1 00:00:06,042 --> 00:00:10,875 EINE NETFLIX-ORIGINALSERIE 2 00:00:17,167 --> 00:00:19,647 Keiner von euch ist aufgetaucht für das Fotoshooting an diesem Tag. 3 00:00:20,542 --> 00:00:22,875 Ich war so verletzt, so verärgert. 4 00:00:23,792 --> 00:00:27,458 Ich komme immer noch nicht über den Schmerz hinweg und Einsamkeit, die ich fühlte. 5 00:00:30,417 --> 00:00:33,250 Was ist mit heute? Kommst du? 6 00:00:36,583 --> 00:00:37,875 Bitte kommen Sie. 7 00:00:39,875 --> 00:00:42,375 Lass mich nicht durchgehen schon wieder dieser schreckliche Schmerz. 8 00:01:58,125 --> 00:02:00,125 ♪ Wer ist wem? Deine verrückten Augen ♪ 9 00:02:00,208 --> 00:02:02,958 ♪ Hat diese Saison ein Ende? ♪ 10 00:02:03,042 --> 00:02:06,167 ♪ Gift mit der Erde vermischt ♪ 11 00:02:06,250 --> 00:02:08,333 ♪ Sie versiegelten dein Herz ♪ 12 00:02:08,417 --> 00:02:10,333 Nehmen Sie das hier weg. 13 00:02:12,833 --> 00:02:15,292 ♪ Enger ohne Zukunft ♪ 14 00:02:15,375 --> 00:02:16,458 GEHEN SIE NICHT AUF DAS GRAS 15 00:02:16,542 --> 00:02:18,083 ♪ Wind über Elend ♪ 16 00:02:18,167 --> 00:02:22,500 ♪ Diejenigen, die leiden, würden uns verstehen ♪ 17 00:02:33,875 --> 00:02:36,667 ♪ Ich akzeptiere mein Schicksal Ich akzeptiere meine Trauer ♪ 18 00:02:36,750 --> 00:02:39,958 ♪ Hören Sie Ihr Herz, sagen Sie Ihren Wunsch ♪ 19 00:02:40,042 --> 00:02:43,500 ♪ Lasst uns einen Garten haben Lass es unsere Zungen fressen ♪ 20 00:02:46,042 --> 00:02:52,250 ♪ Derjenige, der es weiß Werde die Verbindungen eines Tages lösen ♪ 21 00:02:52,333 --> 00:02:57,333 ♪ Keine Königskrone ♪ 22 00:02:58,458 --> 00:03:04,375 ♪ Noch ein kurzer Tagesgewinn ♪ 23 00:03:06,083 --> 00:03:10,792 ♪ Mörser des Elenden ♪ 24 00:03:10,875 --> 00:03:13,792 ♪ Die Medizin des Schmerzes ♪ 25 00:03:13,875 --> 00:03:17,417 ♪ Die Medizin des Schmerzes ♪ 26 00:03:43,375 --> 00:03:44,375 Lass mich das machen. 27 00:03:45,250 --> 00:03:46,250 Sicher. 28 00:03:47,333 --> 00:03:49,708 Ich liebe, wie du riechst als Erstes am Morgen. 29 00:03:51,125 --> 00:03:52,750 Dieser Schnitt heilt immer noch nicht. 30 00:03:52,833 --> 00:03:56,875 - Das wird es. Lass es uns noch einmal verbinden. - Mmm. 31 00:03:58,417 --> 00:04:00,417 - Wird es heilen? - Das wird es. 32 00:04:06,458 --> 00:04:07,958 Öffne deine Augen, meine Liebe. 33 00:04:16,833 --> 00:04:19,500 Was zum Teufel? 34 00:04:29,500 --> 00:04:30,708 So ein Blödsinn. 35 00:04:49,583 --> 00:04:51,059 - Fünfzehn, wenn du gewinnst. - Okay. 36 00:04:51,083 --> 00:04:52,125 Es ist ein gutes Geschäft. 37 00:04:53,042 --> 00:04:56,125 Nun... ich habe Sie für vier Spiele gebucht hintereinander. Ist das zu viel? 38 00:04:57,042 --> 00:04:59,208 Also gut. Ich habe angefangen, Wetten anzunehmen. 39 00:05:02,208 --> 00:05:03,417 Freiwurf. 40 00:05:29,375 --> 00:05:30,583 Es macht mir Spaß, Geschäfte zu machen, Bruder. 41 00:06:03,792 --> 00:06:06,583 - Das ist kein Wrestling-Kampf. - Es ist Streetball, Mann, nicht die NBA! 42 00:06:06,667 --> 00:06:08,208 - Was bedeutet das? - Hey, hör auf! 43 00:06:08,292 --> 00:06:10,476 - Lass mich los! Ich werde ihn verarschen. - Beruhige dich. Es ist okay. 44 00:06:10,500 --> 00:06:11,917 Spiel vorbei. Hier. 45 00:06:12,000 --> 00:06:14,958 - Wir haben immer noch gespielt! - Nein, du hast gewonnen. Nimm es und verschwinde von hier. 46 00:06:15,375 --> 00:06:17,295 - Aufleuchten. Beruhige dich, okay? - Alter, komm schon! 47 00:06:17,375 --> 00:06:18,708 Nein, komm schon. Hinsetzen. 48 00:06:22,292 --> 00:06:24,458 - Wie viel kostet das ganze Tablett? - Zwanzig, Mann. 49 00:06:33,917 --> 00:06:36,917 - Heute keine Schule, oder? - Du sagst es mir. Wir haben immer noch Kunden. 50 00:06:37,500 --> 00:06:39,833 - Scheiß drauf. Lasst uns einfach etwas mehr Geld verdienen. - Mm-hmm. 51 00:06:42,375 --> 00:06:44,875 - Sie haben es immer noch nicht zurückgegeben? - Sie haben es nicht zurückgenommen. 52 00:06:44,958 --> 00:06:46,638 Ich habe auch niemanden, dem ich es geben könnte. 53 00:06:48,292 --> 00:06:51,458 Eigentlich habe ich jemanden im Sinn. Aber ich bin mir nicht sicher, ob ich den Mumm dazu habe. 54 00:06:51,583 --> 00:06:53,083 Dann nimm es. Und du wirst es wissen. 55 00:06:53,750 --> 00:06:54,750 Hallo! 56 00:06:55,500 --> 00:06:57,625 Nein, ja. Ja, Mann. Wir sind definitiv am Boden. 57 00:06:57,917 --> 00:06:59,583 Ja, und zwei Spiele funktionieren für uns. 58 00:07:11,583 --> 00:07:14,917 - Was ist los? Wen hast du im Auge behalten? - Kümmere dich um deine eigenen Angelegenheiten. 59 00:07:25,833 --> 00:07:27,042 Kommen Sie zu uns. 60 00:07:35,500 --> 00:07:39,708 Guten Morgen. Wir kamen nicht zum Reden. Ich glaube mich zu erinnern, dass wir ein Date hatten. 61 00:07:39,792 --> 00:07:41,625 Es tut mir Leid. Ich war abgelenkt. 62 00:07:42,250 --> 00:07:43,333 Lass mich dir helfen. 63 00:07:44,292 --> 00:07:45,684 - Guten Morgen! - Morgen. 64 00:07:45,708 --> 00:07:48,583 Herr Refik, Sie erinnern sich, dass wir das wollten Wechselunterricht für Mittwoch. 65 00:07:48,667 --> 00:07:51,067 - Ja, ich erinnere mich. Mach dir keine Sorge. - Danke schön. Ich schätze es. 66 00:07:51,125 --> 00:07:52,375 Keine Sorge. 67 00:08:13,917 --> 00:08:15,875 Vermissen! Hast du eine Sekunde Zeit? 68 00:08:15,958 --> 00:08:18,351 Gibt es eine Chance, dass wir Dinge bewegen können? bis Ende nächster Woche? 69 00:08:18,375 --> 00:08:21,042 Bitte, ich hatte keine Gelegenheit zu lernen. Meine Eltern werden mich töten! 70 00:08:21,125 --> 00:08:23,875 - Okay, ich verstehe. - Sie sagte, es sei in Ordnung! 71 00:08:23,958 --> 00:08:25,375 Warte eine Sekunde. Stoppen. 72 00:08:25,458 --> 00:08:29,167 - Aufleuchten. Du hast gerade gesagt, dass du es verschieben würdest! - Nein, das habe ich nicht gesagt. 73 00:08:42,542 --> 00:08:43,708 Hey! 74 00:08:46,000 --> 00:08:47,542 Kann ich kurz mit dir reden? 75 00:08:51,167 --> 00:08:53,000 - Hier. - Was ist das? 76 00:08:53,083 --> 00:08:56,542 - Ist das dein Ernst? Aufleuchten. - Danke für das Bier, aber ich trinke nicht. 77 00:08:56,625 --> 00:08:58,292 Bußgeld. Dann trinke ich beides. 78 00:09:01,875 --> 00:09:05,292 Heiße Muscheln! Heiße Muscheln! 79 00:09:05,542 --> 00:09:08,542 Warum hast du mich hierher gebracht? Ich dachte, wir wären keine Freunde mehr. 80 00:09:08,625 --> 00:09:11,125 Könnten Sie es bitte herausschneiden? Aufleuchten. 81 00:09:13,708 --> 00:09:15,417 Wissen Sie, ich habe nachgedacht. 82 00:09:16,208 --> 00:09:18,583 Ich glaube, ich weiß es Warum warst du gestern so verärgert? 83 00:09:18,667 --> 00:09:21,208 Und warum Sie Ihre Prüfungsarbeit gewechselt haben mit Sinans. 84 00:09:21,583 --> 00:09:25,250 Schließlich teilen wir uns einen Schreibtisch. Ich meine, ich habe es aus Gefallen getan. Aber er ist einfach... 85 00:09:25,333 --> 00:09:28,667 - Ja, richtig. Was auch immer Sie sagen. - Natürlich, Eda. Warum sollte ich es sonst tun? 86 00:09:28,750 --> 00:09:31,417 Aber ich habe es nicht gemerkt Was für ein Arschloch er sein konnte. 87 00:09:31,500 --> 00:09:34,167 Das ist Sinan. Kurz gesagt, er ist ein Arschloch. 88 00:09:35,000 --> 00:09:38,000 Die eigentliche Frage ist Warum kümmert es dich plötzlich so sehr? 89 00:09:42,583 --> 00:09:43,708 Ist das wirklich so offensichtlich? 90 00:09:44,542 --> 00:09:46,583 Nein. Aber ich kann es sagen. 91 00:09:48,667 --> 00:09:52,667 Glaubst du, Sinan weiß es? Hat er mich verletzt? um zu sagen, dass er kein Interesse hat? 92 00:09:52,750 --> 00:09:56,208 Ich habe keine Ahnung. Wer weiß, was los ist in seinem beschissenen Verstand. 93 00:10:14,125 --> 00:10:15,583 Ich werde mich nicht entschuldigen. 94 00:10:18,000 --> 00:10:20,500 Okay, scheiß drauf. Ich schätze, es tut mir leid. 95 00:10:20,917 --> 00:10:23,500 Es ist nur eine Entschuldigung sind bestenfalls fragwürdige Ausdrücke. 96 00:10:23,583 --> 00:10:25,750 Da sie oft nur dienen die Person, die sich entschuldigt. 97 00:10:26,917 --> 00:10:29,542 Meinst du das ernst? Werden Sie jetzt philosophisch? 98 00:10:29,625 --> 00:10:31,042 Fair genug. Ich werde es schaffen. 99 00:10:32,000 --> 00:10:33,458 Altuna steht total auf sie. 100 00:10:35,417 --> 00:10:37,559 - Woher weißt du das? - Ich weiß, da ist etwas los. 101 00:10:37,583 --> 00:10:40,292 Nach allem, was ich gesehen habe, sind sie beide zu stolz den ersten Schritt machen. 102 00:10:40,375 --> 00:10:42,000 Ich denke darüber nach, mit ihnen zu reden. 103 00:10:42,083 --> 00:10:44,333 Dann können wir einen neuen Plan ausarbeiten und vorwärts gehen. 104 00:10:45,167 --> 00:10:46,833 Sagen wir es noch nicht ab. 105 00:10:46,917 --> 00:10:49,917 - Du hast gesagt, du wüsstest nichts über Liebe. - Ich weiß, was Schwäche ist. 106 00:10:50,667 --> 00:10:55,167 Und Liebe ist das Schlimmste davon. Dadurch verlierst du deine Selbstachtung. 107 00:10:57,667 --> 00:10:59,542 Also... ein neuer Plan oder nicht? 108 00:11:16,875 --> 00:11:18,042 Warum also jetzt? 109 00:11:18,542 --> 00:11:19,542 Wie meinst du das? 110 00:11:20,500 --> 00:11:22,125 Was hat Sie dazu gebracht, sich um Sie zu kümmern? Warum? 111 00:11:25,042 --> 00:11:29,250 Und warum bist du die ganze Zeit so wütend? Oder liegt es daran, dass du einfach nur hungrig bist? 112 00:11:29,333 --> 00:11:32,125 Ich bin nicht die ganze Zeit wütend.. 113 00:11:32,542 --> 00:11:36,083 Und ich habe auch keinen Hunger. Normalerweise bin ich einfach sehr voll mit Bier. 114 00:11:36,167 --> 00:11:37,250 Aber du bist wütend. 115 00:11:47,917 --> 00:11:50,833 - Wissen Sie, was ein Grafikdesigner macht? - Ja. 116 00:11:52,583 --> 00:11:55,833 Es ist ein wertloser Job. Da ist kein Geld drin... 117 00:11:56,125 --> 00:11:57,458 Auch kein Prestige. 118 00:11:58,083 --> 00:12:00,333 Wer möchte Grafikdesigner werden? 119 00:12:01,000 --> 00:12:02,042 Klingt so, als ob du es tust. 120 00:12:10,833 --> 00:12:12,042 Warum sollte ich? 121 00:12:13,000 --> 00:12:14,917 Ich bin ein sehr hübsches Mädchen, weißt du? 122 00:12:15,750 --> 00:12:19,500 Ich sollte einfach einen reichen Kerl heiraten, ein Leben in Luxus führen. 123 00:12:19,583 --> 00:12:21,417 Nicht über einen Computer gebeugt sein. 124 00:12:24,208 --> 00:12:25,667 Schönheit ist eine Bereicherung. 125 00:12:26,542 --> 00:12:29,292 Es ist nichts wert es sei denn, Sie machen daraus Erfolg. 126 00:12:32,667 --> 00:12:36,958 Nun, durch Erfolg, redest du davon, Geld zu haben? 127 00:12:38,208 --> 00:12:41,458 - Ja. Gibt es noch eine andere Art? - Natürlich gibt es das! 128 00:12:41,708 --> 00:12:45,208 Glücklich sein. Lebe mit Menschen, die du liebst. Ich weiß nicht. 129 00:12:45,667 --> 00:12:48,333 Wissen Sie, einen Unterschied machen in der Welt um dich herum. 130 00:12:48,417 --> 00:12:51,333 Machen Sie einen Job, den Sie lieben auch wenn du nicht so viel verdienst. 131 00:12:52,167 --> 00:12:54,250 Ja, aber so einfach ist es nicht. 132 00:12:55,542 --> 00:12:57,583 Nehmen wir an, Sie möchten die Welt bereisen. 133 00:12:58,292 --> 00:12:59,875 Dafür braucht man Geld, oder? 134 00:13:00,042 --> 00:13:02,625 Ehrlich gesagt würde ich lieber schwimmen gehen An dieser beschissenen kleinen Küste 135 00:13:02,708 --> 00:13:05,750 als um die Welt zu reisen Bei jemandem muss ich so tun, als würde ich ihn lieben. 136 00:13:10,125 --> 00:13:12,875 Ich sehe, dass Sinan Sie einer Gehirnwäsche unterzogen hat. 137 00:13:25,667 --> 00:13:29,417 Oh, was sollen wir tun? mit diesen langen Leben vor uns? 138 00:13:30,708 --> 00:13:32,917 Wer werden wir? Was werden wir erreichen? 139 00:13:37,750 --> 00:13:40,167 ♪ Ich kann meine Worte nicht zurücknehmen ♪ 140 00:13:40,833 --> 00:13:43,458 ♪ Ich kann nicht umschreiben, was ich bereits geschrieben habe ♪ 141 00:13:43,542 --> 00:13:46,542 Hey, halt endlich die Klappe! 142 00:13:46,625 --> 00:13:47,625 Verpiss dich, Mann! 143 00:13:48,375 --> 00:13:50,393 ♪ Ich kann nicht mehr umkehren ♪ 144 00:13:50,417 --> 00:13:53,208 ♪ Wenn meine Tränen fließen Mögen sie nicht austrocknen ♪ 145 00:13:53,875 --> 00:13:57,208 ♪ Möge mein Jubel sein Liebevolles Herz hört nie auf ♪ 146 00:13:57,292 --> 00:14:02,333 ♪ Mögen meine alten, freundlichen Erinnerungen nicht ♪ anrufen 147 00:14:02,417 --> 00:14:04,625 Mit 17 waren wir uns selbst treu. 148 00:14:05,250 --> 00:14:07,083 Haben wir uns unterwegs verlaufen? 149 00:14:08,042 --> 00:14:10,125 Manchmal wundere ich mich. 150 00:14:10,208 --> 00:14:13,333 Ist das mein wahres Ich? War ich schon immer diese Person? 151 00:14:13,792 --> 00:14:15,875 Haben Sie jemals über diese Dinge nachgedacht? 152 00:14:22,417 --> 00:14:23,500 Danke, Mann. 153 00:14:25,167 --> 00:14:26,208 Ich mag dich überhaupt nicht. 154 00:14:28,042 --> 00:14:30,708 Ich weiß. Es ist okay, ich bin daran gewöhnt. 155 00:14:31,583 --> 00:14:33,875 Okay, das brauchen wir nicht einander zu mögen, Jungs. 156 00:14:33,958 --> 00:14:36,042 Seien wir pragmatisch. Wir haben ein gemeinsames Ziel, 157 00:14:36,125 --> 00:14:38,292 und wir stecken alle im selben Boot. Verstehen? 158 00:14:38,500 --> 00:14:41,000 Ich werde mit den Mädchen reden, Sie sprechen mit Herrn Altuna. Hm? 159 00:15:06,875 --> 00:15:08,083 Ist das eine schlechte Zeit? 160 00:15:09,417 --> 00:15:10,667 Was brauchen Sie? 161 00:15:12,042 --> 00:15:13,333 Willst du trinken? 162 00:15:14,083 --> 00:15:17,375 Warum handeln Sie immer? wie ein verdammter Drogendealer? 163 00:15:18,250 --> 00:15:19,417 Okay, ich gehe. 164 00:15:20,917 --> 00:15:22,375 Warten. Komm zurück. 165 00:15:30,917 --> 00:15:34,000 Also, was ist Ihr Deal? Bist du traumatisiert? 166 00:15:34,083 --> 00:15:36,458 weil, zum Beispiel, deine Verletzung hat dich dazu gebracht, mit dem Basketball aufzuhören? 167 00:15:36,542 --> 00:15:39,125 Ich werde keine Freunde sein mit einem 17-jährigen Stück Scheiße. 168 00:15:39,208 --> 00:15:41,434 Das ist eine Schule. So geht das nicht Hier funktioniert alles. 169 00:15:41,458 --> 00:15:42,792 Nun ja, ich bin anders. 170 00:15:42,875 --> 00:15:45,195 Niemand hat Erwartungen an mich, damit ich machen kann, was ich will. 171 00:15:45,583 --> 00:15:46,833 Gut für dich. 172 00:15:47,500 --> 00:15:50,167 Warum bist du hier? Bist du wirklich so ein Verlierer? 173 00:15:50,250 --> 00:15:53,167 - Ich bin neugierig auf dich. Was ist Ihr Deal? - Mein Deal? 174 00:15:55,167 --> 00:15:58,833 Lassen Sie uns eines ganz klar sagen: Ich hasse 17-Jährige. 175 00:15:59,458 --> 00:16:01,292 Ich habe mich selbst gehasst, als ich 17 war. 176 00:16:01,375 --> 00:16:03,095 Ich bin die letzte Person Wer sollte Lehrer sein? 177 00:16:03,125 --> 00:16:05,375 und wahrscheinlich der schlimmste Mensch um irgendjemanden anzuleiten. 178 00:16:06,167 --> 00:16:10,708 Ich erzähle Ihnen das für den Fall, dass Sie es erwarten eine Art Situation der Dead Poets Society. 179 00:16:10,792 --> 00:16:13,000 Glauben Sie mir, ich brauche keinen weiteren Vater. 180 00:16:16,292 --> 00:16:18,333 Was haben Sie vor, seit Sie hier sind? 181 00:16:20,917 --> 00:16:23,042 Du brauchst dir keine Sorgen um mich zu machen. Trink aus. 182 00:16:26,375 --> 00:16:28,500 Ich hatte recht. Er ist ein emotionaler Typ. 183 00:16:28,583 --> 00:16:30,917 Ich denke, er ist in der Lage, sich zu verlieben mit jemandem. 184 00:16:31,125 --> 00:16:34,208 Ich glaube nicht, dass er ein komplettes Arschloch ist. Er ist gut. 185 00:16:35,125 --> 00:16:37,625 - "Gut"? - Ich meine, er ist ein anständiger Kerl... im Herzen. 186 00:16:38,292 --> 00:16:41,208 Es ist ihm einfach egal, was die Leute denken. Hoffentlich. 187 00:16:44,000 --> 00:16:47,917 - Ich denke wirklich, dass er ein guter Mensch ist. - Gibt es so etwas wie „gut“ wirklich? 188 00:16:48,000 --> 00:16:49,226 Bist du sicher, dass du ihn das fragen willst? 189 00:16:49,250 --> 00:16:51,226 Du kommst in die Philosophie. Er wird nicht den Mund halten. 190 00:16:51,250 --> 00:16:52,792 Rechts. Wollen Sie damit sagen, dass das funktionieren könnte? 191 00:16:52,875 --> 00:16:56,583 Hey, Jungs. Wir sind doch gut gelaunt, oder? 192 00:17:09,042 --> 00:17:11,375 Ich wäre nicht gekommen wenn Osman nicht gewesen wäre. 193 00:17:12,417 --> 00:17:13,542 Wie geht es dir, Işık? 194 00:17:16,625 --> 00:17:17,708 Mir geht es gut. 195 00:17:20,375 --> 00:17:21,458 Es tut mir Leid. 196 00:17:21,542 --> 00:17:23,750 Oh! 197 00:17:29,000 --> 00:17:30,250 Herr Altuna ist in sie verliebt. 198 00:17:30,333 --> 00:17:31,500 - Ja? - Wann? 199 00:17:31,583 --> 00:17:34,351 Nun, lasst uns nicht so weit gehen, aber es ist definitiv etwas los. 200 00:17:34,375 --> 00:17:35,583 Sind wir wieder bei „etwas“? 201 00:17:36,375 --> 00:17:38,042 Die Hoffnung ist so beschissen. 202 00:17:39,250 --> 00:17:42,333 - Was machen wir jetzt? - Lass uns hier verschwinden und zu mir gehen. 203 00:17:42,417 --> 00:17:43,792 - Im Ernst, Jungs? - Was? 204 00:17:43,875 --> 00:17:45,542 Aufleuchten. Wir haben Geographieunterricht. 205 00:17:45,625 --> 00:17:47,125 Oh, komm schon, Işık. 206 00:17:47,208 --> 00:17:48,417 Du machst wohl Witze. 207 00:17:51,667 --> 00:17:54,542 Es gibt also 54 Länder in Afrika. 208 00:17:55,917 --> 00:17:58,000 In Nordafrika gibt es Marokko, 209 00:17:58,083 --> 00:18:02,333 Algerien, Libyen... Alle auf dem gleichen Breitengrad. 210 00:18:03,125 --> 00:18:04,125 Okay? 211 00:18:04,917 --> 00:18:08,208 In Ordnung. Im südlichen Afrika, wir haben Namibia, 212 00:18:08,292 --> 00:18:13,833 Tansania, Botswana, Südafrika, Lesotho und Mosambik. 213 00:18:13,917 --> 00:18:15,208 Bitte blättern Sie auf Seite fünf. 214 00:18:15,292 --> 00:18:19,750 Die Verkabelung in dieser Schule wird uns alle eines Tages töten. 215 00:18:19,833 --> 00:18:22,083 Herr Refik, seien Sie bitte vorsichtig damit. 216 00:18:23,375 --> 00:18:25,250 Na, wie geht es dir? Es ist schon eine Weile her. 217 00:18:25,333 --> 00:18:28,708 Macht ihr zwei? Sehen wir uns normalerweise öfter? 218 00:18:30,167 --> 00:18:34,542 Ich meine, wie wunderbar für unsere Lehrer so gut miteinander auszukommen. 219 00:18:34,625 --> 00:18:36,708 Ich denke, da muss ein Missverständnis vorliegen. 220 00:18:37,125 --> 00:18:39,208 Offensichtlich war der Trainer gerecht eine Beobachtung machen. 221 00:18:39,292 --> 00:18:41,083 Nicht mehr und nicht weniger. Du verstehst. 222 00:18:41,833 --> 00:18:44,667 Nur eine Beobachtung. Sie wissen, dass Frau Distas immer Recht hat. 223 00:18:45,083 --> 00:18:46,417 Was sagst du? 224 00:18:50,083 --> 00:18:54,875 Ich rufe einfach Ramo an um dieses Chaos aufzuräumen. 225 00:19:05,958 --> 00:19:08,167 Gibt es etwas, das du mir sagen möchtest? 226 00:19:19,500 --> 00:19:20,708 Hey, geht es dir gut? 227 00:19:30,542 --> 00:19:32,542 - Bis morgen. - Bis später. 228 00:19:33,125 --> 00:19:34,845 Alles klar, ich bin fertig. Lass uns zu dir nach Hause gehen. 229 00:19:34,917 --> 00:19:37,292 Wir warten immer auf Sie. Du arbeitest viel zu viel. 230 00:19:37,500 --> 00:19:39,000 Warum würden Sie das tun? 231 00:19:41,667 --> 00:19:42,792 Habt einen schönen Abend. 232 00:19:53,625 --> 00:19:54,833 Wer ist er? 233 00:19:58,292 --> 00:20:00,583 Scheißst du mich? Sie hat einen verdammten Freund! 234 00:20:00,667 --> 00:20:02,583 - Heilige Scheiße. - Was zum Teufel? 235 00:20:02,667 --> 00:20:05,208 - Wir sind gefickt. - Was ist das? 236 00:20:05,292 --> 00:20:07,458 Sie ist bereits in jemand anderen verliebt. 237 00:20:09,917 --> 00:20:12,792 Wir hätten uns nie einmischen dürfen mit ihrem Liebesleben. 238 00:20:14,625 --> 00:20:18,042 - Wie ist jetzt der Plan? - Es gibt keinen Plan. Wir gehen nach Hause. 239 00:20:20,583 --> 00:20:24,667 ♪ Das Lächeln eines Engels ist das, was Sie verkaufen ♪ 240 00:20:24,750 --> 00:20:27,625 ♪ Du versprichst mir den Himmel Dann schick mich durch die Hölle ♪ 241 00:20:28,750 --> 00:20:31,417 - Hast du mich vermisst? - Oh, es ist so heiß hier drin. 242 00:20:32,458 --> 00:20:34,250 Natürlich habe ich das getan. Wie war die Fahrt? 243 00:20:34,333 --> 00:20:36,917 Es war anstrengend... aber es hat sich gelohnt. 244 00:20:38,250 --> 00:20:39,667 Nicht vor den Kindern! 245 00:20:39,750 --> 00:20:41,708 - Ta-da! - Oh, wow... 246 00:20:41,792 --> 00:20:43,042 Du hast dich erinnert. 247 00:20:43,125 --> 00:20:45,375 Wie könnte ich es vergessen? Sie riechen nach Zuhause. 248 00:20:45,458 --> 00:20:47,167 Dir gefallen sie? Hä? 249 00:20:49,542 --> 00:20:51,750 Mmm. Danke schön. 250 00:20:53,250 --> 00:20:54,667 Ich bin so froh, dass wir wieder zusammen sind. 251 00:21:03,833 --> 00:21:07,250 Was ist hier los? Woher kam er? 252 00:21:11,750 --> 00:21:14,833 - Wirst du mir nicht dein Zimmer zeigen? - Das ist nicht nötig. Ich muss gehen. 253 00:21:14,917 --> 00:21:17,833 - Du willst mich einfach nicht da drin haben. - Ich muss zum Unterricht. 254 00:21:17,917 --> 00:21:20,042 In Ordnung. Tschüss. Haben Sie einen guten Tag. 255 00:21:21,083 --> 00:21:22,083 Haben Sie einen guten Tag. 256 00:21:25,250 --> 00:21:27,292 - Hallo. Wie geht es dir? - Hallo. 257 00:21:27,375 --> 00:21:28,500 Mir geht es gut, danke. 258 00:21:29,000 --> 00:21:31,583 Liebling, Liebling, du hast deinen Ordner vergessen! 259 00:21:32,458 --> 00:21:34,708 Ihr Ordner! Burcu, warte! 260 00:21:44,625 --> 00:21:47,750 - Dann werden wir ihn los! - Auf keinen Fall! Das geht viel zu weit. 261 00:21:47,833 --> 00:21:49,708 Nein, das rettet uns den Arsch! 262 00:21:49,792 --> 00:21:51,976 Um heiraten zu können, muss sie sich verlieben damit sie hier bleiben kann. 263 00:21:52,000 --> 00:21:54,292 Okay, sie kann diesen Kerl heiraten. Was ist das Problem? 264 00:21:54,375 --> 00:21:57,750 Sein Nummernschild stammt aus Trabzon, Also muss er ihr Freund sein. Bekomme es? 265 00:21:57,875 --> 00:22:00,667 Sie hat wahrscheinlich gefragt näher an ihn heranrücken. 266 00:22:00,750 --> 00:22:02,458 Ich meine, ihre Familie ist schon da. 267 00:22:02,542 --> 00:22:04,434 - Scheiß auf diese Scheiße. - Okay, aber das ist ihre Entscheidung. 268 00:22:04,458 --> 00:22:06,125 Es ist nicht unsere Aufgabe, uns zu engagieren. 269 00:22:08,333 --> 00:22:11,042 - Ich bin von jetzt an raus. - Der Typ ist ein Stück Scheiße. 270 00:22:11,125 --> 00:22:14,667 Nun gut, er ist nicht heiß, aber er ist es nicht so schlimm. Es ist nicht so, dass er ein Troll ist. 271 00:22:14,750 --> 00:22:16,708 Nun ja, er hat auch eine schlechte Persönlichkeit. 272 00:22:16,792 --> 00:22:19,101 Es wird gut für Distas sein, loszuwerden von ihm. Er ist nicht der Richtige für sie. 273 00:22:19,125 --> 00:22:22,542 Sinan, das ist eine Herausforderung, selbst für dich. Wie kann man das überhaupt wissen? 274 00:22:22,625 --> 00:22:26,250 Außerdem ist Frau Distas eine sehr nette Person. Sie muss jemanden gefunden haben, der freundlich ist. 275 00:22:26,333 --> 00:22:28,000 Nun, das hat sie nicht. Er ist ein Stück Scheiße! 276 00:22:28,083 --> 00:22:30,667 Genug mit diesem „Stück Scheiße“-Gerede. Wir brauchen einen neuen Plan. 277 00:22:30,750 --> 00:22:32,708 - Was schlagen Sie also vor? - Warten Sie eine Minute! 278 00:22:32,917 --> 00:22:34,667 Wenn er ein Stück Scheiße ist, bist du dabei? 279 00:22:34,750 --> 00:22:38,167 Denn wenn ja, tun wir ihr einen Gefallen indem man ihn loswird. 280 00:22:40,250 --> 00:22:43,875 Nun... ich würde sie nicht wollen jemals unglücklich sein. 281 00:22:54,042 --> 00:22:56,792 Vergessen Sie nicht zu üben und mach deine Hausaufgaben! 282 00:22:56,875 --> 00:22:59,667 Ich möchte, dass deine Lieder fertig sind Bis nächste Woche, okay? 283 00:23:12,125 --> 00:23:15,417 Er ist hier, um sie abzuholen. Es ist irgendwie romantisch, weißt du? 284 00:23:15,500 --> 00:23:17,792 Ich finde es wunderschön. Wir sollten es nicht verderben. 285 00:23:18,500 --> 00:23:20,292 Ich zeige dir, wie schön es ist. 286 00:23:22,500 --> 00:23:24,250 - Was ist los? - Was macht er? 287 00:23:24,333 --> 00:23:25,583 Wohin gehst du, Mann? 288 00:23:29,667 --> 00:23:31,208 Hallo. Wir haben uns heute Morgen getroffen. 289 00:23:32,083 --> 00:23:33,083 Oh, hallo. 290 00:23:34,625 --> 00:23:36,542 Frau Distas hat mich hierher geschickt. 291 00:23:37,208 --> 00:23:39,667 Sie sagte: „Sinan, mein Freund wartet da unten. 292 00:23:39,750 --> 00:23:41,417 Sag ihm, dass ich sofort komme. 293 00:23:41,500 --> 00:23:42,833 Okay. In Ordnung. Danke schön. 294 00:23:44,625 --> 00:23:45,917 Was hat dieser Idiot vor? 295 00:23:46,583 --> 00:23:48,500 Er wird krank werden. 296 00:23:50,542 --> 00:23:52,458 Sie ist so ein süßer Mensch, nicht wahr? 297 00:23:52,542 --> 00:23:54,750 Sie hat es mir erzählt sie wollte auch mit mir reden. 298 00:23:55,292 --> 00:23:56,875 Sie hat mich gebeten, mit dir zu warten. 299 00:23:56,958 --> 00:23:58,718 Wahrscheinlich wegen der Hausaufgaben Ich habe gerade abgegeben. 300 00:23:58,958 --> 00:24:01,667 Ich hoffe, dass ich eine gute Note bekomme. Es ist mir wirklich wichtig. 301 00:24:02,125 --> 00:24:04,809 Schau dir diesen Wichser an! Er könnte ihm wenigstens die Jacke geben. 302 00:24:04,833 --> 00:24:06,042 - So wie du es tun würdest. - Was? 303 00:24:07,083 --> 00:24:09,333 Sinan ist schon nass, und der Kerl könnte krank werden. 304 00:24:09,750 --> 00:24:11,917 Würdest du deine Jacke hergeben? an ein beliebiges Kind? 305 00:24:12,000 --> 00:24:12,917 Erstens werde ich nicht krank. 306 00:24:13,000 --> 00:24:15,351 Zweitens, wenn ich einen Hurensohn sehe Da draußen im eiskalten Regen, 307 00:24:15,375 --> 00:24:16,833 Ich würde dafür sorgen, dass er nicht stirbt. 308 00:24:26,250 --> 00:24:29,208 Ich schätze, sie ist spät dran. Sie hat wahrscheinlich etwas vergessen. 309 00:24:29,292 --> 00:24:30,292 Möglicherweise. 310 00:24:30,375 --> 00:24:33,292 Wissen Sie, Frau Distas ist mein Lieblingslehrer an dieser Schule. 311 00:24:33,792 --> 00:24:37,208 - Ich war letztes Jahr wirklich krank. Meine Lunge. - Mm. 312 00:24:37,750 --> 00:24:39,417 - Sie war immer für mich da. - Mm. 313 00:24:40,375 --> 00:24:44,167 Meine linke Lunge ist entleert, wissen Sie? Kannst du das glauben? 314 00:24:44,375 --> 00:24:45,542 Burcu ist nett, ja. 315 00:24:51,417 --> 00:24:52,417 Hey! 316 00:24:53,250 --> 00:24:55,250 Sinan! Warum bist du hier draußen? 317 00:24:56,208 --> 00:24:58,542 - Du musst frieren. - Oh, richtig. Das stimmt. 318 00:24:58,625 --> 00:25:01,542 - Wo ist dein... - Hier, hier. Nimm meine Jacke. 319 00:25:02,000 --> 00:25:03,000 Hier. 320 00:25:03,917 --> 00:25:06,208 - Du hast ihn gebeten, hier zu warten? - Mich? Ich habe es nicht getan. 321 00:25:06,292 --> 00:25:08,167 Dann habe ich wohl einen Fehler gemacht. Mein Fehler. 322 00:25:08,417 --> 00:25:09,750 Ich werde deine Jacke später zurückgeben. 323 00:25:09,833 --> 00:25:12,375 - In Ordnung. Nimm das auch! - Keine Notwendigkeit. Mir geht es gut. Danke schön. 324 00:25:12,458 --> 00:25:14,476 - Was ist los? - Komm, lass uns gehen. Wir sind durchnässt! 325 00:25:14,500 --> 00:25:17,458 Welchen Teil verstehst du nicht? Er hat ihm nur gegeben die Jacke, nachdem sie aufgetaucht war. 326 00:25:17,542 --> 00:25:20,042 Aber am Ende hat er es gegeben, nicht wahr? Er ist ein guter Mensch. 327 00:25:20,125 --> 00:25:21,667 Du hast dich geirrt. Ich bin raus. 328 00:25:22,000 --> 00:25:24,750 Außerdem verstehe ich es wirklich nicht Warum hast du das getan, Sinan? 329 00:25:35,333 --> 00:25:37,000 Geht es dir gut? 330 00:25:37,458 --> 00:25:39,750 Der Typ ist anämisch. Er wird jede Sekunde tot umfallen. 331 00:25:40,833 --> 00:25:43,042 Niemand würde es bemerken, wenn du stirbst, weißt du? 332 00:25:44,417 --> 00:25:47,309 Was passiert, wenn man krank ist? Die deiner Mutter nicht hier. Wer kümmert sich um dich? 333 00:25:47,333 --> 00:25:50,292 Warum? Werden Sie krank? um die Aufmerksamkeit deiner Mutter zu erregen? 334 00:25:51,583 --> 00:25:53,917 - Sinan, ich mache dir etwas Suppe. - Nein, ich will es nicht. 335 00:25:54,000 --> 00:25:57,167 - Warum nicht? Du brauchst auch Medikamente, Sinan. - Ich sagte, ich will es nicht. 336 00:25:57,250 --> 00:25:58,476 - Hinsetzen. - Was meinst du mit „nein“? 337 00:25:58,500 --> 00:26:00,684 - Ich will es nicht! - Aber du bist krank! Ich mache dir etwas Suppe. 338 00:26:00,708 --> 00:26:03,500 Leute, lasst uns einfach damit aufhören, okay? Wir müssen produktiv sein. 339 00:26:03,583 --> 00:26:04,875 Komm her. Hinsetzen. 340 00:26:04,958 --> 00:26:07,768 Sind Sie überzeugt? Er hätte ihn fast sterben lassen. Bist du bereit, ihn zu Fall zu bringen? 341 00:26:07,792 --> 00:26:08,625 NEIN! 342 00:26:08,708 --> 00:26:11,292 Wir können nicht mit dem Leben der Menschen spielen so. 343 00:26:11,375 --> 00:26:14,042 Schließlich haben sie eine Wahl getroffen zusammen sein. Kannst du nicht sehen? 344 00:26:15,917 --> 00:26:17,542 Dann versuchen wir es morgen noch einmal. 345 00:26:17,625 --> 00:26:18,625 Was? 346 00:26:18,667 --> 00:26:19,667 Was sagst du? 347 00:26:44,708 --> 00:26:47,083 Hey, warte! Trainer! 348 00:26:48,417 --> 00:26:49,292 Ja, was? 349 00:26:49,375 --> 00:26:51,292 Frau Distas bat uns, auf sie zu warten. 350 00:26:51,375 --> 00:26:53,542 - Uns? Worum geht es hier? - Uh-huh. 351 00:26:53,625 --> 00:26:55,851 Ich weiß nicht. Sie sagte: „Warte auf mich. Geh nirgendwo hin. 352 00:26:55,875 --> 00:26:58,958 Du bist ein noch größerer Idiot als ich dachte. Hier, zieh das an. 353 00:27:00,125 --> 00:27:01,292 Du wirst erfrieren. 354 00:27:02,125 --> 00:27:04,708 - Sie sagte uns, wir sollten warten. - Ich werde warten. Du kannst gehen. 355 00:27:04,792 --> 00:27:07,184 - Jetzt wirst du nass. - Ein bisschen Regen ist mir egal. 356 00:27:07,208 --> 00:27:09,208 Bei diesem Wetter bist du im T-Shirt unterwegs. 357 00:27:09,750 --> 00:27:11,917 Dachte, du wärst etwas schlauer als das. 358 00:27:16,375 --> 00:27:17,833 Sehen Sie jetzt den Unterschied? 359 00:27:18,500 --> 00:27:20,250 Gut scheint schlecht. Schlecht scheint gut zu sein. 360 00:27:20,333 --> 00:27:22,208 Der größte Verrat dieser Welt. 361 00:27:22,417 --> 00:27:24,792 All diese freundlichen Taten vertuschen den Dreck. 362 00:27:24,875 --> 00:27:27,458 Die, die du unhöflich nennst sind die wirklich Guten, 363 00:27:27,583 --> 00:27:30,333 und deshalb verlieren immer die Guten gegen die Bösen. 364 00:27:30,417 --> 00:27:31,792 Diese Welt ist so beschissen. 365 00:27:32,625 --> 00:27:34,185 Er hat dir einfach so seine Jacke gegeben. 366 00:27:34,292 --> 00:27:37,792 Er hat es einfach gegeben, ohne anzugeben oder sie beeindrucken. 367 00:27:37,917 --> 00:27:39,750 Und er wartete umsonst im Regen. 368 00:27:39,833 --> 00:27:42,292 Nun ja, Sie haben es gesehen. Was sagen Sie? 369 00:27:43,125 --> 00:27:45,167 Ich schätze, du hast recht. Er ist nicht der Richtige für sie. 370 00:27:45,250 --> 00:27:46,958 Kein Gentleman wie Herr Altuna. 371 00:27:47,042 --> 00:27:48,042 Hier, Sinan. 372 00:27:49,000 --> 00:27:51,500 Also, was werden wir tun? Nimm es, Sinan! 373 00:27:52,083 --> 00:27:55,583 Wenn Sie mich fragen, denke ich, Herr Altuna ist die richtige Person für sie. 374 00:27:55,875 --> 00:27:59,458 Jetzt kommt der einfache Teil. Wir können richtig Spaß haben. 375 00:27:59,542 --> 00:28:01,333 Etwas Ärger hervorrufen. Ich liebe es. 376 00:28:01,417 --> 00:28:04,792 - Wir werden dafür sorgen, dass sie auseinandergerissen werden. - Sind wir dazu überhaupt in der Lage? 377 00:28:04,875 --> 00:28:07,042 Vielleicht ist er großartig und macht sie im Bett verrückt. 378 00:28:07,125 --> 00:28:08,375 Wenn er wirklich so großartig wäre, 379 00:28:08,458 --> 00:28:10,917 sie wäre nicht gefallen in erster Linie für Herrn Altuna. 380 00:28:11,000 --> 00:28:13,684 Es ist offensichtlich, dass sie eine Beziehung begonnen hat mit diesem Kerl, und jetzt sitzt sie fest. 381 00:28:13,708 --> 00:28:17,708 Es passiert manchmal. Du bekommst Angst der Liebe und versteck dich in der Ecke. 382 00:28:19,625 --> 00:28:22,750 Du solltest es einfach spüren. Was auch immer dieses Gefühl ist. 383 00:28:25,250 --> 00:28:27,375 - Glaubst du? - Ich tue. 384 00:28:27,750 --> 00:28:29,917 Es ist nicht immer eine schlechte Sache die Kontrolle verlieren. 385 00:28:32,000 --> 00:28:33,833 Wir konnten es nicht einmal einrichten Distas mit Altuna. 386 00:28:33,917 --> 00:28:35,792 Wie können wir diese beiden auseinanderbringen? 387 00:28:35,875 --> 00:28:38,042 Das ist einfach. Brechen ist einfacher als Machen. 388 00:28:38,125 --> 00:28:40,708 - Sie sagen, wir werden sie auseinanderbrechen. - Ja, das werden wir. 389 00:28:40,792 --> 00:28:42,083 Dann machen wir es also? 390 00:28:43,625 --> 00:28:46,292 Wir sind! Das ist unser Plan, oder? 391 00:28:51,542 --> 00:28:53,458 - Guten Morgen! - Morgen. 392 00:28:53,542 --> 00:28:54,833 Sinan ist nicht hier? 393 00:28:55,417 --> 00:28:58,417 Muss irgendwo ein Nickerchen machen. Was machen wir also jetzt? 394 00:28:58,500 --> 00:29:00,601 Wir brauchen einen Trennungsplan bevor wir weitermachen. 395 00:29:00,625 --> 00:29:02,583 Ich denke, Frau Distas hat einfach Spaß. 396 00:29:02,833 --> 00:29:05,458 - Sie hat jedoch den Tag frei. - Warum ist das so? 397 00:29:09,542 --> 00:29:10,542 Verlangsamen. 398 00:29:12,458 --> 00:29:14,792 Ich wünschte, wir hätten diese Verlobung eingehalten bei uns vor Ort. 399 00:29:14,875 --> 00:29:16,875 Etwas Größeres, Ausgefalleneres. 400 00:29:16,958 --> 00:29:19,758 Ich wollte mir die Zeit nicht nehmen, Mama. Egal. Es ist nur ein Tag. 401 00:29:20,667 --> 00:29:22,351 - Ich fühle mich nicht gut dabei. - Mama, bitte. 402 00:29:22,375 --> 00:29:24,833 Ich weiß nicht, wie Sie uns überzeugt haben es hier zu haben. 403 00:29:28,042 --> 00:29:30,417 - Oh, sieh dich an! - Hallo. 404 00:29:30,500 --> 00:29:34,042 - Ich bin so froh, dass du es geschafft hast. - Oh, Schatz, schau, wie hübsch du bist! 405 00:29:37,583 --> 00:29:39,708 Weißt du? Wie sollte eine Ehe sein? 406 00:29:39,792 --> 00:29:42,417 Wenn ein Mann von der Arbeit nach Hause kommt und möchte in Ruhe gelassen werden, 407 00:29:42,500 --> 00:29:43,667 seine Frau sollte es tun. 408 00:29:43,750 --> 00:29:45,750 Wenn er nach Hause kommt und Aufmerksamkeit will, 409 00:29:46,000 --> 00:29:48,875 sie sollte es annehmen und ihm geben. 410 00:29:49,625 --> 00:29:52,750 Wenn du ohne Geld nach Hause kommst, sie sollte tröstend sein. 411 00:29:54,792 --> 00:29:57,208 Das ist die Frau, die jeder Mann braucht. 412 00:29:57,292 --> 00:29:58,917 Wir machen den ersten Schritt. 413 00:29:59,500 --> 00:30:03,375 Nun, ich wünsche euch beiden alles Gute. 414 00:30:20,625 --> 00:30:23,375 PATIENTENREGISTRIERUNG 415 00:30:23,792 --> 00:30:24,792 Kann ich Ihnen helfen? 416 00:30:25,583 --> 00:30:26,583 Wo ist die Notaufnahme? 417 00:30:40,833 --> 00:30:42,375 Wo sind deine Eltern, Schatz? 418 00:30:42,458 --> 00:30:44,667 Ich brauche ihre Unterschrift um dich an den Tropf zu bringen. 419 00:30:45,167 --> 00:30:46,792 - Ich kann es unterschreiben. - Das geht nicht. 420 00:30:46,875 --> 00:30:49,375 Wir brauchen ihre Zustimmung für die Medikamente im Tropf. 421 00:30:50,000 --> 00:30:52,792 Wenn sie auf dem Parkplatz sind, Ich kann bei ihnen vorbeischauen. 422 00:30:54,792 --> 00:30:58,375 Ich schätze... ich gehe besser und... 423 00:30:58,458 --> 00:31:00,184 - Nein, steh nicht auf. Ich werde schauen. - Nein, mir geht es gut. 424 00:31:00,208 --> 00:31:01,875 - Bitte steh nicht auf. - Ich werde sie holen. 425 00:31:01,958 --> 00:31:04,958 - Sie haben Fieber. Wohin gehst du? - Ich weiß nicht, wohin sie gehen.