1 00:00:01,916 --> 00:00:03,484 ♪ MTV ♪ 2 00:00:05,987 --> 00:00:08,656 Altså Kansas City. Hvornår er tilbagebetalingstid? 3 00:00:08,657 --> 00:00:11,124 Fyren gik hjem i en sort skide affaldspose. 4 00:00:11,125 --> 00:00:13,193 Jeg synes, jeg sendte en ret brutal besked. 5 00:00:13,194 --> 00:00:14,695 Mr. Manfredi. 6 00:00:14,696 --> 00:00:16,463 Jeg brækker i din kæbe 7 00:00:16,464 --> 00:00:18,932 hvis du ikke holder op med at blande dig i min forbandede forretning. 8 00:00:18,933 --> 00:00:21,001 Tror du kan komme her, få hvad du vil, 9 00:00:21,002 --> 00:00:22,736 men det kan du ikke. 10 00:00:22,737 --> 00:00:25,606 Uanset hvad der sker her, tage det et andet sted. 11 00:00:25,607 --> 00:00:27,174 Reddet af klokken. 12 00:00:27,175 --> 00:00:28,676 Undskyld jeg er forsinket. 13 00:00:28,677 --> 00:00:30,010 Ingen snak om du-ved-hvem. 14 00:00:30,011 --> 00:00:31,612 Glem ham. 15 00:00:31,613 --> 00:00:34,748 Jeg er interesseret i din rejse fordi du er et mysterium. 16 00:00:34,749 --> 00:00:36,684 Kan jeg hjælpe jer herrer? 17 00:00:38,887 --> 00:00:41,822 Dwight, disse fyre dukkede op, de kasserer udstyret! 18 00:00:46,561 --> 00:00:47,896 - Hvem sendte dig? - Tærskemaskine. 19 00:00:49,063 --> 00:00:50,197 Det tog dig længe nok. 20 00:00:50,198 --> 00:00:51,665 Jeg havde et par ting at lave. 21 00:00:51,666 --> 00:00:53,166 Lad ikke Chickie fange dig sidde der, 22 00:00:53,167 --> 00:00:54,703 - det er hans sted. - Det er Petes. Han dræbte ham. 23 00:00:55,704 --> 00:00:58,338 Måske er der en mønt der stadig kunne ses vestpå. 24 00:00:58,339 --> 00:01:00,207 Lad mig arrangere en sit-down. os, 25 00:01:00,208 --> 00:01:01,658 Bevilaqua, Dwight. 26 00:01:01,659 --> 00:01:03,160 Hvornår blev du fredsstifter? 27 00:01:03,161 --> 00:01:05,614 Mennesker ændrer sig, når situationer ændrer sig. 28 00:01:14,288 --> 00:01:15,923 - Hej, Tina. - Ja? 29 00:01:15,924 --> 00:01:17,257 Jeg bliver ikke væk så længe. 30 00:01:17,258 --> 00:01:18,792 Jeg er hjemme inden middag. 31 00:01:18,793 --> 00:01:21,629 Hvad er det nu foregår i Atlanta? 32 00:01:21,630 --> 00:01:25,432 Vi vil prøve at arbejde ud af nogle misforståelser. 33 00:01:25,433 --> 00:01:27,467 Så det er en sit-down. 34 00:01:27,468 --> 00:01:28,970 Hvordan gør du... 35 00:01:30,304 --> 00:01:31,338 "Sæt dig ned?" 36 00:01:31,339 --> 00:01:33,607 Hvor har du hørt det udtryk? 37 00:01:33,608 --> 00:01:36,443 Åh, det er ikke ligesom hun voksede ikke op i denne familie. 38 00:01:36,444 --> 00:01:38,646 Det er ikke som hun har hørt det rundt i huset. 39 00:01:38,647 --> 00:01:39,780 På en anden note, 40 00:01:39,781 --> 00:01:41,581 Jeg har tænkt over det, 41 00:01:41,582 --> 00:01:43,984 og, øh, jeg vil gerne have en pistol. 42 00:01:43,985 --> 00:01:46,286 Hvorfor? 43 00:01:46,287 --> 00:01:48,722 Nå, der er denne spiritus butik nede ved Strip Mall, 44 00:01:48,723 --> 00:01:51,458 og tante Joanne og jeg vil røve den. 45 00:01:51,459 --> 00:01:53,126 Komiker nu, ikke? 46 00:01:53,127 --> 00:01:54,327 Til beskyttelse, far. 47 00:01:54,328 --> 00:01:56,163 Men vi har sikkerhed. 48 00:01:56,164 --> 00:01:58,632 Nå, det meste af tid. Ikke hvert sekund. 49 00:01:58,633 --> 00:02:00,433 Ja, gud forbyde, det er jeg alene hjemme med drengene, 50 00:02:00,434 --> 00:02:01,568 sker der noget. 51 00:02:01,569 --> 00:02:03,036 Hmm. 52 00:02:03,037 --> 00:02:05,005 Er det okay med dig? 53 00:02:05,006 --> 00:02:06,373 - Har hun en pistol? - Ja. 54 00:02:06,374 --> 00:02:08,041 Nå, du ved, en stegepande er 55 00:02:08,042 --> 00:02:09,242 vil ikke skære den, Dwight. 56 00:02:09,243 --> 00:02:10,911 Jeg tror ikke, hun er så ansvarlig. 57 00:02:10,912 --> 00:02:12,412 - Jeg ved det ikke. - Undskyld mig. 58 00:02:12,413 --> 00:02:14,915 Først og fremmest er jeg-jeg kl bordet med dig, ikke? 59 00:02:14,916 --> 00:02:16,617 - Mmm. - Og jeg er en meget ansvarlig voksen. 60 00:02:16,618 --> 00:02:18,551 Vil du virkelig spille dette spil, 61 00:02:18,552 --> 00:02:20,020 hvem er mere ansvarlig? 62 00:02:20,021 --> 00:02:21,088 Har du nogensinde skudt en pistol? 63 00:02:21,089 --> 00:02:23,023 ... 22 riffel i Poconos. 64 00:02:23,024 --> 00:02:24,257 Det er ikke en pistol. 65 00:02:24,258 --> 00:02:25,392 Det er en popgun. 66 00:02:25,393 --> 00:02:26,927 Det er ligesom en prop. 67 00:02:26,928 --> 00:02:28,228 Det er ligesom et papir klip og et gummibånd. 68 00:02:28,229 --> 00:02:31,064 Det er ligesom en BB-pistol eller noget. 69 00:02:31,065 --> 00:02:32,399 Det strider imod mine instinkter, 70 00:02:32,400 --> 00:02:34,567 men jeg skal-jeg finder nogens til dig, okay? 71 00:02:34,568 --> 00:02:36,203 Tak, far. 72 00:02:36,204 --> 00:02:37,604 Du er velkommen. 73 00:03:54,082 --> 00:03:55,382 Hvad har du brug for, Armand? 74 00:03:55,383 --> 00:03:56,383 Ja, jeg er ikke sikker. 75 00:03:56,384 --> 00:03:58,118 Noget anderledes. 76 00:03:58,119 --> 00:04:00,788 Du kunne ikke lide Ananas passionsfrugt? 77 00:04:00,789 --> 00:04:02,189 Ved du hvad, det var fint. 78 00:04:02,190 --> 00:04:03,290 Det gjorde mig bare lidt... 79 00:04:03,291 --> 00:04:04,859 - travlt. - Ja. 80 00:04:06,427 --> 00:04:09,296 Hyldebærforstærkede gummigummier. 81 00:04:09,297 --> 00:04:12,800 De er som et glas vin efter en 90-minutters massage. 82 00:04:12,801 --> 00:04:14,936 Det lyder godt. 83 00:04:18,306 --> 00:04:19,507 Morgen. 84 00:04:20,408 --> 00:04:21,708 Hvor er Fred? 85 00:04:21,709 --> 00:04:23,043 Han er vist ved at være forsinket. 86 00:04:23,044 --> 00:04:25,112 Lås dørene indtil han kommer her. 87 00:04:26,147 --> 00:04:27,815 Er der sket for dig? 88 00:04:27,816 --> 00:04:29,817 Åh, disse? 89 00:04:29,818 --> 00:04:32,152 Bare et par af de mange fordele ved 90 00:04:32,153 --> 00:04:34,354 at være partnere med Dwight Manfredi. 91 00:04:34,355 --> 00:04:35,923 Gjorde Dwight det mod dig? 92 00:04:35,924 --> 00:04:37,524 Nej. 93 00:04:37,525 --> 00:04:39,226 Nogle asiatiske idioter viste sig op til vindmølleparken. 94 00:04:39,227 --> 00:04:40,527 De angreb os. 95 00:04:40,528 --> 00:04:42,662 Hvorfor? På grund af det der med Kansas City? 96 00:04:42,663 --> 00:04:44,197 Det tror jeg ikke. 97 00:04:44,198 --> 00:04:46,299 Det ser ud til, at den havde noget at gøre med den fyr 98 00:04:46,300 --> 00:04:48,035 der var vært for indsamlingen som vi alle gik til. 99 00:04:57,996 --> 00:04:59,663 Okay, prøv det igen. 100 00:04:59,664 --> 00:05:01,531 For fanden. 101 00:05:01,532 --> 00:05:04,167 - Ikke i dag, ikke i dag. - Er det noget? 102 00:05:04,168 --> 00:05:06,169 Næh, det er-det er dødt. 103 00:05:06,170 --> 00:05:08,672 Far, jeg-jeg troede bare du skiftet generatoren. 104 00:05:08,673 --> 00:05:10,073 Ja, ja. Dette er starteren. 105 00:05:10,074 --> 00:05:11,742 Jeg kan ikke få en ny før i morgen. 106 00:05:11,743 --> 00:05:12,876 Den er ikke på lager. 107 00:05:12,877 --> 00:05:14,211 For helvede skal jeg gøre det? 108 00:05:14,212 --> 00:05:15,947 Jeg fik tre jobs i dag. 109 00:05:17,215 --> 00:05:18,582 Lad mig se, om jeg kan ringe. 110 00:05:18,583 --> 00:05:20,083 Bare hold fast. 111 00:05:20,084 --> 00:05:21,953 Lad mig-lad mig se om kan... Hold fast. 112 00:05:23,187 --> 00:05:25,322 Ja, hvad sker der? 113 00:05:25,323 --> 00:05:26,556 Hej, chef. Øh, 114 00:05:26,557 --> 00:05:28,558 min fars varevogn er lige gået i stykker. 115 00:05:28,559 --> 00:05:30,427 Han fik et par VVS-job i dag. 116 00:05:30,428 --> 00:05:31,829 Jeg ved, du er i Atlanta. 117 00:05:31,830 --> 00:05:33,563 Jeg ville bare se om det er fedt 118 00:05:33,564 --> 00:05:35,866 vi kan bruge Navigator 119 00:05:35,867 --> 00:05:37,367 for at hjælpe ham, give ham en hånd? 120 00:05:37,368 --> 00:05:38,969 Ja, dog kun på én betingelse. 121 00:05:38,970 --> 00:05:42,339 Hvis I beslutter jer for det pumpe nogle septiktanke ud, 122 00:05:42,340 --> 00:05:45,909 du betaler for at have Navigator desinficeret. 123 00:05:45,910 --> 00:05:48,378 Jeg forstår det. Det er rimeligt nok, det er fair nok. 124 00:05:48,379 --> 00:05:51,314 - Åh, hør. Hej, Tyson. - Ja, sir. 125 00:05:51,315 --> 00:05:52,382 Vær opmærksom. 126 00:05:52,383 --> 00:05:54,217 Hold hovedet på en svirvel. 127 00:05:54,218 --> 00:05:56,253 Ja, sir. Selvfølgelig. 128 00:05:56,254 --> 00:05:57,755 Jeg er nærmest en ugle, chef. 129 00:05:57,756 --> 00:05:59,389 Hvad betyder det, du har nattesyn? 130 00:05:59,390 --> 00:06:01,580 Næh, de fik ligesom, 14 knogler i nakken, 131 00:06:01,581 --> 00:06:03,827 - de kan dreje hovedet hele vejen... - Tak, Tyson. 132 00:06:03,828 --> 00:06:05,163 Du ved, det er... 133 00:06:06,264 --> 00:06:07,631 Prøv at droppe den videnskab på nogen, 134 00:06:07,632 --> 00:06:09,033 de vil ikke engang høre det. 135 00:06:10,534 --> 00:06:12,036 Nu er mit liv fuldendt. 136 00:06:12,971 --> 00:06:14,972 Okay, vi er med præsidentvalget i dag. 137 00:06:14,973 --> 00:06:16,139 Vi-vi kører rent. 138 00:06:16,140 --> 00:06:17,808 Det lige der. Hej, ja, sir. 139 00:06:17,809 --> 00:06:20,844 Okay, lad os få værktøjerne. 140 00:06:20,845 --> 00:06:22,846 Lad os få værktøjerne. 141 00:06:38,357 --> 00:06:40,123 Du ville se mig. 142 00:06:40,124 --> 00:06:41,792 Otte vagter, 143 00:06:41,793 --> 00:06:43,761 syv af dem fuldstændigt uden for kommission. 144 00:06:43,762 --> 00:06:45,496 Ja, de skal nok klare sig om et par dage. 145 00:06:45,497 --> 00:06:46,830 Og i mellemtiden, hvad? 146 00:06:46,831 --> 00:06:47,998 Ingen vagter. 147 00:06:47,999 --> 00:06:49,166 Hvem passer på trimmerne? 148 00:06:49,167 --> 00:06:51,369 Vi kan hente flere vagter, Jackie. 149 00:06:51,370 --> 00:06:52,937 Det er ikke meningen. 150 00:06:54,773 --> 00:06:57,007 Trimmerne ser vagter slået og forslået, 151 00:06:57,008 --> 00:06:58,209 de mærker svaghed. 152 00:06:59,811 --> 00:07:01,445 Hvilken slags besked sender det? 153 00:07:01,446 --> 00:07:02,980 Jeg synes du overreagerer en smule. 154 00:07:02,981 --> 00:07:04,616 Fordi du koster os penge! 155 00:07:05,884 --> 00:07:06,984 Lægeregninger, 156 00:07:06,985 --> 00:07:08,819 en opbremsning af arbejdet, 157 00:07:08,820 --> 00:07:11,254 alt sammen på grund af trimmerne er ikke overvåget. 158 00:07:11,255 --> 00:07:13,323 Vi laver et væld af kontanter, forretning er fantastisk. 159 00:07:13,324 --> 00:07:15,626 Og det er vores forretning. 160 00:07:15,627 --> 00:07:16,627 Ja. 161 00:07:16,628 --> 00:07:18,295 Ikke hvilke små kampe 162 00:07:18,296 --> 00:07:19,931 du kæmper i dit personlige liv. 163 00:07:24,235 --> 00:07:26,336 Jeg tror måske du skal deltage 164 00:07:26,337 --> 00:07:27,839 vores produkt en lille smule. 165 00:07:29,073 --> 00:07:31,042 Slap af, Jackie. 166 00:07:39,117 --> 00:07:40,684 For helvede, far, 167 00:07:40,685 --> 00:07:42,820 det er noget ghetto-lort herude. 168 00:07:42,821 --> 00:07:45,489 Du glemmer, at jeg er vokset op i dette kvarter? 169 00:07:45,490 --> 00:07:46,890 Det her nordlige Tulsa? 170 00:07:46,891 --> 00:07:49,359 Ja. Flyttede hertil, da jeg var tre. 171 00:07:49,360 --> 00:07:51,161 Wow. 172 00:07:51,162 --> 00:07:53,030 Det er skørt. 173 00:07:53,231 --> 00:07:55,165 Se på dig derovre. 174 00:07:55,166 --> 00:07:56,500 Mand, jeg kunne vænne mig til det her. 175 00:07:58,336 --> 00:08:00,571 - Kan du lide det, hva'? - Ja. 176 00:08:00,572 --> 00:08:02,105 Den har det sæde også varmere derovre. 177 00:08:02,106 --> 00:08:03,607 Hvad? Ikke noget lort? 178 00:08:03,608 --> 00:08:05,108 - Sandt, ja. - Åh. 179 00:08:05,109 --> 00:08:06,610 Du-du bliver ved med at ride med mig, 180 00:08:06,611 --> 00:08:08,612 du vil være herude og style for alvor. 181 00:08:08,613 --> 00:08:11,214 Åh, åh, okay, big time. 182 00:08:11,215 --> 00:08:12,416 Fortsæt. 183 00:08:12,417 --> 00:08:13,751 Øh, det er huset herovre, 184 00:08:13,752 --> 00:08:16,186 med-med den gamle bil i indkørslen. 185 00:08:16,187 --> 00:08:17,421 Åh, for fanden. Jeg føler, at... 186 00:08:17,422 --> 00:08:19,256 Jeg mærker allerede den varme, dreng. 187 00:08:19,257 --> 00:08:20,591 Sådan. 188 00:08:20,592 --> 00:08:22,125 - Der er den lige der. - Jeg kan se. 189 00:08:22,126 --> 00:08:23,623 TC! 190 00:08:23,624 --> 00:08:26,296 Åh, hvad er det her? 191 00:08:26,297 --> 00:08:28,131 Ny lastbil? 192 00:08:28,132 --> 00:08:29,967 Min er gået i stykker. 193 00:08:29,968 --> 00:08:31,602 Det her er, øh, Tysons. 194 00:08:31,603 --> 00:08:33,070 Kan du huske ham? 195 00:08:33,071 --> 00:08:36,039 Nu, fortæl mig det ikke denne mand er lille Tyson. 196 00:08:37,742 --> 00:08:39,777 Åh, mand, det var du knæhøjde sidst jeg så dig. 197 00:08:39,778 --> 00:08:41,144 Og hvad fanden fodrer de dig? 198 00:08:41,145 --> 00:08:42,312 Uanset hvad på det bord. 199 00:08:43,815 --> 00:08:45,182 - Ja. - Kom nu, mand. 200 00:08:46,451 --> 00:08:48,318 Ja, TC er min første kunde. 201 00:08:48,319 --> 00:08:51,021 Ja, lige dengang Jeg købte dette hus. 202 00:08:51,022 --> 00:08:52,656 "Selvfølgelig, øh, Esther var i live dengang. 203 00:08:52,657 --> 00:08:54,458 Højre, rigtigt. Så hvad har du gang i? 204 00:08:54,459 --> 00:08:55,659 Nå, jeg skal fortælle dig, hvad jeg ikke har, 205 00:08:55,660 --> 00:08:56,960 og det er varmt vand. 206 00:08:56,961 --> 00:08:58,295 Okay, lad os tage et kig. 207 00:08:58,296 --> 00:08:59,598 Okay, I kommer alle sammen herind. 208 00:09:13,812 --> 00:09:16,146 Hvad tager du derhen? Vitaminer? 209 00:09:16,147 --> 00:09:17,648 Xanax. 210 00:09:17,649 --> 00:09:19,082 For angsten. 211 00:09:19,083 --> 00:09:20,884 Hvad er du så bekymret for, bud? 212 00:09:20,885 --> 00:09:23,020 Flyvende. Jeg hader det. 213 00:09:23,021 --> 00:09:25,456 Jeg mener, jeg ser disse film fra 1940'erne, 214 00:09:25,457 --> 00:09:27,157 de måde, folk plejede at rejse med tog. 215 00:09:27,158 --> 00:09:28,626 De var klædt pænt på. 216 00:09:28,627 --> 00:09:30,193 Det ligner paradis. 217 00:09:30,194 --> 00:09:32,029 Togene styrter også ned, du ved. 218 00:09:32,030 --> 00:09:34,832 Dutchman's Curve, Tennessee? 219 00:09:34,833 --> 00:09:37,701 To tog stødte sammen, topfart. 220 00:09:37,702 --> 00:09:39,637 Shit, over hundrede mennesker blev dræbt. 221 00:09:39,638 --> 00:09:41,672 En mands hoved... ja, 222 00:09:41,673 --> 00:09:43,306 hvad var der tilbage af den skide ting... 223 00:09:43,307 --> 00:09:45,008 de fandt kvart mil nede ad vejen. 224 00:09:46,177 --> 00:09:48,278 Det gjorde du nok ikke har brug for at høre alt det. 225 00:09:48,279 --> 00:09:50,848 - Godmorgen, Dwight. - Godmorgen, gutter. 226 00:09:50,849 --> 00:09:52,149 Hej. 227 00:09:52,150 --> 00:09:53,384 Hvad er det? 228 00:09:55,186 --> 00:09:57,187 En barf taske til dit fly. 229 00:09:57,188 --> 00:09:59,823 Ikke sjovt. 230 00:09:59,824 --> 00:10:02,292 - Du er lidt sjov. - Det er lidt sjovt. 231 00:10:02,293 --> 00:10:03,661 Jeg mener, jeg blev seriøs problemer med at flyve. 232 00:10:03,662 --> 00:10:05,564 - Okay, fint. - Det er lidt sjovt. 233 00:10:07,031 --> 00:10:09,066 Bigfoot er i bilen. Jeg er ude om et øjeblik. 234 00:10:09,067 --> 00:10:11,334 Du har det. Vi ses derude. 235 00:10:11,335 --> 00:10:12,571 Hvad sker der? 236 00:10:13,572 --> 00:10:16,006 Jeg har brug for en tjeneste. 237 00:10:16,007 --> 00:10:17,675 - Tal med mig. - Tina vil gerne lære 238 00:10:17,676 --> 00:10:20,210 hvordan man skyder en pistol, men den det eneste hun nogensinde har skudt 239 00:10:20,211 --> 00:10:23,180 er en .22 i Poconos, hvilket virkelig ikke tæller. 240 00:10:23,181 --> 00:10:24,482 Nå, det er nok en god ting. 241 00:10:24,483 --> 00:10:26,349 Mindre dårlige vaner at rette op på. 242 00:10:26,350 --> 00:10:29,019 Nå, jeg har brug for noget lille, overskuelig at starte med. 243 00:10:29,020 --> 00:10:30,488 Ligesom en .44 Magnum? 244 00:10:30,489 --> 00:10:33,090 Ja, som om hun er Dirty Harry. 245 00:10:33,091 --> 00:10:34,892 Hun vil ikke skyde bjørn. 246 00:10:34,893 --> 00:10:36,259 Har du det? 247 00:10:36,260 --> 00:10:38,395 - Til tjenesten, hva? - Jeg tager mig af hende. 248 00:10:38,396 --> 00:10:39,564 - Godt. Tak. - Ja. 249 00:10:41,432 --> 00:10:44,568 Okay, TC, du lader mig ved om det virker igen. 250 00:10:44,569 --> 00:10:46,103 Åh, det vil jeg helt sikkert. 251 00:10:46,104 --> 00:10:47,237 Øh-hø. Og tak for dette. 252 00:10:47,238 --> 00:10:48,906 - Og tak. - Pas på. 253 00:10:48,907 --> 00:10:50,141 - Okay. - Okay, okay. 254 00:10:51,075 --> 00:10:52,375 Han betaler dig i mad? 255 00:10:52,376 --> 00:10:53,577 Nå, det er ikke kun mad, dreng, 256 00:10:53,578 --> 00:10:55,913 dette er TC's berømte chili. 257 00:10:55,914 --> 00:10:57,347 Alligevel slår du din røv i en time 258 00:10:57,348 --> 00:10:58,916 arbejder på sit vand varmelegeme til ingen penge? 259 00:10:58,917 --> 00:11:00,484 Han er en gammel ven, okay? 260 00:11:00,485 --> 00:11:03,186 Og han hyrede min unge røv når ingen andre ville. 261 00:11:03,187 --> 00:11:04,454 Fik i det mindste et par hundrede dollars 262 00:11:04,455 --> 00:11:06,224 til sådan et job eller noget. 263 00:11:07,291 --> 00:11:10,794 Søn, ikke alt har en pris. 264 00:11:20,872 --> 00:11:22,205 En ting lærte jeg 265 00:11:22,206 --> 00:11:26,043 Fra min gamle mand: lad den anden side gør det meste af talen. 266 00:11:26,044 --> 00:11:28,278 Ja, giv dem nok reb til at hænge sig selv. 267 00:11:28,279 --> 00:11:29,347 Nøjagtig. 268 00:11:30,682 --> 00:11:34,351 Men denne skide Dwight. Han har et hoved som cement. 269 00:11:34,352 --> 00:11:35,519 Hej, du bliver ved med at slå cement længe nok, 270 00:11:35,520 --> 00:11:37,287 det vil begynde at revne. 271 00:11:37,288 --> 00:11:41,324 Mellem os og Bevilaqua, vi får Dwight til at indgå en aftale, 272 00:11:41,325 --> 00:11:43,460 afslutte dødvandet. 273 00:11:43,461 --> 00:11:45,295 Ingen kan lide usikkerhed. 274 00:11:54,238 --> 00:11:56,506 For fanden? 275 00:11:56,507 --> 00:11:58,376 Forbandet ur. 276 00:12:05,383 --> 00:12:07,250 Gå til siden, sir. 277 00:12:07,251 --> 00:12:08,385 Lige her? 278 00:12:08,386 --> 00:12:10,087 Stræk dine arme ud. 279 00:12:10,088 --> 00:12:12,190 Tror det er bæltet. 280 00:12:15,259 --> 00:12:16,727 Træk venligst dit bukseben op, sir. 281 00:12:16,728 --> 00:12:18,461 Fuck. 282 00:12:18,462 --> 00:12:19,897 Glemte jeg havde det. 283 00:12:21,566 --> 00:12:23,601 Jesus Kristus. Hvad fanden? 284 00:12:23,602 --> 00:12:24,968 Det var et uheld. 285 00:12:24,969 --> 00:12:26,436 Læg dine hænder bag din ryg, sir. 286 00:12:26,437 --> 00:12:27,805 Hør, gutter, det var en ærlig fejltagelse. 287 00:12:27,806 --> 00:12:29,472 Bare tag pistolen. Jeg har en transporttilladelse. 288 00:12:29,473 --> 00:12:31,508 Jeg har et vigtigt møde i Atlanta. 289 00:12:31,509 --> 00:12:34,140 - Du bliver tilbageholdt, sir. - Fanden, du taler om, tilbageholdt? 290 00:12:34,141 --> 00:12:35,750 - Kom nu. - Fuck dig selv. 291 00:12:35,751 --> 00:12:38,415 - Stop med at gøre modstand. - Jeg gør fandme ikke modstand. 292 00:12:38,416 --> 00:12:39,783 Bare hold det i bevægelse. 293 00:12:39,784 --> 00:12:41,284 Bare tag den skide pistol. 294 00:12:41,285 --> 00:12:42,519 - Forbandet røvhul. - Dør. 295 00:12:42,520 --> 00:12:43,921 Hej. Hej. 296 00:12:43,922 --> 00:12:45,823 Optjen et forbandet meritmærke. 297 00:12:59,037 --> 00:13:01,204 Hvad kalder du disse igen? 298 00:13:01,205 --> 00:13:02,673 Focaccia. 299 00:13:02,674 --> 00:13:04,943 Åh, min Gud. Fuck. 300 00:13:06,177 --> 00:13:08,511 - Hvad er disse tilsat? - Kærlighed. 301 00:13:08,512 --> 00:13:10,481 Åh, min Gud. Vil du gifte dig med mig? 302 00:13:11,582 --> 00:13:13,083 - Vil du have et andet stykke? - Åh. 303 00:13:13,084 --> 00:13:14,619 Drej min arm. 304 00:13:15,586 --> 00:13:17,855 Mmm. Hvad lytter vi til? 305 00:13:17,856 --> 00:13:19,589 Åh, King Pleasure. 306 00:13:19,590 --> 00:13:21,558 King Pleasure? 307 00:13:21,559 --> 00:13:25,729 - Nogen du fandt på OnlyFans? - Nej, Bodhi, det er rigtig musik. 308 00:13:25,730 --> 00:13:28,031 Ligesom de plejede at spille på WBLS. 309 00:13:28,032 --> 00:13:31,268 Jordbaseret radio. Fra i går. 310 00:13:31,269 --> 00:13:33,070 Nå, du ved, nogle ting er klassiske. 311 00:13:33,071 --> 00:13:34,404 Ligesom denne focaccia. 312 00:13:34,405 --> 00:13:35,739 Vent til du smager min struffoli. 313 00:13:35,740 --> 00:13:37,607 Din hvad? 314 00:13:37,608 --> 00:13:39,743 Disse stegte dejkugler med drys på dem. 315 00:13:39,744 --> 00:13:41,078 De er fantastiske. 316 00:13:41,079 --> 00:13:43,947 Kunderne fortærer dem. 317 00:13:43,948 --> 00:13:45,616 Hvilke kunder? 318 00:13:49,187 --> 00:13:50,954 Mmm. 319 00:13:50,955 --> 00:13:52,455 Åh, min Gud. 320 00:13:52,456 --> 00:13:54,825 - Mm. - Fuck, det er godt. 321 00:13:54,826 --> 00:13:57,761 Okay, du vandt os med dit bagværk. 322 00:13:57,762 --> 00:14:00,563 Har du nogen erfaring dyrker eller dyrker? 323 00:14:00,564 --> 00:14:04,668 Ja, det gør jeg. Persille, basilikum, tomat, aubergine, gagootz. 324 00:14:04,669 --> 00:14:06,369 Hvilket ville være fantastisk, hvis vi var 325 00:14:06,370 --> 00:14:07,905 starter et landmandsmarked, men... 326 00:14:07,906 --> 00:14:09,573 Måske skulle du. 327 00:14:10,809 --> 00:14:12,375 Du laver ikke sjov. 328 00:14:12,376 --> 00:14:14,511 Se, overskudsgraden 329 00:14:14,512 --> 00:14:18,648 på selv belgisk endivie ville ikke holde strømmen på her. 330 00:14:18,649 --> 00:14:21,919 Men jeg har nogle ideer som jeg tror vil hjælpe, og... 331 00:14:21,920 --> 00:14:23,788 hvorfor gør vi ikke bare, du ved... 332 00:14:25,623 --> 00:14:26,690 ... gå ind på dit kontor, 333 00:14:26,691 --> 00:14:28,126 tale om det. 334 00:14:32,396 --> 00:14:33,932 Har jeg et valg? 335 00:14:35,499 --> 00:14:36,599 Så hvad vil du gøre 336 00:14:36,600 --> 00:14:38,568 om Thresher? 337 00:14:38,569 --> 00:14:41,404 Lad os fokusere på Bevilaqua Her er sagen... 338 00:14:41,405 --> 00:14:44,174 siden dinosaurerne, disse fyre har været som en byld 339 00:14:44,175 --> 00:14:46,409 på røven af New York og Chicago. 340 00:14:46,410 --> 00:14:48,946 Selv på deres højde, de var et Mickey Mouse outfit. 341 00:14:48,947 --> 00:14:52,282 - Så han overkompenserer. - Det er en handling, Goodie, det er en handling. 342 00:14:52,283 --> 00:14:53,583 "Kærlighed gennem præstation." 343 00:14:53,584 --> 00:14:54,852 Hvad er det? 344 00:14:54,853 --> 00:14:56,386 Grundlæggende tilfredsstillelse. 345 00:14:56,387 --> 00:14:59,089 Hvor er porten? 346 00:14:59,090 --> 00:15:00,958 Det er gate 12. 347 00:15:00,959 --> 00:15:03,460 Southwest flight 2561. 348 00:15:03,461 --> 00:15:06,629 Boarding gruppe 3. Virkelig lorte sæder. 349 00:15:06,630 --> 00:15:08,465 Spørger du mig, de er alle lorte. 350 00:15:08,466 --> 00:15:09,867 Hvad er dit problem? 351 00:15:09,868 --> 00:15:11,802 Dwight, jeg har en alvorlig flyvefobi. 352 00:15:11,803 --> 00:15:13,370 Øh, det er almindeligt. 353 00:15:13,371 --> 00:15:15,939 Nå, hvad end det måtte være, Jeg er stadig bange for at flyve. 354 00:15:15,940 --> 00:15:17,975 Det er fint at flyve. Hvad han er bange for 355 00:15:17,976 --> 00:15:20,343 er pludselig ikke flyvende og bliver samlet op med en pincet. 356 00:15:20,344 --> 00:15:22,312 Forbandet boldbryder. 357 00:15:23,815 --> 00:15:26,349 Har I nogensinde hørt om drop-shipping? 358 00:15:26,350 --> 00:15:27,985 Det tror jeg. 359 00:15:27,986 --> 00:15:29,586 Er det der, du bruger en mellemmand 360 00:15:29,587 --> 00:15:30,954 at opbevare dit produkt og så sender de det til dig? 361 00:15:30,955 --> 00:15:32,823 - Ja, mere eller mindre. - Okay, godt, 362 00:15:32,824 --> 00:15:34,691 Jeg ved det ikke, lyder det et bøvl. Masser af bureaukrati. 363 00:15:34,692 --> 00:15:36,493 Nej. Ikke hvis du ved hvad du laver. 364 00:15:36,494 --> 00:15:37,727 Du efterlader en formue på bordet. 365 00:15:37,728 --> 00:15:40,197 Ville vi bruge mails? jeg mener... 366 00:15:40,198 --> 00:15:43,033 THC er stadig føderalt ulovligt. 367 00:15:43,034 --> 00:15:44,701 Ja, men CBD er det ikke. 368 00:15:44,702 --> 00:15:48,738 Vi vil basere din drop-shipping forretning på CBD-produkter. 369 00:15:48,739 --> 00:15:50,373 Det ville efterlade os i det klare. 370 00:15:50,374 --> 00:15:52,309 Vi skal bare blive inden for statens grænser. 371 00:15:52,310 --> 00:15:53,844 Du har inventaret. 372 00:15:53,845 --> 00:15:56,213 Vi har ikke engang brug for en mellemmand, bare en hjemmeside. 373 00:15:56,214 --> 00:15:57,815 Det kunne vel virke. 374 00:15:57,816 --> 00:15:59,182 Hvor lang tid ville det tage at sætte op? 375 00:15:59,183 --> 00:16:00,784 Jeg ved det ikke, to eller tre dage til hjemmesiden. 376 00:16:00,785 --> 00:16:01,953 Måske om en uge. 377 00:16:03,654 --> 00:16:05,923 Det ville ikke skade at prøve det. 378 00:16:05,924 --> 00:16:07,791 Jeg mener, det her er noget Jeg kunne løbe hjemmefra. 379 00:16:07,792 --> 00:16:08,959 Nå, det vil ikke virke. 380 00:16:08,960 --> 00:16:10,227 Hvorfor ikke? 381 00:16:10,228 --> 00:16:11,594 Hvem vil bringe os vores struffoli? 382 00:16:19,550 --> 00:16:20,918 Er kommet her siden 383 00:16:20,919 --> 00:16:22,853 Jeg var et barn. Det er faktisk her, jeg springer 384 00:16:22,854 --> 00:16:25,355 lærte mig at skyde. 385 00:16:25,356 --> 00:16:26,656 Det er sødt. 386 00:16:26,657 --> 00:16:28,259 Ja? 387 00:16:29,460 --> 00:16:31,862 Det er godt du er kommer her, gør dette. 388 00:16:31,863 --> 00:16:33,831 Få dig lidt ro i sindet. 389 00:16:33,832 --> 00:16:36,166 Det er det, vi er her for. 390 00:16:36,167 --> 00:16:37,769 Skal vi? 391 00:16:40,204 --> 00:16:44,541 Nå, den første regel af våben er sikkerhed først. 392 00:16:44,542 --> 00:16:45,943 Sikkerhed altid. 393 00:16:46,344 --> 00:16:48,345 Især når man fik børn. 394 00:16:48,346 --> 00:16:51,915 Jeg skaffer dig en låseboks og en aftrækkerbeskytter ligesom denne, 395 00:16:51,916 --> 00:16:53,884 forhindrer pistolen i at skyde. 396 00:16:53,885 --> 00:16:57,187 Okay. Dette valgte jeg ud specifikt til dig. 397 00:16:57,188 --> 00:17:00,423 Det er Glock 42 Subcompact ... 380 automatisk. 398 00:17:00,424 --> 00:17:02,159 Den er let. 399 00:17:02,160 --> 00:17:03,994 Den har en seks-runde, enkelt stak magasin, 400 00:17:03,995 --> 00:17:05,996 plus en i kammeret, giver syv skud. 401 00:17:05,997 --> 00:17:08,265 - Okay. - Indlæst? 402 00:17:08,266 --> 00:17:09,367 Ja. 403 00:17:10,969 --> 00:17:11,969 Aflæsset? 404 00:17:11,970 --> 00:17:13,670 Ja? 405 00:17:13,671 --> 00:17:15,005 Forkert. 406 00:17:15,006 --> 00:17:16,807 Dette er kritisk. Se, bare fordi 407 00:17:16,808 --> 00:17:18,275 der er ikke et magasin i pistolen 408 00:17:18,276 --> 00:17:20,711 betyder ikke, at der ikke er en kugle allerede i kammeret. 409 00:17:22,914 --> 00:17:24,114 - Okay. - Ja. 410 00:17:24,115 --> 00:17:25,949 - Højere end jeg havde forventet. - Ser du? 411 00:17:25,950 --> 00:17:27,450 Ja. Noget advarsel. 412 00:17:27,451 --> 00:17:28,919 Jeg kan ikke fortælle dig hvor mange mennesker er blevet dræbt 413 00:17:28,920 --> 00:17:31,488 bare fordi en idiot forkert antaget 414 00:17:31,489 --> 00:17:32,990 at en pistol var tom. 415 00:17:32,991 --> 00:17:36,093 Antag altid, at pistolen er indlæst og peg aldrig den 416 00:17:36,094 --> 00:17:38,661 på alt hvad du er ikke har til hensigt at skyde. 417 00:17:38,662 --> 00:17:40,730 Okay, forstå. 418 00:17:40,731 --> 00:17:42,801 Briller. 419 00:17:44,002 --> 00:17:45,536 Tak. 420 00:17:50,842 --> 00:17:53,076 Hov, hov, hov, hov. Sæt farten ned. 421 00:17:53,077 --> 00:17:55,045 Du vil pakke din ind tre nederste fingre 422 00:17:55,046 --> 00:17:56,847 og tommelfingeren omkring håndtaget. 423 00:17:56,848 --> 00:17:58,880 Hold pegefingeren peget lige langs tønden 424 00:17:58,881 --> 00:18:01,919 - og sluk af aftrækkeren, indtil du er klar til at skyde. - Forstår det. 425 00:18:01,920 --> 00:18:03,753 Rejs langsomt op. 426 00:18:03,754 --> 00:18:06,857 Træk langsomt og jævnt tilbage på aftrækkeren... 427 00:18:06,858 --> 00:18:08,091 Jesus. 428 00:18:08,092 --> 00:18:09,893 - Har jeg ramt den? - Nej. 429 00:18:09,894 --> 00:18:11,594 - Åh. - Men hvis det var en ubuden gæst 430 00:18:11,595 --> 00:18:13,363 du ville have skræmt ham ud. 431 00:18:13,364 --> 00:18:14,798 Hej, det var det, jeg skulle for. Det er et advarselsskud. 432 00:18:14,799 --> 00:18:16,233 Lille kødsår. 433 00:18:16,234 --> 00:18:17,600 - Lad os gå igen. - Okay. 434 00:18:17,601 --> 00:18:20,070 - Der går du. - Ah! 435 00:18:20,071 --> 00:18:22,840 Du har lige slået den søn af en tæve lige mellem hans øjne. 436 00:18:22,841 --> 00:18:24,108 Det er det, jeg taler om omtrent lige der. 437 00:18:27,711 --> 00:18:29,980 Armand. Eva, tak. 438 00:18:29,981 --> 00:18:31,815 Kan jeg få nogen af ​​jer noget? 439 00:18:31,816 --> 00:18:33,416 Intet behov. 440 00:18:35,219 --> 00:18:37,154 Hej, Cal, tak fordi du så mig. 441 00:18:37,155 --> 00:18:38,990 Sikker. Tag venligst plads. 442 00:18:42,160 --> 00:18:44,761 Du skal have noget godt for mig, jeg stoler på. 443 00:18:44,762 --> 00:18:46,396 Nej, egentlig ikke. jeg var bare... 444 00:18:46,397 --> 00:18:48,265 faktisk bare håbe måske kunne vi snakke. 445 00:18:48,266 --> 00:18:51,550 - Snakke? - Ja, den her ting ved Dwights vindmøllepark, 446 00:18:51,551 --> 00:18:56,606 oppe i Galena? Havde du noget med det at gøre? 447 00:18:56,607 --> 00:18:59,142 Hvilken ting? Jeg er-jeg er ikke sikker på jeg ved hvad du taler om. 448 00:18:59,143 --> 00:19:01,011 Det var ikke dig? 449 00:19:01,012 --> 00:19:02,846 En slags kamp eller noget? 450 00:19:02,847 --> 00:19:04,414 En flok asiatiske fyre dukkede op. 451 00:19:04,415 --> 00:19:07,184 Jeg talte med Bodhi, han arbejder også med Dwight, 452 00:19:07,185 --> 00:19:08,852 han var ret banket op. 453 00:19:08,853 --> 00:19:11,889 Jeg kan ikke forestille mig, at jeg ved, hvad du mener. 454 00:19:11,890 --> 00:19:13,891 Hør, jeg er ikke dum, okay? 455 00:19:13,892 --> 00:19:15,392 Det er én ting for mig at fortælle dig ting, 456 00:19:15,393 --> 00:19:17,660 men når du bruger information til sådan noget, 457 00:19:17,661 --> 00:19:19,062 det er min røv på spil. 458 00:19:19,063 --> 00:19:24,201 Du ved, at jeg har givet du næsten $50.000 allerede. 459 00:19:24,202 --> 00:19:26,904 Jeg sætter pris på det. Mere end at sætte pris på det. 460 00:19:26,905 --> 00:19:31,374 Og efter skat, det er mere end du tjener på et år. 461 00:19:31,375 --> 00:19:34,812 Tror du, jeg gjorde det af mit hjertes godhed? 462 00:19:35,846 --> 00:19:39,216 Jeg mener, du sagde du ville hjælpe mig. 463 00:19:39,217 --> 00:19:40,952 Hvad er du, et barn? 464 00:19:42,786 --> 00:19:46,223 Seriøst, er du så dum? 465 00:19:46,224 --> 00:19:50,093 Alt i livet er transaktionsbestemt. 466 00:19:53,031 --> 00:19:54,798 Vidste du virkelig ikke det? 467 00:19:59,203 --> 00:20:02,039 Hør, jeg gider ikke gøre det her mere. 468 00:20:02,040 --> 00:20:04,107 Gør dette? Gør-gør... gør hvad? 469 00:20:04,108 --> 00:20:06,209 Give dig information. Fortæl dig lort. 470 00:20:06,210 --> 00:20:07,410 Dwight er for farlig. 471 00:20:07,411 --> 00:20:09,612 Huh. Tror du han er farlig? 472 00:20:09,613 --> 00:20:10,914 - Se... - Nej, nej, nej, nej, nej, 473 00:20:10,915 --> 00:20:12,315 nej, nej, nej, nej, nej. 474 00:20:12,316 --> 00:20:13,884 Du ser. 475 00:20:15,286 --> 00:20:18,189 Jeg ejer dig. 476 00:20:19,790 --> 00:20:22,159 Jeg har folk derude det vil bogstaveligt talt 477 00:20:22,160 --> 00:20:25,395 hud du i live så snart de ville bare se på dig. 478 00:20:25,396 --> 00:20:28,499 Mennesker for hvem livet har mindre end ingen værdi. 479 00:20:30,001 --> 00:20:33,270 Hvis du nogensinde fortæller mig hvad du vil eller vil ikke gøre igen, 480 00:20:33,271 --> 00:20:35,405 Jeg vil have din tunge revet ud af halsen på dig 481 00:20:35,406 --> 00:20:38,142 og sendt til dine børn. 482 00:20:39,843 --> 00:20:41,845 Er jeg klar? 483 00:20:43,781 --> 00:20:45,082 Er jeg? 484 00:20:45,083 --> 00:20:46,517 Ja. 485 00:20:47,485 --> 00:20:49,420 Du må aldrig dukke op her igen. 486 00:20:51,855 --> 00:20:53,958 Fuck af. 487 00:21:18,082 --> 00:21:20,417 Hvor fanden er de fyre? 488 00:21:20,418 --> 00:21:22,085 Den lufthavn er en klynge. 489 00:21:22,086 --> 00:21:23,387 Undskyld mig. 490 00:21:28,492 --> 00:21:29,526 Hvordan kan jeg hjælpe dig? 491 00:21:29,527 --> 00:21:32,129 - Laver du milkshakes? - Det gør vi. 492 00:21:32,130 --> 00:21:34,464 - Vil du have en? - Nej. Hvem drikker det lort? 493 00:21:34,465 --> 00:21:37,500 Medbring to. Man ved aldrig. Folk skifter mening. 494 00:21:37,501 --> 00:21:39,769 Gotcha. 495 00:21:41,639 --> 00:21:43,306 Han er her. 496 00:21:43,307 --> 00:21:46,080 Undskyld jeg er forsinket. Forbandet Uber. 497 00:21:46,081 --> 00:21:47,345 Hvor er Chickie? 498 00:21:49,714 --> 00:21:52,315 - Han er stadig på LaGuardia. - Åh... 499 00:21:52,316 --> 00:21:55,319 - Han blev tilbageholdt. - Hvorfor? 500 00:21:56,287 --> 00:21:59,222 Han havde denne pistol i sit ankelhylster. 501 00:21:59,223 --> 00:22:00,958 Han tog en pistol med til en siddeplads? 502 00:22:00,959 --> 00:22:04,561 Nej. Nej, nej. Han glemte bare, at han havde det. 503 00:22:04,562 --> 00:22:05,595 Det sker. 504 00:22:05,596 --> 00:22:07,965 Det sker, hvis du er en idiot. 505 00:22:07,966 --> 00:22:09,400 Se, det er vi enige om. 506 00:22:11,769 --> 00:22:13,436 Så med henblik på dette møde, 507 00:22:13,437 --> 00:22:14,471 kan du tale for Chickie? 508 00:22:14,472 --> 00:22:16,573 Absolut. 509 00:22:16,574 --> 00:22:18,942 Okay, godt. Lad os få det her i gang. 510 00:22:18,943 --> 00:22:20,944 Vil du høre vores tilbud? 511 00:22:20,945 --> 00:22:22,612 Åh nej tak. 512 00:22:22,613 --> 00:22:24,481 Sikker. Hvad har du? 513 00:22:24,482 --> 00:22:26,749 Jeg er her ikke for at spise. Ved du hvad jeg mener? 514 00:22:26,750 --> 00:22:29,452 Du er ikke nysgerrig om det lokale køkken? 515 00:22:29,453 --> 00:22:30,520 Du er interesseret, er det rigtigt? 516 00:22:30,521 --> 00:22:33,423 Mm-hmm. Hvad er specialerne? 517 00:22:33,424 --> 00:22:34,424 Ja, hvad er de? 518 00:22:34,425 --> 00:22:36,493 Nå, vi har røde bønner og ris, 519 00:22:36,494 --> 00:22:38,962 collard greens, sydlige oksehaler, 520 00:22:38,963 --> 00:22:41,331 hopper Johns, hvilket er sortøjede ærter og ris, 521 00:22:41,332 --> 00:22:43,100 - Mmm. - kandiserede yams, 522 00:22:43,101 --> 00:22:45,335 grisefødder og sød kartoffeltærte. 523 00:22:45,336 --> 00:22:47,437 Wow, hvad med det. Hvad med at vi får dig 524 00:22:47,438 --> 00:22:49,506 en tallerken med grisefødder til hjemturen? 525 00:22:49,507 --> 00:22:50,773 Husets specialitet, ja? 526 00:22:50,774 --> 00:22:52,442 God hukommelse. 527 00:22:52,443 --> 00:22:55,278 Jeg tror, ​​vi er gode for nu, skat. 528 00:22:55,279 --> 00:22:57,047 Okay. 529 00:22:57,048 --> 00:22:59,016 - Der går du. - Tak. 530 00:22:59,017 --> 00:23:01,718 Lad os få det her i gang. 531 00:23:01,719 --> 00:23:04,087 Hvad tænker du på, general? 532 00:23:04,088 --> 00:23:05,723 Nej, du går først. 533 00:23:05,824 --> 00:23:07,455 Det er som jeg sagde sidst vi mødtes: 534 00:23:07,456 --> 00:23:10,280 Tulsa tilhører KC. Du fik historietimen, ikke? 535 00:23:10,281 --> 00:23:11,862 - Det gjorde jeg. - Godt. Ja. 536 00:23:12,263 --> 00:23:14,264 Pointen er, at du gør forretning på min græstæppe, 537 00:23:14,265 --> 00:23:16,133 og det vil du ikke engang 538 00:23:16,134 --> 00:23:18,937 få et fornuftigt tilbud. Intet. 539 00:23:20,038 --> 00:23:22,606 Vi har været her, beskyttet, bygget, 540 00:23:22,607 --> 00:23:24,942 kæmper for hvad der er vores i fucking årtier. 541 00:23:24,943 --> 00:23:27,478 Og så pludselig, som et skide dårligt magisk trick, 542 00:23:27,479 --> 00:23:30,280 du falder ind fra himlen. 543 00:23:30,281 --> 00:23:32,182 Du har ingen opbakning, du har ingen besætning, 544 00:23:32,183 --> 00:23:34,518 du fik ingenting. 545 00:23:34,519 --> 00:23:38,055 Og det prøver du faktisk overtage mit skide territorium? 546 00:23:38,056 --> 00:23:40,057 Ingen aftaler? 547 00:23:40,058 --> 00:23:41,559 Og du vil ikke give mig noget? 548 00:23:41,560 --> 00:23:43,393 Jeg mener, lad mig spørge dig drenge et skide spørgsmål. 549 00:23:43,394 --> 00:23:45,195 I hvilken verden 550 00:23:45,196 --> 00:23:46,564 er det acceptabelt? 551 00:23:46,565 --> 00:23:47,765 Jeg vil gerne vide det. 552 00:23:47,766 --> 00:23:49,833 Der er en fejl i din logik. 553 00:23:49,834 --> 00:23:53,003 Du antager, at jeg automatisk enig i at Tulsa er dit græstæppe. 554 00:23:53,004 --> 00:23:56,032 Er der nogen del af Tulsa som du har et stykke af? 555 00:23:56,033 --> 00:24:00,778 Sig, affaldsindsamling, byggeri, lastbilkørsel? Nej. 556 00:24:00,779 --> 00:24:03,647 Det gjorde I ikke engang ved, at Tulsa eksisterede 557 00:24:03,648 --> 00:24:05,683 indtil du fandt ud af, at jeg var her. 558 00:24:05,684 --> 00:24:07,150 Men du er der, Dwight. 559 00:24:07,151 --> 00:24:08,452 Ja, jeg er her, og jeg taler med ham. 560 00:24:08,453 --> 00:24:10,488 Hvad med uden for Tulsa? 561 00:24:10,489 --> 00:24:12,656 Har du et stykke af det? Har du et stykke 562 00:24:12,657 --> 00:24:14,925 af byen Galena og vores turbiner? 563 00:24:14,926 --> 00:24:17,828 Har du et stykke af det indiske udbytte? 564 00:24:17,829 --> 00:24:19,663 Vi knepper ikke med de indfødte. 565 00:24:19,664 --> 00:24:21,632 Og det har ingen betydning for dette problem. 566 00:24:21,633 --> 00:24:23,400 Du er en outsider. Periode. 567 00:24:23,401 --> 00:24:25,669 Tulsa er min. 568 00:24:25,670 --> 00:24:27,137 Er det noget du virkelig ønsker 569 00:24:27,138 --> 00:24:28,438 at slås om, general? 570 00:24:28,439 --> 00:24:30,040 For du kommer til at tabe. 571 00:24:30,041 --> 00:24:32,109 Måske ja, måske nej. 572 00:24:32,110 --> 00:24:36,880 Men jeg blev sendt hertil mod min vilje af hans chef, 573 00:24:36,881 --> 00:24:39,149 og jeg måtte gøre hvad Jeg var nødt til at gøre for at overleve. 574 00:24:39,150 --> 00:24:41,118 Og jeg overlevede. Jeg overlever stadig. 575 00:24:41,119 --> 00:24:43,186 Men hvis du skylder en gæld, 576 00:24:43,187 --> 00:24:45,022 det er i New York. 577 00:24:45,023 --> 00:24:46,657 Det er din forpligtelse. 578 00:24:46,658 --> 00:24:49,159 Nej, kom... Det er noget lort. Du skylder. 579 00:24:49,160 --> 00:24:51,495 Hvis konvolutterne stopper, så dækker dit ansvar. 580 00:24:51,496 --> 00:24:54,364 Uanset hvad, så har jeg brug for nogle penge. 581 00:24:54,365 --> 00:24:55,999 Jeg er nede en mand, en god fucking mand. 582 00:24:56,000 --> 00:24:57,334 En som du tog ud, husker du? 583 00:24:57,335 --> 00:24:59,169 Åh, du mener det forbandede cretin 584 00:24:59,170 --> 00:25:01,138 at du ville slå mig... den fyr? 585 00:25:01,139 --> 00:25:03,040 Er det sådan du forestiller dig det? 586 00:25:03,041 --> 00:25:05,108 Du brækkede hans nakke og du stak hans tarme ud 587 00:25:05,109 --> 00:25:07,044 og du efterlod ham på min forpulede indkørsel. 588 00:25:07,045 --> 00:25:09,113 Vi gik let på ham, okay, ven? 589 00:25:10,815 --> 00:25:14,718 Jeg forestiller mig, at du kommer ind min fælles med et ultimatum, 590 00:25:14,719 --> 00:25:17,788 og så har du det for fanden mook prøv at blæse mine hjerner ud. 591 00:25:17,789 --> 00:25:19,156 Og et kort øjeblik, 592 00:25:19,157 --> 00:25:22,092 Jeg underholdt faktisk tanken 593 00:25:22,093 --> 00:25:23,627 at komme til dit hus, 594 00:25:23,628 --> 00:25:25,929 sætte den på for fanden fyr med dig i det. 595 00:25:25,930 --> 00:25:27,130 Men ved du hvad? Jeg gjorde det ikke. 596 00:25:27,131 --> 00:25:28,732 Jeg sagde: "Lad det passere." 597 00:25:28,733 --> 00:25:31,134 Og her er vi, 598 00:25:31,135 --> 00:25:33,304 taler som herrer. Forestil dig det. 599 00:25:34,573 --> 00:25:36,607 Jeg ved, at Kansas City handler 600 00:25:36,608 --> 00:25:38,776 i almindelige ketchere over hele linjen. 601 00:25:38,777 --> 00:25:41,112 Er I investeret i f.eks. voksende ukrudt? 602 00:25:42,230 --> 00:25:43,564 Hvorfor vil du vide det? 603 00:25:43,565 --> 00:25:45,566 Jeg er bare nysgerrig. Er du involveret 604 00:25:45,567 --> 00:25:48,168 i cannabisavl, f.eks. i Oklahoma? 605 00:25:48,169 --> 00:25:50,371 Ikke længere. Det gør ondt i min røv. 606 00:25:50,372 --> 00:25:52,373 Jeg overlod det til China-billys. 607 00:25:52,374 --> 00:25:54,107 Så du er ude? 608 00:25:54,108 --> 00:25:56,610 Eller vokser du et andet sted? 609 00:25:56,611 --> 00:25:59,513 Missouri og dele af Texas. Er dette på vej et sted? 610 00:25:59,514 --> 00:26:01,449 Jeg siger bare, at jeg har hørt 611 00:26:01,450 --> 00:26:03,651 at Texas gennemgår en meget slem tørke, det er alt. 612 00:26:03,652 --> 00:26:05,453 Og hvad er du, a forbandet vejrmand nu? 613 00:26:05,454 --> 00:26:07,488 Ikke en vejrmand, men jeg siger det bare 614 00:26:07,489 --> 00:26:09,323 det for din virksomhed, 615 00:26:09,324 --> 00:26:11,492 den må sænke farten uden vand. 616 00:26:11,493 --> 00:26:13,427 Hej, bare rolig det forbandede vandproblem. 617 00:26:13,428 --> 00:26:15,128 - Hold fast. - Bekymre dig om dette problem. 618 00:26:15,129 --> 00:26:17,264 Fortæl mig ikke at holde ud. Bekymring om dette problem. 619 00:26:17,265 --> 00:26:19,066 Du er i ukrudtsbranchen. 620 00:26:19,067 --> 00:26:21,301 Den rigtige ting at gøre er dig skær os ind for at smage det. 621 00:26:21,302 --> 00:26:23,103 - Ja. - Mm-hmm. 622 00:26:23,104 --> 00:26:25,606 Hvad med en uge fra aldrig? 623 00:26:25,607 --> 00:26:27,207 Er det for tidligt? 624 00:26:27,208 --> 00:26:29,911 - Ah, perfekt timing. - Værsgo. 625 00:26:30,912 --> 00:26:32,279 Sikker på, at du ikke vil have en? 626 00:26:32,280 --> 00:26:33,881 Det er okay, jeg er voksen. 627 00:26:33,882 --> 00:26:36,049 Ved ikke hvad du går glip af her. 628 00:26:36,050 --> 00:26:38,086 Jeg overlod New York til rotterne. 629 00:26:39,220 --> 00:26:41,355 Firbenet og andet. 630 00:26:41,356 --> 00:26:45,325 Jeg skylder ikke dig eller Chickie intet, ikke en dollar. 631 00:26:45,326 --> 00:26:47,495 I skylder mig. Jeg brugte 25 år 632 00:26:47,496 --> 00:26:49,997 bag væggen til jer. 633 00:26:49,998 --> 00:26:51,699 Og hvad angår Kansas City, 634 00:26:51,700 --> 00:26:53,233 vi er naboer, mand. 635 00:26:53,234 --> 00:26:55,035 Vi kan ikke være i halsen på hinanden. 636 00:26:55,036 --> 00:26:57,505 Så hvad er jeg villig til at gøre er at give dig 15 % 637 00:26:57,506 --> 00:27:00,207 fra toppen, og du giver sikkerhed 638 00:27:00,208 --> 00:27:03,277 og uddeling efter behov. 639 00:27:04,278 --> 00:27:06,447 15% på toppen? 640 00:27:06,448 --> 00:27:09,149 Hmm? 641 00:27:09,150 --> 00:27:10,751 Måske kan jeg leve med det. 642 00:27:10,752 --> 00:27:12,986 Og af hensyn til fred, jeg har en anden idé 643 00:27:12,987 --> 00:27:14,455 som du kunne være interesseret i. 644 00:27:14,456 --> 00:27:17,124 - Hvad er det? - Ukrudt i topkvalitet 645 00:27:17,125 --> 00:27:19,393 til $600 et pund, specielt til dig. 646 00:27:20,595 --> 00:27:22,763 Nu forstår jeg det. Du. 647 00:27:22,764 --> 00:27:24,297 Ja. 648 00:27:24,298 --> 00:27:26,701 Du har forbandet firkantet bolde, så meget skal jeg fortælle dig. 649 00:27:28,970 --> 00:27:31,271 Og hvad med dig... fanden du har at byde på? 650 00:27:31,272 --> 00:27:32,740 Vi har det grå marked Ozempic. 651 00:27:32,741 --> 00:27:35,476 Falsk-zempic. Hans ting gør dig federe. 652 00:27:35,477 --> 00:27:37,611 Kom nu. Det er skide lort. 653 00:27:37,612 --> 00:27:40,414 Det er en stor markering. Folk elsker det. 654 00:27:40,415 --> 00:27:42,416 Jeg sender endda det til dig For du skal holde det koldt. 655 00:27:42,417 --> 00:27:43,817 Det er min fornøjelse. 656 00:27:43,818 --> 00:27:45,018 Det er dejligt... "fornøjelse." 657 00:27:45,019 --> 00:27:46,353 Falsk lort? 658 00:27:46,354 --> 00:27:47,955 Elsker de det? 659 00:27:47,956 --> 00:27:49,790 Wow, du ved, jeg hørte da Pete døde 660 00:27:49,791 --> 00:27:51,158 at I blev letvægtere, 661 00:27:51,159 --> 00:27:53,394 men ikke i det her skide omfang. 662 00:27:54,328 --> 00:27:55,796 Fem og halvtreds på ukrudt. 663 00:27:55,797 --> 00:27:57,330 Fem halvfems. 664 00:27:57,331 --> 00:27:59,633 Bullshit. 560. 665 00:27:59,634 --> 00:28:01,401 Fem og firs eller jeg er på jetflyet. 666 00:28:01,402 --> 00:28:03,370 Du bluffer. 667 00:28:03,371 --> 00:28:05,305 Fem og halvfjerds, fordi du ved, at det er alt, hvad det er værd. 668 00:28:05,306 --> 00:28:06,940 Åh, du er en boldsprænger. 669 00:28:06,941 --> 00:28:10,144 Fem og halvfjerds, færdig og færdig. Lad os ryste på det. 670 00:28:13,414 --> 00:28:15,749 Du er anderledes. Giver dig så meget. 671 00:28:15,750 --> 00:28:17,050 Fuck dig også, general. 672 00:28:17,051 --> 00:28:18,752 Og fuck dig, Bill. 673 00:28:18,753 --> 00:28:20,688 Hold fast. Hvad den fuck får New York? 674 00:28:20,689 --> 00:28:22,757 Milkshakene. 675 00:28:23,992 --> 00:28:25,459 Dem begge. 676 00:28:36,437 --> 00:28:38,438 Fortæl mig mere om denne vindmøllepark. 677 00:28:38,439 --> 00:28:39,940 Åh, kom nu, det er bare et personligt oksekød 678 00:28:39,941 --> 00:28:41,776 mellem mig og Manfredi. 679 00:28:42,744 --> 00:28:45,312 En tæve købte stedet. Hans... 680 00:28:45,313 --> 00:28:46,947 arrogance, hans ret, 681 00:28:46,948 --> 00:28:49,917 sad bare fast i min hånd. 682 00:28:49,918 --> 00:28:53,420 Han vil skabe kraft til at dyrke ukrudt. 683 00:28:53,421 --> 00:28:55,955 Der er hundredvis af små avlere. 684 00:28:55,956 --> 00:28:57,257 Hvorfor ville du være ligeglad? 685 00:28:57,258 --> 00:28:59,493 Dette er min sag, ikke din. 686 00:28:59,494 --> 00:29:02,029 Se, han er en bøller. 687 00:29:02,030 --> 00:29:03,497 En indgriber. 688 00:29:03,498 --> 00:29:05,633 Et stykke affald fra New York der lige dukkede op 689 00:29:05,634 --> 00:29:07,535 og tror han kan hvad fanden han vil. 690 00:29:07,536 --> 00:29:09,770 Så løs problemet. 691 00:29:14,643 --> 00:29:16,144 Hvad betyder det? 692 00:29:17,779 --> 00:29:21,583 Du besejrer ikke en fjende ved at bruge halve mål. 693 00:29:43,705 --> 00:29:46,206 Du ved, pistolen tilhørte min far. 694 00:29:46,207 --> 00:29:47,609 Forbandet arvestykke. 695 00:29:48,610 --> 00:29:50,144 Måske får du det tilbage. 696 00:29:51,079 --> 00:29:52,881 Fed forbandet chance. 697 00:29:54,816 --> 00:29:57,084 - Åh. - Der er han. 698 00:29:57,085 --> 00:29:59,587 Hvor har du været? Jeg har været forsøger dig den sidste time. 699 00:29:59,588 --> 00:30:01,254 Mit batteri er dødt og ringer dig hele dagen. 700 00:30:01,255 --> 00:30:03,256 Jeg blev spærret inde. De holdt mig der i seks timer. 701 00:30:03,257 --> 00:30:04,758 Jesus. 702 00:30:04,759 --> 00:30:06,727 Så hvad skete der? Flytter vi tidsplanen? 703 00:30:06,728 --> 00:30:09,362 Omplanlægge? Hvad taler du om? 704 00:30:09,363 --> 00:30:10,598 Jeg var der ikke. 705 00:30:10,599 --> 00:30:12,100 Det er det, jeg taler om. 706 00:30:17,138 --> 00:30:19,239 Nej, vi satte os ned. 707 00:30:19,240 --> 00:30:20,473 De kommer hele vejen til Atlanta. 708 00:30:20,474 --> 00:30:23,376 Jeg er ligeglad med, om de kom fra Afrika. 709 00:30:23,377 --> 00:30:25,278 Hvordan har du en sit-down 710 00:30:25,279 --> 00:30:27,180 uden en beslutningstager? 711 00:30:27,181 --> 00:30:29,717 Hvad er jeg? En kaffedreng? 712 00:30:29,718 --> 00:30:30,918 Du er ikke en chef. 713 00:30:30,919 --> 00:30:31,952 Det har jeg aldrig sagt, at jeg var. 714 00:30:31,953 --> 00:30:33,521 Jeg er en skide kaptajn. 715 00:30:35,590 --> 00:30:37,258 Hvad blev der sagt? 716 00:30:38,226 --> 00:30:40,928 Vi kom overens. Dwight giver K.C. en aftale om ukrudt 717 00:30:40,929 --> 00:30:42,596 og vi sparker noget Ozempic ind. 718 00:30:42,647 --> 00:30:45,883 - Og hvad får vi? - Hvordan mener du? 719 00:30:45,884 --> 00:30:47,652 Hvad giver Dwight os? 720 00:30:48,720 --> 00:30:50,187 Intet. 721 00:30:50,188 --> 00:30:52,055 Hvad fanden taler du om? 722 00:30:52,056 --> 00:30:53,857 Han er i Tulsa, fordi vi sendte ham derhen. 723 00:30:53,858 --> 00:30:56,694 Du mener at fortælle mig dig gik hele vejen til Atlanta 724 00:30:56,695 --> 00:30:59,830 at putte penge i fanden Bevilaquas lomme? 725 00:30:59,831 --> 00:31:00,950 Vi har været nede ad denne vej med Dwight. 726 00:31:00,951 --> 00:31:02,710 Han skubber tilbage hver gang. 727 00:31:02,711 --> 00:31:04,768 - Hvad får dig til at tro, han vil begynde at sparke op nu? - Du ved, 728 00:31:04,769 --> 00:31:06,737 du er en dum skider. 729 00:31:06,738 --> 00:31:09,541 Du har hjernen til en forbandet seks-årig. 730 00:31:11,810 --> 00:31:14,479 Var jeg ikke, der tog en pistol til den skide lufthavn. 731 00:31:16,014 --> 00:31:17,347 Forbandet ryk. 732 00:31:21,285 --> 00:31:22,421 Hov. 733 00:31:37,669 --> 00:31:39,637 Hej, tak fordi du kom med så kort varsel. 734 00:31:39,638 --> 00:31:42,640 Øh, det er ikke et problem. Okay? Og husk, 735 00:31:42,641 --> 00:31:45,476 det kaldes skrald bortskaffelse, ikke en bortskaffelse. 736 00:31:45,477 --> 00:31:47,177 Okay. 737 00:31:47,178 --> 00:31:49,146 Jeg er officielt stegt. 738 00:31:49,147 --> 00:31:50,814 Jeg ved ikke, hvordan du gør det her hver dag. 739 00:31:50,815 --> 00:31:54,017 Jeg gør det hver dag uden hjælper. 740 00:31:54,018 --> 00:31:56,053 Du har nogensinde ønsket mig at komme ind i dette arbejde? 741 00:31:56,054 --> 00:31:58,321 Ja, hør, hvis det ikke er det for dig, det er ikke for dig. 742 00:31:58,322 --> 00:32:00,057 Tror du, jeg ville være god til det? 743 00:32:00,058 --> 00:32:02,359 Nå, søn, 744 00:32:02,360 --> 00:32:05,329 regner med at du kan gøre hvad som helst du sætter dit sind til. 745 00:32:06,397 --> 00:32:07,566 Ja. 746 00:32:45,970 --> 00:32:48,639 Hvordan var Atlanta? Synger I alle "Kumbaya"? 747 00:32:48,640 --> 00:32:51,141 Nej, vi har lavet en aftale, jeg kunne leve med. 748 00:32:51,142 --> 00:32:52,175 Godt at høre. 749 00:32:52,176 --> 00:32:53,577 Det betyder, at vi er ude af rød alarm? 750 00:32:53,578 --> 00:32:54,912 Det ville jeg ikke sige. 751 00:32:54,913 --> 00:32:56,914 Det er smart at holde vagt. 752 00:32:56,915 --> 00:32:58,649 - Hvordan havde Tina det? - Godt. 753 00:32:58,650 --> 00:32:59,983 Fantastisk, faktisk. 754 00:32:59,984 --> 00:33:02,385 - Hun er en almindelig Annie Oakley. - Åh, godt. 755 00:33:02,386 --> 00:33:04,421 Anyway, tak for det. 756 00:33:04,422 --> 00:33:06,925 Hun er en smuk kvinde. Min fornøjelse. 757 00:33:10,729 --> 00:33:12,696 Ja, Tyson, hvad sker der? 758 00:33:12,697 --> 00:33:15,032 Hej, hvad sker der, chef? Hvordan var turen?* 759 00:33:15,033 --> 00:33:16,734 Det er okay. Jeg udfylder dig senere. 760 00:33:16,735 --> 00:33:18,836 Hør, jeg har en-jeg har en stor en at spørge dig om. 761 00:33:18,837 --> 00:33:21,204 Jeg vil gerne købe Navigator. 762 00:33:21,205 --> 00:33:23,040 Ja, hvorfor? Bare på grund af Donnie? 763 00:33:23,041 --> 00:33:25,609 Den ting er brugt, det gør han give dig en aftale om en ny. 764 00:33:25,610 --> 00:33:27,410 Selv stadig har jeg ikke råd til det. 765 00:33:27,411 --> 00:33:30,247 Se, den blå-blå bog på dette går for, som, 766 00:33:30,248 --> 00:33:32,750 fem og halvtreds tusinde. Jeg-jeg kan gøre det. 767 00:33:32,751 --> 00:33:33,952 Jeg lover, jeg vil ikke gå glip af et beat. 768 00:33:35,754 --> 00:33:39,022 Hør, det er vigtigt at jeg selv betaler for det. 769 00:33:39,023 --> 00:33:40,724 Jeg har mine grunde. 770 00:33:40,725 --> 00:33:43,060 Okay. Lyt ikke så alvorligt med det. 771 00:33:43,061 --> 00:33:44,061 Gå efter det. 772 00:33:44,062 --> 00:33:45,764 Tak. 773 00:33:51,670 --> 00:33:53,371 Så vi fik ikke alt, men det gør ingen nogensinde. 774 00:33:53,372 --> 00:33:55,473 Whatchall er godt, Ozempic. 775 00:33:55,474 --> 00:33:57,575 Der er også ukrudtet. 776 00:33:57,576 --> 00:33:59,943 - Hvad, er du ikke enig? - Ja. 777 00:33:59,944 --> 00:34:01,445 Vi... 778 00:34:01,446 --> 00:34:03,714 Nedsat ukrudt for Carls liv. 779 00:34:03,715 --> 00:34:06,617 Vil forfølge mig hver gang gang jeg ser hans enke. 780 00:34:06,618 --> 00:34:07,985 Burde ikke have hulet. 781 00:34:07,986 --> 00:34:09,987 Hvorfor gjorde du det? 782 00:34:09,988 --> 00:34:11,356 Jeg ved det ikke. 783 00:34:12,256 --> 00:34:14,493 Hvad jeg ved er, at vi blev kneppet. 784 00:34:15,494 --> 00:34:17,396 Manfredi har mine frokostpenge. 785 00:34:18,697 --> 00:34:20,664 Du har dog lavet en aftale, ikke? 786 00:34:20,665 --> 00:34:23,467 Fuck det. 787 00:34:23,468 --> 00:34:25,335 Hvad betyder det? 788 00:34:25,336 --> 00:34:27,237 Det betyder, hvorfor går du ikke af din røv og begynde at hjælpe mig? 789 00:34:27,238 --> 00:34:29,172 Det er, hvad det betyder. 790 00:34:33,478 --> 00:34:36,146 Tag det her til bordet, skat? 791 00:34:36,147 --> 00:34:37,681 Tak. Har du den søde te? 792 00:34:37,682 --> 00:34:40,051 Ja, jeg forstod det. 793 00:34:42,754 --> 00:34:44,655 Hvad sagde jeg til dig om den chili, hva'? 794 00:34:44,656 --> 00:34:47,024 - Den ting går i stykker. - Og med mors majsbrød? 795 00:34:47,025 --> 00:34:49,727 Det smager endnu bedre bagefter du har en hård arbejdsdag. 796 00:34:49,728 --> 00:34:51,361 Tog du på arbejde med dig? 797 00:34:51,362 --> 00:34:53,431 Ja, han, øh, chauffør mig i den Navigator. 798 00:34:53,432 --> 00:34:54,732 I skal alle se denne ting. 799 00:34:54,733 --> 00:34:58,836 Jeg mener, lydsystem, GPS, sædevarme. 800 00:34:58,837 --> 00:35:01,304 Højre? Og instrumentbrættet ser ud... 801 00:35:01,305 --> 00:35:03,607 ligner noget fra et rumskib. 802 00:35:03,608 --> 00:35:06,343 - Du elsker den bil, hva', Pop? - Det ved du, jeg gør. 803 00:35:06,344 --> 00:35:08,713 Det er godt, jeg er glad for dig gør. Fordi det er dit nu. 804 00:35:11,015 --> 00:35:13,784 - Stop med at drille din far. - Jeg driller ikke, mor. 805 00:35:13,785 --> 00:35:16,454 - Hvad taler du om? - Jeg købte den, nu er den din. 806 00:35:16,455 --> 00:35:17,721 Hvad? 807 00:35:17,722 --> 00:35:20,123 Du hørte mig. Det er dit. 808 00:35:20,124 --> 00:35:21,959 H-Hvordan gør du, øh... 809 00:35:21,960 --> 00:35:23,661 hvordan fanden forventer du, at jeg tager det? 810 00:35:23,662 --> 00:35:26,230 Det er en gave, far. Jeg betalte for det. 811 00:35:27,298 --> 00:35:28,799 Med mine egne penge. 812 00:35:28,800 --> 00:35:31,369 Mand, den bil kom til at koste en formue. 813 00:35:32,370 --> 00:35:34,172 Ikke alt kommer med en pris, Pop. 814 00:36:06,270 --> 00:36:08,238 Åh, ja. 815 00:36:08,239 --> 00:36:10,741 Så længe jeg orker denne ting at arbejde, 816 00:36:10,742 --> 00:36:13,243 den starter kan tage så længe den vil. 817 00:36:13,244 --> 00:36:14,612 Du hygger dig nu. 818 00:36:14,613 --> 00:36:16,880 Åh, det vil jeg. 819 00:36:16,881 --> 00:36:18,248 Se på dig, alle glade derovre. 820 00:36:18,249 --> 00:36:19,883 Ser du det? 821 00:36:27,125 --> 00:36:28,893 Far, nej! 822 00:36:35,266 --> 00:36:39,102 Far! Far! 823 00:36:39,103 --> 00:36:47,103 Far! 824 00:36:53,284 --> 00:37:01,284 Far! 825 00:36:42,000 --> 00:36:47,000 - Synkroniseret og rettet af chamallow - - www.addic7ed.com -