1
00:00:00,400 --> 00:00:04,380
لا أستطيع الاختيار بين أوبالينسيا
النص أو جلسة تحضير الأرواح المذهبة المتقطعة.

2
00:00:04,600 --> 00:00:06,640
همم. الجليلة مقابل رواج.

3
00:00:07,480 --> 00:00:09,600
ما هو أول شعور تريده
الضيوف لديهم عند وصولهم؟

4
00:00:09,920 --> 00:00:10,920
أنا لا أعرف حتى الآن.

5
00:00:11,240 --> 00:00:13,200
آسف، أعرف أنني صعب الإرضاء للغاية.

6
00:00:13,480 --> 00:00:16,160
مُطْلَقاً. عليك أن تقرر ما تريد. أنا
انجزها.

7
00:00:16,760 --> 00:00:17,860
إسمح لي للحظة.

8
00:00:19,940 --> 00:00:22,280
انطباعات الروكوكو. نحن نطبع الخاص بك
أحلام.

9
00:00:22,920 --> 00:00:24,800
فوكستروت 3 تشارلي. العمل المستهدف.

10
00:00:25,120 --> 00:00:27,160
بالطبع. لنبدأ بالأول و
الاسم الأخير.

11
00:00:27,660 --> 00:00:29,660
تأكيد الهدف راكيب الحارثي.

12
00:00:30,080 --> 00:00:30,859
جيد جدًا.

13
00:00:30,860 --> 00:00:31,900
و هل لديك موعد للحدث؟

14
00:00:32,119 --> 00:00:34,500
نافذة لمدة 48 ساعة تبدأ في نهاية
هذه المكالمة.

15
00:00:34,800 --> 00:00:36,260
لذلك أمر الذروة، ليست مشكلة.

16
00:00:36,800 --> 00:00:37,800
عنوان التوصيل؟

17
00:00:37,980 --> 00:00:41,340
الهدف هو البقاء مع عشيقته في
فندق ترافياتا، الجانب الشرقي العلوي.

18
00:00:41,560 --> 00:00:43,820
فهمتها. وسؤال أخير. أي
طلبات خاصة؟

19
00:00:45,140 --> 00:00:46,140
اجعلها عالية.

20
00:00:46,660 --> 00:00:48,360
لن تخيب يا سيدي.

21
00:00:51,900 --> 00:00:53,840
آسف جدا لذلك. والآن أين كنا؟

22
00:01:48,400 --> 00:01:49,400
الحق بهذه الطريقة.

23
00:02:01,880 --> 00:02:02,880
شكرا،

24
00:02:08,620 --> 00:02:09,620
فاتنة.

25
00:02:31,980 --> 00:02:33,060
إيكو، إيكو 4.

26
00:02:35,360 --> 00:02:36,720
تأكيد الاستلام.

27
00:03:02,090 --> 00:03:03,090
هذا جيد، أليس كذلك؟

28
00:03:03,750 --> 00:03:05,970
جيد فقط. كنت أهدف
لا تنسى.

29
00:03:08,990 --> 00:03:09,990
أنت.

30
00:03:10,030 --> 00:03:11,030
أوه.

31
00:03:11,490 --> 00:03:12,490
لقد كان.

32
00:03:13,310 --> 00:03:14,310
يكون.

33
00:03:14,770 --> 00:03:16,470
أعني، أنت وأنا.

34
00:03:16,730 --> 00:03:17,730
نعم.

35
00:03:18,950 --> 00:03:20,750
لا، أنت على حق. نحن جيدون.

36
00:03:21,310 --> 00:03:22,570
فقط اجعل الأمر بسيطًا.

37
00:03:24,130 --> 00:03:25,870
العالم معقد بما فيه الكفاية.

38
00:03:26,710 --> 00:03:27,710
بالضبط.

39
00:03:30,250 --> 00:03:31,590
ألا يمكن لشيء واحد أن يكون بسيطاً؟

40
00:03:34,950 --> 00:03:39,970
أنت تدرك أنه إذا كان أي شخص في العمل
يكتشف أن هذا سوف يتغير.

41
00:03:41,970 --> 00:03:43,890
انها تسحب فقط من النافذة.

42
00:03:45,870 --> 00:03:48,230
كل ما يحدث بيننا يبقى
في هذه الغرفة.

43
00:03:49,170 --> 00:03:53,490
والمطبخ تلك المرة. و
المطبخ، تلك المرة. والاستحمام.

44
00:03:53,750 --> 00:03:54,489
والاستحمام.

45
00:03:54,490 --> 00:03:56,450
وغرفة المعيشة. حسنا، كله
شقة.

46
00:04:14,410 --> 00:04:18,050
كما تعلمون، إنها غير متماثلة، هذه القوة
ديناميكي.

47
00:04:18,750 --> 00:04:19,750
كيف ذلك؟

48
00:04:19,890 --> 00:04:23,910
حسنا، لا أستطيع أن أدعوك إلى بعض
اجتماع سري، ولكن يبدو أنك

49
00:04:23,910 --> 00:04:26,110
ليس لدي مشكلة في فعل ذلك لي في أي وقت
تريد.

50
00:04:26,770 --> 00:04:29,930
التماثل مبالغ فيه. أراهن أنك تقول ذلك
لجميع الرجال.

51
00:04:30,490 --> 00:04:31,490
ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟

52
00:04:33,270 --> 00:04:35,450
أنت تحقق في حادثة الأمس
انفجار حتى جانب السباق.

53
00:04:35,760 --> 00:04:38,400
نعم، نعم، ثلاثة قتلى، متعددون
جريحًا واشتعلت النيران في سيارة دفع رباعي.

54
00:04:38,640 --> 00:04:43,260
حسنًا، أحد المتوفين هو ركيب
الحارثي. لقد تم تتبع ذراعيه

55
00:04:43,260 --> 00:04:44,280
سرقة خارج عمان.

56
00:04:44,940 --> 00:04:46,580
حسنًا، شكرًا على التنبيه.

57
00:04:46,940 --> 00:04:52,920
هناك احتمال أن يكون هذا هو ضرب الحارثي
تم تنفيذه من قبل قاتل يدعى

58
00:04:52,920 --> 00:04:53,920
فيليكس فيسنتي.

59
00:04:55,040 --> 00:04:56,039
بناء على ماذا؟

60
00:04:56,040 --> 00:04:59,240
بناءً على ملف تعريف الهدف، لـ
واحد، المنهجيات المستخدمة.

61
00:05:05,070 --> 00:05:07,810
لقد كنا نطارد فنسنت لبعض الوقت
الآن.

62
00:05:08,430 --> 00:05:14,850
وأنا أقدر أي معلومات قد تكون لديكم
لديك أو تجد

63
00:05:14,850 --> 00:05:15,930
أثناء التحقيق.

64
00:05:16,390 --> 00:05:17,750
حصلت على طلب أو طلب؟

65
00:05:17,990 --> 00:05:18,990
هيا يا جبال

66
00:05:19,230 --> 00:05:22,970
تبادل المعلومات الاستخبارية هو جزء من عملنا
خلية الانصهار. أوه، المشاركة الآن؟ هل هذا

67
00:05:22,970 --> 00:05:23,689
ماذا نفعل؟

68
00:05:23,690 --> 00:05:26,530
نعم. لماذا تشعر وكأنك لست كذلك
تقول لي شيئا؟

69
00:05:29,130 --> 00:05:30,130
ما أخبارك؟

70
00:05:31,930 --> 00:05:33,430
إن أمر فينسنت هذا أمر شخصي.

71
00:05:35,400 --> 00:05:36,400
هل أنت؟

72
00:05:36,680 --> 00:05:37,800
والعميل جودمان.

73
00:05:38,920 --> 00:05:39,920
مستحيل.

74
00:05:42,060 --> 00:05:43,460
هذا محدد بقدر ما أستطيع الحصول عليه.

75
00:05:45,480 --> 00:05:46,480
تمام.

76
00:05:48,340 --> 00:05:54,940
حسنًا، لديّ دليل، وأنا على استعداد لذلك
لأشاركها معك، ولكن هذا

77
00:05:54,940 --> 00:05:56,800
يذهب في كلا الاتجاهين.

78
00:05:58,600 --> 00:05:59,600
اتفاق؟

79
00:06:01,400 --> 00:06:02,400
اتفاق.

80
00:06:22,970 --> 00:06:24,410
صديقي، كيف حالنا هذا الصباح؟

81
00:06:26,010 --> 00:06:27,010
جيد.

82
00:06:27,610 --> 00:06:28,610
نعم، أنت متأكد؟

83
00:06:29,230 --> 00:06:31,010
تبدو وكأنك تنام على الأريكة
مرة أخرى.

84
00:06:31,470 --> 00:06:33,070
كاتي ما زالت لا تسمح لك بالعودة إلى
غرفة نوم؟

85
00:06:34,770 --> 00:06:35,770
أنت تلاحقني؟

86
00:06:36,250 --> 00:06:37,710
لا، إنها فقط الطريقة التي تمشي بها.

87
00:06:38,490 --> 00:06:40,850
انها قاسية من حقك القطني
من خلال إلى C5 الخاص بك.

88
00:06:41,130 --> 00:06:44,610
أعني أنني لست طبيباً، لكني فعلت ذلك
بالتأكيد ينام على الكثير من الأرائك.

89
00:06:45,730 --> 00:06:47,130
أشعر أنني رأيت ذلك.

90
00:06:48,950 --> 00:06:51,670
نعم، لقد كانت فترة صعبة منذ أن قمت بذلك
أخبرتها أنني أعمل هنا

91
00:06:52,140 --> 00:06:56,320
ثم كل هذا مع والدي و
فنسنت و... لا أستطيع التركيز على

92
00:06:56,320 --> 00:06:57,320
أي شيء آخر.

93
00:06:57,860 --> 00:06:58,860
أنا آسف يا صديقي.

94
00:06:59,800 --> 00:07:04,260
إذا كان بإمكاني فقط كشف الحقيقة
من كان والدي، أنا متأكد من أن الأمور ستفعل

95
00:07:04,260 --> 00:07:05,179
تتحسن مع كاتي.

96
00:07:05,180 --> 00:07:06,580
نعم، لا، أنا متأكد.

97
00:07:08,500 --> 00:07:10,100
حسنا، دورك. ماذا يحدث مع
أنت؟

98
00:07:10,460 --> 00:07:11,820
أنا؟ أنت تعرف،

99
00:07:13,140 --> 00:07:14,140
ليس كثيراً.

100
00:07:16,580 --> 00:07:17,580
ليس كثيراً.

101
00:07:19,100 --> 00:07:20,540
فقط الرجال الذين كنت أبحث عنهم.

102
00:07:26,960 --> 00:07:30,860
لقد أجريت للتو محادثة مثيرة جدًا للاهتمام مع
جوبال فالنتين انتهى في 26 بنك الاحتياطي الفيدرالي.

103
00:07:31,200 --> 00:07:32,460
أوه نعم؟ ماذا عن؟

104
00:07:35,680 --> 00:07:36,680
إنه يحب فنسنت.

105
00:07:38,340 --> 00:07:39,340
عاد إلى الظهور؟

106
00:07:39,480 --> 00:07:43,020
كان لدي حدس أنه قد يكون المسؤول
بسبب تفجير السيارة يوم أمس. تبين

107
00:07:43,020 --> 00:07:44,020
أنني كنت على حق.

108
00:07:44,200 --> 00:07:48,460
وأكد مكتب التحقيقات الفيدرالي أنه عبر
الحدود الكندية تحت الاسم المستعار الجديد 18

109
00:07:48,460 --> 00:07:49,700
قبل ساعات من الاغتيال

110
00:07:50,100 --> 00:07:53,900
18 ساعة؟ هذا هو قطعها قريبة. أنا
يوافق. لذلك أنا واثق جدًا من أنه فعل ذلك

111
00:07:53,900 --> 00:07:55,060
شخص ما على الأرض يساعده.

112
00:07:55,290 --> 00:07:56,470
حسنًا، نعم، هذا بالتأكيد يتتبع.

113
00:07:56,750 --> 00:07:59,070
أعني أن وكالة المخابرات المركزية تستخدم الخدمات اللوجستية المحلية
الدعم.

114
00:07:59,330 --> 00:08:00,950
كان فينسنت قد التقط ذلك خلال ذلك
تدريبه.

115
00:08:01,210 --> 00:08:04,250
لذلك نجد هذا الشخص اللوجستي،
الاستفادة منهم للعثور على فينسنت.

116
00:08:06,750 --> 00:08:11,830
مرحبًا، لقد تعقبت حقيبة المصمم
التي استخدمت في التفجير، ومن حسن الحظ

117
00:08:11,830 --> 00:08:16,010
بالنسبة لنا، فهو نادر بقدر ما هو مبهرج.
لم يكن هناك سوى واحد تم شراؤه في نيويورك

118
00:08:16,010 --> 00:08:17,130
المدينة خلال 48 ساعة الماضية.

119
00:08:17,690 --> 00:08:21,450
لقد دفعت نقدًا، لذا من الواضح أن المتجر
لم تحصل على اسمها أو بطاقة الائتمان

120
00:08:21,450 --> 00:08:25,140
المعلومات واللقطات هي ...
ضبابية قليلاً، لذلك لم يحدث حطام الوجه

121
00:08:25,140 --> 00:08:25,859
قبض على أي شيء.

122
00:08:25,860 --> 00:08:26,860
يبدو وكأنه طريق مسدود.

123
00:08:27,220 --> 00:08:28,220
نعم.

124
00:08:28,920 --> 00:08:29,920
هل هناك أي أفكار أخرى؟

125
00:08:30,920 --> 00:08:32,539
لدي الأصول التي قد تكون قادرة على ذلك
مساعدة.

126
00:08:33,419 --> 00:08:34,820
ماذا؟ منذ متى لديك أصول؟

127
00:08:35,159 --> 00:08:36,860
منذ أن توقفت عن تسميتهم بالمخبرين.

128
00:08:37,220 --> 00:08:39,880
أوه، مضحك. حسنا، أنا سعيد لأننا فرك
قبالة عليك. هل هذا يعني أنني سأصل

129
00:08:39,880 --> 00:08:40,880
قيادة هذه المرة؟

130
00:08:41,340 --> 00:08:42,880
في الواقع، أعتقد أنه من الأفضل أن أتعامل مع هذا
واحد منفردا.

131
00:08:53,880 --> 00:08:54,880
لا تزال ترقيع، هاه؟

132
00:08:56,860 --> 00:08:59,340
جيد حقا، رجل. كيف حالك؟

133
00:08:59,700 --> 00:09:01,360
جيد. كيف حالك يا كارل؟ جيد، جيد،
جيد.

134
00:09:02,100 --> 00:09:03,480
نعم، لن أنتهي معها أبدًا.

135
00:09:03,700 --> 00:09:07,220
لكنها ظلت معي لفترة أطول من أي شخص آخر
فعلت زوجاتي، هذا أمر مؤكد.

136
00:09:08,880 --> 00:09:09,880
تريد البيرة؟

137
00:09:10,240 --> 00:09:13,520
ًلا شكرا. أنا في الواقع هنا
العمل الرسمي.

138
00:09:14,040 --> 00:09:15,040
أوه؟

139
00:09:18,020 --> 00:09:19,080
يتعلق الأمر بفيليكس فنسنت.

140
00:09:21,900 --> 00:09:22,900
كل شيء على ما يرام، كارل.

141
00:09:23,310 --> 00:09:26,790
لقد علمت بشأن عملية بالومار. أنت
وقد فعل والدي هناك.

142
00:09:28,590 --> 00:09:31,070
لم أسمع هذا الاسم منذ سنوات.

143
00:09:31,990 --> 00:09:34,690
نعم، نعتقد أن فينسنت حقق نجاحًا كبيرًا
أمس في وسط مانهاتن.

144
00:09:35,210 --> 00:09:36,210
انه لا يزال على قيد الحياة؟

145
00:09:36,350 --> 00:09:38,930
يبدو ذلك. حصلت على دليل من واحد له
شركاء.

146
00:09:39,830 --> 00:09:42,550
إنها لقطة طويلة، لكني آمل أن تكون كذلك
يمكنك مساعدتي في التعرف عليها.

147
00:09:42,770 --> 00:09:45,790
لا أعرف. أعني، لقد خرجت من
اللعبة لفترة طويلة، لا أعتقد ذلك

148
00:09:45,790 --> 00:09:47,070
يمكن أن يتعرف على فنسنت نفسه.

149
00:09:50,270 --> 00:09:52,350
إذن أنت تقول أنها...

150
00:09:52,720 --> 00:09:56,180
يعمل معه. في القدرة اللوجستية،
شراء الأسلحة، والهويات المزورة، وأشياء من هذا القبيل

151
00:09:56,180 --> 00:09:57,380
ذلك. لا.

152
00:09:57,900 --> 00:09:58,900
نعم.

153
00:09:59,580 --> 00:10:00,840
تم تدريب فنسنت من قبل والدي.

154
00:10:02,020 --> 00:10:03,660
أحسب أنه ربما كان لا يزال يستخدم
نفس التكتيكات.

155
00:10:03,960 --> 00:10:04,959
حسنا، يمكن أن يكون.

156
00:10:04,960 --> 00:10:06,080
كان ذلك منذ وقت طويل.

157
00:10:06,580 --> 00:10:08,720
أعني، ربما تغير عن طريقته
يعمل.

158
00:10:09,220 --> 00:10:12,940
لكن، كما تعلمون، على سبيل المثال، لم نفعل ذلك أبدًا
القنابل المستخدمة للضربات.

159
00:10:13,220 --> 00:10:14,300
كما تعلمون، كان بصوت عال جدا.

160
00:10:14,720 --> 00:10:15,720
انها غير موثوقة.

161
00:10:16,760 --> 00:10:18,280
لم أقل أي شيء عن القنبلة، بلى
أنا؟

162
00:10:19,880 --> 00:10:20,880
هل تعرف من تتحدث إليه؟

163
00:10:21,370 --> 00:10:22,370
الآن، ما الأخبار؟

164
00:10:22,790 --> 00:10:25,710
تاجر أسلحة أجنبي يتم تفجيره في
وسط مانهاتن وأنت تأتي إلى هنا

165
00:10:25,710 --> 00:10:28,530
يسأل عن فينسينس. تعال. صحيح،
بالطبع.

166
00:10:30,830 --> 00:10:31,830
حسنا،

167
00:10:32,830 --> 00:10:38,310
كما تعلمون، فمن العار أن والدك
لم يعد موجودا بعد الآن.

168
00:10:39,710 --> 00:10:42,930
سيكون فخورًا جدًا بك، بالعمل
أنت تفعل.

169
00:11:06,420 --> 00:11:08,720
فاتورة؟ أنا فقط، حصلت على الشعور
كان هناك شيء خارج.

170
00:11:09,300 --> 00:11:12,320
ثم استدار وكان ذاهبا
لقتلي.

171
00:11:13,620 --> 00:11:14,620
تمام.

172
00:11:15,180 --> 00:11:16,440
حسنًا، كان هو أو أنت يا صديقي.

173
00:11:17,880 --> 00:11:19,480
أعتقد أن كارل كان وسيط فينسنت.

174
00:11:20,420 --> 00:11:23,820
ربما كان يحجز زيارات خاصة
بالنسبة له منذ إغلاق بالومار،

175
00:11:23,880 --> 00:11:25,060
بما في ذلك تفجير السيارة أمس.

176
00:11:25,280 --> 00:11:26,780
كان يعلم. كان يعلم أنني كنت هنا.

177
00:11:27,600 --> 00:11:28,720
كان يعرف مدى قربي.

178
00:11:29,000 --> 00:11:30,720
لا بد أنه شعر بالجدران تغلق عليه.

179
00:11:33,400 --> 00:11:34,640
بيل، لم يكن لديك خيار.

180
00:11:36,400 --> 00:11:37,400
إنه شريك والدي

181
00:11:37,960 --> 00:11:40,520
والآن علمت أنه قضى عقودًا
تنفيذ عمليات اغتيال.

182
00:11:40,800 --> 00:11:46,700
أعني، ماذا لو... مرحبًا، شريكك
تم تعيينهم ليس لديهم سوى القليل للقيام به

183
00:11:46,700 --> 00:11:48,480
مع من أنت في قلبك، أليس كذلك؟

184
00:11:50,000 --> 00:11:51,060
وهو محظوظ بالنسبة لك.

185
00:11:52,720 --> 00:11:53,720
نعم.

186
00:11:53,840 --> 00:11:56,800
ولدى نيكي طاقم تنظيف في
الطريقة، والتي لا تعطينا الكثير من الوقت ل

187
00:11:56,800 --> 00:11:58,180
ابحث في هذا المكان. تعتقد أنك تستطيع أن تفعل
ذلك؟

188
00:11:59,640 --> 00:12:01,060
نعم. أنت متأكد؟

189
00:12:02,040 --> 00:12:08,710
نعم. حسنا حسنا حسنا

190
00:12:08,710 --> 00:12:10,090
أنت لا تعرف أبدا

191
00:12:33,300 --> 00:12:34,300
أي شيء؟

192
00:12:34,500 --> 00:12:38,460
لا، على الرغم من أنه لن يكون جاسوسًا كثيرًا
إذا اكتشفنا أحلك أسراره في

193
00:12:38,460 --> 00:12:39,460
بحث لمدة 20 دقيقة.

194
00:12:39,800 --> 00:12:42,260
هيا، لا أستطيع أن أترك الطريق إلى الوجود
نهاية الإرسال هنا

195
00:12:54,500 --> 00:12:55,500
هذا غريب.

196
00:12:55,840 --> 00:12:58,600
لماذا؟ وهذا يرسم نصف عمق
أخرى.

197
00:13:04,270 --> 00:13:05,870
كان والدي لديه شيء من هذا القبيل في
مكتبه.

198
00:13:18,670 --> 00:13:19,670
ادخل.

199
00:13:20,350 --> 00:13:21,350
أوليفيا، هل أردت رؤيتي؟

200
00:13:22,750 --> 00:13:25,130
أوه، مهلا، نيكي. ادخل. من فضلك
مقعد.

201
00:13:29,030 --> 00:13:30,230
هل تعلم ماذا بهم...

202
00:13:31,030 --> 00:13:34,650
ترك بسهولة من رئيس
الوصف الوظيفي للمحطة هو مجرد

203
00:13:34,650 --> 00:13:39,470
حمولة الاجتماعات الآن وأنا أعلم أنها ليست كذلك
براقة مثل الحياة اليومية لـ A

204
00:13:39,470 --> 00:13:44,210
ضابط ميداني ولكن يمكن أن يكونوا كذلك
المنير على سبيل المثال جلست

205
00:13:44,210 --> 00:13:47,210
مع رؤساء الأقسام وكانوا
أطلعني على كل ما هو نشط

206
00:13:47,210 --> 00:13:53,950
العمليات وكان واحد منهم مجرد ذلك
المثير للاهتمام بالنسبة لي أنه كان طاقم التنظيف

207
00:13:53,950 --> 00:13:59,190
الذي تم إرساله إلى منزل كارل شانون
العنوان وتم التصريح به من قبلك

208
00:14:01,290 --> 00:14:02,290
نعم كان كذلك.

209
00:14:04,350 --> 00:14:05,350
هذا كل شيء؟

210
00:14:07,010 --> 00:14:12,090
اقترب منه العميل الخاص جودمان
مع الذكاء الذي من شأنه أن يكون

211
00:14:12,090 --> 00:14:13,870
كشف علاقته بفيليكس
فنسنت.

212
00:14:14,510 --> 00:14:15,770
سحب شانون سلاحه.

213
00:14:15,990 --> 00:14:17,470
دافع العميل جودمان عن نفسه.

214
00:14:18,030 --> 00:14:19,030
همم.

215
00:14:20,210 --> 00:14:22,290
أفترض أنني أستطيع أن أقدر ذلك.

216
00:14:23,630 --> 00:14:29,470
لكن ما لا أستطيع فهمه هو السبب وراء ذلك
يتم تنفيذ العملية حول فنسنت.

217
00:14:30,830 --> 00:14:31,890
دون علمي.

218
00:14:32,110 --> 00:14:36,150
كانت الأمور تتحرك بسرعة، أوليفيا. لقد قمت
لقد قيل مرتين يا ميكي.

219
00:14:37,370 --> 00:14:38,370
مرتين.

220
00:14:39,590 --> 00:14:43,530
أي شيء يتعلق بفنسنت يتم تمريره من خلالي
وأنا فقط.

221
00:14:47,510 --> 00:14:49,110
قد تكون هذه مشكلة.

222
00:14:50,010 --> 00:14:51,010
كيف ذلك؟

223
00:14:52,310 --> 00:14:56,190
لقد جاءت قيادتنا من ASAC Jubal Valentine
في مكتب التحقيقات الفيدرالي.

224
00:14:57,010 --> 00:14:59,790
لقد عقدت صفقة لإبقائه على اطلاع.

225
00:15:01,610 --> 00:15:07,710
إذًا عليك أن تكسرها ولا يستطيع فينسنت كسرها
تحت أي ظرف من الظروف أن تؤخذ في الاعتبار

226
00:15:07,710 --> 00:15:14,290
الحضانة الرسمية نيكي هذا في كليهما
من اهتماماتنا هل تفهمني؟

227
00:15:20,090 --> 00:15:21,090
ماذا حصلنا

228
00:15:22,280 --> 00:15:25,660
ليس من المستغرب أن يكون لدى كارل عدة
جوازات السفر. والاس بلوم، هربرت

229
00:15:25,660 --> 00:15:29,300
ساندرسون، بارثولوميو دنمور. نعم أنا
أعني، بلوم هو الأكثر إثارة للاهتمام. هو

230
00:15:29,300 --> 00:15:31,080
اختفت من على وجه الأرض قليلًا
منذ سنوات.

231
00:15:31,520 --> 00:15:33,440
التحقيق في الاحتيال السلكي والمال
غسيل.

232
00:15:33,680 --> 00:15:36,280
الحسابات البنكية في كل شادي
الاختصاص القضائي الذي يمكنني التفكير فيه، وأستطيع ذلك

233
00:15:36,280 --> 00:15:39,440
فكر في الكثير. لذلك لم يختفي. ذلك
كان أحد الأسماء المستعارة التي أغلقها كارل شانون

234
00:15:39,440 --> 00:15:42,040
أسفل. نعم، حسناً، مهما كانت النقطة،
إنه طريق مسدود آخر.

235
00:15:42,320 --> 00:15:44,740
حصلت على مكالمات صادرة من ستة أرقام، كلها
الشعلات المدفوعة مسبقا.

236
00:15:45,420 --> 00:15:47,920
لذلك يمكن أن يكون بمثابة شبكة، واحدة من
الرجال الذين كان يتعامل معهم؟

237
00:15:48,300 --> 00:15:50,180
يا شباب، تعالوا للتحقق من ذلك.

238
00:15:51,890 --> 00:15:56,110
لذلك أعتقد في الواقع أن كارل كان يتصل
شخص واحد لأن كل خلية من الست

239
00:15:56,110 --> 00:16:00,250
الأرقام التي يتم إرسالها لمكان واحد،
وهو متجر قرطاسية يسمى روكوكو

240
00:16:00,250 --> 00:16:02,630
انطباعات مملوكة لامرأة تدعى
لوجان وود.

241
00:16:03,150 --> 00:16:05,790
اسحب الصورة من الأمن
بالفيديو، المرأة وهي تشتري الحقيبة الفاخرة.

242
00:16:05,970 --> 00:16:06,970
نعم.

243
00:16:07,130 --> 00:16:08,130
نعم، ضعهم جنبًا إلى جنب.

244
00:16:10,190 --> 00:16:11,270
ها هو. نعم.

245
00:16:11,750 --> 00:16:15,370
يجب أن تكون هي، أليس كذلك؟ نعم. الكل
صحيح ماذا نفعل؟ انقض عليها؟ احصل على

246
00:16:15,370 --> 00:16:16,109
لها أن تقلب؟

247
00:16:16,110 --> 00:16:17,570
هذه مسرحية. سأخبر أوليفيا.

248
00:16:17,850 --> 00:16:18,850
لا، انتظر، انتظر، انتظر.

249
00:16:19,210 --> 00:16:20,210
لدي فكرة أفضل.

250
00:16:20,640 --> 00:16:21,920
واحد لن يخيف الحرق.

251
00:16:25,700 --> 00:16:28,160
نعم، ولكن القطن يبدو أكثر
أنيق.

252
00:16:28,920 --> 00:16:30,180
أوه، عفوا لحظة.

253
00:16:40,220 --> 00:16:42,460
أنا آسف، طارئة الزفاف.

254
00:16:42,920 --> 00:16:44,280
ماركوس سوف يساعدك من هنا.

255
00:16:58,800 --> 00:16:59,800
اسمحوا لي أن أخمن، ليس كثيرا؟

256
00:17:02,800 --> 00:17:03,800
انها ليست مشكلة كبيرة.

257
00:17:04,099 --> 00:17:05,099
مم-هممم.

258
00:17:06,540 --> 00:17:08,940
حسنًا، ما الذي من المفترض أن يعنيه mm-hmm؟
حسنا، ليس كثيرا.

259
00:17:10,780 --> 00:17:14,579
انظر، لا تقلق. انها مثل أ
حرق تسيطر عليه. أنت تحتويه، أنت

260
00:17:14,579 --> 00:17:16,400
راقبه، فيخرج الموتى
فرشاة.

261
00:17:16,680 --> 00:17:19,060
نعم، فمن المنطقي تماما. أعني،
متى خرجت النار عن السيطرة؟

262
00:17:21,040 --> 00:17:22,420
هل ستصمت بينما أنا
المراقبة؟

263
00:17:35,040 --> 00:17:36,040
إنها بالداخل.

264
00:18:34,640 --> 00:18:35,900
صندوق بريد غير مصرح به.

265
00:18:50,780 --> 00:18:51,780
شكرًا لك.

266
00:18:52,700 --> 00:18:56,900
ها نحن.

267
00:18:59,320 --> 00:19:00,320
الحق على جديلة.

268
00:19:37,850 --> 00:19:39,530
جينا، إنها في طريقك. ينسخ.

269
00:20:06,660 --> 00:20:09,760
اصعد إلى السيارة الآن. يحاول فينسنت أن يفعل ذلك
أقتلك. لن يغيب مرتين. هيا،

270
00:20:09,780 --> 00:20:10,780
دعنا نذهب. دعنا نذهب.

271
00:20:11,060 --> 00:20:13,460
دعنا نذهب. تعال. إذهب! إذهب! إذهب. انزل.
انزل.

272
00:20:17,880 --> 00:20:21,240
يا إلهي.

273
00:20:21,540 --> 00:20:22,540
هل هي بخير؟

274
00:20:23,540 --> 00:20:24,540
ماذا يحدث هنا؟

275
00:20:26,140 --> 00:20:27,139
أنت بخير؟

276
00:20:27,140 --> 00:20:30,280
نعم. لا يوجد شيء يمكن رؤيته هنا يا رفاق. فقط
تصوير فيلم مستقل.

277
00:20:30,520 --> 00:20:34,880
آسف. نعم، لقد حصلت للتو... أوه، الدم
علية.

278
00:20:35,200 --> 00:20:36,200
آسف.

279
00:20:37,480 --> 00:20:39,020
إذن كيف أفعل؟ لقد كنت رائعا.

280
00:20:39,500 --> 00:20:40,419
حقًا؟ نعم.

281
00:20:40,420 --> 00:20:43,520
لا تظن أن أمر اليد كان كذلك
كثيرا؟ لقد أحببته. يمكنك أن تقول لي. أستطيع

282
00:20:43,520 --> 00:20:45,820
التعامل معها. حسنًا، لا تتوقع ذلك
الكثير في المرة القادمة.

283
00:20:46,060 --> 00:20:47,360
لكنك كنت جيدًا. لقد كانت جيدة.

284
00:20:52,580 --> 00:20:53,940
انظر، لا شيء من هذا له أي معنى.

285
00:20:54,440 --> 00:20:55,640
أنا فقط أتعامل مع الخدمات اللوجستية.

286
00:20:56,080 --> 00:20:57,980
اللوجستية التي تفجر الناس في
وسط مانهاتن.

287
00:20:58,300 --> 00:20:59,760
لا، لكن كارل يدعو للزيارات.

288
00:20:59,960 --> 00:21:01,580
لم يسبق لي أن قابلت فيليكس من قبل.

289
00:21:01,780 --> 00:21:02,800
لماذا سيكون ورائي؟

290
00:21:03,100 --> 00:21:04,100
أنت نهاية فضفاضة، لوغان.

291
00:21:04,300 --> 00:21:05,900
وفنسنت لا يتسامح مع الأطراف السائبة.

292
00:21:06,250 --> 00:21:07,390
نعم، مثال على ذلك.

293
00:21:07,890 --> 00:21:10,770
تم العثور على كارل شانون في وقت سابق اليوم،
قتل بالرصاص في مرآبه.

294
00:21:13,030 --> 00:21:14,030
لقد كنت التالي يا لوغان.

295
00:21:14,670 --> 00:21:16,230
أنت محظوظ لأننا كنا هناك
التدخل.

296
00:21:16,550 --> 00:21:20,890
إذا تعاونت، ساعدنا في العثور عليه، نحن
يمكن أن يحميك. إذا لم يكن الأمر كذلك، فأنت على حسابك

297
00:21:20,890 --> 00:21:21,890
الخاصة مع فنسنت.

298
00:21:23,990 --> 00:21:26,450
لا أعرف أين أجده. لقد فعلنا
يتم التواصل عبر الإنترنت فقط.

299
00:21:26,890 --> 00:21:27,890
كيف؟

300
00:21:30,630 --> 00:21:32,210
نحن نستخدم قطرة ميتة الرقمية.

301
00:21:33,030 --> 00:21:34,110
حساب البروتون.

302
00:21:34,760 --> 00:21:38,120
نحن نتحرك ذهابًا وإيابًا في المسودات
المجلد، ولكن لا ترسلهم أبدًا.

303
00:21:39,000 --> 00:21:40,580
لم يتم إرسالها أبدًا، ولم يتم اعتراضها أبدًا.

304
00:21:45,080 --> 00:21:46,260
تسجيل الدخول. تبين لنا كيف يعمل.

305
00:21:59,649 --> 00:22:03,470
إذن لديك طريقة لطرد فينسينت
ولدينا كل القطع التي نحتاجها فقط

306
00:22:03,470 --> 00:22:06,450
لوضعهم في اللعب حسنًا، فلنستمع
ذلك.

307
00:22:06,870 --> 00:22:11,010
تمام. حسنًا أولاً نحتاج إلى الاتصال
فنسنت عبر القطرة الميتة الرقمية

308
00:22:11,010 --> 00:22:18,010
البروتوكول ثم ننتظر حتى

309
00:22:18,010 --> 00:22:24,510
يؤكد فينسنت استلام الرسالة
استجاب فنسنت للتو

310
00:22:24,510 --> 00:22:29,550
لقد رحلنا الآن، لأننا لا نستطيع الإرسال
امرأة فنسنت اللوجستية في للقاء

311
00:22:29,550 --> 00:22:30,890
له، وسوف نحتاج إلى قطعها.

312
00:22:31,230 --> 00:22:34,150
ولحسن الحظ أنه لم يقابلها من قبل
لذلك فهو لا يعرف من يتوقع.

313
00:22:34,310 --> 00:22:35,610
لسوء الحظ، لقد رأى لنا.

314
00:22:36,770 --> 00:22:38,710
لذلك نحن نستخدم توني نابير لهذه العملية.

315
00:22:39,030 --> 00:22:40,030
لقد تم تطهيرها؟

316
00:22:40,050 --> 00:22:41,050
نعم، لقد فعلت.

317
00:22:41,190 --> 00:22:43,970
وبمجرد وصول توني إلى مكانه، سيتم الباقي
سيتم إنشاء الفريق في الموقع.

318
00:22:44,330 --> 00:22:47,270
سيكون لدينا مكتب التحقيقات الفيدرالي SWAT على أهبة الاستعداد
انتشر عملاء بملابس مدنية في كل مكان.

319
00:22:48,570 --> 00:22:49,570
لا.

320
00:22:50,310 --> 00:22:51,249
ماذا تقصد، لا؟

321
00:22:51,250 --> 00:22:52,250
أوه، لا مكتب التحقيقات الفدرالي.

322
00:22:52,590 --> 00:22:53,590
وكالة المخابرات المركزية فقط.

323
00:22:53,830 --> 00:22:54,830
إنها حساسة للغاية.

324
00:22:56,010 --> 00:22:58,570
لا يمكن أن تكون جادة، سيلفيا. توني سوف يكون
مكشوف تماما.

325
00:22:58,890 --> 00:23:00,950
أقترح عليك أن تراقبها إذن.

326
00:23:01,870 --> 00:23:03,830
هذه هي الفوضى لدينا لتنظيف.

327
00:23:05,950 --> 00:23:09,630
يمكنني دائمًا العثور على مجموعة أخرى من
العملاء، إذا كان هذا هو ما تفضله.

328
00:23:09,930 --> 00:23:12,010
لا، أريد إحضار فنسنت.

329
00:23:12,710 --> 00:23:14,450
رائع. شخص يحصل عليه في النهاية.

330
00:23:15,250 --> 00:23:16,930
حسنًا. حسنا، شكرا لك.

331
00:23:26,890 --> 00:23:28,570
تحقق من الأعمدة الأخيرة يا بيل.

332
00:23:28,790 --> 00:23:29,950
لا تزال تعمل، كولن.

333
00:23:30,510 --> 00:23:32,130
نيكي؟ أوه، نعم، بصوت عال وواضح.

334
00:23:33,050 --> 00:23:34,430
توني، ليس إذا كنت جيدًا.

335
00:23:43,810 --> 00:23:45,590
أهلاً. أهلاً.

336
00:23:46,390 --> 00:23:47,390
هل أنت لوغان؟

337
00:23:48,230 --> 00:23:49,510
نعم. لماذا؟

338
00:23:51,510 --> 00:23:52,510
هذا لك.

339
00:23:55,430 --> 00:23:56,870
شكرًا لك. توني، لا تفتحه.

340
00:24:09,130 --> 00:24:10,150
الجهاز في حقيبة الظهر.

341
00:24:10,650 --> 00:24:13,590
الهاتف، الساعة الذكية، أي شيء يمكن أن يكون
تتبع.

342
00:24:14,170 --> 00:24:15,170
تمام.

343
00:24:21,350 --> 00:24:23,010
اترك الحقيبة تحت المقعد.

344
00:24:24,190 --> 00:24:28,030
يمكنك المشي إلى محطة Church Avenue عبرها
الشارع والتوجه إلى القطار F

345
00:24:28,030 --> 00:24:29,550
منصة. قطار F.

346
00:24:30,210 --> 00:24:31,730
فهمتها. هل نحن متأكدون من هذا؟

347
00:24:31,950 --> 00:24:34,830
دعها تلعب. فينسنت مصاب بجنون العظمة. ذلك
فمن المنطقي أنه سينقلها إلى منزل جديد

348
00:24:34,830 --> 00:24:37,650
الموقع. نعم، ولكن بمجرد أن تذهب
هناك، سيكون كابوسا ل

349
00:24:37,650 --> 00:24:38,650
اتبع.

350
00:24:44,810 --> 00:24:49,610
فكرة سيئة يا رفاق ألا تدعوا (فينسنت) يرى
أنت سوف تفجر هذا الأمر برمته أنا

351
00:24:49,610 --> 00:24:54,070
سوف يتوجه إلى نهاية المنصة
جانا، حسنًا، لدي لقطات من كاميرات المراقبة MTA

352
00:24:54,070 --> 00:24:58,010
حتى الآن أرى توني

353
00:24:58,010 --> 00:25:03,410
حسنًا، إنها تتجه إلى أسفل الدرج الآن

354
00:25:03,410 --> 00:25:09,990
اذهب إلى المنصة المتجهة إلى Stillwell
الجادة الآن أخبرني عندما تكون هناك فأنا

355
00:25:09,990 --> 00:25:11,870
هنا الآن ماذا تنتظر الآن

356
00:25:42,940 --> 00:25:45,840
توني. لقد حصل توني على بندقية قنص عليك
الآن. أنت بحاجة للخروج.

357
00:25:51,020 --> 00:25:53,200
توني! عليك أن... توني!

358
00:26:27,560 --> 00:26:28,399
أين بيل؟

359
00:26:28,400 --> 00:26:31,060
بيل في القطار. لقد تم إرسالي. أنا
ملاحقته. أنا قادم معك.

360
00:26:31,120 --> 00:26:32,120
لا، أنت لست كذلك.

361
00:26:32,540 --> 00:26:34,160
بيل، توجه في طريقك. انسخ ذلك.

362
00:26:56,810 --> 00:26:58,150
جينا، ما هي المحطة التالية؟

363
00:26:58,390 --> 00:26:59,970
يسير القطار السريع عبر Ditmas.

364
00:27:00,290 --> 00:27:02,070
المحطة التالية هي الجادة 18. انسخ ذلك.

365
00:27:11,910 --> 00:27:12,910
بيل، ادخل.

366
00:27:37,450 --> 00:27:38,470
سآخذ هذا واحد.

367
00:28:04,560 --> 00:28:06,340
في مطاردة فنسنت، الشارع الثامن عشر
المحطة.

368
00:28:06,620 --> 00:28:07,620
يتحرك!

369
00:28:10,380 --> 00:28:10,820
العنوان

370
00:28:10,820 --> 00:28:21,100
في

371
00:28:21,100 --> 00:28:24,100
مصنع في 2620 ماكدونالدز. انسخ ذلك،
أنا تقريبا هناك.

372
00:29:07,240 --> 00:29:08,600
آه!

373
00:29:55,820 --> 00:29:57,320
بيل، لا تفعل ذلك.

374
00:30:08,180 --> 00:30:09,180
أنت بخير؟

375
00:30:09,560 --> 00:30:10,560
نعم، أنا جيد.

376
00:30:10,780 --> 00:30:11,780
أنت متأكد؟

377
00:30:14,920 --> 00:30:17,260
لقد قمت بالاختيار الصحيح.

378
00:30:23,320 --> 00:30:25,680
اسمع، هو سوف يقضي بقية الوقت
حياته في زنزانة سجن مظلمة.

379
00:30:26,160 --> 00:30:27,160
لا.

380
00:30:28,580 --> 00:30:30,300
ماذا تقصد، لا؟ نحن لا نتحول
له في بعد.

381
00:30:32,440 --> 00:30:34,080
فاتورة؟ أحتاج للتحدث معه أولا.

382
00:30:34,340 --> 00:30:36,960
إنه الرابط الوحيد المتبقي لي
أبي. حسنًا يا بيل، هيا. أنت

383
00:30:36,960 --> 00:30:38,640
مهووس. أوه، لم تكن هنا؟

384
00:30:41,360 --> 00:30:42,360
يجب أن أعرف.

385
00:30:42,920 --> 00:30:43,920
أنا فقط بحاجة إلى أن أعرف.

386
00:30:44,460 --> 00:30:48,580
بيل، سوف تحصل على فرصتك للتحدث معه
له عندما نسلمه.

387
00:30:48,840 --> 00:30:50,880
هذا ليس صحيحا، وأنت تعرف ذلك. انظر
حولها. أين احتياطيتنا؟

388
00:30:51,510 --> 00:30:53,170
لماذا لم يُسمح لمكتب التحقيقات الفيدرالي بالمساعدة في هذا الأمر؟

389
00:30:53,990 --> 00:30:56,450
لا يا أوليفيا، سأقتله من قبل
يمكنه حتى أن يقول كلمة واحدة، وأنا لست كذلك

390
00:30:56,450 --> 00:30:58,730
ترك ذلك يحدث، ليس حتى أحصل على ما
انا بحاجة. وما هذا يا بيل؟

391
00:30:59,250 --> 00:31:00,250
ماذا تحتاج فعلا؟

392
00:31:00,970 --> 00:31:01,970
الإجابات!

393
00:31:02,330 --> 00:31:03,650
أنا فقط، أحتاج إلى إجابات.

394
00:31:04,150 --> 00:31:05,570
إذا سلمناه، فلن أحصل عليهم أبدًا.

395
00:31:11,790 --> 00:31:12,850
لكني لا أعرف كيف أفعل هذا.

396
00:31:16,510 --> 00:31:17,510
أفعل.

397
00:31:32,330 --> 00:31:33,069
نحن جيدون؟

398
00:31:33,070 --> 00:31:36,130
نعم. وأنت على يقين أن لا أحد يعلم بذلك
هذا المكان؟ انها خارج الشبكة.

399
00:31:36,430 --> 00:31:37,830
ولا حتى نيكي يعرف ذلك.

400
00:31:38,370 --> 00:31:40,170
لذلك نحن آمنون هنا، ولكن ليس لدينا
الكثير من الوقت.

401
00:31:40,910 --> 00:31:42,650
فهمتها. هل أنت كذلك يا بيل؟

402
00:31:43,670 --> 00:31:46,730
لأنه في الوقت الحالي، نيكي، أوليفيا،
الفريق بأكمله يعتقد أننا ما زلنا نبحث

403
00:31:46,730 --> 00:31:47,730
لفنسنت.

404
00:31:47,990 --> 00:31:50,450
لذلك كلما استغرق هذا وقتًا أطول، كلما كان الأمر أصعب
هذه القصة هي أن نصدق.

405
00:31:51,010 --> 00:31:54,510
وأنا لا أتطلع إلى
تداعيات. مهلا، حصلت عليه.

406
00:32:20,590 --> 00:32:21,590
هل تعرف من أنا؟

407
00:32:22,770 --> 00:32:23,770
هل أنت؟

408
00:32:25,390 --> 00:32:26,810
لا تحاول لي.

409
00:32:29,810 --> 00:32:31,650
أنت ابن بوب جودمان.

410
00:32:33,150 --> 00:32:34,250
إذن أخبرك كارل؟

411
00:32:34,730 --> 00:32:35,730
قبل أن أقتله؟

412
00:32:37,170 --> 00:32:38,650
تريد أن تعرف عن بالومار؟

413
00:32:38,870 --> 00:32:41,310
هل هذا هو؟ أنا أعرف كل شيء بالفعل
عن بالومار.

414
00:32:42,730 --> 00:32:43,730
أنت لا تعرف شيئا.

415
00:32:43,890 --> 00:32:45,730
أطفال تحولوا إلى قتلة بواسطة وكالة المخابرات المركزية.

416
00:32:46,010 --> 00:32:47,010
بواسطة والدك؟

417
00:32:48,650 --> 00:32:49,650
نعم.

418
00:32:51,500 --> 00:32:53,220
تعتقد أنها تحمي شعبك،
نعم؟

419
00:32:53,980 --> 00:32:55,100
في ساحة المعركة؟

420
00:32:56,080 --> 00:32:57,080
بالزي الرسمي؟

421
00:32:58,840 --> 00:33:02,380
لم يسبق لك أن رأيت معركة حقيقية.

422
00:33:04,260 --> 00:33:08,760
كان بيتي، جورجيا، يمزق نفسه
وبصرف النظر.

423
00:33:10,320 --> 00:33:14,220
الجهاديون الشيشان يفرون من روسيا ويختبئون
في الغابة.

424
00:33:14,500 --> 00:33:19,360
وكانت موسكو مستعدة للتحرك وسوف تفعل ذلك
لقد فعلنا ذلك إذا لم نقم بتسليم

425
00:33:19,360 --> 00:33:20,360
الانفصاليين.

426
00:33:22,030 --> 00:33:28,750
شعبي سمحوا لوكالة المخابرات المركزية بتوجيههم
يد لقتل في

427
00:33:28,750 --> 00:33:29,750
الظلال.

428
00:33:30,890 --> 00:33:32,290
لقد علمك أن تفعل ذلك.

429
00:33:34,130 --> 00:33:39,210
أوه، أرى. أنت اه... تريد أن تعرف
أي نوع من الرجال كان والدك.

430
00:33:51,459 --> 00:33:52,459
كما فعلت.

431
00:33:57,540 --> 00:33:58,600
لماذا قتلته؟

432
00:34:02,560 --> 00:34:03,720
لقد تحدثت إلى جورام.

433
00:34:04,620 --> 00:34:05,700
إذن أنت قتلته

434
00:34:44,120 --> 00:34:46,340
يا. ماذا تفعل؟

435
00:34:46,560 --> 00:34:47,560
مجرد اللعب معك.

436
00:34:47,690 --> 00:34:50,409
بالطبع هو كذلك. لقد تم تدريبه على.
مهما حدث بينه وبينك

437
00:34:50,409 --> 00:34:53,190
لقد انتهى أبي الآن، لكنه سيستمر في ذلك
استخدامه ليؤذيك.

438
00:34:53,530 --> 00:34:55,190
أرى. أنت لا تعتقد أنني أستطيع أن أجعله
تحدث.

439
00:34:56,050 --> 00:34:59,430
أعدك أنني لن أجعله يتحدث.
نعم يا بيل، ولكن هناك خط، ومرة واحدة

440
00:34:59,430 --> 00:35:00,810
إذا عبرته، فلن يكون هناك عودة.

441
00:35:02,870 --> 00:35:04,270
اعتقدت أننا نعمل باللون الرمادي.

442
00:35:05,230 --> 00:35:07,910
باين، استمع لي.

443
00:35:09,630 --> 00:35:11,150
لقد انتهى الأمر، حسنًا؟

444
00:35:12,550 --> 00:35:15,110
أنت لا تريد أن تفعل ما عليك القيام به
لجعل رجل مثل هذا الحديث.

445
00:35:16,090 --> 00:35:17,090
ثق بي.

446
00:35:28,330 --> 00:35:29,330
أنا لا أفكر بشكل مستقيم.

447
00:35:29,370 --> 00:35:30,370
لا بأس.

448
00:35:31,230 --> 00:35:32,230
أنت على حق.

449
00:35:33,030 --> 00:35:34,870
سأسلمه، لكن ليس وكالة المخابرات المركزية.

450
00:35:36,830 --> 00:35:38,850
فاتورة؟ مهلا، سيكون أكثر أمانا في أيدي مكتب التحقيقات الفيدرالي.

451
00:35:39,350 --> 00:35:42,830
لقد قتل مقاولي إدارة مكافحة المخدرات بصفته أ
قضية الضربة القاضية لوزارة العدل.

452
00:35:44,310 --> 00:35:45,810
سوف يبقونه آمناً حتى المحاكمة

453
00:35:49,610 --> 00:35:51,010
سأحتاج إلى تجاوز نيك كينج.

454
00:35:53,050 --> 00:35:54,110
عليها أن تخبر أوليفيا.

455
00:35:55,370 --> 00:35:56,950
هذا أفضل. وكالة المخابرات المركزية لا تعرف حتى الآن.

456
00:36:23,740 --> 00:36:24,740
أين هو؟

457
00:36:25,620 --> 00:36:26,620
أين هو فنسنت؟

458
00:36:28,140 --> 00:36:31,300
هو اه... لقد هرب. لقد هرب.

459
00:36:32,600 --> 00:36:33,600
كيف؟

460
00:36:34,100 --> 00:36:37,280
لقد لاحقته في مترو الأنفاق و
تبعته إلى محطة أخرى، في

461
00:36:37,280 --> 00:36:39,720
النقطة التي كنت قادرا على الانخراط، لكنه
حصلت على اليد العليا.

462
00:36:41,740 --> 00:36:44,680
هل حصل على اليد العليا؟

463
00:36:44,940 --> 00:36:45,799
هذا صحيح.

464
00:36:45,800 --> 00:36:48,580
كنا بحاجة إلى دعم مكتب التحقيقات الفيدرالي، لكنك أغلقت ذلك
أسفل.

465
00:36:48,860 --> 00:36:52,160
نعم، لقد كنا نبحث عنه
ساعات ولكن...

466
00:36:53,000 --> 00:36:55,740
أيها العميل جودمان، أنت تمتلك سلاحًا ناريًا، افعل ذلك
أنت لا؟

467
00:36:56,600 --> 00:37:00,160
أفعل. ثم لماذا لم تستخدمه و
اطلاق النار عليه؟

468
00:37:00,940 --> 00:37:01,940
وكان غير مسلح.

469
00:37:02,420 --> 00:37:03,420
وماذا في ذلك؟

470
00:37:04,740 --> 00:37:07,820
مكتب التحقيقات الفيدرالي لا يطلق النار على المجرمين الفارين. ذلك
سيكون القتل.

471
00:37:08,400 --> 00:37:09,440
هذا ليس من أنا.

472
00:37:09,700 --> 00:37:10,700
أوه، أرى.

473
00:37:10,920 --> 00:37:11,920
أرى.

474
00:37:12,080 --> 00:37:16,840
لذا، على الرغم من حصوله على اليد العليا،
هذا القاتل قرر للتو السماح لك

475
00:37:16,840 --> 00:37:18,300
يعيش. هل لدي هذا الحق؟

476
00:37:30,819 --> 00:37:31,860
أنا سعيد لأنك بخير، بيل.

477
00:37:42,500 --> 00:37:43,500
عمل جيد، مايك.

478
00:37:44,920 --> 00:37:45,920
نراكم غدا.

479
00:38:17,000 --> 00:38:18,000
يا. يا.

480
00:38:20,960 --> 00:38:22,120
هل ستدعوني للدخول؟

481
00:38:22,980 --> 00:38:24,120
نعم. نعم؟

482
00:38:29,360 --> 00:38:30,360
هل يمكنني تناول مشروب؟

483
00:38:30,800 --> 00:38:34,220
نعم، سأحتفظ بنفسي هنا فحسب
هذا.

484
00:38:46,800 --> 00:38:47,800
هل أنت بخير؟

485
00:38:52,120 --> 00:38:53,120
لا.

486
00:38:54,960 --> 00:38:55,960
لا، أنا لست كذلك.

487
00:38:58,180 --> 00:39:03,120
هذا أنت وأنا نعمل معا ليس كذلك
العمل بالنسبة لي، وأخشى.

488
00:39:05,260 --> 00:39:06,260
توقعت ذلك.

489
00:39:07,020 --> 00:39:11,680
فقط، كما تعلمون، بقدر ما لا أريد أن أفعل ذلك،
أنا، اه...

490
00:39:15,630 --> 00:39:16,630
أنا أهتم بك.

491
00:39:17,590 --> 00:39:18,589
كثيرا.

492
00:39:18,590 --> 00:39:24,190
وأم... كما تعلمون، هذا يجعلك
الضعف، أليس كذلك؟ واحد أنني

493
00:39:24,190 --> 00:39:25,190
لا أستطيع تحمله في هذه الوظيفة.

494
00:39:27,370 --> 00:39:28,370
أنا موافق.

495
00:39:29,710 --> 00:39:30,710
أنت تفعل؟

496
00:39:33,330 --> 00:39:34,330
نعم.

497
00:39:36,910 --> 00:39:40,210
لهذا السبب لم أرد عندما نيكي
أخبرني أنه سيتم إرسالي إلى لندن.

498
00:39:44,880 --> 00:39:46,900
أترك أول شيء في الصباح.

499
00:39:49,500 --> 00:39:53,280
وهو ما يعني أم... وهذا هو وداعا.

500
00:40:18,240 --> 00:40:19,920
لا يزال بإمكاننا أن نقول وداعا هذه المرة،
هاه؟

501
00:40:23,000 --> 00:40:24,000
وداعا، توني.

502
00:41:00,440 --> 00:41:05,340
ريس، أم... ماذا تعرف عن بيل
جودمان؟

503
00:41:05,720 --> 00:41:06,820
عميل مكتب التحقيقات الفيدرالي؟

504
00:41:07,760 --> 00:41:08,760
إنه فتى الكشافة.

505
00:41:10,580 --> 00:41:12,120
لست متأكدا من ذلك.

506
00:41:13,880 --> 00:41:15,620
أريدك أن تنظر فيه من أجلي.

507
00:41:16,240 --> 00:41:17,280
بهدوء بالطبع.

508
00:41:17,700 --> 00:41:18,700
أي سبب؟

509
00:41:19,500 --> 00:41:20,600
فقط لا تثق به.

510
00:41:21,040 --> 00:41:22,360
أريد أن أرى ما هو عليه.

511
00:41:23,340 --> 00:41:24,340
شكرًا لك.

512
00:41:53,490 --> 00:41:54,530
لا أحد يعرف أنك هنا.

513
00:41:57,170 --> 00:42:01,430
الآن، ستخبرني بما أريد
تعرف، أو أنك لن تخرج أبدا

514
00:42:01,430 --> 00:42:02,430
هذه الغرفة على قيد الحياة.