1
00:00:02,000 --> 00:00:03,720
Cada uno es un individuo.

2
00:00:06,560 --> 00:00:08,080
Una colección de experiencias.

3
00:00:09,560 --> 00:00:10,800
Una red de genes.

4
00:00:13,080 --> 00:00:16,680
Cuerpo irrepetible
y un alma sin duplicado.

5
00:00:19,120 --> 00:00:22,196
No hay dos personas iguales.

6
00:00:22,200 --> 00:00:25,040
Cada persona en la Tierra
es maravillosamente diferente.

7
00:00:26,200 --> 00:00:28,356
Violentamente diferente.

8
00:00:28,360 --> 00:00:29,996
¡Ethan!

9
00:00:30,000 --> 00:00:31,036
¿Qué?

10
00:00:31,040 --> 00:00:32,076
Solo.

11
00:00:32,080 --> 00:00:33,796
¿Puedes entrar por favor?
y desayunar?

12
00:00:33,800 --> 00:00:35,996
Te necesito dentro y fuera de la ducha
antes de que Roger regrese.

13
00:00:36,000 --> 00:00:37,476
¿Por qué tenemos que tener un inquilino?
de todos modos?

14
00:00:37,480 --> 00:00:38,716
¿De repente estás indigente?
o algo?

15
00:00:38,720 --> 00:00:39,796
¿Dónde está papá?

16
00:00:39,800 --> 00:00:41,916
Él está en una conferencia de contabilidad.
en Peterborough.

17
00:00:41,920 --> 00:00:45,116
Esa es la secuencia más deprimente.
de palabras que he escuchado en mi vida.

18
00:00:45,120 --> 00:00:46,516
conferencia de contabilidad,
Peterborough.

19
00:00:46,520 --> 00:00:48,916
Espero que esté mintiendo. espero que lo haya hecho
una familia secreta, por su bien.

20
00:00:48,920 --> 00:00:50,116
No es que sea asunto tuyo.

21
00:00:50,120 --> 00:00:52,716
pero estamos tratando de ahorrar algo extra
dinero antes de vender la casa.

22
00:00:52,720 --> 00:00:53,996
¿Antes de joder qué?

23
00:00:54,000 --> 00:00:55,760
Antes de que vendamos la puta casa.

24
00:00:57,880 --> 00:00:59,316
¿Por qué vendes la casa?

25
00:00:59,320 --> 00:01:01,876
Hemos visto algunos muy
Propiedades atractivas en Kent.

26
00:01:01,880 --> 00:01:04,596
Propiedades atractivas en Kent.

27
00:01:04,600 --> 00:01:07,320
Kent es el Jardín de Inglaterra.

28
00:01:08,640 --> 00:01:09,676
¡¿Qué?!

29
00:01:09,680 --> 00:01:11,316
Londres es ruidoso y horrible.

30
00:01:11,320 --> 00:01:13,276
Casi todos los que conocemos
ha sido apuñalado.

31
00:01:13,280 --> 00:01:15,316
Ahora, por el amor de Dios, Ethan,
solo come.

32
00:01:15,320 --> 00:01:17,360
no veo
por qué todo tiene que ser una pelea.

33
00:01:23,520 --> 00:01:24,636
¿Atravesó corriendo? Sí, atravesé corriendo.

34
00:01:24,640 --> 00:01:27,236
No, Ofelia no está atravesada,
Jake.

35
00:01:27,240 --> 00:01:29,076
En todo caso, Hamlet está atravesado.

36
00:01:29,080 --> 00:01:30,116
Es un chico.

37
00:01:30,120 --> 00:01:32,316
Una llave que abre muchas cerraduras.
es una buena clave,

38
00:01:32,320 --> 00:01:36,076
pero un candado que se puede abrir
Por muchas llaves es una mala cerradura.

39
00:01:36,080 --> 00:01:37,676
Sé que no has tenido sexo.

40
00:01:37,680 --> 00:01:39,596
Lo sabes, ¿verdad?

41
00:01:39,600 --> 00:01:42,356
No tienes llave, amigo.
estás bloqueado.

42
00:01:42,360 --> 00:01:44,196
Estás confundiendo la metáfora.

43
00:01:44,200 --> 00:01:46,236
¡Ay dios mío! Así que ahora lo sabes
Qué es una metáfora.

44
00:01:46,240 --> 00:01:48,716
Lo único que digo es que Hamlet es
un hombre de gran valor.

45
00:01:48,720 --> 00:01:52,196
Es un príncipe, es alto.
está seguro de sí mismo.

46
00:01:52,200 --> 00:01:53,796
Quiero decir, tiene mujeres en fila.

47
00:01:53,800 --> 00:01:55,160
Quiero decir, ¿de qué estamos hablando?

48
00:02:10,040 --> 00:02:11,476
¿Me equivoqué?

49
00:02:11,480 --> 00:02:13,156
Podemos conseguir uno diferente.

50
00:02:13,160 --> 00:02:15,200
No estaba seguro de cuál era el mejor gato.

51
00:02:16,400 --> 00:02:18,196
ChatGPT dijo que esta raza

52
00:02:18,200 --> 00:02:20,676
tenía un espíritu independiente,
y pensé que eso resonó.

53
00:02:20,680 --> 00:02:23,200
No, no, lo amo.

54
00:02:25,800 --> 00:02:29,876
Sólo porque, ya sabes,
volvemos a la normalidad.

55
00:02:29,880 --> 00:02:33,076
Ya sabes, seguir adelante
De todo... el asunto del sexo.

56
00:02:33,080 --> 00:02:35,276
Mmmm. Estamos en una nueva etapa.

57
00:02:35,280 --> 00:02:36,280
Un escenario de gato.

58
00:02:37,320 --> 00:02:39,800
Practica el cuidado
algo juntos. ¡Sí!

59
00:02:46,400 --> 00:02:47,400
¡Hurra!

60
00:02:50,960 --> 00:02:51,996
Ey.

61
00:02:52,000 --> 00:02:53,036
Hola.

62
00:02:53,040 --> 00:02:55,156
Oye, deberíamos hablar de
la otra noche.

63
00:02:55,160 --> 00:02:57,076
Oh. No, no necesitamos hacer eso.

64
00:02:57,080 --> 00:02:58,836
Además, literalmente me voy.

65
00:02:58,840 --> 00:03:00,516
Estoy haciendo una lectura en el show.
esta noche.

66
00:03:00,520 --> 00:03:01,796
Sólo quería decir, sin embargo,

67
00:03:01,800 --> 00:03:04,400
que para mí fue más como,
algo casual.

68
00:03:05,480 --> 00:03:06,876
no quiero que consigas
la idea equivocada

69
00:03:06,880 --> 00:03:08,600
que era más que... que eso.

70
00:03:10,400 --> 00:03:11,436
Oh, joder.

71
00:03:11,440 --> 00:03:13,156
Realmente esperaba que quisieras
mudarse a la costa

72
00:03:13,160 --> 00:03:14,316
y tal vez iniciar un pequeño negocio.

73
00:03:14,320 --> 00:03:16,356
¡Lo siento mucho! Verdaderamente.

74
00:03:16,360 --> 00:03:18,636
Debería haber sido más claro al respecto
como lo que quería.

75
00:03:18,640 --> 00:03:21,116
De hecho estoy trabajando en ello en
Terapia con Zara.

76
00:03:21,120 --> 00:03:23,796
¿Qué? Sí. Bueno, ella está practicando.
sobre mi.

77
00:03:23,800 --> 00:03:25,596
Vale, escucha, hombre.
Estábamos realmente jodidamente borrachos.

78
00:03:25,600 --> 00:03:27,676
Me tocaste
durante unos cuatro segundos.

79
00:03:27,680 --> 00:03:29,556
tengo una mejor experiencia sexual
con mi cepillo de dientes eléctrico.

80
00:03:29,560 --> 00:03:31,916
¿Puedes mantener esto entre nosotros?
y dejar de hablar de eso?

81
00:03:31,920 --> 00:03:32,920
Hola.

82
00:03:33,920 --> 00:03:36,400
Por favor. Expresar. Es hermoso.

83
00:03:44,520 --> 00:03:46,400
¿Son esos antidepresivos otra vez?
¿Ethan?

84
00:03:47,640 --> 00:03:50,036
¿No leíste el artículo?
¿Te envié?

85
00:03:50,040 --> 00:03:52,476
Imagínate si encima tuvieras autismo.
de todo lo demás.

86
00:03:52,480 --> 00:03:53,836
No, es PrEP para no contraer VIH

87
00:03:53,840 --> 00:03:55,996
Si decido follarme a un hombre esta noche,
¿Está bien?

88
00:03:56,000 --> 00:03:57,956
No, no contraigas el VIH,
Ethan, estaré...

89
00:03:57,960 --> 00:03:59,556
Bueno, estaría absolutamente furioso.

90
00:03:59,560 --> 00:04:01,156
¿Qué carajo es eso?

91
00:04:01,160 --> 00:04:03,796
Me gusta. Roger lo va a poner
arriba.

92
00:04:03,800 --> 00:04:05,196
Está tratando de encontrar el lugar correcto.

93
00:04:05,200 --> 00:04:06,516
No puedes poner eso. Eso es...

94
00:04:06,520 --> 00:04:07,996
Esa es la mierda más vergonzosa

95
00:04:08,000 --> 00:04:09,596
Lo he visto alguna vez en mi puta vida.

96
00:04:09,600 --> 00:04:11,116
Lo siento, ¿qué parte no te gusta?
¿Ethan?

97
00:04:11,120 --> 00:04:14,356
Quiero decir, ¿qué palabra exactamente?
¿No estás de acuerdo con?

98
00:04:14,360 --> 00:04:15,360
¿Vivir?

99
00:04:22,360 --> 00:04:24,316
Mira, ninguna de estas personas tiene trabajo.

100
00:04:24,320 --> 00:04:26,116
Todos aquí visten como
ropa

101
00:04:26,120 --> 00:04:28,276
que son tan feos
que vuelvan a estar calientes.

102
00:04:28,280 --> 00:04:29,836
Es todo muy inteligente
pero no voy a caer en eso.

103
00:04:29,840 --> 00:04:32,476
¡Oye! Hola superestrella.

104
00:04:32,480 --> 00:04:35,676
Dios mío, este lugar es genial.

105
00:04:35,680 --> 00:04:39,436
Así que acabo de conocer a un maquillador.
llamado Rayo.

106
00:04:39,440 --> 00:04:40,836
Nombre legal, sin apellido.

107
00:04:40,840 --> 00:04:43,396
Literalmente como Cher o Rylan.
¿No es una locura?

108
00:04:43,400 --> 00:04:44,476
Quiero decir, le dije, sin embargo,

109
00:04:44,480 --> 00:04:46,916
eso es realmente malo para el SEO
porque si buscas Google Lightning

110
00:04:46,920 --> 00:04:48,396
solo te va a mostrar fotos
del clima.

111
00:04:48,400 --> 00:04:50,276
Chicos, esto es como un taller.

112
00:04:50,280 --> 00:04:51,316
Como, no...

113
00:04:51,320 --> 00:04:53,196
Es como, no necesito esto.
Esto es demasiado.

114
00:04:53,200 --> 00:04:54,236
¿Viene entonces Aarón?

115
00:04:54,240 --> 00:04:56,276
Porque he decidido que simplemente voy a
Pregúntale si es gay.

116
00:04:56,280 --> 00:04:58,036
Voy a decir: "¿Eres gay?"

117
00:04:58,040 --> 00:04:59,436
"¿O eres simplemente un chico heterosexual?
con, como "

118
00:04:59,440 --> 00:05:00,956
"¿Una voz rara y un collar?"

119
00:05:00,960 --> 00:05:02,276
¿Sabes?

120
00:05:02,280 --> 00:05:04,036
Sí. ¿Viene Tom? No.

121
00:05:04,040 --> 00:05:08,676
Tom está en casa mirando
después de nuestro bebé.

122
00:05:08,680 --> 00:05:10,476
¿Tienes un gato?
Odias a los gatos.

123
00:05:10,480 --> 00:05:12,036
siempre dices
los gatos están levantados solos.

124
00:05:12,040 --> 00:05:14,316
Bueno, tienen una vibra conservadora.
Tienes una vibra conservadora.

125
00:05:14,320 --> 00:05:15,396
Tienes un mortero y una maja.

126
00:05:15,400 --> 00:05:17,116
Tienes una vibra conservadora.
porque tienes padres ricos

127
00:05:17,120 --> 00:05:18,396
y fue a una escuela privada.

128
00:05:18,400 --> 00:05:20,636
¡Oh! No, eso es justo. Eso es justo.

129
00:05:20,640 --> 00:05:21,996
Aunque no tan rico,
resulta.

130
00:05:22,000 --> 00:05:23,036
Están vendiendo la casa.

131
00:05:23,040 --> 00:05:25,156
Están vendiendo mi casa.
Están reduciendo su personal.

132
00:05:25,160 --> 00:05:27,360
¿Qué? Esa no es la triste historia
crees que lo es.

133
00:05:28,400 --> 00:05:30,436
Vale, tengo que irme. Tengo que irme.

134
00:05:30,440 --> 00:05:32,636
Eh, toma eso. Los amo chicos.
Te veré pronto, ¿vale?

135
00:05:32,640 --> 00:05:34,036
¡Buena suerte! ¡Buena suerte!
Hace mucho frío.

136
00:05:34,040 --> 00:05:35,080
No es gran cosa.

137
00:05:36,520 --> 00:05:39,436
Extraño. Este lugar es tan extraño.
Estoy asustado.

138
00:05:39,440 --> 00:05:41,036
¿Estás bien?
Eres alérgico a los gatos, ¿no?

139
00:05:41,040 --> 00:05:42,156
¿Qué está sucediendo?

140
00:05:42,160 --> 00:05:43,956
Estoy absolutamente bien.

141
00:05:43,960 --> 00:05:45,356
Tom y yo somos
en un lugar realmente genial.

142
00:05:45,360 --> 00:05:47,796
Estamos teniendo sexo.
Lamí su trasero.

143
00:05:47,800 --> 00:05:50,356
¿Qué? ¿Tú qué?
¿Le lamiste el culo?

144
00:05:50,360 --> 00:05:51,956
Sí.

145
00:05:51,960 --> 00:05:52,996
Oh.

146
00:05:53,000 --> 00:05:54,596
Está bien, pensé que lo estabas
¡Estaré emocionado por eso!

147
00:05:54,600 --> 00:05:55,636
Te gustan esas cosas.

148
00:05:55,640 --> 00:05:56,796
¡No, me encanta, me encanta!

149
00:05:56,800 --> 00:05:57,916
Eso es emocionante.

150
00:05:57,920 --> 00:05:58,996
¡Le besaste a tu novio!

151
00:05:59,000 --> 00:06:00,316
No demasiado ruidoso. ¡Deberíamos celebrar!

152
00:06:00,320 --> 00:06:01,356
¿Te gustó?

153
00:06:01,360 --> 00:06:02,916
¡No, por supuesto que no!

154
00:06:02,920 --> 00:06:05,636
Pero ese no es el objetivo del sexo,
¿lo es?

155
00:06:05,640 --> 00:06:07,276
No sé, no lo recuerdo.

156
00:06:07,280 --> 00:06:08,316
Hola a todos.

157
00:06:08,320 --> 00:06:09,956
Hola. Hola. Hola. Gracias.

158
00:06:09,960 --> 00:06:12,116
Muchas gracias por venir.

159
00:06:12,120 --> 00:06:15,276
Gracias por tomar un descanso
de doomscrolling o lo que sea.

160
00:06:15,280 --> 00:06:16,476
Ya conoces el procedimiento.

161
00:06:16,480 --> 00:06:19,156
Algunos audaces y experimentales.
jodido...

162
00:06:19,160 --> 00:06:22,920
Durante las primeras semanas de la universidad,
A Sam no le agradaba Ethan.

163
00:06:24,040 --> 00:06:26,116
Su constante autodesprecio

164
00:06:26,120 --> 00:06:28,840
hizo que sus defectos fueran más molestos,
no menos.

165
00:06:30,280 --> 00:06:34,116
Abi encontró a Sam engreído
y pasivo-agresivo.

166
00:06:34,120 --> 00:06:37,116
Ella actuó como si fuera
mejor que todos.

167
00:06:37,120 --> 00:06:39,796
Abi se sintió pequeña.

168
00:06:39,800 --> 00:06:43,316
Ethan pensó que Abi era básica.
y ridículo.

169
00:06:43,320 --> 00:06:45,916
Cuando ella lo miró,
su admiración se sintió

170
00:06:45,920 --> 00:06:49,360
cargado de pena,
como si fuera un animal de circo.

171
00:06:50,960 --> 00:06:53,756
Estaban bien con cada uno
otro.

172
00:06:53,760 --> 00:06:57,716
Pero lo que haremos aquí esta noche,
compartiendo nuestras ideas en persona -

173
00:06:57,720 --> 00:06:59,356
Este es un acto radical, ¿verdad?

174
00:06:59,360 --> 00:07:01,396
Así es como se ve la resistencia.

175
00:07:01,400 --> 00:07:03,796
Así es como se ve la revolución.
¡Vaya!

176
00:07:03,800 --> 00:07:07,076
Tenemos músicos
escritores, artistas de performance,

177
00:07:07,080 --> 00:07:10,836
gente que soy
Tengo el privilegio de llamar a mis amigos.

178
00:07:10,840 --> 00:07:13,596
Literalmente he... algunos de estos
gente, los conozco de la escuela.

179
00:07:13,600 --> 00:07:15,200
Apuesto a que sí.

180
00:07:19,920 --> 00:07:22,236
¡El sentimiento! Oh, Jesús.

181
00:07:22,240 --> 00:07:24,316
El sentimiento, el sentimiento,
el sentimiento!

182
00:07:24,320 --> 00:07:25,596
¡Sí!

183
00:07:25,600 --> 00:07:29,436
Inhalo un poco de coca
y mira mi teléfono.

184
00:07:29,440 --> 00:07:31,760
15 muertos en tiroteo masivo.

185
00:07:32,920 --> 00:07:33,960
No siento nada.

186
00:07:36,080 --> 00:07:38,600
termino en su estomago
y decirle que se vaya.

187
00:07:42,160 --> 00:07:43,956
Sí, citas en Londres.
es un poco loco.

188
00:07:43,960 --> 00:07:46,316
Um, como si me hubieran engañado
tantas veces

189
00:07:46,320 --> 00:07:48,516
siento que soy
en Actividad Paranormal.

190
00:07:48,520 --> 00:07:50,440
Abi se ríe

191
00:07:53,480 --> 00:07:55,236
¿Qué pasa con la bisagra?
¿Alguno de ustedes está en Hinge?

192
00:07:55,240 --> 00:07:57,996
♪ Vaya, oh

193
00:07:58,000 --> 00:07:59,000
♪ Oh, hoh

194
00:08:00,960 --> 00:08:03,876
♪ Oh, hoh...

195
00:08:03,880 --> 00:08:08,356
♪ ¡Ah-ah-ah! ♪

196
00:08:08,360 --> 00:08:10,360
MÚSICA DE BAILE

197
00:08:15,560 --> 00:08:17,476
¿Qué es este evento?

198
00:08:17,480 --> 00:08:20,360
¿Por qué estas personas no
¿Publicar esto en línea como gente normal?

199
00:08:24,360 --> 00:08:26,996
Obtén TikTok. Déjame en paz.

200
00:08:27,000 --> 00:08:28,956
¿Por qué tengo que venir...? Disculpe.

201
00:08:28,960 --> 00:08:32,636
Lo siento, olvidé mi identificación.
¿Podrías traerme una cerveza?

202
00:08:32,640 --> 00:08:34,076
¿Cuántos años tiene?

203
00:08:34,080 --> 00:08:35,436
Dios, lo siento, no soy la policía.

204
00:08:35,440 --> 00:08:37,836
Eso es una locura.
Estoy tranquilo. Soy normal.

205
00:08:37,840 --> 00:08:40,316
Soy un chico normal. Toma mi cerveza.

206
00:08:40,320 --> 00:08:41,480
Emborracharse. ¡Eres joven!

207
00:08:45,400 --> 00:08:46,676
¡Ah, viniste!

208
00:08:46,680 --> 00:08:48,396
Cualquier excusa para pintar el pueblo de rojo.

209
00:08:48,400 --> 00:08:50,396
Oh, Dios. ¿Puedo decir eso, amigos?

210
00:08:50,400 --> 00:08:51,760
Sí. Pareces un hada.

211
00:08:53,960 --> 00:08:55,436
¡Vaya! ¡Vaya!

212
00:08:55,440 --> 00:08:57,440
Aplausos y aplausos

213
00:08:59,000 --> 00:09:00,720
EL MICRÓFONO SE ACCIDENTA Lo siento.

214
00:09:04,240 --> 00:09:05,876
Entonces, eh...

215
00:09:05,880 --> 00:09:08,796
Sí. Después de terminar la universidad,
Empecé a dar clases particulares,

216
00:09:08,800 --> 00:09:11,596
um, niños, como,
principalmente alrededor del nivel GCSE.

217
00:09:11,600 --> 00:09:14,036
Y durante los últimos dos años,

218
00:09:14,040 --> 00:09:17,516
he estado dando clases particulares
un chico de 16 años.

219
00:09:17,520 --> 00:09:20,636
No diré su nombre,
pero después descubrí el tema

220
00:09:20,640 --> 00:09:24,756
esta noche eran cuerpos,
Inmediatamente pensé en Jake.

221
00:09:24,760 --> 00:09:27,876
Las cosas que dice,
particularmente sobre las mujeres,

222
00:09:27,880 --> 00:09:29,036
tratándolos como objetos.

223
00:09:29,040 --> 00:09:30,800
Como, sólo cuerpos, ¿sabes?

224
00:09:32,200 --> 00:09:35,356
Empecé a preguntarme si él había
sido radicalizado en alguien

225
00:09:35,360 --> 00:09:38,876
a quien simplemente no le importaba
sobre otras personas.

226
00:09:38,880 --> 00:09:43,076
Um, y luego me encontré en
la posición de, como, modelo a seguir.

227
00:09:43,080 --> 00:09:46,276
¿Podría impedirle que, ya sabes,
creciendo hasta convertirse en un odioso

228
00:09:46,280 --> 00:09:49,036
misógino con luz de carne
y una adicción a la pornografía?

229
00:09:49,040 --> 00:09:50,080
Mención especial.

230
00:09:53,800 --> 00:09:56,280
Esta es una historia sobre la empatía.

231
00:09:58,000 --> 00:10:00,200
Lo primero que noté
era el olor.

232
00:10:06,520 --> 00:10:08,356
Bueno, eso fue raro.
Me encantó.

233
00:10:08,360 --> 00:10:10,516
Sinceramente, arranca a ese niño inocente.
a pedazos.

234
00:10:10,520 --> 00:10:11,836
no me importa,
parece un bicho raro.

235
00:10:11,840 --> 00:10:13,396
Ella fue genial.

236
00:10:13,400 --> 00:10:15,356
¿Eso está realmente permitido?

237
00:10:15,360 --> 00:10:17,316
¿Ted Bundy? Sólo tiene 16 años.

238
00:10:17,320 --> 00:10:18,636
Que se joda. Es un adolescente.

239
00:10:18,640 --> 00:10:21,716
Apuesto a que intimida a todos los niños homosexuales.
y les pega todo el tiempo.

240
00:10:21,720 --> 00:10:23,356
¿Te acosaron?

241
00:10:23,360 --> 00:10:24,516
Ay dios mío. Lo siento mucho.

242
00:10:24,520 --> 00:10:26,116
Eso tiene mucho sentido.

243
00:10:26,120 --> 00:10:27,636
¡No! Dios mío,
no, no me acosaron.

244
00:10:27,640 --> 00:10:29,116
Ese no es mi trauma.
Oh.

245
00:10:29,120 --> 00:10:30,156
¿Me pregunto cuál es mi trauma?

246
00:10:30,160 --> 00:10:32,676
Definitivamente tengo algunos, pero tengo
Nunca he podido ubicarlo.

247
00:10:32,680 --> 00:10:33,836
Eh...

248
00:10:33,840 --> 00:10:35,636
Está bien. Hola. Eh...

249
00:10:35,640 --> 00:10:39,556
Así que estoy súper emocionado y
un poco nervioso al decir eso

250
00:10:39,560 --> 00:10:44,236
ahora es el momento de proyectar mi película,
así que gracias.

251
00:10:44,240 --> 00:10:45,596
Muchas gracias, joder.

252
00:10:45,600 --> 00:10:49,356
Esta película se llama Cuerpos,
Cuerpos, Cuerpos, Cuerpos.

253
00:10:49,360 --> 00:10:51,636
Um, el título provisional era Cuerpos,
Cuerpos, cuerpos

254
00:10:51,640 --> 00:10:53,636
pero aparentemente hay
ya algo se llama así.

255
00:10:53,640 --> 00:10:56,316
Entonces esto es Cuerpos, Cuerpos, Cuerpos,
Cuerpos.

256
00:10:56,320 --> 00:10:58,796
Realmente espero que tomes algo
de ello. Muchas gracias.

257
00:10:58,800 --> 00:10:59,916
¡Vaya!

258
00:10:59,920 --> 00:11:00,920
Jesús Cristo.

259
00:11:24,400 --> 00:11:26,516
¿Está un poco alejada de ti?

260
00:11:26,520 --> 00:11:28,276
Ella simplemente está estresada.

261
00:11:28,280 --> 00:11:30,760
¿Sabes que? Me parece bien.
Esta gente es jodidamente estresante.

262
00:11:33,240 --> 00:11:35,756
No soporto a Zara. Vaca horrible.

263
00:11:35,760 --> 00:11:37,716
Esta fiesta parece muy divertida.

264
00:11:37,720 --> 00:11:40,356
Es tan raro porque yo estaba ahí
y realmente no fue divertido,

265
00:11:40,360 --> 00:11:41,516
pero parece muy divertido.

266
00:11:41,520 --> 00:11:42,956
¿Por qué no estoy en esto en absoluto?

267
00:11:42,960 --> 00:11:45,716
Creo que solo filmaron a la gente.
quién realmente tuvo relaciones sexuales.

268
00:11:45,720 --> 00:11:46,760
Bueno, ese no era nadie.

269
00:12:01,680 --> 00:12:03,276
♪ 140 pies en el acelerador

270
00:12:03,280 --> 00:12:04,516
♪ Me estoy resbalando en el club.

271
00:12:04,520 --> 00:12:05,676
♪ Tengo que tomar una siesta rápida

272
00:12:05,680 --> 00:12:07,916
♪ Toma un poco de aire fresco
y espacio en la parte de atrás

273
00:12:07,920 --> 00:12:09,596
♪ Ahora me siento muy tonto.
porque quiero mi identificación

274
00:12:09,600 --> 00:12:10,636
♪ Y mi amigo todavía está enfermo.

275
00:12:10,640 --> 00:12:12,716
♪ Y estoy cansado del club... ♪

276
00:12:12,720 --> 00:12:15,036
Al final de su primer mandato,

277
00:12:15,040 --> 00:12:18,160
Sam le envió mensajes de texto a Ethan todos los días de
las vacaciones de Navidad.

278
00:12:19,320 --> 00:12:21,356
Cosas graciosas que dijeron sus padres,

279
00:12:21,360 --> 00:12:24,036
TikToks sobre qué
Los actores famosos pueden ser homosexuales.

280
00:12:24,040 --> 00:12:25,276
Capturas de pantalla interminables de

281
00:12:25,280 --> 00:12:27,440
sus primeras conversaciones de texto
con Zara.

282
00:12:29,800 --> 00:12:32,076
Por primera vez en su vida,

283
00:12:32,080 --> 00:12:34,716
ella sintió que había conocido a alguien
quien nunca la juzgaría.

284
00:12:34,720 --> 00:12:36,316
Ethan... No hagas gran cosa.
fuera de eso.

285
00:12:36,320 --> 00:12:38,396
Está bien. Está completamente bien.

286
00:12:38,400 --> 00:12:39,676
Ethan, repasemos
y habla con ella.

287
00:12:39,680 --> 00:12:40,756
Ella puede explicarlo.

288
00:12:40,760 --> 00:12:41,996
No necesito hablar de nada, nunca.

289
00:12:42,000 --> 00:12:43,080
Soy un hombre adulto, ¿de acuerdo?

290
00:12:45,640 --> 00:12:47,916
Abi le dijo a su familia
que ella se había hecho amiga

291
00:12:47,920 --> 00:12:50,156
la chica más genial del mundo.

292
00:12:50,160 --> 00:12:52,436
Inteligente, divertido y confiado.

293
00:12:52,440 --> 00:12:56,156
No engreído, sólo dueño de sí mismo.

294
00:12:56,160 --> 00:12:58,800
No pasivo-agresivo -
simplemente valiente.

295
00:13:00,720 --> 00:13:02,516
En la tarjeta de Navidad de Ethan para Abi

296
00:13:02,520 --> 00:13:04,436
él le dijo que ella era la
más amable,

297
00:13:04,440 --> 00:13:06,520
amigo más comprensivo que jamás haya tenido
tenía.

298
00:13:07,960 --> 00:13:11,240
Estaban bien con cada uno
otro.

299
00:13:12,360 --> 00:13:14,556
Ey. Ah, oye. ¿Cómo estás?

300
00:13:14,560 --> 00:13:16,276
Sí. Encantado de verte.

301
00:13:16,280 --> 00:13:19,916
Sí, tú también. ¿Me lo perdí?
Um, sí, más o menos.

302
00:13:19,920 --> 00:13:20,956
Oh...

303
00:13:20,960 --> 00:13:24,516
Sólo me voy. me siento un poco mareado,
entonces...

304
00:13:24,520 --> 00:13:26,996
Abrumado por el arte, ¿verdad?
Sí.

305
00:13:27,000 --> 00:13:29,996
Sí. No, fue muy confrontativo.

306
00:13:30,000 --> 00:13:31,876
Un verdadero golpe en el estómago.

307
00:13:31,880 --> 00:13:34,996
no querias
¿Estrenar alguna música nueva?

308
00:13:35,000 --> 00:13:36,036
No, no, no, no.

309
00:13:36,040 --> 00:13:37,276
Hago música para mí.

310
00:13:37,280 --> 00:13:40,436
no quiero ser uno de esos
Pendejos del este de Londres

311
00:13:40,440 --> 00:13:42,356
que hace música en su computadora portátil.

312
00:13:42,360 --> 00:13:44,796
Sí, totalmente. ¿Entiendes lo que estoy diciendo?

313
00:13:44,800 --> 00:13:45,916
Sí, sí.

314
00:13:45,920 --> 00:13:48,596
Haces música en tu computadora portátil,
aunque ¿tú no?

315
00:13:48,600 --> 00:13:49,916
Sí, sí, lo hago.

316
00:13:49,920 --> 00:13:51,516
Vives en el este de Londres.

317
00:13:51,520 --> 00:13:52,716
Estoy bromeando. ¡Bien! Lo lamento.

318
00:13:52,720 --> 00:13:54,196
¿Quieres tomar una copa conmigo?

319
00:13:54,200 --> 00:13:57,516
Sí. Entremos.

320
00:13:57,520 --> 00:14:00,316
No, quiero decir, ¿quieres...?

321
00:14:00,320 --> 00:14:01,916
¿Quieres ir a tomar una copa?
conmigo?

322
00:14:01,920 --> 00:14:02,960
¿Solo yo, ahora?

323
00:14:04,920 --> 00:14:06,796
Sólo porque antes dijiste
deberíamos ir a tomar una copa,

324
00:14:06,800 --> 00:14:09,436
y luego nunca fuimos a tomar una copa,
y me gustaría un trago.

325
00:14:09,440 --> 00:14:11,516
Y si quieres un trago,
Entonces tal vez deberíamos conseguir un...

326
00:14:11,520 --> 00:14:12,556
Podríamos... yo...

327
00:14:12,560 --> 00:14:13,796
Entra. Deberías ver el...

328
00:14:13,800 --> 00:14:15,076
Sí, joder.

329
00:14:15,080 --> 00:14:16,280
Sí, hagámoslo. Está bien.

330
00:14:17,720 --> 00:14:18,756
¿Sí?

331
00:14:18,760 --> 00:14:19,956
Sí, hagámoslo.

332
00:14:19,960 --> 00:14:22,476
¡Excelente! ¿Vas a liderar el camino?

333
00:14:22,480 --> 00:14:23,996
Sí. ¿Nos vamos?

334
00:14:24,000 --> 00:14:25,716
¡Sí! Vamos.

335
00:14:25,720 --> 00:14:26,916
Vamos a jodernos.

336
00:14:26,920 --> 00:14:28,436
Está bien. Una, una cerveza.

337
00:14:28,440 --> 00:14:29,556
Máximo 15.

338
00:14:29,560 --> 00:14:31,116
Sí, no me importa, obviamente.

339
00:14:31,120 --> 00:14:32,156
No es tan profundo.

340
00:14:32,160 --> 00:14:33,520
¿Qué carajo es tu problema, Sam?

341
00:14:35,560 --> 00:14:36,756
Eh...

342
00:14:36,760 --> 00:14:37,876
Ese era su amor platónico.

343
00:14:37,880 --> 00:14:39,476
Por favor, Ab. ¿Su amor platónico?

344
00:14:39,480 --> 00:14:40,480
Mmmm.

345
00:14:41,560 --> 00:14:44,156
Ves demasiado Love Island.
Literalmente ni siquiera se han besado.

346
00:14:44,160 --> 00:14:46,000
A él no le importa.
A él nunca le importa nada.

347
00:14:47,760 --> 00:14:50,236
Ya no te reconozco.

348
00:14:50,240 --> 00:14:52,156
¿No me reconoces?

349
00:14:52,160 --> 00:14:54,196
Estás criando un puto
gato con tu novio,

350
00:14:54,200 --> 00:14:55,800
con quién nos abandonaste para vivir.

351
00:14:57,760 --> 00:15:00,356
Ok, bueno, tengo
Entonces, qué hermosa noche, Sam.

352
00:15:00,360 --> 00:15:02,440
Y disfruta de todos tus nuevos compañeros.

353
00:15:05,120 --> 00:15:07,276
Ella es tan interesante.

354
00:15:07,280 --> 00:15:08,996
Ella es como de uno de esos
reality shows

355
00:15:09,000 --> 00:15:10,356
donde venden casas realmente feas.

356
00:15:10,360 --> 00:15:11,996
Sí, sí. Ella es. Sí.

357
00:15:12,000 --> 00:15:13,196
Me encantó tu artículo, por cierto.

358
00:15:13,200 --> 00:15:14,716
estaba preocupado
cuando leo tu Substack

359
00:15:14,720 --> 00:15:15,756
que iba a ser más de
eso,

360
00:15:15,760 --> 00:15:17,516
Como cosas de política de identidad.

361
00:15:17,520 --> 00:15:20,036
Pensé: "¿Qué más hay
realmente qué decir sobre eso", ¿sabes?

362
00:15:20,040 --> 00:15:21,956
Como, "Soy una minoría en la ciudad".

363
00:15:21,960 --> 00:15:24,440
Creo que Michaela Coel cerró.
esa conversación, ¿verdad?

364
00:15:33,760 --> 00:15:34,800
Danos un trago.

365
00:15:38,920 --> 00:15:40,356
Ey. Muéstrame...

366
00:15:40,360 --> 00:15:41,440
Muéstrame algo de tu música.

367
00:15:44,040 --> 00:15:46,400
Ah, no lo sé. Seguir.

368
00:15:50,720 --> 00:15:51,720
Está bien.

369
00:15:52,880 --> 00:15:54,000
Está bien. Pero ve con calma.

370
00:15:55,080 --> 00:15:57,240
Soy muy amable.
Soy una persona muy amable.

371
00:16:03,280 --> 00:16:05,280
REPRODUCCIONES DE MÚSICA ELECTRÓNICA

372
00:16:13,720 --> 00:16:15,440
Genial. Sí. Me encanta.

373
00:16:16,800 --> 00:16:18,076
¿Tú haces? Sí, me encanta.

374
00:16:18,080 --> 00:16:19,080
Eso, eh...

375
00:16:20,240 --> 00:16:22,240
Es como una alarma.

376
00:16:24,000 --> 00:16:26,596
¿Qué? ¡No! Como una hermosa alarma.

377
00:16:26,600 --> 00:16:28,076
Como, como... Crees que es una mierda.

378
00:16:28,080 --> 00:16:29,236
No, no, no. Tú haces.

379
00:16:29,240 --> 00:16:31,836
Te despertará por la mañana
y te vas,

380
00:16:31,840 --> 00:16:33,676
"Éste va a ser un gran día".

381
00:16:33,680 --> 00:16:35,716
¿Cómo sabes siquiera sobre esto?

382
00:16:35,720 --> 00:16:37,956
Lo publicaste en tu historia.
como mil veces.

383
00:16:37,960 --> 00:16:40,396
OK, esto se suponía
ser realmente privado.

384
00:16:40,400 --> 00:16:42,196
Lo lees en voz alta
¡frente a una multitud de personas!

385
00:16:42,200 --> 00:16:43,836
Vale, bueno... Y yo no juego.
tanto, ¿vale?

386
00:16:43,840 --> 00:16:45,516
solo juego final fantasia
cuando estoy drogado,

387
00:16:45,520 --> 00:16:48,116
con mi mejor amiga Danni,
quién es una niña, por cierto. ¿Está bien?

388
00:16:48,120 --> 00:16:51,396
Y no soy amigo de ella porque
Quiero follarla o lo que sea.

389
00:16:51,400 --> 00:16:54,956
¿Está bien? Ella es gorda y gay.
Creo que es bueno.

390
00:16:54,960 --> 00:16:56,436
Sabes, lo apoyo.

391
00:16:56,440 --> 00:16:59,836
¿Y cómo sabrías eso?
¿Veo porno como un adicto?

392
00:16:59,840 --> 00:17:02,116
No. ¿No es así? ¡No!

393
00:17:02,120 --> 00:17:03,996
¿Por qué estás pensando siquiera
¿Sobre mí masturbándome?

394
00:17:04,000 --> 00:17:06,076
¿Qué, estás obsesionado conmigo?
¿Es eso todo? No.

395
00:17:06,080 --> 00:17:07,116
¿Te gusto? No.

396
00:17:07,120 --> 00:17:09,400
¿Quieres besarme?
No. ¡No, no, no lo hago!

397
00:17:10,760 --> 00:17:11,760
Porque lo hago.

398
00:17:15,640 --> 00:17:16,996
No, no. Está bien.

399
00:17:17,000 --> 00:17:18,796
¡No, no, no! Claramente te gusto.

400
00:17:18,800 --> 00:17:20,516
¡No! Acabas de decir que yo era ambos
aterrador y erótico.

401
00:17:20,520 --> 00:17:22,356
No, se trataba de masculinidad.

402
00:17:22,360 --> 00:17:25,036
Como un concepto abstracto.

403
00:17:25,040 --> 00:17:26,716
Realmente tienes que irte.
Por favor, ¿puedes irte?

404
00:17:26,720 --> 00:17:28,076
Esto es realmente inapropiado.

405
00:17:28,080 --> 00:17:29,556
Pero me dijiste que fuera vulnerable.

406
00:17:29,560 --> 00:17:30,716
Esto es demasiado vulnerable.

407
00:17:30,720 --> 00:17:33,120
Este es el tipo de mierda que eres
Se supone que debes reprimir.

408
00:17:37,320 --> 00:17:38,880
no eres tan agradable
como crees que eres.

409
00:17:50,840 --> 00:17:54,036
¿Tuviste la oportunidad de hablar con
Sam? Sobre en la fiesta,

410
00:17:54,040 --> 00:17:56,156
Ella y yo, algo así como...
Ah, sí, sí. Sí.

411
00:17:56,160 --> 00:17:57,276
Por supuesto. Sí.

412
00:17:57,280 --> 00:17:59,316
Ella me cuenta todo.

413
00:17:59,320 --> 00:18:01,120
Ella me lo dijo inmediatamente.
Ella es mi mejor amiga.

414
00:18:02,560 --> 00:18:04,676
No me di cuenta de que ella era tu tipo.

415
00:18:04,680 --> 00:18:06,000
Bueno, realmente no tengo un tipo.

416
00:18:07,080 --> 00:18:09,116
Me gusta más... La persona.
La vibra, sí.

417
00:18:09,120 --> 00:18:10,276
y su personalidad

418
00:18:10,280 --> 00:18:12,796
y como su espíritu y su alma
y cosas así.

419
00:18:12,800 --> 00:18:14,796
Callarse la boca. ¿Estás tomando el pelo?
No, no me estoy tomando el pelo.

420
00:18:14,800 --> 00:18:18,036
Eso es precisamente lo que convencionalmente
persona caliente dice

421
00:18:18,040 --> 00:18:20,880
inmediatamente antes de follar con otro
Persona convencionalmente atractiva.

422
00:18:21,960 --> 00:18:24,836
Yo soy... soy la persona atractiva, ¿verdad?

423
00:18:24,840 --> 00:18:26,116
Mmmm.

424
00:18:26,120 --> 00:18:27,240
Sí. Y yo soy el otro.

425
00:18:31,000 --> 00:18:33,836
¿Entonces no estás molesto ni nada por el estilo?

426
00:18:33,840 --> 00:18:34,840
¿Decepcionado?

427
00:18:36,840 --> 00:18:39,360
¿Por qué estaría molesto?

428
00:18:41,520 --> 00:18:46,116
Sólo pensé que tal vez podrías...
Sí.

429
00:18:46,120 --> 00:18:47,676
Simplemente no estaba...

430
00:18:47,680 --> 00:18:51,440
Supongo que no sabía quién eres.

431
00:18:55,080 --> 00:18:57,160
¿Qué? ¿Dije algo estúpido?

432
00:18:58,360 --> 00:19:01,076
¿Dije algo jodido?
¿Debería tirarme al Támesis?

433
00:19:01,080 --> 00:19:03,680
¿Debería poner piedras grandes?
en mi bolsillo y saltar al Támesis?

434
00:19:11,040 --> 00:19:12,120
No pensé eso...

435
00:19:24,080 --> 00:19:26,356
Debería irme. ¿Eh? ¿Por qué?

436
00:19:26,360 --> 00:19:28,196
¿Qué? Sí. Quiero decir, puedes irte.

437
00:19:28,200 --> 00:19:29,280
¿De qué estás hablando?

438
00:19:30,840 --> 00:19:32,396
Ha sido agradable.

439
00:19:32,400 --> 00:19:34,076
Sí, ha sido muy agradable.

440
00:19:34,080 --> 00:19:36,916
Es realmente lindo.

441
00:19:36,920 --> 00:19:37,920
Fue agradable.

442
00:19:39,000 --> 00:19:40,716
Nos vemos luego, ¿sí?

443
00:19:40,720 --> 00:19:42,920
Sí. Hasta luego.

444
00:19:44,320 --> 00:19:46,120
Eso es, um... Sí.

445
00:20:06,000 --> 00:20:09,236
Estaba... estaba pensando en mañana...

446
00:20:09,240 --> 00:20:12,396
Mm... podríamos ir a
el mercado de agricultores

447
00:20:12,400 --> 00:20:14,516
y recoger algunos trozos.

448
00:20:14,520 --> 00:20:17,440
Y tal vez hacer un picnic.

449
00:20:19,000 --> 00:20:20,200
Sí. Seguir. Eh...

450
00:20:21,640 --> 00:20:24,956
Y luego, aparece esta ventana emergente.
lugar de comida callejera

451
00:20:24,960 --> 00:20:27,836
eso hace estos jodidamente exuberantes
bollos de pastel de nata bao,

452
00:20:27,840 --> 00:20:31,076
como la tarta de natillas portuguesa,
pero bollos bao...

453
00:20:31,080 --> 00:20:33,116
Nueces... de postre. Mmmm.

454
00:20:33,120 --> 00:20:35,036
Y hay un lugar
que puedes alquilar kayaks.

455
00:20:35,040 --> 00:20:37,316
Ahora sé que no amas
el agua abierta

456
00:20:37,320 --> 00:20:39,236
por qué...
AMBOS: Acecha en las profundidades.

457
00:20:39,240 --> 00:20:43,396
Sí. Pero es el canal,
para que podamos ver el fondo.

458
00:20:43,400 --> 00:20:48,280
Y luego obtendremos
un biplaza, y lo haré...

459
00:20:50,440 --> 00:20:51,760
Yo haré todo el remo.

460
00:20:54,480 --> 00:20:55,876
¿Sí?

461
00:20:55,880 --> 00:20:58,876
¿Suena bien? Sí, por favor. DE ACUERDO.

462
00:20:58,880 --> 00:20:59,920
Bien.

463
00:21:02,240 --> 00:21:04,440
Voy a irme a dormir. DE ACUERDO. DE ACUERDO.

464
00:21:06,280 --> 00:21:07,320
Te amo. Te amo.

465
00:21:10,640 --> 00:21:14,996
Puedes conseguir otra luz de carne
si quieres,

466
00:21:15,000 --> 00:21:16,560
si eso es importante para ti.

467
00:21:17,880 --> 00:21:19,480
¿Qué? No.

468
00:21:21,040 --> 00:21:22,080
No, eso fue asqueroso.

469
00:21:31,160 --> 00:21:33,516
Oh, yo no haría eso.
Lo sé...

470
00:21:33,520 --> 00:21:34,720
Qué mal.

471
00:21:36,960 --> 00:21:38,000
Has vuelto temprano.

472
00:21:42,440 --> 00:21:44,120
¿Cómo te fue? Eh...

473
00:21:46,080 --> 00:21:48,640
Pensé que estarías allí.
Lo siento, yo...

474
00:21:49,720 --> 00:21:51,920
¿Cómo es que no estabas ahí?

475
00:21:53,040 --> 00:21:55,876
Pensamos que haríamos uso de
el piso vacío.

476
00:21:55,880 --> 00:21:58,120
Sí, quería una cita nocturna.

477
00:21:59,360 --> 00:22:02,516
De hecho, hice carbonara.
con mi ingrediente secreto.

478
00:22:02,520 --> 00:22:04,956
¿Qué, amor? No.

479
00:22:04,960 --> 00:22:07,316
Anacardos y levadura nutricional.

480
00:22:07,320 --> 00:22:09,276
Quiero decir, quedan muchas cosas.
Deberías tener algunos.

481
00:22:09,280 --> 00:22:11,836
Mierda. Lo siento, lo terminé.

482
00:22:11,840 --> 00:22:13,356
Eres un codicioso.

483
00:22:13,360 --> 00:22:15,356
Pero tenemos...
Tenemos mucho vino.

484
00:22:15,360 --> 00:22:16,756
Sinceramente lo soy...

485
00:22:16,760 --> 00:22:19,276
Estoy tan cansada, ¿sabes?

486
00:22:19,280 --> 00:22:23,720
Así que probablemente me vaya a dormir.

487
00:22:26,000 --> 00:22:28,560
Ay dios mío. En realidad,
es mi noche para lavar los platos.

488
00:22:30,720 --> 00:22:32,476
Sam, lo tenemos.
En realidad está bien.

489
00:22:32,480 --> 00:22:33,520
Quiero, quiero.

490
00:22:40,120 --> 00:22:42,716
No, Sam... No. Está bien.
TODOS HABLAN A LA VEZ

491
00:22:42,720 --> 00:22:44,996
No puedo permitir que la gente piense que soy
un evasivo.

492
00:22:45,000 --> 00:22:46,600
No hay dos personas iguales.

493
00:22:54,560 --> 00:22:56,520
Una colección de experiencias.

494
00:23:04,280 --> 00:23:05,680
Una red de genes.

495
00:23:09,880 --> 00:23:11,356
Un cuerpo irrepetible.

496
00:23:11,360 --> 00:23:12,920
ESTORNUDOS

497
00:23:15,880 --> 00:23:18,120
Y un alma sin duplicado.

498
00:23:20,200 --> 00:23:21,240
Violentamente...

499
00:23:22,440 --> 00:23:25,320
bellamente solo.

500
00:23:27,360 --> 00:23:29,836
♪ He esperado muchos años

501
00:23:29,840 --> 00:23:34,880
♪ Cada huella que dejé en la pista
Me ha llevado aquí

502
00:23:37,280 --> 00:23:40,036
♪ Y el año que viene quedará claro

503
00:23:40,040 --> 00:23:43,676
♪ Esto solo me estaba llevando a eso

504
00:23:43,680 --> 00:23:48,360
♪ Y para ese momento espero que
tú... ♪

505
00:23:50,480 --> 00:23:52,480
Subtítulos de Red Bee Media