1
00:00:23,340 --> 00:00:24,340
Pouah.

2
00:01:39,039 --> 00:01:40,860
Hé, papa, puis-je emprunter la voiture pour environ
une heure ce soir ?

3
00:01:41,400 --> 00:01:42,840
Je crois que oui. Je ne vais nulle part.

4
00:01:44,080 --> 00:01:47,480
Je vais voir ce jeune short sexy,
La fille de Jim Butler ?

5
00:01:48,720 --> 00:01:50,820
Putain de vache, papa, tu n'étais pas obligé de le dire
comme ça.

6
00:01:51,140 --> 00:01:53,920
Eh bien, je l'ai vue dans les rues un
quelques fois, et...

7
00:01:54,300 --> 00:01:57,060
Je dois admettre que tu as plutôt bon goût
quand il s'agit de larges.

8
00:01:58,500 --> 00:01:59,500
Allez, Cynthia.

9
00:01:59,600 --> 00:02:00,820
On ferait mieux de faire la vaisselle.

10
00:02:01,320 --> 00:02:02,900
Donne-moi une autre bière, tu veux, Lola ?

11
00:02:03,180 --> 00:02:04,180
Bien sûr, papa.

12
00:02:10,080 --> 00:02:13,260
Papa, je te l'ai dit, ne fais pas ça,
s'il vous plaît.

13
00:02:13,880 --> 00:02:14,880
Tu es un bon garçon.

14
00:02:16,260 --> 00:02:17,300
Où sont les clés, papa ?

15
00:02:17,740 --> 00:02:18,880
Dans la poche de la veste.

16
00:02:26,670 --> 00:02:27,670
Prends-en un peu pour moi.

17
00:02:49,170 --> 00:02:51,390
Eh bien, ma sœur, tu es prête à aller te coucher ?

18
00:02:52,950 --> 00:02:53,950
Ouais.

19
00:02:55,440 --> 00:02:56,440
Je suis un peu fatigué.

20
00:02:58,020 --> 00:02:59,100
Devons-nous le réveiller ?

21
00:03:00,080 --> 00:03:03,960
Non, je pense que nous allons juste le laisser dormir
éteint. En plus, je pensais qu'on parlerait à notre

22
00:03:03,960 --> 00:03:05,600
ami un peu avant d'aller à
dormir.

23
00:03:06,320 --> 00:03:08,340
Ouais, je pense que je comprends votre point.

24
00:03:53,800 --> 00:03:55,400
Eh bien, n'est-ce pas mignon ?

25
00:03:59,000 --> 00:04:00,000
Papa!

26
00:04:00,260 --> 00:04:01,260
Ouais, c'est papa.

27
00:04:01,580 --> 00:04:04,680
Qu'est-ce que vous faites, deux jeunes connards
faire avec cette fausse bite ?

28
00:04:05,820 --> 00:04:10,560
Mary, Mary Jo me l'a donné à l'école,
et je l'ai ramené à la maison parce que j'étais

29
00:04:10,560 --> 00:04:13,560
curieux. Et bien, je ne sais pas.

30
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
Je ne sais pas.

31
00:04:16,040 --> 00:04:18,320
Elle n'est pas entièrement responsable. Je suis à blâmer,
aussi.

32
00:04:19,420 --> 00:04:21,260
Je ne dis pas que c'est la faute de qui que ce soit.

33
00:04:22,480 --> 00:04:25,020
Je ne comprends tout simplement pas pourquoi tu es
se contenter de cette chose.

34
00:04:25,240 --> 00:04:29,640
Deux jolies filles, tu es gentille
chiffres, tu as l'air de savoir comment faire

35
00:04:29,640 --> 00:04:30,860
traitez-vous dans le sac.

36
00:04:32,200 --> 00:04:35,920
Alors pourquoi diable tu joues
avec cette fausse queue, tu embêteras ton jeune

37
00:04:35,920 --> 00:04:36,920
des connards ?

38
00:04:37,460 --> 00:04:40,600
Très bien, papa, tu as fait valoir ton point de vue.
Si vous voulez nous punir, allons-y

39
00:04:40,600 --> 00:04:41,419
it over with.

40
00:04:41,420 --> 00:04:42,940
Qui a parlé de te punir ?

41
00:04:43,540 --> 00:04:46,360
Maybe you ought to. Maybe you ought to
giflez-vous le cul à ça.

42
00:04:48,260 --> 00:04:49,260
Don't you hear her?

43
00:04:53,960 --> 00:04:55,580
Je pense que tu ferais mieux d'arrêter, papa.

44
00:04:56,140 --> 00:04:57,280
Pourquoi? Est-ce que je te fais du mal ?

45
00:04:58,380 --> 00:05:01,500
Eh bien, tu ne me fais aucun bien avec
ton doigt là-bas comme ça.

46
00:05:01,720 --> 00:05:02,720
It's doing me some good.

47
00:05:03,000 --> 00:05:05,220
Je pense que tu ferais mieux d'arrêter maintenant, papa.

48
00:05:05,800 --> 00:05:07,400
Pourquoi? Vous aussi, vous voulez un peu d'action ?

49
00:05:08,240 --> 00:05:10,040
Elle a raison. Tu devrais arrêter.

50
00:05:10,820 --> 00:05:13,480
Pourquoi? Je suis un homme. You're a girl, right?

51
00:05:13,780 --> 00:05:15,220
Yeah, but... What but?

52
00:05:15,660 --> 00:05:16,900
Ça fait du bien, n'est-ce pas ?

53
00:05:18,440 --> 00:05:19,820
Ouais, mais tu es mon père.

54
00:05:20,540 --> 00:05:24,350
Beau-père. J'ai épousé ta mère dix ans
il y a des années, quand ton père s'est fait frapper

55
00:05:24,350 --> 00:05:25,349
à Cuba.

56
00:05:25,350 --> 00:05:28,490
Et depuis qu'elle est partie l'année dernière, j'ai eu
pour vous soutenir les enfants.

57
00:05:29,330 --> 00:05:34,990
Nous le savons et nous l'apprécions, mais nous
je ne peux pas coucher avec toi. Ce n'est tout simplement pas

58
00:05:34,990 --> 00:05:35,969
c'est vrai.

59
00:05:35,970 --> 00:05:39,090
Ce n'est pas bien que tu doives partir
autour de coller de fausses piqûres dans votre

60
00:05:39,090 --> 00:05:40,090
les cons aussi.

61
00:05:40,410 --> 00:05:41,990
S'il te plaît, papa, ne fais pas ça.

62
00:05:47,230 --> 00:05:48,410
J'ai besoin d'inspiration.

63
00:05:51,630 --> 00:05:53,210
Oh, tu m'excites tellement.

64
00:05:53,530 --> 00:05:55,410
Oh, papa, s'il te plaît, ne m'oblige pas à faire ça.

65
00:05:56,290 --> 00:05:57,570
Oh, ça ne va pas te faire de mal.

66
00:06:12,830 --> 00:06:16,010
Oh, papa, ne me mange pas. Ne me mange pas,
Papa.

67
00:06:17,190 --> 00:06:18,190
Oh.

68
00:06:18,810 --> 00:06:19,990
Je dois me mettre à l'aise.

69
00:07:33,420 --> 00:07:34,420
Pouah.

70
00:11:44,760 --> 00:11:47,980
Eh bien, vous les enfants, vous êtes allés à l'école
matin, alors tu ferais mieux de dormir un peu.

71
00:11:48,660 --> 00:11:49,660
Je te verrai demain matin.

72
00:11:49,980 --> 00:11:51,580
D'accord. Bonne nuit. Bonne nuit.

73
00:11:56,120 --> 00:11:57,400
Mon Dieu, qu'avons-nous fait ?

74
00:11:58,280 --> 00:12:01,400
Je ne sais pas ce que tu as fait, mais j'ai
viens me sécher.

75
00:12:02,620 --> 00:12:03,940
Notre père est un sacré homme.

76
00:12:24,110 --> 00:12:26,850
Wow, j'ai à peine dormi un clin d'œil la nuit dernière.

77
00:12:27,630 --> 00:12:28,730
Moi non plus.

78
00:12:29,150 --> 00:12:30,610
Je me sens vraiment mal.

79
00:12:31,890 --> 00:12:33,650
Terrible? Pour quoi?

80
00:12:34,130 --> 00:12:35,130
Pour quoi?

81
00:12:35,570 --> 00:12:37,850
Nous avons couché avec notre propre père en dernier
nuit.

82
00:12:38,430 --> 00:12:41,470
Ce n'est pas notre père. Il est notre
beau-père.

83
00:12:41,910 --> 00:12:47,370
Si ma mère et ta mère ne s'étaient pas mariées
lui, il nous serait totalement inconnu.

84
00:12:47,450 --> 00:12:49,430
Et en plus, on s'y met avec notre
frère, n'est-ce pas ?

85
00:12:51,510 --> 00:12:52,530
Ouais, mais...

86
00:12:52,890 --> 00:12:53,930
Tommy est un peu plus jeune.

87
00:12:54,690 --> 00:12:57,110
Plus jeune, et il arrive, quoi, trois
des coups ?

88
00:12:57,370 --> 00:12:59,910
Et papa non. Il sait ce qu'il est
faire dans le sac.

89
00:13:00,910 --> 00:13:02,850
On dirait que tu ferais tout ça partout
encore une fois.

90
00:13:03,870 --> 00:13:06,870
Cela vous semble-t-il ? J'ai tendance à insister sur
ça.

91
00:13:07,770 --> 00:13:11,110
Hammond invite des enfants ce soir pour une
fête. Papa a dit que ça ressemblerait à un

92
00:13:11,110 --> 00:13:11,889
peu de plaisir.

93
00:13:11,890 --> 00:13:12,910
C'est vrai, ouais ? Quel genre de plaisir ?

94
00:13:13,670 --> 00:13:14,670
Eh bien, comme d'habitude.

95
00:13:16,010 --> 00:13:18,930
Bon alcool, musique forte, tu sais.

96
00:13:19,350 --> 00:13:20,350
Qui vas-tu inviter ?

97
00:13:21,280 --> 00:13:23,960
Sybil et son petit ami que j'ai
je voulais continuer.

98
00:13:24,400 --> 00:13:27,340
Et probablement Brenda et Joe.

99
00:13:28,560 --> 00:13:30,860
Oh, on dirait que nous demandons vraiment
des ennuis.

100
00:13:31,200 --> 00:13:33,000
Sybil et sa petite fille sexy.

101
00:13:34,020 --> 00:13:35,620
Tu veux dire avec papa ?

102
00:13:35,880 --> 00:13:36,880
Et Tommy.

103
00:13:36,980 --> 00:13:38,980
Oh, Tommy a mangé ce genre de trucs une centaine
fois.

104
00:13:39,480 --> 00:13:40,480
Comment savez-vous?

105
00:13:41,540 --> 00:13:45,420
Parce que Sybil a la plus grande gueule
le monde et elle dira n'importe quoi à

106
00:13:45,420 --> 00:13:46,820
quiconque veut l'écouter.

107
00:13:48,700 --> 00:13:49,700
Oh merde.

108
00:13:50,090 --> 00:13:51,510
Il se rapproche de 8 heures. On ferait mieux d'y aller.

109
00:14:03,850 --> 00:14:07,110
Oh, ils sont là.

110
00:14:07,670 --> 00:14:10,050
Salut, Gage. Entrez. Salut, comment ça va
tu vas ?

111
00:14:10,250 --> 00:14:10,989
Salut, Tommy.

112
00:14:10,990 --> 00:14:14,330
Comment allez-vous? Sybille. j'aimerais
rencontrer mon père là-bas. Papa, c'est

113
00:14:14,330 --> 00:14:16,930
Sybille. Salut. Et son dernier amant, Joe.

114
00:14:17,579 --> 00:14:18,579
Et Barbara.

115
00:14:18,680 --> 00:14:21,100
Salut, mon garçon. Faites comme chez vous. Nous avons
beaucoup d'alcool.

116
00:14:21,780 --> 00:14:22,780
Allez, papa.

117
00:14:23,200 --> 00:14:24,380
C'est Ted, Lila.

118
00:14:24,920 --> 00:14:27,600
Quoi? Son nom, ma chère. C'est Ted.

119
00:14:28,020 --> 00:14:32,620
Ouais. Ted, hein ? Eh bien, la sauce est finie
là. Je vais mettre un disque.

120
00:14:32,820 --> 00:14:33,820
Faites comme chez vous.

121
00:14:35,580 --> 00:14:36,660
Dis-moi ce que tu veux dire.

122
00:14:38,140 --> 00:14:42,380
Tu ferais mieux d'être cool avec Brenda
petit ami. Je l'ai vue le regarder.

123
00:14:43,380 --> 00:14:47,090
Regarder. Si elle est bonne au lit, elle
n'a rien à craindre

124
00:14:47,090 --> 00:14:48,130
de l'emmener.

125
00:14:48,350 --> 00:14:50,770
Et si ce n'est pas le cas, fais attention, Lila.

126
00:14:51,190 --> 00:14:52,190
Lila roule à nouveau.

127
00:14:56,190 --> 00:15:00,210
Merci.

128
00:15:35,370 --> 00:15:37,550
. .

129
00:15:37,550 --> 00:15:44,270
.

130
00:18:47,310 --> 00:18:50,650
Tu sais, tu es vraiment quelque chose pour un
homme plus âgé.

131
00:18:50,890 --> 00:18:52,550
Tu n'as encore rien vu, bébé.

132
00:19:30,090 --> 00:19:31,110
Papa, fais-le.

133
00:20:30,360 --> 00:20:32,120
Elle n'a tout simplement pas dit à quel point c'était bon.

134
00:20:32,660 --> 00:20:33,920
Tu aurais dû me le demander plus tôt.

135
00:20:35,000 --> 00:20:38,500
Dois-je demander à partir de maintenant ? Non, juste
attends. Je vais recevoir le message.

136
00:20:39,300 --> 00:20:41,320
Je reçois également un message maintenant.

137
00:21:35,080 --> 00:21:37,380
J’apprécie mon travail, surtout avec vous.

138
00:24:27,920 --> 00:24:30,300
Merci.

139
00:25:44,070 --> 00:25:46,470
Amen. Amen.

140
00:38:30,990 --> 00:38:32,250
Oh, c'est cool.

141
00:42:10,319 --> 00:42:12,660
Secoue ton petit cul chaud. je suis prêt à
viens.

142
00:42:12,920 --> 00:42:14,360
Oh non, s'il te plaît, pas encore.

143
00:42:15,060 --> 00:42:16,060
Attendez-moi.

144
00:42:16,900 --> 00:42:18,120
Je vais venir avec toi.