1 00:00:06,206 --> 00:00:07,741 ΠΡΙΝ, ΣΕ "30 ΝΟΜΙΣΜΑΤΑ" 2 00:00:07,807 --> 00:00:10,610 Ποιος ήταν ο λόγος της έρευνάς σας στην Pedraza; 3 00:00:10,677 --> 00:00:12,011 Είμαστε εδώ για να μάθουμε 4 00:00:12,078 --> 00:00:14,180 όπου είναι οι άνθρωποι. Τους κατάπιε η γη; 5 00:00:16,916 --> 00:00:19,352 Η Έλενα δεν θα γίνει καλύτερη, ούτε σήμερα ούτε αύριο. 6 00:00:19,419 --> 00:00:21,755 Τι θα την κάνεις; Ποιος έχει σχέδιο; 7 00:00:21,821 --> 00:00:24,924 Δεν μπορώ να πω, γιατί είναι όλοι στην κόλαση. 8 00:00:24,991 --> 00:00:27,360 Όταν έρθει η ώρα, να έχετε κάτι στο χέρι. 9 00:00:27,427 --> 00:00:29,796 Το σημαντικό είναι αυτό το πράγμα, αυτό το αντικείμενο. 10 00:00:29,863 --> 00:00:31,464 Προστατέψτε τον, όλα εξαρτώνται από αυτό. 11 00:00:31,531 --> 00:00:33,967 Ανοίξτε μια πύλη με μια πέτρα; 12 00:00:34,033 --> 00:00:35,668 Τι σημαίνει αυτό, Αντόνιο; 13 00:00:35,735 --> 00:00:39,105 Πουλήθηκε στον φίλο και ευεργέτη μας, Κύριε Κρίστιαν Μπάρμπροου. 14 00:00:42,742 --> 00:00:45,412 {\ an8}ΠΡΙΝ ΕΝΑ ΧΡΟΝΟ 15 00:02:07,660 --> 00:02:08,728 Βεργκάρα. 16 00:02:09,395 --> 00:02:11,264 Αγαπητέ μου γιε. 17 00:02:11,331 --> 00:02:13,967 Δεν ξέρω πώς να φύγω από εδώ, αλλά θα τα καταφέρω. 18 00:02:15,969 --> 00:02:17,971 Είσαι πεισματάρης, μου αρέσει αυτό. 19 00:02:18,471 --> 00:02:21,207 Οι άνθρωποι στην επιφάνεια Δεν είναι απίστευτοι; 20 00:02:21,741 --> 00:02:24,310 Αδύναμο, πτητικό, άχρηστο. 21 00:02:24,944 --> 00:02:27,614 Πάντα υποφέρει από μια αιώνια τιμωρία. 22 00:02:35,755 --> 00:02:37,524 Χωρίς εσένα δεν θα υπήρχα. 23 00:02:40,059 --> 00:02:42,362 σου δίνω χαρά 24 00:02:42,428 --> 00:02:44,597 και το βάσανο της επιθυμίας. 25 00:02:46,599 --> 00:02:48,034 Αυτό είναι το καθήκον μου. 26 00:02:48,368 --> 00:02:49,669 Σταματήστε τις ανοησίες. 27 00:02:50,403 --> 00:02:51,638 Τι θέλεις από μένα; 28 00:02:56,242 --> 00:02:59,279 Για αιώνες, υποστήριζα το καλό ή το κακό, 29 00:02:59,345 --> 00:03:00,747 ανάλογα με την ανάγκη. 30 00:03:01,314 --> 00:03:04,851 Αλλά για πρώτη φορά, Αντιμετωπίζω κάποιον νέο. 31 00:03:05,685 --> 00:03:06,819 Δεν τον ξέρεις. 32 00:03:06,886 --> 00:03:08,521 Βεργκάρα, αυτός ο άνθρωπος... 33 00:03:09,589 --> 00:03:10,657 Δεν θέλει τίποτα. 34 00:03:11,858 --> 00:03:12,992 Και χειρότερα, 35 00:03:13,059 --> 00:03:14,494 αυτό που θέλει δεν είναι τίποτα. 36 00:04:50,256 --> 00:04:53,359 {\ an8}ΝΙΚΑΙΑ, ΓΑΛΛΙΑ 37 00:05:38,905 --> 00:05:39,939 Η κυρία φεύγει. 38 00:06:11,237 --> 00:06:12,237 Καλημέρα. 39 00:06:12,872 --> 00:06:14,907 Ελπίζω να είναι όλα στο γούστο σας. 40 00:06:16,175 --> 00:06:19,278 Μετά από όλα όσα περάσαμε, Είναι ακόμα τόσο επίσημο; 41 00:06:19,345 --> 00:06:20,680 Είναι θέμα σεβασμού. 42 00:06:23,549 --> 00:06:26,185 Και είναι εδώ μόνο για την ασφάλειά σας. 43 00:06:26,252 --> 00:06:27,854 Μπορείτε να έρθετε και να φύγετε όποτε θέλετε. 44 00:06:28,755 --> 00:06:29,689 Ευχαριστώ. 45 00:06:29,756 --> 00:06:33,025 Όσον αφορά το σπίτι, αν δεν σου αρέσει, 46 00:06:33,092 --> 00:06:35,862 μπορούμε να πάρουμε άλλο ένα. Υπάρχουν πολλά παρόμοια εδώ. 47 00:06:35,928 --> 00:06:38,064 Όχι, είναι υπέροχο. Μην ανησυχείς. 48 00:06:38,131 --> 00:06:39,298 Δεν είναι ανησυχητικό. 49 00:06:39,832 --> 00:06:42,101 Και πόσο καιρό πιστεύεις ότι θα μείνω εδώ; 50 00:06:42,168 --> 00:06:46,072 Δεν κατάλαβες. Προσπαθώ να πω ότι το σπίτι είναι δικό σου. 51 00:06:48,708 --> 00:06:49,708 Πώς είναι; 52 00:06:49,742 --> 00:06:53,179 Το σπίτι, οι κήποι... Ολόγυρα. Είναι όλο δικό σου. 53 00:06:53,246 --> 00:06:54,380 Ουάου, τι έκπληξη. 54 00:06:55,748 --> 00:06:56,816 Και γιατί είναι αυτό; 55 00:06:57,750 --> 00:06:58,885 Από ευγνωμοσύνη. 56 00:06:58,951 --> 00:07:00,720 Τι έκανα για να το αξίζω αυτό; 57 00:07:00,787 --> 00:07:04,023 Λοιπόν, ενώ η μισή Ρωμαϊκή Καρία 58 00:07:04,090 --> 00:07:06,859 σύρθηκε στο πάτωμα, ικετεύοντας για λίγη δύναμη, 59 00:07:07,527 --> 00:07:09,495 το νόμισμα τοποθετήθηκε στα πόδια του. 60 00:07:09,562 --> 00:07:12,131 - Αυτή σε διάλεξε. - Ακριβώς. 61 00:07:12,698 --> 00:07:14,200 Το είπες μόνος σου: 62 00:07:15,201 --> 00:07:16,569 καμία σεμνότητα. 63 00:07:18,671 --> 00:07:20,640 - Θα φάμε; - Πάμε. 64 00:07:39,091 --> 00:07:42,728 Από την πρώτη στιγμή, Συνειδητοποίησα μια ιδιαίτερη σχέση μεταξύ μας. 65 00:07:42,795 --> 00:07:44,096 Μιλάμε την ίδια γλώσσα. 66 00:07:44,530 --> 00:07:45,530 Συνεχίζω. 67 00:07:46,165 --> 00:07:49,001 Όταν μας δίνεις το νόμισμα, θα κάνουμε πάρτι. 68 00:07:49,435 --> 00:07:50,970 Κάτι μικρό αλλά αριστοκρατικό. 69 00:07:51,704 --> 00:07:54,540 Στη συνέχεια θα παρουσιάσω τους άλλους συνεργάτες, είμαστε τέσσερις. 70 00:07:54,974 --> 00:07:56,242 Τέσσερα; 71 00:07:56,309 --> 00:07:58,044 Δύο στη Βαρσοβία και ένα στο Παρίσι. 72 00:07:58,678 --> 00:08:01,781 Τα άλλα νομίσματα είναι στα χέρια ισχυρών ομάδων 73 00:08:01,848 --> 00:08:03,816 στο οποίο αυτή τη στιγμή δεν έχουμε πρόσβαση. 74 00:08:04,383 --> 00:08:07,353 Η ιδέα είναι να τα έχουμε όλα, όπως μπορείτε να φανταστείτε. 75 00:08:07,420 --> 00:08:08,420 Φυσικά. 76 00:08:08,621 --> 00:08:10,056 Έχουμε ένα σχέδιο, 77 00:08:10,122 --> 00:08:12,358 αλλά θα το εξηγήσω εν ευθέτω χρόνω. 78 00:08:12,692 --> 00:08:13,993 27 για να πάτε. 79 00:08:14,527 --> 00:08:15,528 Φαίνεται δύσκολο. 80 00:08:17,163 --> 00:08:18,898 Στους υπολογισμούς μου έχουν μείνει 26. 81 00:08:18,965 --> 00:08:20,800 Δεν έχω πει ακόμα ότι θέλω να είμαι μέρος του. 82 00:08:21,334 --> 00:08:24,103 Γι' αυτό σκέφτηκα το σπίτι θα μπορούσε να σας βοηθήσει να αποφασίσετε. 83 00:08:25,137 --> 00:08:26,873 Αυτό το σπίτι και τι άλλο; 84 00:08:27,907 --> 00:08:29,508 Δεν ξέρω, δεν ξέρω... 85 00:08:30,977 --> 00:08:31,977 Τι λέτε για αυτό; 86 00:09:03,209 --> 00:09:04,277 Έχω μια έκπληξη. 87 00:09:04,677 --> 00:09:05,711 - Αλήθεια; - Ναι. 88 00:09:06,312 --> 00:09:07,312 Εδώ είναι. 89 00:09:09,248 --> 00:09:12,485 Θέλω να παρουσιάσω τον Octavio, ο νέος σου φίλος. 90 00:09:14,153 --> 00:09:16,122 Πολύ καλό, αλλά δεν καταλαβαίνω. 91 00:09:16,188 --> 00:09:18,925 Ας πούμε ότι είναι εντελώς δικός σου, 92 00:09:18,991 --> 00:09:20,693 - όπως το σπορ αυτοκίνητο. - Μου; 93 00:09:21,460 --> 00:09:22,862 Και τι σημαίνει αυτό; 94 00:09:22,929 --> 00:09:25,197 Να μπορείς να κάνεις ό,τι θέλεις μαζί μου, 95 00:09:25,264 --> 00:09:27,867 και θα κάνω ό,τι μου ζητήσεις. Είμαι σκλάβος σου 96 00:09:27,934 --> 00:09:30,336 Οκτάβιο... Είναι ξεκάθαρο, ευχαριστώ. 97 00:09:30,736 --> 00:09:32,571 Δεν καταλαβαίνω γιατί όλο αυτό. 98 00:09:33,372 --> 00:09:35,207 Λοιπόν, ας πούμε... 99 00:09:36,309 --> 00:09:39,145 Ξέρω ότι έχασες κάποιον πολύ σημαντικό πρόσφατα. 100 00:09:41,113 --> 00:09:43,049 -Μιλάς για τον άντρα μου; - Ακριβώς. 101 00:09:43,749 --> 00:09:46,652 Φαντάζομαι ότι πρέπει να ήταν τεράστιο συναισθηματικό πλήγμα. 102 00:09:46,719 --> 00:09:48,854 Είναι δύσκολο να απαντηθεί, 103 00:09:48,921 --> 00:09:52,825 αλλά, όσον αφορά στην απλή φυσική πτυχή, 104 00:09:53,526 --> 00:09:58,230 Μπορώ να εγγυηθώ ότι ο Octavio έχει συνολικές προϋποθέσεις για να το ικανοποιήσει. 105 00:09:59,065 --> 00:10:01,767 Όχι, είμαι πεπεισμένος για αυτό, αλλά... 106 00:10:38,704 --> 00:10:41,173 Τέλος πάντων, είναι σαν το αυτοκίνητο. Έχουμε άλλα μοντέλα. 107 00:10:42,208 --> 00:10:43,943 Αλλά αν δεν σου άρεσε, πες μου. 108 00:10:44,710 --> 00:10:46,946 Δεν μπορούσα να κάνω ότι ήθελες μαζί του; 109 00:10:52,785 --> 00:10:54,453 Πάω, κουράστηκα. 110 00:10:55,788 --> 00:10:58,357 Είναι καλύτερα να είσαι πιο διαισθητικός, Lagrange. 111 00:10:58,424 --> 00:11:00,059 Είναι ο Lagrange, έτσι δεν είναι; 112 00:11:01,827 --> 00:11:02,828 Εκπλήξτε με. 113 00:11:09,101 --> 00:11:10,101 Και κάτι άλλο. 114 00:11:11,103 --> 00:11:14,173 Δεν έχασα τον άντρα μου. Ας είναι ξεκάθαρο αυτό. 115 00:11:21,347 --> 00:11:22,581 Φύγε από εκεί, σε παρακαλώ. 116 00:11:24,583 --> 00:11:25,583 Ευχαριστώ. 117 00:11:34,527 --> 00:11:36,796 {\ an8}SEP�LVEDA, ΙΣΠΑΝΙΑ 118 00:11:51,811 --> 00:11:52,645 Ορίστε, αγαπητέ. 119 00:11:52,711 --> 00:11:56,282 Αυτό για το ταξίδι στο χρόνο έφτασε, πολυσύμπαν, μετασύμπαν... 120 00:11:56,348 --> 00:11:59,552 Δεν μας ενδιαφέρει πλέον αυτό. Τώρα θέλουμε τσιμπούρια. 121 00:12:00,386 --> 00:12:01,487 Κρότωνες; 122 00:12:01,554 --> 00:12:03,355 Ναι, τσιμπούρια, ψείρες, ζωύφια. 123 00:12:03,422 --> 00:12:05,758 Περιοδικό για τη φύση ή ένα άλμπουμ με αυτοκόλλητα. 124 00:12:11,597 --> 00:12:12,597 Και ο Στίβεν Κινγκ; 125 00:12:12,932 --> 00:12:15,601 Όχι, αυτό είναι μυθοπλασία. Δεν μας ενδιαφέρει η μυθοπλασία. 126 00:12:16,302 --> 00:12:18,771 Γιατί η πραγματική ζωή είναι μια απογοήτευση, κανείς δεν πιστεύει. 127 00:12:47,967 --> 00:12:50,102 Χρειάζεται να οδηγείς έτσι ή είναι το αυτοκίνητο; 128 00:12:50,736 --> 00:12:52,605 Όχι, είσαι εσύ. Είναι παλιό. 129 00:12:54,540 --> 00:12:56,442 Τα μάτια στο δρόμο αλλιώς θα τρακάρουμε. 130 00:12:56,509 --> 00:12:57,977 - Λιμνοθάλασσα. - Ο εαυτός μου. 131 00:12:58,043 --> 00:13:00,379 Στρίψτε δεξιά στον αυτοκινητόδρομο. δείχνω. 132 00:13:00,446 --> 00:13:02,715 - Πώς με βρήκες; - Δεν τα είχαμε καταφέρει. 133 00:13:03,048 --> 00:13:04,450 Μετά, μιλήσαμε με τη γυναίκα σου. 134 00:13:04,517 --> 00:13:06,919 Αφήστε την οικογένειά μου ήσυχη αλλιώς θα σου ρίξω το κεφάλι. 135 00:13:06,986 --> 00:13:10,623 - Σωστά. Πρέπει να μιλήσουμε. - Φυσικά, όπως την προηγούμενη φορά, σωστά; 136 00:13:10,689 --> 00:13:13,792 Κρεμάμαι σε ένα γάντζο, και μου σβήνεις τσιγάρα στα πόδια. 137 00:13:14,326 --> 00:13:17,463 - Δεν θυμάμαι τίποτα από αυτά. - Για μένα είναι αξέχαστο. 138 00:13:18,030 --> 00:13:19,832 Στρίψτε δεξιά στον αυτοκινητόδρομο. 139 00:13:34,613 --> 00:13:35,613 Βγες από το αυτοκίνητο. 140 00:13:37,983 --> 00:13:39,752 Βγες από το αυτοκίνητο, διάολε! Πάμε! 141 00:13:44,557 --> 00:13:45,557 Προς την καμπίνα. 142 00:13:47,226 --> 00:13:50,596 - Ποιος άλλος ξέρει ότι είμαστε εδώ; - Λαγκούνα, κάνεις λάθος. 143 00:13:51,397 --> 00:13:54,166 - Δεν είμαι μαζί τους. - Το ξέρω. Δεν είναι με κανέναν. 144 00:13:55,000 --> 00:13:56,068 Τι θέλεις από μένα; 145 00:13:56,602 --> 00:13:58,904 - Μάθε τι έγινε. - Μην μου κλέψεις τη φράση. 146 00:13:59,338 --> 00:14:03,209 Αυτή η πρόταση είναι δική μου. Ρωτάω: "Τι έγινε;" 147 00:14:03,275 --> 00:14:04,977 Γιατί ήσουν μαζί τους. 148 00:14:05,044 --> 00:14:08,847 Ακολούθησες εντολές και τις εκπλήρωσες. Και πώς το έκανε. 149 00:14:09,381 --> 00:14:11,550 Όπως είπα, δεν θυμάμαι. 150 00:14:11,617 --> 00:14:12,952 Η κακή σου τύχη. 151 00:14:13,552 --> 00:14:18,023 Απλώς θυμάμαι ότι ξύπνησα δίπλα στον σύντροφό μου. 152 00:14:18,557 --> 00:14:22,528 Ήταν νεκρή, και όλοι είχαν φύγει. 153 00:14:24,096 --> 00:14:28,167 Πέρασα μήνες προσπαθώντας να πείσω τον εαυτό μου ότι αυτό ήταν το τέλος. 154 00:14:30,035 --> 00:14:31,303 Δεν ήταν έτσι για σένα; 155 00:14:31,370 --> 00:14:35,174 Δεν υπάρχει αίσθηση Από τι ξεκίνησε αυτό μόλις; 156 00:14:35,975 --> 00:14:36,976 Υπάρχει κάτι. 157 00:14:38,310 --> 00:14:40,079 Κάτι, δεν ξέρω τι, 158 00:14:40,145 --> 00:14:44,216 που συνεχίζει να αυξάνεται και ότι, Όταν το βλέπουμε, είναι ήδη πολύ αργά. 159 00:14:46,018 --> 00:14:47,353 Ο Αντόνιο είπε το ίδιο πράγμα. 160 00:14:47,920 --> 00:14:50,923 - Αντόνιο; Είναι καλά; - Ναι, είναι μαζί μου. 161 00:14:51,991 --> 00:14:54,860 - Έχει ακόμα οράματα; - Ναι. 162 00:14:56,195 --> 00:14:58,297 - Και τα γράφω. - Να το γράψω; 163 00:14:59,531 --> 00:15:00,666 Σε ένα σημειωματάριο, 164 00:15:01,133 --> 00:15:05,504 να θυμάμαι ονόματα, των λεπτομερειών. 165 00:15:07,339 --> 00:15:09,041 Πώς ξέρω ότι μπορώ να σας εμπιστευτώ; 166 00:15:10,376 --> 00:15:12,211 Πώς ξέρω ότι δεν με εξαπατάς, 167 00:15:12,278 --> 00:15:16,515 ότι δεν θα καταλήξω σαν εσένα, κρεμώντας ανθρώπους από γάντζους; 168 00:15:20,286 --> 00:15:23,255 Αν κάτι δεν σου αρέσει, Ξέρεις ήδη τι πρέπει να κάνεις. 169 00:15:26,592 --> 00:15:29,061 Τι γυρίζετε εκεί; Τι; 170 00:15:29,128 --> 00:15:30,128 Ποιος είναι αυτός; 171 00:15:30,162 --> 00:15:33,098 Ηρέμησε φίλε, μείνε ήρεμος! � για το YouTube. 172 00:15:33,165 --> 00:15:36,535 Δεν θα δημοσιεύσω τίποτα. Απλώς καταγράφω λεπτομέρειες. 173 00:15:36,602 --> 00:15:38,137 Και τα βάζω όλα μαζί, όπως εσύ. 174 00:15:39,405 --> 00:15:40,405 Συγνώμη. 175 00:15:40,706 --> 00:15:41,807 Ποια είναι όμως αυτή; 176 00:15:42,341 --> 00:15:43,341 Χαρούκα. 177 00:15:43,609 --> 00:15:44,609 Χαρούκα. 178 00:15:48,080 --> 00:15:49,982 Μου δίνει περισσότερα από όσα σε σένα! 179 00:15:50,049 --> 00:15:53,352 Όχι. Στο τέλος, Είμαι αυτός που πρέπει να ζητήσει συγχώρεση. 180 00:15:53,419 --> 00:15:55,421 Γιατί πρέπει να είσαι πάντα το θύμα; 181 00:15:55,487 --> 00:15:57,723 Ό,τι κι αν συμβεί, υποφέρεις περισσότερο. 182 00:15:58,223 --> 00:16:01,560 Οι υπόλοιποι εξυπηρετούμε μόνο για να τον παρηγορήσουμε, αλλά δεν παντρεύτηκα γι' αυτό. 183 00:16:03,028 --> 00:16:04,430 Γιατί λοιπόν παντρευτήκατε; 184 00:16:06,065 --> 00:16:07,065 Για τι; 185 00:16:09,201 --> 00:16:12,471 - Τι; - Άκουσες! Γιατί παντρεύτηκες, Μερσέ; 186 00:16:13,772 --> 00:16:15,808 Αν πρόκειται να ξεκινήσει έτσι, Είναι καλύτερα να φύγεις. 187 00:16:16,608 --> 00:16:17,643 Είναι αλήθεια, Merche. 188 00:16:18,844 --> 00:16:21,547 Πριν είχαμε ένα έργο μαζί που ήταν πολύ απλό: 189 00:16:22,314 --> 00:16:23,382 να είσαι ευτυχισμένος. 190 00:16:24,616 --> 00:16:26,051 Νομίζεις ότι είμαστε χαρούμενοι τώρα; 191 00:16:26,752 --> 00:16:27,886 Δεν θέλω να μιλήσω για αυτό. 192 00:16:28,587 --> 00:16:30,923 Αλλά για αυτό πρέπει να μιλήσουμε, Merche! Αυτό είναι όλο. 193 00:16:33,392 --> 00:16:34,460 Τι έγινε, Πάκο; 194 00:16:36,595 --> 00:16:37,830 Θέλεις να μου πεις κάτι; 195 00:16:39,598 --> 00:16:40,598 θέλω. 196 00:16:41,567 --> 00:16:43,902 Είμαστε μέλη μόνο ένα χρόνο μιας εταιρείας. 197 00:16:45,304 --> 00:16:46,372 Αυτό μου φαίνεται. 198 00:16:46,905 --> 00:16:48,374 Πιστεύετε ότι έχουμε κάτι κοινό; 199 00:16:53,078 --> 00:16:54,880 Το ήξερες από την αρχή! 200 00:16:55,547 --> 00:16:57,816 Ήξερα ότι δεν θα μπορούσα να κάνω παιδιά! 201 00:16:58,751 --> 00:17:00,853 - Μερσέ, ηρέμησε. - Έλα, σκατά! 202 00:17:00,919 --> 00:17:02,654 Τι πιστεύεις; Ότι είμαι ηλίθιος; 203 00:17:02,721 --> 00:17:04,390 Ότι δεν ξέρω από πού προέρχεται αυτό; 204 00:17:05,858 --> 00:17:09,628 - Από πού προέρχεται; - Πιστεύεις ότι έχεις μια ευκαιρία μαζί της; 205 00:18:19,698 --> 00:18:20,698 Αγάπη μου. 206 00:18:24,336 --> 00:18:25,237 Αυτή έφυγε. 207 00:18:25,304 --> 00:18:26,304 Γειά σου! 208 00:18:33,245 --> 00:18:34,513 Γεια σου αγάπη μου. 209 00:18:35,080 --> 00:18:36,080 Γειά σου. 210 00:18:46,091 --> 00:18:47,091 Αγάπη μου. 211 00:18:50,295 --> 00:18:54,399 {\ an8}ΜΑΔΡΙΤΗ, ΙΣΠΑΝΙΑ 212 00:19:12,417 --> 00:19:14,019 - Τι συμβαίνει; - Εντάξει, Πάκο; 213 00:19:25,197 --> 00:19:26,197 Λοιπόν... 214 00:19:26,431 --> 00:19:28,667 Το κορίτσι από το 212 πήρε εξιτήριο. 215 00:19:28,734 --> 00:19:30,802 Είμαστε οι επόμενοι. Είναι σχεδόν εδώ. 216 00:19:31,737 --> 00:19:33,705 Σοβαρά, ήταν σε πολύ κακή κατάσταση. 217 00:19:33,772 --> 00:19:36,842 Και σε 15 μέρες βελτιώθηκε τόσο πολύ που ούτε καν μπορείς να ξέρεις. 218 00:19:36,909 --> 00:19:40,746 Πήρε εξιτήριο. Τους είδα στο διάδρομο, αυτή και τον άντρα της. 219 00:19:41,480 --> 00:19:42,480 Είναι πραγματικά κουλ. 220 00:19:43,248 --> 00:19:44,550 Με αγκάλιασε και τα πάντα. 221 00:19:45,884 --> 00:19:46,884 Τι είναι αυτό; 222 00:19:51,256 --> 00:19:53,492 Τι σου έβαλαν; Τι είναι αυτό; 223 00:19:56,762 --> 00:19:57,963 Τι σου έβαλαν; 224 00:19:59,965 --> 00:20:00,965 Τι στο διάολο είναι αυτό; 225 00:20:06,305 --> 00:20:07,573 Τι είναι αυτό; Θεέ μου! 226 00:20:16,181 --> 00:20:17,181 Paqui! 227 00:20:18,183 --> 00:20:19,551 Paqui, έλα εδώ! 228 00:20:19,618 --> 00:20:20,886 Δεν μπορώ να το κάνω τώρα, Πάκο. 229 00:20:22,588 --> 00:20:24,289 - Έλα να το δεις. - Τι υπήρχε; 230 00:20:25,057 --> 00:20:26,057 Ελα. 231 00:20:29,995 --> 00:20:31,063 - Πού είναι; - Τι; 232 00:20:31,129 --> 00:20:33,665 - Το έμβρυο που ήταν στο βάζο. - Τι έμβρυο; 233 00:20:33,732 --> 00:20:36,668 - Δεν έχει νόημα. - Η Έλενα είχε ένα ξερό έμβρυο στην κοιλιά της. 234 00:20:36,735 --> 00:20:38,604 - Πού είναι; - Δεν είδα τίποτα. 235 00:20:39,137 --> 00:20:40,339 Οχι; Και τι είναι αυτό; 236 00:20:41,039 --> 00:20:43,008 Πρέπει να το είδε γιατί πήγε στο μπάνιο. 237 00:20:43,075 --> 00:20:46,745 Μη με αγγίζεις! Μόλις έπλυνα την τουαλέτα. Μείνετε ήρεμοι. Θεέ μου. 238 00:20:47,279 --> 00:20:49,181 Πάκο, ηρέμησε! Κοίτα με! 239 00:20:49,648 --> 00:20:51,450 Πρώτα, πρέπει να κοιμηθείτε λίγο. 240 00:20:51,850 --> 00:20:53,952 Αυτό το άγχος θα εξαντλούσε οποιοσδήποτε, Πάκο! 241 00:20:54,486 --> 00:20:55,486 Φτάνει! 242 00:20:56,321 --> 00:20:58,123 - Θα μπορούσε να ήταν μόνο αυτός. - ΠΟΥ; 243 00:20:58,190 --> 00:21:00,425 - Ο άντρας που μπήκε στο δωμάτιο. - Εδώ; 244 00:21:00,492 --> 00:21:01,526 Ναί. 245 00:21:01,593 --> 00:21:04,062 Πριν λίγες μέρες μπήκε ένας παπάς με μαύρο ράσο εδώ. 246 00:21:05,197 --> 00:21:06,298 Κοίτα, Πάκο. 247 00:21:07,899 --> 00:21:10,702 Θα πάρω λίγο φάρμακο, και θα ξαπλώσεις, εντάξει; 248 00:21:11,136 --> 00:21:13,238 Αν δεν το κάνεις αυτό, σε εσωτερικεύω. Άκουσε; 249 00:21:13,305 --> 00:21:14,640 Εντάξει, αρκετά! 250 00:21:15,207 --> 00:21:16,675 - Φτάνει. - Όλα καλά. 251 00:21:33,592 --> 00:21:34,592 Εκεί είναι. 252 00:21:40,298 --> 00:21:41,366 Εδώ είμαστε... 253 00:21:41,867 --> 00:21:45,303 Εδώ είμαστε πάλι μαζί σας, ποντίκια νύχτας, 254 00:21:45,370 --> 00:21:49,174 προσπαθώντας να καταλάβει τι συνέβη με τους αγνοούμενους της Pedraza. 255 00:21:49,241 --> 00:21:53,845 Φαίνεται ότι ένας από αυτούς κρύφτηκε εδώ, σε αυτόν τον ανεμόμυλο. 256 00:21:53,912 --> 00:21:55,313 Τι στο διάολο κάνει; 257 00:21:55,781 --> 00:21:57,516 Χαρούκα, δεν είναι η ώρα. 258 00:21:57,582 --> 00:22:00,118 Κοιτάξτε, απενεργοποιήστε αυτό το πράγμα αλλιώς θα σε χτυπήσω τόσο πολύ 259 00:22:00,185 --> 00:22:02,688 - ποιος δεν θα σηκωθεί για δύο μέρες! - Όλα καλά. 260 00:22:02,754 --> 00:22:03,754 Μείνετε ήρεμοι. 261 00:22:06,258 --> 00:22:07,258 Αντώνιος! 262 00:22:10,062 --> 00:22:13,298 Αντόνιο, μην αγχώνεσαι, Τώρα είναι στο πλευρό μας. 263 00:22:13,365 --> 00:22:14,533 Δες ποιος ήρθε να σε δει. 264 00:22:17,736 --> 00:22:19,538 Ένα τυπικό δωμάτιο τρελών! 265 00:22:21,840 --> 00:22:26,044 Ματιά. Δείτε τις φωτογραφίες που κρέμονται. Μας! 266 00:22:33,885 --> 00:22:35,420 Δες αυτό... 267 00:22:35,487 --> 00:22:36,288 Πόσο περίεργο. 268 00:22:36,354 --> 00:22:38,190 Δεν βγαίνει ποτέ έξω, λέει ότι φοβάται. 269 00:22:38,924 --> 00:22:39,924 Βρήκε κουράγιο. 270 00:22:40,525 --> 00:22:42,828 Μπορείτε να σταματήσετε το γύρισμα με αυτό το γαμημένο κινητό; 271 00:22:43,228 --> 00:22:45,297 Αντώνιος! Αντώνιος! 272 00:22:45,363 --> 00:22:46,832 - Πού είσαι; - Πάμε. 273 00:22:47,265 --> 00:22:48,834 - Δεν πρέπει να είναι μακριά. - Λαμπάτσκι! 274 00:22:50,268 --> 00:22:52,037 - Δεν θα μπορούσε να πάει μακριά. - Αντόνιο! 275 00:22:52,104 --> 00:22:54,039 Αν ήταν στο δρόμο, θα το βλέπαμε. 276 00:22:54,873 --> 00:22:55,873 Αντώνιος! 277 00:22:58,810 --> 00:22:59,810 Είναι εκεί! 278 00:23:00,145 --> 00:23:03,415 Σκατά! Αντώνιος! Έλα κάτω, φίλε! 279 00:23:08,587 --> 00:23:10,655 Απλώς λατρεύει τα ύψη. 280 00:23:10,722 --> 00:23:14,126 Μη με ρωτήσετε γιατί. Βλέπει ένα ψηλό μέρος και ήδη θέλει να το ανέβει. 281 00:23:14,192 --> 00:23:15,827 Κατέβα σύντομα, φίλε! 282 00:23:15,894 --> 00:23:17,829 Δεν μπορώ, είμαι απασχολημένος! 283 00:23:20,031 --> 00:23:21,299 Πρέπει να είναι οι φωνές. 284 00:23:22,801 --> 00:23:23,801 Σκατά! 285 00:23:24,736 --> 00:23:27,272 - Αντόνιο! - Όχι, Χαρούκα, σε παρακαλώ. 286 00:23:27,339 --> 00:23:28,573 Αργότερα, εντάξει; 287 00:23:28,640 --> 00:23:30,375 Άγια σκατά! 288 00:23:32,644 --> 00:23:33,644 Αντώνιος! 289 00:23:47,659 --> 00:23:48,659 Τι είναι αυτό; 290 00:23:54,666 --> 00:23:55,666 Αντώνιος! 291 00:23:56,768 --> 00:23:57,903 Πρόσεχε Αντώνη! 292 00:23:59,171 --> 00:24:00,505 - Προσοχή, εντάξει; - Φυσικά. 293 00:24:01,039 --> 00:24:03,441 Άκου... Ο Σαλσέδο είναι εδώ. 294 00:24:04,276 --> 00:24:06,578 - Δεν θέλεις να κατέβεις; - Μόνο όταν φύγει. 295 00:24:07,112 --> 00:24:10,081 - Μιλήσαμε. Την εμπιστεύομαι. - Όχι εγώ. 296 00:24:12,150 --> 00:24:14,886 Και τι κάνω; Λέω ότι είσαι απασχολημένος; 297 00:24:14,953 --> 00:24:17,689 Όταν φύγει, θα φύγω. Πρέπει να το τελειώσω αυτό. 298 00:24:17,756 --> 00:24:19,891 Εντάξει, συμφωνήθηκε. Είναι εντάξει. 299 00:24:21,026 --> 00:24:23,628 - Πρόσεχε, σε παρακαλώ. - Φυσικά! 300 00:24:45,150 --> 00:24:48,620 Φαίνεται ότι δεν θα συμβεί σήμερα. Θα πρέπει να είναι μια άλλη μέρα. 301 00:24:49,087 --> 00:24:51,122 Κανένα πρόβλημα, θα επιστρέψουμε. 302 00:24:52,324 --> 00:24:55,193 Πες τους ότι θα σου φέρω σοκολάτα και churros. Το λατρεύει. 303 00:24:56,862 --> 00:24:58,363 Κοίτα, δώσε μου τον φακό. 304 00:25:00,532 --> 00:25:03,068 Υπάρχουν πολλοί φυσικοί από τις αρχές του 20ου αιώνα: 305 00:25:03,768 --> 00:25:05,470 Αϊνστάιν, Μπορ, 306 00:25:06,004 --> 00:25:07,739 Planck και Schrodinger. 307 00:25:08,306 --> 00:25:12,577 Και πολλά καλώδια που οδηγούν σε αποκόμματα χοίρου. 308 00:25:12,644 --> 00:25:15,881 - Θεέ μου. - Νομίζω ότι σημαίνει ότι υπάρχει σχέση 309 00:25:16,214 --> 00:25:19,784 μεταξύ του εργοστασίου προϊόντων κρέατος de Pedraza και κβαντική φυσική. 310 00:25:20,185 --> 00:25:22,420 - Διάβολε φίλε... -Τι γελάς; 311 00:25:22,954 --> 00:25:23,955 Καλώς ήρθες, συγγνώμη. 312 00:25:24,556 --> 00:25:27,492 Πρέπει να καταλάβουμε ότι είμαστε μιλώντας από το μυαλό ενός τρελού. 313 00:25:27,559 --> 00:25:29,828 Είναι όλα πολύ ακατανόητα, 314 00:25:29,895 --> 00:25:32,697 αλλά αυτή είναι η πραγματική ζωή Είναι επίσης ακατανόητο. 315 00:25:32,764 --> 00:25:36,801 Ανάμεσα στα δύο πράγματα, Προτιμώ αυτό το σκατά. Τι να πω; 316 00:25:37,636 --> 00:25:42,140 Υπάρχει άμεση σχέση μεταξύ όλων. Αρκεί να τη βρούμε. 317 00:25:42,641 --> 00:25:44,142 - Τίποτα περισσότερο. - Και τίποτα λιγότερο. 318 00:25:44,910 --> 00:25:45,910 Ματιά... 319 00:25:47,112 --> 00:25:49,848 Αυτός είναι ένας κβαντικός υπολογιστής, εντάξει; 320 00:25:49,915 --> 00:25:53,752 Και έχει άμεση σχέση με τα νομίσματα του Ιούδα 321 00:25:53,818 --> 00:25:55,787 και με τον Erich Von Daniken. 322 00:25:55,854 --> 00:25:57,055 Τι σημαίνει αυτό; 323 00:25:58,456 --> 00:26:00,792 Δεν έχω ιδέα, αλλά θα μάθω. 324 00:26:00,859 --> 00:26:03,695 Γιατί ο Αντόνιο είναι σαν ραδιόφωνο. 325 00:26:03,762 --> 00:26:06,364 Αιχμαλωτίζει τα πάντα, τα κύματα και άλλα τέτοια. Ακούει τα πάντα. 326 00:26:06,431 --> 00:26:08,466 Ζούμε λοιπόν σε αυτόν τον μύλο. 327 00:26:08,533 --> 00:26:11,670 Λέει ότι ακούει καλύτερα εδώ, και δεν μπορούν να μας δουν. 328 00:26:12,904 --> 00:26:15,707 Υπάρχει πρόβλημα με τη μέθοδο διερεύνησής μας; 329 00:26:15,774 --> 00:26:16,942 Τοιουτοτροπώς; Όχι. 330 00:26:17,008 --> 00:26:18,008 Κοιτάξτε. 331 00:26:18,276 --> 00:26:21,913 - Αυτός έπεσε από το μπαλκόνι, θυμάσαι; - Ναι. 332 00:26:21,980 --> 00:26:23,415 - Μπαλκόνι; - Θα σου εξηγήσω αργότερα. 333 00:26:23,481 --> 00:26:26,785 Και αυτός είναι στη θέση του. 334 00:26:26,851 --> 00:26:29,754 Είναι πολύ δυνατός και εμφανίζεται πολύ. Τον φοβούνται πολύ. 335 00:26:29,821 --> 00:26:32,190 - Δεν είσαι παπάς; - Όχι, αλλά ο Αντόνιο είναι σίγουρος. 336 00:26:32,257 --> 00:26:33,792 - Και πώς λέγεται; - Μπαρμπάου! 337 00:26:34,292 --> 00:26:37,329 Αυτός είναι ο μαλάκας του Κρίστιαν Μπάρμπροου. 338 00:26:38,430 --> 00:26:40,832 - Ο αρχηγός της ΜΠΕΦΑΜ. - Τι είναι το BEPHAM; 339 00:26:41,366 --> 00:26:44,202 Η «Αδελφότητα για την Ειρήνη και την Αρμονία Ανάμεσα στους άνδρες». 340 00:26:44,269 --> 00:26:48,373 Είναι μια αίρεση. Το χρώμα τους είναι μπλε, Ντύνονται έτσι και είναι πολύ τρελοί. 341 00:26:48,440 --> 00:26:50,275 Είναι πολυεκατομμυριούχος. 342 00:26:50,342 --> 00:26:51,743 Ζει σε ένα στόλο από γιοτ. 343 00:26:51,810 --> 00:26:55,113 Γράφει βιβλία επιστημονικής φαντασίας και αυτοβοήθειας. 344 00:26:55,180 --> 00:26:59,551 Και μισό Χόλιγουντ, μισό, Είναι γαμημένο BEPHA. 345 00:27:01,019 --> 00:27:03,288 Έτσι φαντάζομαι ας είναι δική του αυτή η εταιρεία. 346 00:27:03,355 --> 00:27:07,092 Είναι σαν ένα γιγάντιο παζλ που πρέπει να συναρμολογηθεί 347 00:27:07,158 --> 00:27:09,527 από τις γωνίες ή από τα χρώματα... 348 00:27:09,594 --> 00:27:11,730 Το σκεφτόμουν εδώ και μήνες και... 349 00:27:12,330 --> 00:27:16,368 Και στην πραγματικότητα, δεν ξέρω. Είμαι χαμένος, συγγνώμη. 350 00:27:16,968 --> 00:27:17,968 Λιμνοθάλασσα. 351 00:27:18,636 --> 00:27:19,671 Αυτοί οι άνθρωποι. 352 00:27:20,372 --> 00:27:22,107 Αυτοί οι άνθρωποι βρίσκονται στην Pedraza. 353 00:27:22,173 --> 00:27:24,209 Είναι οι νέοι ιδιοκτήτες του κάστρου. 354 00:27:24,275 --> 00:27:26,945 - Ο φίλος της πέθανε εκεί. - Δεν ήταν ο φίλος μου. 355 00:27:27,012 --> 00:27:28,346 Ποιο κάστρο; του Pedraza; 356 00:27:30,415 --> 00:27:32,217 Δεν έχω ξαναπάει εκεί από τότε που συνέβη. 357 00:27:33,151 --> 00:27:35,353 Τι θέλει όμως αυτός ο άνθρωπος στην Pedraza; 358 00:27:36,721 --> 00:27:38,456 {\ an8}ΝΕΑ ΥΟΡΚΗ, Η.Π.Α 359 00:27:50,568 --> 00:27:54,739 Ποιο ήρθε πρώτο: το αυγό ή το κοτόπουλο; 360 00:27:57,108 --> 00:28:00,512 Κάποιοι θα έλεγαν ότι ήταν το κοτόπουλο, αλλά και το αυγό είναι απαραίτητο. 361 00:28:00,578 --> 00:28:01,913 Είναι σαν το Big Bang. 362 00:28:01,980 --> 00:28:04,682 Θα έπρεπε να είχες κάτι πριν, έτσι δεν είναι; 363 00:28:04,749 --> 00:28:07,652 Ή μήπως όλα προήλθαν από το τίποτα, χωρίς τη βοήθεια κανενός; 364 00:28:09,788 --> 00:28:12,924 Δεν ξέρω ποιος ήρθε πρώτος, το κοτόπουλο ή το αυγό, αλλά ξέρω αυτό: 365 00:28:12,991 --> 00:28:15,660 κάποιος ή κάτι από πέρα 366 00:28:16,294 --> 00:28:17,462 βάλτε τα και τα δύο εδώ. 367 00:28:17,996 --> 00:28:19,597 Πρέπει να σώσουμε αυτή την αφήγηση. 368 00:28:20,732 --> 00:28:23,201 Μόνο όταν είμαστε κύριοι του παρελθόντος μας, 369 00:28:23,735 --> 00:28:27,138 μπορούμε να είμαστε κύριοι του μέλλοντός μας. Ξέρετε γιατί; 370 00:28:29,040 --> 00:28:30,775 Γιατί όταν φτάσουμε στο τέλος, 371 00:28:31,309 --> 00:28:33,845 θα επιστρέψουμε στην αρχή. 372 00:29:08,947 --> 00:29:13,251 Συγγνώμη που σας ενοχλώ, κύριε. Barbrow. Είμαι θαυμαστής της δουλειάς σου. 373 00:29:13,685 --> 00:29:15,987 Δεν είναι καθόλου ενόχληση. 374 00:29:17,422 --> 00:29:20,058 Την ερχόμενη Τρίτη 20 Μαρτίου, Είναι η ισημερία. 375 00:29:20,859 --> 00:29:23,128 Η μοναδική στιγμή εδώ και 35 χρόνια 376 00:29:23,194 --> 00:29:25,697 που θα είναι ο Κρόνος ευθυγραμμισμένο με τον Δία. 377 00:29:26,664 --> 00:29:29,667 Δεν μπορούσε να το κάνει πριν και δεν θα τα καταφέρεις τώρα. 378 00:29:30,235 --> 00:29:31,903 Ξέρω τις μεταμφιέσεις σου. 379 00:29:31,970 --> 00:29:34,305 Αυτή η πέτρα είναι καλή μόνο για ένα πράγμα. 380 00:29:35,273 --> 00:29:37,709 Δουλεύω για κάποιον που δεν θέλεις να συμβεί. 381 00:29:38,243 --> 00:29:41,012 Πες στο αφεντικό σου ότι, Αν θέλετε να διαπραγματευτείτε μαζί μου, 382 00:29:41,546 --> 00:29:43,148 πρέπει να έρθει αυτοπροσώπως. 383 00:29:43,214 --> 00:29:45,116 Έχει κακή μνήμη. 384 00:29:45,483 --> 00:29:48,253 Τελευταία φορά που ήρθες, σταυρώθηκε. 385 00:29:48,920 --> 00:29:50,288 Εμπλέκεται πάρα πολύ. 386 00:29:50,788 --> 00:29:53,358 Αν θέλεις να είσαι κύριος του κόσμου, Μπορώ να βοηθήσω. 387 00:29:54,159 --> 00:29:55,527 Πιστεύετε ότι χρειάζομαι βοήθεια; 388 00:30:05,003 --> 00:30:07,305 Μπορώ να σου δείξω κόλπα καλύτερο από αυτό. 389 00:30:07,939 --> 00:30:09,073 Το εγγυώμαι. 390 00:30:10,475 --> 00:30:14,412 Με αντάλλαγμα την ψυχή μου; Χρειάζομαι νέα κόλπα, φίλε. 391 00:30:15,313 --> 00:30:16,548 Δεν θέλω αυτόν τον κόσμο. 392 00:30:18,016 --> 00:30:19,083 Δεν τον συμπαθώ. 393 00:30:19,150 --> 00:30:20,718 Θέλω ένα καινούργιο. 394 00:30:39,504 --> 00:30:41,773 ΣΤΟΝ ΑΓΑΠΗΤΟ ΜΟΥ ΛΥΣΙΦΕΡ, ΚΡΙΣΤΙΑΝ ΜΠΑΡΜΠΡΟΟΥ! 395 00:30:48,179 --> 00:30:49,314 Με συγχωρείτε, παρακαλώ. 396 00:30:49,847 --> 00:30:52,050 Πρέπει να με αφήσεις να μπω στο δωμάτιο 5. 397 00:30:52,116 --> 00:30:54,352 Δεν μπορώ να το εξηγήσω, είδα πράγματα που... 398 00:30:54,886 --> 00:30:57,622 Άσε με να μπω, εμπιστεύσου με. Πάκι, σε παρακαλώ. 399 00:30:58,156 --> 00:30:59,457 Γιατί δεν μπορείς να μπεις; 400 00:30:59,524 --> 00:31:03,161 - Έχει αλλάξει, δεν είναι καλή ιδέα. - Γιατί; Θέλω μόνο να δω αν είναι καλά. 401 00:31:03,228 --> 00:31:05,196 - Συγγνώμη, Πάκο, όχι. - Παρακαλώ. 402 00:31:05,263 --> 00:31:07,966 Paqui, αφήστε τον να μπει. Μόλις πέντε λεπτά. 403 00:31:08,032 --> 00:31:09,367 Μια στιγμή, παρακαλώ. 404 00:31:10,835 --> 00:31:12,270 Είναι δική σας ευθύνη. 405 00:31:12,337 --> 00:31:13,538 - Όλα καλά. - Ναι; 406 00:31:13,605 --> 00:31:14,605 πηγαίνω. 407 00:31:19,978 --> 00:31:22,814 Δεν σας αρέσει το φορτηγό; Γιατί αγάπη μου; 408 00:31:22,880 --> 00:31:24,983 - Είσαι τόσο χαριτωμένος! - Τι υπέροχο! 409 00:31:26,150 --> 00:31:28,086 - Δοκιμάστε αυτά. - Ναι! 410 00:31:28,620 --> 00:31:29,721 Τα λατέξ. 411 00:31:29,787 --> 00:31:31,122 Τα άλλα είναι άχρηστα. 412 00:31:31,189 --> 00:31:33,424 - Χρειάζεσαι κάτι; - Όχι τίποτα. Ευχαριστώ. 413 00:31:33,491 --> 00:31:34,792 Ό,τι μπορούμε να κάνουμε... 414 00:31:34,859 --> 00:31:37,262 Μαζί του είμαι παραπάνω από ικανοποιημένος. 415 00:31:37,328 --> 00:31:40,231 Πρέπει να δω το πρόσωπό σου. Νομίζω ότι τελικά τα καταφέραμε σωστά. 416 00:31:40,765 --> 00:31:42,066 Δεν θα μπορούσε να ήταν εύκολο. 417 00:31:42,600 --> 00:31:45,770 Μετά από μια ορισμένη τιμή, οι άνθρωποι χάνουν την αμεροληψία τους. 418 00:31:46,471 --> 00:31:47,538 Τι γίνεται όμως νομικά; 419 00:31:47,605 --> 00:31:48,973 Τα έγγραφα είναι νόμιμα. 420 00:31:49,674 --> 00:31:52,110 είναι ο γιος σου πριν οποιοδήποτε δικαστήριο στον κόσμο. 421 00:31:54,312 --> 00:31:56,581 Και τώρα, σε αντάλλαγμα, δίνω το νόμισμα. 422 00:31:57,548 --> 00:31:58,616 Αυτή είναι η ιδέα, σωστά; 423 00:31:59,651 --> 00:32:01,452 Βασικά, ναι. Είναι η ιδέα. 424 00:32:02,720 --> 00:32:04,822 Μπορείτε να το πάρετε, είναι σε αυτό το συρτάρι. 425 00:32:08,593 --> 00:32:09,661 σε αγαπώ. 426 00:32:45,196 --> 00:32:46,196 Δεν φταίω εγώ. 427 00:32:47,098 --> 00:32:50,368 Έπρεπε να το φανταστώ. Είστε συνδεδεμένοι. 428 00:32:50,435 --> 00:32:51,836 Θέλει απλώς να είναι μαζί μου. 429 00:32:52,170 --> 00:32:54,138 Αν την αφήσω και φύγω, 430 00:32:55,606 --> 00:32:56,607 με ακολουθεί. 431 00:32:57,141 --> 00:32:59,277 Θα κάνει τα πάντα για να είναι μαζί σου. 432 00:33:00,812 --> 00:33:02,080 Αυτή σε διάλεξε. 433 00:33:02,613 --> 00:33:03,715 ξέρω. 434 00:33:18,496 --> 00:33:20,898 - Σκατά, το ήξερα. - Κράτα την από τους ώμους. 435 00:33:21,232 --> 00:33:23,201 Σταμάτα Πάκο! Άσε την Έλενα εκεί που είναι! 436 00:33:24,435 --> 00:33:25,435 Πάκο! 437 00:34:14,986 --> 00:34:15,986 Έλενα! 438 00:34:16,921 --> 00:34:18,890 Έλενα! Εδώ πάνω! 439 00:34:19,891 --> 00:34:21,392 Πάω να σε βγάλω από εδώ! 440 00:34:21,459 --> 00:34:24,362 Όχι, όχι! Μην ανοίγεις την πόρτα! Όχι! 441 00:34:24,429 --> 00:34:26,230 Πρέπει να ξυπνήσεις, Έλενα, άκουσέ με. 442 00:34:26,297 --> 00:34:28,332 -Όταν είμαι μαζί σου... - Τι; 443 00:34:28,399 --> 00:34:31,335 Το βιβλίο! Όταν είμαι μαζί σου, μην τον κοιτάς. 444 00:34:31,402 --> 00:34:34,071 Πρέπει να ψάξεις για τον Λομπάρντι. Ξέρει τι να κάνει. 445 00:34:34,138 --> 00:34:36,073 Θυμήσου Έλενα! Λομπάρντι! 446 00:34:39,143 --> 00:34:41,078 Λομβαρδία! Ψάξτε για Lombardi! 447 00:34:42,747 --> 00:34:43,781 Λομπάρντι! 448 00:34:45,283 --> 00:34:47,919 Τρέξιμο! Τρέξε, Έλενα, μη νομίζεις! 449 00:34:49,053 --> 00:34:50,053 Τρέξιμο! 450 00:34:55,560 --> 00:34:56,861 Πάκο! Τι κάνεις; 451 00:34:58,062 --> 00:34:59,062 Που πάτε; 452 00:35:00,598 --> 00:35:01,632 Πάκο! 453 00:35:01,699 --> 00:35:02,900 Στάση! Στάση! 454 00:35:05,570 --> 00:35:07,738 Δεν θέλω να σε πληγώσω! 455 00:35:08,239 --> 00:35:09,240 Πάκο. 456 00:35:09,307 --> 00:35:11,609 - Έχασες το μυαλό σου. - Δεν θέλω να τους πληγώσω. 457 00:35:11,676 --> 00:35:14,846 Ούτε εμείς, αλλά αν επιμένετε, θα είναι κακό. 458 00:35:15,379 --> 00:35:17,248 - Έλα, άσε την Έλενα. - Πίσω! 459 00:35:18,749 --> 00:35:19,784 Σκατά. 460 00:35:20,284 --> 00:35:21,385 Πάκο, Πάκο. 461 00:35:21,452 --> 00:35:22,920 - Βγες από το ασανσέρ. - Πίσω! 462 00:35:34,332 --> 00:35:35,433 Εσύ, στέκεσαι εκεί! 463 00:35:37,401 --> 00:35:38,236 Στάση! 464 00:35:38,302 --> 00:35:39,670 Άσε την Έλενα! 465 00:35:46,911 --> 00:35:48,379 Αφήστε την να φύγει, παρακαλώ! 466 00:35:49,514 --> 00:35:51,082 - Περισσότερα! - Πώς; Θα πετάξει μακριά. 467 00:35:51,616 --> 00:35:52,783 Δεν θα είμαι τόσο τυχερός. 468 00:35:53,951 --> 00:35:56,621 Αγνόησε τον πατέρα σου, Ricardito, σε αγαπάει πολύ. 469 00:35:57,288 --> 00:36:02,026 Απλώς δεν έχει την ωριμότητα να έχει μια σχέση χωρίς να προσβάλεις τον άλλον. 470 00:36:02,093 --> 00:36:06,030 Είναι πρόβλημα ανασφάλειας που θα σου εξηγήσω όταν μεγαλώσεις. 471 00:36:06,097 --> 00:36:07,097 Όλα καλά; 472 00:36:07,498 --> 00:36:10,067 Μην το λες αυτό, μπορεί να καταλάβει. 473 00:36:11,302 --> 00:36:12,436 Ανακάλυψες τίποτα; 474 00:36:13,137 --> 00:36:14,472 Όχι, δεν θέλω καν. 475 00:36:15,740 --> 00:36:19,210 Ricardito, τι σκασμός έφηβος να σε περιμένει. 476 00:36:19,544 --> 00:36:22,313 Δεν μπορώ να δώσω πληροφορίες, Μαρία. Είναι παράνομο. 477 00:36:22,380 --> 00:36:23,915 Δεν μπορώ να σου μιλήσω. 478 00:36:24,549 --> 00:36:27,518 Δεν σου μιλάω καν, Είμαι απλώς στο πάρκο με τον γιο μου. 479 00:36:27,585 --> 00:36:30,087 Οπότε μη μου πεις τίποτα. Πείτε στο παιδί σας. 480 00:36:34,692 --> 00:36:37,662 Ξέρετε ποια γαλλική εταιρεία μπήκε στο Ισπανικό Χρηματιστήριο; 481 00:36:37,728 --> 00:36:40,698 - Αυτός από το σούπερ μάρκετ; - Όχι, ένα μεγαλύτερο. 482 00:36:41,365 --> 00:36:43,401 Το έργο RNUK. 483 00:36:43,768 --> 00:36:44,802 Ξέρεις τι κάνει; 484 00:36:44,869 --> 00:36:46,070 Παιχνίδια; 485 00:36:46,137 --> 00:36:47,137 Σχεδόν. 486 00:36:47,438 --> 00:36:50,708 Παράγει όπλα σε ένα εργοστάσιο που έχει στο Μινσκ. 487 00:36:51,409 --> 00:36:52,610 Όπλα και ξενοδοχεία; 488 00:36:53,110 --> 00:36:54,445 Έλα, πήγαινε να παίξεις. 489 00:36:56,247 --> 00:36:57,247 Ναί. 490 00:36:58,149 --> 00:37:00,751 Παράγουν όπλα, νανοτεχνολογία, 491 00:37:01,285 --> 00:37:04,488 και μεταμορφώνουν το κάστρο στην Pedraza σε ξενοδοχείο. 492 00:37:05,022 --> 00:37:08,492 Τι κάνει όμως ένα ξενοδοχείο στη Σεγκόβια Έχει να κάνει με τη νανοτεχνολογία; 493 00:37:08,559 --> 00:37:09,559 Τίποτα. 494 00:37:10,394 --> 00:37:12,196 Πόσο αργά είναι. Ρίτσαρντ! 495 00:37:12,263 --> 00:37:14,665 Έλα, Ρικάρντο. Ώρα μπάνιου. 496 00:37:14,732 --> 00:37:16,367 Αύριο έχει μάθημα. Έλα! 497 00:37:16,434 --> 00:37:18,102 Δεν θα πεις ποιος είναι πίσω από αυτό; 498 00:37:18,169 --> 00:37:19,804 Πες αντίο στη θεία Μαρία. 499 00:37:19,870 --> 00:37:21,939 - Αντίο, θεία Μαρία. - Αντίο. 500 00:37:22,006 --> 00:37:23,006 Αντίο. 501 00:37:45,763 --> 00:37:47,698 Είχαν ήδη κάτι, έτσι δεν είναι; 502 00:37:48,299 --> 00:37:49,299 Είναι τόσο προφανές; 503 00:37:49,533 --> 00:37:52,970 - Η γλώσσα του σώματος δεν λέει ψέματα. - Έσπρωχνα την κούνια. 504 00:37:53,037 --> 00:37:54,972 - Σπρώχνοντας την κούνια... - Αρκετά, Λαγκούνα. 505 00:38:03,981 --> 00:38:05,116 Δεν μπορεί να είναι. 506 00:38:05,182 --> 00:38:06,984 - Τον ξέρεις; - Πάμε. 507 00:39:11,782 --> 00:39:13,417 Το αρνί είναι εδώ. Είστε έτοιμοι; 508 00:39:16,487 --> 00:39:20,424 Υπάρχει πάρα πολλή δραστηριότητα εδώ. Χαμήλωσε τη συχνότητα, εντάξει; 509 00:39:23,861 --> 00:39:24,929 Ας συνεχίσουμε. 510 00:39:25,529 --> 00:39:26,564 Φυσικά. 511 00:39:26,630 --> 00:39:29,767 Πρέπει να αναθεωρήσουμε τα κείμενα από την τελευταία συνεδρία. 512 00:39:29,834 --> 00:39:32,770 Εδώ, είπε ο ασθενής τρία εκείνος ο μονσινιόρ Ράινχολντ 513 00:39:32,837 --> 00:39:36,173 ήταν ακριβώς στη βεράντα, δίπλα στον καρδινάλιο Jacobi. 514 00:39:36,607 --> 00:39:38,008 Στοιχείο 1543. 515 00:39:38,509 --> 00:39:40,544 Έναρξη μεταφοράς στην ομάδα. 516 00:39:41,312 --> 00:39:42,312 Τώρα. 517 00:39:53,124 --> 00:39:55,292 Τίποτα ακόμα. Θα δοκιμάσω κάτι άλλο. 518 00:39:59,296 --> 00:40:00,431 Τι συμβαίνει; 519 00:40:00,498 --> 00:40:02,733 Φαίνεται ότι ο Μάρτιν, ο φύλακας, 520 00:40:02,800 --> 00:40:04,802 ήταν υπεύθυνος για τη θανάτωση των ζώων. 521 00:40:04,869 --> 00:40:09,106 Πήραμε πολλές πληροφορίες από αυτόν, αλλά δεν ξέρει τίποτα για τα νομίσματα. 522 00:40:09,940 --> 00:40:11,108 Διπλασιάστε τη δόση. 523 00:40:24,121 --> 00:40:25,189 Χελιδόνι; 524 00:40:25,256 --> 00:40:27,291 Τι σε φοβίζει περισσότερο σε αυτό; 525 00:40:31,195 --> 00:40:33,497 Θα είναι έτσι, για να δεις τις σκέψεις σου. 526 00:40:33,564 --> 00:40:35,299 Διαφορετικά, πρέπει να περιμένουμε την απόδοση. 527 00:40:44,742 --> 00:40:47,211 - Είναι η γυναίκα του; - Ναι, ναι. 528 00:40:47,278 --> 00:40:48,612 Αυτοκτόνησε. 529 00:40:54,585 --> 00:40:56,821 Τα ηχογραφούμε όλα αυτά, φαντάζομαι. 530 00:40:56,887 --> 00:40:58,756 Φυσικά, έχουμε 200 ώρες από αυτό. 531 00:40:58,823 --> 00:41:01,892 - Είναι δύσκολο να βρεις κάτι νέο. - Αυτό είναι καινούργιο, ηλίθιε. 532 00:41:01,959 --> 00:41:03,727 Έχουμε εντοπίσει ακόμα αυτό το νόμισμα; 533 00:41:03,794 --> 00:41:07,097 Ναι, σε εγγραφές με τρεις κάμερες στα επόμενα πέντε λεπτά. 534 00:41:07,164 --> 00:41:08,732 - Το πήρε ο Ντελακρούζ. - Πώς είναι; 535 00:41:08,799 --> 00:41:10,868 Ντελακρούζ, ο Μεξικανός; Το πήρε. 536 00:41:12,036 --> 00:41:13,036 καταλαβαίνω. 537 00:41:14,505 --> 00:41:16,207 Να συνεχίσω με τον Μαρτίν; 538 00:41:16,607 --> 00:41:18,709 Είναι αυτός που είχε τις περισσότερες πληροφορίες μέχρι τώρα. 539 00:41:18,776 --> 00:41:19,776 Όμως... 540 00:41:20,678 --> 00:41:22,346 Βεβαιωθείτε ότι το σήμα είναι καθαρό. 541 00:41:22,413 --> 00:41:25,349 Μην τον αφήσετε να το καταστρέψει αυτό με προσωπικά κίνητρα, σωστά; 542 00:41:26,851 --> 00:41:27,851 Συνεχίζω. 543 00:41:30,120 --> 00:41:31,120 Γεια. 544 00:41:32,923 --> 00:41:34,158 Τι κάνεις; 545 00:41:34,225 --> 00:41:35,693 Εγώ δουλεύω και εσύ; 546 00:41:37,194 --> 00:41:39,430 Γιατί σε ενδιαφέρουν τόσο τα κλειδιά; 547 00:41:39,496 --> 00:41:40,496 Δεν ξέρω. 548 00:41:41,131 --> 00:41:42,700 Και δεν αγχώνεσαι που δεν ξέρεις; 549 00:41:43,534 --> 00:41:45,035 Είναι καλύτερα να αφήσεις τον εαυτό σου να φύγει. 550 00:41:45,102 --> 00:41:47,438 ξέρω. Τι κάνεις, αφήνεις τον εαυτό σου να παρασυρθεί; 551 00:41:48,038 --> 00:41:49,940 Τι καλύτερο από ένα μύλο για αυτό; 552 00:41:50,975 --> 00:41:53,077 Κοιτάξτε, μπορείτε να δείτε το Sepñlveda από εδώ. 553 00:41:54,879 --> 00:41:57,581 - Από πότε είχατε εξουσίες; - Ποιες εξουσίες; 554 00:41:57,648 --> 00:41:59,183 Το να ακούς φωνές είναι δύναμη. 555 00:42:00,017 --> 00:42:01,685 Δεν ξέρω, έχουν περάσει μερικά χρόνια. 556 00:42:03,053 --> 00:42:04,521 Να ξέρεις ότι είμαι μέσος. 557 00:42:06,423 --> 00:42:07,958 Και είσαι πολύ χαριτωμένος. 558 00:42:09,693 --> 00:42:11,462 Στο χωριό δεν υπάρχουν τέτοιες γυναίκες. 559 00:42:11,528 --> 00:42:13,230 Ελπίζω να μην μπαίνω εμπόδιο. 560 00:42:13,297 --> 00:42:15,399 Όχι, καθόλου. 561 00:42:16,967 --> 00:42:18,636 Στο σχολείο έγινε το ίδιο. 562 00:42:19,403 --> 00:42:20,804 - Είχε εξουσίες; - Όχι. 563 00:42:20,871 --> 00:42:22,072 Όλοι γέλασαν μαζί μου. 564 00:42:22,139 --> 00:42:23,707 Ούτε ο Θεός δεν με γελάει! 565 00:42:23,774 --> 00:42:25,509 Συγγνώμη, απλά ήθελα να πω ότι... 566 00:42:25,576 --> 00:42:27,177 Όχι, σωστά κατάλαβα. 567 00:42:27,244 --> 00:42:29,847 Αν με συμπεριφέρεσαι σαν ηλίθιο, Παιχνίδι εσύ από το μύλο! 568 00:42:29,914 --> 00:42:30,914 Εντάξει, φίλε. 569 00:42:33,684 --> 00:42:37,354 Έχω βαρεθεί να μιλάω με κόσμο που νομίζει ότι είμαι ηλίθιος. 570 00:42:37,421 --> 00:42:40,391 Απλώς ο κόσμος δεν σκέφτεται στην ίδια ταχύτητα με εμένα. 571 00:42:40,925 --> 00:42:44,728 Έχω να πω μόνο τα μισά πράγματα που περνούν από το κεφάλι μου, 572 00:42:44,795 --> 00:42:47,831 γιατί αν έλεγα τα πάντα, Δεν θα έκλεινα ποτέ. Ξέρω τα πάντα. 573 00:42:49,166 --> 00:42:50,567 Ξέρεις την αγωνία δηλαδή; 574 00:42:51,101 --> 00:42:52,436 Πρέπει να είναι στενάχωρο. 575 00:42:53,270 --> 00:42:54,738 Τέλος πάντων, τα λέμε αργότερα! 576 00:42:57,708 --> 00:43:00,477 - Πού πας; - Να κατέβω. 577 00:43:00,544 --> 00:43:02,146 Εντάξει, αλλά όχι έτσι! 578 00:43:06,951 --> 00:43:08,185 Δεν μπορούν να το κάνουν αυτό! 579 00:43:08,252 --> 00:43:10,421 - Ό,τι θέλεις φίλε. - Δεν μπορείς να με συλλάβεις! 580 00:43:10,487 --> 00:43:11,789 Πες το στην αστυνομία! 581 00:43:11,855 --> 00:43:14,992 Προσπάθησε να πάρει έναν ασθενή με το ζόρι. Θα είναι σκληροί μαζί σου! 582 00:43:15,059 --> 00:43:16,493 - Όχι! - Πάμε! 583 00:43:23,634 --> 00:43:25,336 - Πώς είναι; - Πάλεψε πολύ. 584 00:43:25,402 --> 00:43:26,937 - Μπορώ να τον δω; - Φυσικά. 585 00:43:27,471 --> 00:43:29,974 Να είσαι σίγουρος πατέρα. Δεν σηκώνεται από το κρεβάτι. 586 00:43:33,811 --> 00:43:36,613 Γιε μου, μην προσπαθήσεις καν, Αυτό που θα γίνει είναι αναπόφευκτο. 587 00:43:36,680 --> 00:43:40,017 Κατάλαβε, είναι σαν να το είχες ήδη συνέβη. Είναι καλύτερα έτσι. 588 00:43:43,554 --> 00:43:46,690 Κατηγορείς τον εαυτό σου για αυτό που συνέβη στην Έλενα, 589 00:43:46,757 --> 00:43:48,258 αλλά έκανες το σωστό. 590 00:43:48,325 --> 00:43:50,260 Είμαι εδώ για να σας ενημερώσω ότι... 591 00:43:50,661 --> 00:43:52,262 Έφτασε. 592 00:43:53,163 --> 00:43:56,567 Ήρθε από πολύ μακριά γιατί πρέπει να σε ρωτήσει κάτι. 593 00:43:56,967 --> 00:43:58,268 Μην τον απογοητεύετε. 594 00:44:08,245 --> 00:44:09,747 Πατέρα, τι πιστεύεις; 595 00:44:10,414 --> 00:44:12,082 Είναι νευρικός, αλλά μια χαρά. 596 00:44:12,149 --> 00:44:15,686 Εξήγησα ότι είμαι εδώ για να δώσω πνευματική συμβουλή στους αρρώστους. 597 00:44:15,753 --> 00:44:17,955 Δεν είναι το πρώτο να σε φοβίζει ένας παπάς. 598 00:44:18,022 --> 00:44:20,257 Έμοιαζε με διαφορετικό άτομο, είχε ξεφύγει από το μυαλό του. 599 00:44:20,324 --> 00:44:22,393 Αυτό το κορίτσι είναι το μόνο που έχει. 600 00:44:22,459 --> 00:44:24,828 Απλά σκέψου ότι η κατάσταση δεν έχει λύση, 601 00:44:24,895 --> 00:44:26,730 θα τρέλανε κανέναν. 602 00:44:27,264 --> 00:44:29,666 Φυσικά. Δηλαδή δεν υπάρχει τίποτα περισσότερο; 603 00:44:29,733 --> 00:44:31,101 Το θέλεις; 604 00:44:31,168 --> 00:44:35,906 Δεν ξέρω, κάτι περίεργο. Μου είπε ότι είχα δει πράγματα, δεν ξέρω. 605 00:44:39,977 --> 00:44:42,713 Όχι. Δεν υπάρχει τίποτα περίεργο εδώ. 606 00:44:44,948 --> 00:44:45,948 Φυσικά. 607 00:45:23,253 --> 00:45:24,955 Μην περιμένετε μεγάλη ομιλία. 608 00:45:25,689 --> 00:45:26,689 Δεν υπάρχει χρόνος. 609 00:45:27,091 --> 00:45:30,060 Πρέπει να κάνω κάποια πράγματα και πρέπει να το κάνω τώρα. 610 00:45:30,127 --> 00:45:31,161 Φύγε την Έλενα από εδώ. 611 00:45:32,029 --> 00:45:34,665 Αλλά χρησιμοποίησε το κεφάλι σου, μην τρελαίνεσαι. 612 00:45:35,799 --> 00:45:39,236 Δεν θα είναι καλό αν κάποιος από αυτούς τους ηλίθιους τα βγάλει. 613 00:45:40,471 --> 00:45:42,706 Πρέπει να αναζητήσετε ένα ήσυχο μέρος. 614 00:45:43,974 --> 00:45:47,211 Ένα δωμάτιο ξενοδοχείου, έναν ξενώνα, χωρίς πολλούς ανθρώπους. 615 00:45:47,811 --> 00:45:48,811 Κάτι άλλο: 616 00:45:49,746 --> 00:45:54,551 θα χρειαστείς κάποιον με γνώση ειδικά για την Ιατρική. 617 00:45:55,385 --> 00:45:59,289 Κοίτα, ξέρουμε και οι δύο ότι δεν είσαι διεστραμμένος. 618 00:45:59,356 --> 00:46:01,492 Μην αισθάνεστε ένοχοι λοιπόν. 619 00:46:03,727 --> 00:46:07,097 Ακούστε καλά. Δεν ήταν κανείς από εδώ. 620 00:46:07,164 --> 00:46:10,267 Μην τρελαίνεσαι να ζηλεύεις ή τίποτα. 621 00:46:10,968 --> 00:46:13,537 Αποδεχτείτε το ευγενικά, 622 00:46:15,472 --> 00:46:16,573 όπως ο Άγιος Ιωσήφ. 623 00:46:19,042 --> 00:46:20,110 Κατάλαβες; 624 00:46:22,980 --> 00:46:24,248 Είναι ανεξήγητο. 625 00:46:26,383 --> 00:46:27,584 Είναι ένα μυστήριο. 626 00:46:29,853 --> 00:46:32,055 Είναι το πεπρωμένο σας και το δικό μας. 627 00:46:34,391 --> 00:46:35,826 Το θέλει έτσι. 628 00:50:13,043 --> 00:50:14,311 Ελάτε να παίξετε μαζί μας. 629 00:50:15,412 --> 00:50:16,546 Μην μας εγκαταλείπετε! 630 00:50:42,439 --> 00:50:43,640 Είδατε πόσο δίκιο είχα; 631 00:50:44,508 --> 00:50:45,508 Εδώ είναι. 632 00:50:46,710 --> 00:50:47,911 Τι κάνεις; 633 00:50:48,578 --> 00:50:50,046 Τι κάνεις εδώ, Πάκο; 634 00:50:50,113 --> 00:50:51,782 Τι κάνεις εδώ, για όνομα του Θεού; 635 00:50:52,549 --> 00:50:53,583 Τι πιστεύεις; 636 00:50:53,650 --> 00:50:56,787 Όταν προσπάθησε να την πάρει, Άρχισα να υποψιάζομαι κάτι. 637 00:50:56,853 --> 00:50:59,890 Δεν είναι η πρώτη φορά που συμβαίνει. Της έκανα περισσότερες από μία εξετάσεις. 638 00:50:59,956 --> 00:51:02,993 Μακάρι να έκανα λάθος, αλλά δεν κάνω. 639 00:51:03,059 --> 00:51:05,662 Είσαι κάθαρμα. Κατάλαβες; 640 00:51:05,729 --> 00:51:06,663 Κάθαρμα! 641 00:51:06,730 --> 00:51:09,032 - Δεν την άγγιξα! - Όχι; Ποιος ήταν λοιπόν; 642 00:51:09,099 --> 00:51:10,834 Το Άγιο Πνεύμα; Μη γαμάς. 643 00:51:10,901 --> 00:51:11,901 Το Άγιο Πνεύμα; 644 00:52:10,961 --> 00:52:13,029 Το προσωπικό του γραφείου τελετών έφτασε. Ερχομαι! 645 00:52:13,096 --> 00:52:14,297 Έχεις τα χαρτιά; 646 00:52:19,936 --> 00:52:21,805 Όχι, θα πάρω τη γυναίκα. 647 00:52:23,607 --> 00:52:24,607 - Βιαστείτε! - Ναι. 648 00:52:31,147 --> 00:52:32,249 Θα με βοηθήσεις, έτσι δεν είναι; 649 00:52:33,083 --> 00:52:34,484 Θα το βάλεις από πάνω; 650 00:52:34,985 --> 00:52:36,887 Είσαι ηλίθιος ή τι; 651 00:52:36,953 --> 00:52:37,954 Πάμε! 652 00:53:04,047 --> 00:53:05,047 Που είναι; 653 00:53:05,081 --> 00:53:06,917 - Είναι το γραφείο τελετών M-30. - Είναι σίγουρος; 654 00:53:07,951 --> 00:53:10,287 - Σαν αυτό; - Δεν θα ήταν η πρώτη φορά. 655 00:53:10,353 --> 00:53:12,422 Εδώ λέει Salvador de Madariaga, 111. 656 00:53:13,890 --> 00:53:16,059 - Έρχεσαι; - Όχι, πάω να καπνίσω ένα τσιγάρο. 657 00:54:50,420 --> 00:54:51,421 Σταματήστε το αυτοκίνητο! 658 00:54:53,289 --> 00:54:55,025 - Σταμάτα το αυτοκίνητο! - Είναι τρελός; 659 00:54:55,625 --> 00:54:57,827 Σταματήστε το αυτοκίνητο! Στάση! 660 00:55:07,671 --> 00:55:09,172 - Τι υπήρχε; - Είσαι τρελός; 661 00:55:09,239 --> 00:55:10,273 Φύγε από τη μέση! 662 00:55:13,877 --> 00:55:16,279 - Τι στο διάολο είναι αυτό; - Δεν ξέρω, είναι τρελός. 663 00:55:16,346 --> 00:55:17,346 Καλέστε την αστυνομία. 664 00:55:17,647 --> 00:55:18,648 Έλενα! 665 00:55:19,616 --> 00:55:20,884 Αυτός ο τύπος είναι τρελός. 666 00:55:20,950 --> 00:55:22,752 - Φύγε τον τύπο από εδώ! - Βγάλ' το, διάολε! 667 00:55:22,819 --> 00:55:24,054 Έλα, ανάσα! 668 00:55:24,621 --> 00:55:25,622 Πάμε. 669 00:55:26,222 --> 00:55:27,691 Αναπνεύστε, παρακαλώ. 670 00:55:29,793 --> 00:55:30,793 Χορδή. 671 00:55:33,663 --> 00:55:34,663 Ξύπνα, σε παρακαλώ. 672 00:55:38,134 --> 00:55:39,134 λυπάμαι πολύ. 673 00:55:53,850 --> 00:55:57,120 - Σταμάτα εκεί, φίλε! -Τι κάνεις; Όχι! 674 00:56:02,525 --> 00:56:03,525 Όχι! 675 00:56:04,060 --> 00:56:05,060 Στάση! 676 00:56:06,463 --> 00:56:07,530 Όχι!