1
00:01:18,283 --> 00:01:21,309
Isukulu lya pa muulu ilya St.
Icipesha amano ica mupila wa basketbol, Ty Crane...

2
00:01:21,419 --> 00:01:22,977
abo basontele umwaka wapwile...

3
00:01:23,088 --> 00:01:25,556
cisuminishiwa sana .
nga Lebron James uwakonkelepo.

4
00:01:25,657 --> 00:01:27,818
Tumwishiba fye nga "Icipupu."

5
00:01:29,728 --> 00:01:30,717
Iseni.

6
00:02:02,661 --> 00:02:04,891
Ukwafwilisha ukunono pano. Mubuule.

7
00:02:11,269 --> 00:02:12,361
- Hee, mwana.
- Iwe.

8
00:02:12,470 --> 00:02:14,131
Apa pene.

9
00:02:17,208 --> 00:02:18,470
Ibbola lya buluu!

10
00:02:19,044 --> 00:02:20,602
Cinshi ico mulecita, imwe bonse?

11
00:02:20,712 --> 00:02:21,906
Mwacitile inshila shitatu muli iyi nshila.

12
00:02:22,013 --> 00:02:24,140
Nabikile icibokoshi candi mu mulu.
Ico cipilibula ukuti ndeya muli iyi nshila.

13
00:02:24,249 --> 00:02:26,080
Mu ng'anda, moneni uko
muli no kupoosa umupila.

14
00:02:26,318 --> 00:02:28,786
- Ukupoka fye umuntu obe.
- Nalishibe.

15
00:02:33,958 --> 00:02:36,222
Umutakatifu Francis ali pamulu na 22.

16
00:02:46,237 --> 00:02:48,967
- Ikaleni ukufuma mu nshila yandi, umukashana. Nine wine iwe.
- Inferno, iyo.

17
00:02:49,074 --> 00:02:50,132
Umwanakashi!

18
00:02:50,241 --> 00:02:51,708
Natuye.

19
00:02:52,610 --> 00:02:54,601
Awe. Iseni, mwe baume, lekeni ifyo.

20
00:02:57,749 --> 00:02:59,046
Lekeni njile!

21
00:03:01,553 --> 00:03:03,077
Ndifye bwino. Fuma pali ine.

22
00:03:05,990 --> 00:03:09,790
Efyo fine. Ubwangalo bwapwa.

23
00:03:09,928 --> 00:03:11,793
- Icikoko. Icisobano icisuma.
- Natotela.

24
00:03:11,896 --> 00:03:15,730
Ubebe bonse abali kunse ifyo cimoneka .
ukuba Lebron James uwakonkapo.

25
00:03:15,867 --> 00:03:19,496
Lebroni Yakobo? Nine fye eka uwa Ty.

26
00:03:21,706 --> 00:03:25,005
Cisuma, mwaciumfwa pano intanshi,
umubomfi fye umo uwa Ty.

27
00:03:25,410 --> 00:03:27,970
Cinshi calenga ukuti abakufuuta bonse .
lyonse mwakwata ifya kulandapo?

28
00:03:28,079 --> 00:03:29,774
Tuletamba ifyakusangalala,
e mulandu wine.

29
00:03:29,881 --> 00:03:31,314
- Bushe muli ne mimwene isuma?
- Emukwai.

30
00:03:31,416 --> 00:03:33,646
Ty Crane alicilile ibumba lyesu lyonse
pa lwakwe umwine.

31
00:03:33,752 --> 00:03:37,051
- Ukupapa ifyo ico cacitike.
- Twali ne fishinka 32. Nalikwata 12 pali bene.

32
00:03:37,155 --> 00:03:39,055
- Cinshi mwapokelele, mwe Kenyon?
- Mufume, imbwa.

33
00:03:39,157 --> 00:03:41,921
Icipupu calipooselwe panshi
kabili aletwala icipe ca kufimbapo.

34
00:03:42,026 --> 00:03:45,120
Akusekeshe, imbwa.
Ali na iwe pa lock umusango onse uwa nkondo.

35
00:03:45,230 --> 00:03:48,324
Lyle, mulandu nshi taufunga akanwa kobe
ilyo nshilacifunga ku muyayaya.

36
00:03:48,433 --> 00:03:50,162
Na imwe tamwacitile ububi,
ilyashi lyonse.

37
00:03:50,268 --> 00:03:52,031
Nkafumya ukununkila mu kanwa kobe.

38
00:03:52,137 --> 00:03:53,297
Bushe bonse kuti twaumfwana fye?

39
00:03:53,405 --> 00:03:55,566
Shinga akapunda kobe akanono.
Tamwacitile nangu fye ukubelenga.

40
00:03:55,673 --> 00:03:57,470
Shay, ntambike umupila, imbwa.

41
00:03:57,575 --> 00:04:00,874
Mwakwata amano yabili mu maminiti 16,
e mulandu wine Coach afumyapo pa mpunda yenu.

42
00:04:00,979 --> 00:04:04,107
Timo, wali mu nshita yonse, .
taulipo na kabili uwakuma ku lupili.

43
00:04:04,215 --> 00:04:07,275
- Tamucitile ifya bufi. Kuti na imwe bene...
- Ni bani mwalepita kuli?

44
00:04:07,385 --> 00:04:10,115
Waleteya
kabili tamwacitile nangu fye ni shiti.

45
00:04:15,894 --> 00:04:17,384
Kenny Ray Katali...

46
00:04:17,495 --> 00:04:20,328
Isukulu lya pa muulu ilya Richmond,
bonse aba ku America, 1972.

47
00:04:20,432 --> 00:04:21,490
Cawama ukumona imwe, shikulu.

48
00:04:21,599 --> 00:04:24,329
Nalitemenwe nga nshi ukumona imwe
mu fipuna ubushiku bwa lelo.

49
00:04:24,436 --> 00:04:27,872
Nali no kumweba, shikulu,
Nshatala napingulapo.

50
00:04:29,140 --> 00:04:31,973
Nga fintu namwebele,
ni nshita ya kuti nfumepo.

51
00:04:32,076 --> 00:04:34,340
Imyaka iinono iyapitapo yali iyakosa nga nshi.

52
00:04:34,546 --> 00:04:36,844
E ico, ukuloba kwalyafya, shikulu.

53
00:04:37,782 --> 00:04:40,342
Ici tacili pa lwa kucimfya amakwebo, Kenny.

54
00:04:41,953 --> 00:04:45,582
Teti mbalenge ukumoneka ku sukulu,
pa kuti balecita.

55
00:04:46,658 --> 00:04:49,320
Te kuti ndenge abafyashi ukubikako amano.
Kabili napwisha ukukonka abana...

56
00:04:49,427 --> 00:04:52,294
mu misebo
kabili ukubakoka mu ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

57
00:04:52,397 --> 00:04:55,662
- Ni ncito iyakosa.
- Umusumba wa Richmond ni musumba unono uwakosa.

58
00:04:56,067 --> 00:04:59,264
Ilyo nakumwene pano ubushiku bwa lelo,
Natontonkenye, "Namusanga, ali mukati."

59
00:04:59,370 --> 00:05:02,533
Cisuma, mucinefye,
Nali pano pa mulandu umbi.

60
00:05:02,640 --> 00:05:05,370
Umwana wandi umwaume aletamba ku St.

61
00:05:05,510 --> 00:05:08,536
Bushe alacita? Ni mwana nshi ali?

62
00:05:08,680 --> 00:05:12,013
E ico, tamwamumwene.
Ni mwana wa mwaka umupya. Tacitilepo ukutamba.

63
00:05:12,283 --> 00:05:14,342
Ico cisuma nga nshi. Isukulu ilikalamba.

64
00:05:14,719 --> 00:05:16,414
Cinshi, ulefwaya ukuya?

65
00:05:20,158 --> 00:05:21,853
- Lile, muletele.
- Muleke aye.

66
00:05:21,960 --> 00:05:24,622
Bushe muletontonkanya ukuti bonse balamutiina?
Nshatiina iwe.

67
00:05:24,729 --> 00:05:28,529
Ukutonta, umuntu.
Bushe mulandu nshi muleesha ukucita ifya maka inshita yonse?

68
00:05:29,267 --> 00:05:31,258
Lesa, nalwala kuli iwe, muntu!

69
00:05:33,705 --> 00:05:36,173
Mwalishiba, ilya sukulu lyali lya bukali
ilyo naile kulya.

70
00:05:36,274 --> 00:05:37,969
Cacilapo ukucila pali ifyo nomba.

71
00:05:39,143 --> 00:05:42,237
Lyene ulube fye pali ici.
Mwilalandapo na kabili pali ici.

72
00:05:42,347 --> 00:05:43,939
Teti ncite ifyo fine.

73
00:05:44,048 --> 00:05:47,506
Kasambilisha alimpeele
umulimo ubushiku bwa lelo. Inshita ilepita.

74
00:05:47,619 --> 00:05:50,452
Nga mwatila "ukupeela" na "incito,"
ilingi line kuli indalama ishisangwamo.

75
00:05:50,555 --> 00:05:53,752
Emukwai. Kuti paba .
$1,000 muli ci kuli ine.

76
00:05:53,858 --> 00:05:55,792
Bushe pa myeshi isano iya mulimo?

77
00:05:56,628 --> 00:05:58,596
Te kuti mutile iyo kuli ifyo.

78
00:05:58,696 --> 00:06:01,028
Kabili ibumba, lyalibipa nga nshi.

79
00:06:01,566 --> 00:06:04,364
Abalumendo abo,
balifulwa nga nshi kabili tabasalapula.

80
00:06:04,469 --> 00:06:06,733
Kabili ukucila pali ici,
mwalishiba ukuti tamwakwata inshita.

81
00:06:06,838 --> 00:06:08,533
Uleesha ukwisula ituuka lya bubili.

82
00:06:08,640 --> 00:06:10,699
Ifyo fine fye. Nshakwata inshita iili yonse.

83
00:06:10,808 --> 00:06:13,106
Alaile ukusenda umukashana obe .
ukuya ku Mexico mu mweshi wa 1.

84
00:06:13,211 --> 00:06:14,940
Kabili mu kushininkisha ndesunga ilya layo.

85
00:06:15,046 --> 00:06:18,675
Tapali inshila iyo nshaile ku Mexico
no kwikala pa lulamba lwa bemba...

86
00:06:18,783 --> 00:06:21,877
na imwe mu cipe cenu ica kufwala.
Te kuti ncite iyo ncito.

87
00:06:23,054 --> 00:06:24,681
E co ni lilali mwatendeka?

88
00:06:29,294 --> 00:06:30,784
Walingile ukulanda na ine intanshi.

89
00:06:30,895 --> 00:06:33,329
Mulandu nshi? Cali ca kusalapo kwa pa lwandi kuli ine.

90
00:06:33,431 --> 00:06:36,628
Kanshi, finshi ficitika kuli ine?
Bushe mucili muleisa ku malyashi yandi?

91
00:06:36,734 --> 00:06:39,635
Nalimo nkafilwa ukutamba ifyangalo fyenu ifingi,
Damieni. Njelelako.

92
00:06:39,737 --> 00:06:42,570
- Nkaya ku Richmond no kukutambisha.
- Awe.

93
00:06:42,974 --> 00:06:46,876
Cinshi cingalesha?
Batata, lyonse waliba kasambilisha wandi.

94
00:06:47,111 --> 00:06:49,705
Iyi ni sukulu ilisuma nga nshi, Damien.

95
00:06:49,814 --> 00:06:51,782
Cimubika mu cifulo icisuma nga nshi .
ku koleji.

96
00:06:51,883 --> 00:06:53,180
Tata, ndi musambi wa mwaka wa kubalilapo!

97
00:06:53,284 --> 00:06:54,945
Pa mulandu fye wa kuti ndesambilisha
pa Richmond...

98
00:06:55,053 --> 00:06:58,079
tacipilibula amapange yesu
pa lwa nshita yenu iya ku ntanshi, bwino?

99
00:07:42,400 --> 00:07:44,425
- Bushe mwaletele ID yenu?
- Nalilubile.

100
00:07:44,535 --> 00:07:46,935
- Cila bushiku.
- Mwashibukeni.

101
00:07:47,672 --> 00:07:49,003
Ken Katala.

102
00:07:51,976 --> 00:07:53,341
Twatasha, tata.

103
00:07:54,979 --> 00:07:57,379
Bwafya nshi?

104
00:08:01,152 --> 00:08:04,019
- Cawama ukumona imwe na kabili, baMfumu Carter.
- Na imwe bene, bamayo.

105
00:08:04,422 --> 00:08:08,518
Nga ca kuti ifyo balepeela fyacili fyaiminina,
Natemwa ukusambilisha ibumba.

106
00:08:10,328 --> 00:08:14,287
E ico, ndesubila ukuti muli abaiteyanya ku mulimo.
Aba abalumendo balekabila ukusalapula.

107
00:08:14,399 --> 00:08:17,732
Incito ilaisa ne ndalama sha kulipila isha madola 1,500 .
kabili ukuipeela kwa nshita iikalamba...

108
00:08:17,835 --> 00:08:19,530
pa myeshi ine iyakonkelepo.

109
00:08:20,638 --> 00:08:22,629
- Nasumina.
- Icikalamba.

110
00:08:23,007 --> 00:08:25,771
Tuli aba nsansa nga nshi ukuba na imwe.
Bashimapepo, napata ukuba uwakupumikisha...

111
00:08:25,877 --> 00:08:28,038
lelo ndi no kukumana kwa ndalama
Nalekabila ukubutuka kuli.

112
00:08:28,312 --> 00:08:30,473
Ba Carter, bushe kuli fimo ifyo mulefwaya
ukufuma kuli ifwe?

113
00:08:30,581 --> 00:08:34,847
Nalekabila fye amakope mupepi na 25
uwa ici citabo.

114
00:08:36,554 --> 00:08:40,115
- Nalipekanya fyonse.
- Ray, bushe kuti mwamona ukuti ba Carter...

115
00:08:40,224 --> 00:08:42,784
- Bushe umusambilishi Carter akwata aya ma kopi?
- Akacita.

116
00:08:42,894 --> 00:08:44,156
Bashimapepo.

117
00:08:46,531 --> 00:08:48,897
Nshilesosa ukuti
ici tacakabe icakukansha...

118
00:08:49,000 --> 00:08:51,468
lelo, Kenny, mwalishiba icipangano pano.

119
00:08:51,569 --> 00:08:54,436
Ibukisheni fye ukuti aba bana baume basuma.

120
00:08:55,006 --> 00:08:57,372
Ifibusa!

121
00:08:59,277 --> 00:09:02,178
Nomba, nga fintu mwaishiba, nali... Hee!

122
00:09:02,647 --> 00:09:04,581
Mwalishiba ukutila nalefwaya
pa mulandu wa kasambilisha upya...

123
00:09:04,682 --> 00:09:06,980
ukupoka ubutungulushi bwandi muli ino nshita.

124
00:09:07,318 --> 00:09:10,253
Uyu ni Ken Carter.
Yaile ku Richmond.

125
00:09:10,621 --> 00:09:12,919
Ali ni kalemba wa fyangalo fibili uwa ku America onse.

126
00:09:13,324 --> 00:09:16,589
Na nomba alikwata ama rekodi
pa lwa kucindika, ukwafwilisha, ukwiba.

127
00:09:16,694 --> 00:09:19,788
Isambililo lya ku sukulu
ku sukulu lya pa muulu ilya George Mason.

128
00:09:20,398 --> 00:09:22,593
Tuli aba nsansa ukukwata Kasambilisha Carter.

129
00:09:22,700 --> 00:09:25,396
Nomba, natumupeele umucinshi .
ali no kufika.

130
00:09:26,003 --> 00:09:28,699
- Bonse bali bako, Kasambilisha.
- Natasha, shikulu.

131
00:09:31,909 --> 00:09:35,208
Mube bwino akasuba, mwe balumendo.
Nga fintu Kasambilisha White asosele...

132
00:09:35,413 --> 00:09:38,177
Nine kasambilisha wenu umupya uwa mupila wa basiketi,
Ken Katala.

133
00:09:39,517 --> 00:09:41,712
Ndetontonkanya ukuti ndefwaya ukulanda sana
kanshi kuti mwaumfwa kuli ine.

134
00:09:41,819 --> 00:09:44,310
Nine Ken Carter,
umusambilisha wenu upya uwa basketball.

135
00:09:44,422 --> 00:09:47,255
Tuleumfwa kuli iwe, imbwa. Lelo tekuti tumumone.

136
00:09:47,892 --> 00:09:50,622
Ukumwentula ukufuma ku mutwe obe uukalamba, uwafiita
ni hella uwabengeshima, umuntu.

137
00:09:50,728 --> 00:09:53,094
- Ububi, bushe mulecipuuta?
- Muli ne fyakusekesha ifyakukonka...

138
00:09:53,197 --> 00:09:55,290
na cilya cipowe ca kuciluka icabipa icako?

139
00:09:57,201 --> 00:09:59,999
Icakubalilapo pali fyonse,
nga mulefwaya ukwishiba ifishinka fyandi...

140
00:10:00,104 --> 00:10:03,699
nga fintu Kasambilisha White asosele,
bali pa cibumba kulya ku numa yenu.

141
00:10:03,808 --> 00:10:07,335
Ica bubili, nga ca kuti ukusambilila kwa basiketi kwatendeka .
pa 3:00...

142
00:10:07,545 --> 00:10:09,775
mwacelwa ukufika pa 2:55.

143
00:10:11,549 --> 00:10:14,848
Iwe, ukupoosa umupila.
Ishina lyenu ni bani, shikulu?

144
00:10:15,219 --> 00:10:17,710
Jasoni Lile. Lelo ine nshili shikulu.

145
00:10:18,389 --> 00:10:21,916
Tamuli shikulu.
Cisuma, bushe uli nkashi?

146
00:10:23,127 --> 00:10:24,492
Kamwanakashi akanono.

147
00:10:24,595 --> 00:10:27,564
Ukufika pali nomba, uli shikulu.

148
00:10:27,665 --> 00:10:31,726
Na imwe bonse abashala e fyo caba.
"Shikulu" ni shiwi lya kucindika.

149
00:10:32,270 --> 00:10:35,637
Kabili mukakwata umucinshi wandi .
ukufika fye na lintu mwacibomfya mu nshila yabipa.

150
00:10:36,407 --> 00:10:39,899
Ba Lyle, ni mangalo inga
bushe mwacimfishe imyaka yapita?

151
00:10:41,412 --> 00:10:44,609
- Nga fintu ukucimfya kwane, 22 ukuloba.
- Mukwai.

152
00:10:45,316 --> 00:10:46,476
Mukwai.

153
00:10:48,753 --> 00:10:51,051
Nali no kumupeela amakontraka.

154
00:10:53,057 --> 00:10:56,356
Nga mwasaina
kabili mucindike ulubali lwenu kuli bene...

155
00:10:57,128 --> 00:10:59,323
tuli no kutunguluka.

156
00:10:59,463 --> 00:11:02,057
Ububi, bushe kuti nakwata icilambu cakusaina
pa kusaina ici cipangano?

157
00:11:02,166 --> 00:11:05,658
Ee, tata. Mwafika pa kuba umucimfya.

158
00:11:06,838 --> 00:11:09,898
Pantu nga ca kuti kuli icintu cimo ico njishiba, .
ni ici:

159
00:11:10,575 --> 00:11:12,543
Ukuloba kwaleka nomba.

160
00:11:13,945 --> 00:11:17,642
Ukutendeka lelo, mukatamba .
nga bacimfya, citeni nga bacimfya...

161
00:11:17,748 --> 00:11:21,013
kabili, icacindama sana, .
mukaba abacimfya.

162
00:11:21,752 --> 00:11:25,188
Nga mwaumfwa no kusambilila, .
mukacimfya amakwebo ya basiketi.

163
00:11:25,823 --> 00:11:28,348
Kabili, bacilolo, ukucimfya muno...

164
00:11:29,093 --> 00:11:31,391
ni nfungulo ya kucimfya ukufuma palya.

165
00:11:31,996 --> 00:11:36,330
Ici cipangano cilanda ukuti imwe .
akasunga amano ya 2.3 aya pa kati.

166
00:11:36,667 --> 00:11:38,567
Mukasangwa ku masambililo yenu yonse...

167
00:11:38,669 --> 00:11:41,570
kabili ukaikala pa mulongo wa ku ntanshi .
uwa ma kalasi ayo.

168
00:11:41,672 --> 00:11:44,539
- Uyu ni ntungulushi ya calo.
- Njeleleniko.

169
00:11:44,642 --> 00:11:47,406
- Bushe mwalandapo fimo, shikulu?
- Icisoko cali no kwipusha...

170
00:11:47,511 --> 00:11:51,072
bushe uli umo uwa cilonganino ca mu calo,
na tai yenu pa na fyonse ifyo?

171
00:11:51,182 --> 00:11:53,912
- Ico eco mwalefwaya ukulanda?
- Kabili ni shani ishina lyenu, shikulu?

172
00:11:54,018 --> 00:11:56,009
Nine Timo Cruz, tata.

173
00:11:56,120 --> 00:11:58,987
Eico, ba Cruz na ba Worm...

174
00:12:00,024 --> 00:12:04,256
ifyo mulingile ukwishiba bonse babili
ni tuleicita fwe bene mu mucinshi.

175
00:12:05,029 --> 00:12:06,553
Tatubomfya ishiwi "umutuntulu."

176
00:12:06,664 --> 00:12:08,757
Bushe uli muntu umo uwa kasabankanya .
nangu ifintu fimo?

177
00:12:08,866 --> 00:12:11,198
Lesa takakucitile ubusuma nangu bumo
muli ici cifulo.

178
00:12:11,302 --> 00:12:12,735
Naikala muli ici cifulo, shikulu.

179
00:12:12,837 --> 00:12:15,738
Mukwai. Bushe kuti mwasumina
uyu Mutuntulu uwacilapo, shikulu?

180
00:12:18,242 --> 00:12:22,110
Cisuma, Ba Cruz,
ukufuma mu cifulo ca kucitilamo ifya kusekesha nomba line.

181
00:12:22,213 --> 00:12:23,373
Pa mulandu nshi?

182
00:12:23,481 --> 00:12:27,144
Nakwipusha pa muku wa kupelako
ukufuma mu ng'anda ya kusambilishilamo ukukansha umubili...

183
00:12:27,618 --> 00:12:29,415
ilyo nshilakwafwa ukufumapo.

184
00:12:29,520 --> 00:12:31,454
- Pa ntanshi yenu cinshi?
- Oh, umuntu.

185
00:12:32,823 --> 00:12:34,586
Bushe mwalishiba no kuti ndi nani?

186
00:12:34,692 --> 00:12:37,718
Ukulingana na fintu ningamona, .
umulumendo uwasakamikwa nga nshi kabili uwa mwenso.

187
00:12:37,828 --> 00:12:41,320
Kutiina nani? Bushe mwatiina?
Nali no kutiina imwe?

188
00:12:41,699 --> 00:12:44,668
Nigger, nshatiina umuntu nangu umo.
Nkabika impunda yobe pa nse.

189
00:12:44,769 --> 00:12:46,327
Nshitontonkanyapo ifyo fine.

190
00:12:52,143 --> 00:12:53,371
Cilifye bwino.

191
00:12:59,016 --> 00:13:01,041
Ico ulecita? Fuma pali ine.

192
00:13:04,488 --> 00:13:06,581
Bakasambilisha tabafwile
ukukuma ku basambi.

193
00:13:06,691 --> 00:13:08,318
Nshili kasambilisha.

194
00:13:09,093 --> 00:13:11,254
Nine kasambilisha upya uwa mupila wa basiketi.

195
00:13:20,004 --> 00:13:21,562
Ici tacipwile!

196
00:13:36,020 --> 00:13:39,421
Bushe kuli umbi
nani uushaumfwa iyi kontilakiti?

197
00:13:40,658 --> 00:13:42,853
Naisa, muntu, uko uleya?

198
00:13:45,496 --> 00:13:47,430
Tandecita amakontraka ya ku sukulu lya pa muulu.

199
00:13:47,531 --> 00:13:49,362
Mwatweba ilyo mulefwaya .
abakubelenga aba cine cine.

200
00:13:49,467 --> 00:13:51,196
Nakulacita ifyo, shikulu.

201
00:13:51,469 --> 00:13:53,371
Kuli abakucimfya besu babili abacindamisha .
ukufuma mu nshita yapita.

202
00:13:53,371 --> 00:13:54,338
Kuli abakucimfya besu babili abacindamisha .
ukufuma mu nshita yapita.

203
00:13:54,438 --> 00:13:57,771
Lyena ndetontonkanya ukuti tuli na
abapya abatungulula abakucimfya muli iyi nshita, te fyo?

204
00:13:59,610 --> 00:14:01,737
Teti nkusambilishe
ubwangalo bwa mupila wa basiketi...

205
00:14:01,846 --> 00:14:05,282
mpaka ukukongama kobe kube pa mushinku
ico cilenga ukuti ncite ifyo.

206
00:14:06,050 --> 00:14:08,678
Baume, lipoti ku ntendekelo.

207
00:14:11,989 --> 00:14:13,581
Ukufika ku cipimo ca kubalilapo!

208
00:14:20,898 --> 00:14:24,595
Ndetontonkanya ukuti bonse mwalishiba
ifyo ukuipaya kwaba. Kanshi...

209
00:14:33,077 --> 00:14:35,875
Namwene ifyakusangalala ifya St.
ubushiku bumbi.

210
00:14:36,347 --> 00:14:39,111
Takuli nangu umo uwa imwe uwakwata ubwafya .
ukupoosa umupila.

211
00:14:39,216 --> 00:14:42,481
Bonse mwalikwata ubwafya
ukubuuka no kutentemuka mu cilye.

212
00:14:43,621 --> 00:14:46,351
Nga mwacelwa, mukabutuka.

213
00:14:46,791 --> 00:14:50,318
Nga mwampeela imibele, .
mukacita ifya kucincimusha.

214
00:14:51,228 --> 00:14:53,492
E ico kuti mwapuupuutula nelyo ukufunga.

215
00:14:54,265 --> 00:14:55,994
Ico cili kuli imwe.

216
00:14:56,100 --> 00:14:58,364
- Ni shani fintu tukacita?
- Mukwai.

217
00:14:59,503 --> 00:15:01,903
Yo, shikulu, ni fingi ifyo tukacita?

218
00:15:02,173 --> 00:15:04,573
Natumone ifyo mwingacita mu...

219
00:15:05,109 --> 00:15:07,577
insa imo na maminiti cinelubali.

220
00:15:09,046 --> 00:15:11,173
Bacibusa, mwinpanga
ukuipaya umuntu.

221
00:15:11,282 --> 00:15:14,740
Natile, ukuipaya.
Bikeni ukuboko kwenu pa mulongo.

222
00:15:20,024 --> 00:15:23,824
Umuntu! Teti nsungile ici cishiba, umuntu.
Nafilwa ukwenda.

223
00:15:23,928 --> 00:15:26,226
Ninjishiba. Amakasa yandi yalibipisha,
ukwishiba ifyo ndelanda?

224
00:15:26,330 --> 00:15:30,391
- Ukukabila ifya kulya fimo nelyo fimbi.
- Uyo ali umukashana obe kulya kwine, mwana.

225
00:15:30,501 --> 00:15:34,437
Emukwai. Cinshi caba kuli imwe na ba mu lupwa lwakwe?
Bushe kuti mwaesha ukubakalipa?

226
00:15:34,538 --> 00:15:37,735
- Ndebilikisha kuli bonse babili ifibusa.
- Bonse babili?

227
00:15:37,842 --> 00:15:40,367
Ee, pantu ndekabila ifyo.
Nalekabila ifyapusanapusana mu bumi bwandi.

228
00:15:40,478 --> 00:15:44,039
Te kuti mbe fye no mukashana umo.
Bushe mwalishiba ifyo ndelanda? Nalekabila fyonse fibili.

229
00:15:44,915 --> 00:15:46,405
- Cinshi cacitika, mwana?
- Bushe mulecita shani?

230
00:15:46,517 --> 00:15:47,950
Banakashi.

231
00:15:48,052 --> 00:15:50,520
Bonse mwaumfwapo pali ifyo
babili-ku-umo abaibela, te fyo?

232
00:15:50,621 --> 00:15:53,590
Babili pali imwe, umo pali ine.
Nomba, ico calicindama.

233
00:15:55,459 --> 00:15:57,484
- Napapata.
- Ee, ed uwa pa lwakwe.

234
00:15:57,595 --> 00:15:59,722
- Fumyeni ukuboko kwenu pali ine.
- Nalitemwa uyu nkunda.

235
00:15:59,830 --> 00:16:02,264
Mulebomba iyo nshishi.
Moneni, mwana, ine na imwe...

236
00:16:02,366 --> 00:16:04,732
Mulingile ukumweba .
ukuleka ukucicita mupepi nga nshi.

237
00:16:04,835 --> 00:16:06,769
Tamutemwa nangu panono.

238
00:16:07,404 --> 00:16:09,065
Cinshi cingalesha? Worm ni muntu.

239
00:16:09,173 --> 00:16:10,606
Icisoko ni Cisoko.

240
00:16:13,544 --> 00:16:16,775
Nangu cibe fyo, nakwata fimo
pa mwana lelo.

241
00:16:26,657 --> 00:16:28,352
Tatwaishiba nangu panono
nga ca kuti kuli umwana nomba.

242
00:16:28,459 --> 00:16:31,587
Nalosha mukutila, ni musango wa kutendekelako.
Tamuli na kabili ukuya kuli dokota.

243
00:16:31,695 --> 00:16:34,493
Muli shani?
Nalipitile mu cipimo ca kwimita, Kenyon.

244
00:16:34,765 --> 00:16:36,164
Imiku itatu.

245
00:16:42,940 --> 00:16:46,171
- Aba ni musango wa kusekesha, nangu ni fyo.
- Ninjishiba. Nalikwata ukununkila kusuma, te fyo?

246
00:16:46,277 --> 00:16:47,835
Ee, cili bwino.

247
00:16:48,712 --> 00:16:50,043
Insapato ishinono isha mutengo.

248
00:16:50,147 --> 00:16:52,707
Nalikwata icintu icinono kuli imwe, na kabili.

249
00:16:58,722 --> 00:17:01,247
Ici mu kushininkisha cintu icinono.

250
00:17:03,294 --> 00:17:06,422
- Ni kwi mwacifumya ici?
- Mwilaala pa Cifulo ca Masenti 99!

251
00:17:08,132 --> 00:17:09,622
- Kenyon!
- Bwafya nshi?

252
00:17:09,733 --> 00:17:11,758
Finshi mulecita? Mpeele.

253
00:17:12,002 --> 00:17:13,731
Bushe walipelwa?

254
00:17:13,837 --> 00:17:16,271
Bushe mwakwata ifyo pa masenti 99?
Kuti mwakwata ifipe fitatu...

255
00:17:16,373 --> 00:17:18,671
kabili icipe ca masenti 99, .
na mapepala ya cimbusu yamo.

256
00:17:18,776 --> 00:17:21,939
Ico caba nga ulushishi.
Ico te ciputulwa ca nsapato.

257
00:17:23,080 --> 00:17:25,878
Bushe kuti mwatemwa ukumona ine
muli uyu mushipa wa nsapato?

258
00:17:28,485 --> 00:17:31,386
Amakasa ayayanguka. Lekeni mbone, amakasa ayayanguka.
Ukukuma panshi.

259
00:17:31,488 --> 00:17:34,252
Ube uwakulisha. Ukusuntinkanya kwatatu no kusendama.

260
00:17:34,358 --> 00:17:38,124
Umo, babili, batatu. Natuye! Ukuputuka!

261
00:17:38,229 --> 00:17:39,992
Lekeni nkumfwe kuli imwe!

262
00:17:41,565 --> 00:17:45,524
Ukuputuka! Icisoko, ciputuke!
Ukukuma panshi.

263
00:17:45,636 --> 00:17:47,968
Mpeeleni fisano. Fisano. Ukusunka.

264
00:17:48,672 --> 00:17:50,731
Kabiye. Lekeni nkumfwe kuli imwe.

265
00:17:51,308 --> 00:17:54,436
Mwisa, funga ukufuma. Yohane, ukuputuka.
Natuye.

266
00:17:56,847 --> 00:17:59,281
Shikulu, mwacelwa amaminiti 20.

267
00:18:01,385 --> 00:18:05,151
Uku ni 10 ukuipaya kwa cipani conse,
250 ukufuuta kuli imwe.

268
00:18:05,689 --> 00:18:09,819
- Ici te cibumba ca nshita, umuntu.
- Kabili te cibumba ca kulanshanya, ba Lyle.

269
00:18:09,960 --> 00:18:12,952
Lelo uli uwa cine.
Kabili pantu uli bwino...

270
00:18:13,130 --> 00:18:15,963
iyo ni 20 ukuipaya kwa cipani conse.

271
00:18:16,066 --> 00:18:18,466
Kabili mwakwata ishuko .
ukuilunda ku ba Nkondo...

272
00:18:18,569 --> 00:18:20,298
na 250 ifya kucincimusha ifya mwe bene.

273
00:18:20,404 --> 00:18:22,031
- Cinshi, bushe uli uwacincila?
- Emukwai.

274
00:18:22,139 --> 00:18:23,629
Ubu bupuba!

275
00:18:25,209 --> 00:18:28,804
Icasuko cisuma, baMfumu Inkondo.
Johnny, mwebe ifyo acimfishe.

276
00:18:28,912 --> 00:18:32,006
Pantu mwapeele icasuko icisuma nga nshi .
kabili apeele umusambi imibele...

277
00:18:32,116 --> 00:18:35,449
mwacimfya icilambu ca bonus ica 500 ica kucincimusha!

278
00:18:36,287 --> 00:18:39,279
Kabili bushe kuti mwatemwa ukuya
pa mulandu wa cilambu cikalamba ica 1,000?

279
00:18:40,958 --> 00:18:42,152
Awe, tata.

280
00:18:44,261 --> 00:18:47,697
Ukufika ku cipimo ca kubalilapo. Pa nsala yandi.
Natuye.

281
00:18:47,798 --> 00:18:49,823
J.B. Iseni, mwana.

282
00:18:49,933 --> 00:18:52,766
Tandi na maka ya kusendama, mwana.
Imisipa yonse iya mu mubili wandi ilakalipa.

283
00:18:52,870 --> 00:18:55,805
- Teti mutile nangu cimo kuli wene.
- Cinshi ico nshalandapo nangu cimo kuli wene?

284
00:18:55,906 --> 00:18:57,567
Bushe ndi mulumendo umutuntulu?

285
00:18:59,176 --> 00:19:02,145
Apa pene. Pokeni uyu mwaume apa pene.

286
00:19:02,246 --> 00:19:04,077
Uko muleya, ku ŋanda?

287
00:19:04,181 --> 00:19:06,513
- Nshakwata ifya kulya.
- Mukwai mwinkoma, muntu.

288
00:19:06,617 --> 00:19:09,586
- Kabiyeni, pokeni umufuko wandi, imbwa.
- Cinshi ici cishi, ica ku ŋanda?

289
00:19:16,593 --> 00:19:20,723
Ico ni cimo ica buwelewele, Cruz!
Nakulakutandalila mu Citungu, imbwa.

290
00:19:21,699 --> 00:19:23,860
Nali fye no kutamba. Moneni kuli imwe!

291
00:19:25,269 --> 00:19:26,531
Yangu!

292
00:19:27,137 --> 00:19:31,836
Namwene imwe bonse muleenda ukufuma pa muulu wa cikuulwa
nga umuntu abika umupaipi mu mpunda shenu.

293
00:19:32,042 --> 00:19:33,669
Bushe uli bwino, imbwa?

294
00:19:34,812 --> 00:19:39,306
Moneni, imwe bonse tamwacimfishe na ine,
lelo imwe mu cine cine mulemoneka aba bulanda ukwabula ine.

295
00:19:39,416 --> 00:19:41,646
Lelo bushe mwalishiba shani?
Nakulatamba imwe bonse muleteya.

296
00:19:41,752 --> 00:19:43,879
Moneni y'all ukupoka impunda shenu ukusuntinkanishiwa.

297
00:19:44,655 --> 00:19:47,954
Natemwa ukulasa umushili
na imwe bacilolo ubushiku bonse, lelo mfwile ukuya.

298
00:19:48,058 --> 00:19:50,151
- Cilifye bwino.
- Ni ani uyo, muntu?

299
00:19:50,361 --> 00:19:53,694
Uyo ni mufyashi wandi, Renny.
Nali no kuceeceeta imwe bonse. Natuye.

300
00:19:53,797 --> 00:19:57,062
- Insoka, ulefwaya ukukwela?
- Awe, ndi uwalungama, umuntu.

301
00:19:57,167 --> 00:19:58,759
- Nashininkisha?
- Ee, ndi bwino.

302
00:19:58,869 --> 00:20:00,302
- Cisuma, umutuntulu wandi.
- Ulemoneka bwino.

303
00:20:00,404 --> 00:20:01,962
Cisuma, Lyle.

304
00:20:02,239 --> 00:20:05,868
Mwileka umuntu umbi ukubika umupaipi .
ukufika pa mpunda yenu, nelyo kuti mwatemwa!

305
00:20:10,080 --> 00:20:12,708
Mwalitiinine, tefyo?
Nshatiinine.

306
00:20:13,083 --> 00:20:15,950
Icitungu cifwaya fye .
ukuti balikwata 2.0 pa kati ka kutamba.

307
00:20:16,053 --> 00:20:17,850
Mwacikwata muno balekabila 2.3.

308
00:20:17,955 --> 00:20:21,220
Nga uli na 2.0, ulingile ukupoka
ukufika kuli 1,050 pa SAT...

309
00:20:21,325 --> 00:20:24,021
ukufikapo ukupeelwa indalama sha kusambililamo ifya kucincimusha.

310
00:20:24,161 --> 00:20:27,153
Nga uli na 2.3, ulekabila fye 950.

311
00:20:27,998 --> 00:20:30,193
Nomba, 2.3 ni C-ukubikako fye.

312
00:20:30,601 --> 00:20:33,627
Tacifwile ukuba icakosa nga filya fine
ukusunga C-ukubikako.

313
00:20:33,737 --> 00:20:38,299
Aba bana baume ni basambi abacita ifya kusekesha.
"Umusambi" e wisa pa ntanshi.

314
00:20:38,609 --> 00:20:41,942
Ici citila balingile ukufwala ikoti na matayi
pa nshiku sha nkondo.

315
00:20:42,045 --> 00:20:44,513
Tabakwata amatai.
Bushe kuti mwapeela amatai?

316
00:20:44,615 --> 00:20:47,049
Pali Ukutemwa Ubusuma
na ituuka lya bashilika ba bupususho...

317
00:20:47,151 --> 00:20:49,142
ukucepako pa mabloko yabili ukufuma pano.

318
00:20:49,253 --> 00:20:52,086
Kabili balikwata akabokoshi akaiswilemo amatai .
pa masenti 50 cimo cimo.

319
00:20:52,189 --> 00:20:54,020
Bushe mulefwaya ukulanda shani?

320
00:20:54,391 --> 00:20:57,588
Na ifwe bene bali bwino ukushita pa Busuma
na Ibumba lya Lupusuko? Bushe efyo caba?

321
00:20:57,694 --> 00:21:00,162
- Ee, nshili uwaonaika.
- Ici ca buwelewele.

322
00:21:00,264 --> 00:21:03,358
Icikomo ca kufwala, kabili balingile ukwikala .
mu mulongo wa ku ntanshi mwi kalasi?

323
00:21:03,467 --> 00:21:07,699
- Uyu ni basiketi, muntu!
- Kabili umupila wa basiketi ni shuko, bamayo.

324
00:21:08,338 --> 00:21:11,364
Nga mulefwaya ukuteya umupila wa basiketi .
pali ili ibumba...

325
00:21:11,475 --> 00:21:14,342
aya e mafunde ayayanguka .
ulingile ukukonka...

326
00:21:14,445 --> 00:21:16,936
nga mulefwaya ukuipakisha ilya shuko.

327
00:21:17,514 --> 00:21:20,711
Nomba, nga mwapingulapo ukukonka .
aya mafunde ayayanguka...

328
00:21:21,018 --> 00:21:24,613
Nalefwaya iwe na balumendo
ukusaina ici cipangano.

329
00:21:25,689 --> 00:21:28,852
Kuti baleta amakontraka .
ukusambilila mailo.

330
00:21:29,193 --> 00:21:31,127
Nga mwaisa mu kusambilila.

331
00:21:31,328 --> 00:21:34,491
Nalefwaya ukutasha bonse pa kufuma
kabili ukulanga ukuti mulebatungilila.

332
00:21:34,598 --> 00:21:37,726
Kabili ndesubila ukutila nakwata ukwafwilisha kwenu .
inshita yonse iyashala.

333
00:21:38,836 --> 00:21:40,633
- Musendame bwino.
- Ukubuuka no kufumapo nga filya fine?

334
00:21:40,737 --> 00:21:43,399
Moneni, ndi ne nshita iyakosa iyalinga
ukutwala umwana wa kwa munyina kuli...

335
00:21:43,507 --> 00:21:46,271
Bushe kuti mwabalenga shani ukufwala amatai?

336
00:21:46,376 --> 00:21:48,344
Nalefwaya ukuti umusambilishi umbi abwele!

337
00:22:00,657 --> 00:22:04,354
Ni cimo ica fipangano fyenu, shikulu.
Nalyalula iyo kontilaka.

338
00:22:05,162 --> 00:22:08,359
Mulefwaya abakuteya benu ukusunga .
2.3 amano ya pa kati.

339
00:22:08,465 --> 00:22:11,025
Naliipeelesha ukusunga 3.5.

340
00:22:11,134 --> 00:22:13,034
Mulekabila insa 10
imibombele ya cikaya...

341
00:22:13,136 --> 00:22:14,535
kabili naliipeelesha ukufika kuli 50.

342
00:22:14,638 --> 00:22:18,574
Ukukanasangwa konse ukwabula umulandu,
amafya yambi aya kufunda pa sukulu...

343
00:22:19,109 --> 00:22:23,136
kuti mwafumyapo ici cipangano
kabili ntumine kwi sukulu ilili lyonse ilyo ulefwaya.

344
00:22:24,081 --> 00:22:26,606
Kabili ndi ne nshiku nshi .
ukutontonkanya pali uku kupeela?

345
00:22:26,717 --> 00:22:27,741
Takuli.

346
00:22:27,951 --> 00:22:30,010
Ibuula lya bubili ni kalata .
mulekabila ukusaina...

347
00:22:30,120 --> 00:22:32,850
ico cishininkisha ukufumya kwandi
ukufuma kuli St.

348
00:22:32,956 --> 00:22:34,856
- Balishiba ukuti ndefuma.
- Cinshi?

349
00:22:34,958 --> 00:22:36,619
Bushe mwafumine kuli St.

350
00:22:36,727 --> 00:22:38,888
Naliitile Richmond.
Basubila ukuti nkaisa mu nshita ya kasuba.

351
00:22:38,996 --> 00:22:40,691
Bushe mwaitile Richmond?

352
00:22:40,864 --> 00:22:43,389
Walingile ukulanda kuli ine .
pa lwa ici.

353
00:22:43,567 --> 00:22:45,899
Cali ca kusalapo kwa pa lwandi kuli ine.

354
00:22:49,740 --> 00:22:52,174
Kuti nalungika fyonse ifyo mu nshita ya kasuba.

355
00:22:52,609 --> 00:22:55,874
Shikulu, napapata, umfweni.
Ico ndefwaya fye ukucita ni co ndekusekelela.

356
00:22:56,213 --> 00:22:58,147
Nga ndi umo uwa basambi abacilapo
ku Richmond.

357
00:22:58,248 --> 00:23:00,273
Nacipilibula, umo uwa pa muulu .
mwi sukulu lyonse...

358
00:23:00,384 --> 00:23:04,115
kabili ndi na SATs ishikulu, .
Kuti naya ku koleji iili yonse mu calo.

359
00:23:04,755 --> 00:23:06,814
Nalemulomba ukuti munsumine.

360
00:23:09,459 --> 00:23:11,427
Bushe mu cine cine mulefwaya ukucita ici?

361
00:23:16,867 --> 00:23:17,834
Ee.

362
00:23:19,002 --> 00:23:21,300
Iciputulwa ca kukula .
ulepanga ifyakucita we mwine...

363
00:23:21,405 --> 00:23:23,771
kabili ukwikala ne fyakonkapo.

364
00:23:28,712 --> 00:23:30,771
Ifishinka fitatu-cinkubili.

365
00:23:31,815 --> 00:23:35,148
Kabili mukapokelela cila mineti .
ya nshita ya kutamba.

366
00:23:38,589 --> 00:23:39,988
Isuleni, napapata.

367
00:23:40,090 --> 00:23:42,581
- Ico ni tai iisuma.
- Mu kasuba, shikulu.

368
00:23:46,363 --> 00:23:49,628
Ishina lyandi ni J.
Banjita ukuti ndi uwa mpanga .

369
00:23:50,567 --> 00:23:52,364
Cilifye bwino

370
00:23:52,469 --> 00:23:53,800
Banyina bakwa Kenyon ubushiku bwa lelo

371
00:23:53,904 --> 00:23:54,893
Ukulanda shani?

372
00:23:55,005 --> 00:23:58,634
Kuti mwatontonkanya ukuti nalufyanya
Lelo alikwata ifi ifipe

373
00:24:00,143 --> 00:24:03,112
Ni Malcolm X ukufuma ku St.
Malkomu.

374
00:24:03,213 --> 00:24:05,238
- Icili conse fye.
- Cinshi cacitika, muntu?

375
00:24:05,349 --> 00:24:07,112
Bushe ulecita shani pano, mwana?

376
00:24:07,217 --> 00:24:10,380
- Nalifumine ku Richmond.
- Awe, mwana. Ndetontonkanya ukuti walilufiwa fye.

377
00:24:10,487 --> 00:24:12,955
Mu cine cine nalufiwa.
Bushe kuti mwanjeba ifyo ningafika ku...

378
00:24:13,056 --> 00:24:14,455
Umupashi wa Bel?

379
00:24:14,558 --> 00:24:17,959
Icisoko, ebeni umuntu wenu Umukalamba Umupya pano .
ifyo engafika ku ng’anda yakwe iya bufumu.

380
00:24:18,061 --> 00:24:19,551
Umwanakashi umupya.

381
00:24:22,966 --> 00:24:27,027
Nasubila ukumonana muli uyu musebo
cipilibula ukuti nkakumona pa cilye lelo.

382
00:24:28,538 --> 00:24:29,971
Tekuti nshate.

383
00:24:30,540 --> 00:24:32,405
Na ba brown benu basano.

384
00:24:34,244 --> 00:24:35,711
Bonse pa mulu.

385
00:24:37,581 --> 00:24:40,243
Pali lelo tuleya ku kutamba ifya kucingililwa.

386
00:24:41,718 --> 00:24:43,049
Mutwelele, tata.

387
00:24:43,987 --> 00:24:47,684
Bashimapepo, uyu ni kalemba upya,
Damien Katala.

388
00:24:48,025 --> 00:24:52,758
Ni mwana wandi kabili alicelwa.
Shikulu, muli ne nkongole kuli ine iya kuipaya 20.

389
00:24:53,163 --> 00:24:55,631
Bushiku bwandi ubwakubalilapo ukuya ku sukulu.
Nali no kulanda na masamu yandi...

390
00:24:55,732 --> 00:24:59,259
Ukusambilila kwa mupila wa kuseepa kwatendeka pa 3:00.
Ukufika pa 2:55, mwacelwa.

391
00:24:59,703 --> 00:25:01,967
Ukupilibula mu muputule wa kufwalilamo.
Citeni ukuipaya kwenu...

392
00:25:02,072 --> 00:25:04,973
ku lubali lwa kutali ulwa cilye
pa kuti twitusakamika.

393
00:25:05,275 --> 00:25:07,607
Cisuma, bacilolo, mpeleni imilongo ibili.

394
00:25:08,578 --> 00:25:12,241
Cisuma, bacilolo,
tukacitwala ku cipimo cakonkapo.

395
00:25:13,016 --> 00:25:17,180
Fyonse ifyo njishiba pa lwa mupila wa basiketi,
Nasambilile ku banakashi.

396
00:25:18,822 --> 00:25:21,586
Nalikwata nkashi. Ishina lyakwe ni Diane.

397
00:25:22,259 --> 00:25:25,854
Lyonse aleba pa mulandu wandi .
pa lwa cintu conse icinono.

398
00:25:26,496 --> 00:25:28,521
Na kuba, na nomba line ali.

399
00:25:29,266 --> 00:25:30,790
"Cimfyeni iyo radiyo!"

400
00:25:30,901 --> 00:25:34,962
"Bushe walilya iciputulwa ca keeke icakushalikisha?
Bushe mwalinwako amakool yonse?"

401
00:25:35,706 --> 00:25:40,143
Lyonse aleba pa cinso candi.
Kanshi ilyo naita "Diane"...

402
00:25:40,911 --> 00:25:44,210
tuleteya ukwalungama umuntu-ku-muntu
ukucingililwa ku kucincimusha.

403
00:25:49,386 --> 00:25:53,322
Akashishi! Awe, tata.
Moneni ifyo muleicingililako.

404
00:25:53,423 --> 00:25:56,790
Iseni. Apaatuleni umuntu wenu.
Ukubwelela ku numa ukwalungama, ukubwelela panshi.

405
00:25:56,893 --> 00:25:58,724
Uku kuboko kulacingilila ku .
umusebo wa kupitamo.

406
00:25:58,829 --> 00:26:01,525
Uku kuboko kulacingilila umuputule wa kucingililamo.
Cilifye bwino? Amaboko mu mulu!

407
00:26:01,631 --> 00:26:03,326
Ukupoka umutwe obe mu nkondo.

408
00:26:03,867 --> 00:26:05,664
Nomba tuli na Delila.

409
00:26:06,636 --> 00:26:10,231
- Ali ni mutemwikwa wandi uwa bunya.
- Shikulu, bushe ali uwapya?

410
00:26:10,807 --> 00:26:14,766
Ee, tata. Yali iyapya nga nshi.

411
00:26:16,480 --> 00:26:20,678
Lelo ali ni ciwa. Ulya mukashana ali uwabipa.

412
00:26:21,551 --> 00:26:24,179
Naibukisha inshita imo ancenjeshe .
mu kwiba ifyakulya ifyafiita...

413
00:26:24,287 --> 00:26:27,552
ukufuma kuli Kristu Imfumu
Ukushita kwa mikate ukwa kubalilapo ukwa Cilonganino ca Baptist.

414
00:26:28,024 --> 00:26:30,720
Amwentula no kufumamo muli ici...

415
00:26:31,061 --> 00:26:34,053
ilyo nali mupepi no kufwala umusambo
pa cifuba candi pa mweshi umo...

416
00:26:34,164 --> 00:26:35,688
ilyo nshatala naikala.

417
00:26:35,799 --> 00:26:39,166
Delila, mwe bacilolo.
Uyu e mutembo wesu uwa kucingilila.

418
00:26:39,636 --> 00:26:43,367
Lembenipo, mwe basambi bapya. Ici cili mupepi
nga fintu uli no kufika ku kutamba.

419
00:26:46,042 --> 00:26:49,478
Iseni. Sela. Delila!

420
00:26:57,120 --> 00:26:59,111
Nalishiba ukuti bonse muli abasakamana...

421
00:26:59,222 --> 00:27:01,747
ukuti tatwalibombele pa mulandu wesu
mu nshita ya kusambilila.

422
00:27:01,858 --> 00:27:04,053
Tuli ne nshita yonse iya kucita ifyo.

423
00:27:04,161 --> 00:27:07,289
Lelo cinshi twacitile mu kucita?
Ba Ibwe?

424
00:27:08,265 --> 00:27:09,857
- Ukubutuka.
- E fyo caba.

425
00:27:10,300 --> 00:27:13,133
Kanshi, finshi muletontonkanya
Nalefwaya ukuti mucite pa mulandu ubushiku bwa lelo?

426
00:27:13,236 --> 00:27:15,466
- Ukubutuka?
- Ukulungika na kabili.

427
00:27:15,639 --> 00:27:17,539
Nalefwaya ukuti ubutuke.

428
00:27:17,674 --> 00:27:21,508
Nalefwaya ukuti ubutuke
cila sekondi iyo inshita ilepita...

429
00:27:21,611 --> 00:27:23,442
fyonse ifyakusangalala.

430
00:27:28,652 --> 00:27:30,643
Mubweseshe pa cipuna.

431
00:27:32,455 --> 00:27:33,717
Ukubweluluka!

432
00:27:33,890 --> 00:27:35,619
Natuye.

433
00:27:40,230 --> 00:27:41,754
Ukupita bwino, mwana!

434
00:27:43,934 --> 00:27:45,333
Ukucisuntinkanya.

435
00:27:46,670 --> 00:27:48,331
Icimonwa, umwana.

436
00:27:48,839 --> 00:27:50,807
- Akashishi.
- Natuye, Insoka.

437
00:27:58,181 --> 00:28:00,706
Mube abacenjela! Mubuule kulya kwine.

438
00:28:00,817 --> 00:28:03,217
- Emukwai!
- Ni kwi kwita, ref?

439
00:28:03,353 --> 00:28:06,413
Ubuuta bune, ubwa busano. Alifuma mu bwangalo.

440
00:28:06,523 --> 00:28:08,650
- Ukumona, iseni...
- Uyo e mulandu wakwe uwalenga isano, Kasambilisha.

441
00:28:08,758 --> 00:28:09,782
Inshita, shikulu.

442
00:28:09,893 --> 00:28:13,329
Ukubilisha ukwabipa,
iyo yali ni bbola lya kuciluka, ukubembuka!

443
00:28:13,630 --> 00:28:14,790
Inshita-iyapwa, iyabuuta.

444
00:28:14,898 --> 00:28:18,334
Mwisa, mwe banandi. Ukulongana. Butukisha.
Ufike kuno.

445
00:28:18,435 --> 00:28:21,404
Cilifye bwino. Ukulongana.
Ba Carter, muli mukati.

446
00:28:21,504 --> 00:28:24,473
- Lelo, Kasambilisha, ali ni ntungulushi.
- Ulefwaya ukusambilisha?

447
00:28:25,308 --> 00:28:28,971
Cilifye bwino. Mupume umupashi, mwe baume.
Iseni. Ukufuuta kwa mu kati.

448
00:28:29,646 --> 00:28:31,375
- Mwatonta?
- Awe, shikulu.

449
00:28:31,748 --> 00:28:33,409
Abaume abo balifuupulwa.

450
00:28:33,516 --> 00:28:35,643
E mulandu wine uyu mwaume .
ukufilwa ukupoosa ukwabula ukulipilisha.

451
00:28:35,752 --> 00:28:38,846
Ilyo acita ifi, Insoka na Lyle .
ni fyo twasalapo ifya kubalilapo.

452
00:28:38,955 --> 00:28:42,721
Ukusuntinkanya umupila. Ukuya nga nshi ku cishima.
Bonse balelwisha amabumba. Bushe mwaumfwikisha ifyo?

453
00:28:42,826 --> 00:28:44,817
Cisuma, Richmond pa fitatu.

454
00:28:45,161 --> 00:28:46,856
- Umo, babili, batatu, Umusumba!
- Ubukankaala!

455
00:28:46,963 --> 00:28:49,727
- Cisuma, natufume.
- Ukucibika pa muulu, natuye!

456
00:28:49,833 --> 00:28:51,425
Moneni aba mweo kunse uko.

457
00:28:53,103 --> 00:28:56,368
Uli mu cifulo icisuma ukucila ifyo bali.
Ukucisuntinkanya.

458
00:28:58,475 --> 00:28:59,806
Kabokoshi ukufuma.

459
00:29:00,443 --> 00:29:01,535
Ukubutuka kumo.

460
00:29:08,818 --> 00:29:10,979
- Pano pene. Kenyon.
- Iseni.

461
00:29:11,087 --> 00:29:13,612
- Iseni, mwana. Ukufika ku bbola.
- Pano pene.

462
00:29:36,713 --> 00:29:39,477
Ee, mwana.
Ico eco ndelandapo.

463
00:29:45,956 --> 00:29:49,619
- Ukupita ukwakosa, umwana.
- Ukupita bwino, imbwa. Cali fye imwe bonse.

464
00:29:49,859 --> 00:29:53,488
Ukucimfya kwa musango yo takupilibula nangu cimo.
Tabakonsha ukuteya nangu ni fyo, muleumfwa ine?

465
00:29:56,499 --> 00:29:57,659
Cisuma, Shaki.

466
00:29:57,767 --> 00:30:00,827
Eico mwacimfishe panshi ubushiku bwa lelo.
Bushe kuli amatontonkanyo?

467
00:30:01,538 --> 00:30:04,735
Nalipooseleko ifiputulwa 20.
Kobe alicitile ifya kusekesha fyakwe.

468
00:30:04,841 --> 00:30:07,366
Ifwe tuli bacimfya
mpaka tatube abacimfya na kabili.

469
00:30:07,477 --> 00:30:10,139
- Inkondo ya baice.
- Uushacimfiwa ukufika...

470
00:30:10,246 --> 00:30:14,080
Mu cine cine, ilya yali ni nkondo iyabipisha .
Nalitala namonapo mu bumi bwandi.

471
00:30:14,184 --> 00:30:17,517
Natontonkenye ukuti ifyo fine tafyakapwe.
Nali no kufwa mu fipe fya kufwala.

472
00:30:17,620 --> 00:30:20,487
Mwali mu fifulo fya kufimbilikisha.
Twali pa ncito ya ku cilye.

473
00:30:20,590 --> 00:30:22,649
Ifyo cili bwino. Ifwe 1-0, umukashana.

474
00:30:23,326 --> 00:30:26,921
Mu cine cine, Herkulesi ali uwanaka,
kabili y'all bafilwa ukubacimfya.

475
00:30:27,030 --> 00:30:29,931
Timo, mulandu nshi ulepoosa umucele?
Tatwacimfiwa.

476
00:30:30,033 --> 00:30:33,525
- Tulangisheni ukutemwa, mwana.
- Ee, e fyo caba, ifwe abashacimfiwa.

477
00:30:34,004 --> 00:30:35,904
Nakulakoma bonse imwe bonse.

478
00:31:07,570 --> 00:31:09,902
Nkaceeceeta imwe bonse pa numa, bwino?

479
00:31:11,041 --> 00:31:12,269
Natucite ici.

480
00:31:20,650 --> 00:31:23,244
- Pano pali ifipe fibili, fyonse bwino?
- Cilifye bwino.

481
00:31:23,353 --> 00:31:26,083
- Cenjela. Iciputulwa ca nshita calipya.
- Nalikwata iwe.

482
00:31:28,558 --> 00:31:30,389
- Bushe ulecita shani, we muntu?
- Ukufuuta, umuntu.

483
00:31:30,493 --> 00:31:31,960
Ulemoneka bwino.

484
00:31:32,595 --> 00:31:34,460
Nakwata amapepala ya kukupeela.

485
00:31:35,565 --> 00:31:37,760
Nomba tulelanda, ee.

486
00:31:41,604 --> 00:31:43,401
Bushe uleikala shani, we Timo?

487
00:31:44,641 --> 00:31:45,869
Ndifye bwino.

488
00:31:47,644 --> 00:31:49,635
- Bushe muli bwino? Bushe cine cine?
- Emukwai.

489
00:31:51,548 --> 00:31:53,607
- Pano, pokeni fimo.
- Nali bwino.

490
00:31:53,716 --> 00:31:55,650
Awe. Buleniko fimo, napapata.

491
00:31:56,986 --> 00:31:59,420
Wacitile bwino, we muntu.
Ulecita bwino, munyina.

492
00:32:02,025 --> 00:32:03,185
Natotela.

493
00:32:03,293 --> 00:32:05,989
Mwintasha, ndatasha.
Mwacipokelela.

494
00:32:09,833 --> 00:32:14,065
Ukupoka umufuko wa nikele, bwino?
Kabiyeni ukuisalila mwe bene fimo, muntu.

495
00:32:17,607 --> 00:32:19,575
- Nali no kukumona?
- Ee, umulungu uleisa.

496
00:32:19,676 --> 00:32:22,645
Cisuma, ndeya mukumona. Twalilileni ukuya pantanshi.

497
00:32:22,745 --> 00:32:24,007
Emukwai.

498
00:32:41,564 --> 00:32:43,500
Denise, ukubilikisha kuli ine.

499
00:32:44,000 --> 00:32:45,797
Rafeka, ndemona ukuti ulelolesha.

500
00:32:45,902 --> 00:32:48,462
Takuli nangu umo uuletontonkanya pali iwe, Insoka.

501
00:32:48,638 --> 00:32:50,663
- Ee.
- Bashimapepo.

502
00:32:51,007 --> 00:32:53,237
Natupitulukemo mu bwangalo bwa kwa Hercules,
bushe tukacita?

503
00:32:53,343 --> 00:32:55,402
Ukubilikisha amanambala yandi, shikulu.

504
00:32:55,512 --> 00:32:58,538
Ba Worm, mwali aba myaka isano na bane.

505
00:32:58,648 --> 00:33:00,946
Awe, tata. Nalikwete utukato 12
kabili abakwafwilisha cinekonsekonse, shikulu.

506
00:33:01,050 --> 00:33:02,074
Awe, shikulu, Baciko.

507
00:33:02,185 --> 00:33:04,779
Mwakwete amakwebo yasano
kabili bane bafilwa ukupoosa ukwabula ukulipilisha.

508
00:33:07,357 --> 00:33:09,985
Nomba, tulelanda pa lwa .
ifishinka fya kubalilapo pano.

509
00:33:10,093 --> 00:33:14,086
Ukufika ilyo tukafisambilila, ndelundapo .
ukucite co cila bushiku ulucelo pa 6:00 a.m.

510
00:33:15,498 --> 00:33:17,693
Twalipoosele 56% pa...

511
00:33:20,470 --> 00:33:21,732
Ba Cruz.

512
00:33:22,572 --> 00:33:25,632
- Bushe mwalufiwa, shikulu?
- Cinshi mfwile ukucita pakuti njishibe?

513
00:33:25,909 --> 00:33:30,346
Ba Cruz, tamulefwaya ukwishiba
icasuko kuli ici cipusho.

514
00:33:31,514 --> 00:33:34,642
Nomba, nga fintu nalelanda, nge bumba...

515
00:33:34,751 --> 00:33:37,720
twapoosele 56% ukufuma pa mulongo.

516
00:33:38,621 --> 00:33:41,351
Ukufuma nomba,
ilyo taulafuma mu ng'anda yandi iya kusambilishilamo ukukansha umubili...

517
00:33:41,658 --> 00:33:45,822
mufwile ukulipila umutengo wa kufuma
pa 50 bacitile ukupoosa ukwabula...

518
00:33:45,929 --> 00:33:48,625
ilyo mushilaya. Uyo ni onse.

519
00:33:49,265 --> 00:33:51,563
- Iseni.
- Ico ni cimo ica kupoosa ukwabula ukulipilisha.

520
00:33:54,204 --> 00:33:55,728
Cisuma, Ba Cruz.

521
00:33:56,706 --> 00:34:00,733
Ilyo mushilaya mu kutamba muli ili bumba,
uli ne nkongole kuli ine...

522
00:34:04,147 --> 00:34:05,910
Ukusuntinkanya 2,500...

523
00:34:06,482 --> 00:34:08,177
kabili abantu 1,000 baliipeye.

524
00:34:08,384 --> 00:34:09,681
Yangu.

525
00:34:13,423 --> 00:34:15,857
Kabili fifwile ukupwishiwa pa Cisano.

526
00:34:15,959 --> 00:34:19,451
- Tali no kupwisha ifyo pa Cisano.
- Talepanga ifyo.

527
00:34:20,163 --> 00:34:23,098
Ukununkila kwa lelo: Ukukalifya.

528
00:34:23,333 --> 00:34:26,996
- Nomba tulelanda.
- Nalikwata nkashi. Ishina lyakwe ni Linda.

529
00:34:28,304 --> 00:34:31,239
Linda ali uwacenjela, ali uwa bupolitiki.

530
00:34:31,608 --> 00:34:33,803
E ico, mu cine cine, ali uwacincila.

531
00:34:34,110 --> 00:34:36,340
Linda alikwata icikope cikalamba.

532
00:34:37,180 --> 00:34:40,308
Linda ni mulandu wesu uwa kufwaya no kufwaya.

533
00:34:41,317 --> 00:34:43,751
Ilyo tatulafika muli ifyo, natufume.

534
00:34:44,153 --> 00:34:46,747
Mpeele umutande wa kubikapo. Natuye.

535
00:34:47,156 --> 00:34:48,885
- Cilifye bwino.
- Natucite fyo.

536
00:34:49,959 --> 00:34:52,553
- Damn, ni ba nkashi banga abakwata?
- Nani uwaishiba?

537
00:34:52,662 --> 00:34:55,597
- Iseni, pokeni na fimbi fibili pano.
- Ukuciputula.

538
00:34:55,865 --> 00:34:58,026
- Natuye, mwe baume.
- Amaka, abaume.

539
00:34:58,134 --> 00:35:00,796
- Twalikwata ici, natuye.
- Naliisuka.

540
00:35:00,903 --> 00:35:04,566
- Nalimukwata. Apa pene. Naliisuka.
- Njelelako.

541
00:35:06,009 --> 00:35:08,842
- Iseni.
- Te mulandu wandi. Ali uwa bwangu.

542
00:35:09,245 --> 00:35:11,679
Ee, calicindama ukutamfiwa
ukwabula umupila.

543
00:35:11,781 --> 00:35:14,477
Lelo ulingile ukushipikisha
pa cimonwa ca ku lubali lwanaka.

544
00:35:14,584 --> 00:35:17,519
Ukupanga umuntu obe
kabili ukufuma pa cifuba cakwe nga nshi.

545
00:35:17,687 --> 00:35:19,450
- Ee?
- Ee.

546
00:35:19,922 --> 00:35:22,220
- Ukucipilibula.
- Twalicikwata, iseni.

547
00:35:23,192 --> 00:35:26,025
Natuye. Kabili mwite ukuti bapike.

548
00:35:28,731 --> 00:35:30,995
Bushe kutiina kwenu ukwakulisha ni kwi, Ba Cruz?

549
00:35:33,036 --> 00:35:34,936
Kuti mwafilwa ukufikapo?

550
00:35:35,605 --> 00:35:37,266
Ukuleka, mwe ba Cruz.

551
00:35:38,741 --> 00:35:39,969
Iya ku ng'anda.

552
00:35:45,148 --> 00:35:48,606
Cisuma, ndefwaya ukupita cinelubali
ilyo mushilakuula. Cisano.

553
00:35:49,285 --> 00:35:51,981
Cilifye bwino. Nalimupokelele.

554
00:35:52,121 --> 00:35:53,986
Pokeni iyo bbola muli ilya ncende.

555
00:35:57,160 --> 00:36:00,357
Mwalishiba ukuti umulimo wenu tekuti ucitike
ilyo Cisano cishilafika, te fyo?

556
00:36:04,133 --> 00:36:06,795
Sela. Ukucibomba.

557
00:36:09,439 --> 00:36:10,804
Ukubutukila ku numa.

558
00:36:34,397 --> 00:36:38,629
- Ni nshita nshi bamayo balefika ku ng'anda?
- Tafumapo pa nshita imbi iya nshita.

559
00:36:46,709 --> 00:36:48,176
Uyo ni Myles.

560
00:36:48,878 --> 00:36:50,004
Cinshi?

561
00:37:02,959 --> 00:37:04,221
Iseni.

562
00:37:04,761 --> 00:37:06,729
Utile, "Mwapola, Bayama Kenyon."

563
00:37:07,997 --> 00:37:11,330
Landeni, "Mwapola." Cisuma, mwisakamana pali ici.

564
00:37:11,567 --> 00:37:15,230
Abwelela ku tulo
ilyo line fye pa numa ya botolo lyakwe. Cisuma, ubu-buu?

565
00:37:15,338 --> 00:37:18,000
Ee, napamo mu nshita
pa kuti bamayo bafike ku ng’anda.

566
00:37:18,107 --> 00:37:21,201
Nangu ilyo umufyala wenu abwelela .
ukufuma ku kusanga inkanda yakwe iyakakwa no kufimba.

567
00:37:21,310 --> 00:37:23,835
Nga kuti ashita fyonse ifyo.
Ni mwana wakwe nangu cibe fyo.

568
00:37:23,946 --> 00:37:28,883
Bamayo balebomba amashifu yabili,
lelo balimuputule inshita ya kucilikila.

569
00:37:29,185 --> 00:37:31,653
Kabili umufyashi wandi, wikwesha
ukumufumyapo.

570
00:37:31,754 --> 00:37:33,847
Mwatile tukaba fye fweka.
Bushe muleita ici mweka?

571
00:37:33,956 --> 00:37:36,083
E mulandu wine tufwaila icifulo cesu.

572
00:37:39,996 --> 00:37:42,521
- Bushe mwacicimfya ici?
- Ee, cali ica kubilisha.

573
00:37:42,632 --> 00:37:46,762
Iseni. Ukucicefyako, te kucicimfya.

574
00:37:47,003 --> 00:37:50,871
Uyu ni mukaka, amafuta, na chizi.
Tatwakwata amaka ya kuonaula ici.

575
00:37:50,973 --> 00:37:52,964
Kabili mumukate.

576
00:37:59,048 --> 00:38:02,848
Ukupanga ibotololo lya mwana kuli Myles.

577
00:38:02,952 --> 00:38:06,820
Cisuma, Myles, pano tuleya.
Mufwile ukutonta pa miniti imo.

578
00:38:13,596 --> 00:38:17,032
Tontonkanyeni pafyo mwaleya .
ukucita ilyo tauli ne fumo?

579
00:38:17,133 --> 00:38:18,930
Bushe ulepilibula shani,
ukuya ku koleji ya pa kati?

580
00:38:19,035 --> 00:38:22,198
- Emukwai.
- Natontonkenyepo pali ici.

581
00:38:22,939 --> 00:38:25,533
Kuti naya pa numa, ndetontonkanya.

582
00:38:26,342 --> 00:38:29,140
Mulingile ukusanga incito
pa numa ya kufyala umwana.

583
00:38:29,479 --> 00:38:30,673
Naine wine.

584
00:38:31,547 --> 00:38:34,243
- Eico nkabomba.
- Kuti mwaya shani ku sukulu?

585
00:38:34,350 --> 00:38:36,147
Bushe mulandu nshi mulenjipusha ifi fipusho fyonse?

586
00:38:36,252 --> 00:38:38,880
Kabili ulingile ukubika iminwe yobe
mwi samba lya kuboko kwakwe.

587
00:38:38,988 --> 00:38:41,582
Ufwile ukumwikala pa cifuba cobe.
Mumukate.

588
00:38:42,925 --> 00:38:44,392
Nalimukakatila.

589
00:38:44,494 --> 00:38:47,930
Tamulecicita bwino.
Mufwile ukumusansamusha, Kenyon.

590
00:38:50,733 --> 00:38:52,826
Tanjishiba ifya kucita ici.

591
00:38:53,769 --> 00:38:55,236
Mwacipokelela.

592
00:38:56,272 --> 00:38:57,296
Cine?

593
00:39:01,410 --> 00:39:04,174
Moneni, mfwile ukwafwa bamayo
ne fintu fimo.

594
00:39:05,948 --> 00:39:08,712
- Tukamonana pa numa, bwino?
- Cilifye bwino.

595
00:39:11,153 --> 00:39:13,713
- Mwitile pa numa, bwino?
- Limbi.

596
00:39:18,394 --> 00:39:21,795
Cisuma, twalilileni ukukwela pa muntu umo.
Mwilufyanya muli ilya ncende.

597
00:39:24,300 --> 00:39:25,961
Ikaleni no muntu wenu.

598
00:39:26,068 --> 00:39:28,366
- Kabokoshi ukufuma.
- Icifulo.

599
00:39:35,177 --> 00:39:38,010
Tamufika ku muntu wenu.
Ukushala no kutamba umupila.

600
00:39:38,114 --> 00:39:40,742
Nga ca kuti umupila waile mu mulu, .
ingila mu cifulo icisuma icakucingilila...

601
00:39:40,850 --> 00:39:43,683
ukubika umubili obe pa muntu obe
kabili ukuputuka ku bbola.

602
00:39:43,786 --> 00:39:45,481
Cilifye bwino? Natuye.

603
00:39:46,355 --> 00:39:48,050
Cibutukisheni. Mwacikwata.

604
00:39:48,491 --> 00:39:49,753
Ukupoosa ukupita kobe.

605
00:39:50,526 --> 00:39:52,221
- Ukubombako.
- E ko mwaya.

606
00:39:52,328 --> 00:39:55,559
Bamayo Fenton, ba kapokola balemweba
ilyashi lyapusanako nga nshi.

607
00:39:55,932 --> 00:39:58,594
Nalefwaya nga mwacita ifyo.
Ee, bamayo, ndi pano umulungu onse.

608
00:39:58,701 --> 00:40:02,193
- Ba Carter, bushe abalumendo bali shani?
- Bali abasuma nga nshi, bamayo.

609
00:40:02,305 --> 00:40:04,296
- Tuli 1-0.
- Cawama.

610
00:40:04,974 --> 00:40:06,965
Bushe kuti namwafwa shani?

611
00:40:08,511 --> 00:40:10,342
Nalicitile abana bandi abaume ukusaina amakontraka...

612
00:40:10,446 --> 00:40:13,574
ukufwaya ukuti bafikilishe .
ifipimo fimo ifya masambililo.

613
00:40:13,716 --> 00:40:16,276
Ee, nasumina ukuti umo uwa .
abasambi ba pa sukulu balandile pali ifyo.

614
00:40:16,385 --> 00:40:18,580
Inshila ya kutiinya iya kusekesha nga nshi.

615
00:40:19,822 --> 00:40:22,313
Pakuti ico citunguluke...

616
00:40:22,425 --> 00:40:25,258
Nalekabila bakasambilisha babo
ukulemba amalyashi ya cila mulungu aya kulunduluka...

617
00:40:25,361 --> 00:40:28,558
kanshi nkaishiba ifyo abalumendo balecita
mu fikuulwa fyabo ifya kusambililamo.

618
00:40:28,764 --> 00:40:29,924
Ee.

619
00:40:30,032 --> 00:40:32,899
Tapali ifyo napokelele
ukufuma kuli bakasambilisha babo.

620
00:40:35,705 --> 00:40:39,698
Tandemona ifyo ici cikuma ku ncito yenu
nga kasambilisha wa basketball, Mr.

621
00:40:39,809 --> 00:40:43,506
Nalipokele uyu mulimo no kumfwikisha .
Kuti nacicita mu nshila yandi.

622
00:40:43,846 --> 00:40:47,407
Kabili kuti mwacita. Ukulongana kwesu ukwakonkapo ukwa basambi
ni mu milungu ibili.

623
00:40:47,516 --> 00:40:48,881
Nkaibukisha ukucitwala pa mulu.

624
00:40:48,985 --> 00:40:51,783
Ico kuti caba icakulisha. Twatasha, bamayo.

625
00:40:53,956 --> 00:40:55,446
Twatasha, tata.

626
00:40:58,294 --> 00:40:59,625
Muleteni, mwe baume.

627
00:41:01,063 --> 00:41:05,432
- Natuye, ukubutuka.
- Muleteni, imwe bonse. Butukisha.

628
00:41:05,868 --> 00:41:07,597
Cisuma, eco ca lelo.

629
00:41:07,703 --> 00:41:10,763
Tuli no bwangalo mailo,
kanshi mupuule ubushiku bwa lelo.

630
00:41:10,873 --> 00:41:14,570
Kabili ibukisheni ukuti,
amatai na majaketi mailo.

631
00:41:16,212 --> 00:41:17,372
Clyde.

632
00:41:25,588 --> 00:41:26,816
Ba Cruz.

633
00:41:29,558 --> 00:41:33,995
Nalitemwa sana ifyo wacitile.
Lelo mwaishile pa nshi.

634
00:41:35,131 --> 00:41:37,793
Uli ne nkongole kuli ine iya kuipaya 80
na 500 ukufuuta.

635
00:41:39,769 --> 00:41:41,498
Mukwai fumapo mu cifulo candi ica kucitilamo ifya kusekesha.

636
00:41:44,006 --> 00:41:47,237
Twatasha, Clyde.
Bashimapepo, tukamonana mailo.

637
00:41:51,447 --> 00:41:53,438
Nkamucitila ifya kucincimusha.

638
00:41:58,654 --> 00:42:00,519
Mwatile tuli cibumba.

639
00:42:01,357 --> 00:42:03,985
Umuntu umo alalwisha, bonse tulalwisha.

640
00:42:04,627 --> 00:42:07,152
Kateya umo acimfya,
bonse tulacimfya, te fyo?

641
00:42:23,913 --> 00:42:25,346
Nkacita fimo.

642
00:42:26,082 --> 00:42:27,913
Na ine nkabutuka ukuipaya.

643
00:43:04,620 --> 00:43:06,247
Naine nkacita fimo.

644
00:43:13,429 --> 00:43:15,363
Clyde, natutwalilile ukupenda.

645
00:43:17,900 --> 00:43:19,925
Mwitile nga bapwisha.

646
00:43:24,306 --> 00:43:26,331
Ukucingilila.

647
00:43:26,442 --> 00:43:29,878
Ukucisuntinkanya. Sela. Natuye.

648
00:43:30,513 --> 00:43:32,242
Umupila.

649
00:43:41,457 --> 00:43:44,517
Ukusuntinkanya amakasa yenu. Kabiyeni, ukucingilila. Kabiye.

650
00:43:46,295 --> 00:43:47,694
Umulimo uusuma. Akashishi.

651
00:43:47,797 --> 00:43:50,493
- Umupila uwabuuta.
- Amaboko mu mulu, ukusuntinkanya amakasa yenu, te fyo?

652
00:43:50,599 --> 00:43:52,965
Ufumepo.

653
00:43:53,068 --> 00:43:55,002
- Ba Cruz!
- Ulutambi ulusuma, umwana mwaume.

654
00:44:00,009 --> 00:44:02,477
Ni shani fintu mwenso obe uwakulisha, we mulumendo?

655
00:44:04,914 --> 00:44:06,245
Ingileni.

656
00:44:06,849 --> 00:44:09,784
Bushe mulandu nshi atwalilile ukulanda ifyo?
Bushe ico cipilibula shani?

657
00:44:11,220 --> 00:44:13,882
Natuye. Sela.

658
00:44:15,891 --> 00:44:17,552
Awe, ukupita na kumbi.

659
00:44:23,432 --> 00:44:24,399
Ukucisuntinkanya.

660
00:44:26,135 --> 00:44:27,159
Amaboko mu mulu.

661
00:44:27,269 --> 00:44:29,169
Natuye. Mwilatuusha.

662
00:44:40,549 --> 00:44:42,244
Bwelela!

663
00:45:17,720 --> 00:45:20,450
Cinshi ico ulecita, we Cruz?
Bushe mulaumfwa ububi ku fya kufwala?

664
00:45:20,556 --> 00:45:23,548
Mwacita ifyo na kabili,
muli no kufimba pa cipuna.

665
00:45:26,962 --> 00:45:28,122
Ukucisuntinkanya.

666
00:45:28,230 --> 00:45:30,289
- Pano pene.
- Ukubutukila kuli bene.

667
00:45:33,936 --> 00:45:37,064
Mwisa, ukuboko kwa kulekelesha. Ipooseni mukati.

668
00:45:37,172 --> 00:45:40,073
- Lekeni tuye.
- Umulimo usuma lelo.

669
00:45:46,982 --> 00:45:49,883
Te kuti uncingilile, te fyo?
Cinshi ico ukacita?

670
00:45:49,985 --> 00:45:52,647
- Teti mucitepo nangu cimo pali ici, te fyo?
- Delila!

671
00:45:54,323 --> 00:45:55,950
- Toloka!
- Ee, Yasoni.

672
00:46:00,696 --> 00:46:03,290
Kenyon, iminine kuli ine. Ukumwentula.

673
00:46:03,432 --> 00:46:06,629
Kenyon, Madukisi! Bwelela.
Ukutamba fye ifyakusangalala.

674
00:46:08,337 --> 00:46:09,634
Linda.

675
00:46:12,675 --> 00:46:13,801
E ko ali.

676
00:46:15,044 --> 00:46:19,606
Uyo nine, mwana.
Nalicitile ifyo! Nalilembeele ifyo!

677
00:46:22,217 --> 00:46:24,014
Ukubutukila nakabili.

678
00:46:24,586 --> 00:46:27,077
Cisuma, umo-ine. Linda.

679
00:46:32,461 --> 00:46:37,091
Ubushiku bonse, mwana. Teti cileke ifyo.

680
00:46:38,801 --> 00:46:42,202
- Kasambilisha, insapato yenu yalifungulwa, shikulu.
- Natasha, Bashimapepo.

681
00:46:45,874 --> 00:46:49,332
Moneni ubo buta. Nalibikile ifyo!

682
00:46:49,445 --> 00:46:51,072
Nalikakatile ilya shiti!

683
00:46:51,180 --> 00:46:53,842
Bushe kuti nakwata fimo pa buta?
Lekeni njishibeko fimo.

684
00:46:54,016 --> 00:46:55,483
Bushe walipelwa?

685
00:46:56,185 --> 00:46:58,085
Cinshi calubana kuli imwe?

686
00:46:58,420 --> 00:47:00,615
Cinshi calubana kuli imwe bonse?

687
00:47:01,223 --> 00:47:03,851
Ukutula lilali ukucimfya takwalinga?

688
00:47:04,693 --> 00:47:07,389
Bushe ukuteya nga nshi takwalinga?

689
00:47:08,464 --> 00:47:11,456
Awe. Mulingile ukufuupulwa .
umulwani wenu.

690
00:47:12,134 --> 00:47:14,261
Musekeshe pa numa ya cila cipimo.

691
00:47:15,137 --> 00:47:17,401
Mwacimfishe imisango ine mu mwaka wapwile.

692
00:47:18,007 --> 00:47:18,974
Icine!

693
00:47:19,441 --> 00:47:23,104
Icilenga ukuti mube ne nsambu .
ukuonaula ifyakusangalala ifyo ntemwa...

694
00:47:23,212 --> 00:47:25,373
na mashiwi ya buwelewele no kuseka?

695
00:47:25,781 --> 00:47:29,239
Icilenga ukuti mube ne nsambu .
ukufwala Richmond pa fifuba fyenu...

696
00:47:29,351 --> 00:47:31,717
- no kucita nga ba punk?
- Kasambilisha, bali no kufwaya, na kabili.

697
00:47:31,820 --> 00:47:34,789
Eico? Bushe tekuti mulangishe amasambililo yamo?

698
00:47:34,990 --> 00:47:36,821
Bushe kuti mwacita nga kacimfya?

699
00:47:40,496 --> 00:47:42,760
Uli ne nkongole kuli ine 500 ukusuntinkanya cimo cimo.

700
00:47:43,699 --> 00:47:45,997
Pa mulongo. Nomba!

701
00:47:46,702 --> 00:47:48,567
Oh, umuntu, iseni.

702
00:48:05,220 --> 00:48:08,383
Ukumfwa, mufupi.
Nali no kuba fye uwa cine cine kuli imwe, bwino?

703
00:48:08,690 --> 00:48:10,021
Uli mukashana wandi.

704
00:48:10,692 --> 00:48:14,526
Nafuma pali ilya cilye,
kabili fyonse fileba fye ifya buwelewele...

705
00:48:14,630 --> 00:48:17,030
ifyo mfwile ukucita fye ni ukutontonkanya pali imwe.

706
00:48:17,132 --> 00:48:18,360
Ba Lyle.

707
00:48:19,034 --> 00:48:20,763
Cinshi ico tauli muli...

708
00:48:22,671 --> 00:48:25,139
- ubupiina?
- Naya kulya nomba line, shikulu.

709
00:48:26,842 --> 00:48:28,833
- Shikulu, uyu ni Betty.
- Bela.

710
00:48:28,944 --> 00:48:31,208
- Uyu ni Bella, shikulu.
- Ukuya ku kalasi.

711
00:48:37,352 --> 00:48:40,947
Mwilaba ukuti iyi milimo .
ififwile ukucitika pa mpela ya uno mulungu.

712
00:48:41,056 --> 00:48:43,354
- Kanshi nga umo pali imwe alefwaya inshita iyalundwako...
- Njeleleniko, shikulu.

713
00:48:43,459 --> 00:48:45,256
- Bushe ni mwe baGeseki?
- Ee.

714
00:48:47,229 --> 00:48:49,891
Tandimona Inkondo ya Baice muli ili kalasi.

715
00:48:49,998 --> 00:48:52,967
Inkondo ya baice yaba nga ukufiita kwa kasuba.

716
00:48:53,068 --> 00:48:56,504
Tatwamumona sana.
Lelo nga twacita ifi, lyonse cilaba ica pa lwakwe.

717
00:48:59,141 --> 00:49:00,472
Natotela.

718
00:49:02,244 --> 00:49:05,338
"Ukufika kwakupapa ku mavoti
ni Richmond iya pa muulu pa 19."

719
00:49:05,447 --> 00:49:07,108
Aba pamulu, umwana.

720
00:49:07,216 --> 00:49:10,652
Tuli abalenga 19, imbwa.
"Aba mafuta balibikile icishibilo ca 9-0 icalinga."

721
00:49:10,752 --> 00:49:13,118
"Ukucimfya pa musebo .
ukulwisha amaka ya muyayaya...

722
00:49:13,222 --> 00:49:15,190
"Ubuteko bwa Xavier na Baxter."

723
00:49:18,727 --> 00:49:22,891
Mulingile ukubelenga ifyashala muli ici.
Bakufuuta muli ili pepala.

724
00:49:23,165 --> 00:49:25,963
- Iseni, muntu, mubelenge.
- Umuntu, mwalishiba ukuti te kuti abelengele.

725
00:49:26,068 --> 00:49:28,229
Mufume, Madukisi.

726
00:49:30,339 --> 00:49:33,866
"Icifulo ca pakati ka Richmond pali icikulu
nga fintu aba Mafuta bali...

727
00:49:34,510 --> 00:49:35,477
"umulumendo"?

728
00:49:35,577 --> 00:49:38,478
"Nakoseleshiwa." Ishiwi lya kuti "ukukoseleshiwa."

729
00:49:40,516 --> 00:49:44,919
"Ukukoseleshiwa na ba Nkondo ya baice
19.8- Amanambala ya kubwelulukilamo ubushiku."

730
00:49:45,821 --> 00:49:48,722
Moneni, uyo ni nigger wandi umukalamba
kulya kwine, mwana.

731
00:49:48,824 --> 00:49:52,225
Nga wali umukalamba,
wali no kuba umutuntulu wandi umukalamba.

732
00:49:53,695 --> 00:49:55,526
Ikaleni panshi!

733
00:50:03,972 --> 00:50:05,234
Umutuntulu...

734
00:50:05,807 --> 00:50:10,540
ni shiwi lya kusuulako
balebomfya ku kutuka ifikolwe fyesu.

735
00:50:11,747 --> 00:50:14,944
Moneni, nga ca kuti umutuntulu alibomfeshe, .
kuti mwaba abaiteyanya ukulwa.

736
00:50:15,050 --> 00:50:17,848
Ukubomfya kwenu kulamusambilisha ukubomfya.

737
00:50:18,020 --> 00:50:21,114
Ulesosa ukuti caliba bwino.
E ico, te kuti cibe bwino.

738
00:50:21,290 --> 00:50:24,691
Kabili ilyo uli mupepi naine, .
Tandefwaya ukumfwa ifyo. Bushe twafumyapo?

739
00:50:24,793 --> 00:50:26,385
Ee, tata.

740
00:50:31,200 --> 00:50:35,364
Ba Worm, cinshi ico mulefwaya
ukufuma muli iyi nshita ya basketball?

741
00:50:36,104 --> 00:50:38,538
Ukucimfya ilya nkondo ya citungu, shikulu.

742
00:50:40,909 --> 00:50:44,140
Nani acimfishe umupila wa basketball uwa mu citungu
ukucimfya kwa mwaka wapwile, Lyle?

743
00:50:45,047 --> 00:50:46,776
Inferno nga naishiba, shikulu.

744
00:50:47,816 --> 00:50:49,443
Bushe kuli uwaishiba?

745
00:50:52,421 --> 00:50:53,479
Ee.

746
00:50:54,323 --> 00:50:57,224
Cinshi wishi acita pakuti abe no mweo,
Ba Lyle?

747
00:51:00,896 --> 00:51:02,864
Batata bali mu cifungo, shikulu.

748
00:51:06,802 --> 00:51:08,895
Nali no bulanda ukumfwa ifyo, shikulu.

749
00:51:09,204 --> 00:51:11,798
Lelo ico tacifwile ukuba ubumi bobe.

750
00:51:12,975 --> 00:51:16,502
Icishinka candi ca kuti:
Nalikwata abakulu bane muli ili bumba.

751
00:51:17,246 --> 00:51:19,908
Umunono, Lyle, Kenyon, na Worm.

752
00:51:20,415 --> 00:51:23,976
Bonse abo, natontonkanya, kuti bateya umupila wa basiketi .
pa mulingo wa koleji.

753
00:51:24,353 --> 00:51:25,547
Isukulu lya masambililo yakalamba.

754
00:51:26,622 --> 00:51:29,216
Ico e nshila iisuma kuli imwe bonse.

755
00:51:30,058 --> 00:51:33,824
Lelo ulingile ukubomba
mu kalasi pa kuti abe ne shuko ilya.

756
00:51:34,496 --> 00:51:36,487
Mulingile ukuba ne cimonwa.

757
00:51:37,866 --> 00:51:41,324
Mwanjeba, bushe muleimona shani?

758
00:51:43,905 --> 00:51:45,770
ESPN, umwana.

759
00:51:46,908 --> 00:51:49,001
Ico cilankumbusha, Mr.

760
00:51:49,578 --> 00:51:53,776
Ba Gesek banjeba ukuti tabakumona
mu kalasi lyakwe ilingi line nga nshi.

761
00:51:54,583 --> 00:51:56,983
Ee, twalitemwa, nangu cibe fyo, ine na wene.

762
00:51:57,386 --> 00:51:59,479
Ba Gesek balitemwa sana ifya kusekesha.

763
00:52:01,023 --> 00:52:03,014
Ukufika pali ino nshita, mwaimikwa.

764
00:52:03,125 --> 00:52:05,116
Oh, kuti mwacita,
lelo tekuti utambike...

765
00:52:05,227 --> 00:52:08,663
ukufika ilyo ba Gesek banjebele .
mwasangwa mu kalasi lyakwe.

766
00:52:08,964 --> 00:52:11,558
Kabili ico ca kubilikisha kuli imwe bonse abashala.

767
00:52:11,667 --> 00:52:14,397
Mwasaine icipangano.
Mwalipeele ukuipeelesha.

768
00:52:14,770 --> 00:52:18,501
Nakwata inshita yenu kabili nkakwata
amalyashi ukufuma kuli bakasambilisha benu.

769
00:52:18,907 --> 00:52:22,843
Nga taulecita bwino mu kalasi,
te kuti mube no kutamba.

770
00:52:23,478 --> 00:52:25,241
Cinshi cacitike kuli ifyo?

771
00:52:25,781 --> 00:52:27,544
Ikaleni panshi, baMwe ba Nkondo.

772
00:52:30,085 --> 00:52:32,815
Cisuma, ifyo ni 500 ifya kucincimusha.

773
00:52:34,589 --> 00:52:37,990
Ubu bupuba!
Twalicimfishe ayo mafyashi, te imwe.

774
00:52:38,527 --> 00:52:41,724
Uku ni 1,000 ukusuntinkanya
pa mulandu wa kwa Shikulu wa Nkondo, Clyde.

775
00:52:41,963 --> 00:52:43,931
Bushe mulefwaya ukwesha 2,000?

776
00:53:00,549 --> 00:53:01,880
Umulumendo...

777
00:53:02,084 --> 00:53:05,986
tontonkanya pa kusalapo uko ulecita
nga mwafuma pali ulya mwinshi.

778
00:53:15,130 --> 00:53:16,688
Ukufika ku cipimo ca kubalilapo.

779
00:53:20,135 --> 00:53:24,538
Cilifye bwino. Nga Lakuisha
nga ca kuti ni mukashana.

780
00:53:24,639 --> 00:53:26,971
LaKuisha? Cisuma, ee.

781
00:53:27,075 --> 00:53:29,373
Icifulo ca bashilika caitile,
kabili balefwaya ukuti ishina lyabo libweshiwe.

782
00:53:29,478 --> 00:53:31,378
Umukashana, LaKuisha? Mube aba cine cine.

783
00:53:31,480 --> 00:53:34,313
Kuti mwaita no mwana .
Icimanyililo ca fyakulya.

784
00:53:34,416 --> 00:53:38,079
Uli cipuupu. Cisuma, naletontonkanya...

785
00:53:38,487 --> 00:53:41,786
- Kuti namwita ukuti Ukumfwana.
- Nalitemwa Ukumfwana.

786
00:53:41,890 --> 00:53:45,189
- Ukumfwana, uko kwawama. Nalitemwa ifyo.
- Bushe Kenyon asosele shani?

787
00:53:45,727 --> 00:53:48,025
- Napapata, alefwaya umwana mwaume.
- Ifipimo.

788
00:53:48,130 --> 00:53:51,190
- Ukusosa pali Mikaele Jordan.
- Cinshi cabipa ku mukashana?

789
00:53:51,566 --> 00:53:55,024
Ee, imbwa, abalumendo balakula no kuba abaume,
kabili abaume tabalinga ukusakamikwa.

790
00:53:55,137 --> 00:53:58,004
Bushe tamukwete uko mwingaya?
Bushe kuli fimo ifya kucita?

791
00:53:58,740 --> 00:54:02,642
Tekelela ukuti alefwaya ine onse kuli ena umwine.
Twalamonana.

792
00:54:02,778 --> 00:54:04,803
Mwilaba,
Nalekabila ifyalembwa fyenu ifya lyashi lya kale.

793
00:54:04,913 --> 00:54:07,677
- Cisuma, nalikwata.
- Emukwai. Twalamonana.

794
00:54:10,118 --> 00:54:12,382
Nalitushitile amatiketi ya kuya ku kucina.

795
00:54:12,954 --> 00:54:15,548
Umulandu muleshimikilako aba banakashi abalanda sana
pa lwa mwana?

796
00:54:15,657 --> 00:54:17,625
Nomba bonse bakaishiba.

797
00:54:17,726 --> 00:54:19,785
Abantu bakaishiba, Kenyon.

798
00:54:19,895 --> 00:54:21,487
Tacili ca bantu, Kyra.

799
00:54:21,596 --> 00:54:24,759
Bushe mulandu nshi mulebutuka pa nshi ya nshingo yandi?
Cinshi calubana kuli iwe?

800
00:54:25,367 --> 00:54:29,701
Moneni, ine na Kasambilisha twalelanda,
kabili atontonkanya ukuti kuti natamba umupila wa ku koleji.

801
00:54:29,838 --> 00:54:31,328
Cisuma, kanshi?

802
00:54:31,740 --> 00:54:34,538
Kanshi kuti nacita shani ifyo
kabili ukukusha umwana?

803
00:54:37,012 --> 00:54:38,445
Nshinshibe.

804
00:54:39,080 --> 00:54:41,071
Tandisosele ukuti tacakabe icakosa.

805
00:54:41,183 --> 00:54:44,277
Ukukosa? Cakosa kale.
Umwana tacili pano...

806
00:54:44,386 --> 00:54:48,015
kabili ndesakamikwa pa fyo .
Nakulacipeela ifya kulya, ukulipila ici na cilya.

807
00:54:48,690 --> 00:54:50,021
Fyonse.

808
00:54:50,192 --> 00:54:51,420
Nshili uwaipekanya.

809
00:54:51,526 --> 00:54:53,756
Kanshi, finshi ulelanda? Bushe mulefwaya ukufuma?

810
00:54:53,862 --> 00:54:56,990
Bushe e fyo mulelanda?
Ukuya ku ntanshi no kusosa.

811
00:54:57,265 --> 00:55:00,428
Moneni, nga nalefwaya ukuba ukufuma, .
Nali no kufuma pali nomba, Kyra.

812
00:55:00,535 --> 00:55:03,527
Ico te fyo cili nakalya. Nalikutemwa.
Nalefwaya ukuba naimwe.

813
00:55:03,905 --> 00:55:05,770
Ee, nga ca kuti fye cayanguka.

814
00:55:05,874 --> 00:55:07,569
Ndetontonkanya pa fyo cingaba bwino kuli ifwe.

815
00:55:07,676 --> 00:55:10,474
Tamuleesha
tontonkanyeni pafyo cili bwino kuli ifwe bonse babili...

816
00:55:10,579 --> 00:55:12,410
uletontonkanya pa
ifyo fisuma kuli imwe.

817
00:55:12,514 --> 00:55:15,711
Tamulefwaya ukuti mbe no mwana uyu.
Bushe mulefwaya ukufuma mu Richmond?

818
00:55:15,817 --> 00:55:18,718
Bushe mulefwaya ukuya ku kuseepa umupila wa pa sukulu?
Kanshi tekelesheni cinshi?

819
00:55:18,820 --> 00:55:22,256
Tatulingile ukuba abaiteyanya ukufikapo
pa mulandu wa fye, bwino?

820
00:55:23,291 --> 00:55:26,021
Naliiteyanisha ukucita ifyo mfwile ukucita
fyonse kuli ine wine.

821
00:55:26,127 --> 00:55:29,290
Eico kuti mwapoka ifi .
kabili kabiye ku kucina we mwine.

822
00:55:31,500 --> 00:55:31,900
Amalyashi ya kulunduluka?
Uli kasambilisha wa mupila wa basiketi.

823
00:55:31,900 --> 00:55:33,561
Amalyashi ya kulunduluka?
Uli kasambilisha wa mupila wa basiketi.

824
00:55:33,668 --> 00:55:36,136
Bamayo, twalanshenye pali ici.
Tandimona ubwafya.

825
00:55:36,238 --> 00:55:37,933
Bushe mwalishiba ifyo API yaba,
Ba Katara?

826
00:55:38,039 --> 00:55:39,597
Awe, nshaishiba.

827
00:55:39,708 --> 00:55:41,676
Index ya Mibombele ya Masambililo.

828
00:55:41,776 --> 00:55:44,643
Bapingula amasambililo pa cipimo .
pa umo ukufika kuli 10, 10 ukuba uwacilapo bwino.

829
00:55:44,746 --> 00:55:47,271
Bushe muli na mano ayali yonse
uko Richmond aponena pali cilya cipimo?

830
00:55:47,382 --> 00:55:48,713
Awe, bamayo, nshaishiba.

831
00:55:48,817 --> 00:55:51,752
Ifwe tuli umo, Ba Carter,
kabili bali pa myaka cinelubali iyapitapo.

832
00:55:51,853 --> 00:55:53,912
Icitungu cilapeela amasambililo icilambu
pa mulandu wa kubomba kwabo.

833
00:55:54,022 --> 00:55:57,048
E ico cila mwaka ndakwata indalama ishinono .
ukulipila abasambi na babomfi.

834
00:55:57,158 --> 00:55:59,388
Bushe kuti naipusha ico ulefwaya,
Ba Katara?

835
00:55:59,494 --> 00:56:01,724
- Nalefwaya abana bandi abaume ukuya ku koleji.
- Isukulu lya masambililo yakalamba?

836
00:56:01,830 --> 00:56:04,628
Ba Carter, abapwishishe amasambililo ku Richmond
50% iya basambi ba iko...

837
00:56:04,733 --> 00:56:07,793
amapesenti yafulilako yali ni banakashi.
Mukutontonkanya kwandi ukwasambilila sana...

838
00:56:07,903 --> 00:56:10,997
muli na basambi 15 mwi bumba lyenu,
iwe'II ukuba uwa nsansa ukupwisha amasambililo yasano.

839
00:56:11,106 --> 00:56:13,131
Mutwelele, bamayo,
lelo nshasuminishanya na imwe.

840
00:56:13,241 --> 00:56:16,039
Aba bana baume basaine amakontraka.
Nalimo nga mwabelenga cimo pali ifi...

841
00:56:16,144 --> 00:56:18,806
Umulimo obe wa kucimfya amakwebo ya basiketi,
Ba Katala.

842
00:56:18,914 --> 00:56:20,905
Namweba ukuti mutendeke ukubomba umulimo wenu.

843
00:56:21,016 --> 00:56:23,416
Kabili umulimo wenu wa kusambilisha aba bana.

844
00:56:23,518 --> 00:56:26,248
Namweba ukuti mutendeke ukucita ifyenu.

845
00:56:42,504 --> 00:56:44,495
Twalikwete umulungu umbi usuma.

846
00:56:44,806 --> 00:56:47,297
Ee, amakwebo yaliwama nga nshi, Kenny.

847
00:56:48,810 --> 00:56:52,041
Lelo ndi pa lwandi. Tauli pano nakalya.
Cilaba ica buwelewele.

848
00:56:52,213 --> 00:56:54,204
Moneni, ndatasha pali fyonse ifyo mucita.

849
00:56:54,316 --> 00:56:56,511
Kabili ndemulaya... Twaliisalilwa.

850
00:56:56,651 --> 00:56:59,176
Ilyo fye inshita yapwa, .
Nali no kuba pano pa mulandu wenu.

851
00:56:59,287 --> 00:57:01,619
Ba Katara? Nine...

852
00:57:01,723 --> 00:57:04,292
Nyina wa kwa Battle uwacepesha.
Ee, bamayo, ndemwibukisha.

853
00:57:04,593 --> 00:57:06,959
Inkondo ya Willa.

854
00:57:08,630 --> 00:57:11,360
- Kuti namwafwa shani, bamayo?
- Napokelela foni ilelo...

855
00:57:11,466 --> 00:57:14,401
ukufuma kuli kasambilisha pa sukulu lya pa kati
mu Sakramento.

856
00:57:14,502 --> 00:57:16,527
Bafwaya ukumona Junior aleteya pali Cisano.

857
00:57:16,638 --> 00:57:19,129
Cisuma, ico cili bwino, bamayo,
lelo Junior aonawile amafunde yamo...

858
00:57:19,240 --> 00:57:22,937
Kabili ndesuminishanya na bo.
Tandi pano ku kukansana na mafunde yenu.

859
00:57:23,745 --> 00:57:24,973
Nshili.

860
00:57:28,183 --> 00:57:29,912
Mupepi ne myaka ibili iyapitapo nomba...

861
00:57:31,052 --> 00:57:33,987
Umunyina umukalamba, Anton...

862
00:57:35,790 --> 00:57:40,523
alipaiwe, kabili cali ica kukansana
kabili icakosa kuli ine, na kuli Junior.

863
00:57:42,197 --> 00:57:44,062
Panuma ya kufwilwa umwana mwaume...

864
00:57:45,600 --> 00:57:47,830
lyonse ilyo foni ilelila...

865
00:57:48,703 --> 00:57:50,295
umutima obe walileka.

866
00:57:52,607 --> 00:57:54,871
Tandelomba ukuti banbikeko amano.

867
00:57:55,377 --> 00:57:58,312
Nasumina ukuti alekabila ukulungama
na makalasi yakwe.

868
00:57:59,481 --> 00:58:03,315
Lelo icitontonkanyo ca koleji ya pa kati .
tacaishilepo nangu panono mu mutima wa mwana wandi.

869
00:58:03,418 --> 00:58:07,286
Kuti nakuukila ku citungu ca Hercules .
kabili kuti atamba kulya.

870
00:58:07,389 --> 00:58:11,587
- Ukutamfiwa tekuti kupwishe...
- Lelo ndefwaya ukuti alekutambisha.

871
00:58:14,229 --> 00:58:17,426
Tandi no kwiminina pano no kulanda
Nalishiba ifyo ciba ukufwilwa umwana mwaume...

872
00:58:17,532 --> 00:58:19,090
pantu nshaishiba.

873
00:58:19,834 --> 00:58:23,326
Kabili ndatasha
iwe ukubika icitetekelo cobe muli ine.

874
00:58:25,073 --> 00:58:27,268
Lelo ndekabila ukumfwa ifyo ukufuma kuli Junior.

875
00:58:27,375 --> 00:58:28,933
Ali muli motoka.

876
00:58:34,282 --> 00:58:35,476
Umunono!

877
00:58:46,528 --> 00:58:47,654
Twalililenipo.

878
00:58:53,568 --> 00:58:55,900
Ndelomba ubwelelo pafyo nalandile
kabili acitile pa kucita.

879
00:58:56,004 --> 00:58:58,871
Kabili ndalaya ukuti nkakwatwa .
na ma kalasi yandi, shikulu.

880
00:59:04,212 --> 00:59:06,146
Moneni mu menso, shikulu.

881
00:59:11,386 --> 00:59:14,355
Ifintu fyonse ifya muli ine filanjeba .
nga nakubwesha...

882
00:59:14,456 --> 00:59:16,981
Nali no kulufyanya,
kabili imwe'II kuncita umuwelewele.

883
00:59:17,092 --> 00:59:18,320
Awe, tata.

884
00:59:21,696 --> 00:59:26,065
Uli ne nkongole kuli ine 1,000
kabili 1,000 abaipaya ilyo mushilaya mu kutamba.

885
00:59:26,768 --> 00:59:29,168
Nkamonana pa kusambilila mailo.

886
00:59:31,439 --> 00:59:32,929
Twatasha, tata.

887
00:59:42,450 --> 00:59:44,350
Kabili ukacita
cila umo uwa kulekelesha uwa bene.

888
00:59:44,452 --> 00:59:48,081
Ukuleka basketball nga fintu mulelipila indalama sha ng’anda.
Tanjishiba uyo uletontonkanya ukuti uli.

889
00:59:48,189 --> 00:59:51,626
Inshita imbi ilyo mulefwaya ukupanga .
ukusalapo, kuti cawama mwaipusha intanshi.

890
00:59:51,893 --> 00:59:54,259
Umunono, wacitile icintu cobe ubushiku bwa lelo, we muntu.

891
00:59:54,362 --> 00:59:56,592
- Ukumona bwino ukufuma.
- Ee, ukubutuka bwino, Umunono.

892
00:59:56,698 --> 00:59:59,189
- Ee, tapali ukutwishika.
- Bashimapepo, umfweni.

893
00:59:59,834 --> 01:00:04,362
Napokelele fye foni ukufuma kuli kangalila
ya Kucimfyanya kwa pa Nshita ya Kusefya iya ku Bayhill.

894
01:00:04,773 --> 01:00:07,003
Mwaliitwa.

895
01:00:07,142 --> 01:00:08,973
Emukwai!

896
01:00:12,113 --> 01:00:15,344
Ikatilila. Nomba, ndi ne mbila nsuma na shimbi.

897
01:00:15,784 --> 01:00:20,278
Nalanshenye na Mukalamba wa bashilika lelo.
Anjeba ukuti bakasambilisha benu bonse...

898
01:00:20,388 --> 01:00:24,222
akakwata amalyashi ya kulunduluka kwa masambililo
ukupekanishiwa pa mpela ya kupuuza kwa pa nshiku sha kusefya.

899
01:00:24,325 --> 01:00:26,156
Shikulu, amagredi yesu yalifina.

900
01:00:26,261 --> 01:00:29,662
Taba fye amamaki yesu yonse ayasuma, .
lelo tatucimfiwa, umwana wa ku ŋanda.

901
01:00:29,764 --> 01:00:30,992
Emukwai!

902
01:00:32,267 --> 01:00:35,134
Tatwacimfiwa

903
01:00:45,113 --> 01:00:49,015
Ukutasha kuli bonse abafumine
ku kucina kwa mupepo ukwa ku Richmond ukwa pa muulu.

904
01:00:49,117 --> 01:00:50,584
Panshi.

905
01:01:13,208 --> 01:01:16,302
E ico lekeni .
pa mulandu wa bamfumu bapya aba ku Richmond, imwe bonse!

906
01:01:16,411 --> 01:01:18,242
Emukwai! Ukucileka, mwana.

907
01:01:18,346 --> 01:01:20,211
Ifwe 12-0, imwe bonse, kabili ndefwayafye ukulanda...

908
01:01:20,315 --> 01:01:23,341
Nalefwaya ukumona abantu bonse abasuma
ukufika pali ilya nkondo.

909
01:01:23,451 --> 01:01:26,682
Nawishiba! Bonse mukafwaya ukumona
ukumona pa menso...

910
01:01:26,788 --> 01:01:30,383
pali bene abakankaala abasambilila pa sukulu ilyo .
aba Richmond aba mafuta balepilibuka mu musumba.

911
01:01:30,491 --> 01:01:31,856
Ukubilikisha!

912
01:02:52,540 --> 01:02:55,703
Kyra, finshi uletontonkanyapo?
Te kuti unwe. Uli ne fumo, mwanakashi.

913
01:02:55,810 --> 01:02:57,141
Ukuleka.

914
01:02:57,245 --> 01:03:00,271
Ni soda, bwino?
Bushe tekuti mubwelele fye panshi...

915
01:03:00,381 --> 01:03:02,815
kabili sanga umo uwa banakashi bobe abanono .
ukukalifiwa na.

916
01:03:02,917 --> 01:03:05,442
Tacili nangu fye nga filya fine.
Umukashana umo alishiine fye pali ine.

917
01:03:05,553 --> 01:03:07,748
- Icili conse fye.
- Tamulingile nangu fye ukuba pano.

918
01:03:07,855 --> 01:03:10,688
Nga uli no mwana uyu,
mufwile ukuceeceeta ifi fyonse ifya buwelewele.

919
01:03:10,792 --> 01:03:13,056
- Pantu nga tefyo...
- Nga te ifyo, cinshi, Kenyon?

920
01:03:13,161 --> 01:03:15,356
Ulefwaya ukunkwata ukuboko
ukupitila mu kufumyapo inda?

921
01:03:15,463 --> 01:03:18,432
Tanjishiba ifyo ndefwaya. Uli uwashininkisha nga nshi
ulefwaya ukukwata uyu mwana...

922
01:03:18,533 --> 01:03:20,694
iwe unjebele ifyo cikaba,
ifyo tucipanga.

923
01:03:20,802 --> 01:03:23,032
Ifintu fyonse fyalicindama, te fyo?
Umufyala wenu ali ne myaka 19...

924
01:03:23,137 --> 01:03:25,799
na bana babili kale, Kyra. Cisuma nga nshi?

925
01:03:26,441 --> 01:03:30,138
Calicindeme nga nshi ilyo twalecepa.
Tamwakweteko amatontonkanyo ya bubili pali ifyo.

926
01:03:30,244 --> 01:03:32,678
Mwalitemenwe nga ca kuti caishile pali ifyo.

927
01:03:35,249 --> 01:03:37,979
Kyra, teti nkubuule ifyakucita,
lelo nalolesha ukushinguluka...

928
01:03:38,086 --> 01:03:40,213
kabili namona bwino bwino ifyo nshafwaya ukwikala.

929
01:03:40,321 --> 01:03:42,721
Ukulipila ku kulipila? Incito iyafwa?

930
01:03:43,424 --> 01:03:45,949
Mwalenga ukumoneka
nga fyonse fikawama...

931
01:03:46,060 --> 01:03:48,028
nga fyonse fya kupapusha nga nshi.

932
01:03:49,263 --> 01:03:50,924
Tamusakamana pali ine.

933
01:03:52,166 --> 01:03:56,068
Ulefwaya fye ukuya ku sukulu lya pa muulu,
ukuteya umupila, no kuluba pali ine.

934
01:03:56,170 --> 01:03:58,730
- Kyra, te fyo caba.
- Nshasakamana ifyo ulelanda.

935
01:03:58,840 --> 01:04:01,365
- Nakwata uyu mwana.
- Kabili lyena cinshi?

936
01:04:01,909 --> 01:04:03,411
Mwaishiba fyonse, te fyo?
E ico njishibeni ifyo cikonkelepo.

937
01:04:03,411 --> 01:04:05,936
Mwaishiba fyonse, te fyo?
E ico njishibeni ifyo cikonkelepo.

938
01:04:32,540 --> 01:04:35,976
Ubushiku bwalenga butatu kabili ubwa kulekelesha .
uwalenga 22 uwakucimfyanya kwa Bayhill...

939
01:04:36,077 --> 01:04:39,911
asangile ibumba lya batambishi, Bayhill,
ukuesha ukucimfya ubukata...

940
01:04:40,014 --> 01:04:42,812
ukulwisha aba ku Richmond aba kupapa.

941
01:04:42,917 --> 01:04:45,715
Ukucingilila! Ukubika amaboko yenu mu mulu.

942
01:04:50,258 --> 01:04:52,226
Buleni iyo bbola!

943
01:04:58,466 --> 01:04:59,797
Inshita, ref.

944
01:05:02,403 --> 01:05:05,930
Richmond abomfya inshita yabo iyakulekelesha
na 1:20 iyashala...

945
01:05:06,040 --> 01:05:08,508
mu ciputulwa calenga bune
na Bayhill ukufika ku 6.

946
01:05:08,609 --> 01:05:09,871
Inshita-iyapwa.

947
01:05:12,680 --> 01:05:14,409
Tucili mu nkondo.

948
01:05:24,826 --> 01:05:26,487
Mwisakamana.

949
01:05:27,762 --> 01:05:29,855
Tuli 6 panshi na 1:20 iyashala, bwino?

950
01:05:29,964 --> 01:05:31,864
Twali mu mpunda ya aba abaume
ilyashi lyonse.

951
01:05:31,966 --> 01:05:34,799
Kuti twacita ifi. Iyi e nshita yesu, te fyo?

952
01:05:34,902 --> 01:05:36,267
Emukwai.

953
01:05:36,370 --> 01:05:38,998
Cilifye bwino. Ukubikapo umo-ine.
Butukeni Amasweti.

954
01:05:39,107 --> 01:05:41,871
Damien ali no kufika pali batatu.
Kenyon, Lile...

955
01:05:41,976 --> 01:05:43,739
tantikeni icikope icakosa pano.

956
01:05:43,845 --> 01:05:46,507
Ilyo akuma ifi fitatu, .
ukuya fye muli Diane.

957
01:05:46,614 --> 01:05:48,013
Tinikeni ukupita kwa kwingila.

958
01:05:48,116 --> 01:05:51,517
Ukufuuta ukuti ukupita.
Nalefwaya ukuti umupila ubwelele!

959
01:05:51,619 --> 01:05:53,553
- Iseni, mwana, funga.
- Amaboko mu.

960
01:05:53,654 --> 01:05:55,952
Natuye. "Inshita yesu" pa fitatu!

961
01:05:56,057 --> 01:05:57,524
- Umo, babili, batatu!
- Inshita yesu!

962
01:05:57,625 --> 01:05:59,456
Mwisa, natuye.

963
01:06:07,201 --> 01:06:09,169
Umo, babili, batatu, Abakoko!

964
01:06:09,270 --> 01:06:10,259
Natuye, mwe baume!

965
01:06:17,378 --> 01:06:20,211
Umo-bane! Amasweti!

966
01:06:20,715 --> 01:06:22,842
- Amaboko mu mulu.
- Umupila.

967
01:06:24,552 --> 01:06:25,849
Muloleshe.

968
01:06:27,388 --> 01:06:29,185
- Moneni umusana wenu. Ingila.
- Ukupoka inshita yenu.

969
01:06:29,290 --> 01:06:30,689
Moneni icikope!

970
01:06:31,859 --> 01:06:33,952
Ukupanga ukubutuka, Damien!

971
01:06:37,899 --> 01:06:39,526
Diane!

972
01:06:39,967 --> 01:06:42,367
Ukucingilila!

973
01:06:44,505 --> 01:06:46,132
Umupila!

974
01:06:47,275 --> 01:06:49,539
- Ilyo line fye. Nalimupokelele.
- Umupila.

975
01:06:51,379 --> 01:06:54,314
- Ukufuma kuli wene, ref.
- Umupila wa kwa Richmond!

976
01:07:00,721 --> 01:07:03,781
Kenyon! Jini umukashana!

977
01:07:03,991 --> 01:07:05,356
Jini umukashana!

978
01:07:06,194 --> 01:07:07,889
- "D" ukuya mu mulu!
- Ceceta.

979
01:07:13,134 --> 01:07:14,362
Palya pene!

980
01:07:18,539 --> 01:07:21,269
Delila! Bwelela!

981
01:07:22,009 --> 01:07:23,499
Ukusuntinkanya amakasa yenu!

982
01:07:27,281 --> 01:07:28,646
Natuye!

983
01:07:29,850 --> 01:07:31,044
Ukuputula.

984
01:07:34,655 --> 01:07:36,350
Ubwafya, ukupituluka!

985
01:07:40,728 --> 01:07:42,559
Iciputulwa ca ku kulyo, Kenyon. Icipapa!

986
01:07:49,203 --> 01:07:52,536
Kabili Richmond eutungulula .
pa muku wa kubalilapo mu nkondo.

987
01:07:52,640 --> 01:07:54,505
Amakumi cinelubali na cinekonsekonse ukufika kuli 76.

988
01:08:00,181 --> 01:08:03,082
Ukucefyako umupila!

989
01:08:04,719 --> 01:08:05,743
Bwelela.

990
01:08:11,359 --> 01:08:13,384
Ukucingilila!

991
01:08:19,567 --> 01:08:20,534
Uko ni mulandu! Ukukwesha!

992
01:08:21,535 --> 01:08:23,059
Icipe cili bwino!

993
01:08:25,273 --> 01:08:29,141
Icipe cipenda kabili aba Cougar .
balibika amano ku nkondo.

994
01:08:29,977 --> 01:08:33,970
Ico cali kwita kwabipa, ref!
Mwisa, mwe baume.

995
01:08:36,817 --> 01:08:39,411
- Icipe cipenda!
- Uko ni mulandu!

996
01:08:39,520 --> 01:08:41,579
- Ukubifya pa fisano ifituntulu.
- Mwinita nga filya fine.

997
01:08:41,689 --> 01:08:42,656
Pa buloko.

998
01:08:43,658 --> 01:08:46,593
- Kasambilisha! Mukwai bwelelani mu kabokoshi!
- Mukwai ingileni mu kabokoshi?

999
01:08:46,694 --> 01:08:49,356
Mukwai pongoleni umutwe wenu mu nkondo!
Mpeele ukutuusha!

1000
01:08:49,664 --> 01:08:51,154
Umusalaba. Mu kwa Lyle.

1001
01:08:52,466 --> 01:08:53,728
Kenyon! Damiene!

1002
01:08:53,834 --> 01:08:56,632
Sub, pa fisano. Natuye.

1003
01:08:58,239 --> 01:09:01,174
Ukumfwa, twashala na masekondi 9.
Ukupoka umupila, ukuusuntinkanya nga nshi.

1004
01:09:01,275 --> 01:09:03,937
Ici cibumba cileisa kuli imwe Kenyon.
Ukubutuka Linda.

1005
01:09:04,045 --> 01:09:06,206
Mube abaisuka, bwino?
Natuye. Kuti wacita ifi.

1006
01:09:06,314 --> 01:09:08,145
Ciciteni. Natuye. Mwisa, bacilolo. Angufyanya!

1007
01:09:08,382 --> 01:09:09,906
Natuye, mwe baume! Natuye!

1008
01:09:11,519 --> 01:09:13,350
Natuye.

1009
01:09:15,256 --> 01:09:18,714
- Ukubutuka kumo.
- Icipampa ca ku numa "D"!

1010
01:09:30,771 --> 01:09:35,333
Kabili aba mu Bayhill e batungulula .
na masekondi 9 ayashala.

1011
01:09:35,443 --> 01:09:38,469
Ukuya ku nkondo, mwe basungu Margaret,
iyi ni imo iyafina.

1012
01:09:38,579 --> 01:09:42,481
Natuye! Linda!

1013
01:09:42,750 --> 01:09:45,048
- Linda!
- Moneni ifyakusalapo.

1014
01:09:50,991 --> 01:09:53,653
Lekeni umupila!

1015
01:09:55,329 --> 01:09:57,797
Tacili kulya, ku cishima.

1016
01:09:59,567 --> 01:10:00,534
Moneni.

1017
01:10:03,404 --> 01:10:05,133
D ukufika, umuntu!

1018
01:10:31,832 --> 01:10:33,129
Cili fye bwino, we muntu.

1019
01:10:34,969 --> 01:10:37,836
- Umulimo usuma, Kasambilisha.
- Icikopo icisuma.

1020
01:10:37,938 --> 01:10:39,098
Twatasha, tata.

1021
01:10:41,976 --> 01:10:44,843
- Ubukankaala cinshi?
- Ubukankaala!

1022
01:10:51,786 --> 01:10:55,153
- Mulongo! Natupeele amaboko.
- Ico eco ndelandapo, Kasambilisha.

1023
01:10:56,257 --> 01:10:57,724
Inshila iya kuya, Lyle.

1024
01:10:58,192 --> 01:10:59,659
- Ulutambi ulusuma, Mwana.
- Nalimutemwa, Tata.

1025
01:10:59,760 --> 01:11:03,252
Bamayo na bacilolo, nomba ndelanga
ukucimfyanya kwa pa mwaka ukwalenga 22 ukwa Bayhill...

1026
01:11:03,364 --> 01:11:06,299
icikombe ca kucimfya
ku Sukulu lya pa Muulu ilya Richmond.

1027
01:11:10,504 --> 01:11:12,597
Oh, ee!

1028
01:11:27,988 --> 01:11:29,785
Muli shani, Namba 3...

1029
01:11:34,929 --> 01:11:37,159
- ifyakusangalala ifisuma.
- Natotela.

1030
01:11:43,037 --> 01:11:44,334
Cisuma, bwino.

1031
01:11:56,684 --> 01:11:57,981
Cisuma, iseni.

1032
01:11:59,253 --> 01:12:00,777
Moneni uyu mwinshi.

1033
01:12:26,480 --> 01:12:27,879
Ukubikapo.

1034
01:12:44,720 --> 01:12:48,019
Tonya, bushe bushe bushe?
Twalicimfishe icintu conse.

1035
01:12:50,159 --> 01:12:52,286
Ico cili bwino, 16-0.

1036
01:12:52,595 --> 01:12:56,759
Oh, kabili pano epali iciputulwa icisuma:
Umuntu wenu uwa bubili uo mwatemenwe ali ni MVP.

1037
01:12:57,266 --> 01:13:00,360
Lolela. Tandifwile ukumweba ifyo.
Afwile ukumweba umwine.

1038
01:13:00,469 --> 01:13:02,630
Nkamubuusha pakuti engamweba.
Ikatisha.

1039
01:13:04,373 --> 01:13:07,467
Bushe te kuti mueshe inyenjele yabo iya pa mwinshi .
na mwe bene aba mu cifulo cenu. Sela.

1040
01:13:07,576 --> 01:13:09,203
Bushe kuti mwafika kuli cilya?

1041
01:13:16,418 --> 01:13:18,818
- Moneni ici cifulo.
- Nalitemwa ukutila kuti mwaisa.

1042
01:13:18,921 --> 01:13:20,718
Mwalishiba, tuleesha ukuba pa muulu muno, mwana.

1043
01:13:22,458 --> 01:13:25,791
- Ee.
- Yo, cinshi cacitika? Ici cipuna cisuma nga nshi.

1044
01:13:38,173 --> 01:13:40,733
Ukwishiba cinshi?
Afwile ukuba mu muputule wa muntu umbi.

1045
01:13:54,256 --> 01:13:56,724
Nga fintu nalelanda, ndi Nkondo ya Munono.
Nine muntu.

1046
01:13:57,960 --> 01:13:59,723
- Ico eco ndelandapo.
- Ninjishiba.

1047
01:13:59,828 --> 01:14:02,160
- Kanshi taukwete umulumendo?
- Limbi.

1048
01:14:15,878 --> 01:14:16,845
Ee!

1049
01:14:18,480 --> 01:14:21,142
- Bushe mulefwaya ibumba lyenu?
- Ee, shikulu.

1050
01:14:22,251 --> 01:14:26,119
Umwana. Biz iyakosa. Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?

1051
01:14:26,322 --> 01:14:30,418
Uyu e musango wandi pano pene.
Nali uwa kupapusha. Bushe uleumfwa ine, Lyle?

1052
01:14:30,526 --> 01:14:33,620
- Muli shani, Lile. Lekeni njishibe umukaka wa ciko.
- Nalikwata iwe, imbwa. Nakukwata.

1053
01:14:34,263 --> 01:14:36,060
- Ee, Insoka!
- Cinshi, imbwa?

1054
01:14:36,165 --> 01:14:37,598
- Damiene.
- Ee?

1055
01:14:37,700 --> 01:14:38,860
Naliisuka.

1056
01:14:39,368 --> 01:14:40,699
Damiene!

1057
01:14:43,939 --> 01:14:47,841
- Damien, bushe walikolwa?
- Awe.Nshanwa.

1058
01:14:49,044 --> 01:14:51,205
- Mutwelele pa cintu.
- Cilifye bwino.

1059
01:14:51,313 --> 01:14:53,338
- Namona iwe.
- Na ine wine ndemona iwe.

1060
01:14:53,449 --> 01:14:57,385
- Namumona.
- Cinshi tatuile ku kusamba?

1061
01:14:57,553 --> 01:14:59,521
- Bushe tuleya ku kusamba?
- Emukwai.

1062
01:14:59,655 --> 01:15:03,318
Hee, ndeya ku kusamba!
Naya mu kusamba.

1063
01:15:05,127 --> 01:15:07,823
Muli no kuya ku kusamba na MVP!

1064
01:15:22,578 --> 01:15:24,569
Aya menshi kuti pambi
ukutonta nga helo, ukucepa.

1065
01:15:24,680 --> 01:15:27,114
Nshinshibe.
Kabili ukusambila te kapu yandi iya tii, mwana.

1066
01:15:27,216 --> 01:15:29,150
- Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?
- Ukufuuta.

1067
01:15:29,251 --> 01:15:32,880
- Napamo amadigri 90.
- Tatwakwata ifya kufwala fya kusamba.

1068
01:15:32,988 --> 01:15:35,513
- Cine.
- Na ifwe bene tatucita ifyo.

1069
01:15:39,228 --> 01:15:40,525
E ico bushe caba nga filya fine caba?

1070
01:15:40,629 --> 01:15:42,597
Mulangishe indalama, lyena, .
ukwishiba ifyo ndelanda?

1071
01:15:42,698 --> 01:15:45,030
- Yangu!
- Apo caba nga filya fine.

1072
01:15:49,838 --> 01:15:52,864
- Emukwai. Oh, ububi.
- Oh, ee.

1073
01:15:52,975 --> 01:15:54,738
Ee, ico cili bwino.

1074
01:15:55,511 --> 01:15:56,842
Yangu.

1075
01:15:57,079 --> 01:15:58,842
Mulemona bwino.

1076
01:15:59,515 --> 01:16:00,743
Nalitemwa ifyo.

1077
01:16:01,784 --> 01:16:03,445
Mwe baume muleisa?

1078
01:16:03,652 --> 01:16:04,914
Tuleingila kulya.

1079
01:16:06,355 --> 01:16:08,653
Nali no kufumya umunyololo wandi
kanshi tacisanguka icabuuta.

1080
01:16:10,826 --> 01:16:15,490
Oh, umuntu, teti nsumine ici. Kumulu!

1081
01:16:37,319 --> 01:16:38,581
Njeleleniko.

1082
01:16:41,223 --> 01:16:43,748
- Bushe kuti nakwafwako?
Nine Ken Katali...

1083
01:16:43,859 --> 01:16:45,952
kasambilisha wa
Ibumba lya pa muulu ilya Richmond.

1084
01:16:46,061 --> 01:16:49,258
Umusumba?
Mwalufiwako panono, te fyo?

1085
01:16:49,364 --> 01:16:50,991
E ico, ndefwaya umwana wandi umwaume.

1086
01:16:51,100 --> 01:16:54,160
Kakwesha wa motoka anjebele ukuti aliponene .
ibumba lyafuma pano ku kusefya.

1087
01:16:54,837 --> 01:16:56,031
Njeleleniko.

1088
01:17:10,352 --> 01:17:11,717
Ndemweba...

1089
01:17:31,607 --> 01:17:32,904
Umusana wa nkumba!

1090
01:17:38,847 --> 01:17:42,339
- Oh, Lesa wandi, bushe...
- Ni tata wa kwa Susan.

1091
01:17:42,551 --> 01:17:44,018
Bushe mwamona umwana wenu umwaume?

1092
01:17:45,220 --> 01:17:46,585
Ee, tata, naishiba.

1093
01:17:52,628 --> 01:17:56,428
Damien Katala.
Fumyeni impunda yenu muli cilya cishima.

1094
01:17:58,167 --> 01:17:59,225
Ee, tata.

1095
01:17:59,802 --> 01:18:02,703
- Abasambi ba ku Richmond, natuye.
- Hee, iwe, Kasambilisha!

1096
01:18:03,272 --> 01:18:05,934
- Kasambilisha.
- Hee, Insoka, ni kwi waya?

1097
01:18:06,041 --> 01:18:09,943
- Akashishi?
- Cinshi cacitike, Kasambilisha?

1098
01:18:10,612 --> 01:18:13,843
Nakwata umuntu uo ndefwaya ukuti mukumanyane.
Nomba, namukumanya fye...

1099
01:18:13,949 --> 01:18:18,010
lelo ali bwino nga helo. Ishina lyakwe ni...

1100
01:18:18,120 --> 01:18:21,578
- Susani.
- Susani. Wene alilungama.

1101
01:18:21,690 --> 01:18:24,318
- Ububi.
- Umwana wandi umwanakashi, Susan.

1102
01:18:26,128 --> 01:18:29,620
Tamuli no kutemwa
ifyo ficitika mu kucita pa Mulungu.

1103
01:18:30,165 --> 01:18:33,726
Bushe muletontonkanya ukuti mwalibutukile kuli ine kale?
Naisa mu fipindami fyenu...

1104
01:18:33,836 --> 01:18:36,361
ukusefya pamo na iwe, kabili iwe uleibela...

1105
01:18:40,175 --> 01:18:42,973
Napwisha ukupita mu musebo
ukuya ku mishi...

1106
01:18:43,378 --> 01:18:46,142
apo nasanga umulinshi wandi uwakolwa...

1107
01:18:46,248 --> 01:18:49,046
pa muulu wa mwana wa mfumu umunono uwa kwa Tata.

1108
01:18:49,218 --> 01:18:52,016
Mu cine cine, nali pa nshi, Kasambilisha.
Aali pa muulu.

1109
01:18:52,554 --> 01:18:56,923
Icisoko, bushe ulefwaya ukuba muli ili ibumba?
"Pantu uli mupepi na mashiwi mutanda...

1110
01:18:57,025 --> 01:19:00,517
ukufuma ku kutamfiwa
kabili atamfishe basi ya bufi.

1111
01:19:01,430 --> 01:19:02,761
Cruz, funguleni amenso yenu.

1112
01:19:04,233 --> 01:19:06,360
Intanda sha mu Ghetto...

1113
01:19:06,468 --> 01:19:09,096
ukusaina amashina
kabili ukufuuta ubuci.

1114
01:19:10,539 --> 01:19:12,939
Cisuma, ndekulangisha
ifyo ukufuuta kuli.

1115
01:19:13,876 --> 01:19:16,606
Kasambilisha, twalicimfishe ukucimfyanya.

1116
01:19:17,646 --> 01:19:20,444
Tatwacimfiwa.
Nacipilibula ukuti, bushe te fyo mwalefwaya?

1117
01:19:21,583 --> 01:19:22,641
Abacimfya?

1118
01:20:36,591 --> 01:20:37,922
Oh, iyo.

1119
01:20:41,763 --> 01:20:44,095
Oh, iyo!

1120
01:20:48,870 --> 01:20:50,337
Lesa!

1121
01:21:01,683 --> 01:21:03,412
Mwe baume mwali abasuma nga nshi!

1122
01:21:06,621 --> 01:21:08,054
Ee, Damien. Cilifye bwino!

1123
01:21:17,466 --> 01:21:20,026
- Cinshi cacitika, Cruz?
- Nshinshibe.

1124
01:21:20,669 --> 01:21:22,603
Coach ukutupeela ubushiku bwa kupuuza, ndetontonkanya.

1125
01:21:25,640 --> 01:21:28,074
Tanjishiba nangu panono
apo laibulale yali nalimo pa.

1126
01:21:28,176 --> 01:21:30,076
- Nabebeta ukuti tamwacita.
- "Icitabo ca fitabo cili pa"?

1127
01:21:30,178 --> 01:21:31,805
Taishiba uko laibulale ili.

1128
01:21:47,696 --> 01:21:51,393
Tondolo.

1129
01:21:53,301 --> 01:21:57,897
Bashimapepo, muli uku kuboko, .
Nakwata amakontraka ayasainilwe kuli ine...

1130
01:21:58,006 --> 01:22:00,668
kabili yasainilwe kuli imwe. Muli uku kuboko...

1131
01:22:00,876 --> 01:22:03,936
Nakwata amalyashi ya kulunduluka kwa masambililo
ukupekanishiwa na bakasambilisha benu.

1132
01:22:05,013 --> 01:22:07,709
Tuli na bakateya mutanda .
ukufilwa nangu fye ni kalasi limo.

1133
01:22:07,883 --> 01:22:11,910
Abasambi 8 balepokelela "abashapwililika"
ukulingana no kusangwako.

1134
01:22:12,087 --> 01:22:14,385
Bashimapepo, mwafilwa uku...

1135
01:22:16,024 --> 01:22:19,551
Awe, ndelomba ubwelelo. Twalifililwe.

1136
01:22:20,595 --> 01:22:24,156
Twalifililwe umo na umbi.
Nomba, kuli bamo pali imwe...

1137
01:22:24,266 --> 01:22:28,635
abasuminishe iyi kontilaka.
Lelo ishibeni ukuti tuli cibumba.

1138
01:22:29,438 --> 01:22:32,066
Kabili ukufika ilyo bonse tukakumana .
amafunde ya iyi kontilakiti...

1139
01:22:32,641 --> 01:22:35,132
- icifulo ca kucitilamo ifya kusekesha cikashala icaisalilwa.
- Naisalwa?

1140
01:22:35,243 --> 01:22:38,144
- Cinshi ulepilibula, ukufunga?
- Cinshi, nga pa bushiku?

1141
01:22:38,246 --> 01:22:39,372
Afwile ukupilibula pa lwa bushiku.

1142
01:22:39,481 --> 01:22:42,211
Ba Thompson, Ba Gesek,
na Mayo Sherman...

1143
01:22:42,317 --> 01:22:45,480
baliipeeleshe ukubomfya inshita yabo .
ukutwafwa ukufikilisha ifintu twapingwilepo ukucita.

1144
01:22:45,587 --> 01:22:47,953
- Lelo, Kasambilisha, ndi na 3.3.
- Ico cili bwino, shikulu.

1145
01:22:48,957 --> 01:22:50,948
Bushe mwapokelela amapointi yonse
ku cipani, na kabili?

1146
01:22:54,196 --> 01:22:56,426
Tuli ba mu Richmond aba mafuta.

1147
01:22:57,799 --> 01:22:59,824
Bushe mwalishiba ifyo Amafuta aimininako?

1148
01:23:03,972 --> 01:23:05,098
Mukwai?

1149
01:23:06,575 --> 01:23:08,805
Ukwishibe ukuti taulefuma fye
pali ine...

1150
01:23:09,578 --> 01:23:13,605
- muli no kufuma pali bene.
- Nali no kukulomba.

1151
01:23:16,151 --> 01:23:20,417
Kabili lyene nabutukile ifyo fyonse ifya kucincimusha.
Nacitile fyonse ifyo.

1152
01:23:21,156 --> 01:23:24,717
Naliipeye pa mulandu wenu, shikulu.
Pa kubwelela ku cipani.

1153
01:23:28,797 --> 01:23:30,094
Ubu bupuba.

1154
01:23:53,522 --> 01:23:54,716
Mwabika icifungo pa ng'anda ya kusambilishilamo ukukansha umubili...

1155
01:23:54,823 --> 01:23:56,814
kabili abapatikishe .
ukukumanya imwe mu laibulale?

1156
01:23:56,925 --> 01:23:58,984
- Bushe uli uwapelwa amano?
- Bamayo Garrison, nalipapile...

1157
01:23:59,094 --> 01:24:00,618
mwalishiba uko ofeshi yandi ili.

1158
01:24:00,729 --> 01:24:03,721
Fumyeni icisalu pali iyo gym.
Foni yandi tayalekele ukulila.

1159
01:24:03,832 --> 01:24:05,925
Napamo umuntu umo ku mpela imbi .
pali iyo foni...

1160
01:24:06,034 --> 01:24:07,592
alikwata ica kupwisha ubwafya bwesu.

1161
01:24:07,702 --> 01:24:11,160
Amatontonkanyo yenu yalisuma, Ba Carter,
lelo inshila shenu shalicilapo panono.

1162
01:24:11,273 --> 01:24:14,731
Mwapenta icikope icacilapo.
Takuli uwacetekela ukuti bakapwisha isukulu...

1163
01:24:14,843 --> 01:24:17,971
- tapali uuleenekela ukuti bakaya ku koleji.
- Kanshi mwafumyapo umupila wa mupila...

1164
01:24:18,079 --> 01:24:20,639
iciputulwa cimo ica mweo wabo
uko bakwata ukutunguluka kumo?

1165
01:24:20,749 --> 01:24:23,047
- Ee, bamayo.
- Kabili mulebacimfya mu fya masambililo?

1166
01:24:23,151 --> 01:24:25,051
- Ee, bamayo.
- Kabili nga ca kuti bafilwa?

1167
01:24:25,153 --> 01:24:26,518
Lyene twafilwa.

1168
01:24:29,124 --> 01:24:31,422
Kucabulanda, ba Carter,
bonse babili iwe naine twalishiba...

1169
01:24:31,526 --> 01:24:33,926
ukuti kuli bamo pali aba bana,
ino nshita ya kuseepa...

1170
01:24:34,029 --> 01:24:35,690
cikaba icacindama sana mu mikalile yabo.

1171
01:24:37,265 --> 01:24:40,462
E ico, natontonkanya ukuti e bwafya.
Bushe tefyo?

1172
01:25:06,027 --> 01:25:08,291
- Muli bwino, Kasambilisha Carter.
- Mwashibukeni.

1173
01:25:08,396 --> 01:25:11,797
- Ukufika fye na ku cibokoshi ca kwa Pandora ico mwaisula.
- Oh, nakwata umulandu onse nomba?

1174
01:25:11,933 --> 01:25:14,629
Natutile fye ndi ne nsansa ukukupeela .
ukulumbanya konse.

1175
01:25:14,736 --> 01:25:18,001
Nakwata kalemba wa lyashi onse mu musumba
ukulolela ukulanda na imwe.

1176
01:25:18,540 --> 01:25:21,509
Nakwata ukulongana kwa bashimikilishi ukwapangwa
ukushinguluka intanshi ya ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

1177
01:25:21,610 --> 01:25:24,078
Kasambilisha Carter abuulile ukuisala
ukufika pa mulingo ukonkelepo...

1178
01:25:24,179 --> 01:25:27,273
pa kukansha ukuteya kwa bushiku bwa ndakai.
Richmond alilufishe ubwangalo...

1179
01:25:27,382 --> 01:25:29,475
ukucilenga ukuba ukuloba kwabo ukwa kubalilapo ukwa nshita.

1180
01:25:29,618 --> 01:25:31,586
Kabili pali ino nshita,
ukufunga kwashala pa ng’anda ya kucitilamo ifya kusekesha.

1181
01:25:31,686 --> 01:25:33,313
Pano aliisa. Pano aishile nomba.

1182
01:25:33,421 --> 01:25:35,855
Kasambilisha Carter! Kasambilisha!

1183
01:25:35,957 --> 01:25:39,415
- Bushe kuti nakwata icipusho?
- Mube bwino, bamayo na bacilolo.

1184
01:25:39,527 --> 01:25:42,121
Natemwa ukumutasha pa kutekanya kwenu.
Pali ino nshita...

1185
01:25:42,230 --> 01:25:46,257
Natemwa ukumweba Kasambilisha Ken Carter.
Kuti mwatungulula amepusho yenu kuli wene.

1186
01:25:46,735 --> 01:25:51,695
Ba Carter, bushe tacilungama kuli bakateya
ni bani amamaki yabo ayalenga ukuti bafikepo ukuteya?

1187
01:25:51,806 --> 01:25:53,706
Basketball ni nkondo ya fipani, shikulu.

1188
01:25:53,808 --> 01:25:55,901
Tulaafwilishanya .
pa nse na pa nse ya cilye.

1189
01:25:56,011 --> 01:25:58,070
Bushe kuli uuli onse aletontonkanya ukuti Coach alebepa nomba?

1190
01:25:58,513 --> 01:26:01,710
Naumfwa kwati ndebutuka bwangu
pakati ka bashimikilishi bonse...

1191
01:26:01,816 --> 01:26:04,080
kabili ukubashimikila ukuti ndetontonkanya .
ici ca buwelewele, mwana.

1192
01:26:04,185 --> 01:26:06,176
Napamo wali no kuya
ukuya ku kalasi, Lyle.

1193
01:26:06,688 --> 01:26:09,623
Napamo ulingile ukunsuntinkanya ku mpunda yandi, imbwa.
Amamaki yandi yali bwino, mwana wa ku ng’anda.

1194
01:26:09,724 --> 01:26:11,351
Ni Junior bafwile ukufunga.

1195
01:26:11,459 --> 01:26:13,188
Napamo Umunono
akafumyapo impunda yenu iya cipuupu.

1196
01:26:13,295 --> 01:26:15,058
Nga kanshi, mulandu nshi tamuesha ukucilemba?

1197
01:26:15,163 --> 01:26:17,961
Umuntu uwatonta. Yangu.
Junior, nga ulefwaya ukwafwilishiwa, nkakusambilisha.

1198
01:26:18,066 --> 01:26:21,229
- Umuntu, nshilekabila ukwafwilisha nangu kumo.
- Tatufungile ukwabula umulandu.

1199
01:26:22,370 --> 01:26:24,964
Twalipumfyanishiwa nomba line, muntu.
Bonse mwalishiba.

1200
01:26:25,073 --> 01:26:27,371
Bushe abantu ba mu cifulo bakacita shani .
kuli uku kufunga?

1201
01:26:27,475 --> 01:26:30,239
Nshaishiba bwino bwino.
Nasubila ukuti bakatungilila aba abalumendo.

1202
01:26:30,779 --> 01:26:34,545
- Cinshi, umuntu?
- Awe, muntu, cakusekesha fye, imbwa,'pantu...

1203
01:26:34,649 --> 01:26:38,642
Mwatontonkenye ukuti cali icabipa fyonse ifyo twaishibe
impunda yenu iya cibumba yali no kufilwa sayansi.

1204
01:26:38,753 --> 01:26:41,745
Nomba icalo conse cili mupepi no kwishiba .
impunda yenu iya cipuupu ukufilwa sayansi.

1205
01:26:41,856 --> 01:26:44,347
Hee, we muntu.

1206
01:26:46,061 --> 01:26:49,360
Kabili muli na Fremont pali uyu Cibelushi,
ilyashi ilikalamba pa nshita yenu.

1207
01:26:49,464 --> 01:26:52,729
Nomba, umusumba wa Richmond ulepanga ubusanso
nga mwalufya ilya nkondo.

1208
01:26:53,535 --> 01:26:55,867
Ubushiku bwa Cibelushi bwali ukutali.
Tumona ifyo cicitika.

1209
01:26:55,970 --> 01:26:58,871
Twatasha bonse pa kwisa.
Iyo e nshita yonse iyo ndi nayo pali ino nshita.

1210
01:26:58,973 --> 01:27:02,374
- Nali no kubwelela ku ncito.
- Kasambilisha, bushe mwalanshanya na bafyashi?

1211
01:27:03,645 --> 01:27:05,613
Twatasha pa nshita yenu,
bamayo na baume.

1212
01:27:05,714 --> 01:27:08,581
Natemwa ukukwibukisha
ukuti amasambililo yali mu ciputulwa...

1213
01:27:08,683 --> 01:27:11,277
kanshi ilyo mulefuma pa sukulu,
mukwai citeni ifi mu mutalalila.

1214
01:27:12,721 --> 01:27:16,657
Tandi no kupilibula isaya. Aisa pa mulu .
mu 'hood' yandi, ndi uwacincila, cili pa.

1215
01:27:16,758 --> 01:27:20,353
Abaume abaice. Bwaliba ubushiku ubutali.

1216
01:27:21,262 --> 01:27:23,992
Abashimikila ba lyashi. Imilandu konse konse.

1217
01:27:24,566 --> 01:27:26,932
Natupoke iyi nshita
ukulanda icili conse ico tulefwaya...

1218
01:27:27,035 --> 01:27:29,970
ilyo imilyango yaliisalilwa.
Muli ne mpanga.

1219
01:27:30,505 --> 01:27:34,168
- Ici cili pali ifwe.
- Umuntu, ici cishiba te pali ifwe.

1220
01:27:34,476 --> 01:27:37,604
- Ici conse cakuma Kasambilisha Carter.
- Ifwe tuli ibumba lya mupila wa bashiketi.

1221
01:27:38,146 --> 01:27:41,775
Ico namona fye ni iwe pa TV ulelumbuka,
ukulya ifyo ifintu.

1222
01:27:41,883 --> 01:27:43,908
- Bushe e fyo fye mulemona?
- Ni fyonse ifyo namona.

1223
01:27:44,018 --> 01:27:47,920
- Tamuli no kubepa.
- Eico, lekeni ndemweba ifyo namona.

1224
01:27:49,190 --> 01:27:53,092
Namona inshila
iyo yapangilwe ukuti mwingafilwa.

1225
01:27:54,362 --> 01:27:56,853
Nomba, nalishiba ukuti imwe bonse mwatemwa imitantikile,
kanshi lekeni nkupeeleko fimo.

1226
01:27:57,232 --> 01:28:00,463
Abapwisha fye isukulu lya pa muulu
50% abasambi ba iko.

1227
01:28:01,269 --> 01:28:05,672
Kabili pali abo abapwisha isukulu,
amaperesenti fye 6 aya ku koleji.

1228
01:28:06,574 --> 01:28:08,735
Ici cinjeba ukuti, .
ilyo ndeenda muli aya mayanda...

1229
01:28:08,843 --> 01:28:13,678
kabili ndalolesha mu fikuulwa fyenu ifya kusambililamo,
nalimo umusambi umo fye...

1230
01:28:14,315 --> 01:28:16,340
ali no kuya ku koleji.

1231
01:28:16,451 --> 01:28:20,148
"Cisuma, mubi, Kasambilisha Carter, ngacakuti nshili
ukuya ku koleji, uko nkaya?"

1232
01:28:20,321 --> 01:28:23,381
Nomba, ico cipusho cikalamba.
Kabili icasuko...

1233
01:28:23,491 --> 01:28:27,359
ku baume abaice aba ku Afrika-America
muno, ni ici:

1234
01:28:28,263 --> 01:28:30,458
Napamo ku cifungo.

1235
01:28:30,565 --> 01:28:33,591
Mucitungu ici, 33%...

1236
01:28:33,768 --> 01:28:38,171
abaume abafiita abali pa kati ka myaka 18 na 24
ukukakwa.

1237
01:28:40,442 --> 01:28:44,344
E ico moneni umulumendo uuli ku kulyo kwenu.
Nomba moneni umulumendo uuli ku kulyo kwenu.

1238
01:28:46,581 --> 01:28:48,208
Umo pali imwe ali no kwikatwa.

1239
01:28:49,584 --> 01:28:51,347
Ukukula muno mu Richmond...

1240
01:28:51,453 --> 01:28:55,412
uli 80% ukucila pa kuya mu cifungo
ukucila pa koleji.

1241
01:28:56,825 --> 01:28:58,850
Ifyo e fipendo.

1242
01:29:00,161 --> 01:29:02,152
Ifyo ni fipendo fimo ifya mpunda yenu.

1243
01:29:03,164 --> 01:29:07,396
Nomba, ndefwaya ukuti uye ku ng'anda
kabili moneni imikalile yenu ubushiku bwa lelo...

1244
01:29:08,837 --> 01:29:13,706
kabili moneni imikalile ya bafyashi benu .
kabili mwipushe mwe bene ukuti, "Bushe ndefwaya ifisuma?"

1245
01:29:15,443 --> 01:29:18,879
Nga ca kuti icasuko ca kuti ee, .
Nkamonana pano mailo.

1246
01:29:20,915 --> 01:29:23,611
Kabili ndekulaya...

1247
01:29:23,718 --> 01:29:26,312
Nkacita fyonse ifyo ningacita...

1248
01:29:27,021 --> 01:29:30,479
ukukutwala ku koleji no kuba no mweo usuma.

1249
01:29:57,919 --> 01:30:00,911
Tandeumfwikisha ici.
Ni lembo, kuti caba shani nambala?

1250
01:30:01,055 --> 01:30:04,422
Bushe ukulinganisha ifi ifipimo kuli shani
ukuisa pamo?

1251
01:30:05,093 --> 01:30:07,857
Ikatisha.
Iseni, mwana. Mwileka ukubomba nomba, mwana.

1252
01:30:08,096 --> 01:30:11,293
Pano pali ilyashi ukufuma ku California
ico cilepokelela ukusakamana kwa calo conse.

1253
01:30:11,399 --> 01:30:14,061
Ibumba lyonse ilya balumendo ilya mupila wa basketball
pa sukulu lya pa muulu ilya Richmond...

1254
01:30:14,168 --> 01:30:15,601
alibikwa pa cipuna.

1255
01:30:15,703 --> 01:30:18,501
Aba Oilers abacindamisha sana .
ukukwata inshita iisuma pa cilye...

1256
01:30:18,606 --> 01:30:21,040
lelo abasambi bamo .
bali mu bwafya bukalamba mu fya masambililo.

1257
01:30:21,142 --> 01:30:25,272
Kabili mu kusendama ukwabula ukumoneka, .
Kasambilisha Ken Carter alikanshile ukusambilisha...

1258
01:30:25,413 --> 01:30:28,507
Yacingilile icifulo ca kucitilamo ifya kusekesha no kutuma abasambi bakwe .
ukulungama ku laibulale.

1259
01:30:28,616 --> 01:30:31,141
Nomba, pa kutendeka kwa nshita, .
Naumfwikisha ukuti wapanga...

1260
01:30:31,252 --> 01:30:34,483
abakuteya benu bonse basaina icipangano
ilyo bashilaya mwi bumba.

1261
01:30:34,589 --> 01:30:36,819
Bushe imibele yali shani cine cine .
uwa iyo kontilaka?

1262
01:30:36,925 --> 01:30:41,089
Icipangano cilanda ukuti abasambi .
ukusunga amano ya 2.3 aya pa kati.

1263
01:30:41,195 --> 01:30:43,720
Kabili ukuti abakubelenga .
bafwile ukusangwa ku masambililo yabo yonse...

1264
01:30:43,831 --> 01:30:45,992
kabili ikaleni mu mulongo wa ku ntanshi uwa masambililo ayo.

1265
01:30:46,100 --> 01:30:50,161
Kasambilisha Carter, ni nshila iyaibela,
kabili uwabipa mu nshila imo...

1266
01:30:50,271 --> 01:30:53,570
mu kumona ifyo ibumba lyenu lyacimfishe.
Lelo natontonkanya ukutila kukaba...

1267
01:30:53,675 --> 01:30:56,405
abantu abengi balitemenwe ukusambilila
ukuti napamo umuntu umo...

1268
01:30:56,511 --> 01:30:59,105
na nomba line alesakamana pa lwa cishinka ca kuti .
umusambi uwacimfyanya.

1269
01:30:59,213 --> 01:31:00,840
Twatasha nga nshi pa kwikatana na ifwe lelo.

1270
01:31:07,055 --> 01:31:09,489
Nalipusanako nga nshi pa kukusakamika.
Nine Kasambilisha Ken Carter...

1271
01:31:09,591 --> 01:31:11,991
Isukulu lya pa muulu ilya Richmond
ibumba lya basikeli.

1272
01:31:12,093 --> 01:31:14,721
- Oh, ee.
- Nalekabila ukumwipusha icintu cimo.

1273
01:31:14,829 --> 01:31:18,265
Ibumba lyandi lilesambilila mu laibulale,
kabili naleesha ukubashimikila...

1274
01:31:18,366 --> 01:31:20,891
ukuti bongobongo no busuma .
ni ukusankanya kwapwililika.

1275
01:31:21,002 --> 01:31:23,129
Nalelanda fye, ndepilibula, nine Cipowe, mwana.

1276
01:31:23,237 --> 01:31:25,501
Bushe kuti mwatemwa ukutamba shani
umulimo wa Cikoko?

1277
01:31:25,607 --> 01:31:28,872
Hee, ni kwi mwafumya iyo nsaka?
Moneni, Ukucepa Sana.

1278
01:31:28,977 --> 01:31:32,674
Bushe mulandu nshi ukusambilila sayanshi ya calo nangu ilyashi lya kale...

1279
01:31:32,780 --> 01:31:34,304
nangu aljebula?

1280
01:31:35,383 --> 01:31:40,116
Ukukwata amanombolo ayasuma muli ayo masambililo, .
ukubikwa pamo na mano ya kuseepa...

1281
01:31:40,221 --> 01:31:42,280
kuti fyakutwala ku koleji.

1282
01:31:43,458 --> 01:31:46,154
Umukashana, wali no kucishita.
Nga nali no kucifwala.

1283
01:31:56,037 --> 01:31:59,131
We mwana wa nkumbabulili uwa bucisenene. Iwe insoka.

1284
01:31:59,240 --> 01:32:01,504
- Umwanakashi...
- Awe, mwi "nsumina", insoka.

1285
01:32:01,609 --> 01:32:02,906
Ba Carter, bushe mulenjibukisha?

1286
01:32:03,011 --> 01:32:05,980
Pa numa ya fintu fyonse ifyo umwana wandi .
nacipita mwi bumba lyenu...

1287
01:32:06,080 --> 01:32:08,139
pakuti uye no kufunga
iyi ng'anda ya kusambilishilamo ukukansha umubili nga iyi...

1288
01:32:08,249 --> 01:32:09,273
Bushe kuti mwashipa shani?

1289
01:32:25,166 --> 01:32:28,431
Isuleni icifulo ca kucitilamo ifya kusekesha!
Lekeni abalumendo balebemba.

1290
01:32:34,008 --> 01:32:37,136
Cinshi cacitike, we mufyashi umunono?
Bushe mulecita shani?

1291
01:32:38,379 --> 01:32:42,907
Bushe muli na fimo ifya kuli ine?
Ico eco ndelandapo.

1292
01:32:53,327 --> 01:32:56,262
Hee, ubike panshi, muntu.

1293
01:32:58,199 --> 01:32:59,894
- Iwe Kasambilisha Carter, tefyo?
- Ee, shikulu.

1294
01:33:00,001 --> 01:33:02,629
- Emukwai? Moneni ici, muntu.
- Hee, kwata, umuntu.

1295
01:33:02,737 --> 01:33:04,534
- Emukwai. Bushe mwatemwa shani ifyo?
- Oh, inferno, iyo.

1296
01:33:04,639 --> 01:33:06,834
- Cinshi?
- Bushe mulefwaya ukufuma muli motoka?

1297
01:33:06,941 --> 01:33:09,307
- Natulande pali ici.
- Takuli nangu cimo ica kulandapo.

1298
01:33:09,410 --> 01:33:11,742
Isuleni fye icifulo ca kucitilamo ifya kusekesha, muntu.
Lekeni abalumendo balebelenga.

1299
01:33:13,281 --> 01:33:15,374
Ncetekeleni,
te kuti mulefwaya ukuti nfume muli iyi motoka.

1300
01:33:15,483 --> 01:33:18,111
- Ee, mwamona? Emukwai.
- Kweni pa ntanshi.

1301
01:33:18,219 --> 01:33:20,380
Mwiba aba bupunki.
Landa ifyo ufwile ukulanda.

1302
01:33:20,488 --> 01:33:22,718
- Bweleleni, mwe bapunki.
- Tata. Tusha. Ukutuusha, lekeni ciye.

1303
01:33:22,824 --> 01:33:26,089
Awe, nshileka nangu cimo ukupita.
Aba bantu ba mu Richmond...

1304
01:33:26,194 --> 01:33:28,458
- Lesa acibike!
- Mupuupuutule, Tata.

1305
01:33:28,563 --> 01:33:31,726
- Cibe icabipa!
- Tusha. Mufuuke. Nacipwa. Cilifye bwino?

1306
01:33:32,366 --> 01:33:34,061
Tapilibula nangu cimo. Nacipwa.

1307
01:33:34,936 --> 01:33:37,666
Lekeni ciye. Iseni,
ukubwelela muli motoka. Natuye.

1308
01:34:56,851 --> 01:34:59,183
Ndetontonkanya ukuti mwalishiba uyo ali,
lelo alikwata cibusa.

1309
01:34:59,287 --> 01:35:02,415
- Ndepilibula, imbwa, ulingile ukunkaka.
- Cinshi lyonse ndefwaya ukumwikata?

1310
01:35:02,523 --> 01:35:05,788
- Ukumfwa kwati nine Ukukumanina kwa Kutemwa.
- Ukutendeka fye ukulanshanya.

1311
01:35:05,893 --> 01:35:08,259
- Nkacisakamana.
- Emukwai. Ee, umukashana.

1312
01:35:08,362 --> 01:35:10,353
Tamwibukisha ine,
lelo nalishibe umufyashi wenu.

1313
01:35:10,464 --> 01:35:13,661
Nali fye uwaipekanya ukufumya Duke.
Ifintu fimo ifyabipisha.

1314
01:35:13,768 --> 01:35:16,896
Walingile ukucicita, we muntu.
Wene ulelanda fyonse ifyo ifya buwelewele, citeni fye.

1315
01:35:17,004 --> 01:35:20,064
Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?
Mwaleka umuntu umo ukumucitila ifyo.

1316
01:35:20,174 --> 01:35:21,732
- Oska, umuntu.
- Cinshi?

1317
01:35:21,843 --> 01:35:24,403
Mwilaya nangu kumo. Nkafuma bwangu bwangu.
Nali no kulanda naimwe.

1318
01:35:24,512 --> 01:35:27,970
- Namwebele kale...
- Awe. Imwe baume mulepita...

1319
01:35:28,082 --> 01:35:31,540
Nalishiba ukuti ndifye bwino. Lelo nshileumfwa
ine wine. Naumfwa kuli iwe.

1320
01:35:31,953 --> 01:35:35,286
Hee, ndebilikisha ku bana bandi abaume
ukucila pa musebo pa miniti imo iyayanguka.

1321
01:35:35,556 --> 01:35:37,456
- Iseni, umuntu. Bwangufyanya, we muntu.
- Cilifye bwino.

1322
01:35:37,558 --> 01:35:39,321
- Mwalishiba abo tuli, lyena?
- Pano baleya.

1323
01:35:39,427 --> 01:35:43,158
Bushe tuli na finshi pano?
Abashilika batatu ukufuma ku Richmond.

1324
01:35:43,264 --> 01:35:44,697
Larry, Co, na Umupashi.

1325
01:35:44,799 --> 01:35:47,063
Icipuupu kabili icipuupu kabili icipuupu.
Nalosha mukutila, cinshi icabipa...

1326
01:35:47,168 --> 01:35:50,535
ni nkashi uwafuma ku Richmond
ukucita ku lubali lwesu ulwa turf?

1327
01:35:50,638 --> 01:35:53,038
Imwe ifisoso. Tandesumina ukuti bonse mwalicimfishe.

1328
01:35:53,140 --> 01:35:55,506
- Mufume, aba ku ŋanda.
- Mwiba...

1329
01:35:55,610 --> 01:35:59,910
- Nshaumfwikisha ifyo bonse mwacimfishe.
- Mwe bonse abafiita aba ntanda.

1330
01:36:00,014 --> 01:36:01,504
- Bonse mwalipuupuutuka.
- Uwapuupuutuka.

1331
01:36:01,616 --> 01:36:03,447
Yo, funga impunda yobe iya bucisenene.

1332
01:36:03,551 --> 01:36:07,078
- Nshafwaya ukumfwa ukuti ulelanda ifya bufi.
- Uwa pa ng'anda, iwe umubomfi wa pa cipuna!

1333
01:36:08,656 --> 01:36:11,682
Fumyeni inferno pa cinso candi, umutuntulu!

1334
01:36:13,294 --> 01:36:15,592
Natucite fyo, aba ku ŋanda.

1335
01:36:15,696 --> 01:36:17,755
- Cinshi muleesha ukucita?
- Alikwata iciputulwa, umuntu.

1336
01:36:17,865 --> 01:36:21,323
Uleumfwa ine nomba line, te fyo?
Bushe muleumfwa pali ino nshita?

1337
01:36:21,502 --> 01:36:24,096
- Bonse mwaletele imfuti.
- Ukufika ku ŋanda. Bushe muleumfwa?

1338
01:36:24,305 --> 01:36:26,705
Twalilileni ukufika pa cibumba, ica ku ŋanda.
Nali pano pene, ku ŋanda.

1339
01:36:26,807 --> 01:36:28,866
Nali pano pene. Apa pene.

1340
01:36:29,076 --> 01:36:32,045
Fyonse fisuma. Bonse mwaletele imfuti! Umupiina!

1341
01:36:32,880 --> 01:36:35,940
Impunda ya cikashana. Icisuma, tefyo?

1342
01:36:37,385 --> 01:36:40,013
- Bushe bali abacincila?
- Nkakoma amabumba yakwe ukufuma.

1343
01:36:41,289 --> 01:36:45,453
Cawama ukumona ukulwisha muli iwe, imbwa.
Bushe mwalishiba ifyo ndelanda?

1344
01:36:45,559 --> 01:36:47,026
- Ukutasha pa kusunga.
- Ishiwi.

1345
01:36:48,930 --> 01:36:50,488
Nkamona imwe bonse pa numa, bwino?

1346
01:36:50,598 --> 01:36:52,429
- Cisuma, ica ku ŋanda.
- Ulemoneka bwino.

1347
01:36:52,533 --> 01:36:55,764
- Takuli ukutwishika. Nali no kuceeceeta imwe bonse.
- Mwakwata ici.

1348
01:36:55,870 --> 01:36:57,804
Tandi nakwata muli uyu mulungu, we muntu.

1349
01:36:57,905 --> 01:37:00,203
Iyi ni pepala lyandi, muntu. Nshiletamba.

1350
01:37:00,308 --> 01:37:02,435
Lyena mulandu nshi taulekele .
ukufika mu cinso candi?

1351
01:37:06,881 --> 01:37:08,212
Reni!

1352
01:37:26,500 --> 01:37:28,991
Teti nsumine ici, we muntu.
Aali fye aiminine kulya.

1353
01:37:29,103 --> 01:37:30,570
- Icalo!
- Oh, ububi.

1354
01:37:30,671 --> 01:37:33,162
- Iseni. Mwangafweni. Pokeni 911.
- Ita 911, umuntu.

1355
01:37:33,274 --> 01:37:37,404
- Ee, ndefwaya foni. Ndefwaya fimo.
- Ndefwaya fye ukuti mwikale naine, bwino?

1356
01:37:40,581 --> 01:37:42,242
Ukusenda umutwe wakwe mu mulu.

1357
01:37:48,956 --> 01:37:50,924
Umuntu umo ankwafwe!

1358
01:38:15,249 --> 01:38:16,876
- Umulundu?
- Nalefwaya ukubwelelamo, Kasambilisha.

1359
01:38:16,984 --> 01:38:19,248
- Cinshi cicitika?
- Nalefwaya ukubwelela ku cipani.

1360
01:38:22,189 --> 01:38:25,955
- Cinshi cacitike?
- Bamupooseleko amabomba.

1361
01:38:28,329 --> 01:38:32,265
Renni. Bapoosele Renny amabomba.
Nacipilibula ukuti, twali fye kulya.

1362
01:38:33,467 --> 01:38:35,162
Twali fye kulya.
Ifintu fyonse fyali bwino.

1363
01:38:35,302 --> 01:38:37,600
- Ingila mu kati. Iseni.
- Fyonse fyali bwino, Kasambilisha.

1364
01:38:37,705 --> 01:38:41,664
- Ndepilibula, mwalishiba...
- Ingila mu kati, mwana.

1365
01:38:42,176 --> 01:38:43,939
- Iseni.
- Tamuumfwikisha.

1366
01:38:45,079 --> 01:38:48,014
Nalefwaya ukubwelela mwi bumba.
Bushe mfwile ukucita shani pa kuti ntambike?

1367
01:38:48,115 --> 01:38:50,675
Mwisakamana pali ifyo, mwana.
Ingila fye mukati.

1368
01:38:57,091 --> 01:39:00,822
Icili conse ico mulefwaya ukuti ncite, .
Nkacicita, tefyo?

1369
01:39:00,928 --> 01:39:05,024
Ee. Nakukwata.

1370
01:39:05,132 --> 01:39:07,464
Naisa, mwabwela na ifwe nomba.

1371
01:39:07,568 --> 01:39:10,628
- Teti nsumine ukuti balimupooseleko amabumba.
- Ingila fye mukati nomba, bwino?

1372
01:39:11,372 --> 01:39:13,237
- Iseni.
- Nalefwaya fye ukuba mwi bumba.

1373
01:39:13,340 --> 01:39:16,639
- Iseni.
- Icili conse ico ulefwaya ukuti ncite...

1374
01:39:17,144 --> 01:39:18,907
Nkacicita, tefyo?

1375
01:39:23,317 --> 01:39:26,377
Icitungu cifwaya fye 2.0 GPA
pa kusangwilako...

1376
01:39:26,520 --> 01:39:29,489
- mu milimo ya ku nse ya sukulu.
- Ee, bamayo.

1377
01:39:29,590 --> 01:39:30,955
Kabili ukulingana na cipangano cenu...

1378
01:39:31,058 --> 01:39:33,356
abakuteya balesuminishanya
ukusunga 2.3?

1379
01:39:33,461 --> 01:39:35,588
Ico, pa kati ka fimbi. Ee, bamayo.

1380
01:39:35,696 --> 01:39:38,164
- Ifintu fimbi nga?
- Ukusangwa ku masambililo yonse...

1381
01:39:38,265 --> 01:39:41,860
ukuikala mu mulongo wa ku ntanshi uwa masambililo ayo, .
kabili ukufwala tai pa bushiku bwa nkondo.

1382
01:39:42,503 --> 01:39:47,304
Na mona. Ba Carter, kuti bacita ukufunga
ukubikako ne mibele ne fyangalo?

1383
01:39:47,541 --> 01:39:51,170
- Kabili bushe muli ne nshita iyatantikwa?
- Takukaba umusambi wa basketball, bamayo.

1384
01:39:54,348 --> 01:39:56,976
Napapata! Mufuuke, napapata!

1385
01:39:57,485 --> 01:40:00,648
Ico cisanshamo ukucita ne fyangalo, .
mpaka ifwe nge bumba...

1386
01:40:00,754 --> 01:40:02,221
ukufika ku GPA iyo basuminishenyepo.

1387
01:40:03,324 --> 01:40:06,589
Ndefwaya, mufuuke.

1388
01:40:07,328 --> 01:40:10,559
Tondolo! Twatasha, Ba Carter.

1389
01:40:11,198 --> 01:40:14,861
Mukufwaya kwa nshita, kuti natemwa ukwisula
uku kulongana kwa bwananyina pa kuti balelandapo.

1390
01:40:15,369 --> 01:40:17,769
Apo nali kasambilisha, nalifulilwe .
ilyo aipushiwe na kasambilisha...

1391
01:40:17,872 --> 01:40:19,669
ukupeela amalyashi ya kulunduluka.

1392
01:40:20,207 --> 01:40:23,734
Tapali apo mu cipangano candi calembelwe ukuti .
ukuti mfwile ukucita ifyo.

1393
01:40:23,844 --> 01:40:27,974
Cilenga umulimo uukalamba. Uku kufunga
naletele amano ayabipa aya bashimikilishi...

1394
01:40:28,115 --> 01:40:31,084
ico cipusha amaka yesu .
nga bakasambilisha.

1395
01:40:31,218 --> 01:40:34,016
Pwisheni ubu buwelewele. Pwisheni uku kufunga.

1396
01:40:37,191 --> 01:40:38,783
Nine bayamakulu bakwa Jason Lyle.

1397
01:40:38,893 --> 01:40:41,987
Ulya mulumendo aikala ku kutamba umupila.
Aisa kwi sukulu cila bushiku nomba.

1398
01:40:42,930 --> 01:40:46,866
Mwafumyapo umupila wa basketball,
Lesa alishiba ifyo ali no kubamo.

1399
01:40:48,702 --> 01:40:51,796
Ilelo, alikanshile
ilyashi lya ku Fremont.

1400
01:40:52,439 --> 01:40:54,202
Nomba, eco ecisangalo cikalamba .
uwa mwaka.

1401
01:40:55,009 --> 01:40:56,909
Nakwata abakufwailisha abaleisa
ukutamba umwana wandi aletamba.

1402
01:40:57,011 --> 01:41:00,208
- Naine wine.
- Aba abalumendo bali 16-0.

1403
01:41:00,314 --> 01:41:03,545
Isukulu ili lyonse, ili lyonse .
umutundu, ali pa numa ya ili bumba.

1404
01:41:07,221 --> 01:41:10,748
Bonse balaya ku nkondo shonse.
Icikopo ca mupila ecintu fye cimo...

1405
01:41:10,858 --> 01:41:13,520
ukuti aba bana baume balikwata.
Nomba, bushe tuleleka Carter...

1406
01:41:13,627 --> 01:41:15,720
ingila muno
kabili ukufumyapo ifyo kuli bene?

1407
01:41:15,829 --> 01:41:18,320
- Awe!
- Nshitontonkanyapo ifyo.

1408
01:41:18,432 --> 01:41:20,024
Tacikacitike.

1409
01:41:26,874 --> 01:41:28,102
Natemwa ukupanga ukucinkulako.

1410
01:41:28,776 --> 01:41:32,678
- Ee, mwe ba Walters?
- Ndefwaya ukuti tufumyepo ba Carter...

1411
01:41:32,780 --> 01:41:34,247
nga kasambilisha mukalamba uwa basketball.

1412
01:41:38,085 --> 01:41:39,643
Napapata. Ubutantiko.

1413
01:41:40,621 --> 01:41:42,418
Iyi bumba tayakwata amaka...

1414
01:41:42,523 --> 01:41:44,821
ukuleka incito
uwa cifulo ca babomfi.

1415
01:41:44,925 --> 01:41:48,452
Lyena nafuminepo ukupwisha ukufunga
kabili lekeni abana balebemba.

1416
01:41:50,497 --> 01:41:52,931
- Na bubili ukucincimusha.
- Ee.

1417
01:41:53,033 --> 01:41:54,967
- Nga kuti nacita?
- Ee, bashimapepo.

1418
01:41:55,569 --> 01:41:59,096
Mulingile ukutontonkanya pa mbila .
ukuti muletuma aba bana baume.

1419
01:41:59,707 --> 01:42:03,700
Ni mbila imo ine iyo ifwe nga .
imibele ya kutuma ku basambi besu abasambilila...

1420
01:42:03,978 --> 01:42:06,310
icintu ca kuti bali pa muulu wa mafunde.

1421
01:42:07,047 --> 01:42:09,481
Nomba, ndeesha ukusambilisha .
aba abalumendo ukusalapula...

1422
01:42:09,583 --> 01:42:11,881
ifyo fikalondolola imikalile yabo .
kabili mubapeele ifya kusalapo.

1423
01:42:12,653 --> 01:42:16,953
Nga mwasuminisha icine .
ukuti aba myaka 15, 16, na 17...

1424
01:42:17,057 --> 01:42:20,754
tamufwile ukucindika amafunde ayayanguka
iya cipangano ca mupila wa basketbol...

1425
01:42:20,861 --> 01:42:24,319
Bushe muletontonkanya ukutila kuti caba inshita nshi
ilyo bacili kunse uko baleonaula amafunde?

1426
01:42:25,266 --> 01:42:28,133
Nomba, naleteya ubwangalo bwa mupila wa basikepi ku Richmond
Imyaka 30 iyapitapo.

1427
01:42:28,369 --> 01:42:30,200
Cali cintu cimo cine ilya nshita.

1428
01:42:30,871 --> 01:42:33,135
Bamo abo twalebomba nabo
apwishishe mu cifungo.

1429
01:42:33,540 --> 01:42:35,303
Bamo pali bene bapwishishe ukufwa.

1430
01:42:35,943 --> 01:42:38,912
Nalipokele uyu mulimo pantu nalefwaya .
ukupilibula ukwaluka...

1431
01:42:39,013 --> 01:42:42,278
mu cilonganino ca pa lwakwe ica baume abaice, .
kabili iyi e nshila fye imo...

1432
01:42:42,383 --> 01:42:44,317
Nalishiba ifyakucita ifyo.

1433
01:42:46,153 --> 01:42:49,611
Nga mwavota ukupwisha ukufunga,
tamwakabila ukunfumyapo...

1434
01:42:50,658 --> 01:42:51,625
Naleka.

1435
01:42:51,725 --> 01:42:52,692
Cisuma.

1436
01:42:55,729 --> 01:42:59,756
- Cisuma.
- Natasha, bashimapepo.

1437
01:43:02,936 --> 01:43:05,370
Ibumba nomba lyaishiba .
abantu basano abavota.

1438
01:43:05,939 --> 01:43:09,875
Mu cilangililo ici, tukasumina .
ukuvota kwa Mukalamba wa bashilika pamo pene.

1439
01:43:10,277 --> 01:43:14,043
Nomba, nabikile kuli abo ba membala .
ukuvota nga cakuti nangu iyo...

1440
01:43:14,148 --> 01:43:18,175
ukupwisha ukufunga.
Bonse abafwaya ukupwisha ukufunga...

1441
01:43:18,285 --> 01:43:20,310
bakaimika ukuboko kwabo ukwa ku kulyo .
ilyo baitwa.

1442
01:43:21,755 --> 01:43:24,918
Nkavota intanshi pa kukanaimika ukuboko kwandi.

1443
01:43:26,827 --> 01:43:29,728
Umukalamba wa bashilika?

1444
01:43:33,200 --> 01:43:34,531
Umuntu uuleenda.

1445
01:43:37,071 --> 01:43:38,231
Benson Umwanakashi.

1446
01:43:41,041 --> 01:43:42,872
Umubomfi wa mufyashi, ba Cepeda.

1447
01:43:44,912 --> 01:43:46,277
Na baNyumba.

1448
01:43:47,514 --> 01:43:50,312
Natotela. Ee.

1449
01:44:04,698 --> 01:44:06,757
Ukufunga kwapwa na mavoti ya 4-ku-2.

1450
01:44:08,035 --> 01:44:11,095
Nga takuli ubukwebo bumbi,
uku kukumana kwa bwananyina kwafumineko.

1451
01:44:11,905 --> 01:44:13,873
Twatasha bonse pa kwisa.

1452
01:44:30,491 --> 01:44:34,188
Ba Carter, bushe namushininkisha
mulefwaya ukucita ici?

1453
01:44:37,431 --> 01:44:39,592
Moneni, nalishiba ukuti tatwali lyonse
ukumona amenso ku menso...

1454
01:44:39,700 --> 01:44:41,964
lelo mwacicita umulimo uukalamba nga nshi
na aba abalumendo...

1455
01:44:42,069 --> 01:44:44,833
- cilemoneka icabipa fye...
- Moneni. Tapali icalubana, bamayo...

1456
01:44:44,938 --> 01:44:46,803
imilimo yonse iyo nacitile na balya abalumendo...

1457
01:44:46,907 --> 01:44:49,000
calikanishiwe
ilyo bapwishishe ukufunga.

1458
01:44:49,109 --> 01:44:51,703
- Nshitontonkanya ukuti ico ca cine.
- Ibumba lyatumine ubukombe...

1459
01:44:51,812 --> 01:44:54,576
ukubilikisha kabili ukwaumfwika. Ukucimfya umupila wa basketball
ifyangalo fyalicindama sana...

1460
01:44:54,681 --> 01:44:58,208
ukucila ukupwisha isukulu lya pa muulu
kabili ukuya ku koleji. Njelelako.

1461
01:44:58,552 --> 01:45:00,486
Teti nsuminishe fye iyo mbila.

1462
01:45:48,902 --> 01:45:52,963
Shikulu, kuti baputula umunyololo pa mwinshi,
lelo te kuti batulenge ukubelenga.

1463
01:45:56,510 --> 01:45:59,911
Twalipingulapo
tukapwisha ifyo mwatendeke, shikulu.

1464
01:46:01,515 --> 01:46:05,212
Ee, kanshi tulekeni ukuba, Kasambilisha.
Tuli ne fya kucita, shikulu.

1465
01:46:18,465 --> 01:46:20,592
"Umwenso wesu uwashika
te kuti cibe ukuti tatuli abafikapo.

1466
01:46:21,535 --> 01:46:24,197
"Umwenso wesu uwakulisha wakutila .
tuli aba maka ukucila pa cipimo.

1467
01:46:25,305 --> 01:46:28,274
"Lubuuto lwesu, te mfifi yesu .
ico cilatutiinya sana.

1468
01:46:29,209 --> 01:46:31,074
"Ukubelenga kobe ukunono
tabombela icalo.

1469
01:46:31,178 --> 01:46:33,271
"Takuli nangu cimo icabuushiwa .
pa lwa kucefyako...

1470
01:46:33,380 --> 01:46:35,712
"pakuti abantu bambi
te kuti aumfwe ukukanacingililwa ukushinguluka imwe.

1471
01:46:36,750 --> 01:46:39,310
"Ifwe bonse twapangilwe ukumwentula,
nga fintu abana bacita.

1472
01:46:39,987 --> 01:46:42,217
"Te muli bamo fye pali ifwe,
cili mu muntu onse.

1473
01:46:43,490 --> 01:46:45,458
"Kabili ilyo tuleleka ulubuuto lwesu ukumoneka...

1474
01:46:45,659 --> 01:46:48,526
"tupeela abantu bambi ukwabula ukuishiba
ukusuminisha ukucita cimo cine.

1475
01:46:48,962 --> 01:46:51,055
"Ilyo twalubulwa
ukufuma ku mwenso wesu...

1476
01:46:52,332 --> 01:46:54,926
"ukusangwa kwesu ukwaibela
akulubula bambi."

1477
01:47:01,074 --> 01:47:03,065
Shikulu, ndefwayafye ukutasha.

1478
01:47:06,179 --> 01:47:07,476
Mwapuswishe ubumi bwandi.

1479
01:47:16,924 --> 01:47:18,118
Twatasha, bacilolo.

1480
01:47:21,862 --> 01:47:23,261
Imwe bonse.

1481
01:48:06,306 --> 01:48:09,002
Amalyashi ya kulunduluka kwa masambililo, abalumendo.

1482
01:48:10,143 --> 01:48:12,236
Ifi fintu ni...

1483
01:48:13,380 --> 01:48:14,642
icabula ukusumina.

1484
01:48:16,049 --> 01:48:17,778
Nalishiba ukuti waliesha.

1485
01:48:20,854 --> 01:48:23,152
Ndetontonkanya ukuti kuli fye inshila imo iya kulandapo ici.

1486
01:48:25,792 --> 01:48:28,226
Bashimapepo, twafika pa cipimo cesu.
Natutambike umupila.

1487
01:48:35,969 --> 01:48:38,233
- Ubukankaala cinshi?
- Ubukankaala!

1488
01:49:07,934 --> 01:49:09,265
Bwelela.

1489
01:49:12,105 --> 01:49:13,072
Ukwikala.

1490
01:49:13,440 --> 01:49:14,600
Moneni umutande wa kubalilapo.

1491
01:49:20,447 --> 01:49:22,642
- Ee.
- Ukusanga umwaume.

1492
01:49:24,251 --> 01:49:27,584
Mwileka ukuleka! Ukucisuntinkanya.

1493
01:49:29,356 --> 01:49:30,323
Kabiye!

1494
01:49:32,893 --> 01:49:34,019
Kabiye!

1495
01:49:35,429 --> 01:49:36,691
Mubuule.

1496
01:49:47,040 --> 01:49:48,405
Ukuya ku Richmond.

1497
01:49:48,942 --> 01:49:51,274
Ukusenda umupila.

1498
01:49:53,613 --> 01:49:58,016
9, 8, 7, 6, 5...

1499
01:49:58,118 --> 01:50:01,610
4, 3, 2, 1.

1500
01:50:10,597 --> 01:50:13,031
- Ulutambi ulusuma, Kasambilisha.
- Ulutambi ulusuma.

1501
01:50:16,636 --> 01:50:21,471
Richmond abwelela ukufuma ku kwisalilwa kwabo
kabili ukusunga umutande wabo uwa mweo pa misepela 17.

1502
01:50:21,575 --> 01:50:24,373
Ibumba ilyacimfishe fye imisango ine
umwaka wapwile...

1503
01:50:24,478 --> 01:50:25,968
nomba ni ibumba lya ba Cinderela...

1504
01:50:26,079 --> 01:50:28,411
ico cifwile ukuba ukutontonkanya
ukuti kuli ishuko...

1505
01:50:28,515 --> 01:50:31,245
ukupokelela foni
ukuisa ku kucina.

1506
01:50:31,384 --> 01:50:33,614
Umusumba wa Richmond
ukulola ku Kucimfyanya kwa Buteko?

1507
01:50:46,066 --> 01:50:48,728
Kanshi, cinshi nacimbi ico imwe bonse mukacita
pa parka ilyo mwaya?

1508
01:50:48,835 --> 01:50:50,166
- Ukusendama.
- Icimonwa?

1509
01:50:51,071 --> 01:50:52,834
- Uli no kusendama?
- Emukwai.

1510
01:50:52,939 --> 01:50:53,997
Nani akakusuntinkanya?

1511
01:50:54,107 --> 01:50:56,701
- Bamayo bali no kunsuntinkanya.
- Emukwai?

1512
01:50:57,911 --> 01:51:00,141
Cilya cisuma. Nalefwaya nga nali no kuya na imwe.

1513
01:51:00,247 --> 01:51:02,738
- Iseni, mwana.
- Lelo nkakumona pa numa, bwino?

1514
01:51:02,849 --> 01:51:04,407
- Ee.
- Naya.

1515
01:51:05,018 --> 01:51:06,918
- Naya.
- Naya.

1516
01:51:11,491 --> 01:51:15,393
- Mwaba shani?
- Cisuma.

1517
01:51:16,897 --> 01:51:20,526
- Mulemoneka bwino.
- Natotela.

1518
01:51:21,034 --> 01:51:23,434
Na imwe bene. Ukutontonkanyapo.

1519
01:51:28,875 --> 01:51:31,673
Mwalishiba, fyonse fyaliba ifya buwelewele,
na ukufunga.

1520
01:51:33,213 --> 01:51:36,307
- Ee, kuti caba bwino.
- Mu cine cine.

1521
01:51:37,617 --> 01:51:39,608
Bushe kuti twaikala fye apali?

1522
01:51:59,639 --> 01:52:02,972
Nali no kwesha ukulungika umutwe wandi
pa lwa fintu.

1523
01:52:03,476 --> 01:52:05,808
Ifintu ifingi. Maka maka ifwe.

1524
01:52:06,313 --> 01:52:10,545
- Kenni...
- Kyra, umfweni fye. Napapata.

1525
01:52:13,286 --> 01:52:17,620
Pa nshita itali, cali fye .
bamayo bandi, abana bandi abaume, na imwe.

1526
01:52:18,725 --> 01:52:22,525
Kabili eco nalecetekelamo.
Ndeesha ukuicetekela nomba...

1527
01:52:22,963 --> 01:52:25,227
kabili ndi bwino kabili shit, ni fye...

1528
01:52:25,999 --> 01:52:28,627
ukwabula imwe tapali icisuma iciumfwika nga cisuma.

1529
01:52:31,204 --> 01:52:33,764
Nalibulisha iciputulwa cimo ica nsansa muli ine.

1530
01:52:45,151 --> 01:52:46,550
Nalikwata fimo kuli iwe.

1531
01:52:49,022 --> 01:52:53,925
- Kabili te kufuma ku Cikuulwa ca Masenti 99.
- Talala.

1532
01:52:58,698 --> 01:53:01,599
- Bamupeele indalama sha kusambililamo?
- Ee, mwana, ukukwela ukwakumanina.

1533
01:53:01,701 --> 01:53:05,535
Oh, Lesa wandi. Ico ca buwelewele.

1534
01:53:06,206 --> 01:53:10,540
Oh, Lesa wandi.
Nalishiba ukutila ukacipaya palya.

1535
01:53:10,644 --> 01:53:12,077
Awe, tukacipaya kulya.

1536
01:53:13,246 --> 01:53:16,010
Nalibebele pali iwe no mwana.
Balefwaya ukutwafwa.

1537
01:53:28,061 --> 01:53:29,221
Kenyon...

1538
01:53:30,664 --> 01:53:31,995
tapali umwana na kabili.

1539
01:53:36,469 --> 01:53:38,596
Napingwilepo ukukanapita muli ci.

1540
01:53:43,510 --> 01:53:44,841
Nalikwete ifyakusalapo...

1541
01:53:46,379 --> 01:53:49,871
kanshi nalicipangile. Kuli ine, Kenny.

1542
01:53:53,954 --> 01:53:55,819
Cisuma, lintu...

1543
01:53:57,590 --> 01:54:00,115
Bushe mulandu nshi tamunjebele?
Nga naile na imwe.

1544
01:54:05,598 --> 01:54:07,623
Nali no bulanda nga nshi.

1545
01:54:08,735 --> 01:54:11,499
Kyra, ndelomba ubwelelo
wali no kupita muli ifyo we mwine.

1546
01:54:14,341 --> 01:54:15,933
Bamayo baile na ine.

1547
01:54:18,645 --> 01:54:22,103
Lelo natontonkanya ukuti...
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukuya ku sukulu...

1548
01:54:22,615 --> 01:54:25,345
kabili ukubelenga umupila no kucita ifyo mulefwaya.

1549
01:54:26,553 --> 01:54:30,922
Nawishiba? Nalefwaya ifyo kuli imwe.
Kabili ico ca cine.

1550
01:54:32,692 --> 01:54:34,523
Ndetontonkanya ukuti ulingile ukuba fyonse ifyo wingacita.

1551
01:54:37,063 --> 01:54:38,655
Nalefwaya ukuti mwise na ine.

1552
01:54:42,202 --> 01:54:46,036
Kyra, nalikutemwa.
Nalefwaya ukuti mwise na ine.

1553
01:54:47,607 --> 01:54:49,666
- Bushe muli abacincila?
- Nali uwacincila.

1554
01:54:50,577 --> 01:54:52,511
- Oh, Lesa wandi.
- Nalikutemwa.

1555
01:54:53,046 --> 01:54:54,377
Nalikutemwa naine wine.

1556
01:55:03,289 --> 01:55:04,347
Ken Katala.

1557
01:55:06,726 --> 01:55:10,719
Naumfwikisha, tata.
Cilifye bwino. Twatasha, tata.

1558
01:55:20,540 --> 01:55:21,768
- Tuli muli.
- Ee!

1559
01:55:24,044 --> 01:55:25,602
Ico eco ndelandapo.

1560
01:55:31,151 --> 01:55:34,177
Abalumendo, nomba, umfweni.

1561
01:55:34,921 --> 01:55:37,685
Tacikaba icayanguka.
Ici cikaba inshila iitali.

1562
01:55:38,124 --> 01:55:40,922
- Tuli ulubuto lwacepa nga nshi.
- Ni bani twapokelele, Kasambilisha?

1563
01:55:43,096 --> 01:55:46,122
- Umutakatifu Fransisko.
- Fransisko Umutakatifu?

1564
01:55:46,566 --> 01:55:48,466
Bali pa cifulo ca kubalilapo mu citungu.

1565
01:55:50,870 --> 01:55:53,338
Hee, iwe, Umunono, umwaume,
mwisakamana pali Ty Crane, imbwa.

1566
01:55:53,440 --> 01:55:54,873
- Muli no kumusanga.
- Twalikwata ici.

1567
01:55:54,974 --> 01:55:57,943
- Ico cili bwino, mwana.
- Icisobano cimo pa nshita imo. Twalikwata ici.

1568
01:55:58,044 --> 01:55:59,602
- Cisuma, mwe baume.
- Cili pa.

1569
01:56:08,955 --> 01:56:11,583
- Leteni ifyakusangalala fyenu ifya "A", umulumendo.
- Ee, shikulu.

1570
01:56:43,490 --> 01:56:47,722
Mwapokelelwe, bamayo na baume,
ukufika ku ciputulwa ca kubalilapo ica CIF ica kulekelesha.

1571
01:56:47,827 --> 01:56:50,990
Francis umutakatifu ni umo uwa basuma
amabumba ya masukulu ya pa muulu mu calo conse...

1572
01:56:51,097 --> 01:56:55,966
na Ty Crane uwasuminwe ukuba uwakuuma
pa lwa kusalapo kwa pa muulu ukwa NBA umwaka uleisa.

1573
01:56:56,469 --> 01:56:58,903
Pa lubali lumbi ulwa cilye .
ni Richmond...

1574
01:56:59,005 --> 01:57:01,599
ibumba ilyakwata
inshita iyalinga iya bashimikilishi na kabili.

1575
01:57:01,708 --> 01:57:04,802
Iciputulwa ca pa muulu ica Richmond tacatala acitapo
mu nkondo ya citungu.

1576
01:57:04,911 --> 01:57:06,936
Natuye.

1577
01:57:12,752 --> 01:57:13,119
- Cilifye bwino. Ukuikala panshi.
- Umo-bane.

1578
01:57:13,119 --> 01:57:15,349
- Cilifye bwino. Ukuikala panshi.
- Umo-bane.

1579
01:57:18,858 --> 01:57:20,052
Umupila.

1580
01:57:20,793 --> 01:57:22,055
Sela!

1581
01:57:26,966 --> 01:57:28,058
Ukubutuka bwino, mwana.

1582
01:57:29,836 --> 01:57:30,996
Bwelela.

1583
01:57:31,971 --> 01:57:34,337
Ukubutuka ukucincintila. Ukucincintila 44.

1584
01:57:35,608 --> 01:57:38,736
- Ukucingilila!
- Pano pene.

1585
01:57:38,845 --> 01:57:40,608
Ukucisuntinkanya.

1586
01:57:43,483 --> 01:57:44,643
Ukumupatikisha ukufumapo.

1587
01:57:50,423 --> 01:57:53,324
Ufwile ukumupatikisha ukufumapo.
Umutande wa ntanshi ni umbi uwacingilila.

1588
01:57:56,262 --> 01:57:57,559
"D" ukufika pamulu!

1589
01:58:03,469 --> 01:58:06,597
Kuti cawama mwasanga umuntu umbi
ukunjikata. Nalipoosa 50 ubushiku bwa lelo.

1590
01:58:07,440 --> 01:58:08,702
Panga!

1591
01:58:13,313 --> 01:58:15,144
Ukunina pali wene!

1592
01:58:16,382 --> 01:58:18,475
Uze kuno no kwafwilisha.
Talingile ukuba alepoosa amano.

1593
01:58:18,585 --> 01:58:20,644
- Emukwai!
- Ukubwelela, ukubwelela.

1594
01:58:23,256 --> 01:58:26,714
- Sangeni umuntu wenu!
- Nomba, moneni. Moneni ulya mutego.

1595
01:58:27,427 --> 01:58:29,827
Moneni ifyo umutego uleenda.

1596
01:58:29,929 --> 01:58:33,092
- Uyo e umo.
- E fyo caba.

1597
01:58:33,600 --> 01:58:38,162
- Ee!
- U-U-U-U-U, Ukupoka!

1598
01:58:41,441 --> 01:58:42,738
Ibbola, umuntu!

1599
01:58:48,181 --> 01:58:49,671
Tulepoka ifyo!

1600
01:58:49,782 --> 01:58:52,580
Lyle, lekeni umupila. Ukulanshanya ukucepa kunse uko.

1601
01:59:03,029 --> 01:59:07,261
Iseni. Natuye, mwe ba Richmond!

1602
01:59:07,367 --> 01:59:10,063
Ufwile ukwafwilishako umunono
pa lubali lwa kucefyako.

1603
01:59:14,741 --> 01:59:17,232
- Delila!
- Ukucingilila!

1604
01:59:24,651 --> 01:59:27,119
- Ukufika kulya.
- Umutego, umutego. Ulubali lwa ku kulyo!

1605
01:59:39,399 --> 01:59:41,128
Bomfyeni ukusalapo.

1606
01:59:41,234 --> 01:59:42,724
Nacipokelela.

1607
01:59:45,438 --> 01:59:46,530
Emukwai!

1608
01:59:46,639 --> 01:59:49,005
- Ico eco ndelandapo.
- Ubwafya, Namba 3.

1609
01:59:49,108 --> 01:59:52,009
- Ukulongana.
- Amabumba, muleteleni.

1610
01:59:52,111 --> 01:59:55,706
- Ukupenda icipe.
- Inshita-iyafuma, shikulu. Inshita.

1611
01:59:55,815 --> 01:59:58,283
Mwisa kuno, mwisa kuno! Citukwe.

1612
01:59:58,685 --> 02:00:01,916
Mwisa, mwe baume, twalilileni ukucingilila!

1613
02:00:02,021 --> 02:00:04,615
Naisa, finshi ukacita?

1614
02:00:05,992 --> 02:00:07,687
Tucili muli uku kusefya. Mwisa, mwe baume.

1615
02:00:09,195 --> 02:00:12,289
Bashimapepo, mwanjebele
mwalinga ukuba pano!

1616
02:00:12,498 --> 02:00:14,329
E ico, te kuti mube nga filya fine caba!

1617
02:00:14,767 --> 02:00:17,668
Mu nshita yonse iya mwaka twalecita ifya kusekesha fyesu!

1618
02:00:17,770 --> 02:00:22,139
Pali ino nshita, muletamba ifyabo.
Ilyo twakonka panshi...

1619
02:00:22,241 --> 02:00:26,439
cila sekondi iyo inshita ilepita,
tuli pedal ku cimuti!

1620
02:00:26,546 --> 02:00:29,344
Tulebutuka umupila. Tulapatikisha umupila!

1621
02:00:29,449 --> 02:00:34,148
Kabili icacilapo ukucindama,
tukonkomesha inshita ya kutamba ifyangalo!

1622
02:00:34,954 --> 02:00:38,446
Tulabalenga ukubelenga .
Iciputulwa ca mafuta ica ku Richmond!

1623
02:00:39,726 --> 02:00:41,523
Icisoko, kuti watwala uyu mwana!

1624
02:00:41,761 --> 02:00:44,958
Mupatikishe ukuleka, kabili ilyo .
alabuka, imwe mwamubutuka!

1625
02:00:45,064 --> 02:00:49,228
Damien, suminisheni inshita.
Kenyon, Lyle, ukuposa amabuula!

1626
02:00:49,502 --> 02:00:53,438
Cruz, ilyo uli mu bwangalo
mu kwaluka, pokeni uyo umuputule wa kusendamapo uo mwatemwa!

1627
02:00:53,573 --> 02:00:56,041
Umunono, twalilileni fye ukucita
ifyo ulecita.

1628
02:00:56,142 --> 02:00:58,076
Ukukakatila kuli cilya cimonwa.

1629
02:00:58,177 --> 02:01:01,738
Mwacita ifyo fintu, mwe bacilolo, .
kabili ndeshininkisha kuli imwe...

1630
02:01:01,848 --> 02:01:04,544
pa mpela ya nkondo, tukaba kulya!

1631
02:01:08,154 --> 02:01:11,146
- Cisuma, amaboko mu.
- Inshita ya nkondo.

1632
02:01:11,257 --> 02:01:14,590
Cisuma, pokeni ubutungulushi bwa uku kusefya.
Ni ani akacimfya muli uku kuseepa?

1633
02:01:14,694 --> 02:01:16,321
- Umo, babili, batatu.
- Ubukankaala!

1634
02:01:16,429 --> 02:01:18,260
Natuye. Natucite ici.

1635
02:01:22,335 --> 02:01:25,133
Umo, babili, batatu, Amabuula!

1636
02:01:32,145 --> 02:01:33,112
Ima.

1637
02:01:33,346 --> 02:01:34,472
Kabiye.

1638
02:01:39,719 --> 02:01:40,686
Emukwai!

1639
02:01:42,822 --> 02:01:43,789
Ee.

1640
02:01:45,358 --> 02:01:46,655
E ko ali.

1641
02:01:47,593 --> 02:01:50,118
- Ukufika-mu cilubo.
- Uyo e umo fye uwa kucushiwa.

1642
02:01:50,229 --> 02:01:52,993
- Kuti mwaita shani ifyo pali ine, ref?
- Ukubilisha kusuma, ref.

1643
02:01:54,033 --> 02:01:56,661
Umusalaba. Mu kwa Kenyon.

1644
02:01:59,272 --> 02:02:02,298
- Umupila!
- Ukucibutuka.

1645
02:02:16,522 --> 02:02:19,252
Ukubwelela, ukubwelela! Bonse babwelele!

1646
02:02:19,358 --> 02:02:21,292
Emukwai! Iseni!

1647
02:02:35,842 --> 02:02:38,333
- Yangu.
- "D" ukuya mu mulu.

1648
02:02:40,213 --> 02:02:43,046
- Emukwai!
- Ukubwelela.

1649
02:02:52,558 --> 02:02:54,617
Ref, ulingile ukuita ifyo.
Iyi e ng’anda yandi.

1650
02:02:54,727 --> 02:02:56,456
- Ukusuntinkanya, ukusuntinkanya.
- Bushe kuti twapokelela ipepo?

1651
02:03:04,937 --> 02:03:07,735
Ukusakamana umupila, muntu.
Nali no kukwata umupashi wandi.

1652
02:03:13,112 --> 02:03:14,170
Emukwai!

1653
02:03:17,383 --> 02:03:19,010
Mwisa, bwelelani!

1654
02:03:23,122 --> 02:03:25,716
Ukucisuntinkanya apa pene. Nacipokelela.

1655
02:03:29,295 --> 02:03:30,592
Ukupeela.

1656
02:03:32,865 --> 02:03:34,765
- Kabiyeni mufibuule, abalumendo.
- Ee, umwana.

1657
02:03:34,867 --> 02:03:36,835
Ukulipila, Inamba 30.

1658
02:03:36,936 --> 02:03:39,564
- Umupila uwafiita.
- Iseni, ref, tamwaba nangu fye kulya.

1659
02:03:45,678 --> 02:03:48,704
- Umupila uwafiita, umupila uwafiita. Icakashika.
- Ee.

1660
02:03:49,415 --> 02:03:51,042
- Umupila wa kwa Richmond.
- Cinshi?

1661
02:03:51,150 --> 02:03:52,412
Cisuma, natuye. Natuye.

1662
02:04:00,726 --> 02:04:02,921
- Umupila uwafiita.
- Umunono, ubuloko ubusuma!

1663
02:04:03,229 --> 02:04:05,254
- Nalishiba ukuti ico calilubene.
- Fyonse ni bbola.

1664
02:04:05,998 --> 02:04:08,762
- Cinshi mulelandapo?
- Cinshi cacitika, muntu? Ukubwekela kunuma.

1665
02:04:09,201 --> 02:04:10,429
Iwe!

1666
02:04:11,871 --> 02:04:13,270
Ukukoma impunda yakwe iya bucisenene ukufuma.

1667
02:04:13,839 --> 02:04:15,864
Tekanya, we muntu.
Tucili mu nkondo.

1668
02:04:16,175 --> 02:04:18,735
- Iseni.
- Ukucefyako ukubwelela ku numa.

1669
02:04:18,844 --> 02:04:20,539
Muleteni mukati.

1670
02:04:22,515 --> 02:04:26,042
Fuma mu nshila yandi, we muntu. Fuma pali ine.
Ni kwita fye ukwabipa.

1671
02:04:26,352 --> 02:04:27,614
Natuye.

1672
02:04:29,088 --> 02:04:31,852
Cisuma, mwana, ni fwe bonse nomba.
Ni ifwe bonse. Natuye.

1673
02:04:41,267 --> 02:04:43,098
Baiminine pa mpela ya lupili...

1674
02:04:43,202 --> 02:04:46,262
ifyo tufwile ukucita fye ni kubasuntinkanya.
Tulebutuka Candy.

1675
02:04:46,372 --> 02:04:48,272
Icisoko, ulingile ukubashitisha icitupa
kuli Damien.

1676
02:04:48,374 --> 02:04:51,002
Umunono, twaisa kuli iwe
pa cishibilo ca ku lubali lwanaka.

1677
02:04:51,110 --> 02
