1
00:00:06,447 --> 00:00:09,723
HOLLYWOOD IVY'UKWIDAGAZA
uv d

2
00:00:18,287 --> 00:00:23,680
IKINZA KUZIMU

3
00:01:01,607 --> 00:01:05,077
WE LAJE 1972,
UBUREBURE METERO 5800

4
00:01:20,007 --> 00:01:21,645
Tashi!

5
00:01:30,447 --> 00:01:32,244
Kanseri?

6
00:01:35,567 --> 00:01:37,637
Kanseri?

7
00:01:37,807 --> 00:01:39,923
Bisigura dayimoni.

8
00:03:24,087 --> 00:03:25,805
Jaksoni!

9
00:03:27,327 --> 00:03:31,479
Nta co bitwaye. Ubu mfise
wewe mubi mubi!

10
00:03:34,847 --> 00:03:37,281
Gusambana...

11
00:03:55,767 --> 00:03:59,726
IMYIFATIRE

12
00:04:06,007 --> 00:04:07,804
Woba ushaka ivyo kurya, nyakubahwa?

13
00:04:08,767 --> 00:04:12,521
- Umutoza? Woba ufise umwanya?
-Ego. Ushaka iki?

14
00:04:13,287 --> 00:04:20,238
Nariko nibaza igihe Umuririmvyi azoba
ubabaye, rero nimba umaze...

15
00:04:20,287 --> 00:04:25,759
-Hanyuma ukawusuka, tuzowufata mu kanya nk’ako gukubita urugohe.
-Wari waramenye uwo uzomuha?

16
00:04:26,887 --> 00:04:29,606
- Hanyuma wicare.
- Rero ego.

17
00:04:34,007 --> 00:04:40,242
Si Sara Welles,
umuyobozi mwiza kuruta abandi bose muri kahise ka ACC?

18
00:04:40,607 --> 00:04:42,996
Si jewe jenyene mvuga ivyo,
ni vyo vyanditswe ngaha.

19
00:04:43,447 --> 00:04:45,607
Yaramukubise bigoranye
Ku bwa Dan Lee wo muri Clemson.

20
00:04:45,607 --> 00:04:47,598
- Iki?
-Ehe rero.

21
00:04:47,647 --> 00:04:49,877
PEYTONI IBIHE VYOSE
UMUKINO UTUNGANYE

22
00:04:52,087 --> 00:04:55,762
-Peyton Elway, umukino utunganye.
- Ego cane.

23
00:04:56,087 --> 00:05:00,607
-Mu kibuga no hanze yaco.
-Ngwino ntaco ufise ciza?

24
00:05:00,607 --> 00:05:03,527
-Mwaramutse.
-Rindira, uriko uraja hehe?

25
00:05:03,527 --> 00:05:06,567
-Ntube umunyaruyeri kuri jewe.
-Mbabarira, ariko nahagaritse gukurikira:

26
00:05:06,567 --> 00:05:11,047
Ivyiza vyo kuva muri Virginia
inyuma ya Jorji Washingitɔn.

27
00:05:11,047 --> 00:05:13,687
Washington? Noshobora kukutsinda?

28
00:05:13,687 --> 00:05:17,760
Amapeni yaterewe muri banki yose,
nta maboko nk’ayo ufise.

29
00:05:18,567 --> 00:05:19,927
gushika

30
00:05:19,927 --> 00:05:24,955
uri umukinyi mwiza w'umupira w'amaguru
ariko ntibishoboka ko nkushirako.

31
00:05:27,327 --> 00:05:29,167
None, kubera iki, vy’ukuri?

32
00:05:29,167 --> 00:05:34,367
Abantu bose bokwiyumvira ko ari .
kuko papa wawe yarishe iyo surface nshasha.

33
00:05:34,367 --> 00:05:37,882
Sinshaka ko baba .
kandi ndazi ko nawe utabishaka.

34
00:05:41,087 --> 00:05:42,440
Chubbs.

35
00:05:45,807 --> 00:05:47,843
Chubbs.

36
00:05:49,727 --> 00:05:51,206
Ibikoko!

37
00:05:51,247 --> 00:05:56,162
- Ni igiki Ravini?
- Ndashonje. Mbega hari ikintu?

38
00:05:56,567 --> 00:06:03,359
- Ni kuki ntegerezwa kugira ikintu?
- Ego cane, birabereye gusa.

39
00:06:03,407 --> 00:06:09,516
Uko tuguruka hejuru y’imisozi ya Himalaya, .
kandi vyogenda gute iyo bigwana na bo?

40
00:06:09,567 --> 00:06:14,595
-Azorya iki?
- Nitwagwa, nzogurongora.

41
00:06:16,927 --> 00:06:19,919
Nuko rero wicare. Nimuze. . .

42
00:06:21,767 --> 00:06:25,087
-Kandi ntuzocererwa?
-Ntaco nzi.

43
00:06:25,087 --> 00:06:27,043
Vyose bizoza.

44
00:06:31,847 --> 00:06:37,527
None, noshobora kuvuga?
Woba uzompa inyishu itandukanye?

45
00:06:37,527 --> 00:06:39,438
Oya.

46
00:06:40,167 --> 00:06:44,167
Oya rero, sinshobora kubaza
canke inyishu izoba itandukanye?

47
00:06:44,167 --> 00:06:48,319
-Oya, kuri vyose.
-Uko kode.

48
00:06:49,967 --> 00:06:54,518
Ufise italanto nini cane .
kandi ntimwiyumvire ko ntazi.

49
00:06:55,167 --> 00:06:57,287
Nshaka gusa ko wisambanya.

50
00:06:57,287 --> 00:07:04,407
Ntegerezwa kubona utwigoro twinshi muri wewe
kandi iyo izoba, sinzoshobora kuyimbara.

51
00:07:04,407 --> 00:07:08,036
Ego, urakoze.

52
00:07:08,207 --> 00:07:09,845
Bike cane.

53
00:07:21,367 --> 00:07:25,519
-Uryama gute?
- Ni vyiza.

54
00:07:25,567 --> 00:07:27,647
Numva umengo ndi
mu ndege indwi yose, ariko...

55
00:07:27,647 --> 00:07:31,127
Mbwira ivyo.
Kandi ni inzira ndende ija mu Buyapani.

56
00:07:31,127 --> 00:07:36,367
-Ariko dufise ivyiyumviro vyiza.
- Nizere ko bizomfasha kutazirikana ivy’inyandiko.

57
00:07:36,367 --> 00:07:40,607
Ni umukino wa mbere mu Buyapani,
uzokwitwararika cane.

58
00:07:40,607 --> 00:07:44,520
Ego? Kandi wewe bimeze gute?

59
00:07:44,847 --> 00:07:49,477
-Ntimurushe.
- Urazi ko bavyanditse mu kinyamakuru Essay?

60
00:07:49,607 --> 00:07:54,123
Ni vyiza, ariko bariko baranyijugunya
ku birenge kuva mu gitondo gushika ku mugoroba.

61
00:07:54,927 --> 00:07:58,317
None kuki?

62
00:07:59,847 --> 00:08:01,565
Kuko ntaco muzi.

63
00:08:08,527 --> 00:08:13,043
- Dennis, kuryama, ndazi ko uri ng’aho!
-Rindira gato!

64
00:08:20,607 --> 00:08:22,996
Ivyo vyoba ari ibisanzwe?

65
00:08:26,207 --> 00:08:29,165
Ni igikoko, nta kindi.

66
00:08:29,927 --> 00:08:31,724
Ego.

67
00:08:34,047 --> 00:08:35,087
Ni ibiki?

68
00:08:35,087 --> 00:08:40,844
Ushobora kuba umunyabwenge ty istakilov
ufise urukino kandi utinya igikoko?

69
00:08:41,087 --> 00:08:44,367
Ni ibiki? Oya, sinzi
Ndamutinya, gusa...

70
00:08:44,367 --> 00:08:46,447
-Ego, ego, ego. . .
-Nashaka gusoma gusa...

71
00:08:46,447 --> 00:08:49,007
Turabonana aho hansi intwari.

72
00:08:49,847 --> 00:08:52,315
Dennis, warabaye ng’aho ibihe vyose!

73
00:08:54,607 --> 00:08:56,837
-Ashley?
-Ni ibiki?

74
00:08:57,007 --> 00:09:00,283
-Ndashika hafi. Ni igiki l ?
-Uri hafi gushikayo?

75
00:09:00,327 --> 00:09:03,558
Ingurube! Gacerere!

76
00:09:05,207 --> 00:09:07,846
Ndashaka ko urindira Ashley!

77
00:09:15,967 --> 00:09:19,287
Amazu n'amazu, ntaco bitwaye
nyereka umuvurungano,

78
00:09:19,287 --> 00:09:22,807
ndagusavye ugume wicaye a
n’uhindure imbwa yawe. Murakoze.

79
00:09:22,807 --> 00:09:25,162
Abagabo umuvurungano? Ego.

80
00:09:54,087 --> 00:09:57,443
Mubohe imikanda yanyu, ndabinginze.

81
00:10:09,247 --> 00:10:12,239
Ndabinginze mwambare ama mask yanyu!

82
00:10:13,807 --> 00:10:15,604
Ndabinginze mugumye mwicaye!

83
00:10:17,567 --> 00:10:20,527
- Guma wicaye, ndagusavye!
- Bose mugume aho muri!

84
00:10:20,527 --> 00:10:23,360
Tuza gusa, ni umuvurungano gusa.

85
00:10:25,087 --> 00:10:27,920
Guma utuje.
Gumana wicaye!

86
00:12:05,847 --> 00:12:09,123
Mbega uri mu ngorane? uri wese

87
00:12:11,247 --> 00:12:12,999
Sara?

88
00:12:13,807 --> 00:12:17,038
Sara, ndi hano, n’aho nyene.

89
00:12:19,767 --> 00:12:22,759
Gusa mumanike ng’aho, ndi hano.
Ash, uri umuntu wuzuye?

90
00:12:26,367 --> 00:12:28,085
Ntaco nzi?

91
00:12:28,407 --> 00:12:30,557
-Sawa, ivyo bizoba vyiza.
- Nanje nikubita mu mutwe.

92
00:12:31,167 --> 00:12:32,805
-Rindira.
-Ego.

93
00:12:32,847 --> 00:12:34,724
Ihutire, dutegerezwa kuva hano!

94
00:12:36,367 --> 00:12:38,367
Umerewe gute?
Bisa neza.

95
00:12:38,367 --> 00:12:42,440
Ntendire hanze
kandi ukaja kure cane y’indege uko bishoboka kwose, sivyo?

96
00:12:43,287 --> 00:12:45,164
Hanze! GUKWEGA!
Ngwino hano, ng’uze!

97
00:12:45,367 --> 00:12:48,847
-Ibikoko! Nimuze!
- Yarapfuye. Ni inyuma yiwe.

98
00:12:48,847 --> 00:12:51,367
Sohoka kandi gushika kure
kuva mu ndege vuba cane.

99
00:12:51,367 --> 00:12:53,287
-Chubbs yarapfuye.
-Nimwimuke, mwimuke!

100
00:12:53,287 --> 00:12:56,165
Reka tuve hano tugwe!
Reka tuve hano tugwe!

101
00:12:56,647 --> 00:12:59,878
-Ihute, dutegerezwa gusohoka! Tubwirizwa gusohoka!
-Chubbs yarapfuye...

102
00:13:06,287 --> 00:13:08,243
Ivyo vyari ibiteye umunezero!

103
00:13:08,687 --> 00:13:10,678
None hano vyabaye iki?

104
00:13:11,007 --> 00:13:14,522
Genda, wewe mascot.

105
00:13:15,127 --> 00:13:19,807
Twoba twaguye? Twaraguye nawe
yakoze iki? Iyo itegerezwa kuba ari indogoba yawe!

106
00:13:19,807 --> 00:13:25,040
Ngwino, ukore ikintu c'ingirakamaro
genda urabe abapilote.

107
00:13:33,767 --> 00:13:35,758
Kuro!

108
00:13:45,647 --> 00:13:47,080
Kuro!

109
00:13:47,447 --> 00:13:49,642
Amatwi yanje?

110
00:13:49,767 --> 00:13:51,439
Ni ibiki?

111
00:13:53,367 --> 00:13:56,245
urakomeye

112
00:13:56,447 --> 00:13:59,439
- Murumuna wanje.
-None mwenewanyu we?

113
00:14:04,407 --> 00:14:09,527
Raba, tuzomuronka, ni vyiza?

114
00:14:10,287 --> 00:14:12,357
Nimuze.

115
00:14:17,247 --> 00:14:19,078
Umumenyereza?

116
00:14:19,927 --> 00:14:21,360
Umumenyereza?

117
00:14:22,567 --> 00:14:25,081
Hagarara, nzogukurayo.

118
00:14:27,527 --> 00:14:32,362
Oya rero, oya rero, gusa n'aho
reka twiyumvire ikintu.

119
00:14:33,047 --> 00:14:36,167
-Gufasha abandi.
-Sinzogusiga hano gutyo!

120
00:14:36,167 --> 00:14:42,561
- Kora ivyo nshoboye, mfashe abandi.
- Ego, n’uhagarike gusa, nzoba ndi hano nyene.

121
00:14:48,847 --> 00:14:54,767
- Ni ubukonje budashobora kwihanganirwa.
-Oya, turi mu misozi ya Himalaya gusa.

122
00:14:54,767 --> 00:15:00,080
- Ukwiye kwinjira imbere.
-Sinzosubira kuri iyo mivyimba kubera ikintu na kimwe.

123
00:15:00,607 --> 00:15:04,486
- Si bose bapfuye.
-Ni ibiki?

124
00:15:05,127 --> 00:15:10,201
- Umumenyereza ni we yiyemeje cane gutegura.
- Twimukane na we?

125
00:15:10,527 --> 00:15:12,882
-Oya.
-None dukore iki?

126
00:15:12,927 --> 00:15:14,487
N’umumenyereza?

127
00:15:14,487 --> 00:15:19,247
Ego, aha n'uko twamenetse ubwato
mu misozi ya Himalaya kandi turiko turakonja hano.

128
00:15:19,247 --> 00:15:21,967
Hari umuntu yategerezwa kubimenya .
Vyarabaye, si ko?

129
00:15:21,967 --> 00:15:24,606
Turashobora gusa kuguma hano turindiriye.

130
00:15:24,767 --> 00:15:29,557
Mu gihe kimwe, ntidushobora kwicara
gusambanywa gushika dukonje

131
00:15:29,767 --> 00:15:33,680
Murakoze, tuzogira igikoresho,
bazodusanga ryari na gato.

132
00:15:34,447 --> 00:15:38,847
None we atanga iciyumviro iki ?
Mbega arashaka kuva hano?

133
00:15:38,847 --> 00:15:42,607
Dushobora kuba turi kure cane
bavuye mu gisagara canke nk’aho.

134
00:15:42,607 --> 00:15:45,247
Ego, ndahanura amahera make kuri
Rush, si urupfu rudakeka.

135
00:15:45,247 --> 00:15:47,522
Oya, kugira ngo bibeho gusa.

136
00:15:47,567 --> 00:15:50,206
Rice n’umumenyereza ntibashobora gukundana.

137
00:15:51,167 --> 00:15:53,806
Sinzobasiga hano.

138
00:15:54,247 --> 00:15:58,445
- Niyumviriye...
- Ntibishobora gusomwa ata gukeka.

139
00:15:58,927 --> 00:16:01,236
Kuko ubu tuzoguma.

140
00:16:02,367 --> 00:16:04,927
Ngiye mu cumba c'indege.

141
00:16:07,367 --> 00:16:09,198
Kyra, n’uze tuje kumwe nanje.

142
00:16:18,207 --> 00:16:20,846
- Nimuze. Gukwegakwega ?
-Ego.

143
00:16:27,847 --> 00:16:29,758
Yarapfuye.

144
00:16:32,527 --> 00:16:36,566
Egome, yaravyanka.

145
00:16:37,887 --> 00:16:40,162
Murye impwemu.
None tuzomugira iki?

146
00:16:40,967 --> 00:16:44,967
Sinzi, ndi umuforoma gusa
Nshobora gukiza ibivyimba n’amaraso ava mu zuru.

147
00:16:44,967 --> 00:16:48,357
Turakeneye vy'ukuri kuvugana na we .
Nzobigerageza.

148
00:16:48,527 --> 00:16:51,447
-Eh, urashobora kumva?
- Sinzi nimba iki ari co ciza.

149
00:16:51,447 --> 00:16:53,915
Kandi azogira ikintu ciza kuruta, tuvuge, nivyo?

150
00:16:56,527 --> 00:16:59,724
Mube maso, mwiyubare!

151
00:17:00,687 --> 00:17:04,566
-Umerewe gute?
- Nta kintu kinini, ni ko niyumvira.

152
00:17:04,727 --> 00:17:06,767
Woba warashoboye kohereza S.O.S.?

153
00:17:06,767 --> 00:17:15,084
Oya, inyuma y’ukwo kumanuka wewe
Ndibuka gusa iyo mpanuka.

154
00:17:16,167 --> 00:17:19,847
None, none ivy’umwirabura sk ?
Nta mutungo wo mu karere ufise?

155
00:17:19,847 --> 00:17:23,840
Ego cane, biri mu murizo w’indege.

156
00:17:24,847 --> 00:17:29,204
Heck. Ngwino, urindire!

157
00:17:29,247 --> 00:17:33,035
None radiyo y’inyuma yoba ari iyihe?
Ivyo ari vyo vyose, ndashobora guhamagara ngo bamfashe.

158
00:17:33,207 --> 00:17:35,846
- Uwo yarungitse...
-Iki?

159
00:17:36,527 --> 00:17:39,837
Ni we, ni we ari mu murizo.

160
00:17:40,167 --> 00:17:42,123
Ivyo vyari ivyo kwitega.

161
00:17:43,167 --> 00:17:45,158
Turi mw’ishamba.

162
00:17:52,967 --> 00:17:57,247
Ego, nivyo
ko iyo radiyo yagumye mu murizo.

163
00:17:57,247 --> 00:18:00,444
Wiyumvire umurizo
ni ikihe kiri ku birometero bikeyi uvuye hano?

164
00:18:01,447 --> 00:18:03,167
- Neza neza.
- Birashimishije.

165
00:18:03,167 --> 00:18:05,407
Ni kuki iyo radiyo y’inyuma iri mu murizo?

166
00:18:05,407 --> 00:18:10,247
Ntibishobora kuba aho bihambaye,
ugusangira amashanyarazi vyoshobora gusenyura ivyo vyose bibiri.

167
00:18:10,247 --> 00:18:13,239
Ego cane, biranyonka.
Abantu babiri ni bo bakwiye kuronka iyo radiyo.

168
00:18:18,367 --> 00:18:20,483
- Ndaje.
- Sawa, ni vyiza.

169
00:18:20,887 --> 00:18:24,766
Nimba hari uwubibona ng’aho, .
ntizomara gushika kw’iherezo.

170
00:18:25,407 --> 00:18:29,807
Ngiye gutya . Nibura sinzobikora
ubwirizwa gukora ivyo ukora.

171
00:18:29,807 --> 00:18:31,684
Ni ibiki? Kubera iki? None tugiye gukora iki?

172
00:18:31,727 --> 00:18:37,927
Kumbure tuzoba turi ng’aho umwanya mutoyi, mbere no kuva muri iyo ndege .
turakeneye gukora urufatiro rushobora gukoreshwa.

173
00:18:37,927 --> 00:18:40,767
Tubwirizwa gukurayo imivyimba
kandi ubibike hanze.

174
00:18:40,767 --> 00:18:42,927
Ngiye gusuka.

175
00:18:42,927 --> 00:18:44,847
Tubwirizwa kuraba
mu mizigo yose,

176
00:18:44,847 --> 00:18:51,167
ikintu cose co gukoresha, amajakete, amaburengeti,
ivyokurya, amatara, amatara, ikintu cose.

177
00:18:51,167 --> 00:18:52,327
-Sawa, ndayifise.
- Rero ego.

178
00:18:52,327 --> 00:18:57,959
Gucana umuriro ni co kintu ca mbere,
n’uwurondere mu mifuko yabo.

179
00:19:00,607 --> 00:19:03,075
Vyiza.

180
00:19:19,767 --> 00:19:22,804
- Amatara abiri gusa twabonye.
- Murakoze.

181
00:19:23,807 --> 00:19:27,167
Guma ijoro ryose
iyo gusa ubonye igipfukisho.

182
00:19:27,167 --> 00:19:31,207
-Ahandiho uzokonja ng’aho.
-None ntituzokonja hano?

183
00:19:31,207 --> 00:19:36,884
- Nzotuza, tuzogaruka n’iradiyo.
-Uvune izosi ryawe. - Nimuze.

184
00:19:52,207 --> 00:19:54,960
Eriki! Eriki!

185
00:19:55,087 --> 00:19:57,447
Eriki! Eriki!

186
00:19:57,447 --> 00:19:59,047
Eriki? Eriki? Eriki?

187
00:19:59,047 --> 00:20:01,515
Oya, Eriki!

188
00:20:09,247 --> 00:20:12,922
WE LAJSK IKIGANIRO
HORSK SLU NA, NEP L

189
00:20:17,167 --> 00:20:20,247
Rero yego, ubugenzuzi bw'indege
indege yazimiye kuri radar

190
00:20:20,247 --> 00:20:26,687
ubwo nyene umaze kujabuka umupaka hagati ya
Biciye muri Tibet no muri Nepal, kumbure ni hano.

191
00:20:26,687 --> 00:20:32,887
-Rero ni akarere kanini cane.
-None aho bari hose?

192
00:20:32,887 --> 00:20:38,887
Ubu arakata ibipande vy’imbwa afise ikimenyetso,
dushobora gusa kubimenya mu buryo bugereranywa.

193
00:20:38,887 --> 00:20:42,007
Nta kintu nk'ico dufise .
nibura ata erpa imwe.

194
00:20:42,007 --> 00:20:44,282
Ntituzobabona mbere n’ukwezi kumwe.

195
00:20:44,327 --> 00:20:48,400
Nta mwanya nk’uwo dufise, nimba hari uwundi
Yapfuye mu misi cumi.

196
00:20:54,127 --> 00:20:58,207
Iyo ndege itwara abantu izotujana ngaha .
kandi kuva ng’aho p ky.

197
00:20:58,207 --> 00:20:59,925
Ego.

198
00:21:03,527 --> 00:21:07,600
Ashley, hari ico wabonye
Mbega twocana umuriro?

199
00:21:08,007 --> 00:21:11,602
Hariho ivy’ugucana, ariko nta n’ivyo gucana.

200
00:21:14,007 --> 00:21:15,759
Igikapu c'amahera.

201
00:21:20,167 --> 00:21:22,283
Ivyo ni vyo twari dukeneye.

202
00:21:46,207 --> 00:21:50,758
- Reka ndabikore, kode y’ayo makipe.
- Ndashobora kubihangana, umunota umwe gusa.

203
00:21:53,687 --> 00:21:56,127
Ibi? Nta kindi?

204
00:21:56,127 --> 00:21:59,287
Ego, nta kindi nabonye
imirongo itatu n’uruzitiro.

205
00:21:59,287 --> 00:22:03,287
- Nzoyinywa, ndayishushe.
-Rindira, birashoboka gukoresha iyo glue.

206
00:22:03,287 --> 00:22:06,007
-Kandi gute?
-Ku muriro, umunyabwenge.

207
00:22:06,007 --> 00:22:09,407
Inzoga ni mbi,
turavomera amashami bica bitangura gushuha.

208
00:22:09,407 --> 00:22:13,286
- Ariko ntashobora kuronka umuriro.
- Muwumurikire gusa.

209
00:22:14,007 --> 00:22:17,607
-Urabe maso, ifise amakipe cumi n’abiri gusa.
- Ndafise inkuru ngubwira.

210
00:22:17,607 --> 00:22:21,839
Nimba ntegerezwa kugenda incuro cumi na zibiri .
cana umuriro, niho bizoca biba ingorane.

211
00:22:32,487 --> 00:22:35,687
-Ego. Ni vyiza, ni vyiza!
- Birashimishije.

212
00:22:35,687 --> 00:22:38,155
-Ego!
-Ho , ho !

213
00:22:38,367 --> 00:22:40,007
None inkoni zimeze gute?

214
00:22:40,007 --> 00:22:43,167
Tubwirizwa kuvugana na bo
dufise batatu gusa.

215
00:22:43,167 --> 00:22:47,080
-Ntitwibagire ivya Garcia na Andrews.
- Isaha zitatu zimaze gushika.

216
00:22:47,487 --> 00:22:49,159
Nizigiye ko bameze neza.

217
00:23:16,887 --> 00:23:21,915
Ntaco yamukoreye,
dutegerezwa kurondera iyo radiyo.

218
00:23:23,087 --> 00:23:24,679
Nimuze.

219
00:23:38,287 --> 00:23:40,960
- Nibaza ko namubonye!
-Ego cane?

220
00:23:45,287 --> 00:23:46,640
Hal ?

221
00:23:46,847 --> 00:23:49,520
Hal ? Hari uwumva?

222
00:23:49,847 --> 00:23:51,439
Hal ?

223
00:23:52,327 --> 00:23:54,363
Hal ?

224
00:23:58,167 --> 00:24:01,239
Mbega hariho, hari uwuriho?

225
00:24:01,567 --> 00:24:03,876
mbere n’itara ry’umuriro,
dutegerezwa kwihisha ahantu.

226
00:24:03,927 --> 00:24:06,760
Nta kintu na kimwe hano codufasha.

227
00:24:14,127 --> 00:24:15,845
Turagenda.

228
00:24:26,167 --> 00:24:29,523
Hey, hari uwabibonye.

229
00:24:30,367 --> 00:24:32,562
Ivyo ni amaraso menshi cane.

230
00:24:33,927 --> 00:24:36,007
nimba hariya?

231
00:24:36,007 --> 00:24:38,237
Rero reka tujeyo.

232
00:24:58,127 --> 00:25:00,402
Ni kuki woja kure cane?

233
00:25:00,447 --> 00:25:04,235
-Uko biri kwose bari hehe?
- Bashobora kuba barabirondeye, ni nde abizi.

234
00:25:07,247 --> 00:25:12,082
- Kandi kumbure ntibaje hano na gato.
-Bisobanura iki? Turagenda.

235
00:25:12,847 --> 00:25:15,919
Kumbure hari ikintu cabakwegereye ngaha.

236
00:25:16,127 --> 00:25:20,120
Ntaco kiri hano, ni vyiza? Nta na kimwe.

237
00:25:21,327 --> 00:25:24,364
Kubera Imana! Yavyise .
Narayihamagaye!

238
00:25:24,407 --> 00:25:29,083
-Hariho amadubu canke ikintu.
- Canke rero...

239
00:25:38,047 --> 00:25:40,845
Ubwa mbere! Nimwimuke!

240
00:25:44,007 --> 00:25:45,645
Nimuze!

241
00:25:50,287 --> 00:25:52,517
Fasha, ndafunzwe!

242
00:26:14,847 --> 00:26:16,838
Umumenyereza?

243
00:26:18,367 --> 00:26:20,244
Umumenyereza?

244
00:26:26,247 --> 00:26:28,078
None wewe usoma gute?

245
00:26:29,927 --> 00:26:32,566
vyiza, vyiza
Nzobitsinda.

246
00:26:33,167 --> 00:26:39,367
Ego cane, bazozanana natwe ejo .
zigama tuzoba neza.

247
00:26:39,367 --> 00:26:43,121
Tubwirizwa gusa gukomeza
vyose bizoba vyiza.

248
00:26:43,407 --> 00:26:45,967
Vuba uzosubira gushavura.

249
00:26:47,447 --> 00:26:54,080
Ubu uri umunyabwenge, ubwirizwa kwitwararika
kugira ngo bose banezerwe, sivyo?

250
00:26:54,127 --> 00:26:56,163
-Ego, nivyo.
-Umsezeranye?

251
00:26:56,207 --> 00:26:59,836
Ego, ego, ndabisezeranye.

252
00:27:03,847 --> 00:27:05,917
Umumenyereza?

253
00:27:13,447 --> 00:27:16,598
Umumenyereza? Umumenyereza?

254
00:28:09,007 --> 00:28:11,967
-Ni ibiki?
-Nabonye ikintu gikwega umubiri!

255
00:28:11,967 --> 00:28:13,607
Ni ibiki? Ubujuju.

256
00:28:13,607 --> 00:28:17,087
Ndazi ko hari ico nabonye
yakuyeho umubiri umwe, umwe muri bo arabura!

257
00:28:17,087 --> 00:28:19,847
Mutuze gusa, mwese.
Turatekanye hano.

258
00:28:19,847 --> 00:28:22,367
- Ntaco utahura, jewe ndabitahura. . .
-Sara.

259
00:28:22,367 --> 00:28:25,279
turarushe
turashonje kandi turafise ubwoba.

260
00:28:25,367 --> 00:28:27,597
Reka tugerageze kandi.

261
00:28:51,927 --> 00:28:53,758
Ivyo ndashobora kubihangana.

262
00:29:28,167 --> 00:29:31,204
Kandi tuzoshika kure y'isonga
tuzoba turi hanze y’ibarabara ry’iradiyo.

263
00:29:32,007 --> 00:29:35,007
Rimwe ku musi nzoza hano,
naho twoba tutavugana.

264
00:29:35,007 --> 00:29:36,838
Narabibonye, ​​biraheze.

265
00:29:37,327 --> 00:29:40,125
Kandi mu misi ingahe bazotangura kudurondera?

266
00:29:40,927 --> 00:29:43,077
Ntibazobigira.

267
00:30:22,527 --> 00:30:26,167
Tuzokwirengagiza vy'ukuri
Hoba hari ikintu cakwegeye kimwe muri ivyo bihimba?

268
00:30:26,167 --> 00:30:30,327
-Ubwa nyuma, ntaco vyagiye.
- Yarabibonye.

269
00:30:30,327 --> 00:30:35,527
- None yari nde?
- Sinzi, umuntu yari ku ruhande.

270
00:30:35,527 --> 00:30:38,127
-Imirongo iri hehe?
- Birabereye.

271
00:30:38,127 --> 00:30:41,278
- Ni len , nta kibi kiri hano...
-Bireke!

272
00:30:41,687 --> 00:30:44,599
Ikintu ca nyuma dukeneye
ni vyiza.

273
00:30:45,647 --> 00:30:48,887
-Rice, uriko uriga ivy’ibikoko?
-Ingingo.

274
00:30:48,887 --> 00:30:53,597
-Sawa, hari amafesi hano?
- Hari ukuntu, egome.

275
00:30:53,647 --> 00:30:57,167
Idubu, ingwe,
intama, kumbure n’imbeba.

276
00:30:57,167 --> 00:31:00,007
Idubu? Ingwe?

277
00:31:00,007 --> 00:31:05,927
Ashley, iyo abwirizwa guhitamwo idubu
wewe canke umukinyi w'ikilo ijana...

278
00:31:05,927 --> 00:31:08,725
Uzoba neza.

279
00:31:09,167 --> 00:31:14,767
Ntimuvyihanganireko, idubu zisinziriye
kandi turi hejuru cane ku ngwe.

280
00:31:14,767 --> 00:31:19,807
Kumbure Sara yabonye idubu, ni nde azi
ariko kugira ngo tubone neza, nta n’umwe azimira.

281
00:31:19,807 --> 00:31:21,240
Ego.

282
00:31:22,327 --> 00:31:27,196
Nca nkunda kubigumena, ariko woba wari ubizi
None Garcia na Andereya ntibagarutse?

283
00:31:27,567 --> 00:31:32,007
Arabisobanura mu buryo bumwe bugaragara, canke twebwe .
Nshaka kubabara gatoyi, sinzokonja?

284
00:31:32,007 --> 00:31:36,007
Ndiko mvuga umuco w'izuba
ko hari ico dutegerezwa gukora.

285
00:31:36,007 --> 00:31:40,247
Ukeneye kuvaho, igisagara kivuga
kubera imfashanyo ishobora kutaza.

286
00:31:40,247 --> 00:31:43,762
Twaraganiriye kuri ivyo .
nta n’umwe tuzosiga hano.

287
00:31:45,127 --> 00:31:47,243
Ndagufitiye amakuru, Elway,

288
00:31:47,287 --> 00:31:51,803
hari ibibuga vy'umupira w'amaguru ibihumbi umunani
ku bilometero bikeyi, si wewe umukuru w’indege hano.

289
00:31:51,847 --> 00:31:54,087
Nimba ndabizi
nta n’umwe yakugize umunyabwenge.

290
00:31:54,087 --> 00:32:00,845
- Tuzotora umuntu.
- Kumbure ndavuga ukuri, ntibavyifashemwo, ariko ndabizi.

291
00:32:00,887 --> 00:32:05,677
Bazogukunda iyo utaraba .
ku bw’inyungu yawe gusa.

292
00:32:10,927 --> 00:32:15,125
Inguvu, ingorane nini.

293
00:32:42,087 --> 00:32:44,601
Nzogutsinda.

294
00:33:04,527 --> 00:33:06,006
Mbega hari ikintu kiri ng’aho?

295
00:33:06,127 --> 00:33:08,118
Nimba akazu ari...

296
00:33:12,607 --> 00:33:15,280
Peyton, raba!

297
00:33:17,847 --> 00:33:19,967
Nibura hari ikintu gitegerezwa kugenda neza, sivyo?

298
00:33:19,967 --> 00:33:22,879
Ni gute turi
ntibari mu ngoro canke ikindi kintu.

299
00:33:23,447 --> 00:33:26,519
Kyra, usabe umudereva w'indege dal .

300
00:33:26,807 --> 00:33:30,083
Yabikoze haciye igihe.

301
00:33:33,687 --> 00:33:36,967
-Tubikoresha gute, huh?
-Dufise babiri gusa.

302
00:33:36,967 --> 00:33:39,847
None twashize umurongo umwe, .
kandi uwundi tuzomunyegeza.

303
00:33:39,847 --> 00:33:45,367
Rindira gato, vyoba ari ubusa ubu.
Ngira ngo azobona neza ku mugoroba.

304
00:33:45,367 --> 00:33:49,042
Ariko mudurondera iki, .
ntaco abona mu mwiza.

305
00:33:49,127 --> 00:33:53,087
Kandi ku mugoroba turashobora gucana igihimba c’ubwato.
Ivyo bobimenya ata gukeka.

306
00:33:53,087 --> 00:33:56,687
Hindukiza igikapu utwara mw'ijoro .
gukingira ubukonje?

307
00:33:56,687 --> 00:33:57,927
Nshaka kuvuga ko na wewe nyene birakugoye Ravine.

308
00:33:57,927 --> 00:34:00,847
Ico ni co ciyumviro kibi kuruta ibindi vyose
mu bindi bihugu.

309
00:34:00,847 --> 00:34:04,687
-Gacerere! Ni nde yabajije?
-None iyo umufata? -Birahagije!

310
00:34:04,687 --> 00:34:06,837
Ni kuki dutegerezwa kurwana?

311
00:34:07,327 --> 00:34:11,878
Nta n’umwe azonywa ikintu na kimwe,
kandi si igihimba c’ubwato na gato.

312
00:34:12,167 --> 00:34:15,607
Kandi reka tureke igikoko c'umuriro
kandi tuzoba twihebuye.

313
00:34:15,607 --> 00:34:17,927
Ndafise iciyumviro kidasanzwe ku
ukwihebura ni iki .

314
00:34:17,927 --> 00:34:21,806
Nzobonana nk'umunota umwe
ntibasambanye rwose.

315
00:34:23,447 --> 00:34:25,915
Ngwino, oya, oya.

316
00:35:09,927 --> 00:35:13,920
-Ivyo kurya bimeze gute Sara?
- Turasigaje inkoni imwe.

317
00:35:14,367 --> 00:35:18,087
Ndabizi. Mpa agace k'ibi
canke ntegerezwa kurindira?

318
00:35:18,087 --> 00:35:21,647
Ravin, ceceka.
Turashitse ku mazosi yacu ubu.

319
00:35:21,647 --> 00:35:24,719
Ariko hey, twese turashonje.

320
00:35:24,927 --> 00:35:32,515
Nshaka kuvuga ko twicaye hano igihe kirekire,
ivyo bituma tugira intege nke kandi tukaba intege nke.

321
00:35:33,167 --> 00:35:35,158
Twari dukwiye kugenda haciye imisi ibiri.

322
00:35:35,447 --> 00:35:38,087
None, none iyo ugenda?
Nta n’umwe ariko aragufata.

323
00:35:38,087 --> 00:35:43,241
Kuva mu misozi ya Himalaya ni jewe yuzuye, rero .
Sinari navyiyumviriye, mwamikazi.

324
00:35:43,287 --> 00:35:48,967
Raba, twese twababaye
buhoro buhoro turakonja hano

325
00:35:48,967 --> 00:35:54,564
turashonje, abagenda ntibazogaruka.

326
00:35:54,607 --> 00:35:57,201
Sara yari yarabonye ico gikoko imbere.

327
00:35:58,127 --> 00:35:59,526
Mumbabarire.

328
00:35:59,727 --> 00:36:06,803
Ngira ngo dutegerezwa kwemera
iyo mfashanyo yoshobora kutaza.

329
00:36:07,527 --> 00:36:11,645
-Nibura ntibibe vuba cane ku buryo bisohoka.
- Ntituzi neza.

330
00:36:12,007 --> 00:36:17,047
Twiyumvire ko hari uwuriko aradurondera,
vyoba ari ukugira ingaruka mbi kuva hano.

331
00:36:17,047 --> 00:36:20,164
Tubwirizwa kubaha amahirwe
ntituzoheba.

332
00:36:20,207 --> 00:36:26,442
Nshaka gusoma gusa hanyuma nkiga
ntaco tuzogira n’umunyu.

333
00:36:29,447 --> 00:36:33,235
-Nimba...
-Nimba iki?

334
00:36:35,487 --> 00:36:39,560
Ntegerezwa kubivuga kandi
None umwe wese muri twebwe ariko ariyumvira iki?

335
00:36:45,007 --> 00:36:49,087
Hariho isoko y’ibifungurwa hano, .
twaba dushaka kuvyemera canke tutavyemera.

336
00:36:49,087 --> 00:36:51,521
Oya rwose
ntiza mu buremere.

337
00:36:52,127 --> 00:36:55,447
Ntiturashikayo .
Ravine, nta n’agatotsi.

338
00:36:55,447 --> 00:36:57,007
Rindira umusi umwe canke ibiri.

339
00:36:57,007 --> 00:37:01,364
Urazi, si uko nobitera imbere, .

340
00:37:02,367 --> 00:37:05,723
ariko ivyo twarabimenyereye .
ibihumbi bitanu vy’amakalori ku musi.

341
00:37:05,767 --> 00:37:08,281
Nk'abakinnyi, turayifise
biragira ico bikoze kuruta ibindi.

342
00:37:08,687 --> 00:37:11,567
- Sinzi ubwenge bwanje bwite.
- Rindira.

343
00:37:11,567 --> 00:37:13,527
Umuceri, ntiwavuze
Mbega hariho imbeba?

344
00:37:13,527 --> 00:37:18,607
Ego, mukayangane nk'inzoka
rimwe na rimwe v t .

345
00:37:18,607 --> 00:37:22,487
Sawa, none ni ryari turiko turavuga
Inzoka ndakeka

346
00:37:22,487 --> 00:37:24,647
ko dufise imwe
kugira ngo ubone ng’aho muri iyo nkura.

347
00:37:24,647 --> 00:37:27,687
Ego, ariko mana yanje
muri aka karorero, gusinzira gusinzira.

348
00:37:27,687 --> 00:37:29,917
Ariko yego, aho niho nobarondera.

349
00:37:30,247 --> 00:37:33,407
Ni vyiza cane.
Ndashaka ko munyizera kuri ivyo.

350
00:37:33,407 --> 00:37:38,686
Uveho wewe nyene,
canke ica nyuma ni co gihitamwo ca nyuma.

351
00:37:39,007 --> 00:37:43,922
Tubwirizwa kubakiza
igihe gihagije, n’imiburiburi umusi umwe canke ibiri.

352
00:37:44,127 --> 00:37:45,765
Ego.

353
00:37:46,647 --> 00:37:49,161
Reka dufate inzoka yo muri Himalaya.

354
00:39:04,367 --> 00:39:09,521
Ego, iki ni ikintu ca kera
umutego, ubwoko bw’.

355
00:39:11,687 --> 00:39:16,602
Reka dushire umurongo mu gisanduku...

356
00:39:17,447 --> 00:39:19,324
Kandi inkoni. . .

357
00:39:19,567 --> 00:39:21,285
Hanze?

358
00:39:21,487 --> 00:39:24,081
Ni ibiki? Si vyinshi?

359
00:39:27,007 --> 00:39:29,043
Bite ho kuri wewe?

360
00:39:30,727 --> 00:39:32,604
Bigaragaze.

361
00:39:35,447 --> 00:39:38,120
Kuva ku rugero?

362
00:39:38,847 --> 00:39:42,927
- Ndiko ndabiraba.
-Vyasavye umunezero mwinshi cane.

363
00:39:42,927 --> 00:39:45,647
Narayikarisha ng'aho .
ku kiyo, vyari vyoroshe.

364
00:39:45,647 --> 00:39:50,243
- Amafaranga cumi iyo hari ikintu gifashe.
-Amafaranga cumi? -Ego.

365
00:39:50,287 --> 00:39:52,357
None nogura iki hano?

366
00:39:52,447 --> 00:39:54,517
Mbega turi mw’ibohero?

367
00:39:55,887 --> 00:39:59,880
- Yatsinzwe amanywa n’ijoro uburengeti.
- Nzobifata.

368
00:40:03,087 --> 00:40:04,566
None turi hejuru gute?

369
00:40:07,127 --> 00:40:08,606
Ibirometero bine.

370
00:40:09,887 --> 00:40:12,117
Nta gukeka ko turi hafi.

371
00:40:14,847 --> 00:40:18,283
Ego, turi. Nimuze.

372
00:40:23,127 --> 00:40:28,440
Akazi keza Fury.
Hari umuriro, ni co gituma bawuturira.

373
00:40:28,847 --> 00:40:31,156
Ego. None ushaka kuvuga iki, imisi ibiri?

374
00:40:31,727 --> 00:40:35,436
Ikiruta vyose, ntituzobatakaza.
Reka ntitubagumye barindiriye.

375
00:40:39,927 --> 00:40:43,602
- None mubona bizogenda neza?
- Ego cane, ndabikekeranya.

376
00:40:44,047 --> 00:40:48,245
-Ivyo turiko turabikora kuki?
- Kuko turi kure y’abandi igihe gito.

377
00:40:48,287 --> 00:40:51,916
Nuko atanga uruyeri, .
kubana nanje

378
00:40:52,447 --> 00:40:53,847
Biratera isoni.

379
00:40:53,847 --> 00:40:56,600
Nyemere canke ntinyemere
Si jewe nari nshaka kuvuga gutyo.

380
00:40:57,967 --> 00:41:00,162
Ariko nta gukeka ko ari ugushiramwo.

381
00:41:01,087 --> 00:41:03,965
Ni nk’ibintu bitagira icizigiro.

382
00:41:04,047 --> 00:41:08,723
Kandi iyo tutavuye hano .
Ndashaka kubashimira...

383
00:41:10,367 --> 00:41:12,767
-Ego?
-Ntutinye.

384
00:41:12,767 --> 00:41:15,759
-Ni ibiki?
- Raba.

385
00:41:17,007 --> 00:41:19,441
Ivyo ni isoni.

386
00:41:20,247 --> 00:41:22,442
-Ngwino, wa munyaruyeri.
- Genda, genda, genda.

387
00:41:23,767 --> 00:41:25,359
Numva nshaka.

388
00:41:25,927 --> 00:41:27,918
Bandanya.

389
00:41:29,167 --> 00:41:30,759
Ndagufise!

390
00:41:32,527 --> 00:41:34,483
Birababaje!

391
00:41:34,647 --> 00:41:36,285
Kandi ntazoduga mu mwobo!

392
00:41:48,727 --> 00:41:51,287
-Ukora gute...
-Iki?

393
00:41:51,287 --> 00:41:55,565
Wiyumvire ko ari wewe wenyene ushobora kwiruka?
Narabazwe mw’ishure rikuru.

394
00:41:58,007 --> 00:42:03,559
Kandi n’ubundi, igikorwa ciza,
cute, ndaryoherwa n’iyi mpuzu.

395
00:42:10,807 --> 00:42:16,643
Ni vyiza cane, kwicara hano na
Rindira ururimi rumwe canke zibiri zivuye ku nkoko.

396
00:42:17,087 --> 00:42:21,763
-Nk’uko Kre ari.
-Ndazi uwo Scroodge yoba ari we.

397
00:42:21,807 --> 00:42:25,083
We, azorya?

398
00:42:25,407 --> 00:42:28,807
-Kumbure nzoba ndwaye.
- Niyaba atabishaka, nzobitwara.

399
00:42:28,807 --> 00:42:30,167
-Gacerere.
- Wewe uceceke.

400
00:42:30,167 --> 00:42:33,318
None, bagenzi, tuzo
gukorera imbeba.

401
00:42:34,247 --> 00:42:38,327
-Tuzobigabanya gute?
-Ego, ndakeneye gatoyi ikipe.

402
00:42:38,327 --> 00:42:42,115
Ariko ubu rero biri hose
indege zijana buhoro cane.

403
00:42:42,247 --> 00:42:45,767
Ego cane, turi indwi hano .
ku ntango ukuguru kumwe ku babiri.

404
00:42:45,767 --> 00:42:48,645
Kandi ntimube abanebwe.
Twese twaracitsemwo ibice.

405
00:42:49,527 --> 00:42:51,757
- Ivyiza ku bahigi .
- Urakoze.

406
00:42:53,727 --> 00:42:55,763
-Uyishireko.
- Murakoze.

407
00:42:59,007 --> 00:43:01,521
Nawe...

408
00:43:04,887 --> 00:43:08,243
-Ni vyiza?
- Ego, ndakeka ko ariko.

409
00:43:21,927 --> 00:43:23,565
Umwungere!

410
00:43:24,007 --> 00:43:25,687
Umwungere!

411
00:43:25,687 --> 00:43:27,837
Yohani! Yohani!

412
00:43:28,847 --> 00:43:33,523
Haguruka! Mwungere, haguruke!

413
00:43:35,367 --> 00:43:37,164
Biriko biraba iki?

414
00:43:38,767 --> 00:43:40,564
Turafise ingorane.

415
00:43:43,247 --> 00:43:45,966
Raba iyo ngano.

416
00:43:47,447 --> 00:43:51,804
- Woba warigeze kubona ikintu nk’iki?
- Nta n’umwe yabibonye.

417
00:43:53,767 --> 00:43:59,046
-None amadubu yose ntiyari akwiye kuryama ubu?
- Iyi ntiyari idubu.

418
00:43:59,087 --> 00:44:01,362
None vyoba ari ibiki kandi?

419
00:44:01,447 --> 00:44:05,565
Ivyo bimenyetso biva ku gikoko citwa primate.

420
00:44:06,607 --> 00:44:11,203
-Ingurube? Wiyumvire nk’umuntu w’indoto?
- Ivyo si jewe nabivuze.

421
00:44:11,247 --> 00:44:13,607
Mu kanya gatoyi, vyasa n’ibizoshika.

422
00:44:13,607 --> 00:44:17,919
Kandi ni ivyo ari vyo vyose
Yariko iraja iyo ndege.

423
00:44:37,247 --> 00:44:43,287
- Umuceri, kuki tutatahura hano.
-Ivyo ashaka kubigira iki?

424
00:44:43,287 --> 00:44:45,198
Ni vyinshi cane.

425
00:44:45,407 --> 00:44:50,487
Naracubaha iciyumviro ciwe, .
ngo ntihagire uwuguma hano, .

426
00:44:50,487 --> 00:44:54,407
ariko ubu turazi
usige abapfuye gusa .

427
00:44:54,407 --> 00:44:57,604
Iyo ndege izoba imva .
iyo tutavuye hano.

428
00:44:58,287 --> 00:45:03,807
Raba, ndagukeneye iruhande yanje
ahandi ho Elway azodusiga hano.

429
00:45:03,807 --> 00:45:06,327
Sindabitahura

430
00:45:06,327 --> 00:45:09,447
ariko nomanuka gute ku musozi ?
ni ryari noshobora gukora amaguru gusa?

431
00:45:09,447 --> 00:45:11,085
Neza neza.

432
00:45:13,007 --> 00:45:18,798
Iyo igarutse ubusa kandi, .
tuzobwirizwa gufata ingingo.

433
00:45:18,847 --> 00:45:20,963
None unshigikire?

434
00:45:23,047 --> 00:45:25,720
-Ego.
-Ndabizi.

435
00:45:47,287 --> 00:45:49,084
None ntaco?

436
00:45:51,407 --> 00:45:53,045
Oya.

437
00:45:53,127 --> 00:45:57,484
Ego, vyari kuri wewe
ubu turiko turakina kubera umwanya.

438
00:46:01,607 --> 00:46:03,245
Rindira.

439
00:46:03,727 --> 00:46:05,445
Umubande!

440
00:46:07,767 --> 00:46:10,600
Ravin, ni igiki kiriko kiraba?

441
00:46:10,887 --> 00:46:13,037
Hey, ndiko ndakubwira!

442
00:46:13,167 --> 00:46:17,126
Ntimugerageze kunhagarika!
Nkora ivyo wewe utashobora gukora gusa.

443
00:46:22,007 --> 00:46:26,239
- Oya, uwo ni mwenewacu!
-Umuntu wese ni umuvukanyi, mushiki.

444
00:46:26,727 --> 00:46:28,365
Oya!

445
00:46:40,767 --> 00:46:42,485
Bagenzi, birahagije!

446
00:46:43,047 --> 00:46:44,924
Bireke!
Esta !

447
00:46:48,167 --> 00:46:52,126
- Nimuze! Nimuze.
- Mumuveko! Reka abe ari we!

448
00:46:52,167 --> 00:46:54,635
-Muhagarike, mwempi!
-Peyton, muve kure!

449
00:46:54,847 --> 00:46:57,247
- Ivyo birahagije!
- Muhagarike mwempi!

450
00:46:57,247 --> 00:46:59,556
-Birahagije!
-Uyu mukino ntuzogenda neza!

451
00:46:59,607 --> 00:47:02,519
- Si umukanda wawe!
-Igihe nshaka kurya, ntazompagarika!

452
00:47:02,567 --> 00:47:05,479
-Ego? Mugerageze mubone!
- Nivyo.

453
00:47:05,727 --> 00:47:07,080
Vyiza.

454
00:47:09,607 --> 00:47:12,917
Nimba ategerezwa kurya, .
rero mfise ico mfata!

455
00:47:15,047 --> 00:47:19,120
Kumbure ntuvyitaho ivyo niyumvira
ariko ukwiye kumenya ko uri hano.

456
00:47:21,607 --> 00:47:23,438
Mbega nivyo Rice?

457
00:47:27,447 --> 00:47:29,483
None ivyo ni vyo ushaka?

458
00:47:29,607 --> 00:47:35,239
Ntaco ndabishaka
ariko sinshaka ko nshobora gukora ivyo.

459
00:47:37,767 --> 00:47:39,166
Sara?

460
00:47:39,247 --> 00:47:43,559
Sinzi Peyton, jewe gusa. . .

461
00:47:45,807 --> 00:47:49,356
Oya, ndi kumwe nawe.

462
00:47:49,727 --> 00:47:52,807
Nzi iki gusa
nta n’umwe yegera inda.

463
00:47:52,807 --> 00:47:56,038
Kandi niwagerageza nzokwica.

464
00:47:56,647 --> 00:48:00,167
- Kubera Imana!
-Ni ibiki? None none iki?

465
00:48:00,167 --> 00:48:02,927
-Umubiri wa Dal warazimira.
-None ndiko mvuga iki?

466
00:48:02,927 --> 00:48:06,044
Yari ku ruhande nyene. None ari hehe?

467
00:48:10,367 --> 00:48:16,247
- Ego, ego, ego, nzomurya.
- Oya, wovyiyoberanya.

468
00:48:16,247 --> 00:48:17,847
- ubwogero bw’ubujuju.
-Ego cane?

469
00:48:17,847 --> 00:48:22,443
Ngwino bahungu, bahungu, reka duhurire hamwe
kwibanda ku kintu nyamukuru, sivyo?

470
00:48:23,007 --> 00:48:25,687
-Iyo Ravin atamurya. . .
-Sinamurya, n’agahinda!

471
00:48:25,687 --> 00:48:28,087
Hari ikintu camukwegereye! ico cari iki

472
00:48:28,087 --> 00:48:32,247
Ndazi ko yabivuze umusi wa mbere nyene,
ikintu canke umuntu ari hano kumwe na bo!

473
00:48:32,247 --> 00:48:34,487
Reka kuvuga ikintu!
Ivyo ni ikijuju conyene gishobora kubikora!

474
00:48:34,487 --> 00:48:36,087
None yabisiguye gute?

475
00:48:36,087 --> 00:48:40,087
Ego, ng'iyi idubu
kandi akurura iyo mivyimba mikeyi!

476
00:48:40,087 --> 00:48:41,645
Ikintu kinini!

477
00:48:42,967 --> 00:48:47,404
Birankurako gusa .
isoko yonyene y’ibifungurwa.

478
00:48:49,087 --> 00:48:51,203
Wohereze...

479
00:48:52,647 --> 00:48:59,678
Kubirya bisigura .
Kugira ngo mbane na ryo ubuzima bwanje bwose.

480
00:49:00,847 --> 00:49:05,284
Nta mahitamwo dufise,
ni vyiza, si ubwo bwoko.

481
00:49:08,407 --> 00:49:12,605
Bisa n'uko vyakozwe muri vyo
dutegerezwa ‘kwiyuzura’ twebwe ubwacu.

482
00:49:13,447 --> 00:49:17,156
Rero nibataza kubera twebwe ejo...

483
00:49:35,487 --> 00:49:37,239
Imana...

484
00:49:40,527 --> 00:49:43,837
-Umukene, mbega amahirwe yari afise.
-Bari abakene babiri.

485
00:49:44,727 --> 00:49:46,957
-Umerewe gute?
-Amaguru abiri y’intare.

486
00:49:47,527 --> 00:49:49,802
Shepp, ni igiki kiriko kiraba hano?

487
00:49:49,927 --> 00:49:54,842
Sinzi, ariko ndabizi
inyiyumvo idashimishije tuzomenya.

488
00:49:58,207 --> 00:50:04,043
Uyu niwo mukino w’imbere y’iherezo,
kugira ngo ntiturohamirwe ubusa.

489
00:50:09,687 --> 00:50:12,076
Mpa intambwe.

490
00:50:27,447 --> 00:50:29,199
Nshaka gusa t.

491
00:50:31,047 --> 00:50:34,005
Twese turashaka
si isoni.

492
00:50:38,367 --> 00:50:39,482
Ntutinye.

493
00:50:43,527 --> 00:50:45,916
Nta n'umwe ategerezwa kumenya .
Nabikuye hehe

494
00:50:51,127 --> 00:50:55,245
Sinzomureka, ndabisezeranye.

495
00:51:20,687 --> 00:51:22,996
mbabarira

496
00:51:49,767 --> 00:51:51,678
None tuyiteka gute?

497
00:51:53,087 --> 00:51:55,681
Ivyo narabihinguye.

498
00:51:58,367 --> 00:52:01,996
-Ni iki?
- Ivyo nabikoze mu bintu bitandukanye.

499
00:52:02,167 --> 00:52:06,160
Ushireko inyama hanyuma uyisigeko .
ryo hejuru y’umuriro nk’igiti.

500
00:52:23,887 --> 00:52:26,560
Ihumura gatoyi nk’inkoko.

501
00:52:27,407 --> 00:52:30,240
Mbabarira, ariko sinshobora.

502
00:53:17,087 --> 00:53:21,367
-Oya, gusambana oya!
-Ni igiki kiriko kiraba?

503
00:53:21,367 --> 00:53:23,247
-Ariko araziturira!
-Ni ibiki?

504
00:53:23,247 --> 00:53:25,442
Ni igitsina cose!

505
00:53:38,727 --> 00:53:42,879
-Arabona ivyo yakoze?
- Ego, ni igiki ciza.

506
00:53:43,007 --> 00:53:45,647
None ivyo muvuga ni ibiki?

507
00:53:45,647 --> 00:53:48,927
Ushobora gusambanywa iyo uvuye hano .
araba muzima, ariko nta burenganzira afise...

508
00:53:48,927 --> 00:53:52,687
- Gusoma gusa ntivyama bihagije.
-Ni ibiki?!

509
00:53:52,687 --> 00:53:56,247
Ntituruta ibiri hano .
iyo ari ndende turashaka kurya.

510
00:53:56,247 --> 00:53:59,637
Kandi ntidukwiye kwemera .
kugira ngo abakureho.

511
00:54:06,727 --> 00:54:08,877
None vyoba ari ibiki?

512
00:54:08,967 --> 00:54:12,357
Bisigura ikintu gikwegera imibiri kure .
ariko none si idubu?

513
00:54:12,407 --> 00:54:16,767
-Ego, uwu.
- Ntaco nzi na gato.

514
00:54:16,767 --> 00:54:22,080
Nshobora gukeka
Ni inkyende gusa.

515
00:54:22,487 --> 00:54:25,967
-Inkende zo mu misozi ya Himalaya?
- Bishobora kuba. -Ibinyoma.

516
00:54:25,967 --> 00:54:31,247
Muri Aziya yose, hariho ibisigarira vy’ibisigazwa vy’ibintu vya kera .
inkyende zibiri zahora ziba hano.

517
00:54:31,247 --> 00:54:35,798
Igikoko kinini cane, igikoko citwa dajn
hejuru ya metero zitatu n’ibiro 600.

518
00:54:35,847 --> 00:54:38,122
-Ushaka kuvuga hanze?
- Ijana kw’ijana.

519
00:54:38,847 --> 00:54:41,367
- Kumbure bari ibikoko bikomeye.
- None ni igiki?

520
00:54:41,367 --> 00:54:44,887
Ashaka gusoma ko abakomotse kuri abo .
izo nkende zibiri ziri hehe?

521
00:54:44,887 --> 00:54:50,287
- Oya, nzi gusa ko bishoboka.
- Mu vy’ukuri, ntibikora, sivyo?

522
00:54:50,287 --> 00:54:53,324
-Hari ikintu kiri hano kandi kiriko kiraza inyuma yacu.
-None dukore iki?

523
00:54:54,767 --> 00:54:58,927
Nta mahitamwo dufise, .
izuba rikimara kuza .

524
00:54:58,927 --> 00:55:01,964
tuzova hano
imisozi yibagiwe.

525
00:55:22,807 --> 00:55:24,365
Kubera Imana.

526
00:55:24,407 --> 00:55:25,847
-Ni ibiki?
-Ari hano.

527
00:55:25,847 --> 00:55:27,519
-Hano hari iki?
-Ico.

528
00:55:27,567 --> 00:55:30,843
Urabizi neza?
Ni vyiza, ni vyiza, ndakuzi.

529
00:55:30,967 --> 00:55:35,597
Sinemeranya nimba ari idubu canke ikindi
Naramuteye amasasu agororotse mu maso.

530
00:55:35,647 --> 00:55:37,922
- m, igikoko c'umuriro ?
- Mbega mfise imbunda?

531
00:55:39,367 --> 00:55:42,447
Oya, oya, nturungike
kumbure ni abarokozi.

532
00:55:42,447 --> 00:55:45,447
Kumbure bohamagara .
iyo bashaka kudukiza.

533
00:55:45,447 --> 00:55:46,960
None yoba ashaka kubishira mu kaga?

534
00:55:57,287 --> 00:56:00,567
-Rindira, buhoro buhoro.
-Ceceka umuriro w’iteka!

535
00:56:00,567 --> 00:56:02,603
Raba neza gusa.

536
00:56:09,967 --> 00:56:11,878
Naronse uwo munyavyaha.

537
00:56:14,407 --> 00:56:16,523
- Kubera Imana!
- Garsiya?

538
00:56:20,767 --> 00:56:24,680
Mana. Ugororotse kuri TV yawe.

539
00:56:29,007 --> 00:56:31,237
Amaguru yompi aravunitse.

540
00:56:31,847 --> 00:56:36,318
Yakoresheje ukuboko kwa Andereya .
nk’igiti co gucapura, ndagusavye.

541
00:56:38,007 --> 00:56:40,123
Nibura ntiyashobora kuvyipfuza.

542
00:56:40,447 --> 00:56:45,919
-Wa kijuju we! None jewe navuze iki?!
- Inkoni gusa, ntuyiturire.

543
00:56:46,207 --> 00:56:48,807
Woba ushobora kwiyumvira ivyo yashikiwe?

544
00:56:48,807 --> 00:56:53,127
Yamaze imisi itanu avunitse .
amaguru nawe rero ukamufata!

545
00:56:53,127 --> 00:56:56,887
Raba, ategerezwa kwibanda
ibintu bihambaye kuruta.

546
00:56:56,887 --> 00:57:01,085
Wavyiyumviriye
Ni kuki Andereya yatakaje ukuboko?

547
00:57:01,527 --> 00:57:03,404
Kandi ibindi vyavyo biri hehe?

548
00:57:08,727 --> 00:57:11,116
Sara aravuga ukuri.

549
00:57:11,607 --> 00:57:14,360
Hari ikintu kiri hano.

550
00:57:16,167 --> 00:57:18,362
Kandi si idubu.

551
00:57:20,087 --> 00:57:27,198
Inkuru nziza, iyo transmetteur ntiriko irakora,
Kumbure haciye imisi itandatu, ariko ubu si ko biri.

552
00:58:20,847 --> 00:58:22,287
Ivyo vyari hafi bihagije.

553
00:58:22,287 --> 00:58:27,367
Inkende y'umusaza iri hano kandi .
nk’uko nabivuze.

554
00:58:27,367 --> 00:58:29,367
Ntaco abona hanze .
murabe aho kija.

555
00:58:29,367 --> 00:58:34,646
Ceceka, bose baceceke
bashobora kutamenya ko turi hano.

556
00:58:37,487 --> 00:58:39,921
-Bite ho kuri wewe?
-Fata ikintu co kwikingira!

557
00:58:47,087 --> 00:58:49,203
Sawa, sawa, dutegerezwa gusohoka.

558
00:58:49,247 --> 00:58:52,159
dutegerezwa kuja iyi nzira
urugi ruri hejuru y’inyama nyene.

559
00:59:10,687 --> 00:59:12,245
Nimuze!

560
00:59:13,247 --> 00:59:14,919
Oya! Oya!

561
00:59:17,607 --> 00:59:22,522
Dennis, dutegerezwa kugenda!
Dennis, ng’aho, dutegerezwa kugenda!

562
00:59:24,767 --> 00:59:26,280
Uburakari!

563
00:59:28,087 --> 00:59:30,601
Abagenzi bacu si bo bonyene.

564
00:59:33,007 --> 00:59:35,077
Dennis, komeza ugende!

565
00:59:43,607 --> 00:59:45,643
Nimwihutire, dutegerezwa gushikayo!

566
01:00:03,447 --> 01:00:05,677
Kubera Imana!

567
01:00:28,687 --> 01:00:32,236
- Kyra, hari ikintu gishushe mu farumasi?
-Ego.

568
01:00:33,287 --> 01:00:36,040
rero yego ni vyiza
mumpe, mfise iciyumviro.

569
01:00:36,807 --> 01:00:39,844
Uca umukoresha ubu.

570
01:00:40,207 --> 01:00:42,323
-Ravin, tegura itara.
- Ego, ndabizi.

571
01:00:44,527 --> 01:00:47,280
VYIZA? Ehe ndagiye!

572
01:00:55,247 --> 01:00:56,999
Bagenzi, mwirinde!

573
01:01:08,847 --> 01:01:10,599
Umubande, wewe !

574
01:01:11,367 --> 01:01:12,959
Biranyaruka cane!

575
01:01:18,327 --> 01:01:19,680
Wewe !

576
01:01:21,447 --> 01:01:23,244
Birashimishije!

577
01:01:25,287 --> 01:01:27,084
Sara!

578
01:01:28,287 --> 01:01:30,084
Sara!

579
01:01:32,727 --> 01:01:34,285
Imfashanyo!

580
01:01:36,927 --> 01:01:39,087
-Sara!
- Peyitoni!

581
01:01:39,087 --> 01:01:40,998
- Peyitoni!
-Sara!

582
01:01:42,767 --> 01:01:45,767
- Reka ngende!
-Ntidushobora kumujana ubu!

583
01:01:45,767 --> 01:01:49,362
- Ntidushobora kumusiga!
- Oya ubu, tuzomukiza mu mpera z’umwaka, ndabisezeranye.

584
01:02:05,127 --> 01:02:09,439
- Tuzomukiza.
- Nivyo vyose.

585
01:02:11,047 --> 01:02:12,958
Ni ibiki?

586
01:02:14,607 --> 01:02:15,807
Ni ibiki?!

587
01:02:15,807 --> 01:02:19,607
Ngwino, ni gusa...
dutegerezwa kuba abanyakuri

588
01:02:19,607 --> 01:02:22,607
shira ubuzima bwawe ku murongo kubera umuntu
ni nde azi...

589
01:02:22,607 --> 01:02:26,607
- Ntituramenya neza.
Nimba yabigize, twokora iki?

590
01:02:26,607 --> 01:02:28,598
Haciye amasaha abiri
mwashaka kugenda kubera we!

591
01:02:28,647 --> 01:02:32,526
-Ndabizi, Peyton, ariko...
-Ariko iki?

592
01:02:34,127 --> 01:02:37,881
Ariko rimwe na rimwe ubwirizwa kumenya .
Igihe co guheba

593
01:02:38,487 --> 01:02:42,480
Ntashaka guhanura ngo akize ubuzima,
ahantu ho kubitanga?

594
01:02:43,607 --> 01:02:45,996
Tubwirizwa kugenda. Butukura.

595
01:02:46,047 --> 01:02:50,598
Niwaba ushaka kugenda, genda
Sinzoburanira.

596
01:02:52,167 --> 01:02:54,362
Ngiye kurondera Sara.

597
01:02:55,087 --> 01:02:56,566
Abantu...

598
01:02:57,087 --> 01:02:59,237
Hari uwuriko araza hano.

599
01:03:03,967 --> 01:03:08,040
- Ukwo ni ugukingira.
- Twarakijijwe.

600
01:03:09,687 --> 01:03:11,247
uri nde

601
01:03:11,247 --> 01:03:14,607
Ndi Umwungere, uyu ni Fury,
tuzokiza umuhana.

602
01:03:14,607 --> 01:03:17,127
Kandi gute?
Woba ufise indege y’intambara mu mufuko wawe?

603
01:03:17,127 --> 01:03:23,362
Turari hejuru cane ku ndege y’intambara, ariko
tuzogujana mu kiyaya, si kure.

604
01:03:23,407 --> 01:03:26,319
Imana ishimwe
twahagaritse kwizigira.

605
01:03:27,247 --> 01:03:31,286
Rindira gato.
Turanezerewe ko uriko uradukiza, ariko...

606
01:03:32,847 --> 01:03:37,637
Bafashe kuronka umugenzi.
Yari yashimuswe n’umunya Yeti.

607
01:03:38,487 --> 01:03:43,967
-Ndazi ko bisobanura len .
-Twamubonye atera igisagara ari kure.

608
01:03:43,967 --> 01:03:47,437
Rero rindira gato
ntituvugira twese.

609
01:03:47,487 --> 01:03:51,844
Turarushe kandi turakonje,
Ndafise ubukonje

610
01:03:52,647 --> 01:03:58,207
kandi ugende ukurikire uwo mugabo w'indoto kubera ivyawe .
umukunzi, sinshobora kuvyiyumvira.

611
01:03:58,207 --> 01:04:00,038
-Gacerere!
-Bihagarike!

612
01:04:01,647 --> 01:04:09,440
- Ndasezeranye, nzogufasha.
-Ndagyohewe. Sinshobora kuvaho ata mutekano mfise.

613
01:04:10,367 --> 01:04:12,676
None wewe Mwungere wiyumvira iki?

614
01:04:13,727 --> 01:04:16,087
Biri hirya no hino yanje
ubajane mu kibanza c’umutekano.

615
01:04:16,087 --> 01:04:20,842
Igihe ashaka kumukiza, .
Ngira ngo dutegerezwa kwifatanya.

616
01:04:21,527 --> 01:04:25,447
Ni ibiki? Ni igiki?
Ndashaka ko untwara!

617
01:04:25,447 --> 01:04:29,918
Sawa, n'ukuri, rindira hano na
nitwagaruka, tuzogutwarayo.

618
01:04:30,967 --> 01:04:32,878
Turakeneye ibirwanisho.

619
01:04:34,527 --> 01:04:38,281
Turafise ama aces n’ama nines abiri.

620
01:04:48,607 --> 01:04:51,121
Wari uvuga ukuri.

621
01:04:54,367 --> 01:04:56,642
Ivyo ntibizogenda neza.

622
01:04:56,847 --> 01:04:59,600
Bishire inyuma amasaha make...

623
01:05:02,927 --> 01:05:05,316
Woba uriko uravyizigirako?

624
01:06:13,367 --> 01:06:16,439
Aho, aho, imirongo!

625
01:06:18,607 --> 01:06:21,565
Hariho umwobo aho .

626
01:06:22,007 --> 01:06:27,847
-Yakoze iki? Mbega twosambana?
- Oya, ariko tuzogukoresha nk’umutego.

627
01:06:27,847 --> 01:06:30,077
Kumbure tuzoyica gusa.

628
01:06:30,647 --> 01:06:34,083
Ego, n'ikigeragezo cacu...
Umeze nk’ubuzima.

629
01:06:34,287 --> 01:06:36,517
Tuzoba twiteguriye ivyo.

630
01:06:36,847 --> 01:06:42,287
Tuzokwimba umwobo imbere y’umuryango w’iryo senga;
reka dushire amasonga dufise hasi.

631
01:06:42,287 --> 01:06:43,927
Hanyuma tukavyipfuka .
Ihema ry’umwungere.

632
01:06:43,927 --> 01:06:49,445
-Mumutere ubwoba gusa.
-Nitwamwica azoturika.

633
01:06:49,527 --> 01:06:53,122
Reka tuyicukure mu gacerere.

634
01:07:33,487 --> 01:07:35,239
Ivyo birashika.

635
01:07:36,167 --> 01:07:42,117
Rero yego, tuzobipfuka hano ubu,
mwempi mugende mugerageze kumutera ubwoba.

636
01:08:07,807 --> 01:08:10,002
Ntaco mwarumviseko?

637
01:08:10,407 --> 01:08:16,357
- Ariko ego, mu buryo butegekanijwe Reka tugende .
- Oya, ndashaka gusoma, nta n’umwe yamubonye?

638
01:08:17,727 --> 01:08:21,287
Rimwe na rimwe ego, ariko nta na rimwe
ntitwabijana hanze.

639
01:08:21,287 --> 01:08:26,725
-Ego? Kumbure ivyo wari ubifise.
-Ivyo ndabizi.

640
01:08:42,447 --> 01:08:44,244
Sara...

641
01:08:50,847 --> 01:08:53,486
Gukiza ikipe, ushiremwo.
None wewe uri hehe?

642
01:09:08,407 --> 01:09:11,687
- Kandi ndavuga nti, bose bagende.
- Umwanya.

643
01:09:11,687 --> 01:09:14,127
Kandi kizoba kiri ku bwinjiriro;
rero n’usimbuke kure uko bishoboka kwose.

644
01:09:14,127 --> 01:09:16,163
- Kubera iki ?
- Jewe gusa ndi muri . - Rero ego.

645
01:09:18,007 --> 01:09:20,396
B te, vyihuse! Kuba!

646
01:09:21,087 --> 01:09:22,805
Ningoga!

647
01:09:29,607 --> 01:09:31,199
Kuba!

648
01:09:48,047 --> 01:09:51,278
Kubera Imana! Genda vuba!

649
01:09:56,247 --> 01:09:57,567
Nimuze!

650
01:09:57,567 --> 01:10:02,367
kwihisha hano
genda inyuma y’ivyo bitandara, wihute!

651
01:10:02,367 --> 01:10:05,200
Ku hasi, ku hasi!

652
01:10:22,807 --> 01:10:24,399
Turabazima !

653
01:10:25,007 --> 01:10:26,838
Twarayirengeye!

654
01:10:31,087 --> 01:10:33,007
Sawa, rero turiho.

655
01:10:33,007 --> 01:10:36,367
Ariko turacari kure cane .
kandi vuba cane hazoba umwijima.

656
01:10:36,367 --> 01:10:38,358
Tubwirizwa kugenda.

657
01:10:38,807 --> 01:10:42,322
- Murakoze.
-Wobikora gutyo.

658
01:10:42,927 --> 01:10:45,441
gutwenga ? None ivyo bikoko mwabibonye?

659
01:10:46,647 --> 01:10:49,923
Ngwino tugende.

660
01:11:06,407 --> 01:11:09,080
None wibaza ko ubuzima buzoba gutyo nyene?

661
01:11:10,447 --> 01:11:12,403
Oya.

662
01:11:15,007 --> 01:11:18,317
None wibaza ko natwe tuzoba nk’uko nyene?

663
01:11:20,367 --> 01:11:22,642
Nizigiye ko atarivyo.

664
01:12:44,127 --> 01:12:48,887
Ego, ivyo nivyo ku ndege itwara abantu
dufise amasaha atatu ane

665
01:12:48,887 --> 01:12:52,516
Ntaco dushobora gukora uno musi
reka turyamye hano.

666
01:13:35,927 --> 01:13:36,927
Wari ufise akaruhuko?

667
01:13:36,927 --> 01:13:40,367
Ivyiza ni uko, ku ndege itwara abantu
ni ikilometero gusa.

668
01:13:40,367 --> 01:13:44,679
akanya gato gusa
Ntegerezwa gusimbuka, ubu nyene.

669
01:13:44,927 --> 01:13:47,964
- Nibaza ko tuzohagarara umwanya muto.
- Murakoze.

670
01:14:34,127 --> 01:14:36,721
Nivyo ndavyiyumvira.

671
01:14:37,607 --> 01:14:43,847
Genda, genda, genda, genda!

672
01:14:43,847 --> 01:14:46,156
Ntumbaze nimba ari urwenya!

673
01:14:47,167 --> 01:14:49,283
Ego, ego, ego, rindira!

674
01:14:50,687 --> 01:14:53,155
None ivyo vyoba ari ugukevya?

675
01:14:53,887 --> 01:14:57,243
Wa kijuju we!
Igikoko kibesha!

676
01:15:01,367 --> 01:15:04,165
Kubera Imana! Abantu!

677
01:15:09,087 --> 01:15:12,124
-Kubera iki atari kuri twebwe?
-Baramutwenga.

678
01:15:15,367 --> 01:15:19,645
Ivyo ntibikiri ivy’inzara canke .
igihugu co kwikingira , ivyo ni ivy’ukwihora.

679
01:15:20,487 --> 01:15:24,446
-Ihute, iyi nzira, wewe! Kuba!
- Kuba!

680
01:15:28,247 --> 01:15:33,767
- Fury, tuzoba turi mu nzira, gerageza guhamagara.
- Nzogenda kubera vyo. Ubakura hano ningoga!

681
01:15:33,767 --> 01:15:36,679
Nimwihute, mwihute, mube!

682
01:15:52,967 --> 01:15:55,606
Mfashe, mwa basuma mwe!

683
01:16:01,127 --> 01:16:03,277
Umubande!

684
01:16:05,767 --> 01:16:07,837
Uburakari!

685
01:16:24,687 --> 01:16:26,518
Uburakari!

686
01:16:33,047 --> 01:16:35,845
-Uriko ukora iki?
-Igikorwa kiri kumwe natwe!

687
01:16:40,847 --> 01:16:43,236
Imbwa imwe!

688
01:16:58,207 --> 01:16:59,799
Mwungere, urabe neza!

689
01:17:05,127 --> 01:17:07,038
Mubakize!

690
01:17:10,887 --> 01:17:12,843
Peyton, komeza ugende!

691
01:17:13,207 --> 01:17:15,163
Peyton, wihute!

692
01:17:18,567 --> 01:17:20,046
Kuba!

693
01:17:27,687 --> 01:17:30,247
Hal , hall , hari uwuriho?

694
01:17:30,247 --> 01:17:33,647
Ehe abavuye mu ndege,
hari bake muri twebwe, muze mudufashe!

695
01:17:33,647 --> 01:17:35,447
Ivyo bimeze gute
None azokiza Umwungere?

696
01:17:35,447 --> 01:17:37,247
Umwungere yari gukora
canke reka tubirangize gutyo!

697
01:17:37,247 --> 01:17:39,238
Ndatahura, ndi mu nzira.

698
01:17:44,007 --> 01:17:45,440
Kuro!

699
01:17:55,887 --> 01:17:57,843
Nimuze! Kwurira!

700
01:17:58,327 --> 01:17:59,965
Ngwino hano!

701
01:18:04,247 --> 01:18:07,364
- Mumuronke! None ndamufise?
-Ego!

702
01:18:23,847 --> 01:18:26,077
Fofr, genda, ndagenda, ndagenda!

703
01:18:40,087 --> 01:18:42,965
Kubera Imana, nta ho tuja!

704
01:18:48,207 --> 01:18:52,246
Bagenzi, mbona indege itwara abantu
ni hano mu minota mikeyi!

705
01:18:52,287 --> 01:18:56,405
Hey, hey, mfashe!

706
01:18:56,487 --> 01:18:59,479
Eh, hey, hey!

707
01:19:05,967 --> 01:19:07,798
Abantu!

708
01:19:07,847 --> 01:19:10,077
Oya ubu, wa munyaruyeri!

709
01:19:10,447 --> 01:19:12,597
Ni igiki kinini cane...

710
01:19:13,687 --> 01:19:15,245
Peyitoni!

711
01:19:18,847 --> 01:19:20,917
Peyitoni!

712
01:19:27,767 --> 01:19:29,678
Kubera Imana!

713
01:19:35,647 --> 01:19:37,524
Ndafatanye!

714
01:19:40,327 --> 01:19:42,238
Mana!

715
01:19:49,767 --> 01:19:52,201
Genda, unfate!

716
01:19:52,887 --> 01:19:56,926
Peyton, ndahagaze
nfate, genda!

717
01:20:00,127 --> 01:20:03,756
Nimuze! Mukama Mana!

718
01:20:05,847 --> 01:20:07,405
Sara!

719
01:20:07,767 --> 01:20:10,281
Sara, mfasha!

720
01:20:11,487 --> 01:20:13,717
Sara, mfasha!

721
01:20:20,727 --> 01:20:22,524
Imfashanyo!

722
01:20:53,647 --> 01:20:55,638
Peyitoni! Ndafatanye!

723
01:20:59,927 --> 01:21:02,566
Nimuze! Vyiza.

724
01:21:04,287 --> 01:21:06,447
-Uri wuzuye?
-Ego!

725
01:21:06,447 --> 01:21:09,917
Hey ng'aha turi! Ng’aha turi!

726
01:21:17,727 --> 01:21:21,959
Nshaka kubimenya ubu.
None inyishu yoba yoba itandukanye?

727
01:21:23,687 --> 01:21:28,602
-Urasaze vy’ukuri.
- Ivyo n’ivyo ntavyo nzi.

728
01:21:35,087 --> 01:21:36,406
Abantu!

729
01:21:36,727 --> 01:21:39,116
- Nimuze!
-Nimuze bahungu!

730
01:21:39,247 --> 01:21:41,681
Hariho indege itwara abantu!

731
01:22:00,607 --> 01:22:02,518
Jewe ndi...

732
01:22:10,727 --> 01:22:13,924
Bimeze nk’aho ari jewe gusa.
