1
00:00:04,810 --> 00:00:11,490
My heart, I don't know why

2
00:00:11,490 --> 00:00:15,470
Beat happy

3
00:00:15,470 --> 00:00:20,010
when he sees you

4
00:00:20,010 --> 00:00:26,010
And my eyes stay

5
00:00:26,010 --> 00:00:32,830
smiling And they follow you through the streets

6
00:00:50,900 --> 00:00:54,200
Promise you'll never have it again
another man in your life other than me.

7
00:00:57,220 --> 00:01:00,620
No. Why? Because I don't like
eternal oaths. Because I don't like

8
00:01:00,620 --> 00:01:01,820
of eternal oaths.

9
00:01:02,240 --> 00:01:06,100
Promise you will never have it again
other woman in your life other than

10
00:01:06,100 --> 00:01:07,100
me. No.

11
00:01:07,160 --> 00:01:08,160
Why?

12
00:01:08,500 --> 00:01:10,620
Because I don't like oaths
eternal.

13
00:01:11,480 --> 00:01:13,140
There, wonderful. That's it.

14
00:01:13,540 --> 00:01:17,740
I think that's it for today. You promise that
you will never have another woman in your life

15
00:01:17,740 --> 00:01:20,960
that's not me. This happened to you
and with Maria Alice, didn't it happen?

16
00:01:21,860 --> 00:01:24,020
More or less, like this. Not in this time.

17
00:01:24,380 --> 00:01:27,740
Because theater we have to
concentrate, right? It's like a screen, a

18
00:01:27,740 --> 00:01:30,360
painting. It has to be more interesting
than the wall.

19
00:01:31,560 --> 00:01:34,300
Now, other things I invented
completely.

20
00:01:34,980 --> 00:01:35,980
AND?

21
00:01:36,220 --> 00:01:37,220
Which?

22
00:01:37,980 --> 00:01:40,060
If you really want to know, I'll tell you
tale.

23
00:01:41,340 --> 00:01:43,100
I want to know everything about you.

24
00:01:43,540 --> 00:01:44,620
About her, right?

25
00:01:45,260 --> 00:01:46,260
Character construction.

26
00:01:47,260 --> 00:01:49,120
Absolutely. You guys are married, huh?

27
00:01:49,680 --> 00:01:52,620
I was with a woman. Paul, there is no
It's not even four hours before I leave here.

28
00:01:53,180 --> 00:01:54,180
No.

29
00:01:55,240 --> 00:01:56,260
Do you like her?

30
00:01:56,880 --> 00:02:00,800
I'm a ballet teacher and I dance, I'm
ballerina. I love you.

31
00:02:01,290 --> 00:02:02,570
Life is a mystery.

32
00:02:02,850 --> 00:02:03,930
And I love you.

33
00:02:05,290 --> 00:02:06,290
I like.

34
00:02:06,670 --> 00:02:07,670
Very.

35
00:02:09,229 --> 00:02:10,610
We are very friends, right?

36
00:02:11,250 --> 00:02:14,310
So, my God in heaven, I had to have
called her. I should have called

37
00:02:14,310 --> 00:02:18,610
her yesterday, in fact. You excuse me,
just a little call. In fact, it is a subject

38
00:02:18,610 --> 00:02:20,370
professional. Go there. Just a minute.

39
00:02:25,670 --> 00:02:28,590
Hi, my love, I'm sorry. I had to have
called you yesterday, I forgot.

40
00:02:28,890 --> 00:02:31,410
And the day before yesterday was my day, I
I didn't call you.

41
00:02:31,830 --> 00:02:34,330
You didn't even notice. No, who said that
I didn't notice?

42
00:02:34,770 --> 00:02:37,310
Yes, I understood. In fact, I was going to come to you
ask why you didn't call

43
00:02:37,310 --> 00:02:40,610
the day before yesterday. Separation of lies and
truth is the same thing at the end of

44
00:02:40,610 --> 00:02:41,930
accounts, right? Of course.

45
00:02:42,590 --> 00:02:45,430
Look, I can be in the apartment
In half an hour, shall we?

46
00:02:46,090 --> 00:02:47,090
In half an hour?

47
00:02:47,450 --> 00:02:49,930
Yes, because today is difficult for me.

48
00:02:50,570 --> 00:02:52,270
Today is very complicated. Shall we go tomorrow?

49
00:02:56,970 --> 00:02:57,970
Is she pretty?

50
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Who?

51
00:03:00,480 --> 00:03:02,540
Maria Alice, from the play.

52
00:03:04,420 --> 00:03:05,860
She won't call Maria Alice.

53
00:03:06,140 --> 00:03:07,640
Oh, no? And what are you going to call it?

54
00:03:07,900 --> 00:03:09,440
No, just call Maria.

55
00:03:09,700 --> 00:03:10,700
Mary and Peter.

56
00:03:11,360 --> 00:03:12,640
What is the actress's name?

57
00:03:13,200 --> 00:03:14,920
Pink. Pink?

58
00:03:15,120 --> 00:03:16,120
Just Pink?

59
00:03:16,280 --> 00:03:17,279
Just Pink.

60
00:03:17,280 --> 00:03:18,179
Isn't it good?

61
00:03:18,180 --> 00:03:19,180
It is good.

62
00:03:19,960 --> 00:03:20,960
Is she pretty?

63
00:03:21,780 --> 00:03:23,460
Yes, it's very pretty.

64
00:03:24,480 --> 00:03:26,180
Are you already in love with her?

65
00:03:27,120 --> 00:03:28,120
Of course.

66
00:03:29,150 --> 00:03:30,730
Ah, Paulo, you don't know how to lie.

67
00:03:30,930 --> 00:03:34,650
Wow, but if that's the case, neither will you
knows how to lie. Why didn't you call me

68
00:03:34,650 --> 00:03:35,650
before yesterday?

69
00:03:37,170 --> 00:03:38,350
I need to see you.

70
00:03:39,390 --> 00:03:41,410
Tomorrow? No, I can't tomorrow.

71
00:03:42,650 --> 00:03:43,650
I'll call you.

72
00:03:43,830 --> 00:03:45,170
Okay, call me if you want.

73
00:03:46,510 --> 00:03:47,510
Of course.

74
00:03:48,590 --> 00:03:49,590
Goodbye.

75
00:04:00,470 --> 00:04:02,210
Ready. It's resolved, right?

76
00:04:03,050 --> 00:04:06,650
Ah, these work things, affairs
bureaucracy, spreadsheets, you know?

77
00:04:08,530 --> 00:04:09,530
Where were we?

78
00:04:10,450 --> 00:04:11,810
Tell me everything, don't hide anything from me.

79
00:04:37,260 --> 00:04:40,000
I'm sorry, do you mind... Oh, I
I woke you up, right?

80
00:04:40,620 --> 00:04:42,680
I just wanted to leave my things here
while I take a swim.

81
00:04:43,100 --> 00:04:45,280
Quiet. My name is Angelo. Pleasure.

82
00:04:45,480 --> 00:04:46,480
Maria Alice, please.

83
00:04:48,740 --> 00:04:51,100
A pain, right? This business of coming to
beach alone.

84
00:04:51,740 --> 00:04:54,380
Living alone, cooking alone. At
Sometimes it's good.

85
00:04:54,840 --> 00:04:55,840
Are you single?

86
00:04:57,520 --> 00:04:58,520
I am.

87
00:04:58,680 --> 00:04:59,680
Me too.

88
00:04:59,880 --> 00:05:01,100
But I'm dying to stop being.

89
00:05:16,140 --> 00:05:17,240
Look, this is here too, look.

90
00:05:17,540 --> 00:05:20,300
It was the night we met. A
Christmas party.

91
00:05:20,840 --> 00:05:24,780
When she walked through that door there,
I was completely in love.

92
00:05:24,960 --> 00:05:27,500
Maria Alice, nice to meet you. But she had
groom.

93
00:05:28,160 --> 00:05:31,540
There was a fiancé, but I think the fiancé gives
more drama for the conquest, no

94
00:05:31,540 --> 00:05:32,540
think?

95
00:05:33,560 --> 00:05:34,560
Completely.

96
00:05:35,380 --> 00:05:36,540
I'll make her entrance.

97
00:05:36,880 --> 00:05:40,660
You told me if you liked it. Okay, no,
So wait, let me direct you.

98
00:05:42,060 --> 00:05:44,260
It's a classic case of love at first
view.

99
00:05:44,780 --> 00:05:47,780
Oh, yeah. The lightning of passion. An idea
old.

100
00:05:48,440 --> 00:05:50,940
Who has ever loved who hadn't loved before?
first sight?

101
00:05:51,840 --> 00:05:54,620
Okay. But he fell in love with her.

102
00:05:55,200 --> 00:05:56,200
But what about her?

103
00:05:56,640 --> 00:05:57,700
Did you fall in love with him?

104
00:05:58,460 --> 00:06:00,440
Completely. But she doesn't know
yet.

105
00:06:00,820 --> 00:06:03,500
You have to think that they are
truly in love.

106
00:06:04,080 --> 00:06:07,780
It's true passion. It's passion without
commitment.

107
00:06:08,180 --> 00:06:12,280
It's the kind of passion that faces death
and who can die at any moment

108
00:06:12,280 --> 00:06:13,280
too.

109
00:06:18,190 --> 00:06:19,550
You say beautiful things.

110
00:06:21,110 --> 00:06:22,110
Total passion.

111
00:06:22,690 --> 00:06:27,290
Total. One is the other's world. And from
from this moment, everything she says

112
00:06:27,290 --> 00:06:28,510
finds an echo within him.

113
00:06:29,510 --> 00:06:34,790
And everything he says also finds an echo
inside her. They are one, despite

114
00:06:34,790 --> 00:06:35,790
be two.

115
00:06:36,490 --> 00:06:42,610
Love got me and I don't rest
until you get that one

116
00:06:42,610 --> 00:06:49,550
creature And then they kiss I go out
night looking for the beat of my

117
00:06:49,550 --> 00:06:54,390
heart on the dark track If caught and...

118
00:06:54,780 --> 00:07:00,860
I gave in and went Will she want it?
Does she want it? Will my dream

119
00:07:00,860 --> 00:07:06,100
includes? Is my plan any good? Will it be
What's in tone? Will it conclude? AND

120
00:07:06,100 --> 00:07:12,100
the extraordinary hotties that walk around
means where it flows Does it evolve?

121
00:07:12,480 --> 00:07:19,300
Does it evolve? And if it evolves,
Does this include me? I have to

122
00:07:19,300 --> 00:07:22,980
get it, gotta get it, gotta get it
In this creature

123
00:07:24,080 --> 00:07:26,840
Gotta get it, gotta get it, gotta
what to take.

124
00:07:27,640 --> 00:07:30,300
Gotta get it, gotta get it, gotta
what to take.

125
00:07:30,720 --> 00:07:32,160
That creature.

126
00:07:33,020 --> 00:07:35,600
Gotta get it, gotta get it, gotta
what to take.

127
00:07:36,920 --> 00:07:42,160
Love got me. Wait, wait. I think
that I gave you a false impression.

128
00:07:42,820 --> 00:07:43,820
I doubt.

129
00:07:44,060 --> 00:07:46,920
It's just that I'm not exactly single.

130
00:07:47,740 --> 00:07:51,620
In fact, I am exactly nothing.
I'm not exactly married, either

131
00:07:51,620 --> 00:07:52,980
I'm exactly separate.

132
00:07:53,690 --> 00:07:56,390
I'm not exactly girlfriend material. You
he understands?

133
00:07:56,970 --> 00:07:59,190
That was exactly the impression you
it happened.

134
00:07:59,710 --> 00:08:00,850
AND? AND.

135
00:08:01,730 --> 00:08:04,210
So, everything is fine. It's all right. All
good.

136
00:08:08,470 --> 00:08:09,470
Wait, wait, wait.

137
00:08:10,450 --> 00:08:11,450
One second.

138
00:08:14,430 --> 00:08:15,430
E a Pink?

139
00:08:15,850 --> 00:08:16,850
What do you have?

140
00:08:16,920 --> 00:08:20,000
What do you have to do if you're dating
lead actress of the play, please don't

141
00:08:20,000 --> 00:08:23,040
break up with her before the stress, otherwise
my boyfriend's sponsorship goes

142
00:08:23,040 --> 00:08:26,160
water below. No one will end
No one, Laura, can rest assured.

143
00:08:26,860 --> 00:08:30,140
And I think it's serious this time,
because she's incredible, I'm in love.

144
00:08:30,620 --> 00:08:31,680
And Maria Alice?

145
00:08:34,120 --> 00:08:35,919
Maria Alice is something else.

146
00:08:36,299 --> 00:08:37,500
But something else like?

147
00:08:38,360 --> 00:08:40,220
Maria Alice is something that doesn't exist
explanation.

148
00:08:40,620 --> 00:08:43,700
I'll give you a key, you can come
whenever you want.

149
00:08:44,540 --> 00:08:50,160
Unless... Unless? Yeah, not
unless this chain is closed.

150
00:08:50,800 --> 00:08:53,920
Hence it is the sign that I don't want
you come in.

151
00:08:54,540 --> 00:08:56,740
Don't fool me, Maria Alice. Have you ever
stayed with someone.

152
00:08:57,140 --> 00:09:01,120
I know. I know exactly what's going on
in your mind as soon as you come to

153
00:09:01,120 --> 00:09:03,420
me. It's the same in a theater. Open the droplet
and you are there.

154
00:09:06,960 --> 00:09:08,500
It was good to miss you, wasn't it?

155
00:09:11,280 --> 00:09:12,800
He speaks. I stayed.

156
00:09:13,440 --> 00:09:14,239
With Angelo.

157
00:09:14,240 --> 00:09:15,240
Oh, Angelo.

158
00:09:15,500 --> 00:09:16,500
First name.

159
00:09:16,960 --> 00:09:18,460
Terrible. And Pink?

160
00:09:19,560 --> 00:09:20,560
Pink is there.

161
00:09:21,360 --> 00:09:25,960
Okay... You're not sure if you want to be an actress,
It also doesn't take itself too seriously.

162
00:09:27,240 --> 00:09:31,080
Exactly your type. In fact,
exactly your type.

163
00:09:33,560 --> 00:09:35,620
And what about sex with Ângelo? It's OK?

164
00:09:36,200 --> 00:09:37,280
So are we going to tell you?

165
00:09:37,580 --> 00:09:39,340
Come on, let's count on everyone
details.

166
00:09:39,820 --> 00:09:40,719
No, Paulo.

167
00:09:40,720 --> 00:09:43,680
No detail, right? For God's sake.
Maria Alice, we will only love each other

168
00:09:43,680 --> 00:09:45,920
true when we no longer have
jealous of each other.

169
00:09:47,020 --> 00:09:49,920
This is not real, Paulo. And who said that
Is what we experience real?

170
00:09:50,840 --> 00:09:51,840
This is a fable.

171
00:09:54,080 --> 00:09:57,020
He is a sensitive man. You don't say
for me who is in love because mine

172
00:09:57,020 --> 00:09:59,960
heart won't take it, Maria Alice.
I'm already here, look. Don't freak out, Paulo.

173
00:10:02,780 --> 00:10:04,920
Tell me about the rehearsal. You will never again
Did you say anything?

174
00:10:05,620 --> 00:10:06,439
It's going well.

175
00:10:06,440 --> 00:10:07,440
Is Pink good?

176
00:10:08,000 --> 00:10:09,000
It's good.

177
00:10:09,120 --> 00:10:12,600
She has strength, you know? I don't know how much
I'm forcing her to be you, but she

178
00:10:12,600 --> 00:10:13,600
almost succeeds.

179
00:10:13,680 --> 00:10:14,700
Almost. And is the sex good?

180
00:10:15,640 --> 00:10:19,480
I already said that I miss you
all day, every day of mine

181
00:10:19,480 --> 00:10:20,480
life.

182
00:10:21,620 --> 00:10:22,620
It remains to be seen.

183
00:10:23,880 --> 00:10:25,400
Do we continue or stop our
experience?

184
00:10:28,060 --> 00:10:29,140
For me, we stop now.

185
00:10:29,880 --> 00:10:31,040
For me, we also stopped.

186
00:10:47,890 --> 00:10:50,350
Maybe it's early. Perhaps.

187
00:10:50,650 --> 00:10:55,230
We still have things to learn
separate. Yeah, yeah. And being single like

188
00:10:55,230 --> 00:10:56,029
art, right?

189
00:10:56,030 --> 00:10:58,290
Yes, fun, teaching.

190
00:10:59,430 --> 00:11:01,030
So that's it, adventure?

191
00:11:01,350 --> 00:11:02,350
Continue.

192
00:11:04,050 --> 00:11:07,730
It would be strange if I didn't fall in love
for you.

193
00:11:09,640 --> 00:11:13,800
Salt would come sweet to new lips.

194
00:11:15,420 --> 00:11:19,800
Columbus looked for the Indies, but the land
seen in you.

195
00:11:20,820 --> 00:11:25,320
The sound I hear is your slang
vocabulary.

196
00:11:27,100 --> 00:11:31,000
It's strange to like yours so much while being
blue.

197
00:11:33,130 --> 00:11:39,870
It's strange to think that the neighborhood of
Laranjeiras Satisfied am I

198
00:11:39,870 --> 00:11:46,710
When I get there and I get in the elevator
I press the

199
00:11:46,710 --> 00:11:53,410
twelve, I want your floor I can't wait
to find you and continue that

200
00:11:53,410 --> 00:12:00,190
conversation that we didn't finish yesterday
for today

201
00:12:10,890 --> 00:12:12,510
You make me feel younger.

202
00:12:15,510 --> 00:12:18,310
As incredible as it may seem, this is very
important to me.

203
00:12:19,430 --> 00:12:21,850
Means much, much more than you
you can imagine.

204
00:12:24,270 --> 00:12:26,870
And I thank you from the bottom of my heart
heart.

205
00:12:28,530 --> 00:12:29,650
Younger.

206
00:12:30,050 --> 00:12:31,490
But we are young.

207
00:12:33,120 --> 00:12:35,320
Have you ever thought about being 20 years old again? No.

208
00:12:35,700 --> 00:12:37,260
Bah, I can't even imagine.

209
00:12:37,640 --> 00:12:40,400
No, I'm saying it like this, we already
lived half his life.

210
00:12:41,180 --> 00:12:44,160
Yes, that's a fact, you can't deny it. O
first half is over.

211
00:12:44,380 --> 00:12:45,380
What is that?

212
00:12:46,320 --> 00:12:49,360
Imagine, like this, you invent every hour
a new thing. We can, I don't know,

213
00:12:49,400 --> 00:12:51,040
live up to 120 years.

214
00:12:51,360 --> 00:12:52,360
120 years.

215
00:12:52,700 --> 00:12:54,720
Did you read this, 120 years?

216
00:12:55,320 --> 00:12:58,920
No, wait, no. If it's a fact
scientific, is another story. Then the super

217
00:12:58,920 --> 00:13:02,980
top, imagine, living 120 years. I would live
120 years.

218
00:13:03,380 --> 00:13:09,080
In fact, if we lived together
always for 120 years, we could

219
00:13:09,080 --> 00:13:10,160
have grandchildren.

220
00:13:12,140 --> 00:13:14,020
I would love to have grandchildren with you.

221
00:13:14,760 --> 00:13:16,660
Maybe you are my greatest love
life.

222
00:13:16,860 --> 00:13:19,320
This phrase is very good. You should
place on the piece.

223
00:13:19,660 --> 00:13:24,200
Maybe you are my greatest love
life. I would love to have grandchildren with you.

224
00:13:24,880 --> 00:13:26,560
Pedro could tell Maria that.

225
00:13:26,760 --> 00:13:30,920
No, Pedro couldn't say that to
Mary. Why? Because Pedro talks to

226
00:13:30,920 --> 00:13:33,500
Maria things I say to Maria
Alice. That's something I'm

227
00:13:33,500 --> 00:13:34,500
talking to you.

228
00:13:34,740 --> 00:13:36,300
The phrase is good, I don't care.

229
00:13:36,580 --> 00:13:37,680
Yeah, I care.

230
00:13:38,440 --> 00:13:40,120
Who knows, maybe in the next piece, then?

231
00:13:41,760 --> 00:13:42,940
With your direction.

232
00:13:43,960 --> 00:13:47,920
Driving assistance from me. There are 120
years. It's pieces and pieces and pieces and pieces

233
00:13:47,920 --> 00:13:48,940
that we still have ahead of us.

234
00:13:49,620 --> 00:13:50,620
Mineto.

235
00:13:50,840 --> 00:13:53,140
So that's it. We can go on Friday,
after lunch.

236
00:13:53,619 --> 00:13:54,720
Sunday night we're back.

237
00:13:56,260 --> 00:13:57,260
Excellent.

238
00:13:57,520 --> 00:13:58,640
Does great mean yes?

239
00:13:59,300 --> 00:14:00,300
Yes.

240
00:14:00,940 --> 00:14:03,720
And yes it means that we are
dating?

241
00:14:05,400 --> 00:14:06,400
Yes.

242
00:14:12,180 --> 00:14:14,020
Look at the jokes I was going to make for you.

243
00:14:14,240 --> 00:14:18,160
Look, I swear if you dated
With me, I would make you laugh all day,

244
00:14:18,260 --> 00:14:19,260
every day.

245
00:14:36,740 --> 00:14:37,740
I lost the bet.

246
00:14:40,320 --> 00:14:41,520
You're not smiling.

247
00:14:43,040 --> 00:14:46,800
It is not. No, not yet, but let's go
do that kissing scene again. I just

248
00:14:46,800 --> 00:14:49,880
I think Pedro, he's coming with less
sure of what you're doing.

249
00:14:50,280 --> 00:14:54,100
He understands? And Maria, she has to be more
surprised by his attitude.

250
00:14:54,580 --> 00:14:57,020
Okay? It's more. Let's go passionate.

251
00:14:57,480 --> 00:14:58,480
Let's go.

252
00:14:59,280 --> 00:15:01,960
Maria, I'm in love with you.

253
00:15:03,020 --> 00:15:04,280
Seriously, very passionate.

254
00:15:05,619 --> 00:15:08,300
Passionate. Participates in the past tense of the verb
fall in love.

255
00:15:08,700 --> 00:15:10,280
Taken with great passion.

256
00:15:11,220 --> 00:15:14,760
Excited. Possessed of a large
love. It is me. Possessed with great love.

257
00:15:16,100 --> 00:15:20,540
But it's not yet... No. It's not, but the
we will get there. Of great love, no

258
00:15:20,540 --> 00:15:22,500
need. It might be calmer. I have
a doubt.

259
00:15:22,880 --> 00:15:27,900
When she says if you make me laugh
Now, I want to go out with you.

260
00:15:28,260 --> 00:15:30,460
Does she already know she wants to date him? He knows.

261
00:15:31,520 --> 00:15:33,520
And why doesn't he try to make her laugh?

262
00:15:35,180 --> 00:15:36,940
Because love is not funny.

263
00:15:37,880 --> 00:15:39,200
You are absolutely right.

264
00:15:54,580 --> 00:15:55,459
Maria Alice?

265
00:15:55,460 --> 00:15:58,140
Mom, I can't talk right now,
mother. Maria Alice?

266
00:15:58,920 --> 00:15:59,920
Maria Alice?

267
00:16:00,700 --> 00:16:01,700
Maria Alice?

268
00:16:02,839 --> 00:16:03,840
Maria Alice, talk to me.

269
00:16:04,500 --> 00:16:06,500
Silvia, you are in love with her.
She moves me.

270
00:16:08,180 --> 00:16:11,420
Agreed that we could have others
people, but I couldn't lie. I know,

271
00:16:11,520 --> 00:16:12,680
I know. I'm sorry.

272
00:16:13,140 --> 00:16:14,140
It happened. I'm sorry.

273
00:16:15,460 --> 00:16:17,980
I came here to tell you about Ângelo. A
we are dating.

274
00:16:21,280 --> 00:16:24,320
Are you saying this to get revenge on
me? Why did you do this to me?

275
00:16:25,400 --> 00:16:26,400
I didn't lie.

276
00:16:27,040 --> 00:16:28,040
I fulfilled the plan.

277
00:16:28,180 --> 00:16:29,180
What plan?

278
00:16:29,260 --> 00:16:30,660
Flat? Then the plan went wrong.

279
00:16:31,020 --> 00:16:32,110
AND. Yeah, the plan went wrong.

280
00:16:32,910 --> 00:16:35,010
The atomic bomb exploded, the world
it's over.

281
00:16:35,450 --> 00:16:38,190
You hate me, I hate you, you have
another, I have another.

282
00:16:38,970 --> 00:16:40,530
It went wrong, the end. It's the end of the plan.

283
00:16:41,370 --> 00:16:45,090
And like every couple that separates from
truth and lies, I think it's better

284
00:16:45,090 --> 00:16:47,790
We don't see or talk to each other. It is better
We don't see each other and we don't talk anymore.

285
00:16:47,890 --> 00:16:48,890
I think it's better.

286
00:16:49,210 --> 00:16:50,670
I mean, I'm sure it is
better.

287
00:16:52,730 --> 00:16:54,710
Don't cry.

288
00:16:56,570 --> 00:16:58,070
Sorry, I can't.

289
00:17:01,900 --> 00:17:04,020
There's nothing sadder than love
that ends.

290
00:17:07,000 --> 00:17:08,260
It's almost a death.

291
00:17:26,900 --> 00:17:30,120
And so ends what we thought would not
there was more to it.

292
00:17:30,830 --> 00:17:34,030
And so ends what actually no longer exists
place.

293
00:17:35,330 --> 00:17:37,130
End. Close the curtain.

294
00:17:39,450 --> 00:17:43,210
Terrible. Very dramatic. You need
change that there.

295
00:17:43,450 --> 00:17:44,990
Endings are sad, Cabral.

296
00:17:46,870 --> 00:17:49,530
Okay, I'm devastated. Not with life
there's a way.

297
00:17:50,370 --> 00:17:51,630
Life ends in death.

298
00:17:52,110 --> 00:17:53,110
Really.

299
00:17:53,350 --> 00:17:54,750
Death is the only fact.

300
00:17:55,010 --> 00:17:56,190
Speaking of which, come here.

301
00:17:56,790 --> 00:17:58,430
I need your help to write a...

302
00:17:58,650 --> 00:17:59,750
An email to Glorinha.

303
00:18:00,010 --> 00:18:03,650
A farewell letter. Look, I don't
I will do nothing for you if you

304
00:18:03,650 --> 00:18:06,110
continue with this farewell subject.
Oh, Paulo, go.

305
00:18:06,590 --> 00:18:08,670
You will not deny me the last request,
right?

306
00:18:09,390 --> 00:18:11,570
Oh, an angel was here yesterday.

307
00:18:12,650 --> 00:18:13,650
He had a chat with me.

308
00:18:13,810 --> 00:18:18,410
The conversation was serious and quite
painful. The only thing I know about

309
00:18:18,410 --> 00:18:19,550
death is what I am against.

310
00:18:21,310 --> 00:18:24,290
Go on, write it down. No, I'll record your voice.

311
00:18:24,690 --> 00:18:26,030
Write it down. Record.

312
00:18:31,250 --> 00:18:32,250
Glory. Comma.

313
00:18:32,510 --> 00:18:36,530
I'm saying commas so you can write
this email correctly. Oh, that you

314
00:18:36,530 --> 00:18:37,830
There's no need to worry, right, Cabral?

315
00:18:44,130 --> 00:18:45,130
Glory.

316
00:18:47,230 --> 00:18:48,230
Comma.

317
00:18:49,710 --> 00:18:51,130
Nature is very cruel.

318
00:18:52,410 --> 00:18:57,810
She had no right to give the man
all the ability to remember the past

319
00:18:57,810 --> 00:19:00,000
and... None to know the future.

320
00:19:01,300 --> 00:19:07,040
She did not give us wings to cross the
clouds, nor

321
00:19:07,040 --> 00:19:10,700
gills for swimming at the bottom of the sea.

322
00:19:10,900 --> 00:19:13,560
Nature is a bastard, Glorinha.

323
00:19:13,960 --> 00:19:15,580
A bastard, bastard.

324
00:19:19,080 --> 00:19:20,320
I will die.

325
00:19:21,500 --> 00:19:24,180
And there's nothing you can do about it
relation to that.

326
00:19:25,100 --> 00:19:28,580
I say this, Glorinha, because I know that
you will live a long, long time.

327
00:19:29,000 --> 00:19:30,780
I don't want you to be sad.

328
00:19:31,040 --> 00:19:35,900
I want you to know that our passion
It's all passions. And that's why she doesn't

329
00:19:35,900 --> 00:19:37,080
You will never die, Glorinha.

330
00:19:38,140 --> 00:19:40,420
God's orgasm is the Big Bang.

331
00:19:40,760 --> 00:19:45,200
And we are all the same and eternal joy.

332
00:19:45,620 --> 00:19:47,200
That's why we don't die.

333
00:19:48,000 --> 00:19:49,000
We won't even die.

334
00:19:50,500 --> 00:19:51,500
Never.

335
00:19:54,670 --> 00:19:56,790
Cabral, sorry. It's Laura. I need
meet.

336
00:19:57,510 --> 00:19:58,510
Pregnant women first.

337
00:19:59,090 --> 00:20:00,090
And there?

338
00:20:00,850 --> 00:20:02,250
He was born. It's a boy.

339
00:20:02,670 --> 00:20:03,690
Lie. He was born.

340
00:20:04,050 --> 00:20:07,470
He was born. Look there, Cabral. Where? Show
him, Laura. Show him.

341
00:20:09,570 --> 00:20:10,570
Look,

342
00:20:11,390 --> 00:20:13,390
I don't know if God exists.

343
00:20:13,800 --> 00:20:18,100
But if he exists, he's a baby. What
That's beautiful, Cabral. Come here, why are you?

344
00:20:18,100 --> 00:20:21,240
Didn't you call me, didn't you call me running? I
I'm practically this child's father.

345
00:20:21,500 --> 00:20:27,240
Because it was early in the morning, suddenly. It was
everything super intense, fast, natural.

346
00:20:27,480 --> 00:20:28,480
I don't know, it happened.

347
00:20:28,760 --> 00:20:30,040
And the name, have you chosen it yet?

348
00:20:31,160 --> 00:20:33,940
Domenico. It reminds me of a morning
Sunday.

349
00:20:34,420 --> 00:20:36,220
I'm running to go see you.

350
00:20:36,680 --> 00:20:38,040
Okay? Kiss.

351
00:20:38,320 --> 00:20:39,320
Send a kiss.

352
00:20:41,560 --> 00:20:42,560
Go, go.

353
00:20:42,910 --> 00:20:43,970
Paul, Paul.

354
00:20:44,950 --> 00:20:47,230
Life is also a fact.

355
00:20:54,070 --> 00:20:55,330
I love you, my friend.

356
00:20:57,230 --> 00:20:58,230
Father.

357
00:21:00,190 --> 00:21:02,170
Sunday. I'll send a photo.

358
00:21:02,810 --> 00:21:04,150
Horrible name.

359
00:21:05,730 --> 00:21:07,610
I could call Domingos.

360
00:21:11,680 --> 00:21:18,640
Nothing has changed But I know something
it happened Okay

361
00:21:18,640 --> 00:21:24,780
everything like this, so different Remember
when we

362
00:21:24,780 --> 00:21:31,260
One day came to believe that everything was
for

363
00:21:31,260 --> 00:21:37,680
always Without knowing And forever

364
00:21:42,090 --> 00:21:45,750
Well, this is our first session. It's the
debut session.

365
00:21:46,470 --> 00:21:50,770
And I really wanted to dedicate this first
session with my best friend.

366
00:21:51,430 --> 00:21:54,690
The guy who encouraged me to write this
order from the beginning.

367
00:21:55,510 --> 00:22:00,610
And who taught me that love is the greatest
pornography of life.

368
00:22:02,230 --> 00:22:03,610
Cabral, this session is for you.

369
00:22:04,350 --> 00:22:05,350
Thanks.

370
00:22:22,370 --> 00:22:23,370
Mary,

371
00:22:30,430 --> 00:22:36,130
I think you are a very intelligent woman
for those who can say things in a way

372
00:22:36,130 --> 00:22:39,600
that... Well, I'm taking the biggest chance
to fall in love with you. You have

373
00:22:39,600 --> 00:22:40,600
anything against that?

374
00:22:40,800 --> 00:22:42,720
For example, the two of us, in your opinion.

375
00:22:43,740 --> 00:22:45,020
Is there any chance of it working?

376
00:22:45,460 --> 00:22:46,620
It's hard to say.

377
00:22:47,000 --> 00:22:50,840
I don't know, but... Do you know what I think about
Love, Pedro? I think love is a

378
00:22:50,840 --> 00:22:54,580
thing, like an object. Only he
it depends on us taking care of it so that

379
00:22:54,580 --> 00:22:56,020
Don't break it, because it breaks.

380
00:22:56,220 --> 00:22:57,520
So you have to take care every day.

381
00:22:58,240 --> 00:23:03,180
Reinaldo is kind, careful. us
it will work.

382
00:23:03,540 --> 00:23:04,540
Let's have a baby.

383
00:23:05,769 --> 00:23:07,010
Shall we choose his name?

384
00:23:08,010 --> 00:23:09,970
Let me cheer you up when you're
sad.

385
00:23:10,690 --> 00:23:12,550
Lull you when you're tired.

386
00:23:13,410 --> 00:23:15,050
Are we going to fuck all day?

387
00:23:15,450 --> 00:23:16,970
Let me give you a massage
cream.

388
00:23:17,610 --> 00:23:20,530
Let's learn to play the piano together.
Let's fuck all day.

389
00:23:20,730 --> 00:23:24,390
Let's be so happy that we are
calm and so calm that we become strong.

390
00:23:24,390 --> 00:23:28,310
And so strong that we can help everyone
friends who need it. Let's climb the

391
00:23:28,310 --> 00:23:31,990
whole day. Let's accept everything that
another is. Defend everything the other is.

392
00:23:32,070 --> 00:23:35,090
Love everything the other is. Let's climb the
whole day.

393
00:24:00,460 --> 00:24:06,860
Our passion is all passions, for
That's why she doesn't die. O

394
00:24:06,860 --> 00:24:09,040
God's orgasm is the Big Bang.

395
00:24:09,540 --> 00:24:15,820
We are all the same and eternal joy.
That's why we don't die,

396
00:24:16,020 --> 00:24:17,340
nor will we die.

397
00:24:18,360 --> 00:24:19,360
Never.

398
00:24:42,700 --> 00:24:49,620
I managed to change what remained When I think
in

399
00:24:49,620 --> 00:24:55,360
someone, I only think about you And then
we are fine

400
00:24:55,360 --> 00:25:01,640
Even with so many reasons to leave everything
how are you

401
00:25:01,640 --> 00:25:08,560
Neither give up nor try Now it doesn't matter

402
00:25:08,560 --> 00:25:11,260
We are going

403
00:25:12,040 --> 00:25:15,200
Back home

404
00:25:46,129 --> 00:25:47,129
Wonderful.

405
00:25:50,150 --> 00:25:53,530
Wonderful? Wonderful. I want to see you
come tomorrow. If you want to come, you can go there.

406
00:25:55,830 --> 00:25:56,970
It's brilliant.

407
00:25:58,050 --> 00:25:59,050
Congratulations.

408
00:25:59,950 --> 00:26:02,110
We wrote this story together.

409
00:26:04,450 --> 00:26:07,370
Together. I'll introduce you. This here is the
Angelo.

410
00:26:07,770 --> 00:26:09,510
Congratulations. Very beautiful.

411
00:26:09,890 --> 00:26:10,890
Thanks. I hate you.

412
00:26:11,150 --> 00:26:12,150
I love you.

413
00:26:14,760 --> 00:26:15,760
And you too?

414
00:26:16,540 --> 00:26:17,720
We're going to get married.

415
00:26:18,520 --> 00:26:19,800
Oh, yeah? Oh, us too.

416
00:26:20,480 --> 00:26:21,480
AND. Let's go?

417
00:26:21,660 --> 00:26:22,499
Great.

418
00:26:22,500 --> 00:26:25,200
Great. So it is. This here is André.
She was introducing Ângelo. O

419
00:26:25,200 --> 00:26:26,059
Angelo, yes.

420
00:26:26,060 --> 00:26:27,060
Congratulations on everything.

421
00:26:27,540 --> 00:26:29,420
Thanks. Will you excuse me for a minute?

422
00:26:29,640 --> 00:26:30,640
Yes.

423
00:26:30,940 --> 00:26:37,640
It was better this way, right?

424
00:26:39,700 --> 00:26:41,740
Do you think it's better this way? What do you think?

425
00:26:43,790 --> 00:26:45,190
I'm not sure of anything.

426
00:26:49,910 --> 00:26:53,130
Sometimes I'm in doubt too. I
I don't know what to think, I don't know what

427
00:26:53,130 --> 00:26:54,130
speak.

428
00:26:55,630 --> 00:26:58,170
But there is a law that solves everything.

429
00:27:00,490 --> 00:27:03,050
Everything that works becomes correct.

430
00:27:06,150 --> 00:27:07,150
It's not that.

431
00:27:09,330 --> 00:27:10,930
We weren't working out.

432
00:27:13,399 --> 00:27:15,180
Love is wanting the good of the other.

433
00:27:23,600 --> 00:27:24,600
Goodbye.

434
00:27:28,820 --> 00:27:29,820
Until.

435
00:27:35,740 --> 00:27:37,380
Congratulations. Congratulations.

436
00:27:47,080 --> 00:27:49,880
Congratulations. Paul!

437
00:28:03,560 --> 00:28:09,380
The death that takes us as a replaced mother
or suddenly about her, I don't even remember. A

438
00:28:09,380 --> 00:28:14,100
defeat of 50 and the campaign of 70 lose
completely its meaning.

439
00:28:14,800 --> 00:28:19,980
Vacancies, facts and birthdays pass
without leaving the slightest trace.

440
00:28:20,800 --> 00:28:25,680
Insults and promises and lies and
insults fall out of the other ear.

441
00:28:26,600 --> 00:28:31,380
They stole my wallet with my documents,
Annoyances that I no longer care about.

442
00:28:32,120 --> 00:28:33,780
It's not because I wanted to, I didn't do it.

443
00:28:34,100 --> 00:28:36,620
It's not because I didn't go, I won't.

444
00:28:36,860 --> 00:28:39,040
The problem is that I love you.

445
00:28:39,420 --> 00:28:42,740
I have no doubt that I wanted to be
closer.

446
00:28:43,080 --> 00:28:45,520
Together we would live for a thousand years.

447
00:28:45,760 --> 00:28:48,160
Because our world would be complete.

448
00:28:48,540 --> 00:28:54,460
I see our children playing with their
children. Cabral, come take a photo. No,

449
00:28:54,560 --> 00:28:55,560
no, no. Now I can't.

450
00:28:56,000 --> 00:28:58,900
I have to pass level 4. I always
I die at level 4.

451
00:28:59,390 --> 00:29:03,590
What a damned dragon. Paulo, take one
photo. And Domênico now has the best

452
00:29:03,590 --> 00:29:05,290
mother, best friend in this whole world.

453
00:29:05,750 --> 00:29:07,170
Oh, wonderful. Where's Pink?

454
00:29:07,410 --> 00:29:11,330
Pink is in Pernambuco filming, film
low budget, in passing, that

455
00:29:11,330 --> 00:29:12,730
thing. But he sent you a kiss.

456
00:29:12,930 --> 00:29:14,610
Legal. Don't turn now.

457
00:29:14,930 --> 00:29:19,590
It's not because I know she hasn't seen that
I don't see the door opening yet.

458
00:29:20,530 --> 00:29:25,850
And that I don't want to have her even if I don't
have the slightest logic in this reasoning.

459
00:29:26,410 --> 00:29:31,050
It's not that I'm looking in the
infinite luck to walk with me.

460
00:29:31,850 --> 00:29:35,790
If faith removes even a desire...
Maralise, I'm glad you came.

461
00:29:36,230 --> 00:29:37,009
I love it.

462
00:29:37,010 --> 00:29:41,130
Oh, thank you. I love snacks,
sweetie. For me it didn't need to exist

463
00:29:41,130 --> 00:29:42,190
fork and knife in this world.

464
00:29:42,410 --> 00:29:46,170
There's a lot here. I brought a gift
for Domenico. Where is he, by the way? There, oh.

465
00:29:46,490 --> 00:29:48,150
Oh, he's beautiful.

466
00:29:48,730 --> 00:29:50,050
Yeah, he takes after his mother.

467
00:29:50,270 --> 00:29:51,270
For sure.

468
00:29:51,750 --> 00:29:53,150
I'll take it to him.

469
00:29:53,950 --> 00:29:55,230
Love. Longing.

470
00:29:59,940 --> 00:30:01,180
Maria Alice.

471
00:30:01,520 --> 00:30:02,660
Oh, Cabral!

472
00:30:03,100 --> 00:30:04,940
Younger than ever.

473
00:30:05,340 --> 00:30:11,900
You look great. Regretted... giving up
die. While I

474
00:30:11,900 --> 00:30:18,880
can remember the beauty of the world, the
sun, moon, trees,

475
00:30:18,880 --> 00:30:25,220
forests, of poets, writers,
painters, musicians, actors, this

476
00:30:25,220 --> 00:30:26,780
multitude of warriors.

477
00:30:27,040 --> 00:30:28,040
Against death.

478
00:30:28,660 --> 00:30:30,800
Inside my conscience.

479
00:30:31,240 --> 00:30:34,420
The wonder of creation will be intact.

480
00:30:34,880 --> 00:30:36,100
And I really want to.

481
00:30:36,360 --> 00:30:37,360
Lots, lots, lots.

482
00:30:39,840 --> 00:30:41,300
Wow. He's great, right?

483
00:30:43,200 --> 00:30:45,520
And Angelo? He's in Canada working.

484
00:30:46,840 --> 00:30:47,840
Far away, right?

485
00:30:48,260 --> 00:30:51,520
You're fine, right? You have a face
great. I miss you.

486
00:30:53,140 --> 00:30:56,760
Paulo... No, it's not a joke. I'm
great with Pink. I'm talking because

487
00:30:56,760 --> 00:30:59,240
really... I miss you.

488
00:31:00,660 --> 00:31:03,180
You know that sometimes I'm at home and
something really crazy happens. I

489
00:31:03,180 --> 00:31:06,080
I hear your laugh. It's exactly what
happens to me.

490
00:31:06,320 --> 00:31:07,760
I'm on the street, I think I saw you.

491
00:31:08,120 --> 00:31:09,500
Are you living in Copacabana?

492
00:31:10,260 --> 00:31:11,480
No, we're in Barra.

493
00:31:12,200 --> 00:31:18,200
Now what kills me is thinking, could it be?
What is just that?

494
00:31:19,810 --> 00:31:22,110
Will life not bring more
no surprise?

495
00:31:23,870 --> 00:31:28,530
Have we reached that part?
boring from the last chapter of a soap opera that

496
00:31:28,530 --> 00:31:31,350
Does everyone get married and have kids and parties?
How horrible!

497
00:31:32,450 --> 00:31:35,150
Congratulations time! Everybody here
now!

498
00:31:35,410 --> 00:31:36,410
Come, come, come!

499
00:31:37,890 --> 00:31:38,890
Come, love!

500
00:31:45,890 --> 00:31:47,610
Congratulations to you!

501
00:32:03,180 --> 00:32:06,500
Life knows that without you it would be imperfect.

502
00:32:07,720 --> 00:32:08,720
Almost nothing.

503
00:32:09,500 --> 00:32:12,840
Incomplete shape, straight line, apple
bite.

504
00:32:13,740 --> 00:32:17,180
The world knows that without you it wouldn't have the
same beauty

505
00:32:17,960 --> 00:32:20,800
since the main piece of the
your puzzle.

506
00:32:23,780 --> 00:32:25,140
What do we do now?

507
00:32:27,780 --> 00:32:29,060
I have no idea.

508
00:32:36,110 --> 00:32:41,410
Have no doubt, because this is no longer
secret Together we would die, because

509
00:32:41,410 --> 00:32:47,970
we love And from us the world would be deserted
I kiss our children, remembering with

510
00:32:47,970 --> 00:32:52,350
their children who would already have their grandchildren