1
00:01:51,262 --> 00:01:54,849
<i>すべてはから生まれました
灼熱...</i>

2
00:01:56,142 --> 00:01:59,061
<i>創造し、
破壊するもの</i>

3
00:01:59,270 --> 00:02:01,522
<i>共存しながらも相互に対立...</i>

4
00:02:02,315 --> 00:02:04,775
<i>両方が宇宙全体を創造しました...</i>

5
00:02:05,651 --> 00:02:09,780
<i>ついに戻る
灼熱...</i>

6
00:02:41,187 --> 00:02:44,982
<i>私の翼はいっぱいです
我慢するイメージ</i>

7
00:02:45,191 --> 00:02:49,487
<i>彼らはまだ弱いです
でもきっと飛べるよ</i>

8
00:02:49,695 --> 00:02:55,409
<i>オーマイラブ</i>

9
00:03:05,836 --> 00:03:09,256
メイ、メイ…まだ準備ができていないんですか？

10
00:03:09,465 --> 00:03:11,133
待って、待って！

11
00:03:11,342 --> 00:03:13,511
これです？それともこれ？

12
00:03:13,761 --> 00:03:15,930
メイちゃんとどっちが似合う？

13
00:03:16,514 --> 00:03:18,182
どうやって知ればいいのでしょうか？

14
00:03:25,022 --> 00:03:26,023
太一！

15
00:03:26,273 --> 00:03:27,316
朝食。

16
00:03:31,153 --> 00:03:33,531
私たちがしたことは正しかったと信じています。

17
00:03:34,240 --> 00:03:39,286
もし私たちが戦闘に参加していなかったら
彼らよりもはるかに悪いでしょう。

18
00:03:42,623 --> 00:03:46,210
早く食べないと、
アグモンは全てを飲み込むだろう。

19
00:03:49,964 --> 00:03:50,964
なんてこった！

20
00:03:51,841 --> 00:03:52,841
君たち！

21
00:03:53,008 --> 00:03:54,718
まだここにいるの？

22
00:03:55,386 --> 00:03:56,679
まだ食べてるの？

23
00:03:56,887 --> 00:03:58,973
数秒もあった。

24
00:03:59,640 --> 00:04:00,723
朝。

25
00:04:00,724 --> 00:04:02,893
ごめんなさい！すぐ下ります。

26
00:04:03,060 --> 00:04:04,061
ちょっと待ってください！

27
00:04:04,311 --> 00:04:06,897
全部の荷物はどうしたの？

28
00:04:07,064 --> 00:04:08,232
タオルとかいろいろ。

29
00:04:08,482 --> 00:04:12,027
いや、いや！この温泉にはすべてが揃っています。

30
00:04:14,238 --> 00:04:17,032
あれから何年経ちますか
私たちは温泉に行きましたか？

31
00:04:17,366 --> 00:04:21,245
初めて、決めるのを忘れた
お風呂から出たとき。

32
00:04:21,495 --> 00:04:24,707
こんなに早く水から上がったのですね！

33
00:04:24,915 --> 00:04:28,252
でも、ひめちゃんは、
驚くほど長い時間お風呂に入っていました。

34
00:04:30,671 --> 00:04:32,590
今日は任務を外されることはわかっています。

35
00:04:33,174 --> 00:04:34,675
他には何もありません。

36
00:04:35,759 --> 00:04:38,095
最新の分析があります。

37
00:04:38,554 --> 00:04:43,434
歪みの領域を比較すると、
感染デジモンの行動パターン、

38
00:04:43,601 --> 00:04:45,853
という仮説にたどり着きました。

39
00:04:46,770 --> 00:04:50,399
「感染デジモン現る
特定の誰かを狩るには？」

40
00:04:50,608 --> 00:04:54,445
彼らは「特定の誰か」と言います
まるで知らなかったかのように。

41
00:04:54,695 --> 00:04:55,863
知っている。

42
00:04:56,363 --> 00:05:00,451
彼らはそのうちの一人を追いかけています、
またはそのパートナーデジモンの1体。

43
00:05:00,993 --> 00:05:03,287
急いで、メイ！

44
00:05:04,288 --> 00:05:07,208
大変遅くなってごめんなさい。

45
00:05:07,416 --> 00:05:09,960
心配しないでください、時間通りです。

46
00:05:10,127 --> 00:05:10,920
朝。

47
00:05:11,128 --> 00:05:12,796
おはよう。

48
00:05:13,047 --> 00:05:14,882
ぐ…おはようございます！

49
00:05:15,090 --> 00:05:18,302
そ...今日はご招待いただきありがとうございます。

50
00:05:18,469 --> 00:05:19,552
言ったじゃないですか！

51
00:05:19,553 --> 00:05:21,639
そんなに形式的にする必要はありません。

52
00:05:21,805 --> 00:05:24,266
はい、歓迎会ですよ！

53
00:05:24,683 --> 00:05:25,683
右。

54
00:05:27,228 --> 00:05:29,313
見る？私たちが最後です！

55
00:05:29,563 --> 00:05:30,563
やあ、ごめんなさい。

56
00:05:30,731 --> 00:05:31,941
おはよう！

57
00:05:32,149 --> 00:05:33,776
あなたを起こすために電話すべきだった。

58
00:05:33,984 --> 00:05:35,611
寝坊したわけじゃないよ！

59
00:05:40,074 --> 00:05:41,992
残ったのはジョー先輩だけですか？

60
00:05:42,743 --> 00:05:43,994
ジョーは勉強しています。

61
00:05:44,245 --> 00:05:47,248
ゴマモン！
ジョーは行けないと思うけど？

62
00:05:47,456 --> 00:05:48,499
彼には試験があります。

63
00:05:48,749 --> 00:05:51,085
ある日のぶらぶら
違いはありません！

64
00:05:51,293 --> 00:05:54,421
しかたがない。
とにかく、行きましょうか？

65
00:05:54,755 --> 00:05:57,007
さあ、皆さん、ここに飛び込んでください。

66
00:05:57,258 --> 00:05:58,842
順番に、皆さん。

67
00:05:59,093 --> 00:06:00,928
普通に持ってきてはどうでしょうか？

68
00:06:01,136 --> 00:06:04,682
ぶらぶらしていても面白くない
コンピューター内にある場合。

69
00:06:04,848 --> 00:06:06,308
大丈夫ですか、ミミ？

70
00:06:06,517 --> 00:06:07,517
でも...

71
00:06:07,643 --> 00:06:10,020
はい、特にこんな良い天気では。

72
00:06:10,437 --> 00:06:12,022
ソラと一緒に行きたい！

73
00:06:12,189 --> 00:06:13,857
大丈夫だよ、ヒカリ！

74
00:06:14,108 --> 00:06:15,109
ガトモン！

75
00:06:15,317 --> 00:06:18,112
明白であることは、
私たちを目立たなくします。

76
00:06:18,320 --> 00:06:19,488
タケル！

77
00:06:19,697 --> 00:06:20,948
行儀良くしてください。

78
00:06:21,156 --> 00:06:22,366
もちろん！

79
00:06:22,658 --> 00:06:25,536
わかった？ぬいぐるみの真似はできますか？

80
00:06:25,744 --> 00:06:27,496
もちろん、見守ってください！

81
00:06:27,705 --> 00:06:28,872
決まったんだ。

82
00:06:29,331 --> 00:06:33,335
大丈夫。皆さん気をつけてください。

83
00:06:33,544 --> 00:06:36,880
私たちは静かにします。心配しないでください、コウシロウ！

84
00:06:37,131 --> 00:06:41,385
よし、温泉へ！さあ行こう！

85
00:06:41,844 --> 00:06:43,220
わーい！

86
00:06:46,515 --> 00:06:50,477
必ず大きなお風呂を満喫しようと思っていました
日本に帰ってきたとき。

87
00:06:50,686 --> 00:06:54,356
太刀川さんは帰国子女なんですか？

88
00:06:54,565 --> 00:06:56,066
ミミって呼んでね！

89
00:06:56,275 --> 00:06:58,861
私はアメリカに住んでいました
父の仕事のせいで。

90
00:06:59,069 --> 00:07:00,863
メイメイも？それはあなたの人々ですか？

91
00:07:01,905 --> 00:07:03,073
転校。

92
00:07:03,324 --> 00:07:04,533
はい...

93
00:07:04,908 --> 00:07:07,036
どうして「メイメイ」って呼んだの？

94
00:07:07,244 --> 00:07:08,746
メイコだからメイメイ！

95
00:07:08,912 --> 00:07:10,164
なんだか長くないですか？

96
00:07:10,539 --> 00:07:12,082
羊みたいで可愛いですね。

97
00:07:12,333 --> 00:07:14,918
何？待って、私は...

98
00:07:15,377 --> 00:07:18,756
メイコさん、
タケル君には気をつけたほうがいいよ。

99
00:07:18,922 --> 00:07:20,341
あなたはとても意地悪です。

100
00:07:20,549 --> 00:07:22,426
『大江戸温泉物語』

101
00:07:22,676 --> 00:07:23,927
うわー！

102
00:07:24,511 --> 00:07:26,388
どちらかお選びください。

103
00:07:26,597 --> 00:07:27,348
本当に？

104
00:07:27,556 --> 00:07:28,766
分かりました！

105
00:07:29,016 --> 00:07:33,270
パターンかな？
この浴衣は地味すぎる。

106
00:07:33,520 --> 00:07:34,520
でも...

107
00:07:34,688 --> 00:07:35,772
あれはどうですか？

108
00:07:35,773 --> 00:07:37,274
買います！

109
00:07:37,775 --> 00:07:39,443
どの浴衣を選びましたか？

110
00:07:39,735 --> 00:07:41,695
それは…4番目です。

111
00:07:41,904 --> 00:07:44,573
では、こちらの帯はいかがでしょうか？
私と同じです。

112
00:07:44,782 --> 00:07:46,116
ありがとう。

113
00:07:46,367 --> 00:07:47,618
さぁ行こう！

114
00:07:47,868 --> 00:07:49,453
「成功！」「勝利！」

115
00:07:54,875 --> 00:07:58,754
無事に到着しました。
何も心配しないでください。

116
00:07:59,129 --> 00:08:01,215
ゴマモンも楽しそうです。

117
00:08:02,257 --> 00:08:04,968
え、下着はどうしたの？

118
00:08:05,135 --> 00:08:06,887
その上に浴衣を着るだけ。

119
00:08:07,513 --> 00:08:09,264
ヒカリちゃん！手を上げて！

120
00:08:09,473 --> 00:08:11,475
何？とんでもない。

121
00:08:11,684 --> 00:08:13,811
さあ、濡れた毛布にならないでください！

122
00:08:14,061 --> 00:08:15,145
「手を挙げて」？

123
00:08:15,396 --> 00:08:16,396
このような。

124
00:08:16,647 --> 00:08:18,816
脱がせてあげるよ、お嬢さん！

125
00:08:19,316 --> 00:08:21,318
メイちゃんもぐるぐる回りたい！

126
00:08:21,610 --> 00:08:23,654
ソラ、私もそう思います！

127
00:08:23,904 --> 00:08:26,990
パルモン、「いやー！」と言わなければなりません。
ダメだよ！」

128
00:08:27,241 --> 00:08:29,159
いやー！だめだ！

129
00:08:31,662 --> 00:08:32,663
ガトモン！

130
00:08:32,913 --> 00:08:33,997
ぐるぐる！

131
00:08:34,248 --> 00:08:36,333
おい！君たち！

132
00:08:40,587 --> 00:08:41,922
私はとても興奮しています！

133
00:08:42,131 --> 00:08:43,507
ミミ、それは何ですか？

134
00:08:43,674 --> 00:08:44,842
なになに？

135
00:08:46,093 --> 00:08:48,470
メイさん、いい匂いですね。

136
00:08:48,679 --> 00:08:51,849
ラーメン、焼きそば、たこ焼き…。

137
00:08:52,057 --> 00:08:53,057
そしてかき氷。

138
00:08:53,267 --> 00:08:54,643
素晴らしい！

139
00:08:56,979 --> 00:08:58,981
ワクワクすることはわかっています。

140
00:09:00,441 --> 00:09:02,025
ごめんなさい、ごめんなさい。

141
00:09:02,276 --> 00:09:03,694
わーい！

142
00:09:05,362 --> 00:09:06,446
おい。

143
00:09:06,447 --> 00:09:08,949
西島さん！
なぜここにいるのですか？

144
00:09:09,867 --> 00:09:12,870
素晴らしいと思いませんか、ヤマト？

145
00:09:13,036 --> 00:09:15,122
一つ、二つ！一つ、二つ！

146
00:09:15,330 --> 00:09:18,876
指を閉じて泳ぐと、
手のひらに水が溜まるように。

147
00:09:19,126 --> 00:09:21,503
肺を満たせば浮くだろう。

148
00:09:21,712 --> 00:09:23,213
先輩、すごいですね！

149
00:09:28,844 --> 00:09:31,722
メイ、浮いてるよ！

150
00:09:32,848 --> 00:09:34,975
足湯での遊泳は禁止です。

151
00:09:35,184 --> 00:09:35,976
ごめんなさい...

152
00:09:36,185 --> 00:09:36,894
やあ。

153
00:09:37,144 --> 00:09:38,145
ひめちゃん！

154
00:09:38,353 --> 00:09:40,397
あなたとメイクーモンは仲が良さそうです。

155
00:09:40,606 --> 00:09:41,606
私たちは！

156
00:09:44,485 --> 00:09:45,736
こんにちは。

157
00:09:47,029 --> 00:09:48,739
先日はありがとうございました。

158
00:09:51,492 --> 00:09:53,202
彼女はあなたのお姉さんですか？

159
00:09:53,660 --> 00:09:54,702
さて、彼女は...

160
00:09:54,703 --> 00:09:55,745
それは何ですか？

161
00:09:55,746 --> 00:09:57,581
先日の女性です！

162
00:09:58,332 --> 00:10:01,210
ああ！そこに彼女がいる。ひめちゃん！

163
00:10:02,753 --> 00:10:04,087
「ひめちゃん」？

164
00:10:04,671 --> 00:10:07,549
デート中ですか？
彼女はあなたのガールフレンドですか？

165
00:10:07,758 --> 00:10:09,092
例、実は。

166
00:10:10,260 --> 00:10:11,094
ああ！

167
00:10:11,261 --> 00:10:13,430
それは情報が多すぎます!

168
00:10:13,597 --> 00:10:15,891
そんなに自意識過剰になる必要はありません。

169
00:10:16,183 --> 00:10:18,560
姫川さんとは以前お会いしたことがあるのですね。

170
00:10:18,769 --> 00:10:20,938
姫ちゃん、つまり姫川さん…。

171
00:10:21,104 --> 00:10:25,400
...とても助かりました
初めて東京に来ました。

172
00:10:25,609 --> 00:10:29,446
彼女は私のことを心配していたと思う
私はDigiDestinedの一人だから。

173
00:10:29,780 --> 00:10:33,116
誰が知っていましたか？私は彼女を釘付けにしていた
近寄りがたいものとして。

174
00:10:33,283 --> 00:10:34,785
とても美しいですよね？

175
00:10:35,869 --> 00:10:40,874
デジモンたちは外に出ても安全だった
先生たちがそばにいたから？

176
00:10:41,083 --> 00:10:44,461
いいえ、パトロールされているのはここだけです。

177
00:10:44,711 --> 00:10:46,964
私たちは少数精鋭の部隊です。

178
00:10:47,256 --> 00:10:48,715
なるほど。

179
00:10:49,299 --> 00:10:53,136
批判されても
デジモンの勢いが増してますね…

180
00:10:53,387 --> 00:10:57,391
...おそらくまだ見ていない
日常生活に大きな影響を与えます。

181
00:10:57,599 --> 00:10:59,977
待って、パトロールを開始しました...

182
00:11:00,143 --> 00:11:01,143
ああ！

183
00:11:01,436 --> 00:11:02,479
暑すぎますか？

184
00:11:02,646 --> 00:11:03,646
はい。

185
00:11:06,984 --> 00:11:09,486
心配する必要はありません、すべてが落ち着いています。

186
00:11:10,112 --> 00:11:12,072
私たちはそれを維持するために来ました。

187
00:11:12,281 --> 00:11:13,949
メイちゃん、「ああ」って言って。

188
00:11:14,157 --> 00:11:15,325
ああ。

189
00:11:16,577 --> 00:11:17,660
気に入ったでしょうか？

190
00:11:17,661 --> 00:11:18,829
大好きです！

191
00:11:20,163 --> 00:11:22,624
とてもかわいい。メイクーモンは子供ですか？

192
00:11:22,833 --> 00:11:25,460
いや、メイちゃんは大人だよ。

193
00:11:25,669 --> 00:11:26,461
とんでもない！

194
00:11:26,670 --> 00:11:28,171
ガトモンみたいに。

195
00:11:28,338 --> 00:11:30,841
進化の過程で、
メイクーモンには羽が生えますか？

196
00:11:31,091 --> 00:11:34,511
わからない。それはまだ起こっていません。

197
00:11:34,761 --> 00:11:38,348
本当に？ねえ、食べた後、
ゲームをしませんか?

198
00:11:38,599 --> 00:11:41,768
手裏剣よ！競争です。

199
00:11:42,185 --> 00:11:43,186
はぁ？

200
00:11:47,149 --> 00:11:50,277
カフェオレ？カフェラテ？

201
00:11:53,530 --> 00:11:55,032
お祭りの音が聞こえてきました！

202
00:11:57,492 --> 00:11:59,870
メイ！とてもきれいです！

203
00:12:03,707 --> 00:12:04,958
メイ？

204
00:12:22,351 --> 00:12:23,352
メイちゃん！

205
00:12:23,810 --> 00:12:26,396
大丈夫。大丈夫ですよ。

206
00:12:28,649 --> 00:12:29,858
メイちゃん。

207
00:12:32,694 --> 00:12:34,363
一人で逃げないでください。

208
00:12:34,571 --> 00:12:35,571
私はしません。

209
00:12:38,951 --> 00:12:39,743
大丈夫？

210
00:12:39,910 --> 00:12:41,411
や……はい。

211
00:12:41,662 --> 00:12:44,831
こういうところは新しいですね
メイちゃんと私に。

212
00:12:45,082 --> 00:12:48,919
なるほど。尋ねるべきだった
行きたかった場所。

213
00:12:49,169 --> 00:12:50,169
ごめん。

214
00:12:50,420 --> 00:12:52,005
謝るべきではない。

215
00:12:52,214 --> 00:12:55,050
そうするべきです。皆さんを一つにまとめます。

216
00:12:55,258 --> 00:12:58,178
いいえ、この旅行は実際には次の目的で行われます。
兄と太一さん。

217
00:12:58,387 --> 00:12:59,387
何？

218
00:13:00,931 --> 00:13:03,266
- 高石くん…
- タケルと呼んでください。

219
00:13:03,475 --> 00:13:06,937
タケルくんと石田くんは兄弟？

220
00:13:07,187 --> 00:13:08,563
言いませんでしたか？

221
00:13:08,772 --> 00:13:12,109
私たちの家族は私たちが子供の頃に離婚しました
だから私たちの姓は違います。

222
00:13:13,360 --> 00:13:15,112
隠しているわけではありません。

223
00:13:15,737 --> 00:13:18,907
でも、皆さんは近くにいます、それは素晴らしいことです。

224
00:13:20,117 --> 00:13:21,117
うん。

225
00:13:22,119 --> 00:13:23,620
ガブモン、君も来いよ！

226
00:13:23,787 --> 00:13:25,414
とても気持ちいいです！

227
00:13:25,622 --> 00:13:27,958
とんでもない！

228
00:13:28,959 --> 00:13:32,462
おっと、ごめんなさい、ちょっと聞かせてください
私のメガネケースを手に入れてください。

229
00:13:32,963 --> 00:13:34,297
さあ、メイちゃん！

230
00:13:34,464 --> 00:13:35,298
言ったじゃないですか！

231
00:13:35,465 --> 00:13:36,550
私も行きます！

232
00:13:36,758 --> 00:13:38,468
そうだ、手伝いに行くよ、ピヨモン。

233
00:13:38,802 --> 00:13:40,637
入ります。

234
00:13:44,307 --> 00:13:46,768
ああ、素晴らしいですね！

235
00:13:46,977 --> 00:13:48,270
そうじゃない？

236
00:13:48,478 --> 00:13:49,271
おい！

237
00:13:49,479 --> 00:13:51,648
待って！それはやめてください！

238
00:13:51,898 --> 00:13:53,567
おっと、触ってしまいました！

239
00:13:53,775 --> 00:13:55,110
信じられない...

240
00:13:55,318 --> 00:13:56,403
何をしているのですか？

241
00:13:56,611 --> 00:13:58,655
おい！そらさん、そらさん！

242
00:13:58,905 --> 00:13:59,989
はい？

243
00:13:59,990 --> 00:14:00,991
次はあなたです！

244
00:14:02,075 --> 00:14:03,994
やめて、ミミちゃん！

245
00:14:13,587 --> 00:14:14,587
ぐるぐる！

246
00:14:14,755 --> 00:14:16,173
怪我をするでしょう。

247
00:14:19,009 --> 00:14:20,092
メイクーモン！

248
00:14:20,093 --> 00:14:21,595
全部ふわふわですよ。

249
00:14:21,803 --> 00:14:23,847
私も入りたいです。

250
00:14:24,598 --> 00:14:25,849
優しくて柔らかい。

251
00:14:26,099 --> 00:14:27,642
柔らかくてふわふわ。

252
00:14:29,978 --> 00:14:32,981
- なんてこった！ぬいぐるみのごっこ遊び！
- 言ったよ！

253
00:14:34,441 --> 00:14:35,525
ここにあります。

254
00:14:35,776 --> 00:14:36,943
お待たせして申し訳ありません...

255
00:14:39,196 --> 00:14:41,865
メイコさんは戻ってこないんですよね？

256
00:14:42,115 --> 00:14:43,867
彼女は道に迷ってしまったのだろうか。

257
00:14:44,284 --> 00:14:45,285
みんな！

258
00:14:45,494 --> 00:14:47,204
メイちゃんとビヨモン…

259
00:14:49,831 --> 00:14:50,874
いやー。

260
00:14:51,083 --> 00:14:53,210
私はまだそんなに歳ではありません。

261
00:14:55,128 --> 00:14:56,505
西島さん。

262
00:14:56,713 --> 00:15:01,718
感染デジモンについて詳しく教えてください
そしてデジタルワールド。

263
00:15:04,304 --> 00:15:06,389
私自身もあまり知りません。

264
00:15:07,015 --> 00:15:09,017
「株式会社さん」でも…？

265
00:15:09,226 --> 00:15:11,520
私は単なる中級管理者です。

266
00:15:11,728 --> 00:15:14,689
姫川さんのヘタレってことですか？

267
00:15:15,774 --> 00:15:16,774
生意気な男の子。

268
00:15:26,243 --> 00:15:27,661
すみません！

269
00:15:27,869 --> 00:15:28,870
ミミさん！

270
00:15:31,498 --> 00:15:32,916
心配しないで。

271
00:15:33,834 --> 00:15:34,918
メイ…

272
00:15:38,296 --> 00:15:40,215
きっとそこから抜け出せると思います。

273
00:15:46,346 --> 00:15:47,347
ここはどこ？

274
00:15:47,556 --> 00:15:49,391
素晴らしい。無事に戻ってきました...

275
00:15:54,771 --> 00:15:55,897
パパ！

276
00:16:03,530 --> 00:16:04,906
メイちゃん…

277
00:16:05,365 --> 00:16:07,784
メイクーモンが一緒にいる
ビヨモン、だから安心してください。

278
00:16:08,034 --> 00:16:10,412
彼らはショーをするかもしれないと思った。

279
00:16:11,204 --> 00:16:13,123
誰が聞いたことがあるか
お風呂に動物の着ぐるみ？

280
00:16:13,373 --> 00:16:14,456
見に行きます。

281
00:16:14,457 --> 00:16:15,792
待ってください、自分でではありません。

282
00:16:35,687 --> 00:16:37,564
割り込むしかない。

283
00:16:38,398 --> 00:16:41,318
安心して任せてください！

284
00:16:41,651 --> 00:16:44,237
ご列席の皆様！

285
00:16:44,446 --> 00:16:47,073
私、太刀川ミミが歌います！

286
00:16:47,449 --> 00:16:48,450
願っています

287
00:16:48,658 --> 00:16:50,118
今がチャンスです。

288
00:16:50,327 --> 00:16:51,327
わかった。

289
00:16:51,703 --> 00:16:55,498
なぜ私たちがここにいるのか教えてください
すぐに

290
00:17:12,849 --> 00:17:14,351
- メイちゃん！
- ビヨモン！

291
00:17:14,643 --> 00:17:16,686
- ソラ！
- メイ！

292
00:17:21,316 --> 00:17:22,859
ここで何をしているのですか？

293
00:17:24,611 --> 00:17:25,612
ありがとう。

294
00:17:25,820 --> 00:17:27,030
どういたしまして。

295
00:17:27,489 --> 00:17:29,532
心配しないで。何も見えません。

296
00:17:29,824 --> 00:17:31,993
見る？完全に曇ってしまいました。

297
00:17:34,162 --> 00:17:36,623
完全に成功ですね、メイメイ？

298
00:17:36,831 --> 00:17:38,041
たたくさん。

299
00:17:39,501 --> 00:17:41,211
それは「ありがとう」という意味だと言いましたか？

300
00:17:41,461 --> 00:17:43,880
とてもかわいいです！

301
00:17:45,423 --> 00:17:47,550
今すぐここから出て行け！

302
00:17:49,844 --> 00:17:51,680
姫川さんはどう思いますか？

303
00:17:51,888 --> 00:17:52,972
何について？

304
00:17:52,973 --> 00:17:56,059
彼らは幸せですか、それとも不幸ですか?

305
00:17:56,726 --> 00:17:58,061
どう思いますか？

306
00:17:59,062 --> 00:18:01,064
私は彼らに幸せになってほしいです。

307
00:18:05,819 --> 00:18:08,154
あくまで個人的な感想です
任務の邪魔をする。

308
00:18:08,363 --> 00:18:09,739
確かに寒いですね。

309
00:18:09,990 --> 00:18:12,826
あなたは彼らに対して温かすぎるのです。

310
00:18:16,579 --> 00:18:19,749
望月さんですか？
もしかして島根産？

311
00:18:20,458 --> 00:18:23,086
私は…鳥取出身です。

312
00:18:23,336 --> 00:18:27,048
近くにいたよ！私の祖母
「多すぎる」とも言います。

313
00:18:27,257 --> 00:18:28,591
鳥取はどっち？

314
00:18:28,883 --> 00:18:30,510
砂丘のある方。

315
00:18:30,719 --> 00:18:32,345
島根にはパソコンがない。

316
00:18:32,554 --> 00:18:35,432
それは100万年前のことでした。見てください。

317
00:18:35,640 --> 00:18:36,391
私は...

318
00:18:36,599 --> 00:18:38,727
本当の友達だけが戦う。

319
00:18:38,935 --> 00:18:40,437
私たちは戦っていません！

320
00:18:54,701 --> 00:18:57,620
私たちが良い友達になれることを願っています。

321
00:18:59,205 --> 00:19:00,457
そして、

322
00:19:01,875 --> 00:19:03,209
ミミさんは言いました…

323
00:19:03,710 --> 00:19:04,710
やあ。

324
00:19:05,128 --> 00:19:06,546
ジョー、聞いていますか？

325
00:19:06,755 --> 00:19:07,922
うん。

326
00:19:10,592 --> 00:19:12,260
彼は今勉強中です。

327
00:19:30,904 --> 00:19:32,739
浮遊は楽しいですね！

328
00:19:32,947 --> 00:19:34,491
とても楽しい時間を過ごさせていただきました。

329
00:19:34,741 --> 00:19:35,784
私も。

330
00:19:36,534 --> 00:19:39,412
全員無事に帰宅しました。

331
00:19:40,330 --> 00:19:42,624
いいえ、何も異常なことはありません。

332
00:19:42,832 --> 00:19:45,502
じゃあ、私たちも家に帰ろうかな。

333
00:19:45,752 --> 00:19:47,003
私はそう思います。

334
00:19:48,671 --> 00:19:52,008
激しい電波障害
ポイントタンゴで発生しました。

335
00:19:52,175 --> 00:19:55,762
危険信号がチャンスをもたらす
異常災害の割合は95％。

336
00:19:55,970 --> 00:19:58,848
1級管理役員
対策を講じることが求められます。

337
00:19:59,057 --> 00:19:59,682
繰り返します...

338
00:19:59,933 --> 00:20:00,934
それは歪みです。

339
00:20:14,322 --> 00:20:15,990
DigiDestined と呼びましょうか？

340
00:20:16,199 --> 00:20:19,869
いや、彼らは我々の切り札だ。
そして、それがどれほど大きいかを見てください。

341
00:20:20,787 --> 00:20:23,373
これは次のような場合に最適です
新しい武器のテスト中。

342
00:20:23,581 --> 00:20:25,862
私たちはそれを確認しました
異常な電子災害。

343
00:20:26,042 --> 00:20:27,127
緊急事態のため、

344
00:20:27,335 --> 00:20:30,296
早急な対応を求めます
災害対策本部より。

345
00:20:30,505 --> 00:20:34,008
私たちは動員の呼びかけを認識しています
政府が指定した職員。

346
00:20:34,217 --> 00:20:36,970
災害対策に着手します。

347
00:20:37,637 --> 00:20:38,972
軍隊よ、武器を準備せよ！

348
00:20:39,514 --> 00:20:41,975
あなたのマーク！
電子災害が目前に迫っています。

349
00:20:43,101 --> 00:20:44,185
火！

350
00:20:48,231 --> 00:20:49,524
効いてるよ！

351
00:20:49,858 --> 00:20:51,693
セカンドボレーの準備完了！

352
00:21:34,777 --> 00:21:36,112
西島さん。

353
00:21:36,279 --> 00:21:38,114
ああ、ここにいるよ。

354
00:21:38,281 --> 00:21:39,782
今日も遅刻?

355
00:21:40,033 --> 00:21:42,744
あなたにとっては大変なことでしょう
たくさんの帽子をかぶっています。

356
00:21:42,952 --> 00:21:45,955
まあ、あなたたちほど悪くはありません。

357
00:21:46,706 --> 00:21:47,457
何か欲しいですか？

358
00:21:47,624 --> 00:21:48,624
いいえ、ありがとう。

359
00:21:48,750 --> 00:21:49,959
見た目も素晴らしい！

360
00:21:50,126 --> 00:21:51,920
ある程度のマナーは持っておきましょう。

361
00:21:52,128 --> 00:21:53,755
ソラ、何か食べてないの？

362
00:21:55,632 --> 00:21:58,593
まあ、それもそうだろう
断るのは失礼である。

363
00:21:58,801 --> 00:22:01,763
また歪みがあると聞いた
一昨日の夜に現れた…

364
00:22:02,222 --> 00:22:04,307
はい、お世話になりました。

365
00:22:04,557 --> 00:22:06,643
何？感染したデジモン?

366
00:22:06,893 --> 00:22:10,563
つまり、それは十分小さかったということです
組織がそれを処理しましたか？それとも...

367
00:22:10,772 --> 00:22:12,815
さて、落ち着いてください。

368
00:22:15,485 --> 00:22:16,945
ドーナツをありがとう。

369
00:22:17,654 --> 00:22:21,616
歪み箇所のデータを活用
今までにも起こったことですが、

370
00:22:21,824 --> 00:22:24,160
私たちはそれらがどこにあるのかを推測することができます
未来に現れる。

371
00:22:24,661 --> 00:22:27,997
私たちの計画はセキュリティを強化することです
それらの場所で。

372
00:22:28,248 --> 00:22:30,166
私たちはそうではないと言っているんですね
もう必要ですか？

373
00:22:30,583 --> 00:22:31,793
いいえ。

374
00:22:33,795 --> 00:22:38,174
感染したデジモンの可能性が非常に高い
このあたりに引き続き登場します。

375
00:22:38,675 --> 00:22:40,677
常に警戒してください。

376
00:22:42,136 --> 00:22:43,846
特に皆さん。

377
00:22:45,557 --> 00:22:47,183
ありがとうございます。

378
00:22:49,018 --> 00:22:50,603
ヤマトは来なかった。

379
00:22:50,812 --> 00:22:52,272
バンドの練習ですよね？

380
00:22:57,318 --> 00:23:00,363
特に私たち？

381
00:23:00,613 --> 00:23:02,532
彼はどういう意味だったのだろうか。

382
00:23:03,533 --> 00:23:07,537
感染したデジモンが我々を狙っているのだろうか？

383
00:23:08,496 --> 00:23:11,541
潜在的な敵を防ぐために
感染したデジモンたちの、

384
00:23:11,708 --> 00:23:15,878
彼らはそれを排除しようとするかもしれない
DigiDestined と私たちのパートナーデジモンたち。

385
00:23:16,087 --> 00:23:17,213
何のために？

386
00:23:17,463 --> 00:23:18,464
わからない。

387
00:23:18,881 --> 00:23:22,218
それが本当なら、なぜそうなるのか
それも隠そうとしているのか？

388
00:23:22,719 --> 00:23:26,180
いずれにせよ、注意することは有益です。

389
00:23:26,389 --> 00:23:29,142
パートナーデジモンを引き留めるために
外出中も安全です

390
00:23:29,350 --> 00:23:31,978
セキュリティを強化します
サーバールームの中。

391
00:23:36,024 --> 00:23:37,904
「学園祭企画」
委員会会議午後4時」

392
00:23:42,071 --> 00:23:43,448
メイメイ！

393
00:23:44,115 --> 00:23:46,784
あなたがそうだとは知りませんでした
企画委員会にも。

394
00:23:46,951 --> 00:23:48,286
抽選をしました...

395
00:23:51,748 --> 00:23:55,752
学園祭企画委員会
臨時カフェを運営します...

396
00:23:55,960 --> 00:23:57,462
...ゲストをおもてなしするため。

397
00:23:57,754 --> 00:24:01,924
お配りした資料をご参照ください
昨年のカフェの詳細をお知らせします。

398
00:24:02,175 --> 00:24:03,175
これは引きずりではないでしょうか？

399
00:24:03,384 --> 00:24:08,306
それでは、どなたか指名していただけませんか
自分自身が責任者ですか？

400
00:24:08,556 --> 00:24:09,724
私は...するだろう！

401
00:24:11,017 --> 00:24:12,644
他に誰もいなかったら…

402
00:24:17,690 --> 00:24:20,443
1年C組の太刀川美々です。

403
00:24:20,652 --> 00:24:24,155
「DATERS」のようなカフェにしたいです！

404
00:24:24,364 --> 00:24:25,573
それは何ですか？

405
00:24:25,782 --> 00:24:28,785
知らないの？アメリカでは人気があります。

406
00:24:29,035 --> 00:24:30,244
モニターに映してみます。

407
00:24:33,706 --> 00:24:34,706
それでおしまい！

408
00:24:34,874 --> 00:24:39,003
スタッフもチアリーダーのような服装で、
時にはダンスショーを披露することもあります。

409
00:24:39,212 --> 00:24:41,005
とても楽しいです！

410
00:24:41,214 --> 00:24:45,176
そこで食べるのはとても楽しいです、
だからそこで働くのも楽しいと思います。

411
00:24:45,385 --> 00:24:48,096
カフェにしたい
みんなが幸せになれる場所！

412
00:24:49,097 --> 00:24:50,390
私は決して...

413
00:24:50,640 --> 00:24:51,766
私もです。

414
00:24:54,560 --> 00:24:55,812
問題ない！

415
00:24:56,020 --> 00:24:59,357
それはみんなを幸せにするよ！わかった、わかった！

416
00:24:59,816 --> 00:25:04,153
まあ…他になかったら
候補とか提案とか…

417
00:25:04,362 --> 00:25:07,115
素晴らしい！全力を尽くします。

418
00:25:07,365 --> 00:25:09,158
皆さん、本当にありがとうございました！

419
00:25:13,413 --> 00:25:14,706
これはとてもかわいいですね。

420
00:25:14,956 --> 00:25:16,457
大好きです。

421
00:25:18,960 --> 00:25:20,712
ミミさん、すごいですね。

422
00:25:20,920 --> 00:25:22,338
はぁ？どうして？

423
00:25:22,505 --> 00:25:26,884
ボランティア活動1年目、
好きなようにやって、言いたいだけ。

424
00:25:27,051 --> 00:25:29,220
私にはそんなことはできません。

425
00:25:29,429 --> 00:25:31,472
どうして？あなたがすべき！

426
00:25:31,681 --> 00:25:33,391
ほとんどの女の子はそれができません。

427
00:25:33,599 --> 00:25:34,726
なぜ？

428
00:25:36,978 --> 00:25:38,187
さて...

429
00:25:39,105 --> 00:25:43,067
正直握るのは好きじゃない
他人のために自分が戻ってくる。

430
00:25:43,317 --> 00:25:46,404
人前では静かになる
つまり、後で文句を言うだけです。

431
00:25:46,946 --> 00:25:47,946
私はそれが大嫌いです。

432
00:25:48,364 --> 00:25:51,075
人々が何か言いたいとき
彼らはただ声を上げるべきだ。

433
00:25:51,325 --> 00:25:53,035
ねえ、これはどうですか？

434
00:25:54,245 --> 00:25:55,246
腹部を温めるものですか？

435
00:25:55,496 --> 00:25:56,539
スカートだよ！

436
00:25:57,331 --> 00:25:59,167
メイメイ、着てみて！

437
00:26:00,001 --> 00:26:01,669
いいえ！つまり、私は...

438
00:26:02,336 --> 00:26:03,546
短すぎます。

439
00:26:04,839 --> 00:26:06,758
それが一番良いところです。

440
00:26:07,216 --> 00:26:08,885
ミミちゃん見つけた！

441
00:26:09,177 --> 00:26:11,679
メイちゃん見つけた！

442
00:26:11,888 --> 00:26:13,556
メイちゃん、どうして…？

443
00:26:13,723 --> 00:26:15,600
パルモン、遅いよ。

444
00:26:16,142 --> 00:26:18,782
ここで会う約束をしました
彼らはフライドポテトを食べたかったからです。

445
00:26:19,228 --> 00:26:20,605
コスチュームは完璧ですね？

446
00:26:20,813 --> 00:26:22,064
江戸っ子です！

447
00:26:22,315 --> 00:26:23,900
フライドポテト！フライドポテト！

448
00:26:24,150 --> 00:26:25,902
メイちゃん、甘えないでよ！

449
00:26:32,325 --> 00:26:33,743
何を描いているのですか？

450
00:26:33,910 --> 00:26:35,119
カフェ用の衣装です。

451
00:26:35,328 --> 00:26:38,915
予算がないので、そうしなければなりません
自分たちで作ります。

452
00:26:39,207 --> 00:26:39,957
虫ですか？

453
00:26:40,166 --> 00:26:41,166
カフェ衣装です！

454
00:26:41,501 --> 00:26:42,710
ごめんなさい！

455
00:26:42,919 --> 00:26:43,919
メイ！

456
00:26:44,045 --> 00:26:44,796
大丈夫ですよ。

457
00:26:45,046 --> 00:26:47,423
早い鳥は虫の上に座ります。

458
00:26:48,424 --> 00:26:49,926
座りますか？

459
00:26:50,718 --> 00:26:55,264
次のようなものを作りたいとします
私たちが今見たもの、そうですよね？

460
00:26:56,057 --> 00:26:57,057
うん。

461
00:26:58,935 --> 00:27:00,645
みたいな...

462
00:27:01,938 --> 00:27:02,939
...これ？

463
00:27:03,940 --> 00:27:05,942
おっと！私たちの中に天才がいる！

464
00:27:06,275 --> 00:27:08,611
はい、その通りです、まさにその通りです！

465
00:27:08,778 --> 00:27:11,489
あなたはすごいよ、メイメイ。ありがとう！

466
00:27:11,739 --> 00:27:13,074
私も抱きしめて！

467
00:27:13,282 --> 00:27:14,659
私もです！

468
00:27:20,957 --> 00:27:21,958
どうしたの？

469
00:27:23,626 --> 00:27:25,002
幸四郎くんより。

470
00:27:25,419 --> 00:27:26,963
感染型デジモン登場！

471
00:27:27,129 --> 00:27:28,673
どうすればいいでしょうか？

472
00:27:28,881 --> 00:27:31,092
どうやら近くに現れたようだ。
行きましょう、パルモン！

473
00:27:31,300 --> 00:27:32,468
わかった。

474
00:27:32,677 --> 00:27:33,678
はい...

475
00:27:35,972 --> 00:27:37,306
メイちゃん…

476
00:27:37,598 --> 00:27:39,517
私たちも行きますよね？

477
00:27:40,142 --> 00:27:42,144
急いでください、二人とも！

478
00:27:44,772 --> 00:27:47,525
メールを見ました！向かっています！

479
00:27:47,733 --> 00:27:50,987
それは皆さんにお任せします。
アグモンはサーバーで待機しています。

480
00:27:51,153 --> 00:27:54,031
近くで使用できるモニターを探します。

481
00:27:54,740 --> 00:27:57,869
太一さん、ミミさん、メイコさん
向かっています。

482
00:27:58,077 --> 00:27:59,203
幸四郎

483
00:28:07,336 --> 00:28:10,715
目撃者が謎の空間を報告
空に歪みのように、

484
00:28:10,923 --> 00:28:13,384
その中から現れた
未確認生物。

485
00:28:13,634 --> 00:28:15,386
エリアへの立ち入りは制限されています。

486
00:28:15,720 --> 00:28:19,473
ひどい、認識できないもの
またまた物事。

487
00:28:19,682 --> 00:28:22,393
彼らは何ですか？これは怖いですね。

488
00:28:22,894 --> 00:28:23,644
ミミ。

489
00:28:23,853 --> 00:28:25,146
大丈夫。

490
00:28:27,857 --> 00:28:28,900
何だって？

491
00:28:29,317 --> 00:28:30,651
見に行きましょう！

492
00:28:57,887 --> 00:28:58,887
オルジェモン？

493
00:29:01,557 --> 00:29:03,351
感染してるよ！

494
00:29:06,729 --> 00:29:08,356
ミミさん、気をつけて！

495
00:29:18,240 --> 00:29:20,368
メイちゃん！こっちに来て！

496
00:29:34,006 --> 00:29:36,133
メイ！

497
00:29:37,259 --> 00:29:38,469
めいちゃん。

498
00:29:39,261 --> 00:29:40,261
メイちゃん。

499
00:29:40,388 --> 00:29:41,597
メイちゃん、ありがとう。

500
00:29:41,806 --> 00:29:43,391
- ありがとう。
- ありがとう。

501
00:29:47,395 --> 00:29:49,397
幸四郎くん。オルジェモンだ！

502
00:29:49,605 --> 00:29:51,148
ここから見ました。

503
00:29:51,399 --> 00:29:55,486
太一達も来るよ
もうすぐだから、しっかりと待っていてください。

504
00:29:55,695 --> 00:29:57,822
何？しっかりしてください?!

505
00:30:02,743 --> 00:30:03,786
それは私にお任せください。

506
00:30:03,995 --> 00:30:04,787
何？ミミさん？

507
00:30:04,996 --> 00:30:05,788
後でね。

508
00:30:05,997 --> 00:30:08,457
ミミ、オルジェモンと戦うつもりか？

509
00:30:08,666 --> 00:30:11,669
いいえ、押し戻してください
歪みの中へ。

510
00:30:11,919 --> 00:30:14,338
感染しても、
やはりオルジェモンですよね？

511
00:30:14,588 --> 00:30:15,588
右！

512
00:30:15,965 --> 00:30:18,300
しかし、彼は私たちにしっかりしなさいと言った...

513
00:30:18,509 --> 00:30:20,094
大丈夫ですよ。

514
00:30:20,302 --> 00:30:24,181
そして生放送ということは、
たくさんの人が見ています。

515
00:30:25,057 --> 00:30:28,269
完全に明らかにします
いいデジモンもいるよ。

516
00:30:28,477 --> 00:30:29,477
ミミさん！

517
00:30:30,271 --> 00:30:31,313
オルジェモン！

518
00:30:36,902 --> 00:30:39,530
ごめんなさい。傷つかないと約束します。

519
00:30:53,919 --> 00:30:56,630
パルモン進化！

520
00:31:16,692 --> 00:31:17,985
トゲモン！

521
00:31:27,953 --> 00:31:31,749
「From：八神ヒカリ」
「私も向かっています。」

522
00:31:31,957 --> 00:31:34,459
「From：高石タケル」
「デジモンたちを送ってください、コウシロウさん」

523
00:31:34,460 --> 00:31:35,710
「From: 泉幸四郎」
「サブ：ジョーさん」

524
00:31:35,711 --> 00:31:38,380
「どこにいるの？」

525
00:31:41,967 --> 00:31:43,051
こんにちは？

526
00:31:43,052 --> 00:31:46,847
ジョー？幸四郎さんから聞きました。

527
00:31:47,223 --> 00:31:49,767
みんなでお台場に行くと言う。

528
00:31:49,975 --> 00:31:51,102
はい、聞きました。

529
00:31:51,310 --> 00:31:54,063
予備校に通っていると言いました。

530
00:31:54,271 --> 00:31:58,609
でも、お台場に行くなら、
私はあなたのすぐ後ろにいます！

531
00:31:59,819 --> 00:32:02,113
ごめん。私は忙しいです。

532
00:32:07,243 --> 00:32:08,869
「次のテストも頑張りましょう。」

533
00:32:11,747 --> 00:32:13,374
「腰を据えなければなりません。」

534
00:32:32,226 --> 00:32:33,226
ご覧のように、

535
00:32:33,602 --> 00:32:36,647
2匹の未確認生物
お台場に現れたのは…

536
00:32:36,897 --> 00:32:38,899
……熾烈な争いを繰り広げています。

537
00:32:41,777 --> 00:32:43,445
カメラの皆さん、何も見逃さないでください！

538
00:32:45,072 --> 00:32:46,407
さあ、トゲモン！

539
00:32:49,118 --> 00:32:51,328
ニードルスプレー！

540
00:33:07,469 --> 00:33:08,179
太一！

541
00:33:08,429 --> 00:33:09,429
ヤマト！

542
00:33:09,555 --> 00:33:12,433
待って、みんな集まった？

543
00:33:14,310 --> 00:33:15,811
ここからは行けません。

544
00:33:16,061 --> 00:33:18,314
いいえ、完全に安全です。

545
00:33:22,443 --> 00:33:23,611
トゲモン！

546
00:33:28,741 --> 00:33:29,825
トゲモン！

547
00:33:30,242 --> 00:33:31,660
メイちゃん！

548
00:33:44,298 --> 00:33:45,674
メイちゃん！

549
00:33:54,558 --> 00:33:55,726
レオモン？

550
00:34:11,325 --> 00:34:12,325
パルモン！

551
00:34:12,493 --> 00:34:13,911
しっかりしろよ、パルモン！

552
00:34:14,286 --> 00:34:15,537
メイちゃん…

553
00:34:21,835 --> 00:34:22,878
ごめんなさい...

554
00:34:23,045 --> 00:34:26,590
それはあなたたちではありませんでした。
そのヘリコプターは近づきすぎた。

555
00:34:26,799 --> 00:34:28,342
メイメイのせいじゃないよ。

556
00:34:28,550 --> 00:34:30,052
やろうと言いました。

557
00:34:30,219 --> 00:34:32,054
しっかりしなさいって言いませんでしたか？

558
00:34:32,221 --> 00:34:35,432
パルモン達にはうんざりだ
批判されてる。

559
00:34:36,016 --> 00:34:37,059
あなたもそうじゃないですか？

560
00:34:37,226 --> 00:34:39,103
はい、でも...

561
00:34:39,353 --> 00:34:42,106
つまり、あなたは善意から行動したのです。

562
00:34:42,356 --> 00:34:44,275
結果を見てください。

563
00:34:44,483 --> 00:34:47,778
それは非常に深刻な問題です
そしてデリケートな問題。

564
00:34:47,987 --> 00:34:49,571
ミミさん、あなたは...

565
00:34:50,531 --> 00:34:52,616
...非常に自己中心的な側面。

566
00:34:56,870 --> 00:34:58,080
ミミ…

567
00:34:58,914 --> 00:35:00,457
それは不必要でした。

568
00:35:03,919 --> 00:35:05,045
家に帰ります。

569
00:35:05,838 --> 00:35:07,047
ミミちゃん！

570
00:35:07,256 --> 00:35:08,465
ミミさん！

571
00:35:08,632 --> 00:35:10,050
いや、待って！

572
00:35:10,259 --> 00:35:12,636
しばらく彼女を放っておいてください。

573
00:35:14,596 --> 00:35:16,098
ジョーに何が起こったのですか？

574
00:35:16,307 --> 00:35:17,808
私は彼にテキストメッセージを送りました。

575
00:35:18,017 --> 00:35:19,810
彼に電話に出ることができませんでした。

576
00:35:20,019 --> 00:35:24,315
このすべてが続いており、今でも
勉強の方が大事？

577
00:35:24,523 --> 00:35:25,523
一時解雇する。

578
00:35:25,649 --> 00:35:29,778
疑いの余地はありません、ジョーは非常に論理的かもしれません
そして何事にも慎重になりすぎるので、

579
00:35:30,112 --> 00:35:34,825
しかし、彼はまた、それが何であるかを知っていました
大切なこと、そして私たちがやるべきこと。

580
00:35:35,034 --> 00:35:35,659
それなのに...

581
00:35:35,868 --> 00:35:36,868
私は言いました、解雇してください。

582
00:35:39,204 --> 00:35:42,249
ジョーはきっと来るべきだったと分かっていたはずだ。

583
00:35:43,208 --> 00:35:46,503
それでも彼にはそれができなかったのだろう。

584
00:35:48,630 --> 00:35:50,341
私はそれを知っています。

585
00:35:52,092 --> 00:35:56,972
やあジョー、行かなくてもいいんじゃない？
他のみんなもそこにいると聞いています。

586
00:35:57,181 --> 00:35:59,683
行ったらどうなるか知っています。

587
00:36:01,310 --> 00:36:03,812
行かなかったら叱られるだろう。

588
00:36:04,563 --> 00:36:06,857
そうすれば誰かが私の味方になってくれるでしょう。

589
00:36:08,400 --> 00:36:10,444
そして私は何もできなくなるでしょう...

590
00:36:11,445 --> 00:36:12,863
……何と言っても。

591
00:36:27,211 --> 00:36:31,340
ご覧のとおり、私たちは攻撃を受けました。
未確認生物、

592
00:36:31,548 --> 00:36:33,384
私たちのヘリコプターが墜落しました。

593
00:36:38,138 --> 00:36:39,390
ミミ？

594
00:36:45,187 --> 00:36:46,688
なんて混乱だ。

595
00:36:47,064 --> 00:36:50,484
どうやらこの災難は
ジョーの学校も閉鎖した。

596
00:36:50,692 --> 00:36:52,486
ジョーは最近どうですか？

597
00:36:52,694 --> 00:36:55,864
まあ、彼がこれだけ勉強したにもかかわらず...

598
00:36:56,073 --> 00:36:58,742
なるほど。彼には頑張ってほしい。

599
00:37:04,081 --> 00:37:06,083
そ…ありがとうございます。

600
00:37:06,333 --> 00:37:10,045
君たちはよくやったと思うよ、メイコ。

601
00:37:10,337 --> 00:37:12,923
うん！しかも何の助けもなしに！

602
00:37:16,009 --> 00:37:17,344
どうぞお入りください。

603
00:37:17,553 --> 00:37:18,846
太一？

604
00:37:21,723 --> 00:37:22,516
レオモン？

605
00:37:22,724 --> 00:37:23,808
なぜ？

606
00:37:23,809 --> 00:37:25,936
彼は私たちに話したいことがあると言いました。

607
00:37:27,479 --> 00:37:30,441
突然変異があります
デジタルワールドで起こっていること。

608
00:37:30,858 --> 00:37:33,444
私は彼らのことをあなたに伝えるために来たのです。

609
00:37:33,986 --> 00:37:38,031
私たちが初めてそれに気づいたのは、オルジェモンの時でした。
奇妙な行動をとり始めた。

610
00:37:38,240 --> 00:37:39,741
原因は不明です。

611
00:37:40,159 --> 00:37:43,620
でもどうやらデジモンはいるらしい
同じように奇妙な行動をします。

612
00:37:43,871 --> 00:37:47,374
はい。私たちは彼らを「感染型デジモン」と呼んでいます。

613
00:37:47,583 --> 00:37:50,711
それらの突然変異の 1 つです
空間の歪み、

614
00:37:50,919 --> 00:37:54,631
それはデジタルワールドを繋ぐ
そして私たちの世界は？

615
00:37:54,840 --> 00:37:57,968
確かに。そうやってここに来ました。

616
00:37:58,260 --> 00:38:02,806
オルジェモンを引き留めるために目を付けていた
チェックしていましたが、遅すぎました。

617
00:38:03,015 --> 00:38:05,726
感染していないようですね。なぜ？

618
00:38:05,934 --> 00:38:07,311
わからない。

619
00:38:07,519 --> 00:38:12,483
でも覚えているのは、
オルジェモンが感染したとき、

620
00:38:12,691 --> 00:38:16,904
それは彼の中にある何かのようだった
気が狂った。

621
00:38:17,112 --> 00:38:19,406
何か聞いてもいいですか？

622
00:38:19,865 --> 00:38:24,661
デジタルワールドで最初に生まれたのは、
歪みとか…

623
00:38:24,912 --> 00:38:26,830
……感染デジモン？

624
00:38:27,122 --> 00:38:28,582
まず感染症が来た。

625
00:38:30,125 --> 00:38:35,589
歪みがすべての原因だと思っていましたが、
しかし、もしかしたらその逆も真実でしょうか？

626
00:38:36,381 --> 00:38:40,677
他に何かあるかもしれない
感染症の原因となる。

627
00:38:41,053 --> 00:38:44,306
たとえば、データやプログラムなどです。

628
00:38:44,515 --> 00:38:46,266
あるいはある種の生き物。

629
00:38:46,725 --> 00:38:51,188
歪みも現象なら
感染によって生まれた場合、それは合計されるでしょう。

630
00:38:51,396 --> 00:38:53,190
なんとも恐ろしい会話だ。

631
00:38:53,440 --> 00:38:55,442
私たちも感染したらどうなるの？

632
00:38:55,651 --> 00:38:57,653
虫除けスプレーをしたほうがいいでしょうか？

633
00:38:57,861 --> 00:38:59,530
本当に効果があるのでしょうか？

634
00:38:59,738 --> 00:39:01,031
日焼け止めはどうですか？

635
00:39:01,240 --> 00:39:03,116
おそらく私たちはサージカルマスクを着用したほうがよいでしょう。

636
00:39:03,325 --> 00:39:04,785
ロジャー、先輩。

637
00:39:05,327 --> 00:39:09,706
心配しないで。あなたは安全です
あなたはこの部屋のサーバーにいます。

638
00:39:09,957 --> 00:39:12,626
普段は単体で保管しております。

639
00:39:12,834 --> 00:39:14,234
しかし、外部に接続すると、

640
00:39:14,336 --> 00:39:18,382
堅牢な侵入者防止システムを備えています。
三重のセキュリティを備えた独自のデザイン。

641
00:39:18,590 --> 00:39:21,635
そして私の個人認証が必要です。

642
00:39:23,845 --> 00:39:26,348
感染源があるとしたら…

643
00:39:26,557 --> 00:39:28,642
何か鐘を鳴らしますか？

644
00:39:48,662 --> 00:39:51,248
ねえ、あの女の子がテレビに出ていたと聞いたの。

645
00:39:51,456 --> 00:39:52,583
とんでもない。

646
00:39:53,208 --> 00:39:56,587
つまり... についてのニュース
お台場のヘリコプター？

647
00:39:57,546 --> 00:39:58,589
私も見ましたよ！

648
00:40:03,051 --> 00:40:04,595
面と向かって言ってください。

649
00:40:13,061 --> 00:40:15,355
大丈夫ですか？それは本当にうるさかったです。

650
00:40:15,564 --> 00:40:16,773
大丈夫です。

651
00:40:16,982 --> 00:40:20,861
注意深い！いろんな危険なものがあるんですね
針やハサミなど。

652
00:40:21,069 --> 00:40:22,069
そう...

653
00:40:22,487 --> 00:40:24,865
あちこちで自分を刺した
しつけをしている間に。

654
00:40:25,115 --> 00:40:27,367
助けに来てよかった。

655
00:40:27,826 --> 00:40:29,369
ミミちゃんはどこ？

656
00:40:39,755 --> 00:40:41,882
太刀川さん、ちょっと待ってください。

657
00:40:42,758 --> 00:40:44,384
これについてです。

658
00:40:44,676 --> 00:40:46,637
それは仕方がありません。

659
00:40:46,887 --> 00:40:48,889
こういうの着てよ
ゲストをおもてなしするための衣装。

660
00:40:49,931 --> 00:40:53,894
あなたは尋ねたことはありません、ただ私たちに話しただけです
何を着るか。私たちはそれを我慢しません。

661
00:40:54,102 --> 00:40:55,395
ジコチューだよ。

662
00:40:55,937 --> 00:40:57,064
「ジコチュー」？

663
00:40:57,272 --> 00:41:01,485
知らないの？つまり、
自己中心的で迷惑！

664
00:41:08,659 --> 00:41:09,910
完了しました！

665
00:41:12,120 --> 00:41:13,497
とても素敵ですね！

666
00:41:13,747 --> 00:41:17,626
着物の端切れが欲しい場合は、
後ろにたくさんあります。好きなものを使ってください。

667
00:41:17,918 --> 00:41:19,586
ありがとう。

668
00:41:23,256 --> 00:41:24,298
ミミさん。

669
00:41:24,299 --> 00:41:25,509
会議はどうでしたか？

670
00:41:25,717 --> 00:41:29,012
ミミさん！そらさんが衣装を着せてくれました
とても美しく一緒に！

671
00:41:29,262 --> 00:41:30,681
こうなったら、私もできるかも…

672
00:41:30,931 --> 00:41:33,642
申し訳ありませんが、着用しないことにしました。

673
00:41:35,977 --> 00:41:38,188
デザインに取り組むべきではなかった。

674
00:41:38,397 --> 00:41:41,692
えっと…何かあったんですか？

675
00:41:41,900 --> 00:41:42,900
特にありません。

676
00:41:43,068 --> 00:41:44,194
しかし、私たちはすでに作りました...

677
00:41:44,403 --> 00:41:45,696
忘れろって言ってるんだよ！

678
00:41:51,159 --> 00:41:52,159
ごめんなさい。

679
00:41:52,327 --> 00:41:54,287
-ミミさん！
-ミミちゃん！

680
00:42:10,512 --> 00:42:11,888
ジョー先輩…

681
00:42:19,271 --> 00:42:22,149
予備校をサボっていますか？

682
00:42:24,025 --> 00:42:26,987
受験でも大丈夫ですか？

683
00:42:27,320 --> 00:42:31,408
あなたはどうですか？忙しくないですか
文化祭の準備ですか？

684
00:42:39,750 --> 00:42:43,086
ミミさんと…ジョー先輩？

685
00:42:44,254 --> 00:42:46,882
私はジコチューですか？

686
00:42:48,592 --> 00:42:49,676
良い...

687
00:42:50,010 --> 00:42:51,553
あなたはそれを否定しません。

688
00:42:52,095 --> 00:42:53,095
ごめん。

689
00:42:53,221 --> 00:42:54,347
大丈夫です。

690
00:42:54,556 --> 00:42:57,267
ある程度のレベルでは知っていました。

691
00:42:58,393 --> 00:43:01,772
ここ数日
痛感させられました。

692
00:43:03,523 --> 00:43:07,778
何かが正しいと感じたとき
あるいは、何かが良いと思うのですが、

693
00:43:07,986 --> 00:43:11,948
良いことのように振る舞う
他のみんなにとっても。

694
00:43:14,075 --> 00:43:18,622
でも最終的には…私はそうではありません
私の周りの人たちを見ています。

695
00:43:20,499 --> 00:43:23,960
それは結局彼らに不快な思いをさせることになります。

696
00:43:24,753 --> 00:43:26,630
パルモンも傷つけた。

697
00:43:28,840 --> 00:43:31,218
メイメイにもキレてしまいました。

698
00:43:32,219 --> 00:43:33,553
私は自分自身にうんざりしています。

699
00:43:35,055 --> 00:43:38,391
何かをしているとしたら、
ジコチューの方がまだマシ。

700
00:43:39,935 --> 00:43:41,645
私は自分自身に嫌気がさしています。

701
00:43:42,437 --> 00:43:43,980
私は価値のない卑怯者です。

702
00:43:44,189 --> 00:43:45,732
ジョー先輩…

703
00:43:46,274 --> 00:43:50,237
なぜまた私たちがそうなったのか
物事に気を配るには？

704
00:43:50,779 --> 00:43:54,908
私たちがDigiDestinedだから？
なぜその運命が私たちのものなのでしょうか？

705
00:43:55,367 --> 00:43:58,495
今でもその疑問はありますか？

706
00:43:58,703 --> 00:44:01,581
知っている。もう終わりだった。

707
00:44:01,790 --> 00:44:06,336
でも、一度乗り越えても、
同じ質問が返ってきます。

708
00:44:15,053 --> 00:44:18,265
私たちはいつまで DigiDestined でいなければなりませんか?

709
00:44:19,724 --> 00:44:23,854
やらなければいけないことがたくさんある
私の人生のこの時点で。

710
00:44:24,437 --> 00:44:28,608
社会に参加するためには、
大人になるために。

711
00:44:30,318 --> 00:44:34,865
自分のやり方を選ばなければいけない
DigiDestined ではなく成人期です。

712
00:44:35,073 --> 00:44:37,200
だからこそ勉強してきました。

713
00:44:37,659 --> 00:44:40,036
それで予備校をさぼるの？

714
00:44:40,620 --> 00:44:42,622
あなたが私をそこに連れて行ってくれました。

715
00:44:43,081 --> 00:44:44,791
予備校に行ってきます。

716
00:44:45,000 --> 00:44:45,792
ジョー先輩。

717
00:44:46,001 --> 00:44:47,794
ジコチューの方がいいよ…

718
00:44:49,462 --> 00:44:50,714
...卑怯者よりも。

719
00:45:04,185 --> 00:45:07,564
大人にならなきゃいけないって言うの？

720
00:45:08,481 --> 00:45:09,983
卑怯者め！

721
00:45:24,664 --> 00:45:27,250
私はあなたを新しい光の中で見ました。

722
00:45:27,459 --> 00:45:28,585
今は何ですか？

723
00:45:28,752 --> 00:45:30,253
ジョーさんのせいで。

724
00:45:31,129 --> 00:45:34,257
彼が来なかったわけではありませんが、
あなたは彼が「できない」と言いました。

725
00:45:37,636 --> 00:45:40,597
ジョーさんは解決策を探しているのかもしれない。

726
00:45:40,805 --> 00:45:43,224
タイチ、ジョーさんと話してみたら？

727
00:45:43,808 --> 00:45:44,808
放っておいてください。

728
00:45:45,101 --> 00:45:46,603
太一…

729
00:45:46,937 --> 00:45:49,439
いくつかのことがあります
彼は今直面したくないのです。

730
00:45:49,689 --> 00:45:53,944
直面したくないですか？そんなふうに
彼はDigiDestinedの1人ですか？

731
00:45:54,194 --> 00:45:58,782
私が彼に話したら、彼はそうするかもしれない
それに直面しなければなりません。

732
00:45:59,032 --> 00:46:00,951
- あなたも？
- 何？

733
00:46:01,201 --> 00:46:03,286
あなたには何かがある
直面したくないですか？

734
00:46:06,498 --> 00:46:09,292
だからできないのですか
ヤマトさんと話しますか？

735
00:46:12,170 --> 00:46:13,797
もう寝てください。

736
00:46:34,734 --> 00:46:35,944
ジョー？

737
00:46:36,736 --> 00:46:37,988
何か欲しいですか？

738
00:46:38,238 --> 00:46:42,158
さあ、夜食です！
卵を入れてみました！

739
00:46:42,492 --> 00:46:43,493
あなたはいつもとても優しいです。

740
00:46:43,702 --> 00:46:46,121
私にできることはほとんどありません。

741
00:46:46,871 --> 00:46:51,835
あなたが私を必要とするときはいつでもここにいます、
私にできることは何でも...

742
00:46:52,002 --> 00:46:53,003
ゴマモン！

743
00:46:59,759 --> 00:47:01,011
ごめんなさい。

744
00:47:09,060 --> 00:47:11,354
ジョー、ラーメンが冷めないようにね！

745
00:47:34,252 --> 00:47:35,503
ゴマモン…？

746
00:47:47,265 --> 00:47:49,726
「From：ゴマモン」

747
00:47:49,976 --> 00:47:52,896
「すべてに感謝します。」

748
00:47:57,984 --> 00:47:59,402
そうですか？

749
00:47:59,652 --> 00:48:02,739
では、ゴマモン
しばらくここに住むべきだ。

750
00:48:02,989 --> 00:48:04,574
はぁ？本当に大丈夫ですか？

751
00:48:04,783 --> 00:48:08,369
事情を聞いた幸四郎は、
彼もきっと同じことを言うだろう。

752
00:48:08,578 --> 00:48:11,081
最近ここでの集まりが増えてきましたが、

753
00:48:11,331 --> 00:48:16,086
だから、おやつの準備を手伝ってくれたら
お茶もあれば本当に助かります。

754
00:48:16,336 --> 00:48:17,587
やりますよ！

755
00:48:19,464 --> 00:48:20,590
やあ、ここにいるよ！

756
00:48:20,840 --> 00:48:24,094
何をそんなに頑張っているのですか
コウシロウのこと？

757
00:48:24,302 --> 00:48:26,930
緊急の用事があります
調査する必要があります。

758
00:48:27,138 --> 00:48:28,431
それは何ですか？

759
00:48:28,640 --> 00:48:29,681
電子メール。

760
00:48:29,682 --> 00:48:33,895
昨夜私の住所に届きましたが、
差出人不明。

761
00:48:34,312 --> 00:48:38,608
スパムかなと思ったのですが、スパムでした
ウイルスをきれいにします。確認してみたら…

762
00:48:38,817 --> 00:48:40,235
デジコード！

763
00:48:40,401 --> 00:48:41,778
どうして？

764
00:48:41,986 --> 00:48:46,241
どういうわけか、それは同じテキストです
デジタルワールドの痕跡に。

765
00:48:46,449 --> 00:48:47,951
何かのいたずらだろうか？

766
00:48:48,159 --> 00:48:52,247
おそらく。
しかし、確認しておいて損はありません。

767
00:48:52,455 --> 00:48:54,457
そしてたとえそれがいたずらであっても、

768
00:48:54,666 --> 00:48:58,795
私たちは確認する必要があります
誰が、なぜ送ったのか。

769
00:49:08,888 --> 00:49:13,977
はい。問題のデジモンは
パートナーを通じて制御されます。

770
00:49:14,811 --> 00:49:18,481
それにもかかわらず、誰かがそれを奪おうとするかもしれません
機会の利点。

771
00:49:19,482 --> 00:49:21,484
引き続き警戒を続けなければなりません。

772
00:49:26,197 --> 00:49:27,197
わかった。

773
00:49:28,533 --> 00:49:29,533
姫川さん。

774
00:49:29,993 --> 00:49:34,330
最新の研究データはこちら
歪みの予測位置に関する研究室。

775
00:49:34,706 --> 00:49:35,706
それは...

776
00:49:35,874 --> 00:49:39,002
...セキュリティを強化する必要があります
明日からこのエリアのレベルが上がります。

777
00:49:39,335 --> 00:49:43,006
なるほど。本部への要請
セキュリティを高めるため。

778
00:49:43,256 --> 00:49:45,008
特に混雑した場所では。

779
00:49:45,258 --> 00:49:46,801
実は…

780
00:49:47,886 --> 00:49:51,014
...残念ながら明日
学園祭です。

781
00:49:56,060 --> 00:49:59,856
「第10回月光まつり」

782
00:50:08,281 --> 00:50:10,200
警備員も増員されました。

783
00:50:10,450 --> 00:50:14,037
彼らは避難する許可を持っています
緊急事態に陥った学校。

784
00:50:14,245 --> 00:50:15,245
あの子供達はどうですか？

785
00:50:15,371 --> 00:50:19,876
どうやって彼らに伝えればいいでしょうか？
今日は彼らに楽しんでもらいたいです。

786
00:50:20,251 --> 00:50:23,379
パートナーデジモンたちの前に、
彼らは最初の子供たちです。

787
00:50:26,591 --> 00:50:29,385
「閉店」

788
00:50:37,435 --> 00:50:38,435
ミミさん！

789
00:50:39,312 --> 00:50:40,355
来たね！

790
00:50:40,647 --> 00:50:42,899
メイメイ！あなたの服装！

791
00:50:43,107 --> 00:50:46,069
まあ、もう作ったからね。

792
00:50:46,903 --> 00:50:47,904
それは理由にはなりません...

793
00:50:48,238 --> 00:50:50,740
ただ…着たかったのです！

794
00:50:51,950 --> 00:50:55,078
ドレスショップに行ってから
一緒にデザインを考えていきました…

795
00:50:55,495 --> 00:50:58,248
つまり、そのデザインは本当にあなたのものでした！

796
00:50:58,498 --> 00:51:02,710
生地を探して、縫って…
ミシンの前にいるそらさんでした。

797
00:51:04,337 --> 00:51:06,089
おっしゃる通り「嬉しい」と思いました！

798
00:51:07,924 --> 00:51:11,386
あなたのカフェのことを考えました
みんなを幸せにする…

799
00:51:11,594 --> 00:51:14,430
・・・この衣装なら可能だろうな。
それで...

800
00:51:14,681 --> 00:51:15,681
メイメイ！

801
00:51:20,436 --> 00:51:21,604
ありがとう！

802
00:51:21,813 --> 00:51:23,273
ま…ミミさん！

803
00:51:24,023 --> 00:51:26,609
私は正しかったです。すごく可愛いですね！

804
00:51:26,818 --> 00:51:29,445
言うべきではなかった
私なら着ません。

805
00:51:30,029 --> 00:51:31,614
それについては…

806
00:51:34,951 --> 00:51:36,452
私たちはここにいます！

807
00:51:44,544 --> 00:51:46,129
私たちだけだとわかっています。

808
00:51:46,379 --> 00:51:47,630
M...そうすべきかもしれません...

809
00:51:47,839 --> 00:51:51,968
はい！私たちは好きなように服を着ます。
人々は言いたいことを言うことができます。

810
00:51:54,846 --> 00:51:59,642
「真の力を求める者たち」
闇を知り、それを超えなければなりません。」

811
00:52:00,727 --> 00:52:04,439
「闇を越えて」？
それは一体何を意味するのでしょうか？

812
00:52:06,190 --> 00:52:07,775
おいしい！

813
00:52:09,861 --> 00:52:12,488
パルモン、傷は大丈夫？

814
00:52:12,697 --> 00:52:14,157
大丈夫、大丈夫。

815
00:52:14,365 --> 00:52:17,827
本当によく頑張りましたね。これも試してみてください。

816
00:52:18,036 --> 00:52:19,495
とても感謝しております！

817
00:52:19,704 --> 00:52:20,830
そしてこれも。

818
00:52:21,080 --> 00:52:22,332
とても感謝しております！

819
00:52:22,582 --> 00:52:24,667
先輩、あなたはすごいですよ！

820
00:52:25,043 --> 00:52:26,502
メイちゃんも素晴らしかったです！

821
00:52:26,711 --> 00:52:29,339
うん！本当にオルジェモンに行ったんですね。

822
00:52:29,547 --> 00:52:31,507
素晴らしい成績を収めたと聞いています。

823
00:52:31,758 --> 00:52:33,009
見事な！

824
00:52:33,217 --> 00:52:35,511
うん！なんと素晴らしい勇気でしょう。

825
00:52:36,054 --> 00:52:37,347
ありがとう、みんな-

826
00:52:45,438 --> 00:52:48,358
「From：城戸譲」
「ゴマモンは誰かと一緒にいる？」

827
00:52:48,566 --> 00:52:49,359
ゴマモン？

828
00:52:49,567 --> 00:52:50,567
はい？

829
00:52:50,735 --> 00:52:53,321
ジョー先輩です、ここにいるかと聞いています。

830
00:52:53,738 --> 00:52:54,738
ジョー？

831
00:52:54,906 --> 00:52:56,657
彼に何も言わずに来たのですか？

832
00:52:56,866 --> 00:52:57,533
ん、そうだね

833
00:52:57,784 --> 00:53:00,203
わかりました、あなたがここにいることを彼に知らせます。

834
00:53:00,453 --> 00:53:01,537
彼には言わないでください！

835
00:53:02,246 --> 00:53:04,165
ジョー先輩は心配するだろう。

836
00:53:04,374 --> 00:53:05,374
お願いします。

837
00:53:05,541 --> 00:53:06,876
でも...

838
00:53:08,920 --> 00:53:13,549
そのままにしておいてよ、コウシロウ。
ゴマモンは自分でも色々なことをしている。

839
00:53:13,758 --> 00:53:16,886
今のところは彼の思い通りにさせてもいいでしょうか？

840
00:53:18,429 --> 00:53:19,722
わかった。

841
00:53:21,057 --> 00:53:23,184
本当に大丈夫ですか？

842
00:53:24,435 --> 00:53:25,435
...うん。

843
00:53:26,270 --> 00:53:28,750
「From：八神ヒカリ」「ゴマモンの
ここではありません。大丈夫ですか？」

844
00:53:28,940 --> 00:53:30,820
「From：石田ヤマト」
「ここにはいないよ。何があったの？」

845
00:53:30,942 --> 00:53:33,382
「From: 泉幸四郎」
「ここにはいないよ。でも、ゴマモンはきっと大丈夫だよ」

846
00:53:37,782 --> 00:53:40,076
彼は一体どこにいるのでしょう？

847
00:53:44,956 --> 00:53:48,584
私は...できません。無理だよ！

848
00:53:48,793 --> 00:53:52,588
何を言っている？
みんなを幸せにしたいですよね？

849
00:53:53,339 --> 00:53:54,924
開店時間です！

850
00:54:03,015 --> 00:54:04,767
おはよう！

851
00:54:09,355 --> 00:54:11,607
さあ、あなたもそれを言います！

852
00:54:13,192 --> 00:54:14,777
よかったアチョー！

853
00:54:19,198 --> 00:54:20,450
なんてクールな挨拶でしょう！

854
00:54:20,700 --> 00:54:21,951
私は言いました、私にはそれはできません！

855
00:54:22,201 --> 00:54:23,453
大丈夫ですよ！

856
00:54:23,661 --> 00:54:25,455
おはよう！

857
00:54:26,664 --> 00:54:27,957
焼きそばは食べますか？

858
00:54:28,166 --> 00:54:29,166
元気です。

859
00:54:29,333 --> 00:54:30,460
クレープもあります。

860
00:54:30,668 --> 00:54:31,461
何も欲しくない。

861
00:54:31,669 --> 00:54:33,963
私は校門のそばに看板を書きました。

862
00:54:34,172 --> 00:54:35,256
なぜ気にする必要があるのでしょうか?

863
00:54:36,674 --> 00:54:39,969
ただ雰囲気が掴めない
学園祭のこと。

864
00:54:40,178 --> 00:54:42,972
高校の時も同じこと言ってたね

865
00:54:43,181 --> 00:54:46,976
賑やかなイベントが好きだったのに
小学校のお祭りみたいに。

866
00:54:47,351 --> 00:54:49,979
私たちはいつまでも子供のままでいられるわけではありません。

867
00:54:51,022 --> 00:54:52,648
それが私が学んだことです。

868
00:54:53,649 --> 00:54:58,321
とても考えました。でも関係ない
どれだけ考えても答えは出なかった。

869
00:54:58,529 --> 00:55:02,325
本当に苦労しました。
それは高校時代でした。

870
00:55:15,421 --> 00:55:18,841
成長するのに苦労したということですか？

871
00:55:19,091 --> 00:55:21,010
でも何もなかった
あなたのことは子供っぽい。

872
00:55:32,730 --> 00:55:34,357
一乗寺健？

873
00:55:41,405 --> 00:55:42,865
何か問題でも？

874
00:55:44,909 --> 00:55:46,035
何でもありません。

875
00:55:46,953 --> 00:55:48,704
はい、どうぞ！

876
00:55:52,416 --> 00:55:54,544
こんにちは、私たちのためのスペースはありますか？

877
00:55:54,752 --> 00:55:55,878
こんにちは！

878
00:55:56,087 --> 00:55:57,380
2人掛けテーブル！

879
00:55:59,590 --> 00:56:02,218
私は…あなたを…あなたの席までご案内します。

880
00:56:05,137 --> 00:56:06,222
私は…ごめんなさい！

881
00:56:06,430 --> 00:56:10,393
でも、その恥ずかしがり屋なスタイルは実は
彼女のファンをたくさん獲得してください！

882
00:56:10,643 --> 00:56:12,228
3-「やめて！

883
00:56:15,398 --> 00:56:16,691
メイクーモンはどこ？

884
00:56:16,899 --> 00:56:20,361
幸四郎の事務所にて
他のデジモンたちと一緒に。

885
00:56:20,570 --> 00:56:21,195
なるほど。

886
00:56:21,404 --> 00:56:23,698
そこにいるのはデジモンだけ？

887
00:56:23,906 --> 00:56:25,199
幸四郎さんもいるよ。

888
00:56:25,408 --> 00:56:27,410
泉さんも来なかったの？

889
00:56:27,618 --> 00:56:29,912
いや、どうやら彼はそうらしい
何かを研究していること。

890
00:56:30,162 --> 00:56:32,873
今日は文化祭なのに！

891
00:56:34,917 --> 00:56:35,917
始まりました！

892
00:56:36,085 --> 00:56:37,753
- 始めましたか？
- 何があったの？

893
00:56:37,962 --> 00:56:40,590
さあ、メイメイ、ショータイム！

894
00:56:40,798 --> 00:56:44,885
私は...できない！言ったじゃないですか、それは無理です！

895
00:56:45,136 --> 00:56:46,387
チャンスはない！

896
00:56:46,804 --> 00:56:48,389
ただそれに屈服してください！

897
00:57:02,486 --> 00:57:04,614
あの二人を愛さなきゃ。

898
00:57:12,830 --> 00:57:14,624
。私は...私は...できない!

899
00:57:17,793 --> 00:57:19,420
彼らは仲が良いです。

900
00:57:21,339 --> 00:57:23,924
イズミさんにこれを見てもらいたいです。

901
00:57:29,013 --> 00:57:31,932
「From：姫川さん」
「サブ：超緊急」

902
00:57:32,892 --> 00:57:34,143
姫川さん？

903
00:57:34,310 --> 00:57:35,470
「このメッセージには内容がありません」

904
00:57:40,024 --> 00:57:43,819
幸四郎、分かりましたか？
また重要なメールですか？

905
00:57:45,196 --> 00:57:46,489
ああ、ああ。

906
00:57:53,579 --> 00:57:56,165
幸四郎君はこれから行くと言う。

907
00:57:56,749 --> 00:57:59,001
姫川さん、どうしたの？

908
00:57:59,251 --> 00:58:00,503
先ほども言いましたね。

909
00:58:00,753 --> 00:58:04,173
あなたは彼らに子供であって欲しいのです
パートナーのデジモンではなく…

910
00:58:04,423 --> 00:58:06,509
...少なくとも今日は。

911
00:58:07,593 --> 00:58:09,178
私は単純に同意しました。

912
00:58:12,264 --> 00:58:14,850
でもメイちゃんはどうするんだろう
そして他の人もそうなのですか？

913
00:58:15,101 --> 00:58:16,621
彼らはコウシロウのオフィスに泊まるだけだ。

914
00:58:16,769 --> 00:58:18,521
念のため確認してみますか？

915
00:58:18,771 --> 00:58:22,525
あなたはここの従業員です、
だからあなたはここにいて見守ってください。

916
00:58:22,775 --> 00:58:23,526
見に行きます。

917
00:58:23,776 --> 00:58:24,860
ありがとう、奥様。

918
00:58:29,448 --> 00:58:32,868
学園祭こそが
太一の学校ですよね？

919
00:58:33,119 --> 00:58:35,538
ヤマトのバンドも演奏しています。

920
00:58:35,788 --> 00:58:38,207
楽しそうですね。行けたらいいのに。

921
00:58:38,457 --> 00:58:39,875
私たちも行こうかな！

922
00:58:40,126 --> 00:58:44,046
しかし、コウシロウはここにもいない。

923
00:58:54,932 --> 00:58:56,892
レオモン！私たちをそこへ連れて行ってください！

924
00:58:57,059 --> 00:58:58,185
自分？

925
00:58:58,477 --> 00:58:59,477
お願いします！

926
00:58:59,603 --> 00:59:00,896
お願いします！お願いします！

927
00:59:02,440 --> 00:59:03,858
私たちを連れて行ってください！私たちを連れて行ってください！

928
00:59:10,948 --> 00:59:13,242
かなりお願いします！

929
00:59:14,618 --> 00:59:16,078
先輩。

930
00:59:24,670 --> 00:59:26,255
私たちをそこへ連れて行ってください！

931
00:59:42,480 --> 00:59:45,608
文化祭のためだけのバンドです
でもかっこよくないですか？

932
00:59:45,858 --> 00:59:47,276
彼らは何と呼ばれていましたか?

933
00:59:48,319 --> 00:59:49,945
「ワールド・オン・ザ・ナイフ」

934
01:00:01,165 --> 01:00:02,958
ああ！幸四郎くん。

935
01:00:03,167 --> 01:00:04,460
おい！

936
01:00:08,005 --> 01:00:10,299
衣装はどうしたの？

937
01:00:10,508 --> 01:00:13,135
私は...何か問題がありますか?

938
01:00:14,678 --> 01:00:17,139
大丈夫だと思います。 1人用のテーブル？

939
01:00:17,389 --> 01:00:18,974
3つお願いします。

940
01:00:19,517 --> 01:00:21,477
タケルくん。ヒカリちゃん。

941
01:00:21,685 --> 01:00:23,103
一緒に座ってもいいですか？

942
01:00:23,312 --> 01:00:25,314
- 絶対に。
- さあ、入ってください！

943
01:00:25,523 --> 01:00:27,817
3人掛けテーブル！
メイメイ、彼らを席に案内して。

944
01:00:28,025 --> 01:00:30,820
や……はい。こちらをどうぞ。

945
01:00:31,070 --> 01:00:32,070
あの女の子は誰ですか？

946
01:00:32,238 --> 01:00:33,322
彼女はとてもかわいいです！

947
01:00:33,531 --> 01:00:35,991
望月さんその衣装
本当にお似合いです。

948
01:00:36,200 --> 01:00:37,952
え？私は…違う…それは…

949
01:00:38,160 --> 01:00:39,328
写真を撮らせてください。

950
01:00:43,874 --> 01:00:44,500
とてもかわいい！

951
01:00:44,750 --> 01:00:48,003
タケルくん！私はどうですか？自分！

952
01:00:48,254 --> 01:00:51,465
- あなたも可愛いですね！
- あまりにも？ 「も」ってどういう意味ですか！

953
01:00:54,593 --> 01:00:55,593
我々はここにいます、皆さん。

954
01:00:56,095 --> 01:00:58,347
ただじっとして動かないでください...

955
01:00:58,556 --> 01:01:00,349
素晴らしい香りがたくさんあります！

956
01:01:00,599 --> 01:01:02,518
ミミズカフェに行きたいです！

957
01:01:02,768 --> 01:01:04,353
私たちは行儀よくしなければなりません。

958
01:01:04,603 --> 01:01:05,855
先輩。

959
01:01:07,565 --> 01:01:09,191
私は行ってみたい！

960
01:01:12,069 --> 01:01:14,029
攻撃！

961
01:01:14,864 --> 01:01:17,199
一人で歩き回らないでください！

962
01:01:22,580 --> 01:01:24,206
彼らはどこへ行ったのでしょうか？

963
01:01:35,593 --> 01:01:37,219
何の匂いだ！

964
01:01:37,595 --> 01:01:38,595
すごくいいですね！

965
01:01:38,762 --> 01:01:39,762
食べたい！

966
01:01:39,930 --> 01:01:41,891
お金がなければできないのです。

967
01:01:42,099 --> 01:01:43,392
お金はありますか？

968
01:01:43,601 --> 01:01:45,728
お金がない。フラットが壊れました。

969
01:01:45,936 --> 01:01:47,730
そしてこれだけの食べ物と一緒に！

970
01:01:47,938 --> 01:01:51,734
すぐにステップアップ
キモカワ仮装コンテスト！

971
01:01:52,109 --> 01:01:57,740
勝者は出されたものを何でも食べることができます
文化祭で無料で！

972
01:01:58,115 --> 01:01:58,908
「無料で」？

973
01:01:59,116 --> 01:02:01,243
つまりお金は必要ないということです。

974
01:02:04,788 --> 01:02:06,749
それでおしまい！

975
01:02:07,333 --> 01:02:10,252
素晴らしいパフォーマンスをありがとうございました。

976
01:02:10,502 --> 01:02:14,089
あげてください
もう一度拍手を！

977
01:02:14,340 --> 01:02:16,258
うわー、こんなにたくさんの人が…

978
01:02:16,508 --> 01:02:20,095
さて、エントリーナンバー20番、がまちん！

979
01:02:20,846 --> 01:02:23,265
ゴマ、ゴマちんです！

980
01:02:24,016 --> 01:02:25,267
ゴマモン？

981
01:02:25,976 --> 01:02:29,605
次のエントリーは、
とっても可愛いメイクーちゃん！

982
01:02:29,855 --> 01:02:31,607
私はメイクーです！

983
01:02:47,665 --> 01:02:50,626
『From:八神太一』 『ゴマモンが来た！
学園祭で！」

984
01:02:57,174 --> 01:03:01,303
ヤマトさん、見つかってよかったです。
アグモンたちがここにいるようだ。

985
01:03:01,512 --> 01:03:02,304
デジモンズ？

986
01:03:02,513 --> 01:03:05,474
入ったようです
キモカワ仮装コンテスト。

987
01:03:05,724 --> 01:03:09,812
練習試合があります。思いますか？
様子を見に行ってもいいですか？

988
01:03:10,354 --> 01:03:11,480
わかった。

989
01:03:12,523 --> 01:03:14,483
あなたはまだ答えていません。

990
01:03:15,025 --> 01:03:17,444
オメガモンの融合が解けた理由。

991
01:03:23,033 --> 01:03:26,495
十分ではないですか
アルファモンが倒されたのか？

992
01:03:27,913 --> 01:03:32,001
オメガモンがいつ解散したのかは関係ない
理由を知りたいです。

993
01:03:35,921 --> 01:03:39,008
あの時、二人の間では、

994
01:03:39,258 --> 01:03:43,012
あなたの中には疑問がありました。
それが理由ではないでしょうか？

995
01:03:48,726 --> 01:03:49,852
太一！

996
01:03:58,110 --> 01:04:00,362
さて、激戦の末、

997
01:04:00,612 --> 01:04:03,866
Creepy-Cuteコスチュームを発表します
それが最優秀賞を獲得しました！

998
01:04:04,116 --> 01:04:06,869
やあ、みんな！本当ですか
ビヨモンもここにいるの？

999
01:04:07,077 --> 01:04:08,077
どうやらそうです。

1000
01:04:08,620 --> 01:04:09,620
なんてこった！

1001
01:04:10,456 --> 01:04:12,207
そして優勝者は…

1002
01:04:12,583 --> 01:04:14,877
めいこーちゃん！

1003
01:04:16,253 --> 01:04:17,713
ガブモンはどうですか？

1004
01:04:18,881 --> 01:04:21,550
めいこーちゃん、おめでとう！

1005
01:04:25,596 --> 01:04:26,596
私はとても幸せです！

1006
01:04:26,805 --> 01:04:29,058
なんて可愛いんだろう！

1007
01:04:29,308 --> 01:04:32,394
信じられない！
寝続けろって言ったのに！

1008
01:04:32,644 --> 01:04:34,563
でも、とても楽しかったようです。

1009
01:04:34,813 --> 01:04:36,398
おめでとう！めいちゃん。

1010
01:04:36,648 --> 01:04:37,399
言ったじゃないですか！

1011
01:04:37,649 --> 01:04:40,569
メイちゃん！焼きそばが食べたいです。

1012
01:04:40,819 --> 01:04:44,073
右！私たちなら無料です
メイクーモンと一緒ですね。

1013
01:04:44,323 --> 01:04:45,741
やあ、皆さん。

1014
01:04:45,949 --> 01:04:50,412
人々はあなたを動物の子供だと思っています
衣装なので、もう少し不自然な動きをします。

1015
01:04:50,662 --> 01:04:51,872
ナチュラルではなく？

1016
01:04:52,081 --> 01:04:54,416
私たちを混乱させないでください。

1017
01:04:56,460 --> 01:04:57,586
ゴマモン！

1018
01:05:04,343 --> 01:05:05,343
ジョー。

1019
01:05:07,763 --> 01:05:10,599
なぜ突然去ったのですか？

1020
01:05:13,685 --> 01:05:15,270
何かあなたを不幸にしましたか？

1021
01:05:15,521 --> 01:05:16,271
そうではありません。

1022
01:05:16,522 --> 01:05:19,775
じゃあ何？できません
理由もなく去ってしまった。

1023
01:05:20,025 --> 01:05:21,777
放っておいてください。

1024
01:05:25,697 --> 01:05:29,785
それはあなたが私に言っていたことでした、
そうではなかったですか？あなたを放っておくために。

1025
01:05:30,035 --> 01:05:31,078
それはあなたを怒らせました。

1026
01:05:31,370 --> 01:05:32,370
私は怒っていません。

1027
01:05:32,538 --> 01:05:35,958
じゃあ何？持っている場合
何か言いたいことがあるなら、吐き出してください！

1028
01:05:36,208 --> 01:05:38,127
何かを抱えているのはあなたです！

1029
01:05:38,377 --> 01:05:39,128
何？

1030
01:05:39,378 --> 01:05:43,799
欲しくないとは言えない
もう一緒に戦えない？

1031
01:05:46,385 --> 01:05:47,803
私はあなたにとって邪魔者です。

1032
01:05:49,388 --> 01:05:51,640
邪魔ですよ、はい。

1033
01:05:51,890 --> 01:05:52,641
私はそれを知っていた。

1034
01:05:52,850 --> 01:05:54,810
でもあなたは違います！

1035
01:05:55,894 --> 01:05:59,982
なぜまた戦わなければならないのでしょうか？

1036
01:06:00,232 --> 01:06:02,151
なぜいつも私たちなのですか？

1037
01:06:02,401 --> 01:06:04,153
だってあなたはDigiDestinedだからですよね？

1038
01:06:04,403 --> 01:06:05,988
しかし、なぜ私たちはそうなのでしょうか？

1039
01:06:06,238 --> 01:06:07,322
なぜ私が!?

1040
01:06:07,573 --> 01:06:10,492
戦闘が必要な場合は、
戦いたい人は戦えばいい！

1041
01:06:10,742 --> 01:06:12,995
戦いたいわけじゃないんです。

1042
01:06:13,245 --> 01:06:17,291
私もそうではありません。
やらなきゃいけないことがたくさんあるんです！

1043
01:06:17,499 --> 01:06:21,128
だからこそ良いのです
私があなたから遠ざけるために。

1044
01:06:21,336 --> 01:06:25,132
私があなたと一緒にいるなら、あなたは戦わなければなりません。
そう思いますよね。

1045
01:06:26,758 --> 01:06:28,343
逃げませんよ。

1046
01:06:29,678 --> 01:06:33,015
それで私が逃げていると思う？

1047
01:06:37,436 --> 01:06:39,188
やりたいことは何でもしてください。

1048
01:06:40,439 --> 01:06:43,025
心配しないでください、放っておきます。

1049
01:06:45,444 --> 01:06:46,528
私はあなたを残します...

1050
01:06:57,789 --> 01:06:58,874
メイちゃん。

1051
01:07:01,084 --> 01:07:03,337
おい！メイちゃん、話せないんだね。

1052
01:07:03,545 --> 01:07:04,880
フランが食べたい！

1053
01:07:05,130 --> 01:07:07,674
アグモンと一緒に行けばよかった
そして他の人たち。

1054
01:07:07,925 --> 01:07:10,052
ごめん。ちょっと待ってください。

1055
01:07:12,554 --> 01:07:14,348
フラン！

1056
01:07:15,557 --> 01:07:17,684
メイメイ！ショータイム！

1057
01:07:18,227 --> 01:07:21,563
もう踊れない！
ごめんなさい！

1058
01:07:21,813 --> 01:07:23,065
フラン！

1059
01:07:23,315 --> 01:07:24,566
わあ！

1060
01:07:24,816 --> 01:07:25,816
ああ、そうですね。

1061
01:07:30,155 --> 01:07:33,242
フランをください！
メイ、意地悪してるよ！

1062
01:07:36,828 --> 01:07:38,705
メイはとても意地悪だよ。

1063
01:07:50,175 --> 01:07:51,426
やったよ！

1064
01:07:53,011 --> 01:07:55,597
ナイスゴール、太一！

1065
01:07:58,308 --> 01:07:59,601
ジョー先輩？

1066
01:08:01,645 --> 01:08:03,605
ジョー先輩！
ゴマモンはどこ？

1067
01:08:03,855 --> 01:08:04,940
家に帰ります。

1068
01:08:05,816 --> 01:08:07,276
勉強しなければなりません。

1069
01:08:11,029 --> 01:08:14,783
なぜ私が？なぜ？

1070
01:08:15,367 --> 01:08:19,621
誰か私に与えてください
理にかなった理由！

1071
01:08:25,377 --> 01:08:29,298
ここで待っててください。迎えに行きます
クレープとか。

1072
01:08:29,548 --> 01:08:30,590
言ったじゃないですか！

1073
01:08:38,473 --> 01:08:40,309
メイクーモンいなくなった？

1074
01:08:41,393 --> 01:08:42,644
メイちゃん…

1075
01:09:05,876 --> 01:09:07,836
「From: 泉幸四郎」
「新たな歪みが現れた」

1076
01:09:28,023 --> 01:09:29,858
どうもありがとうございます！

1077
01:09:33,111 --> 01:09:34,111
どうしたの？

1078
01:09:34,613 --> 01:09:36,865
歪みが出てきました。
学校の裏。

1079
01:09:38,450 --> 01:09:39,868
なんてこった！

1080
01:09:40,619 --> 01:09:43,372
それは私のせいです。油断してしまいました。

1081
01:09:43,622 --> 01:09:46,375
間違いを犯してしまいました
メイクーモンの側を離れる。

1082
01:09:46,625 --> 01:09:48,001
メイクーモン？

1083
01:10:01,807 --> 01:10:03,892
メイ！

1084
01:10:04,893 --> 01:10:05,685
メイちゃん！

1085
01:10:05,894 --> 01:10:07,229
一乗寺くん!?

1086
01:10:12,150 --> 01:10:13,402
メイクーモンを行かせて！

1087
01:10:13,652 --> 01:10:15,070
レオモン！

1088
01:10:19,491 --> 01:10:21,410
どうしたの、レオモン？

1089
01:10:23,328 --> 01:10:25,705
メイ！

1090
01:10:25,914 --> 01:10:27,207
メイちゃん！

1091
01:10:29,918 --> 01:10:30,919
メイメイ！

1092
01:10:31,837 --> 01:10:33,213
メイちゃん！メイちゃん！

1093
01:10:33,839 --> 01:10:35,590
メイちゃん！メイちゃん！

1094
01:10:35,841 --> 01:10:37,217
メイ！

1095
01:10:40,679 --> 01:10:42,264
どうすればいいでしょうか？

1096
01:10:42,514 --> 01:10:43,932
メイクーモン！

1097
01:10:47,519 --> 01:10:48,270
パルモン！

1098
01:10:48,520 --> 01:10:51,106
入りました。ミミ、行きます。

1099
01:10:51,356 --> 01:10:52,732
パルモン、待って！

1100
01:10:52,941 --> 01:10:56,736
メイクーモンを救いたい。
あなたも同じように感じていますよね？

1101
01:10:57,821 --> 01:10:59,448
今度は大丈夫だよ。

1102
01:11:01,032 --> 01:11:01,783
パルモン！

1103
01:11:02,033 --> 01:11:03,285
私も行きます。

1104
01:11:04,119 --> 01:11:05,620
- ゴマモン！
- ゴマモン！

1105
01:11:07,831 --> 01:11:10,459
- レオモン！
- 心配しないで。それは私にお任せください。

1106
01:11:13,545 --> 01:11:14,296
ミミ！

1107
01:11:14,546 --> 01:11:15,297
望月さん！

1108
01:11:15,547 --> 01:11:16,547
みんな！

1109
01:11:16,715 --> 01:11:18,800
メイクーモンが一乗寺くんに取られてしまった！

1110
01:11:28,393 --> 01:11:31,146
また彼が…？なぜ？

1111
01:11:47,412 --> 01:11:49,498
- その...！
- インペリアルドラモン！

1112
01:11:49,748 --> 01:11:51,166
何かが間違っています。

1113
01:11:51,416 --> 01:11:53,168
あなたも行きましょう！

1114
01:11:54,211 --> 01:11:56,796
でもゴマモンとパルモンは通りました！

1115
01:11:57,005 --> 01:11:58,088
なぜできないのでしょうか？

1116
01:11:58,089 --> 01:11:59,841
歪みはしっかりと閉まっています。

1117
01:12:00,091 --> 01:12:05,180
何か異常な力が働いているのかもしれない
外部からの侵入。

1118
01:12:06,848 --> 01:12:08,016
歪み！

1119
01:12:09,768 --> 01:12:11,019
歪みが消えました。

1120
01:12:12,562 --> 01:12:14,189
私たちは一人でやらなければなりません。

1121
01:12:14,439 --> 01:12:15,439
わかった！

1122
01:12:15,565 --> 01:12:17,005
いったい何が起こっているんだ、コウシロウ？

1123
01:12:17,192 --> 01:12:21,029
お待ちください。監視しようとしています
中で何が起こっているのか。

1124
01:12:21,404 --> 01:12:22,531
さぁ行こう。

1125
01:12:37,796 --> 01:12:39,381
レオモン！

1126
01:12:39,631 --> 01:12:43,552
ちょっと待ってメイクーモン！
あなたを救うと約束します...

1127
01:12:46,304 --> 01:12:47,347
レオモン！

1128
01:12:47,556 --> 01:12:48,890
-また起こったのです！
- また？

1129
01:12:49,140 --> 01:12:50,559
たった今同じ事が起こりました。

1130
01:12:50,809 --> 01:12:52,185
レオモンも感染してるのかな？

1131
01:13:07,075 --> 01:13:08,075
パルモン！

1132
01:13:19,504 --> 01:13:22,090
パルモン進化！

1133
01:13:42,319 --> 01:13:43,445
トゲモン！

1134
01:13:49,367 --> 01:13:51,745
ニードルスプレー！

1135
01:13:56,374 --> 01:13:57,959
トゲモンは一人では出来ない！

1136
01:13:58,168 --> 01:14:00,295
くそ！なんとかそこに突っ込めないものか？

1137
01:14:00,545 --> 01:14:02,297
方法はありませんか
このコンピュータを経由しますか？

1138
01:14:02,547 --> 01:14:04,090
どうですか、幸四郎？

1139
01:14:04,299 --> 01:14:05,800
そうではないと思います。

1140
01:14:28,073 --> 01:14:28,823
ゴマモン。

1141
01:14:29,032 --> 01:14:31,159
さあ、ゴマモン、できるよ！

1142
01:14:31,409 --> 01:14:33,662
ゴマモンには多すぎる。

1143
01:14:33,912 --> 01:14:35,664
ゴマモンは進化し​​なければなりません。

1144
01:14:38,750 --> 01:14:40,335
なんて恥ずかしいことでしょう。

1145
01:14:46,925 --> 01:14:48,009
トゲモン！

1146
01:14:52,514 --> 01:14:55,517
ドラット！なぜこのようなことが起こるのでしょうか?

1147
01:14:55,934 --> 01:14:56,934
ジョー先輩。

1148
01:14:57,936 --> 01:14:59,187
ゴマモンです。

1149
01:14:59,938 --> 01:15:01,523
ゴマモンが戦っている。

1150
01:15:02,732 --> 01:15:06,528
ジョー先輩、言ってたね
理由が欲しかったんですよね？

1151
01:15:07,779 --> 01:15:10,865
理由は何ですか？戦うため？

1152
01:15:11,783 --> 01:15:14,369
それとも私たちが DigiDestined である理由ですか?

1153
01:15:15,954 --> 01:15:18,540
ジョー先輩、忘れてしまいましたね
何か重要なこと。

1154
01:15:19,457 --> 01:15:23,545
あなたとゴマモンが選ばれました
パートナーとして一緒に。

1155
01:15:25,296 --> 01:15:28,383
それには理由が必要ですか？

1156
01:15:30,301 --> 01:15:34,889
大人になることなんて誰が気にするだろう
それとも子供ですか？お二人はパートナーです。

1157
01:15:42,772 --> 01:15:43,898
ジョー…

1158
01:15:45,650 --> 01:15:46,650
ゴマモン。

1159
01:15:54,784 --> 01:15:57,245
もう終わったと思います。

1160
01:15:57,495 --> 01:15:58,538
走れゴマモン！

1161
01:15:58,747 --> 01:15:59,914
ゴマモン！

1162
01:16:00,790 --> 01:16:01,916
ゴマモン！

1163
01:16:03,168 --> 01:16:03,918
ゴマモン！

1164
01:16:04,169 --> 01:16:05,420
ジョー！

1165
01:16:09,841 --> 01:16:11,092
私は今ここにいます。

1166
01:16:12,677 --> 01:16:13,677
待っていました。

1167
01:16:14,012 --> 01:16:15,597
ゴー、ゴマモン！

1168
01:16:15,972 --> 01:16:17,098
行きます。

1169
01:16:17,307 --> 01:16:19,934
ゴー、ゴマモン！

1170
01:16:34,324 --> 01:16:36,951
ゴマモン進化！

1171
01:16:56,721 --> 01:16:58,473
イッカクモン！

1172
01:17:07,232 --> 01:17:09,150
ハープーン・バルカン！

1173
01:17:22,247 --> 01:17:24,999
イッカクモン超進化！

1174
01:17:38,388 --> 01:17:39,681
ズドモン！

1175
01:17:42,934 --> 01:17:44,853
ハンマースパーク！

1176
01:17:49,774 --> 01:17:53,528
ズドモン究極進化！

1177
01:18:08,960 --> 01:18:10,378
ヴァイクモン！

1178
01:18:13,882 --> 01:18:16,175
北極吹雪！

1179
01:18:18,052 --> 01:18:21,389
あれは何ですか？
私はこれまでその進化を見たことがありませんでした。

1180
01:18:21,598 --> 01:18:22,598
ジョー先輩。

1181
01:18:22,807 --> 01:18:25,059
理由は必要ありませんでした。

1182
01:18:25,310 --> 01:18:29,230
それなのにゴマモンをいつまでも待たせてしまった
そして彼を先延ばしにし続けました。

1183
01:18:29,480 --> 01:18:30,690
ジコチューかな？

1184
01:18:30,982 --> 01:18:33,401
大丈夫だと思います
それもミミくん。

1185
01:18:36,571 --> 01:18:38,364
- トゲモン！
- ミミ？

1186
01:18:38,573 --> 01:18:41,409
全力を尽くしてください！

1187
01:18:50,001 --> 01:18:52,754
トゲモン超進化！

1188
01:19:05,350 --> 01:19:06,601
リリモン！

1189
01:19:09,187 --> 01:19:10,939
フローキャノン！

1190
01:19:13,650 --> 01:19:14,776
まだ終わっていません！

1191
01:19:15,360 --> 01:19:17,946
リリモン究極進化！

1192
01:19:34,879 --> 01:19:35,964
ロゼモン！

1193
01:19:38,132 --> 01:19:40,635
禁断の誘惑！

1194
01:20:33,271 --> 01:20:34,355
今！

1195
01:20:56,627 --> 01:20:57,712
彼らはやったんだ！

1196
01:21:03,259 --> 01:21:05,386
来たぞメイクーモン！

1197
01:21:27,283 --> 01:21:28,409
メイちゃん！

1198
01:21:31,496 --> 01:21:32,246
ミミ！

1199
01:21:32,455 --> 01:21:33,455
ジョー！

1200
01:21:35,291 --> 01:21:38,086
一乗寺。なぜ彼は現れたのでしょうか？

1201
01:21:38,294 --> 01:21:39,754
インペリアルドラモンも？

1202
01:21:40,004 --> 01:21:41,589
プカモン、すごかったよ。

1203
01:21:41,839 --> 01:21:42,590
ありがとう。

1204
01:21:42,840 --> 01:21:46,761
二人とも究極進化しましたね。
何が原因でそうなってしまうのでしょうか？

1205
01:21:47,303 --> 01:21:48,429
待って、もしかして...?

1206
01:21:48,679 --> 01:21:50,765
「闇を知り、超えろ。」

1207
01:21:51,015 --> 01:21:53,267
それは予言だろうか
究極進化の？

1208
01:21:55,686 --> 01:21:56,437
はぁ？

1209
01:21:56,687 --> 01:21:58,106
私の顔に何かありますか？

1210
01:21:58,356 --> 01:21:59,356
何でもありません。

1211
01:22:01,526 --> 01:22:04,612
どうしたのメイクーモン？
もう大丈夫です。

1212
01:22:04,862 --> 01:22:06,114
チンアップ！

1213
01:22:10,451 --> 01:22:12,787
さあ、何も恐れることはありません。

1214
01:22:40,982 --> 01:22:41,649
レオモン！

1215
01:22:41,899 --> 01:22:42,899
何が起こっていますか？

1216
01:22:45,820 --> 01:22:47,280
何が間違っているのでしょうか。

1217
01:22:47,905 --> 01:22:50,449
もう…大丈夫です…

1218
01:23:03,838 --> 01:23:06,174
いやー！

1219
01:23:09,093 --> 01:23:10,178
メイちゃん！

1220
01:23:15,099 --> 01:23:17,185
待って、メイクーモン！

1221
01:23:17,727 --> 01:23:19,187
いったい何だ？

1222
01:23:19,937 --> 01:23:21,189
何だって？

1223
01:23:22,440 --> 01:23:25,693
いったい何が起こったのでしょうか？

1224
01:23:27,361 --> 01:23:29,655
メイちゃん！

1225
01:23:32,533 --> 01:23:34,613
放っておいても大丈夫ですよ
彼らは今のままですか？

1226
01:23:34,785 --> 01:23:36,871
歪みは閉じた
そして私たちにはこれ以上何もできません。

1227
01:23:37,121 --> 01:23:39,373
考慮しなければなりません
私たちの次の行動方針。

1228
01:23:39,624 --> 01:23:41,375
いったいなぜこんなことが起こったのでしょうか？

1229
01:23:42,627 --> 01:23:46,380
歪みが始まり、感染者は
デジモンも同じ理由で登場した。

1230
01:23:47,465 --> 01:23:49,217
それはすべて...のせいです。

1231
01:23:49,800 --> 01:23:51,719
……メイクーモン。

1232
01:24:25,127 --> 01:24:28,506
<i>♪ 何かが少し変わりました♪</i>

1233
01:24:28,756 --> 01:24:31,634
<i>♪ 景色の中に♪</i>

1234
01:24:32,343 --> 01:24:35,554
<i>♪見つけました♪</i>

1235
01:24:35,721 --> 01:24:38,724
<i>♪ 普通の力♪</i>

1236
01:24:39,600 --> 01:24:41,185
<i>♪いつか見た夢♪</i>

1237
01:24:41,394 --> 01:24:44,605
<i>♪いつか聞いた声♪</i>

1238
01:24:46,607 --> 01:24:47,692
<i>♪嘘じゃないよ♪</i>

1239
01:24:47,900 --> 01:24:51,237
<i>♪すべてをありのままに受け入れます♪</i>

1240
01:24:51,404 --> 01:24:55,825
<i>♪ きっとそうなるでしょう
そのまま続けてください♪</i>

1241
01:24:57,159 --> 01:25:00,288
<i>♪ 感じてるけど
戻ってきたみたい♪</i>

1242
01:25:00,496 --> 01:25:03,499
<i>♪泣いても笑っても♪</i>

1243
01:25:03,708 --> 01:25:06,544
<i>♪ ものがありますよ
それは変わりません♪</i>

1244
01:25:06,752 --> 01:25:09,839
<i>♪だから手を繋ごうよ
一緒に♪</i>

1245
01:25:10,047 --> 01:25:12,883
<i>♪私は信じて押し続けます♪</i>

1246
01:25:14,760 --> 01:25:16,178
<i>♪ 間に合うように♪</i>

1247
01:25:16,387 --> 01:25:20,766
<i>♪何でも可能です♪</i>

1248
01:25:21,058 --> 01:25:26,147
<i>♪だからあの人たちと手を繋ごうよ
信じて突き進みます♪</i>


