1
00:00:06,000 --> 00:00:10,917
سلسلة NETFLIX الأصلية
2
00:00:26,500 --> 00:00:28,833
من المضحك أن لا شيء كان كما يبدو.
3
00:00:30,083 --> 00:00:32,625
<ط> لقد وضع الكون
خطتها الخاصة قيد التنفيذ.
4
00:00:32,792 --> 00:00:35,417
ومع ذلك، مثل البلهاء،
كنا نظن أننا المسؤولون.
5
00:00:36,042 --> 00:00:37,042
فهمت الآن.
6
00:00:37,792 --> 00:00:40,042
لم نكن نعرف شيئًا عن الحب.
7
00:00:48,083 --> 00:00:49,167
انها هنا فقط...
8
00:00:53,333 --> 00:00:56,000
مهلا! حسنًا، إنهم حقًا هذه المرة!
9
00:01:01,792 --> 00:01:04,292
شكرا للقيادة. اتمنى لك ليلة هانئة.
10
00:01:04,708 --> 00:01:05,875
هل ترتعش؟
11
00:01:06,917 --> 00:01:10,542
نعم. لا أشعر بالبرد حقًا،
ولكن أعتقد أنني ما زلت كذلك.
12
00:01:10,625 --> 00:01:13,417
ويضرب بعد ذلك.
دعنا نذهب لنقوم بالإحماء.
13
00:01:13,500 --> 00:01:14,792
لا، لا تحتاج إلى ذلك.
14
00:01:15,500 --> 00:01:18,833
أعني أنه يمكنك الدخول رغم ذلك
لا أعرف كيف سأدخل إلى نفسي.
15
00:01:19,583 --> 00:01:20,667
سأساعدك.
16
00:01:22,125 --> 00:01:23,125
تمام.
17
00:01:26,542 --> 00:01:28,708
واو، هذا عظيم. شكرًا لك.
18
00:01:37,500 --> 00:01:38,500
ادخل.
19
00:01:58,875 --> 00:02:00,417
ما خطبي؟
20
00:02:16,958 --> 00:02:19,042
- ما هذا؟
- براندي.
21
00:02:19,458 --> 00:02:20,583
سوف يدفئك.
22
00:02:21,333 --> 00:02:23,958
لقد اكتفيت في الحفلة الموسيقية، لكن...
23
00:02:28,958 --> 00:02:31,125
لقد مرت 15 دقيقة،
وهو لا يزال بالداخل.
24
00:02:31,208 --> 00:02:33,958
لا بد أن هذا قد حدث، أليس كذلك؟
وأتساءل ماذا يفعلون هناك.
25
00:02:34,375 --> 00:02:35,375
ها هي!
26
00:02:35,833 --> 00:02:38,542
لقد أغلقت الستائر!
أعرف ماذا يعني ذلك!
27
00:02:38,667 --> 00:02:41,875
لقد نجحنا في الواقع في سحبها! نعم!
نعم، لقد فعلنا ذلك!
28
00:02:42,667 --> 00:02:43,875
لقد فعلنا ذلك.
29
00:02:59,750 --> 00:03:01,542
نحن... يجب أن نطمئن عليهم.
30
00:03:09,042 --> 00:03:10,292
أنجزت المهمة.
31
00:03:12,083 --> 00:03:13,667
لا تتحمس كثيرا حتى الآن.
32
00:03:17,333 --> 00:03:20,875
هل هذا الحب؟
هل هي صفقة مكتملة إذا ناموا معًا؟
33
00:03:22,833 --> 00:03:25,333
تريد أن تكون
مع الشخص الذي تحبه.
34
00:03:25,417 --> 00:03:26,500
كما تعلمون، جسديا.
35
00:03:31,625 --> 00:03:33,083
تقصد الحصول على وضع؟
36
00:03:35,208 --> 00:03:36,833
ألا يمكننا أن نسميها وضع؟
37
00:03:37,250 --> 00:03:40,958
أنتم يا رفاق تتعاملون معها دائمًا كرياضة.
دائما قلق بشأن كيفية التسجيل.
38
00:03:44,000 --> 00:03:46,083
ممارسة الحب لا يجب أن تكون هكذا.
39
00:03:47,542 --> 00:03:49,833
في بعض الأحيان ترى في روح شخص ما.
40
00:03:55,625 --> 00:03:58,292
هل تعتقد أن الأمر لا يتعلق بالجنس فقط؟
41
00:03:59,958 --> 00:04:00,958
ليست كذلك.
42
00:04:20,208 --> 00:04:21,750
لماذا تفعل ذلك بحق الجحيم؟
43
00:04:22,542 --> 00:04:23,542
اخرج.
44
00:04:24,542 --> 00:04:25,625
أنت تمزح معي.
45
00:04:26,792 --> 00:04:29,708
نعم اذهب. سأخبركم يا رفاق
ما الأمر معهم في وقت لاحق.
46
00:04:31,292 --> 00:04:32,292
"يا رفاق"؟
47
00:04:35,333 --> 00:04:38,875
يرجى المغادرة. سيكون والدي
العودة قريبا. سوف يحصلون على فكرة خاطئة.
48
00:04:41,208 --> 00:04:43,958
أنت على حق.
لا تريد أن تحصل على فكرة خاطئة.
49
00:04:58,208 --> 00:04:59,208
مم. الطقس حار!
50
00:05:03,333 --> 00:05:05,833
- ولكن هذا جيد.
- يشعر على نحو أفضل؟
51
00:05:06,208 --> 00:05:07,792
نعم. انظر، أنا لا أرتعش.
52
00:05:09,083 --> 00:05:10,333
أم أنا؟
53
00:05:11,667 --> 00:05:13,375
- أنت.
- أنا أكون.
54
00:05:17,208 --> 00:05:19,917
- ماذا عن بعض işkembe؟
- المتأنق، لديك أسوأ ذوق.
55
00:05:20,000 --> 00:05:23,333
- ماذا؟ أنا جائعة، دعونا نأكل.
- لا أستطبع. لقد فات الوقت بالفعل.
56
00:05:23,417 --> 00:05:25,333
- أمي سوف تغضب.
- سأحصل على بعض.
57
00:05:25,417 --> 00:05:28,042
- سأمشي Işık إلى المنزل. أتمنى لك وجبة شهية.
- حسنًا.
58
00:05:29,500 --> 00:05:32,500
مرحبًا، هل يمكنني الحصول على إشكيمبي؟
سآخذه مع صينية، من فضلك.
59
00:05:39,292 --> 00:05:41,750
لن يكون لطيفا جدا
إذا كانوا في الواقع في نهاية المطاف معا؟
60
00:05:42,167 --> 00:05:44,833
السيدة ديستاس تستحق السعادة حقًا.
61
00:05:45,375 --> 00:05:46,542
نعم، هي تفعل.
62
00:05:49,000 --> 00:05:51,417
- سنان، لدي شيء لأطلبه.
- تبادل لاطلاق النار.
63
00:05:52,250 --> 00:05:55,417
هل يكسر قلبك
ألا تعيش مع والديك بعد الآن؟
64
00:05:57,208 --> 00:05:59,167
- لا.
- لماذا لا؟
65
00:06:00,875 --> 00:06:02,875
- فقط لا.
- ولكن لماذا لا؟
66
00:06:02,958 --> 00:06:05,792
يعني لا أستطيع أن أتخيل
لا أعيش مع والدي.
67
00:06:05,875 --> 00:06:08,875
- سيكون الأمر مختلفًا عندما أذهب إلى الكلية.
- ليس بالنسبة لي. أنا بخير تمامًا.
68
00:06:10,958 --> 00:06:12,458
هل أنت حقا غاضب منهم؟
69
00:06:13,458 --> 00:06:15,958
لا يمكنك أن تتوقع الكثير حقًا
من الناس، هل تعلم؟
70
00:06:16,042 --> 00:06:18,167
في بعض الأحيان يمتص الناس.
انها ليست مشكلة كبيرة.
71
00:06:18,958 --> 00:06:22,292
يبدو أنك تحاول الحماية
نفسك بالابتعاد عن الجميع.
72
00:06:22,375 --> 00:06:24,309
وأعتقد أنك ساذج بشكل لا يصدق
عن كل شيء.
73
00:06:24,333 --> 00:06:26,573
كونه شخص جيد
لا يجعل مني أحمق، هل تفهم؟
74
00:06:26,625 --> 00:06:28,601
- أعرف عندما تهينني...
- ليس هذا ما قلته.
75
00:06:28,625 --> 00:06:30,893
- أنا لم أسميك أحمق أبدا.
- سنان، أنت تعتقد أن الجميع أحمق.
76
00:06:30,917 --> 00:06:33,583
- ليس الجميع، الأغلبية.
- باستثناء لك، أليس كذلك؟
77
00:06:33,667 --> 00:06:37,375
تعتقد أنك ذكي جدًا كما تعتقد
يمكنك معرفة شخص ما من خلال النظر إليه.
78
00:06:37,458 --> 00:06:40,125
أنا ذكي بما فيه الكفاية لأعرف
أنه لا يمكنك الحكم على أي شخص.
79
00:06:40,208 --> 00:06:43,708
أي شخص يعتقد أنه يستطيع إصدار الأحكام
هو معتوه كاملة، هل تعلم؟
80
00:06:44,292 --> 00:06:46,458
نعم، حصلت عليه. تمام؟
81
00:07:01,250 --> 00:07:03,208
- هل ستعود سيرا على الأقدام إلى المنزل؟
- نعم أنا.
82
00:07:04,375 --> 00:07:06,000
انها بارده. هنا، خذ وشاحي.
83
00:07:10,083 --> 00:07:11,625
يا سنان، هيا.
84
00:07:19,167 --> 00:07:21,208
طاب مساؤك. أراك.
85
00:07:38,167 --> 00:07:40,625
إنه بسبب
أنت واحدة من ذكرياتهم الأولى.
86
00:07:40,708 --> 00:07:41,875
لأن هذا...
87
00:07:44,000 --> 00:07:45,000
انتظر.
88
00:07:45,083 --> 00:07:47,333
نحن جزء من ذكرياتهم المبكرة.
89
00:07:47,875 --> 00:07:50,667
أحاول أن أظهر لهم
العالم مكان جيد، هل تعلم؟
90
00:07:51,167 --> 00:07:52,042
هل تعتقد أن هذا صحيح؟
91
00:07:52,125 --> 00:07:54,292
أعني أنه مكان جيد.
ألا تعتقد ذلك؟
92
00:07:54,667 --> 00:07:57,083
أعتقد ذلك. لا أعرف. ربما...
93
00:07:58,000 --> 00:07:59,708
أريد أن يكون مكانا جيدا.
94
00:08:00,500 --> 00:08:04,625
لأنه، بصراحة، سيكون الأمر فظيعًا
تمر بالحياة وأنا أفكر بشيء آخر.
95
00:08:04,708 --> 00:08:07,542
- أوه، أنا لا أفهم الآن، أليس كذلك؟
- ط ط ط ط.
96
00:08:07,625 --> 00:08:10,250
أشعر وكأنني لا معنى له.
97
00:08:11,375 --> 00:08:13,083
أنا لا أعرف حتى الأطفال حقًا،
98
00:08:13,167 --> 00:08:16,042
وسيكون لطيفا
للتعرف عليهم حقًا، هل تعلم؟
99
00:08:16,125 --> 00:08:17,833
لكننا لا نحصل على الفرصة.
100
00:08:17,917 --> 00:08:20,125
أنا أعرف إيدا بالطبع.
101
00:08:20,625 --> 00:08:24,917
أحب رؤية عيونهم تضيء
عندما يتعلمون شيئا جديدا.
102
00:08:25,500 --> 00:08:28,125
لكنني أرى أيضًا قلقهم بشأن الحياة.
103
00:08:35,792 --> 00:08:37,583
- يجب أن تحصل على قسط من النوم.
- أوه لا.
104
00:08:38,833 --> 00:08:40,292
لا أريد الذهاب إلى السرير الآن.
105
00:08:40,375 --> 00:08:42,135
أريد فقط أن أجلس هنا أتحدث
حتى الصباح.
106
00:08:42,167 --> 00:08:44,458
لا أريد أن أترك هذه الأريكة أبدًا.
107
00:08:47,542 --> 00:08:49,125
لماذا بحق الجحيم أتيت إلى هنا؟
108
00:08:49,750 --> 00:08:52,875
لماذا الآن؟ لأنه على الاطلاق
أسوأ توقيت.
109
00:08:52,958 --> 00:08:54,167
سأغادر.
110
00:08:55,042 --> 00:08:56,417
أعني أنني سأغادر.
111
00:08:58,167 --> 00:08:59,000
شيء واحد.
112
00:08:59,083 --> 00:09:02,083
لا تسمح لهم بطرد الأطفال
بعد رحيلي، حسنًا؟
113
00:09:02,375 --> 00:09:06,208
لا تدع لهم. إنهم ليسوا أطفالًا سيئين.
ثق بي. إنهم ليسوا بهذا السوء.
114
00:09:08,625 --> 00:09:10,042
لا تغادر.
115
00:09:14,375 --> 00:09:15,625
من فضلك لا تفعل ذلك.
116
00:09:19,250 --> 00:09:22,625
- حسنًا، لن أفعل.
- يعد؟
117
00:09:26,625 --> 00:09:28,000
يعد.
118
00:09:31,042 --> 00:09:32,042
ط ط ط.
119
00:10:01,000 --> 00:10:03,583
- كيرم!
- فقط دعه يذهب إلى السرير.
120
00:10:03,667 --> 00:10:06,083
لقد دخل للتو.
يعتقد أنه يستطيع التسلل.
121
00:10:08,500 --> 00:10:09,500
ولا حتى مرحبا؟
122
00:10:12,542 --> 00:10:15,750
- لقد شرفنا ابننا بحضوره.
- ماذا حدث لشفته؟
123
00:10:15,833 --> 00:10:18,625
- لابد أنه تشاجر مرة أخرى.
- فماذا حدث؟
124
00:10:19,542 --> 00:10:20,542
هاه؟
125
00:10:22,417 --> 00:10:25,042
لقد تم طرده من فريق كرة السلة
ويخرج من ناديه
126
00:10:25,125 --> 00:10:28,000
والآن يتجول في الشوارع.
أين كنت؟
127
00:10:29,708 --> 00:10:32,375
- كان لديه أشياء للقيام بها.
- هل هذا صحيح؟ "الأشياء التي يجب القيام بها."
128
00:10:33,708 --> 00:10:35,208
كأنه يدير شركة.
129
00:10:35,292 --> 00:10:36,372
- "الأشياء التي يجب القيام بها."
- كيرم...
130
00:10:36,417 --> 00:10:38,917
إنه رجل مشغول جداً، يا بني.
يجب أن أقول.
131
00:10:39,208 --> 00:10:42,167
لماذا لا تأتي وتجلس معنا؟
يمكننا معرفة ما تنوي فعله.
132
00:10:43,042 --> 00:10:44,042
اجلس.
133
00:10:44,542 --> 00:10:47,250
تعال وأخبرنا بما أنت عليه
تعتقد أنك ستفعل بحياتك
134
00:10:51,000 --> 00:10:52,833
يرفض الحصول على وظيفة.
135
00:10:53,333 --> 00:10:56,208
لماذا هو؟ ابن كنان أوز.
136
00:10:56,292 --> 00:10:57,542
لماذا تحصل على وظيفة؟
137
00:10:57,875 --> 00:10:59,375
التقاعد المبكر، أليس كذلك؟
138
00:11:01,958 --> 00:11:05,333
دفن والدك،
تضيع ميراثك، هاه؟
139
00:11:08,750 --> 00:11:11,250
خطة عظيمة. طاب مساؤك.
140
00:11:21,542 --> 00:11:25,917
♪ فوق السحاب ♪
141
00:11:26,000 --> 00:11:30,333
♪ لقد تركت نفسي من هناك ♪
142
00:11:30,417 --> 00:11:34,750
♪ دون التفكير في النهاية ♪
143
00:11:34,833 --> 00:11:39,000
♪ عندما تحيط بي المشاعر ♪
144
00:11:39,083 --> 00:11:43,375
♪ أمسكت يديك سرًا ♪
145
00:11:43,458 --> 00:11:47,542
♪ نظرت إلى وجهك بلطف ♪
146
00:11:47,625 --> 00:11:51,792
♪ همست عيناك، أوه ♪
147
00:11:51,875 --> 00:11:55,458
♪ السعادة ببطء ♪
148
00:11:56,458 --> 00:12:00,792
♪ همست عيناك، أوه ♪
149
00:12:00,875 --> 00:12:05,000
♪ السعادة ببطء ♪
150
00:12:05,083 --> 00:12:08,708
♪ رائحة الزهور ♪
151
00:12:09,500 --> 00:12:14,625
♪ أغنية الأمواج
همس الريح ♪
152
00:12:17,625 --> 00:12:19,417
♪ واحدة لك... ♪
153
00:12:46,000 --> 00:12:48,083
- صباح الخير.
- مرحبًا يا من هناك.
154
00:12:49,000 --> 00:12:51,333
- شاي؟
- بالتأكيد.
155
00:13:19,542 --> 00:13:21,958
- أيمكنني مساعدتك؟
- تمام.
156
00:13:23,000 --> 00:13:26,667
- هل زرت بوردو؟
- نعم، مع بعض الأصدقاء.
157
00:13:26,750 --> 00:13:29,875
إنها مدينة مذهلة. النبيذ والجبن.
158
00:13:29,958 --> 00:13:32,042
الزيارة الأولى كانت لمباراة خارج أرضنا
مع الفريق.
159
00:13:32,125 --> 00:13:34,917
ثم ذهبت مرة أخرى في الصيف،
فقط للاستمتاع بالمكان.
160
00:13:45,792 --> 00:13:47,875
لا أستطيع أن أصدق أنك اشتريتهم
في الزاوية.
161
00:13:47,958 --> 00:13:49,917
أعني أنني سأتناول الطعام هناك
كل يوم.
162
00:13:50,000 --> 00:13:53,375
ذكروني بهذه
معجنات القرفة الرائعة التي تناولتها ذات مرة.
163
00:13:54,292 --> 00:13:56,792
لم يكن لدي إلا في باريس،
لكنني لم أنس أبدا.
164
00:13:56,875 --> 00:13:59,167
إنه مزيج من القرفة والشوكولاتة.
165
00:13:59,250 --> 00:14:02,792
مم. أليس هذا رائعا
عندما تجد نكهة جديدة؟
166
00:14:03,667 --> 00:14:04,667
ألا تعتقد ذلك؟
167
00:14:05,625 --> 00:14:07,417
أوه، آسف، ما هو السؤال؟
168
00:14:08,417 --> 00:14:13,125
كنت أقول، أليست مثالية
عندما تكتشف فجأة نكهة جديدة..
169
00:14:13,875 --> 00:14:16,833
- عندما لا تتوقع ذلك؟
- إنها.
170
00:14:17,458 --> 00:14:20,250
إنه أمر رائع دائمًا
عندما يفاجئك شيء ما.
171
00:14:25,750 --> 00:14:26,750
أم...
172
00:14:27,500 --> 00:14:28,667
أوه!
173
00:14:28,833 --> 00:14:31,750
- توقف، توقف، لا تلمسه.
- لا، سأحصل عليه. قف.
174
00:14:32,917 --> 00:14:34,333
دعني أرى.
175
00:14:34,417 --> 00:14:37,167
- لا بأس. لقد حصلت عليه. فقط انتظر هنا.
- لا، هيا.
176
00:14:37,250 --> 00:14:38,458
- تعال بهذه الطريقة.
- لا بأس.
177
00:14:44,958 --> 00:14:48,292
انها ليست قطع عميق. سنضع ضمادة
عليه، وستكون بخير.
178
00:14:59,333 --> 00:15:01,542
- شكرًا لك. حصلت عليه.
- ينبغي لنا أن نغسله.
179
00:15:04,125 --> 00:15:06,059
- أستطيع أن أفعل ذلك...
-توقف عن التصرف كالأطفال.
180
00:15:06,083 --> 00:15:07,483
- أنا أقول لك...
- حسنًا، كفى!
181
00:15:22,000 --> 00:15:23,333
سأذهب إذن.
182
00:15:55,083 --> 00:15:58,458
سنان؟ لم أكن أعلم أنك في المنزل.
أنا هنا فقط من أجل المجموعة الصينية.
183
00:15:58,542 --> 00:16:00,417
نهال كانت تتطلع لذلك. شيء سيء.
184
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
نعم، شيء فقير.
185
00:16:25,125 --> 00:16:26,125
شكرًا لك.
186
00:16:36,833 --> 00:16:38,833
أعتقد أنني سوف آخذ هذه في وقت لاحق. نراكم قريبا.
187
00:16:54,417 --> 00:16:55,917
هل هناك أي كلمة عن طيور الحب لدينا؟
188
00:16:56,917 --> 00:17:00,083
نحن نعلم أنه قضى الليلة هناك.
إنهم بالغون، لذا أنا متأكد من أنهم عظامًا.
189
00:17:00,583 --> 00:17:03,333
كيرم، هل يجب أن تكون فظًا جدًا؟
وأقولها هكذا؟
190
00:17:03,542 --> 00:17:07,208
ربما تحدثوا للتو طوال الليل
حتى طلعت الشمس،
191
00:17:07,292 --> 00:17:09,833
مشاركة قصص حياتهم
مع بعضهم البعض. وهذا كل شيء.
192
00:17:09,917 --> 00:17:11,667
أو أنهم خبطوا طوال الليل.
193
00:17:11,833 --> 00:17:13,792
أخبرتنا إيدا بكل شيء.
لقد سحبناها.
194
00:17:13,875 --> 00:17:16,042
إذن ما فعلته هو أن أنفق القليل
من أموالي الخاصة
195
00:17:16,125 --> 00:17:18,500
لشراء هذه الهدية الجميلة
نيابة عن السيد ألتونا.
196
00:17:18,583 --> 00:17:21,000
عثمان، هذا سوار رائع!
197
00:17:21,083 --> 00:17:23,417
- يمين؟
- حقا لديك ذوق رائع .
198
00:17:23,500 --> 00:17:24,500
حسنًا.
199
00:17:24,625 --> 00:17:27,542
أي شخص لديه فرصة للخروج
معك مثل هذه الفتاة المحظوظة.
200
00:17:29,458 --> 00:17:30,458
لطيف جدا.
201
00:17:31,083 --> 00:17:33,125
هل نحن متأكدون أنه قضى الليل
في مكانها؟
202
00:17:33,208 --> 00:17:34,208
نحن.
203
00:17:34,250 --> 00:17:37,011
لقد بدأنا شيئًا جميلًا.
أعتقد أننا يجب أن نكون فخورين بأنفسنا.
204
00:17:37,083 --> 00:17:39,583
أنا أعلم، أنا كذلك. القوادة خارج معلم الصالة الرياضية
عملت حقا بالنسبة لنا.
205
00:17:41,417 --> 00:17:42,958
مهلا، هنا يأتون!
206
00:17:45,167 --> 00:17:46,500
السيد ألتونا ليس معها.
207
00:17:47,583 --> 00:17:49,333
اه، ها هو. يأتي خلفها.
208
00:17:51,250 --> 00:17:53,792
- ألا ينبغي أن يسيروا معا؟
- هل تعتقد، نعم.
209
00:17:53,875 --> 00:17:56,583
هيا، لا تكن سلبيا جدا.
ربما كان لديهم أشياء للقيام بها،
210
00:17:56,667 --> 00:17:58,458
لذلك جاءوا بشكل منفصل.
أو، لا أعرف،
211
00:17:58,542 --> 00:18:00,625
ربما لا يريدون أن يتم رؤيتهم معًا.
212
00:18:05,917 --> 00:18:07,042
ما...
213
00:18:09,958 --> 00:18:12,542
- اسمحوا لي أن ننظر إليها في الصف.
- ماذا حدث؟
214
00:18:22,542 --> 00:18:24,250
هذين لم يمارس الجنس.
215
00:18:24,333 --> 00:18:27,250
أعني أن هذه ليست نظرة شخصين
الذين رأوا بعضهم البعض عارية.
216
00:18:27,333 --> 00:18:28,833
ما أنت، أستاذ الجنس؟
217
00:18:29,375 --> 00:18:31,583
أوه، هل هذا أنا؟
لماذا لا تتركها فحسب.
218
00:18:31,667 --> 00:18:33,208
لا تقلق. سأتركها.
219
00:18:33,292 --> 00:18:37,000
هل أنتِ متأكدة من ذلك يا إيدا؟
أعني، ربما قضوا ليلة صاخبة حقًا
220
00:18:37,083 --> 00:18:39,625
وبسبب ذلك
إنهم فقط يشعرون بالحرج.
221
00:18:39,708 --> 00:18:41,667
أو ربما لديهم علاقة غير مشروعة.
222
00:18:41,750 --> 00:18:44,250
عزيزتي، لا يوجد أحد بهذا الخجل
في بداية العلاقة.
223
00:18:44,333 --> 00:18:46,667
تناول الطعام، والتحدث، وممارسة الجنس.
عش الحياة على أكمل وجه.
224
00:18:46,750 --> 00:18:48,684
أعتقد أنه ليس لديك أي فكرة
ما الذي تتحدث عنه.
225
00:18:48,708 --> 00:18:51,309
يبدو أنك مثل هذا النوع من الشخص
الذي يهرب عندما يصبح الأمر جديًا.
226
00:18:51,333 --> 00:18:52,917
يا رفاق، هل يمكنكم الصمت لمدة دقيقتين؟
227
00:18:53,458 --> 00:18:54,292
كاراكيس.
228
00:18:54,375 --> 00:18:57,792
- صباح الخير يا ولد الشيطان .
- صباح الخير.
229
00:18:57,875 --> 00:18:59,875
صباح. انتهى.
230
00:19:00,417 --> 00:19:02,458
لا استطيع الانتظار لطردك
من هذه المدرسة.
231
00:19:03,250 --> 00:19:06,125
ليس لدي سوى شهر واحد
حتى ينتهي هذا العام.
232
00:19:06,917 --> 00:19:09,292
معلمك المفضل
لن يكون هنا العام المقبل.
233
00:19:10,292 --> 00:19:12,292
وحينها سأقوم...
234
00:19:13,583 --> 00:19:17,125
أحب? فتاتي العزيزة، ماذا تفعلين
مع هؤلاء المنحرفين؟
235
00:19:17,208 --> 00:19:20,750
تعال. يجب أن تتسكع
مع أصدقائك الكريمين.
236
00:19:20,833 --> 00:19:23,167
- ابتعد عن هؤلاء الفاشلين.
- ولكن يا سيدي، الأمر...
237
00:19:23,250 --> 00:19:25,750
إنه على حق تماما.
لا ينبغي عليك التسكع مع الخاسرين.
238
00:19:26,042 --> 00:19:28,458
نحن نأكل لحم البشر، كما تعلمون.
قد نأكلك.
239
00:19:28,875 --> 00:19:31,542
سنان...اللعنة عليك.
240
00:19:31,958 --> 00:19:35,833
سأرميك على مؤخرتك.
سأفعل ذلك من أجل الإنسانية.
241
00:19:36,333 --> 00:19:39,708
- سيكون مكاني في الجنة آمنا حينها.
- أوه، لا تقل ذلك يا سيدي.
242
00:19:39,792 --> 00:19:42,917
أريد أن أتخرج من المدرسة الثانوية
وتصبح مديرًا تمامًا كما فعلت.
243
00:19:43,500 --> 00:19:46,226
ومن ثم أستطيع أن أرتدي نفس البدلة
كل يوم لا أتوقع شيئا من نفسي
244
00:19:46,250 --> 00:19:48,417
وقمع أطفال بعمر 17 عاماً،
مثلك تمامًا.
245
00:19:51,875 --> 00:19:53,333
سأطردك.
246
00:19:54,125 --> 00:19:55,625
انا ذاهب لطردكم جميعا.
247
00:19:56,000 --> 00:19:59,792
حتى لو اضطررت للعمل الإضافي
كل يوم لتحقيق ذلك.
248
00:20:01,333 --> 00:20:02,667
المعتلين اجتماعيا!
249
00:20:04,667 --> 00:20:07,708
- أحسنت يا رجل!
- المتأنق، لقد دفنته حيا.
250
00:20:08,125 --> 00:20:09,875
"نفس الدعوى"؟ كان ذلك جيدًا جدًا.
251
00:20:19,667 --> 00:20:21,000
مملة جداً هنا، أليس كذلك؟
252
00:20:21,083 --> 00:20:24,417
أنا أفهم تماما.
لقد أثاروا أعصابي أيضًا.
253
00:20:26,542 --> 00:20:29,333
لذلك، اسمحوا لي أن أكون سريعا. أنت وأنا.
254
00:20:30,333 --> 00:20:31,500
دعونا نستمتع.
255
00:20:32,958 --> 00:20:34,125
لا توجد شروط المرفقة.
256
00:20:35,417 --> 00:20:36,417
جلالة الملك؟
257
00:20:38,458 --> 00:20:39,708
لدي فئة.
258
00:20:45,833 --> 00:20:47,292
مهلا، شاهده!
259
00:20:49,167 --> 00:20:50,333
صباح الخير.
260
00:20:52,500 --> 00:20:54,809
إنهم يلتقطون صورًا للكتاب السنوي
بعد المدرسة اليوم.
261
00:20:54,833 --> 00:20:56,708
لذلك لا تتعجل.
دعونا نذهب إلى هناك معا.
262
00:20:56,792 --> 00:20:59,250
يتمسك. نحن لا نعرف حتى
إذا كنا نتخرج.
263
00:20:59,333 --> 00:21:01,293
لا أعرف إذا كنت تهتم أم لا،
لكننا مارس الجنس.
264
00:21:01,375 --> 00:21:04,542
لا تفترض الأسوأ بعد. الى جانب ذلك،
ما علاقة ذلك بأي شيء؟
265
00:21:04,667 --> 00:21:06,042
لقد أطلقوا النار على جميع الصفوف الثلاثة اليوم.
266
00:21:06,125 --> 00:21:08,500
لقد فاتك ذلك العام الماضي.
قد تذهب كذلك هذا العام.
267
00:21:08,583 --> 00:21:09,833
سيكون الأمر ممتعًا.
268
00:21:09,958 --> 00:21:13,625
الكتاب السنوي هو مجرد وسيلة لمحاولة ذلك
اصنع تاريخاً حيث أسوأ ما لديك...
269
00:21:13,708 --> 00:21:16,833
في سبيل الله يا صديقي، فقط قل نعم.
لا تتعامل معي بفلسفة
270
00:21:16,917 --> 00:21:19,792
- Işık، سنكون هناك، حسنا؟
- مذهل! ياي!
271
00:21:20,417 --> 00:21:23,208
كيرم، ماذا حدث لشفتك؟
هل دخلت في قتال مرة أخرى؟
272
00:21:26,333 --> 00:21:28,958
- لقد كانت قطة غبية.
- يبدو أشبه بالنمر بالنسبة لي.
273
00:21:30,375 --> 00:21:31,500
شيء من هذا القبيل.
274
00:21:34,083 --> 00:21:37,123
حسناً، الجميع. هيا،
وضع بعيدا كتبك. الوقت للامتحان.
275
00:21:37,500 --> 00:21:39,750
فيديران، موراك، نادية. يا أطفال، ضعوها جانبًا.
276
00:21:39,958 --> 00:21:42,167
كل شيء خارج مكاتبك
إلا قلمك وورقة
277
00:21:42,375 --> 00:21:43,542
لا شيء على مكاتبك.
278
00:21:46,750 --> 00:21:49,208
- خذ واحدة من فضلك، وقم بتمريرها.
- لقد درست، أليس كذلك؟
279
00:21:49,292 --> 00:21:51,208
- لا، لماذا أفعل ذلك؟
- ولم لا؟
280
00:21:51,292 --> 00:21:53,667
وقدم لنا الموضوع
للدراسة خلال عطلة نهاية الأسبوع.
281
00:21:53,750 --> 00:21:55,042
لم أشعر بالرغبة في الدراسة.
282
00:21:55,125 --> 00:21:56,875
فماذا ستفعل
عن الامتحان؟
283
00:21:56,958 --> 00:21:59,083
سأحولها فارغة. لا تكن دراميًا.
284
00:21:59,583 --> 00:22:02,000
لماذا تفعل هذا بنفسك يا سنان؟
285
00:22:02,875 --> 00:22:04,042
الصمت.
286
00:22:09,875 --> 00:22:14,042
- مهلا، سنان! هل تحصل على قيلولة جيدة؟
- أنا أكون.
287
00:22:15,250 --> 00:22:16,708
أنا لا أصدق هذا.
288
00:22:42,292 --> 00:22:44,333
ماذا تفعل؟ أحب?
289
00:22:45,417 --> 00:22:47,042
أحب? إيشك!
290
00:22:50,000 --> 00:22:51,458
يا! ماذا يحدث هنا؟
291
00:22:53,292 --> 00:22:56,917
- هذا ليس مثلك.
- آسف يا سيدي، لم أتمكن من الدراسة.
292
00:23:09,583 --> 00:23:12,167
نحن خارج إلى Afacan لتناول وجبة خفيفة.
هل تريد أن تأتي معنا؟
293
00:23:12,250 --> 00:23:15,292
- ًلا شكرا. أنا لست جائعا.
- حسنًا. أراك لاحقا بعد ذلك.
294
00:23:21,625 --> 00:23:23,958
سآخذ بعض السبانخ
مع الزبادي على الجانب.
295
00:23:24,333 --> 00:23:25,333
ما أخبارك؟
296
00:23:25,417 --> 00:23:27,833
- ما رأيك في كمال؟
- ليس كثيراً.
297
00:23:27,917 --> 00:23:30,375
أتمنى أن يكون مدربًا جيدًا
والاطفال يحبونه.
298
00:23:30,458 --> 00:23:31,792
أوه، من فضلك. تعال.
299
00:23:31,875 --> 00:23:33,458
هو وأنا لدينا شيء.
300
00:23:34,375 --> 00:23:35,375
ماذا تقصد؟
301
00:23:35,417 --> 00:23:39,125
آه، حسنًا، ربما نتسبب في فضيحة
بحلول نهاية العام.
302
00:23:39,208 --> 00:23:42,042
لا يستطيع أن يرفع عينيه عني.
انه حقا في داخلي.
303
00:23:42,375 --> 00:23:43,917
سوف يحدث. سترى.
304
00:23:45,333 --> 00:23:46,583
ها أنت ذا.
305
00:23:47,792 --> 00:23:50,375
أوه، إذا كنت لن تأخذ
اللوحة الأخيرة، سأفعل.
306
00:23:51,792 --> 00:23:53,792
لا، سوف أعتبر. إذا سمحت لي.
307
00:23:54,542 --> 00:23:55,667
سوف آخذ ذلك.
308
00:23:57,000 --> 00:23:58,000
شكرًا لك.
309
00:24:06,292 --> 00:24:09,042
أوه، السيد ألتونا. ها أنت ذا.
يا لها من متعة أن أراك.
310
00:24:09,125 --> 00:24:10,292
أتمنى لك وجبة شهية.
311
00:24:11,375 --> 00:24:13,583
أتوقع منك أن تخرج معنا
من الآن فصاعدا.
312
00:24:26,583 --> 00:24:28,000
للجميع، شهية طيبة.
313
00:24:37,292 --> 00:24:38,292
أنا في.
314
00:24:40,000 --> 00:24:41,250
عفوا؟
315
00:24:41,625 --> 00:24:44,542
أنا أقول إنني شاركت. فلنقضي وقتًا ممتعًا.
316
00:24:45,083 --> 00:24:46,083
دعونا نذهب في موعد.
317
00:24:53,750 --> 00:24:54,833
شكرا حبيبي.
318
00:24:57,500 --> 00:24:58,900
أنت شيء آخر يا رجل.
319
00:24:58,958 --> 00:25:00,878
- لا أستطيع أن أصدق أنك سحبت هذا.
- بالطبع!
320
00:25:00,917 --> 00:25:01,917
لا تخطو على العشب
321
00:25:02,000 --> 00:25:03,417
ألن تأكلي يا إيدا؟
322
00:25:03,500 --> 00:25:05,460
- على الأقل تناول شطيرة.
- قلت لك أنا بخير.
323
00:25:05,708 --> 00:25:08,458
لكن لماذا تجوع نفسك؟
أنت لا تأكل أي شيء أبدا.
324
00:25:08,542 --> 00:25:09,792
لا يمكن أن تكون جيدة بالنسبة لك.
325
00:25:10,000 --> 00:25:11,750
بعض الأشياء تأتي بثمن يا عزيزي.
326
00:25:11,833 --> 00:25:14,208
دعها تتضور جوعا حتى الموت. لذيذ، أليس كذلك؟
327
00:25:15,000 --> 00:25:17,292
يا صاح، كان يجب أن أطلب اثنين منهم.
جيد جدًا.
328
00:25:17,375 --> 00:25:19,934
مهلا، سيكون لديك
صورتك التقطت بعد المدرسة، أليس كذلك؟
329
00:25:19,958 --> 00:25:21,500
اه. يكفي مع هذا بالفعل.
330
00:25:21,583 --> 00:25:24,917
حسنًا. سنكون هناك. ولكن ماذا نحن
هل ستفعل بشأن السيدة ديستاس؟
331
00:25:25,000 --> 00:25:26,667
أنا لا أعرف سخيف. نحن ثمل جدا.
332
00:25:26,750 --> 00:25:30,417
أنا لا أرى الأمر بهذه الطريقة على الإطلاق.
من الواضح أنهم يحبون بعضهم البعض.
333
00:25:30,500 --> 00:25:34,833
إنها ليست بديهية للغاية. ليلة أمس،
ربما كانت خجولة أو تفاجأت.
334
00:25:34,917 --> 00:25:36,500
لن أقول أنه لا يوجد أمل.
335
00:25:37,625 --> 00:25:39,625
إذن أنت تقول
فقط لأنها هربت مرة واحدة،
336
00:25:39,708 --> 00:25:41,388
يجب أن نعطيها فرصة ثانية. يمين؟
337
00:25:42,000 --> 00:25:43,708
هذا ليس ما كنت أقوله على الإطلاق.
338
00:25:44,583 --> 00:25:46,042
قل لي ما تقوله، ثم.
339
00:25:48,417 --> 00:25:50,583
أنا ضائعة تماما.
هل هناك شيء هناك؟
340
00:25:50,667 --> 00:25:54,167
"هل هناك شيء هناك؟"
هذا هو السؤال الذي علينا الإجابة عليه.
341
00:25:54,250 --> 00:25:57,042
شخصان يقعان في الحب،
ويحاولون معرفة ذلك.
342
00:25:57,125 --> 00:25:58,292
إذن، هل هناك شيء؟
343
00:26:01,083 --> 00:26:02,417
أنا متأكد من أنه يجب أن يكون هناك!
344
00:26:02,500 --> 00:26:04,708
هيا يا شباب لنضع خطة
وتحقيق ذلك.
345
00:26:04,792 --> 00:26:05,792
من فضلك، علينا أن نفعل ذلك.
346
00:26:13,375 --> 00:26:15,309
أعتقد أننا يجب أن نصنعها
الذهاب إلى السينما معا.
347
00:26:15,333 --> 00:26:18,542
بهذه الطريقة، سوف يتم جرفهم
بواسطة السحر الذي يظهر على الشاشة.
348
00:26:21,583 --> 00:26:25,375
- ربما كازابلانكا يلعب في مكان ما.
- ماذا تحاول أن تفعل؟
349
00:26:26,208 --> 00:26:28,167
- ماذا تقصد؟
- بحق الجحيم؟
350
00:26:29,042 --> 00:26:32,750
صديقنا هنا لديه أوهام المجد.
لقد نجحت في امتحانها وكان اسمي مكتوبًا عليه.
351
00:26:34,708 --> 00:26:37,417
إنها تحاول إنقاذي.
لا يكفي لإبقائنا في المدرسة.
352
00:26:37,500 --> 00:26:39,143
إنها ستتخرجنا
مع مرتبة الشرف.
353
00:26:39,167 --> 00:26:40,958
أنا لست بحاجة إلى الشفقة سخيف الخاص بك.
354
00:26:42,167 --> 00:26:45,250
- ما هي المشكلة؟ لقد فعلت لك معروفا.
- اصمت وابتعد عن هذا.
355
00:26:45,333 --> 00:26:47,583
- انتبه أيها الأحمق!
- لماذا؟ هذا هراء.
356
00:26:47,667 --> 00:26:50,458
لماذا يفعل الناس معروفا؟
ليشعروا بالرضا عن أنفسهم؟
357
00:26:50,542 --> 00:26:53,917
يمكنها الذهاب لمساعدة الأطفال في أفريقيا. لكن
لا تستخدمني للاستمناء العاطفي.
358
00:26:54,000 --> 00:26:56,625
أنتم يا رفاق تشاهدون الكثير من الأفلام.
نحن لا شيء لها.
359
00:26:56,708 --> 00:26:59,469
حسنًا يا سنان، ابتعد! فعلت
شيء جميل. ما هو الخطأ في ذلك؟
360
00:26:59,500 --> 00:27:01,018
أنا لا أريد ذلك!
أنا لست بحاجة إلى مساعدتها سخيف!
361
00:27:01,042 --> 00:27:04,333
هل تستمع لي؟ لا شئ!
أنا لا أحتاج إلى شيء واحد منك!
362
00:27:04,417 --> 00:27:06,226
- لا تتحدث معي حتى!
- يشق عليه مؤخرتك!
363
00:27:06,250 --> 00:27:07,708
- اللعنة عليك!
- مهلا، اهدأ!
364
00:27:07,792 --> 00:27:09,500
- سوف أضاجعك!
- مهلا، توقف!
365
00:27:09,583 --> 00:27:11,000
لماذا يجب علي اللعنة، هاه؟
366
00:27:11,458 --> 00:27:13,417
لقد سئمت منه ومن كل هراءه.
367
00:27:13,792 --> 00:27:15,375
لا أستطيع أن أقول ما يريد أي شخص.
368
00:27:17,125 --> 00:27:19,208
ثم اذهب يمارس الجنس مع نفسك!
اللعنة، حسنا؟
369
00:27:19,292 --> 00:27:22,625
يمكنكم جميعاً أن تأكلوا ديكاً.
ليس الأمر وكأننا أصدقاء بالفعل.
370
00:27:22,708 --> 00:27:25,542
هذين هما كارثة سخيف.
لماذا نحاول أصلاً؟
371
00:27:25,625 --> 00:27:28,583
أنت على حق. إنها مضيعة للوقت.
إذا كان لا يعمل، فهو لا يعمل.
372
00:27:29,000 --> 00:27:30,000
هل تعتقد ذلك؟
373
00:27:30,083 --> 00:27:32,958
انتهى كل شيء إذن. منتهي!
انتهت العملية، حسنًا؟
374
00:27:33,042 --> 00:27:34,708
دعوهم يطردوننا إذا أرادوا!
375
00:27:34,792 --> 00:27:37,208
- أنا موافق. لا أهتم. ابتعد عن طريقي.
- وداعا أيها الأحمق.
376
00:27:43,125 --> 00:27:45,375
ما عليك سوى الزحف إلى مكان ما والموت بالفعل.
377
00:27:45,917 --> 00:27:48,042
المضي قدما ويموت، تماما كما تريد!
378
00:27:50,042 --> 00:27:51,375
عمل جيد، سنان.
379
00:27:51,458 --> 00:27:53,333
قلتها مليون مرة
ونحن هنا.
380
00:27:53,417 --> 00:27:55,875
كلنا مخطئون،
تماما كما قلت أننا سنكون.
381
00:28:02,333 --> 00:28:04,875
لقد كان في الواقع
خائف من أن أكون محبوبا.
382
00:28:05,167 --> 00:28:07,542
خائف من الحب،
التواصل مع شخص ما.
383
00:28:08,750 --> 00:28:10,042
ما فعلته أخافه.
384
00:28:13,583 --> 00:28:14,875
إيدا، عزيزتي!
385
00:28:15,792 --> 00:28:19,625
♪ حلقي جاف، وعقلي مفتوح ♪
386
00:28:19,708 --> 00:28:23,333
♪ الصور في الزجاج الأبيض ♪
387
00:28:23,417 --> 00:28:26,708
♪ كلهم مستقيمون جدًا ♪
388
00:28:27,375 --> 00:28:30,542
♪ أنا راضٍ جدًا عن حياتي ♪
389
00:28:30,625 --> 00:28:33,292
♪ انتهى الحب وكان الحب غباء ♪
390
00:28:35,042 --> 00:28:39,833
♪ لا أحد يستطيع أن يعيقني بعد الآن
وإذا أقلعت عن التدخين أيضًا ♪
391
00:28:39,917 --> 00:28:41,458
تحرك يا رجل. اللعنة قبالة.
392
00:28:42,500 --> 00:28:45,083
♪ الأشياء الصغيرة تُبهج روحي ♪
393
00:28:46,792 --> 00:28:47,833
اللعنة قبالة!
394
00:28:48,292 --> 00:28:49,542
يا!
395
00:28:51,792 --> 00:28:53,542
♪ الأشياء الصغيرة تُبهج روحي ♪
396
00:28:53,625 --> 00:28:56,292
♪ لم أستطع حتى أن أحلم ♪
397
00:28:56,375 --> 00:29:01,250
♪ هذا ♪
398
00:29:03,500 --> 00:29:10,083
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
399
00:29:10,958 --> 00:29:14,375
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
400
00:29:14,458 --> 00:29:21,458
♪ في وقت متأخر بعد الظهر ممطر ♪
401
00:29:21,542 --> 00:29:24,622
♪ مع تشغيل الراديو، كنت على الجسر
وبعد ذلك في لحظة فهمت ♪
402
00:29:24,667 --> 00:29:27,125
♪ لا توجد حياة أخرى ♪
403
00:29:27,208 --> 00:29:30,833
سأقتلك، يا ابن العاهرة!
404
00:29:30,917 --> 00:29:35,208
♪ توقفت وابتسمت بصمت ♪
405
00:29:35,292 --> 00:29:38,833
♪ فتحت عيني، لقد تغيرت
لقد كنت غاضبًا، لقد كنت على حق ♪
406
00:29:38,917 --> 00:29:42,375
♪ لست بحاجة إلى أن تكون هنا بعد الآن ♪
407
00:29:43,083 --> 00:29:44,583
♪ الأشياء الصغيرة تهتف ♪
408
00:29:45,750 --> 00:29:49,958
♪ روحي ♪
409
00:29:52,042 --> 00:29:52,917
♪ هذا ♪
410
00:29:53,000 --> 00:29:57,542
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
411
00:29:59,667 --> 00:30:05,958
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
412
00:30:07,333 --> 00:30:12,500
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
413
00:30:13,875 --> 00:30:18,042
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
414
00:30:36,542 --> 00:30:39,458
اللعنة!
415
00:30:51,167 --> 00:30:54,292
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
416
00:30:55,125 --> 00:30:56,458
♪ الليلة ♪
417
00:30:56,542 --> 00:31:01,208
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
418
00:31:03,458 --> 00:31:09,875
♪ لا أستطيع أن أكون أكثر سعادة ♪
419
00:31:10,625 --> 00:31:12,458
حسنًا، افتح عينيك.
420
00:31:12,542 --> 00:31:13,917
واحد، اثنان، ثلاثة...
421
00:31:15,083 --> 00:31:16,542
عظيم! التالي.
422
00:31:18,375 --> 00:31:19,375
تعال.
423
00:31:22,750 --> 00:31:25,958
حسنًا، أكتافك مرفوعة. أكثر قليلا من فضلك.
424
00:31:26,042 --> 00:31:27,417
حسنًا، ابتسم.
425
00:31:28,167 --> 00:31:29,458
ماذا عن ابتسامة أكبر؟
426
00:31:31,417 --> 00:31:34,250
نعم. اه، ابتسم أكثر قليلا، من فضلك.