1
00:01:18,284 --> 00:01:22,355
{\an8}<i>♪ Sou apenas um pobre
estranho viajante ♪</i>

2
00:01:22,388 --> 00:01:26,459
{\an8}<i>♪ viajando por
um mundo de aflição ♪</i>

3
00:01:26,493 --> 00:01:30,731
{\an8}<i>♪ não há doença
sem trabalho, nem perigo ♪</i>

4
00:01:30,763 --> 00:01:35,202
{\an8}<i>♪ naquela terra brilhante
para onde eu vou ♪</i>

5
00:01:35,236 --> 00:01:39,740
{\an8}<i>♪ estou indo para lá
ver meu pai ♪</i>

6
00:01:43,943 --> 00:01:50,885
{\an8}<i>♪ Só estou passando pelo Jordão
Só vou para casa ♪</i>

7
00:02:13,774 --> 00:02:17,745
{\an8}<i>♪ Eu conheço nuvens escuras
vou me reunir em volta de mim ♪</i>

8
00:02:17,778 --> 00:02:21,749
{\an8}<i>♪ Eu conheço meu caminho
é difícil e íngreme ♪</i>

9
00:02:38,531 --> 00:02:42,702
{\an8}<i>♪ Só estou passando pelo Jordão ♪</i>

10
00:02:42,736 --> 00:02:46,573
{\an8}<i>♪ Só vou para casa ♪</i>

11
00:02:54,648 --> 00:02:55,750
{\an8}Homem:

12
00:03:35,589 --> 00:03:38,026
{\an8}Mulher:

13
00:03:59,145 --> 00:04:01,982
{\an8}Mulher 2:

14
00:09:00,379 --> 00:09:01,379
{\an8}Ah!

15
00:10:34,306 --> 00:10:35,308
{\an8}Homem:

16
00:10:39,546 --> 00:10:40,815
{\an8}Homem: Alexia!

17
00:25:04,776 --> 00:25:05,812
{\an8}Ah!

18
00:26:19,250 --> 00:26:20,219
{\an8}Ah!

19
00:26:20,251 --> 00:26:22,254
{\an8}Romano:

20
00:27:18,410 --> 00:27:20,279
{\an8}Homem:

21
00:31:34,432 --> 00:31:37,103
{\an8}Mulher 3:

22
00:36:12,511 --> 00:36:13,511
{\an8}Ah!

23
00:43:26,076 --> 00:43:27,212
{\an8}Uau!

24
00:51:55,319 --> 00:51:56,488
{\an8}Hein?

25
00:51:58,422 --> 00:51:59,524
{\an8}Hein?

26
00:58:02,352 --> 00:58:03,787
{\an8}Rapaz:

27
00:58:12,895 --> 00:58:14,731
{\an8}Garoto 2:

28
00:58:23,707 --> 00:58:24,975
{\an8}Garoto 3:

29
00:58:25,009 --> 00:58:28,346
{\an8}Garoto 2:

30
00:58:33,651 --> 00:58:35,353
{\an8}Garoto 1:

31
01:02:01,591 --> 01:02:03,260
{\an8}Vincent:

32
01:04:37,080 --> 01:04:38,080
{\an8}Ei, ei, ei.

33
01:05:09,613 --> 01:05:11,114
{\an8}Vincent:

34
01:06:05,435 --> 01:06:07,770
{\an8}<i>♪ Da, da-da-da,
da-da-da Macarena ♪</i>

35
01:06:07,803 --> 01:06:10,440
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
cosa boa ♪</i>

36
01:06:10,473 --> 01:06:13,142
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

37
01:06:13,176 --> 01:06:14,311
{\an8}<i>♪ ah, Macarena ♪</i>

38
01:06:18,781 --> 01:06:21,517
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

39
01:06:21,551 --> 01:06:24,087
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
coisa boa ♪</i>

40
01:06:24,120 --> 01:06:26,556
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

41
01:06:26,589 --> 01:06:28,325
{\an8}<i>♪ ah, Macarena ♪</i>

42
01:06:32,129 --> 01:06:34,131
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

43
01:06:34,163 --> 01:06:36,499
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
coisa boa ♪</i>

44
01:06:36,533 --> 01:06:38,669
{\an8}<i>♪ da, da-da-da, da-da-da
Macarena ♪</i>

45
01:06:47,611 --> 01:06:48,612
{\an8}Rayane:

46
01:06:53,716 --> 01:06:54,718
{\an8}Rayane: Senhora?

47
01:15:56,425 --> 01:15:57,928
{\an8}Ah.

48
01:18:20,836 --> 01:18:21,836
{\an8}Hein?

49
01:19:37,679 --> 01:19:39,248
{\an8}Vincent:

50
01:23:09,657 --> 01:23:11,294
{\an8}Ah!

51
01:30:29,630 --> 01:30:34,636
{\an8}<i>♪ Sou apenas um pobre
estranho viajante ♪</i>

52
01:30:36,304 --> 01:30:42,977
{\an8}<i>♪ viajando por
este mundo de desgraça ♪</i>

53
01:30:43,010 --> 01:30:49,718
{\an8}<i>♪ não há doença
sem trabalho, nem perigo ♪</i>

54
01:30:49,751 --> 01:30:55,724
{\an8}<i>♪ naquela terra brilhante
para onde eu vou ♪</i>

55
01:30:55,756 --> 01:31:02,063
{\an8}<i>♪ estou indo para lá
ver meu pai ♪</i>

56
01:31:09,670 --> 01:31:16,244
{\an8}<i>♪ Só estou passando pelo Jordão ♪</i>

57
01:31:16,278 --> 01:31:23,018
{\an8}<i>♪ Só vou para casa ♪</i>

58
01:31:23,050 --> 01:31:29,591
{\an8}<i>♪ Eu conheço nuvens escuras
vou me reunir em volta de mim ♪</i>

59
01:31:29,625 --> 01:31:36,165
{\an8}<i>♪ Eu conheço meu caminho
seja áspero e íngreme ♪</i>

60
01:31:36,197 --> 01:31:42,203
{\an8}<i>♪ campos ainda lindos
minta bem diante de mim ♪</i>

61
01:31:42,237 --> 01:31:49,678
{\an8}<i>♪ onde Deus está redimido
suas vigílias continuam ♪</i>

62
01:31:49,711 --> 01:31:56,151
{\an8}<i>♪ estou indo para lá
conhecer minha mãe ♪</i>

63
01:31:56,184 --> 01:32:01,657
{\an8}<i>♪ estou indo para lá
não há mais para vagar ♪</i>

64
01:32:09,965 --> 01:32:16,071
{\an8}<i>♪ Só vou para casa ♪</i>

65
01:32:16,104 --> 01:32:23,012
{\an8}<i>♪ Em breve estarei livre
de cada tentativa ♪</i>

66
01:32:23,045 --> 01:32:29,151
{\an8}<i>♪ este formulário permanecerá
sob o sol ♪</i>

67
01:32:29,184 --> 01:32:36,225
{\an8}<i>♪ Vou largar esta cruz de
abnegação ♪</i>

68
01:32:36,257 --> 01:32:43,032
{\an8}<i>♪ e entre
aquele lar com Deus ♪</i>

69
01:32:43,064 --> 01:32:48,970
{\an8}<i>♪ estou indo para casa
conhecer meu salvador ♪</i>

70
01:34:10,417 --> 01:34:11,417
{\an8}Ah!