Nadie en la corte se atreve a hablar.

534
00:27:34,500 --> 00:27:36,000
Como heredero del Príncipe Rui,
se supone que

535
00:27:36,000 --> 00:27:38,230
para vigilar la frontera,
para no meterse en este lío.

536
00:27:38,230 --> 00:27:39,230
¿No te das cuenta?

537
00:27:39,390 --> 00:27:40,640
un paso en falso

538
00:27:41,250 --> 00:27:42,770
podría arruinarlo todo?

539
00:27:42,790 --> 00:27:43,720
tío,

540
00:27:44,480 --> 00:27:45,610
hace varios meses,

541
00:27:46,230 --> 00:27:47,430
Entré a escondidas a la capital

542
00:27:47,430 --> 00:27:49,360
para investigar el caso del Príncipe Jin.

543
00:27:49,400 --> 00:27:51,160
Al pasar por Jingzhou,

544
00:27:51,160 --> 00:27:54,560
Me atacaron y mi padre también.
que estaba lejos en Shuoxi.

545
00:27:55,030 --> 00:27:55,920
tu padre

546
00:27:57,120 --> 00:27:58,640
Nunca me habló de esto.

547
00:27:59,190 --> 00:28:00,640
Él aún no lo sabe.

548
00:28:02,080 --> 00:28:04,080
Pero con miles de millas entre nosotros,

549
00:28:04,080 --> 00:28:06,390
¿Quién podría haber orquestado tales ataques?

550
00:28:06,860 --> 00:28:08,450
¿Para matarnos a los dos?

551
00:28:08,950 --> 00:28:10,480
¿No tenían miedo?
desestabilizaría a las tropas

552
00:28:10,480 --> 00:28:12,080
y desestabilizar la frontera?

553
00:28:12,230 --> 00:28:13,360
¿Estás sospechando?

554
00:28:13,750 --> 00:28:15,010
Ese caso del Príncipe Jin

555
00:28:15,840 --> 00:28:18,190
esta conectado
¿Al que está detrás de los ataques?

556
00:28:18,190 --> 00:28:19,120
Es difícil de decir.

557
00:28:20,510 --> 00:28:22,840
Pero entre aquellos que codician el ejército Shuoxi,

558
00:28:24,040 --> 00:28:25,770
muchos son conscientes de mi vínculo

559
00:28:26,410 --> 00:28:27,380
con el príncipe Jin.

560
00:28:28,430 --> 00:28:31,500
Pero la muerte del Príncipe Jin
ha sido descartado como suicidio por culpa.

561
00:28:31,500 --> 00:28:33,670
Incluso un funcionario de alto rango como Shen Yi

562
00:28:33,670 --> 00:28:35,670
Fue ejecutado junto con toda su familia.

563
00:28:35,670 --> 00:28:37,330
Eres nuevo en los casos criminales.

564
00:28:37,820 --> 00:28:40,240
¿Qué puedes hacer?
en el Ministerio de Justicia?

565
00:28:40,240 --> 00:28:41,570
Como dice "El arte de la guerra",

566
00:28:42,020 --> 00:28:43,860
si solo te conoces a ti mismo
pero no tu enemigo,

567
00:28:43,860 --> 00:28:45,420
ganarás algo y perderás algo.

568
00:28:45,420 --> 00:28:46,950
Con el apoyo que tengo ahora,

569
00:28:47,670 --> 00:28:49,270
Mis posibilidades son al menos iguales.

570
00:29:07,800 --> 00:29:08,600
Mi señora,

571
00:29:10,150 --> 00:29:12,810
nos estamos quedando sin
sobre las hierbas para Su Alteza.

572
00:29:13,640 --> 00:29:14,600
Ya que nos mudamos a

573
00:29:14,600 --> 00:29:16,320
la propiedad que vino con
La dote de la tercera señora,

574
00:29:16,320 --> 00:29:17,920
Podemos comprar algunos en el camino.

575
00:29:19,030 --> 00:29:21,610
Su Alteza no regresará a Shuoxi.

576
00:29:21,750 --> 00:29:22,950
así que no creo que necesite

577
00:29:22,950 --> 00:29:24,890
tanta medicina.

578
00:29:25,270 --> 00:29:26,160
Mi señora,

579
00:29:26,160 --> 00:29:28,160
sus ahorros están casi agotados.

580
00:29:28,670 --> 00:29:30,640
Si aceptas el trabajo, lo verás hecho.

581
00:29:30,830 --> 00:29:32,020
Se puede volver a ganar dinero

582
00:29:32,020 --> 00:29:33,880
pero no hay que faltar a su palabra.

583
00:29:36,020 --> 00:29:37,290
¿Qué hierbas necesitas?

584
00:29:39,120 --> 00:29:41,380
Su Alteza, no la oí venir.

585
00:29:42,030 --> 00:29:44,250
Los corredores de yamen dijeron
ustedes dos aún no se han ido.

586
00:29:44,250 --> 00:29:46,580
Señorita Qin,
Me gustaría hablar contigo a solas.

587
00:29:56,100 --> 00:29:58,100
Su Alteza, ¿se trata de Wanxing?

588
00:29:59,020 --> 00:30:00,260
Quiero decir, Yingqi.

589
00:30:01,800 --> 00:30:03,680
Yingqi es un guardia secreto.
de la Unidad Paloma.

590
00:30:03,680 --> 00:30:05,880
Ella es una guardaespaldas y espía de élite.

591
00:30:06,350 --> 00:30:08,270
Estaba preocupado por alguien
en la familia Qin podría hacerte daño.

592
00:30:08,270 --> 00:30:09,190
Yo no la envié aquí

593
00:30:09,190 --> 00:30:10,460
para vigilarte.

594
00:30:11,950 --> 00:30:14,270
No necesita dar explicaciones, Su Alteza.

595
00:30:14,270 --> 00:30:16,060
Me enviaste a Yingqi,

596
00:30:16,120 --> 00:30:18,330
pero ella siguió mis órdenes
y me fui cuando le dije que lo hiciera.

597
00:30:18,330 --> 00:30:20,990
Eso significa que le dijiste
para tratarme como a su amo.

598
00:30:21,820 --> 00:30:24,230
Entonces por supuesto que creo
Querías protegerme.

599
00:30:24,230 --> 00:30:25,960
Realmente es muy inteligente, señorita Qin.

600
00:30:27,050 --> 00:30:28,110
hay algo

601
00:30:28,510 --> 00:30:29,950
Me gustaría preguntarte sobre.

602
00:30:30,990 --> 00:30:31,880
Adelante.

603
00:30:34,120 --> 00:30:35,080
¿Sabes por qué?

604
00:30:36,430 --> 00:30:37,600
Ministro Shen Yi

605
00:30:38,540 --> 00:30:40,870
fue ejecutado
junto con toda su familia?

606
00:30:44,460 --> 00:30:46,460
¿Por qué lo mencionaste tan de repente?

607
00:30:46,750 --> 00:30:47,640
¿Su Alteza?

608
00:30:48,080 --> 00:30:49,400
Señorita Qin, ¿sabe?

609
00:30:50,120 --> 00:30:52,180
¿De qué crimen fue acusado el príncipe Jin?

610
00:30:53,400 --> 00:30:55,130
Viví en el valle durante tanto tiempo

611
00:30:55,130 --> 00:30:57,860
y no saber nada de
lo que pasó en la capital.

612
00:31:00,750 --> 00:31:03,010
El Príncipe Jin era el hijo mayor de Su Majestad,

613
00:31:03,030 --> 00:31:05,320
De carácter noble, puro como el oro y el jade.

614
00:31:05,320 --> 00:31:06,880
Aunque el rango de su madre no era alto,

615
00:31:06,880 --> 00:31:08,800
Su Majestad lo amaba profundamente.

616
00:31:08,800 --> 00:31:09,710
Se rumoreaba

617
00:31:10,400 --> 00:31:11,800
que en un banquete de palacio,

618
00:31:12,080 --> 00:31:14,400
El príncipe Jin se emborrachó
irrumpió en el palacio interior,

619
00:31:14,400 --> 00:31:15,860
intentó violar a la consorte Jin,

620
00:31:16,470 --> 00:31:17,840
La mujer favorita de Su Majestad,

621
00:31:17,840 --> 00:31:19,500
y la mató cuando falló.

622
00:31:19,640 --> 00:31:21,230
El palacio está fuertemente vigilado.

623
00:31:21,230 --> 00:31:22,600
¿Cómo pudo haber irrumpido?

624
00:31:22,600 --> 00:31:24,190
¿Y has hecho algo tan horrible?

625
00:31:24,190 --> 00:31:25,990
Fue precisamente por eso que el Ministro Shen Yi

626
00:31:25,990 --> 00:31:27,920
Insistió que el príncipe Jin era inocente.

627
00:31:28,460 --> 00:31:30,340
Por eso fue condenado
de mala conducta,

628
00:31:30,340 --> 00:31:32,340
y toda su familia fue ejecutada.

629
00:31:32,600 --> 00:31:35,320
Después de eso, el Príncipe Jin supuestamente
Se suicidó en prisión por culpa.

630
00:31:35,320 --> 00:31:36,230
¿Podría ser que

631
00:31:36,620 --> 00:31:39,050
padre sabia
El caso del Príncipe Jin terminaría mal

632
00:31:39,050 --> 00:31:40,650
y me envió lejos para escapar de él?

633
00:31:41,540 --> 00:31:43,800
El ministro Shen era un funcionario honrado.

634
00:31:44,060 --> 00:31:46,190
el no hubiera
Defendió al Príncipe Jin sin causa.

635
00:31:46,190 --> 00:31:48,190
Y conozco demasiado bien al príncipe Jin.

636
00:31:48,810 --> 00:31:50,910
Parecía tranquilo pero tenía principios.

637
00:31:50,910 --> 00:31:52,840
no hay manera
se habría impuesto a cualquiera,

638
00:31:52,840 --> 00:31:54,840
y mucho menos suicidarse por culpa.

639
00:31:56,230 --> 00:31:57,090
Su Alteza,

640
00:31:57,600 --> 00:32:00,400
¿Por qué me lo dices?
¿Todos estos secretos imperiales?

641
00:32:01,160 --> 00:32:03,760
El príncipe Jin era como
un hermano y un padre para mí.

642
00:32:03,950 --> 00:32:06,410
y tu respetaste
Ministro Shen como mentor.

643
00:32:10,990 --> 00:32:12,720
Después de llegar a la capital,

644
00:32:12,800 --> 00:32:14,060
por favor ayudame

645
00:32:14,400 --> 00:32:15,800
Limpiar el nombre del Príncipe Jin.

646
00:32:16,500 --> 00:32:18,300
y reivindicar al Ministro Shen Yi.

647
00:32:28,510 --> 00:32:31,340
¿También quiere reivindicar al ministro Shen?

648
00:32:31,710 --> 00:32:33,510
Un hombre tan recto como el Ministro Shen

649
00:32:33,710 --> 00:32:36,310
no debería haber muerto
por acusaciones falsas.

650
00:32:36,690 --> 00:32:38,890
Pero sabes lo peligroso que es este camino.

651
00:32:44,950 --> 00:32:46,620
Si trabajamos juntos,

652
00:32:47,480 --> 00:32:49,010
no importa lo difícil que se ponga,

653
00:32:50,000 --> 00:32:51,400
no hay nada que temer.

654
00:32:52,920 --> 00:32:53,670
Bueno.

655
00:32:54,230 --> 00:32:55,160
Tienes mi palabra.

656
00:33:00,580 --> 00:33:03,350
Maestro, ¿estuvo de acuerdo la señorita Qin?

657
00:33:03,670 --> 00:33:04,670
Por supuesto que sí.

658
00:33:06,600 --> 00:33:07,930
Ahora que Yingqi se ha ido,

659
00:33:08,030 --> 00:33:09,710
A partir de ahora estarás de servicio nocturno.

660
00:33:09,710 --> 00:33:10,230
Bueno.

661
00:33:11,710 --> 00:33:12,690
pero

662
00:33:12,980 --> 00:33:14,910
¿Quién te seguirá durante el día?

663
00:33:15,130 --> 00:33:15,700
Vas a.

664
00:33:19,860 --> 00:33:20,780
Espere, Maestro.

665
00:33:20,810 --> 00:33:22,800
Me moriré por un exceso de trabajo como este.

666
00:33:28,470 --> 00:33:31,410
[Farmacia Baozhi]

667
00:33:30,510 --> 00:33:31,510
Señorita, no se preocupe.

668
00:33:31,510 --> 00:33:34,080
Todas las hierbas de mi tienda son de primera calidad.

669
00:33:46,320 --> 00:33:46,880
¿Quién es?

670
00:33:53,610 --> 00:33:55,570
Lo siento, lo siento.

671
00:33:57,210 --> 00:33:59,560
¿Qué problemas estabas causando anoche?
¿Cuándo deberías haber estado durmiendo?

672
00:33:59,560 --> 00:34:00,760
¿A mí? ¿Causando problemas?

673
00:34:01,990 --> 00:34:03,510
Alguien más causó problemas

674
00:34:03,510 --> 00:34:04,640
y se desquitó conmigo.

675
00:34:05,900 --> 00:34:06,750
Señor,

676
00:34:06,780 --> 00:34:08,860
por favor prepare diez dosis
de esta receta para mí.

677
00:34:08,860 --> 00:34:10,270
¿Dónde vive?

678
00:34:10,610 --> 00:34:12,389
Los entregaré de inmediato.

679
00:34:12,389 --> 00:34:13,030
No hay necesidad.

680
00:34:13,880 --> 00:34:15,139
Él hará la entrega.

681
00:34:15,429 --> 00:34:16,030
¿A mí?

682
00:34:20,179 --> 00:34:20,739
Sí.

683
00:34:23,270 --> 00:34:24,110
médico,

684
00:34:24,199 --> 00:34:25,320
salva a mi hijo!

685
00:34:25,699 --> 00:34:26,969
¡Por favor salva a mi hijo!

686
00:34:27,370 --> 00:34:29,000
¡Médico! ¡Médico!

687
00:34:29,030 --> 00:34:30,719
No sostengas al niño así.
¡Bájalo!

688
00:34:30,719 --> 00:34:32,469
¡Por favor salva a mi hijo!

689
00:34:32,500 --> 00:34:34,210
Si sigues abrazándolo así,
¡Él morirá!

690
00:34:34,210 --> 00:34:34,960
¡Bájalo!

691
00:34:35,960 --> 00:34:37,420
Confía en mí. Soy médico.

692
00:34:37,580 --> 00:34:38,639
¡Ve a traer una vaca!

693
00:34:39,900 --> 00:34:40,770
¿Tienes una vaca aquí?

694
00:34:40,770 --> 00:34:41,290
No.

695
00:34:41,460 --> 00:34:42,719
¿Alguien tiene una vaca?

696
00:34:43,340 --> 00:34:44,590
¡Ve a traer uno!

697
00:34:47,280 --> 00:34:48,320
Necesito conseguir una vaca.

698
00:34:48,320 --> 00:34:48,980
¡Espérame!

699
00:34:49,469 --> 00:34:50,130
¡Médico!

700
00:34:53,199 --> 00:34:54,590
Por favor salva a mi hijo.

701
00:34:58,840 --> 00:35:00,020
Estuvo bajo el agua demasiado tiempo.

702
00:35:00,020 --> 00:35:00,870
Es demasiado tarde.

703
00:35:00,890 --> 00:35:01,560
Señor.

704
00:35:01,590 --> 00:35:02,510
Es demasiado tarde.

705
00:35:07,340 --> 00:35:08,670
Su pecho todavía está caliente.

706
00:35:08,730 --> 00:35:09,730
Tráeme un banco,

707
00:35:09,800 --> 00:35:10,760
una almohada y una colcha.

708
00:35:10,760 --> 00:35:11,590
¿Para qué?

709
00:35:11,620 --> 00:35:12,550
¡Sólo ve a buscarlos!

710
00:35:13,470 --> 00:35:14,120
Fuling,

711
00:35:14,150 --> 00:35:15,040
machacar algunas jabonosas

712
00:35:15,040 --> 00:35:16,030
y tráemelos en tela de algodón.

713
00:35:16,030 --> 00:35:16,560
Está bien.

714
00:35:17,550 --> 00:35:19,430
Señorita, ¿puede salvar a mi hijo?

715
00:35:19,900 --> 00:35:20,880
Haré lo mejor que pueda.

716
00:35:21,070 --> 00:35:22,500
Todavía hay una pequeña posibilidad.

717
00:35:22,500 --> 00:35:23,420
¡Gracias!

718
00:35:23,640 --> 00:35:24,600
¡Gracias!

719
00:35:24,630 --> 00:35:25,650
-¡Gracias!
-Está bien.

720
00:35:25,650 --> 00:35:26,480
Está bien.

721
00:35:31,320 --> 00:35:31,950
Señor,

722
00:35:31,950 --> 00:35:33,950
puso la pasta de jaboncillo en su ano.

723
00:35:33,950 --> 00:35:34,590
Bueno.

724
00:35:36,150 --> 00:35:36,920
Pon el banco aquí.

725
00:35:36,920 --> 00:35:38,340
Señorita Qin, aquí está la piedra que pidió.

726
00:35:38,340 --> 00:35:39,280
Ponlo aquí.

727
00:35:41,240 --> 00:35:43,130
Acueste al niño boca abajo sobre la almohada.

728
00:35:43,130 --> 00:35:44,730
con su vientre descansando aquí.

729
00:35:45,900 --> 00:35:48,160
Bai Feng, sacude el banco como lo estoy haciendo yo.

730
00:35:49,320 --> 00:35:50,050
Entiendo.

731
00:35:50,080 --> 00:35:50,870
Mi señora.

732
00:36:15,260 --> 00:36:16,580
¿Por qué no puedo encontrar una vaca?

733
00:36:27,680 --> 00:36:29,070
¡Está vivo! ¡Está vivo!

734
00:36:33,450 --> 00:36:34,490
¡Increíble!

735
00:36:35,320 --> 00:36:36,580
Ese es un gran método.

736
00:36:36,630 --> 00:36:37,320
¿Estás bien?

737
00:36:37,320 --> 00:36:39,050
¡Funciona como el lomo de una vaca!

738
00:36:39,340 --> 00:36:40,750
¡Gracias, gracias!

739
00:36:40,780 --> 00:36:41,300
Señor,

740
00:36:41,860 --> 00:36:43,660
prescribir algo
que nutre el Qi y la sangre para él.

741
00:36:43,660 --> 00:36:44,410
Bueno. Bueno.

742
00:36:53,260 --> 00:36:54,260
¡Rómpelo!

743
00:36:58,540 --> 00:36:59,800
Señorita, usted es un genio.

744
00:37:00,110 --> 00:37:00,860
¡Un genio!

745
00:37:01,300 --> 00:37:02,110
¿Estás…?

746
00:37:04,200 --> 00:37:04,990
¿Júnior?

747
00:37:05,900 --> 00:37:06,460
¿Sénior?

748
00:37:07,750 --> 00:37:08,700
júnior,

749
00:37:09,340 --> 00:37:10,370
¡realmente eres tú!

750
00:37:10,880 --> 00:37:11,240
Shen...

751
00:37:18,470 --> 00:37:19,330
¿Quién es ese tipo?

752
00:37:19,840 --> 00:37:20,950
¿A él?

753
00:37:20,980 --> 00:37:22,830
Él es el hermano mayor de la señorita Song.

754
00:37:22,880 --> 00:37:24,040
del Valle del Rey de la Medicina.

755
00:37:24,040 --> 00:37:25,430
no sale mucho

756
00:37:25,430 --> 00:37:26,920
y se centra en el tratamiento de las personas.

757
00:37:26,920 --> 00:37:28,230
A veces dice cosas raras.

758
00:37:28,230 --> 00:37:30,020
No le haga caso, alteza.

759
00:37:30,880 --> 00:37:31,990
¿Sénior?

760
00:37:32,930 --> 00:37:34,220
Bueno. Puedes irte.

761
00:37:41,550 --> 00:37:42,610
¿Qué estás haciendo?

762
00:37:43,160 --> 00:37:43,590
No te muevas.

763
00:37:43,590 --> 00:37:44,390
¿Qué ocurre?

764
00:37:46,830 --> 00:37:47,890
¿Compañeros discípulos?

765
00:37:48,150 --> 00:37:50,610
Son bastante cercanos para ser compañeros discípulos.

766
00:37:53,870 --> 00:37:55,130
Tienes cuatro horas.

767
00:37:55,770 --> 00:37:58,100
quiero todo
puedes encontrar en ese tipo.

768
00:37:58,920 --> 00:37:59,320
Sí.

769
00:38:05,550 --> 00:38:07,800
Solias usar
ropa de hombre en el valle,

770
00:38:07,800 --> 00:38:09,280
así que no te reconocí de inmediato.

771
00:38:09,280 --> 00:38:10,940
Casi dije algo equivocado.

772
00:38:11,430 --> 00:38:13,220
Eso hubiera sido desastroso.

773
00:38:13,220 --> 00:38:16,460
[Sun Muqing, de Medicine King Valley]

774
00:38:13,640 --> 00:38:14,440
Entonces,

775
00:38:14,470 --> 00:38:15,610
debería llamarte

776
00:38:15,670 --> 00:38:16,430
¿Qin Wan ahora?

777
00:38:18,020 --> 00:38:19,420
Sólo para estar seguro,

778
00:38:19,550 --> 00:38:21,610
será mejor que
sigue llamándome Junior.

779
00:38:21,690 --> 00:38:23,230
Esto es vida o muerte para mí.

780
00:38:23,230 --> 00:38:24,560
Por favor mantenlo en secreto.

781
00:38:24,970 --> 00:38:26,600
Hacía mucho tiempo que no salía del valle.

782
00:38:26,600 --> 00:38:28,860
no lo sabia
te habían pasado tantas cosas.

783
00:38:29,640 --> 00:38:31,240
¿Por qué no vuelves?
al Valle del Rey de la Medicina?

784
00:38:31,240 --> 00:38:32,420
Todos tus mayores te protegerán.

785
00:38:32,420 --> 00:38:33,880
¿Por qué trabajar como forense aquí?

786
00:38:34,220 --> 00:38:36,240
Deberías convertirte en un gran médico,

787
00:38:36,240 --> 00:38:37,820
o tu talento será desperdiciado.

788
00:38:37,820 --> 00:38:38,980
Para mi,

789
00:38:39,000 --> 00:38:41,000
Habilidades médicas y habilidades forenses.

790
00:38:41,030 --> 00:38:42,450
Ambas son formas de ayudar a las personas.

791
00:38:42,450 --> 00:38:44,120
Como médico y forense,

792
00:38:44,120 --> 00:38:45,240
todavía puedo

793
00:38:45,270 --> 00:38:46,730
hacer algo de mí mismo.

794
00:38:47,650 --> 00:38:49,430
Nunca podré superarte en argumentos.

795
00:38:49,690 --> 00:38:51,290
Simplemente no te arrepientas algún día.

796
00:38:58,400 --> 00:38:59,200
Entonces,

797
00:38:59,600 --> 00:39:01,180
¿Eres el discípulo mayor de la señorita Qin?

798
00:39:01,180 --> 00:39:02,330
Soy Sun Muqing.

799
00:39:02,800 --> 00:39:03,590
y tu lo eres?

800
00:39:03,840 --> 00:39:05,300
Soy el heredero del príncipe Rui.

801
00:39:05,440 --> 00:39:06,180
Yan Chi.

802
00:39:06,250 --> 00:39:09,580
Así que tú eres quien hizo
Mi hermana menor trabaja como forense.

803
00:39:13,880 --> 00:39:15,940
-Es un placer…
-Encantado de conocerte.

804
00:39:33,970 --> 00:39:34,660
júnior,

805
00:39:35,510 --> 00:39:36,640
por lo que puedo decir,

806
00:39:36,990 --> 00:39:38,390
este hombre tiene buena presencia,

807
00:39:38,390 --> 00:39:39,430
características decentes,

808
00:39:39,730 --> 00:39:40,830
y un temperamento sólido.

809
00:39:40,830 --> 00:39:42,830
Quizás valga la pena ayudarlo.

810
00:39:43,590 --> 00:39:45,250
Mayor, tienes un buen punto.

811
00:39:45,840 --> 00:39:46,640
Ah, por cierto,

812
00:39:46,990 --> 00:39:48,590
Escuché que hay un sanador increíble.
en Jingzhou

813
00:39:48,590 --> 00:39:49,920
con increíbles habilidades médicas.

814
00:39:49,920 --> 00:39:51,250
¿Conoces a esta persona?

815
00:39:53,120 --> 00:39:54,330
Señor Sun, parece que

816
00:39:54,550 --> 00:39:55,810
no conoces a la señorita Qin

817
00:39:55,820 --> 00:39:57,150
Es ese increíble sanador.

818
00:40:05,870 --> 00:40:06,680
Me voy.

819
00:40:07,300 --> 00:40:08,430
¿Adónde vas?

820
00:40:09,220 --> 00:40:10,820
Dejé el valle esta vez

821
00:40:10,840 --> 00:40:13,370
visitar a todos los médicos famosos
ahí fuera.

822
00:40:13,460 --> 00:40:14,160
júnior,

823
00:40:14,370 --> 00:40:15,510
Vi como salvaste

824
00:40:15,510 --> 00:40:17,120
Ese niño que casi se ahoga hoy.

825
00:40:17,120 --> 00:40:18,880
Nada mal. Has progresado.

826
00:40:19,440 --> 00:40:21,970
Mereces ser llamado
un sanador increíble.

827
00:40:22,360 --> 00:40:23,960
La próxima vez que nos veamos,

828
00:40:24,030 --> 00:40:26,430
veamos qué habilidades han mejorado.

829
00:40:28,100 --> 00:40:28,960
Una cosa más.

830
00:40:29,630 --> 00:40:32,090
deberías usar
ropa de mujer con más frecuencia.

831
00:40:32,360 --> 00:40:33,620
Te ves genial con ellos.

832
00:40:37,070 --> 00:40:37,870
Me tengo que ir.

833
00:40:44,980 --> 00:40:46,980
Nunca te había visto tan feliz antes.

834
00:40:47,420 --> 00:40:49,440
Senior Sun está obsesionado con la medicina.

835
00:40:49,440 --> 00:40:51,080
Siempre nos hemos llevado bien.

836
00:40:51,080 --> 00:40:52,720
Es de espíritu libre y desenfrenado.

837
00:40:52,720 --> 00:40:53,870
Si se mostró grosero,

838
00:40:53,900 --> 00:40:55,430
por favor no te ofendas.

839
00:40:56,110 --> 00:40:58,040
¿Espíritu libre y desenfrenado?

840
00:40:59,030 --> 00:41:00,630
¿Entonces te gusta alguien como él?

841
00:41:00,890 --> 00:41:02,020
Por supuesto que me gusta.

842
00:41:02,440 --> 00:41:04,370
¿Entonces por qué no le pediste que se quedara?

843
00:41:04,630 --> 00:41:06,560
Pensé que no eras del tipo tímido.

844
00:41:06,950 --> 00:41:08,410
¿Por qué le pediría que se quedara?

845
00:41:11,860 --> 00:41:14,150
No me gusta de esa manera.

846
00:41:14,180 --> 00:41:15,720
cuando estaba estudiando
en el Valle del Rey de la Medicina,

847
00:41:15,720 --> 00:41:16,670
él era el único

848
00:41:16,670 --> 00:41:18,760
quien nunca me menospreció
por ser mujer

849
00:41:18,760 --> 00:41:20,200
y nunca me envidió ni me excluyó

850
00:41:20,200 --> 00:41:21,400
por mi talento.

851
00:41:21,720 --> 00:41:23,780
lo veo como un amigo
que me desafía y me respalda.

852
00:41:23,780 --> 00:41:24,980
¿Por qué asumirías…?

853
00:41:27,000 --> 00:41:29,600
¿No pueden los hombres y las mujeres
tener una amistad genuina?

854
00:41:47,000 --> 00:41:48,530
Estaba siendo de mente estrecha.

855
00:41:48,630 --> 00:41:50,230
Por favor perdóneme, señorita Qin.

856
00:41:52,280 --> 00:41:54,090
¿Entonces viniste a disculparte?

857
00:41:54,200 --> 00:41:55,720
Sinceramente me disculpo.

858
00:41:57,940 --> 00:41:59,400
Entonces ¿por qué estás sonriendo?

859
00:42:00,730 --> 00:42:04,060
Mencionaste una amistad genuina,
y realmente lo admiro.

860
00:42:04,630 --> 00:42:06,340
Tener un amigo puedes ser

861
00:42:06,370 --> 00:42:07,710
completamente honesto y abierto con

862
00:42:07,710 --> 00:42:08,770
Es realmente envidiable.

863
00:42:09,340 --> 00:42:10,670
Cuanto mayor sea tu estatus,

864
00:42:10,680 --> 00:42:12,380
cuanto más difícil es
encontrar un amigo así.

865
00:42:12,380 --> 00:42:14,040
No es de extrañar que hayas entendido mal.

866
00:42:15,420 --> 00:42:16,670
Entonces espero que algún día

867
00:42:17,280 --> 00:42:18,340
tu puedes ser

868
00:42:18,630 --> 00:42:20,360
igual de abierto y cómodo conmigo.

869
00:42:22,980 --> 00:42:24,190
Entonces, Su Alteza,

870
00:42:24,280 --> 00:42:26,680
Por favor, no vuelvas a irrumpir en mi carruaje.

871
00:42:28,260 --> 00:42:29,590
Eso depende de mi estado de ánimo.

872
00:42:33,020 --> 00:42:33,900
Su Alteza.

873
00:42:40,830 --> 00:42:43,270
Todo ha sido cuidado.

874
00:42:43,980 --> 00:42:44,540
Bueno.

875
00:42:47,860 --> 00:42:48,530
Detener.

876
00:42:54,550 --> 00:42:55,360
¿Qué ocurre?

877
00:42:55,700 --> 00:42:58,080
Los hombres del marqués de Zhongyong
han llegado desde la capital.

878
00:42:58,080 --> 00:43:00,310
-Segundo Joven Maestro, estas cajas…
-Muévelos adentro.

879
00:43:00,310 --> 00:43:02,440
Será mejor que te mantengas fuera de la vista por ahora.

880
00:43:03,070 --> 00:43:04,130
Ten cuidado también.

881
00:43:10,550 --> 00:43:11,750
Ven por aquí.

882
00:43:11,770 --> 00:43:12,510
Cuidadoso.

883
00:43:13,680 --> 00:43:14,360
Sí.

884
00:43:17,860 --> 00:43:19,630
nunca imaginé

885
00:43:19,900 --> 00:43:21,500
Te volvería a ver, Yan.

886
00:43:21,150 --> 00:43:23,590
[Qin Yan, el hijo mayor
del Marqués de Zhongyong]

887
00:43:22,560 --> 00:43:23,920
Estamos muy agradecidos con tu madre.

888
00:43:23,920 --> 00:43:25,650
por seguir cuidándonos.

889
00:43:26,070 --> 00:43:28,390
Al menos ahora tenemos un camino a seguir.

890
00:43:30,440 --> 00:43:32,700
Con todo la tercera sucursal.
ha pasado,

891
00:43:32,700 --> 00:43:35,550
tu prima tiene que depender de tu padre
para casarse.

892
00:43:35,550 --> 00:43:36,620
No te preocupes, tía.

893
00:43:36,650 --> 00:43:38,510
Cuidaré bien de mis primos.

894
00:43:38,630 --> 00:43:39,320
¿Primos?

895
00:43:41,760 --> 00:43:42,840
¿Quieres decir

896
00:43:42,840 --> 00:43:44,700
¿Shuang también puede ir a la capital?

897
00:43:54,670 --> 00:43:56,590
Saludos tía, primas.

898
00:44:01,430 --> 00:44:02,310
tu

899
00:44:02,760 --> 00:44:04,030
debe ser Wan, ¿verdad?

900
00:44:04,670 --> 00:44:05,730
Éramos sólo unos niños cuando nos separamos.

901
00:44:05,730 --> 00:44:07,530
Ahora te has convertido en una niña grande.

902
00:44:08,400 --> 00:44:09,680
¿Por qué estás ahí parado?

903
00:44:09,680 --> 00:44:11,210
Salude apropiadamente al primo Yan.

904
00:44:13,470 --> 00:44:14,800
Saludos, prima Yan.

905
00:44:16,180 --> 00:44:18,010
Tenía prisa por este viaje.

906
00:44:18,780 --> 00:44:20,580
Este jade es un pequeño regalo para ti.

907
00:44:21,220 --> 00:44:22,280
Una vez que estemos de regreso en la capital,

908
00:44:22,280 --> 00:44:24,280
Te daré un regalo de bienvenida adecuado.

909
00:44:25,430 --> 00:44:26,240
¿La capital?

910
00:44:27,220 --> 00:44:27,770
Sí.

911
00:44:29,710 --> 00:44:30,670
vine esta vez

912
00:44:30,700 --> 00:44:32,490
traer personalmente a mis tres primos de regreso.


