1
00:00:19,019 --> 00:00:20,770
メーデー、メーデー、メーデー。

2
00:00:20,771 --> 00:00:23,733
こちらは...モリーナ
地球の船長。

3
00:00:23,734 --> 00:00:26,131
私たちは何者かに攻撃されています...

4
00:00:26,132 --> 00:00:28,529
私たちは困っています
すぐに...

5
00:00:28,530 --> 00:00:30,029
メーデー、メーデー、メーデー。

6
00:00:30,030 --> 00:00:31,364
こちらはエイプリル・モリーナ、船長です

7
00:00:31,365 --> 00:00:33,533
スライマン・アル・マハリの
地球の外へ。

8
00:00:33,534 --> 00:00:35,411
私たちは攻撃を受けています
未知の船によって。

9
00:00:35,412 --> 00:00:36,911
ご回答ください。

10
00:00:41,959 --> 00:00:43,918
メーデー、メーデー、メーデー。

11
00:00:43,919 --> 00:00:45,295
こちらはエイプリル・モリーナ、船長です

12
00:00:45,296 --> 00:00:47,797
スライマン・アル・マハリの
地球の外へ。

13
00:00:47,798 --> 00:00:50,176
私たちは攻撃を受けています
未知の船によって。

14
00:00:50,177 --> 00:00:51,927
彼らは試みています
私たちの船に乗り込みます。

15
00:00:51,928 --> 00:00:53,616
早急な支援が必要です。

16
00:00:53,617 --> 00:00:55,306
私たちは平和です
コロニーの容器。

17
00:00:55,307 --> 00:00:56,431
私たちには何もありません...

18
00:00:56,432 --> 00:00:57,662
彼らは通信を妨害しています。

19
00:00:57,663 --> 00:00:58,893
タイトビームが入ってきます。

20
00:01:00,603 --> 00:01:02,396
しっかりとしたビームロック。

21
00:01:04,273 --> 00:01:06,275
- ピラータ・ベルタ。
- 何これたわごと？

22
00:01:06,276 --> 00:01:07,400
これは私たちのものです！

23
00:01:07,401 --> 00:01:08,944
あなたは殺しを望んでいます、
自分のものを見つけてください。

24
00:01:08,945 --> 00:01:10,779
私が何を望んでいるのかは心配しないでください。

25
00:01:10,780 --> 00:01:12,468
私が何をすべきか心配してください。

26
00:01:12,469 --> 00:01:14,158
集めたものの10分の1は…

27
00:01:14,159 --> 00:01:15,366
ここには十分の一献金はありません！

28
00:01:15,367 --> 00:01:16,952
そして囚人は殺されなかった
許可なく

29
00:01:16,953 --> 00:01:18,703
支配派から。

30
00:01:18,704 --> 00:01:20,790
そして、私はあなたにあげていない
私の許可。

31
00:01:20,791 --> 00:01:22,123
ソヒロス死んだ！

32
00:01:22,124 --> 00:01:23,667
あなたは誰ですか？
誰を殺せるのか...

33
00:01:23,668 --> 00:01:25,460
私はカミナドラマーです。

34
00:01:25,461 --> 00:01:27,253
あなたは私の主張を尊重してくれます、

35
00:01:27,254 --> 00:01:30,132
さもなければあなたは死んで物語になる
次の船長に言います。

36
00:01:30,133 --> 00:01:33,385
たぶんそれは、
あるいは、あなたを終わらせるかもしれません。

37
00:01:35,679 --> 00:01:36,931
彼らはそれを簡単にするつもりはありません。

38
00:01:36,932 --> 00:01:39,183
それの何が楽しいでしょうか？

39
00:01:40,852 --> 00:01:42,520
彼らは私たちをターゲットにしています。

40
00:01:43,687 --> 00:01:46,231
モウテングに信号を送ります。

41
00:02:05,814 --> 00:02:07,126
はい！

42
00:02:07,127 --> 00:02:08,586
ナイスショット、モーテン！

43
00:02:08,587 --> 00:02:10,046
彼らは努力している
電源をバックアップします。

44
00:02:10,047 --> 00:02:12,319
少なくとも彼らにチャンスを与えてください
礼儀正しくすること。

45
00:02:12,320 --> 00:02:14,593
私たちはそうしますが、もし彼らが
ターゲットは再び私たちをロックします、

46
00:02:14,594 --> 00:02:16,762
彼らを殺してください。

47
00:02:28,023 --> 00:02:30,401
いいえ！
もうすぐです。

48
00:02:31,944 --> 00:02:34,237
お腹が空いていませんか？

49
00:02:39,702 --> 00:02:41,119
ホットソースはどこにありますか？

50
00:02:41,120 --> 00:02:43,372
それは必要ありません。
オクサナが料理をしてくれました。

51
00:02:46,876 --> 00:02:48,127
じゃあ、もっと水をください。

52
00:02:49,378 --> 00:02:51,422
うん。

53
00:02:53,841 --> 00:02:56,343
ジェマン。
商品譲渡されました。

54
00:02:56,344 --> 00:02:58,011
あなたはあなたの権利を得ました。

55
00:02:58,012 --> 00:03:00,014
みんなに言いに行って
私がコントロールしています

56
00:03:00,015 --> 00:03:01,307
今この地域の。

57
00:03:01,308 --> 00:03:02,641
そう、ボスマン。

58
00:03:02,642 --> 00:03:06,662
外。

59
00:03:13,110 --> 00:03:15,153
スライマン・アル・マフリ

60
00:03:15,154 --> 00:03:18,449
再送信しました
あなたの国連への救難信号。

61
00:03:18,450 --> 00:03:20,034
インナーはここにあるはずです
あなたを迎えに行く

62
00:03:20,035 --> 00:03:22,035
数日以内に。

63
00:03:22,036 --> 00:03:24,266
どうやって寝るの
夜に？

64
00:03:24,267 --> 00:03:26,498
君たちはすべてを奪った
私たちから！

65
00:03:26,499 --> 00:03:28,020
全てではありません。

66
00:03:28,021 --> 00:03:29,543
私たちの全員が...

67
00:03:31,962 --> 00:03:34,213
セルジュ、出発の時間だ。

68
00:03:34,214 --> 00:03:35,883
そうだ、船長。
進行中です。

69
00:03:44,141 --> 00:03:45,851
毎回。

70
00:03:52,650 --> 00:03:54,046
まだ仕事してるのね？

71
00:03:54,047 --> 00:03:55,443
まだやるべきことがある。

72
00:03:55,444 --> 00:03:57,111
人生における勝利はそれほど多くありません。

73
00:03:57,112 --> 00:03:59,823
彼らを許すのは罪だ
ノーマークで通過します。

74
00:03:59,824 --> 00:04:01,429
今日は良い一日でした！

75
00:04:02,775 --> 00:04:04,155
あなたが正しい。
そうだった。

76
00:04:04,156 --> 00:04:05,536
私たちは借金を抱えて目が覚めた、

77
00:04:05,537 --> 00:04:07,706
そして私たちは眠りに落ちます
飛び続けるためのお金があれば。

78
00:04:07,707 --> 00:04:10,167
たぶん少し余分でも
共有します。

79
00:04:10,168 --> 00:04:11,376
共有すればするほど...

80
00:04:11,377 --> 00:04:13,712
あなたのボウルが多ければ多いほど、
たくさんあるでしょう。

81
00:04:13,713 --> 00:04:15,047
へー、それもね。

82
00:04:15,048 --> 00:04:16,381
ベルトに私たちを愛してもらいましょう。

83
00:04:16,382 --> 00:04:18,342
うーん、ラブ・ナ・メイク
次の海賊の降伏。

84
00:04:18,343 --> 00:04:19,759
恐怖はそうします。

85
00:04:19,760 --> 00:04:22,136
今日以降は簡単です。
あなたはとても怖かったです。

86
00:04:22,137 --> 00:04:24,723
誰も見ていません。
ちょっとした勝利を楽しむことができます。

87
00:04:24,724 --> 00:04:26,391
あなたを作らないよ
怖さが少なくなります。

88
00:04:26,392 --> 00:04:29,353
少なくとも、私たちは彼らを止めます
彼らが誰かのスペースを空ける前に。

89
00:04:29,354 --> 00:04:31,647
ええ、
死体は注目を集めます。

90
00:04:31,648 --> 00:04:33,147
インナーだけが
気を散らす

91
00:04:33,148 --> 00:04:35,109
故郷での問題によって
とても長い間。

92
00:04:35,110 --> 00:04:36,526
それから私たちはうまくいきました。

93
00:04:36,527 --> 00:04:39,196
内なる注意力が測定される
ベルターの死体による。

94
00:04:39,197 --> 00:04:40,635
- ふーむ。
- カミナ！

95
00:04:40,636 --> 00:04:42,074
この船には賞金がかかっているんですか？

96
00:04:49,040 --> 00:04:51,833
それは何ですか？

97
00:04:51,834 --> 00:04:55,045
タイナンだよ
クレース・アシュフォードの船。

98
00:05:01,885 --> 00:05:03,971
考えたこともなかった
実際に見つけてやるよ。

99
00:08:03,650 --> 00:08:06,320
何か私にできることはありますか？

100
00:08:06,321 --> 00:08:07,779
多分。

101
00:08:22,377 --> 00:08:25,172
ティモシー。

102
00:08:29,968 --> 00:08:32,387
リディアはいつも待っていた

103
00:08:32,388 --> 00:08:33,889
あなたが現れるために。

104
00:08:35,098 --> 00:08:36,558
来て。

105
00:08:48,570 --> 00:08:51,093
キッチンはほとんど詰まっています。

106
00:08:51,094 --> 00:08:53,617
残っているのはお茶だけです。

107
00:09:08,382 --> 00:09:09,633
彼女とはどれくらい一緒にいましたか？

108
00:09:11,969 --> 00:09:14,387
10年前にここに引っ越してきましたが、

109
00:09:14,388 --> 00:09:17,557
ああ、でも私は彼女を知っていました
その少し前に。

110
00:09:19,434 --> 00:09:20,727
私はチャールズです。

111
00:09:23,814 --> 00:09:25,399
あなたは彼女に親切でしたか、
チャールズ？

112
00:09:31,280 --> 00:09:33,573
私たちは良かった
お互いに、少年。

113
00:09:46,086 --> 00:09:47,421
彼女はどうやって死んだのですか？

114
00:09:52,592 --> 00:09:56,346
彼女は起きているすべての瞬間を過ごした

115
00:09:56,347 --> 00:09:58,307
また会えることを願っています。

116
00:09:59,766 --> 00:10:04,896
あなたは今現れます、そしてそれだけです
あなたが知りたいのは...

117
00:10:08,046 --> 00:10:12,685
教えてください。

118
00:10:17,326 --> 00:10:20,245
動脈瘤でした…

119
00:10:20,246 --> 00:10:21,872
彼女の睡眠中。

120
00:10:23,582 --> 00:10:26,584
彼女は私たちが年をとったせいで亡くなった

121
00:10:26,585 --> 00:10:28,712
そして私たちはたくさん持っていました
マイレージの負担が軽減されます。

122
00:10:32,424 --> 00:10:36,428
彼女は...彼女は元気に寝ました、

123
00:10:36,429 --> 00:10:38,763
そして目が覚めたとき、

124
00:10:38,764 --> 00:10:40,557
彼女はもうそこにはいなかった。

125
00:10:45,062 --> 00:10:46,730
こうして彼女は亡くなった。

126
00:10:48,523 --> 00:10:50,483
私を殴る必要がある

127
00:10:50,484 --> 00:10:52,464
自分の気分を良くするために

128
00:10:52,465 --> 00:10:54,446
彼女をここに捨てることについて？

129
00:10:54,447 --> 00:10:56,260
やるだけ。

130
00:10:58,075 --> 00:10:59,326
彼女は幸せでしたか？

131
00:11:01,536 --> 00:11:02,996
わからない。

132
00:11:04,706 --> 00:11:08,584
そう思います...

133
00:11:08,585 --> 00:11:13,340
でもたくさんありました
彼女は自分のことを内に秘めていた。

134
00:11:19,513 --> 00:11:21,014
何をするつもりですか？

135
00:11:23,392 --> 00:11:26,123
どうやって...どうやって

136
00:11:26,124 --> 00:11:28,855
私は彼女なしでやっていくつもりですか？

137
00:11:38,198 --> 00:11:39,825
お茶…お茶っていいですね。

138
00:11:45,247 --> 00:11:48,542
ある程度は知ってたけど
彼女の人生は以前のものだった。

139
00:11:50,210 --> 00:11:52,086
気にしませんでした。

140
00:11:52,087 --> 00:11:54,463
彼女はちょうどそうした
彼女が生き残るために何をしなければならなかったのか。

141
00:11:54,464 --> 00:11:57,467
まあ、人を判断することはできません
彼らが家賃を稼ぐために何をしているかによって。

142
00:11:57,468 --> 00:11:58,969
場合によってはできることもあります。

143
00:12:02,973 --> 00:12:05,308
あなたもあの世界にいたのですね
そうですか？

144
00:12:06,268 --> 00:12:08,415
彼女はその一部を私に話してくれました。

145
00:12:08,416 --> 00:12:10,563
彼女はそうでしたか？

146
00:12:10,564 --> 00:12:13,567
そう、あなたがそうだっただけで
その中に生まれました。

147
00:12:14,484 --> 00:12:17,154
ある程度の年齢になったら、
ジョン一家はあなたを望んでいませんでした、

148
00:12:17,155 --> 00:12:19,406
それで彼らはあなたを始めました
働く筋肉。

149
00:12:20,699 --> 00:12:23,201
しかし彼女は知っていた
彼らがあなたを使い果たすだろうと

150
00:12:23,202 --> 00:12:25,495
何も残らなくなるまで。

151
00:12:27,622 --> 00:12:30,061
上に浮く
または底に沈んでしまいます。

152
00:12:30,062 --> 00:12:32,502
すべてが真ん中にある
チャーンです。

153
00:12:33,587 --> 00:12:34,754
彼女は私にそう言いました。

154
00:12:37,090 --> 00:12:39,175
彼女はあなたを救ってくれましたか？

155
00:12:39,176 --> 00:12:42,219
本当に誰も救ってはくれません。

156
00:12:42,220 --> 00:12:44,931
彼女は私に教えてくれました
自分を救う方法。

157
00:12:50,395 --> 00:12:52,834
ありがとうございます...

158
00:12:52,835 --> 00:12:55,274
彼女と一緒にいること。

159
00:12:55,275 --> 00:12:59,696
いいえ、私は最高の数年間を過ごしました
この家での私の人生。

160
00:12:59,697 --> 00:13:03,450
彼女の人生の最高の年も、
願っています。

161
00:13:03,451 --> 00:13:05,577
ここが恋しくなるよ。

162
00:13:07,412 --> 00:13:09,247
なぜ出発するのですか？

163
00:13:09,248 --> 00:13:10,644
それは私のものではありません。

164
00:13:10,645 --> 00:13:12,041
それは彼女のものでした、

165
00:13:12,042 --> 00:13:15,002
何らかの好意
彼女の昔の生活から。

166
00:13:15,003 --> 00:13:17,964
彼女は私を滞在させてくれました、
しかし、彼女がいなくなった今、

167
00:13:17,965 --> 00:13:19,882
それを所有している男、

168
00:13:19,883 --> 00:13:21,822
彼はそれを返して欲しいと思っています。

169
00:13:21,823 --> 00:13:23,762
彼の名前は何でしたか？

170
00:13:23,763 --> 00:13:25,888
エーリッヒ。

171
00:13:25,889 --> 00:13:27,516
私が知っているのはそれだけです。

172
00:13:29,434 --> 00:13:31,311
梱包はやめてください。

173
00:13:40,570 --> 00:13:42,197
キールを置いた
予定より早く。

174
00:13:42,198 --> 00:13:44,094
あなたの作業スタッフはよくやっています。

175
00:13:44,095 --> 00:13:45,992
ええ、彼らは速く進んでいます、
とにかく。

176
00:13:45,993 --> 00:13:47,409
何か問題がありますか？

177
00:13:47,410 --> 00:13:50,997
うーん、建物は別として
ベルターズのためのガンシップ？

178
00:13:50,998 --> 00:13:52,749
自分の問題が何なのか知っていますか？

179
00:13:52,750 --> 00:13:54,792
ああ、私のペニスは大きすぎますか？

180
00:13:54,793 --> 00:13:57,315
成長しろよ、おい。
これは深刻です。

181
00:13:57,316 --> 00:13:59,838
一体なぜ
とにかく、まだこれをやっていますか？

182
00:13:59,839 --> 00:14:01,882
あなたがどれだけ泥を食べたか知っています、
だって半分の時間は

183
00:14:01,883 --> 00:14:03,927
私も同じ塹壕にいたのですが、
それをあなたと一緒に食べます。

184
00:14:03,928 --> 00:14:05,469
それで私たちはやっています
「いつ」今？

185
00:14:05,470 --> 00:14:07,264
いや、ただ言ってるだけです
あなたはビーチに座っているかもしれません

186
00:14:07,265 --> 00:14:08,598
大佐の年金で。

187
00:14:08,599 --> 00:14:09,933
ああ、私の仕事を狙っているのですか？

188
00:14:09,934 --> 00:14:11,141
クソ野郎。

189
00:14:11,142 --> 00:14:12,956
かろうじて仕事が欲しい
今はあります。

190
00:14:14,771 --> 00:14:16,751
それならあなたはそうすべきだった
お金の取り扱いにはもっと注意してください。

191
00:14:16,752 --> 00:14:18,733
もしあなたが破産していなかったら、
あなたはノーと言うことができただろう

192
00:14:18,734 --> 00:14:20,150
私が申し出たとき。

193
00:14:20,151 --> 00:14:21,945
ええ、おそらく
今感謝すべきですよね？

194
00:14:21,946 --> 00:14:23,279
これは重要です。

195
00:14:23,280 --> 00:14:25,198
ベルトを保護する
そして警察自体も

196
00:14:25,199 --> 00:14:26,574
良いことです。

197
00:14:26,575 --> 00:14:28,660
自分の問題が何なのか知っていますか？

198
00:14:28,661 --> 00:14:29,743
教えて。

199
00:14:29,744 --> 00:14:32,539
誰かが
弱者、

200
00:14:32,540 --> 00:14:34,207
つまり
彼らはいい奴だ。

201
00:14:45,760 --> 00:14:47,428
良い船をお持ちですね！

202
00:14:47,429 --> 00:14:49,431
あなたは言うことができます
彼らがこのようにチャイムを鳴らしたとき。

203
00:14:49,432 --> 00:14:50,973
何？

204
00:14:50,974 --> 00:14:53,768
トーン。
あなたの船の調子は良いです。

205
00:14:56,521 --> 00:14:57,647
ありがとう。

206
00:14:58,857 --> 00:15:00,609
眠ろうとしていましたか？

207
00:15:00,610 --> 00:15:01,900
ほんの少しだけ。

208
00:15:01,901 --> 00:15:03,777
まあ、騒音は止むだろう
一度持ったら

209
00:15:03,778 --> 00:15:05,655
船体メッキの最後の部分
添付されています。

210
00:15:05,656 --> 00:15:07,782
それはいつですか？

211
00:15:08,700 --> 00:15:11,869
12時間、

212
00:15:11,870 --> 00:15:13,954
18 完璧にやれば、

213
00:15:13,955 --> 00:15:16,666
死んでも構わないなら6つ
後で。

214
00:15:20,211 --> 00:15:22,047
18は素晴らしいですね。

215
00:15:23,632 --> 00:15:26,425
うるさいままになります。

216
00:15:26,426 --> 00:15:28,595
自分の部屋に戻ってもいいよ
駅で、

217
00:15:28,596 --> 00:15:31,598
実際に目を閉じてください。

218
00:15:31,599 --> 00:15:33,766
知っている。

219
00:15:33,767 --> 00:15:35,392
しかし、ロシの家。

220
00:15:35,393 --> 00:15:37,478
耳栓を持ってきます。

221
00:15:37,479 --> 00:15:39,564
これでは頭蓋骨がガタガタするでしょう、
ドゥシワラ。

222
00:15:39,565 --> 00:15:41,191
耳栓は役に立ちません。

223
00:15:51,701 --> 00:15:53,807
ホールデン、わかってるよ
あなたが私を避けていること、

224
00:15:53,808 --> 00:15:55,914
そして私はたださせたいだけです
あなたは私が理解していることを知っています。

225
00:15:55,915 --> 00:15:58,582
本当にそうなんですが、でも、

226
00:15:58,583 --> 00:16:00,377
行ったことはありません
完全に正直です。

227
00:16:00,378 --> 00:16:01,710
ショックです。

228
00:16:01,711 --> 00:16:03,212
あります
これに別の部分。

229
00:16:03,213 --> 00:16:05,423
私はそれを我慢してきた
なぜなら、それが出てしまったら、

230
00:16:05,424 --> 00:16:07,509
it's gonna send some people
援護のために走っている、

231
00:16:07,510 --> 00:16:09,385
but it proves that someone

232
00:16:09,386 --> 00:16:11,595
行きます
プロト分子の後。

233
00:16:11,596 --> 00:16:13,306
Meet me, and I will tell you
それについて。

234
00:16:13,307 --> 00:16:14,431
あなただけです。

235
00:16:14,432 --> 00:16:16,538
部屋があるよ
レベル8で。

236
00:16:16,539 --> 00:16:18,645
I'm embedding the directions.

237
00:16:21,439 --> 00:16:26,027
あなたの率直さに感謝します
about... not being candid,

238
00:16:26,028 --> 00:16:28,321
でも本当に何もない
できるよ。

239
00:16:36,621 --> 00:16:38,539
But it proves that someone

240
00:16:38,540 --> 00:16:40,375
行きます
プロト分子の後。

241
00:16:43,044 --> 00:16:45,213
くそー。

242
00:17:00,229 --> 00:17:05,062
モニカ？

243
00:17:52,655 --> 00:17:55,241
フレッド、問題があるんです。

244
00:18:03,875 --> 00:18:05,584
おい。

245
00:18:05,585 --> 00:18:08,838
入ってください。

246
00:18:08,839 --> 00:18:10,088
こんにちは。

247
00:18:10,089 --> 00:18:11,694
知りませんでした
あなたはやって来ていたのです。

248
00:18:11,695 --> 00:18:13,301
掃除しただろう
場所。

249
00:18:14,344 --> 00:18:15,970
ああ、話さなければいけない。

250
00:18:15,971 --> 00:18:17,597
あなたは正しかったです。

251
00:18:18,973 --> 00:18:20,474
あなたは低かったのです。

252
00:18:20,475 --> 00:18:21,788
聞いていませんでした。

253
00:18:21,789 --> 00:18:23,101
私はクソ友達です。

254
00:18:23,102 --> 00:18:24,854
アモスはそれよりひどいことを言う
週に5回、

255
00:18:24,855 --> 00:18:26,898
そして私は彼がそれを取ることを知っています
私にとっての弾丸。

256
00:18:26,899 --> 00:18:28,942
私はかなり確信しています
すでに持っています。

257
00:18:31,694 --> 00:18:33,278
なぜ私を締め出すのですか？

258
00:18:33,279 --> 00:18:34,489
- 何の?
- わからない。

259
00:18:34,490 --> 00:18:35,781
それが問題なのです。

260
00:18:35,782 --> 00:18:37,867
わかりました、
そしてあなたは次のように生きています...

261
00:18:37,868 --> 00:18:39,953
問題があります
私の場所で？

262
00:18:39,954 --> 00:18:41,703
あなたは何も気にしていません。

263
00:18:41,704 --> 00:18:43,206
あなたは怒っていますが、そうではありません
私が何かをしたからです。

264
00:18:43,207 --> 00:18:44,833
まあ、今まではそうではありませんでした。

265
00:18:49,087 --> 00:18:50,088
大丈夫。

266
00:18:52,757 --> 00:18:54,175
待って。

267
00:19:01,934 --> 00:19:03,642
なんてことだ。

268
00:19:03,643 --> 00:19:05,707
何ヶ月も買い続けています。

269
00:19:05,708 --> 00:19:07,771
これはすべて闇市場です。

270
00:19:07,772 --> 00:19:09,940
ここで十分です
軍隊を準備するんだ、ボビー。

271
00:19:09,941 --> 00:19:12,110
これは丸め誤差です
動かされているものについて。

272
00:19:12,111 --> 00:19:13,319
売ってないよね
このたわごと、そうですか？

273
00:19:13,320 --> 00:19:14,320
もちろん違います。

274
00:19:15,989 --> 00:19:17,072
それは良い。

275
00:19:17,073 --> 00:19:19,741
アヴァサララは私に資金を提供してくれています。

276
00:19:19,742 --> 00:19:22,161
あなたは秘密裏に働いています
地球が火星に侵入するには？

277
00:19:22,162 --> 00:19:23,370
アヴァサララだけだ

278
00:19:23,371 --> 00:19:25,206
確かに知っています
誰がそれに関与していないのか。

279
00:19:27,688 --> 00:19:30,168
とんでもない。

280
00:19:30,169 --> 00:19:32,213
誰かが仕方ない
これらのいずれかを持って立ち去ります。

281
00:19:32,214 --> 00:19:33,402
それは不可能です。

282
00:19:33,403 --> 00:19:34,590
ああ、結局のところ、そうです。

283
00:19:34,591 --> 00:19:36,467
シリーズもあったし
大幅な力の削減、

284
00:19:36,468 --> 00:19:38,343
つまり、たくさんのギアが必要になります
誰も使っていない

285
00:19:38,344 --> 00:19:40,847
そして、多くの人々が
給料を失いそうになる。

286
00:19:40,848 --> 00:19:42,056
簡単な数学。

287
00:19:43,016 --> 00:19:44,142
警察に行かなきゃ。

288
00:19:44,976 --> 00:19:45,976
何、それは面白いですか？

289
00:19:45,977 --> 00:19:47,311
警察が捜査中だ。

290
00:19:47,312 --> 00:19:48,396
彼らは宅配サービスです。

291
00:19:48,397 --> 00:19:49,646
それなら憲兵だ。

292
00:19:49,647 --> 00:19:51,732
これはすべてやってくる
軍から。

293
00:19:51,733 --> 00:19:54,673
ゴリアテのスーツだけではありません
行方不明になる。

294
00:19:54,674 --> 00:19:57,614
手がかりが得られる可能性がある
ステルスミサイルについて。

295
00:19:59,657 --> 00:20:01,533
それらは先制攻撃用の武器です。

296
00:20:01,534 --> 00:20:04,078
それらのいずれかを購入する人は
惑星を攻撃したいと考えています。

297
00:20:04,079 --> 00:20:06,122
アヴァサララの理由がわかりました
私に資金を提供してくれています。

298
00:20:08,604 --> 00:20:11,084
くそー。

299
00:20:11,085 --> 00:20:13,046
そうかどうかは分かりません
一つの巨大な陰謀

300
00:20:13,047 --> 00:20:14,504
または6個の小さなもの、

301
00:20:14,505 --> 00:20:16,007
でも誰かが高いところにいる
指揮系統の中で

302
00:20:16,008 --> 00:20:17,216
入っています。

303
00:20:18,843 --> 00:20:20,177
エミール・ソヴェテール?

304
00:20:20,178 --> 00:20:21,845
いや、それは間違いだ。

305
00:20:21,846 --> 00:20:23,513
- 彼を知っていますか？
- うん。

306
00:20:23,514 --> 00:20:26,059
アサンダー号で彼と一緒に飛行した
私が現役だった頃。

307
00:20:26,060 --> 00:20:28,311
あなたも私も愛国者です、
しかしソヴェテール船長は、

308
00:20:28,312 --> 00:20:30,563
彼はもっと埃をかぶっている
血よりも彼の静脈に。

309
00:20:30,564 --> 00:20:31,980
いや、仕方ないよ
そんな男

310
00:20:31,981 --> 00:20:34,609
誰かに武器を売る
それは火星に対してそれらを使用できる。

311
00:20:34,610 --> 00:20:36,569
この男が私のエントリーでした
ブラックマーケットに参入し、

312
00:20:36,570 --> 00:20:38,154
そして彼はアクセスできました
それは来ていた

313
00:20:38,155 --> 00:20:39,738
どこからか
彼のランクよりはるかに上です。

314
00:20:39,739 --> 00:20:41,783
彼は駐在していた
低層物流事務所にて

315
00:20:41,784 --> 00:20:43,347
人でいっぱい
そこに属していない人。

316
00:20:43,348 --> 00:20:44,911
さて、それは何ですか
ソーヴェテールと関係があるの？

317
00:20:44,912 --> 00:20:46,536
彼は移籍命令書に署名した。

318
00:20:46,537 --> 00:20:48,581
あのオフィスのみんな
彼の言い分によるものでした。

319
00:20:48,582 --> 00:20:49,831
ストレッチしてるんですね。

320
00:20:49,832 --> 00:20:51,626
彼はゴム印を押したに違いない
何千もの転送。

321
00:20:51,627 --> 00:20:55,505
ほら、わかってるよ
それはかなり先の話だよ、大丈夫？

322
00:20:55,506 --> 00:20:58,341
私に残ったのはすべて
ロングショットです。

323
00:20:58,342 --> 00:21:00,217
彼に話しかけてみましたか？

324
00:21:00,218 --> 00:21:01,885
なんだ、歩いて行ってこう言うんだ、
「すみません、先生、

325
00:21:01,886 --> 00:21:04,764
違法に販売していますか
ベルトに武器？」

326
00:21:05,932 --> 00:21:08,226
彼は上級講師です
陸軍大学で。

327
00:21:08,227 --> 00:21:11,020
私たちは旅行しません
同じサークルの中で。

328
00:21:11,021 --> 00:21:12,397
彼は私に話してくれます。

329
00:21:20,071 --> 00:21:22,407
新鮮なカニのグヤーシュ。
カニのグーラッシュを手に入れましょう！

330
00:21:48,433 --> 00:21:49,725
何か必要ですか？

331
00:21:49,726 --> 00:21:51,206
ここはエーリッヒのコーナーですか？

332
00:21:51,207 --> 00:21:52,655
あなたは彼のために働いていますか？

333
00:21:52,656 --> 00:21:54,104
私はエーリッヒを知りません。

334
00:21:54,105 --> 00:21:55,668
ただあなたが必要なの
彼にメッセージを伝えるために。

335
00:21:55,669 --> 00:21:57,232
エイモス・バートンに伝えてください
話したいです。

336
00:21:57,233 --> 00:21:59,360
おいおい、どうしてやらないんだ？
自分を性交しに行きますか？

337
00:22:01,446 --> 00:22:03,448
私を殴るのはやめてください。

338
00:22:06,367 --> 00:22:08,473
分かりました
あなたはただ自分の仕事をしているだけです、

339
00:22:08,474 --> 00:22:10,580
でも友達が必要だ
誰がメッセージを受け取りますか

340
00:22:10,581 --> 00:22:12,122
私のためにエーリッヒに。

341
00:22:12,123 --> 00:22:13,624
私の友達になりたいですか？

342
00:22:14,917 --> 00:22:16,002
うん？

343
00:22:18,713 --> 00:22:19,838
今すぐ行きましょう。

344
00:22:21,299 --> 00:22:23,258
エーリッヒがあなたを殺すつもりです。

345
00:22:23,259 --> 00:22:25,490
あなたと私は思っていました
友達だった。

346
00:22:25,491 --> 00:22:27,722
私にはチームがあります
部屋の上を行く

347
00:22:27,723 --> 00:22:29,347
そしてもう1人は監視中です。

348
00:22:29,348 --> 00:22:31,225
あなたが見つけた血
間違いなく彼女のものだった。

349
00:22:31,226 --> 00:22:32,872
どうですか
ホテルのカメラ？

350
00:22:32,873 --> 00:22:34,520
はい、そこにニュースがあります
良くないよ。

351
00:22:34,521 --> 00:22:35,937
誰かが映像を削除しました。

352
00:22:35,938 --> 00:22:38,066
だからそれは誰かだった
駅のセキュリティ内？

353
00:22:38,067 --> 00:22:39,316
それについて調べているんです。

354
00:22:39,317 --> 00:22:41,027
船は残っていますか
彼女が連れて行かれてから？

355
00:22:41,028 --> 00:22:42,277
いいえ。

356
00:22:42,278 --> 00:22:44,696
一時ロックを発行しました
すべてのドックにあります。

357
00:22:44,697 --> 00:22:46,824
これからも掘り続けるよ
この端で調べてください

358
00:22:46,825 --> 00:22:48,451
そのビデオをスクラブした人。

359
00:22:50,536 --> 00:22:52,997
彼女は誰かが行くと言った
プロト分子の後。

360
00:22:52,998 --> 00:22:54,539
彼女には証拠があった、
そして数分後、

361
00:22:54,540 --> 00:22:56,250
彼女は掴まれてしまった。
それは偶然ではありません。

362
00:22:56,251 --> 00:22:57,709
私の人々は彼女を見つけるでしょう。

363
00:22:57,710 --> 00:22:59,754
あなたの人々もこれに参加しています。

364
00:22:59,755 --> 00:23:01,401
それはまだ分かりません。

365
00:23:01,402 --> 00:23:03,048
そしてポートをシャットダウンしました

366
00:23:03,049 --> 00:23:04,300
誰よりも前に
出発できるので...

367
00:23:04,301 --> 00:23:06,134
だから、死んでも生きても、

368
00:23:06,135 --> 00:23:08,638
彼女はまだこの駅にいます...

369
00:23:08,639 --> 00:23:12,826
どこかで。

370
00:23:26,094 --> 00:23:27,667
おい！

371
00:23:29,811 --> 00:23:31,952
私たちは...

372
00:23:31,953 --> 00:23:32,953
私たちは話せます！

373
00:23:32,954 --> 00:23:34,705
話したいですか？

374
00:23:49,595 --> 00:23:52,556
先生、あなたは説明しました
リングスペース

375
00:23:52,557 --> 00:23:55,517
非対称として
戦術的なチョークポイント。

376
00:23:55,518 --> 00:23:57,812
リングは平等なアクセスを許可します
両側からなので…

377
00:23:57,813 --> 00:23:59,918
はい、でもそうではありません

378
00:23:59,919 --> 00:24:02,023
私たちが議論している非対称性。

379
00:24:02,024 --> 00:24:03,734
戦術的には、
メリットはありません

380
00:24:03,735 --> 00:24:05,152
どちらかの側を保持する
リングの。

381
00:24:05,153 --> 00:24:07,697
はい、各ゲートで許可されています
平等なアクセス

382
00:24:07,698 --> 00:24:09,573
出入りする
単一のシステム、

383
00:24:09,574 --> 00:24:12,493
そしてそれぞれが
個別に代表する

384
00:24:12,494 --> 00:24:14,077
対称的なチョークポイント。

385
00:24:14,078 --> 00:24:16,164
あなたは注意を払いました
1年生の時に。

386
00:24:16,165 --> 00:24:18,061
ブラボー。

387
00:24:19,959 --> 00:24:22,420
彼らが共有するリングスペース、
一方、

388
00:24:22,421 --> 00:24:25,006
そのように行動する
すべてのシステムに。

389
00:24:25,007 --> 00:24:27,508
これにより、
はるかに小さい力

390
00:24:27,509 --> 00:24:30,323
すべてのリングを保持するには
同時に

391
00:24:30,324 --> 00:24:33,138
したがって
非対称的に力を発揮します。

392
00:24:33,139 --> 00:24:36,225
教育したいなら
さらに続けてください、ギャビンさん、

393
00:24:36,226 --> 00:24:37,685
良い分析があります
その話題について

394
00:24:37,686 --> 00:24:39,144
ブリーとコルトン著。

395
00:24:39,145 --> 00:24:41,062
それを読むことをお勧めします。

396
00:24:41,063 --> 00:24:43,316
時間がないので残念です
この講義のために

397
00:24:43,317 --> 00:24:45,359
そして今期。

398
00:24:48,487 --> 00:24:50,198
しかし、私はこれであなたに残しておきます。

399
00:24:52,200 --> 00:24:55,828
計画と準備
あらゆる可能性に対して、

400
00:24:55,829 --> 00:24:58,205
そしてあなたは決して行動しません。

401
00:24:58,206 --> 00:25:00,498
勇気を持つことは崇高なことだ

402
00:25:00,499 --> 00:25:03,064
半分につまずいてしまうと
私たちが恐れているもの

403
00:25:03,065 --> 00:25:05,630
分析するよりも
考えられるあらゆる障害物

404
00:25:05,631 --> 00:25:07,715
そして何も始めません。

405
00:25:09,258 --> 00:25:13,596
素晴らしいことが達成される
大きな危険を受け入れることによって。

406
00:25:15,014 --> 00:25:17,266
これはクセルクセスの言葉です。

407
00:25:17,267 --> 00:25:19,351
ペルシャの王の中の王、

408
00:25:19,352 --> 00:25:22,104
おそらく彼はそれらを話したでしょうが
古ペルシア語で。

409
00:25:23,689 --> 00:25:26,733
歴史が証明している
クセルクセスの知恵。

410
00:25:26,734 --> 00:25:29,028
戦場の戦術
変わった

411
00:25:29,029 --> 00:25:31,364
発明とともに
あぶみの、

412
00:25:31,365 --> 00:25:33,199
機関銃、飛行機、

413
00:25:33,200 --> 00:25:34,866
エプスタインドライブ。

414
00:25:34,867 --> 00:25:37,535
政界・経済界
変わった

415
00:25:37,536 --> 00:25:40,601
ヨーロッパ人がいたとき
新世界を植民地化した

416
00:25:40,602 --> 00:25:43,668
そして火星のとき
独立を宣言した

417
00:25:43,669 --> 00:25:46,461
そして今、再び、

418
00:25:46,462 --> 00:25:48,631
オープニングと一緒に
リングゲートの。

419
00:25:50,007 --> 00:25:52,759
あらゆる新しい発明
または発見

420
00:25:52,760 --> 00:25:56,889
戦略を変える
そして戦術的な風景。

421
00:25:56,890 --> 00:25:59,266
大戦略の原則

422
00:25:59,267 --> 00:26:02,103
その方法です
私たちはこうした変化に直面しています

423
00:26:02,104 --> 00:26:05,231
視力を失わずに
私たちの目的について、

424
00:26:05,232 --> 00:26:07,942
新しい現実に私たちがどのように適応するか

425
00:26:07,943 --> 00:26:09,776
そして忠実であり続ける

426
00:26:09,777 --> 00:26:12,696
私たちの最も重要な目標に向けて。

427
00:26:12,697 --> 00:26:15,032
これらの講義では
そしてワークショップ、

428
00:26:15,033 --> 00:26:17,367
私たちは検討しました
リングスペース

429
00:26:17,368 --> 00:26:20,830
根本的な変化として
戦術的、経済的、

430
00:26:20,831 --> 00:26:23,623
戦略的景観、

431
00:26:23,624 --> 00:26:26,168
そして私たちが与えられたことを願っています
皆さんそれぞれ

432
00:26:26,169 --> 00:26:28,003
洞察

433
00:26:28,004 --> 00:26:29,879
火星の夢を乗せて

434
00:26:29,880 --> 00:26:35,052
周回する惑星であることから
孤独なたった一つの太陽

435
00:26:35,053 --> 00:26:37,345
人類のビジョンに向けて

436
00:26:37,346 --> 00:26:40,641
包含できるもの
千の星。

437
00:26:42,143 --> 00:26:44,332
皆さん、ありがとうございました。

438
00:26:46,522 --> 00:26:47,481
- ...ありがとうございます、先生。
- 幸運を。

439
00:26:47,482 --> 00:26:48,857
ありがとうございます。

440
00:26:48,858 --> 00:26:50,776
- ああ、はい。
-本当に光栄でした。

441
00:26:50,777 --> 00:26:52,528
幸運を。

442
00:26:52,529 --> 00:26:54,280
ソヴェテール提督。

443
00:26:54,281 --> 00:26:55,947
ちょっと、そこ。

444
00:26:55,948 --> 00:26:58,492
私のことを覚えているかどうかはわかりません。

445
00:26:58,493 --> 00:27:01,036
アレクサンダー・カマル上級首席。

446
00:27:01,037 --> 00:27:03,079
火星に戻ります。
どういう機会ですか？

447
00:27:03,080 --> 00:27:04,623
ああ、ちょっとだけあったよ
ベースでは個人的なビジネス、

448
00:27:04,624 --> 00:27:06,083
そしてあなたが与えていると聞きました
講義。

449
00:27:07,460 --> 00:27:10,504
あなたがそうだったのを見ました、ええと、
リングゲートの話。

450
00:27:10,505 --> 00:27:11,629
私はそこにいました。

451
00:27:11,630 --> 00:27:13,214
それは光栄なことだ
コーヒーを買うために。

452
00:27:13,215 --> 00:27:14,799
私はあなたに与えることができます
私の直接のアカウント。

453
00:27:14,800 --> 00:27:17,887
あなたは盗まれた火星の船を操縦します
地球人の船長のために。

454
00:27:17,888 --> 00:27:20,806
あまり多くはないと思います
お互いに言うこと。

455
00:27:22,892 --> 00:27:24,559
彼のことは気にしないでください。

456
00:27:24,560 --> 00:27:26,354
長い期間が経ちました。
彼はとても疲れています。

457
00:27:26,355 --> 00:27:27,605
それはあなたではありません。

458
00:27:27,606 --> 00:27:28,855
あなたは確かに？

459
00:27:28,856 --> 00:27:30,273
確かに私のように見えました。

460
00:27:30,274 --> 00:27:32,588
彼も好きではありません
格上げされている。

461
00:27:32,589 --> 00:27:34,851
やり方がわかりません
彼の地位を高めることができたかもしれない。

462
00:27:34,852 --> 00:27:37,275
初めて安全に輸送に成功したパイロット
ソルリング、

463
00:27:37,276 --> 00:27:39,700
最初に足を踏み入れた火星人
系外惑星で。

464
00:27:39,701 --> 00:27:41,493
そう、それは私だけです

465
00:27:41,494 --> 00:27:44,205
間違った場所にいる
適切なタイミングで。

466
00:27:44,206 --> 00:27:46,457
この部屋にいる全員が
同意しないだろう。

467
00:27:47,416 --> 00:27:49,919
お会いできて光栄です、
上級主任。

468
00:27:49,920 --> 00:27:52,670
バベッジ中尉。
エミリー。

469
00:27:52,671 --> 00:27:54,632
私もその一人です
ソーヴェテール提督の側近。

470
00:27:54,633 --> 00:27:56,299
アレックスと呼んでもいいよ

471
00:27:56,300 --> 00:27:57,967
そしてそれは嬉しいです
会いましょう、エミリー。

472
00:27:57,968 --> 00:28:01,180
開口部があれば
あなたのコーヒースケジュールに、

473
00:28:01,181 --> 00:28:02,869
たぶん私はあなたを連れて行くことができます
その上で...

474
00:28:02,870 --> 00:28:04,558
つまり、
それが僭越でないなら。

475
00:28:04,559 --> 00:28:06,518
ああ、あの...

476
00:28:06,519 --> 00:28:08,520
いいえ、いいえ、そうではありません。

477
00:28:08,521 --> 00:28:10,523
バベジ？

478
00:28:10,524 --> 00:28:11,856
ここ。

479
00:28:15,445 --> 00:28:19,260
任務の呼び出し。

480
00:28:23,077 --> 00:28:24,745
なぜ彼がここにいるのか調べてください。

481
00:28:24,746 --> 00:28:25,996
すでに実行中です。

482
00:28:45,850 --> 00:28:47,935
エーリッヒは私と一緒に来るように言います。

483
00:29:33,731 --> 00:29:35,441
母親。

484
00:29:35,442 --> 00:29:37,485
アシャンティ。

485
00:29:39,320 --> 00:29:42,239
うーん、さよならを言いたかった
私たちが出発する前に。

486
00:29:42,240 --> 00:29:43,490
そんなにすぐに？

487
00:29:43,491 --> 00:29:45,117
さて、男の子たちは学校があります
来週。

488
00:29:45,118 --> 00:29:46,784
彼らに家庭教師を雇ってください。

489
00:29:46,785 --> 00:29:49,288
これがあなたのお父さんと私です
あなたのためにしてくれました。

490
00:29:49,289 --> 00:29:51,498
それなら行ってもいいよ
好きなところに。

491
00:29:51,499 --> 00:29:53,584
はい、それでは行ってもいいです
好きなところに。

492
00:29:53,585 --> 00:29:55,586
あなたの子供時代はそれほど悪くはありませんでした。

493
00:29:55,587 --> 00:29:57,588
-うーん。
- もう少しいてください。

494
00:29:57,589 --> 00:29:59,298
家に帰ってもいいよ。

495
00:29:59,299 --> 00:30:00,673
私はできません。

496
00:30:00,674 --> 00:30:02,091
お父さんがいなくて寂しいです。

497
00:30:02,092 --> 00:30:04,094
-うーん。
- 彼がそんなことは言わないとわかっていますが、

498
00:30:04,095 --> 00:30:05,720
しかし彼はそうします。

499
00:30:05,721 --> 00:30:09,183
彼は今コロンビアに戻っています。
学期の準備をしています。

500
00:30:09,184 --> 00:30:12,853
もしあなたが彼のところに行ったら、
物事を取り繕うことができます。

501
00:30:12,854 --> 00:30:16,482
ここで私がやっていること
はまだ重要です。

502
00:30:16,483 --> 00:30:19,527
アルジュンはそれを理解しています。

503
00:30:21,612 --> 00:30:23,363
まあ、彼は理解しているかもしれない

504
00:30:23,364 --> 00:30:24,864
むしろあなたが望むこと
何でもする

505
00:30:24,865 --> 00:30:27,868
この部分を認めるよりも
あなたの人生は終わりました。

506
00:30:50,391 --> 00:30:53,226
8 7 個のコロニー船
報告によると

507
00:30:53,227 --> 00:30:56,063
新しいものに移行しました
今四半期のシステム。

508
00:30:56,064 --> 00:30:57,438
それは私たちの見積もりを下回っていますが、

509
00:30:57,439 --> 00:30:59,211
でもそれは
目標範囲内です。

510
00:30:59,212 --> 00:31:00,985
ただし、私たちがとるべきは、
その番号

511
00:31:00,986 --> 00:31:02,152
塩の一粒で。

512
00:31:02,153 --> 00:31:03,403
それはなぜでしょうか?

513
00:31:03,404 --> 00:31:04,654
そこには...

514
00:31:04,655 --> 00:31:06,051
いくつかの矛盾

515
00:31:06,052 --> 00:31:07,438
それらのレポートの中で。

516
00:31:07,439 --> 00:31:08,825
OPAはそれを否定しているが、

517
00:31:08,826 --> 00:31:10,118
しかし可能性はあります

518
00:31:10,119 --> 00:31:11,953
いくつかの船の
乗り継ぎをする

519
00:31:11,954 --> 00:31:14,185
存在せずに
公式に記録されました。

520
00:31:14,186 --> 00:31:16,416
それはそうです
セキュリティの問題のような。

521
00:31:16,417 --> 00:31:19,753
おそらく私たちは取ることができます
それについては少しお話しましょう。

522
00:31:19,754 --> 00:31:20,796
何か追加することはありますか?

523
00:31:20,797 --> 00:31:21,879
私はします。

524
00:31:21,880 --> 00:31:24,361
話し合いたいと思います
波佐見、

525
00:31:24,362 --> 00:31:26,844
科学船
それが攻撃されたのです。

526
00:31:26,845 --> 00:31:28,177
なぜ？

527
00:31:28,178 --> 00:31:29,929
それはより大きな問題を物語っている

528
00:31:29,930 --> 00:31:32,516
セキュリティ上の脅威の
ベルトから。

529
00:31:32,517 --> 00:31:34,935
情報があります
信頼できるものから、

530
00:31:34,936 --> 00:31:36,811
機密情報源

531
00:31:36,812 --> 00:31:39,356
ベルターズが買っているのは
火星の軍事物資

532
00:31:39,357 --> 00:31:41,065
市場では、

533
00:31:41,066 --> 00:31:43,569
含む
非常に敏感な素材

534
00:31:43,570 --> 00:31:45,550
ステルス複合材のような。

535
00:31:45,551 --> 00:31:47,687
私はそれらの報告を承知しています。

536
00:31:47,688 --> 00:31:49,824
買い手がマルコ・イナロスの場合

537
00:31:49,825 --> 00:31:52,369
そして彼の船の一隻
波佐見を破壊し、

538
00:31:52,370 --> 00:31:53,537
それは示唆しています...

539
00:31:53,538 --> 00:31:54,704
デルガド提督、

540
00:31:54,705 --> 00:31:56,749
あなたはよく知っています
それらのレポートとともに。

541
00:31:56,750 --> 00:31:58,479
あなたは彼女の意見に同意しますか？

542
00:31:58,480 --> 00:32:00,387
どの部分ですか、奥様？

543
00:32:00,388 --> 00:32:02,296
イナロス船でしたか？

544
00:32:02,297 --> 00:32:03,546
五分五分。

545
00:32:03,547 --> 00:32:05,256
- それよりも高いです。
- あまりない。

546
00:32:05,257 --> 00:32:06,967
クリジェン、あなたはルナにいます
仕事をするために。

547
00:32:06,968 --> 00:32:08,134
これではありません。

548
00:32:08,135 --> 00:32:09,552
もしよろしければ
関与しないこと

549
00:32:09,553 --> 00:32:11,055
こうした議論の中で、
どういたしまして

550
00:32:11,056 --> 00:32:13,432
あなたの考えを提出する
書面で。

551
00:32:13,433 --> 00:32:14,558
理解した。

552
00:32:14,559 --> 00:32:15,933
良い。

553
00:32:15,934 --> 00:32:17,936
さて、仕事に戻りましょう。

554
00:32:20,314 --> 00:32:21,565
取得したら
目の前の状況、

555
00:32:21,566 --> 00:32:23,483
通常の交通を再開します。

556
00:32:23,484 --> 00:32:25,235
彼らに伝えてもいいですか
セキュリティ上の問題は何ですか?

557
00:32:25,236 --> 00:32:26,611
いいえ！

558
00:32:26,612 --> 00:32:28,656
- これは醜くなります。
- それはすでに醜いです。

559
00:32:28,657 --> 00:32:29,697
私の言っていることが分かるよね。

560
00:32:29,698 --> 00:32:31,074
コントロールを失う可能性があります
駅の。

561
00:32:31,075 --> 00:32:32,826
もうコントロールを失ってしまいました。
それを取り戻そうとしています。

562
00:32:32,827 --> 00:32:34,453
- みんな？
- それは方法ではありません。

563
00:32:34,454 --> 00:32:35,495
たとえ彼女を見つけることができたとしても、

564
00:32:35,496 --> 00:32:36,913
誰が彼女を連れ去ったのか追跡できない

565
00:32:36,914 --> 00:32:38,457
そしてこれを実行してください
まさに同時に。

566
00:32:38,458 --> 00:32:39,999
みんな！

567
00:32:40,000 --> 00:32:41,209
何をしたの？

568
00:32:41,210 --> 00:32:42,753
ボタンがありました。
私はそれを押しました。

569
00:32:42,754 --> 00:32:44,045
イエス・キリスト。

570
00:32:44,046 --> 00:32:46,256
それが本当にあなたが行く方法です
人生を通じてですよね？

571
00:32:46,257 --> 00:32:48,425
ほら、信号があるよ
入ってくる。

572
00:32:59,853 --> 00:33:01,562
モニカ？

573
00:33:01,563 --> 00:33:03,148
モニカ、聞こえますか？

574
00:33:03,149 --> 00:33:05,608
彼女にはできません。

575
00:33:05,609 --> 00:33:08,112
彼女は録音中です
しかし受信できません。

576
00:33:08,113 --> 00:33:10,322
いったいどこへ
彼女ですか？

577
00:33:10,323 --> 00:33:12,532
貨物倉かもしれない。

578
00:33:12,533 --> 00:33:14,159
または輸送用コンテナ。

579
00:34:33,489 --> 00:34:35,866
いや、いや！

580
00:35:16,782 --> 00:35:21,199
ああ、くそ。

581
00:35:43,183 --> 00:35:44,893
私のチームのレポート
彼女の気配がない

582
00:35:44,894 --> 00:35:47,061
ここまでのドック内。

583
00:35:47,062 --> 00:35:50,274
隠すほうが簡単だよ
コンテナの中の人。

584
00:35:50,275 --> 00:35:52,567
言っておきますが、彼女はここにいます。

585
00:35:52,568 --> 00:35:55,236
フレッド、あるはずだ
サーマルに関する何か。

586
00:35:55,237 --> 00:35:57,906
何も見えない
体のように、まだです。

587
00:36:02,662 --> 00:36:04,495
ホールデン。

588
00:36:04,496 --> 00:36:05,997
何かを見つけたって言ってください。

589
00:36:05,998 --> 00:36:07,749
1つ持っています
それは他のものより暖かいです。

590
00:36:07,750 --> 00:36:09,751
社内の雰囲気かも知れません。

591
00:36:09,752 --> 00:36:11,232
それは間違いない。

592
00:36:11,233 --> 00:36:12,712
彼女はそこにいるよ。

593
00:36:12,713 --> 00:36:14,631
中に案内してください。

594
00:36:24,976 --> 00:36:27,394
さあ！

595
00:36:50,584 --> 00:36:53,337
そこに切り込まないでください
水ぶくれができるまで。

596
00:36:53,338 --> 00:36:54,755
換気する必要はない
彼女の空気

597
00:36:54,756 --> 00:36:56,213
私たちが彼女の命を救っている間。

598
00:36:56,214 --> 00:36:58,216
ご存知ですか
私は宇宙で働いていますよね？

599
00:37:25,702 --> 00:37:27,828
これは生きた土を運んでいます。

600
00:37:27,829 --> 00:37:30,749
だからこそ雰囲気があったんですね。
これは適切なコンテナではありません。

601
00:38:23,301 --> 00:38:26,054
方法を考え中
戻ってくるつもりですか？

602
00:38:39,943 --> 00:38:42,195
「エイモス・バートンが話したいと思っています。」

603
00:38:43,905 --> 00:38:45,699
それは奇妙ですよね？

604
00:38:46,700 --> 00:38:48,827
誰もが知っています
エイモス・バートンが亡くなった

605
00:38:48,828 --> 00:38:51,163
何十年間？

606
00:38:57,627 --> 00:38:59,546
誰もいないほど長い
尋ねても

607
00:38:59,547 --> 00:39:01,255
もう誰が彼を殺したのか、

608
00:39:01,256 --> 00:39:04,217
でも今はエイモス・バートン
話したいです。

609
00:39:04,218 --> 00:39:05,176
一般的な名前です。

610
00:39:05,177 --> 00:39:07,262
この辺じゃない、違うよ。

611
00:39:07,263 --> 00:39:08,763
このあたりで、

612
00:39:08,764 --> 00:39:11,266
エイモス・バートンは一人しかいない。

613
00:39:12,225 --> 00:39:14,352
なんてことだ
やってるの、ティミー？

614
00:39:17,147 --> 00:39:18,773
リディアが亡くなった。

615
00:39:18,774 --> 00:39:20,692
それは答えではありません。

616
00:39:20,693 --> 00:39:22,860
契約が成立しました。

617
00:39:22,861 --> 00:39:24,321
必要になるよ
その取引を変更するために。

618
00:39:24,322 --> 00:39:25,697
クソ野郎。

619
00:39:27,074 --> 00:39:29,075
あなたは私の代わりにバートンを殺しました

620
00:39:29,076 --> 00:39:30,993
彼の代わりに私を殺す代わりに。

621
00:39:30,994 --> 00:39:34,539
彼の名前はわかりましたね
そして地球から遠く離れた場所。

622
00:39:34,540 --> 00:39:36,458
リディアさんに確認したよ
世話をされました

623
00:39:36,459 --> 00:39:38,459
彼女の一生。

624
00:39:38,460 --> 00:39:40,462
もう彼女はいなくなってしまった、そう思うだろう
戻ってきてもいいですか？

625
00:39:40,463 --> 00:39:42,088
戻ってないよ、

626
00:39:42,089 --> 00:39:43,672
そしてリディアは消えていない。

627
00:39:43,673 --> 00:39:45,737
- お葬式に行きました。
- 彼女には男がいるのよ。

628
00:39:45,738 --> 00:39:47,803
彼は彼女を愛していた、そしてそれまでずっと
彼がここにいるので、

629
00:39:47,804 --> 00:39:49,053
彼女の一部もそうです。

630
00:39:49,054 --> 00:39:51,306
- 夫は？
- 彼は家を守っています、

631
00:39:51,307 --> 00:39:53,850
そして彼が死んだら
自然な原因の、

632
00:39:53,851 --> 00:39:55,601
やりたいことは何でもできる、

633
00:39:55,602 --> 00:39:57,562
でもリディアは彼を望まないだろう
路地で寝ていて、

634
00:39:57,563 --> 00:39:58,855
だから私もしません。

635
00:40:02,526 --> 00:40:03,860
これだけですか？

636
00:40:10,408 --> 00:40:13,452
まあ、くそー！

637
00:40:13,453 --> 00:40:15,246
そう言えば良かったのに！

638
00:40:15,247 --> 00:40:16,831
あなたは私を怖がらせた、

639
00:40:16,832 --> 00:40:18,228
こうやって私の所に来ます。

640
00:40:18,229 --> 00:40:19,625
それは私の意図ではありませんでした。

641
00:40:19,626 --> 00:40:22,254
そうだ、老人は残ってもいいよ。
気にしないよ。

642
00:40:22,255 --> 00:40:23,797
ちょっとまって。
それを飲みます。

643
00:40:34,224 --> 00:40:35,350
エーリッヒ…

644
00:40:39,688 --> 00:40:41,523
...私を試す必要はありません。

645
00:40:45,569 --> 00:40:48,530
私は何かを取りに来たわけではない
それはあなたのものです。

646
00:41:18,476 --> 00:41:20,478
くそー、それはいいですね。

647
00:41:23,940 --> 00:41:26,860
これはすべて本当に
家のこと？

648
00:41:26,861 --> 00:41:29,154
チャールズのことです。

649
00:41:29,155 --> 00:41:31,448
わかりました、大丈夫です。

650
00:41:31,449 --> 00:41:33,741
良い。

651
00:41:42,375 --> 00:41:44,252
あなたは変わりました。

652
00:41:51,134 --> 00:41:53,470
一体何が起こったのか
そこにいるあなたに？

653
00:41:55,972 --> 00:41:57,599
あれこれ。

654
00:41:57,600 --> 00:41:59,893
はい、ここもです。

655
00:42:01,019 --> 00:42:02,854
つまり、これを全部見てください。

656
00:42:14,449 --> 00:42:18,160
覚えていますか？
ただの路上ゴミだった

657
00:42:18,161 --> 00:42:21,873
波止場に座って、
シャトルが出発するのを見ながら、

658
00:42:21,874 --> 00:42:24,501
私たちが彼らの上にいたらよかったのに？

659
00:42:26,127 --> 00:42:29,130
それは決して忘れません。

660
00:42:35,971 --> 00:42:40,392
バートンの偽IDは通用しない
ここで逮捕されたら。

661
00:42:40,393 --> 00:42:42,394
それは私に戻ってきます。

662
00:42:42,395 --> 00:42:44,396
失うものがたくさんある。

663
00:42:45,939 --> 00:42:47,565
よくやったよ、兄弟。

664
00:42:51,194 --> 00:42:54,698
今度井戸に登る時は、
戻ってこないでください。

665
00:42:54,699 --> 00:42:57,575
愛しています、そしてあなたがいなくて寂しいです、
そうです、

666
00:42:57,576 --> 00:43:00,453
でも顔を見せて
再び私の街で、

667
00:43:00,454 --> 00:43:02,080
そして私はあなたを貶めています。

668
00:43:03,957 --> 00:43:05,625
またお会いできて嬉しいです、
エーリッヒ。

669
00:44:23,244 --> 00:44:24,828
持続する！

670
00:44:24,829 --> 00:44:26,706
医療チームがいるよ
途中で。

671
00:44:32,504 --> 00:44:34,964
線量を摂取したばかりです
高酸素化した血液のこと。

672
00:44:34,965 --> 00:44:36,340
すごい量が詰め込まれています。

673
00:44:36,341 --> 00:44:38,029
私たちはあなたを決して見つけられなかったでしょう
もしそうしていなかったら

674
00:44:38,030 --> 00:44:39,719
シールに穴を開けて、
本当によくやった。

675
00:44:42,243 --> 00:44:44,766
私は死んではいません。

676
00:44:46,081 --> 00:44:47,883
あなたではない。

677
00:44:49,954 --> 00:44:52,023
おお。

678
00:44:55,735 --> 00:44:57,444
それだけの価値があるのに、

679
00:44:57,445 --> 00:44:59,155
あなたは気を引き締めていると思いました
かなり順調です。

680
00:45:01,699 --> 00:45:04,452
叩きたかった
その見下したような笑顔

681
00:45:04,453 --> 00:45:06,328
彼女の顔から消えた。

682
00:45:06,329 --> 00:45:09,290
公開むち打ちが進むにつれ、
もっとひどいことも見たことがあります。

683
00:45:09,291 --> 00:45:12,084
背中を押してくれてありがとう
そこにある。

684
00:45:12,085 --> 00:45:14,295
彼女は道を踏み外します
私を辱めるために。

685
00:45:14,296 --> 00:45:15,712
衝撃的な、

686
00:45:15,713 --> 00:45:17,026
優しさの後に
あなたは彼女に見せました

687
00:45:17,027 --> 00:45:18,341
自分の立場がいつ
逆転されました。

688
00:45:20,427 --> 00:45:23,262
彼女は私に感謝するはずだ
彼女を厳しくしたから。

689
00:45:23,263 --> 00:45:26,099
新しいライオンが殺す
古いプライドの子猫。

690
00:45:26,100 --> 00:45:27,850
いつもそうだった。

691
00:45:27,851 --> 00:45:29,477
若い人たちに任せてください
しばらく台無しにします。

692
00:45:29,478 --> 00:45:30,728
彼らの子供たち
すぐに一緒になります

693
00:45:30,729 --> 00:45:31,980
彼らを牧草地に追い出すためです。

694
00:45:31,981 --> 00:45:34,148
くそー。

695
00:45:42,907 --> 00:45:45,660
なぜそう思いますか
科学船は破壊されたのか？

696
00:45:45,661 --> 00:45:47,745
悪いことが起こる
良い人たちに?

697
00:45:47,746 --> 00:45:49,371
そうだ、バカにしないでね。

698
00:45:49,372 --> 00:45:52,082
昔のことを思い出して、
私のオフィスに座って、

699
00:45:52,083 --> 00:45:54,794
自分を置こうとしている
敵の心の中に、

700
00:45:54,795 --> 00:45:56,608
彼らを予期している。

701
00:45:56,609 --> 00:45:58,422
それが仕事だったのですが、

702
00:45:58,423 --> 00:46:00,091
私たちにはもうない仕事。

703
00:46:01,217 --> 00:46:03,719
最後はいつでしたか
ベルター海賊

704
00:46:03,720 --> 00:46:06,222
船を降ろした
内惑星では？

705
00:46:09,267 --> 00:46:10,392
一つも覚えていない。

706
00:46:10,393 --> 00:46:12,770
だって
最も危険な場所

707
00:46:12,771 --> 00:46:15,147
システム内で
彼らが活動するために。

708
00:46:15,148 --> 00:46:18,151
ピッキングがはるかに簡単になりました
外惑星では。

709
00:46:18,152 --> 00:46:19,318
目が少なくなりました。

710
00:46:19,319 --> 00:46:21,361
なぜマルコ・イナロスはそんなことをするのでしょうか？

711
00:46:21,362 --> 00:46:24,616
金星への道のりは長い
そのようなターゲットに対しては、

712
00:46:24,617 --> 00:46:25,866
間違いなくハイリスクです。

713
00:46:25,867 --> 00:46:28,369
あなただったら、
なぜそれをするのですか？

714
00:46:28,370 --> 00:46:30,330
なぜリスクを冒すのでしょうか？

715
00:46:32,707 --> 00:46:35,792
そうすると、著作権侵害ではないかもしれません。

716
00:46:35,793 --> 00:46:37,253
もしかしたら何かすることがあるかもしれない
使命を持って

717
00:46:37,254 --> 00:46:38,420
波佐見が乗ってました。

718
00:46:38,421 --> 00:46:41,841
それはそうでしょう
始める場所。

719
00:46:41,842 --> 00:46:43,468
あなたが何をしているのか知っています。

720
00:46:43,469 --> 00:46:45,512
機能していますか？

721
00:47:04,322 --> 00:47:06,533
今日あなたがやったことは大変でした。

722
00:47:09,369 --> 00:47:11,870
怪我をしたときは、

723
00:47:11,871 --> 00:47:14,831
他人を傷つけるのは簡単です。

724
00:47:14,832 --> 00:47:17,335
力が要ります
しないことを選択すること。

725
00:47:23,383 --> 00:47:27,387
人生があなたを扱ってくれなかったとき
優しさをもって、

726
00:47:27,388 --> 00:47:30,932
とにかく正しいことをしている

727
00:47:30,933 --> 00:47:34,476
いつも力が要ります…

728
00:47:34,477 --> 00:47:36,646
言えるときさえ
何が正しいのか。

729
00:47:42,569 --> 00:47:44,987
愛しています、ティモシー、

730
00:47:44,988 --> 00:47:47,407
しかし私は正義ではありません。

731
00:47:49,576 --> 00:47:52,036
私はあなたにそうであるように教えることはできません。

732
00:47:58,209 --> 00:48:01,169
もしかしたらあなたと私は...

733
00:48:01,170 --> 00:48:03,380
私のバージョンを想像できる

734
00:48:03,381 --> 00:48:06,926
それは良いことであり、親切です
そして賢い。

735
00:48:09,345 --> 00:48:10,638
彼女のふりをしてみます。

736
00:48:12,807 --> 00:48:15,852
私を愛しているふりをしてもいいよ
聞くには十分です。

737
00:48:20,148 --> 00:48:22,275
たぶんそれで十分です
私たちのような人々のために。

738
00:48:51,596 --> 00:48:53,221
おい！

739
00:48:53,222 --> 00:48:55,016
あなたが私の波止場で何をしているのか、
老人？

740
00:48:56,706 --> 00:48:58,393
いいえ。

741
00:48:59,896 --> 00:49:01,397
どういう意味ですか？

742
00:49:05,944 --> 00:49:09,342
つまり、いいえ。

743
00:49:12,742 --> 00:49:14,869
し、そうだ、何でもいい、この野郎。

744
00:49:30,968 --> 00:49:32,845
クリッシー、必要になるよ
お願いです。

745
00:49:34,305 --> 00:49:36,139
準備中です
船に戻るために、

746
00:49:36,140 --> 00:49:37,975
そして私は戻ってこない
これまで地球に。

747
00:49:41,896 --> 00:49:44,043
でも誰かがいる
まず最初に見るべきなのですが、

748
00:49:44,044 --> 00:49:46,192
そして私は必要になるでしょう
あなたの手配を手伝ってください。