1 00:00:31,000 --> 00:00:34,000 ♪ 2 00:00:44,000 --> 00:00:47,000 ♪ 3 00:00:57,000 --> 00:01:00,000 ♪ 4 00:01:10,000 --> 00:01:13,000 ♪ 5 00:01:23,000 --> 00:01:26,000 ♪ 6 00:01:36,000 --> 00:01:39,000 ♪ 7 00:01:46,960 --> 00:01:48,790 മാർട്ട: എനിക്കറിയാം. 8 00:01:48,800 --> 00:01:53,320 ഡോക്യുമെൻ്ററികൾ എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയാം ഡെൽ നാഷണൽ ജിയോഗ്രാഫിക്, അങ്ങനെ. 9 00:01:54,280 --> 00:01:58,230 നക്ഷത്രങ്ങൾ ഒന്നിക്കട്ടെ ഈ അവിശ്വസനീയമായ നൃത്തത്തിൽ 10 00:01:58,240 --> 00:02:02,440 വേട്ടക്കാരിൽ നിന്ന് സ്വയം സംരക്ഷിക്കാൻ അവരെ ആക്രമിക്കുന്നതിൽ നിന്ന് അവരെ തടയുക. 11 00:02:03,320 --> 00:02:04,520 എനിക്കറിയാം. 12 00:02:05,360 --> 00:02:07,640 എന്നാൽ എനിക്ക് മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമുണ്ട്. 13 00:02:14,040 --> 00:02:17,790 അൻ്റോണിയോ: ഹേയ്, നിങ്ങൾ ഒരു ഭാരമാണ്, നീ ഒരു നിമിഷം പിടിച്ചു നിൽക്കുകയാണോ? നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും പിടിച്ചുനിൽക്കില്ല! 14 00:02:17,800 --> 00:02:19,920 ഈ മണിക്കൂറിലും ട്രാഫിക് ഉണ്ട്! 15 00:02:20,720 --> 00:02:21,840 ദൈവമേ, ക്ഷമിക്കണം. 16 00:02:22,920 --> 00:02:25,320 കുറച്ച് കഴിഞ്ഞ് ഞങ്ങൾ പോയാൽ, കുറഞ്ഞത്... 17 00:02:27,320 --> 00:02:29,350 ...ഞങ്ങൾ ഈ ട്രാഫിക് ഇവിടെ കണ്ടെത്തിയില്ല. 18 00:02:29,360 --> 00:02:31,880 പക്ഷെ അത് നാളെ അറിയാം എനിക്ക് നേരത്തെ ഉണരണം. 19 00:02:33,040 --> 00:02:36,560 കുറച്ചു നേരം കൂടി നിന്നിരുന്നെങ്കിൽ... 'മിണ്ടാതിരിക്ക്, നീ! 20 00:02:37,520 --> 00:02:39,750 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, ഞങ്ങൾ ഓടിപ്പോയതായി തോന്നുന്നു. 21 00:02:39,760 --> 00:02:41,910 ഇല്ല, നിങ്ങൾ എല്ലാവരോടും ഹലോ പറഞ്ഞു. 22 00:02:41,920 --> 00:02:43,750 ആൻ്റോണിയോ: പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കില്ല ആരോടും കുശലം പറഞ്ഞില്ല. 23 00:02:43,760 --> 00:02:47,000 മാർട്ട: ഞാൻ ക്ലോഡിയോയെ അഭിവാദ്യം ചെയ്തു, അത് മറ്റുള്ളവരുമായി എന്ത് വ്യത്യാസമാണ് ഉണ്ടാക്കുന്നത്? 24 00:02:47,840 --> 00:02:50,070 നിർത്തൂ, ഞാൻ കുക്കികൾ എടുക്കാം. 25 00:02:50,080 --> 00:02:52,360 - അല്ലേ? - എനിക്ക് ബിസ്‌ക്കറ്റ് കിട്ടുമ്പോൾ ഒരു നിമിഷം. 26 00:02:52,600 --> 00:02:54,440 ഇവയിൽ ചോക്ലേറ്റ് മാത്രമേ ഉള്ളൂ. 27 00:02:58,040 --> 00:03:01,390 എന്തായാലും, ഞാൻ ശരിക്കും അല്ല താങ്കളുടെ ന്യായവാദത്തോട് ഞാൻ യോജിക്കുന്നു. 28 00:03:01,400 --> 00:03:03,550 നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? അതൊരു ഉദ്ഘാടനമായിരുന്നു. 29 00:03:03,560 --> 00:03:05,550 ആളുകൾ സംസാരിക്കുന്നില്ല ഉദ്ഘാടനങ്ങളിൽ. 30 00:03:05,560 --> 00:03:06,760 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്. - സാൽവ്. 31 00:03:07,200 --> 00:03:08,230 "അവൻ സംസാരിക്കുന്നില്ല" എന്നതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 32 00:03:08,240 --> 00:03:10,470 നിങ്ങൾ അത് സ്വയം പറയുന്നു, നിങ്ങൾക്ക് എല്ലായ്പ്പോഴും ബോറടിക്കുന്നു. 33 00:03:10,480 --> 00:03:13,550 പക്ഷെ എന്ത്...? എനിക്ക് അവിടെ പോകണമെങ്കിൽ, എനിക്ക് പോകണം. അത് അല്ല... 34 00:03:13,560 --> 00:03:15,430 - അവർക്ക് 14.50. - അതെ. 35 00:03:15,440 --> 00:03:17,430 നിങ്ങൾ പോയിൻ്റുകൾ ശേഖരിക്കുന്നുണ്ടോ? - അതെ. - അതെ, ഇതാ. 36 00:03:17,440 --> 00:03:18,800 ഏതായാലും എൻ്റെ കയ്യിൽ കാർഡ് ഉണ്ട്. 37 00:03:20,120 --> 00:03:21,150 നന്ദി. 38 00:03:21,160 --> 00:03:23,870 ഈ മാസം ഉണ്ട് ഇവ മാസാവസാനം വരെ. 39 00:03:23,880 --> 00:03:25,790 - അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്, അവർ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചവരാണ്! - ഇല്ല നന്ദി. 40 00:03:25,800 --> 00:03:26,830 എന്നാൽ "ഇല്ല" എങ്ങനെ? അതെ. 41 00:03:26,840 --> 00:03:29,510 നിങ്ങളുടെ പോയിൻ്റുകൾക്കൊപ്പം, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തരാം. 42 00:03:29,520 --> 00:03:31,790 - ദയവായി എനിക്കൊരു കവർ തരാമോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് മൂന്ന് തരുമോ? - അതെ. 43 00:03:31,800 --> 00:03:34,790 - എന്നാൽ നമ്മൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? - എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ഞങ്ങൾ അവരെ കൊണ്ടുപോകും. 44 00:03:34,800 --> 00:03:36,670 എൻ്റെ വീട്ടിലും ഉണ്ട്, അവർ ഭംഗിയുള്ളവരാണ്. 45 00:03:36,680 --> 00:03:38,030 - അവ കൈകൊണ്ട് നിർമ്മിച്ചതാണ്. - നന്ദി. 46 00:03:38,040 --> 00:03:40,670 അവ നന്നായി നിർമ്മിച്ചിരിക്കുന്നു. - ഞങ്ങൾക്ക് ഒരു കവർ തരാമോ? 47 00:03:40,680 --> 00:03:41,920 നഖം. - നന്ദി. 48 00:03:42,840 --> 00:03:45,440 - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ! വിട! - വിട! 49 00:03:45,920 --> 00:03:48,120 സൂക്ഷിക്കുക അല്ലാത്തപക്ഷം അവ തകരും. 50 00:03:53,760 --> 00:03:56,230 ഞാൻ നിന്നോട് എന്താണ് ചെയ്തത്? എന്തിനാണ് എന്നോട് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്? 51 00:03:56,240 --> 00:03:57,510 വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ, എന്തുകൊണ്ട്? 52 00:03:57,520 --> 00:03:59,160 - എന്താണ്, ഞാൻ അത് നിങ്ങൾക്കായി കരുതുന്നുണ്ടോ? - അതെ. 53 00:03:59,560 --> 00:04:01,070 ഞാൻ ഒരു കാര്യം മാത്രം പറഞ്ഞു. 54 00:04:01,080 --> 00:04:04,630 ഞാൻ സോറി പറഞ്ഞു ഞങ്ങൾ പോയ വഴി. 55 00:04:04,640 --> 00:04:07,160 ഞാൻ ഖേദിച്ചു. അത്രമാത്രം. എനിക്കത് പറയാമോ? 56 00:04:08,120 --> 00:04:09,120 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 57 00:04:10,560 --> 00:04:12,600 ശരി, അടുത്ത തവണ ഞാൻ വരില്ല. 58 00:04:13,200 --> 00:04:15,440 എന്നാൽ ആരാണ് ഇത് പറഞ്ഞത്? എന്നാൽ അത് ഏത് തരത്തിലുള്ള ഉത്തരമാണ്? 59 00:04:24,040 --> 00:04:25,950 അതാണ് നിങ്ങൾ സംസാരിക്കുന്നത് നിങ്ങളുടെ കാര്യങ്ങളിൽ. 60 00:04:25,960 --> 00:04:29,480 എന്ത് പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, എനിക്ക് ബോറടിക്കുന്നു, എനിക്ക് അസ്വസ്ഥത തോന്നുന്നു, ഞാൻ നിശബ്ദത പാലിക്കുന്നു. 61 00:04:29,880 --> 00:04:31,790 ക്ഷമിക്കണം, ഓ, ഇതൊരു ജോലി കാര്യമാണെങ്കിൽ. 62 00:04:31,800 --> 00:04:34,750 ഓ, പക്ഷേ ഇത് നിങ്ങളുടെ ജോലിയാണ്, നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലായോ? അതെൻ്റെ ജോലിയല്ല. 63 00:04:34,760 --> 00:04:35,880 ശരി, നന്ദി, ഓ! 64 00:04:38,760 --> 00:04:42,470 എന്തായാലും ഒരിക്കൽ എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നു നിങ്ങൾ അത് വളരെ വ്യത്യസ്തമായി എടുത്തു. 65 00:04:42,480 --> 00:04:45,200 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരിക്കൽ പോലും അവിടെ പോയിട്ടില്ല. ഉദ്ഘാടനങ്ങളിൽ. 66 00:04:45,760 --> 00:04:47,070 എന്നിട്ടും ഞാൻ പറയുന്നു, പക്ഷേ നാശം ... 67 00:04:47,080 --> 00:04:49,830 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, എന്നാൽ എല്ലാ കാര്യങ്ങളും അവിടെ ഭക്ഷണം ഉണ്ടായിരുന്നു എന്ന് 68 00:04:49,840 --> 00:04:52,470 അതിമനോഹരമായ വിഭവങ്ങൾ... എന്നാൽ അവിടെ എന്തെല്ലാം സാധനങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് കണ്ടോ? 69 00:04:52,480 --> 00:04:54,280 എന്നാൽ അവിടെ എന്തൊക്കെ വിഭവങ്ങൾ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 70 00:04:54,880 --> 00:04:58,230 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കുറഞ്ഞത് മാതളനാരങ്ങ ഉള്ള ഒരാളെങ്കിലും, നിനക്ക് ഇഷ്ടമുള്ള സാലഡ്... 71 00:04:58,240 --> 00:05:00,960 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്ക് മനസ്സിലാകുന്നില്ല ... എന്തിനു വേണം...? 72 00:05:14,160 --> 00:05:16,680 എനിക്കത് ഇഷ്ടപ്പെട്ടു നീ എനിക്കായി സാധനങ്ങൾ പാകം ചെയ്തപ്പോൾ. 73 00:05:17,000 --> 00:05:18,910 എന്നാലും നീ എന്താ വരാത്തത്? ഭക്ഷണശാലയിൽ? 74 00:05:18,920 --> 00:05:21,350 എന്ത് ചെയ്യാൻ? വരുമ്പോൾ ഞാൻ ഒറ്റയ്ക്ക് ഭക്ഷണം കഴിക്കും. 75 00:05:21,360 --> 00:05:23,590 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ വരാത്തത്? അതിനായി ഞാൻ വരുന്നില്ല. 76 00:05:23,600 --> 00:05:25,950 എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് ഇഷ്ടമുള്ളവരോടൊപ്പം വരൂ! എന്നാൽ ഒരാളുടെ കൂടെ വരൂ! 77 00:05:25,960 --> 00:05:26,990 എന്നാൽ ഇത് എന്തുതരം ന്യായവാദമാണ്? 78 00:05:27,000 --> 00:05:29,550 എനിക്ക് ആരുടെയും കൂടെ പോകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, എനിക്ക് നിങ്ങളോടൊപ്പം പോകണം. 79 00:05:29,560 --> 00:05:31,320 എനിക്കൊപ്പം? എൻ്റെ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ? 80 00:05:31,640 --> 00:05:32,640 ശരി അതെ. 81 00:05:33,400 --> 00:05:34,430 പിന്നെ ആരാണ് പാചകം ചെയ്യുന്നത്? 82 00:05:34,440 --> 00:05:36,910 നിങ്ങൾ പാചകം ചെയ്യുക, എന്നിട്ട് ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് കഴിക്കുക. 83 00:05:36,920 --> 00:05:38,760 ഇത് ശരിക്കും ഭ്രാന്താണ്. 84 00:05:43,040 --> 00:05:45,240 നിങ്ങൾക്കത് എനിക്കറിയാം എന്താണ് എന്നെ ഭ്രാന്തനാക്കുന്നത്? 85 00:05:46,160 --> 00:05:49,950 ആദ്യം നിങ്ങൾ എന്നെ ഒരു പോലെ തോന്നിപ്പിക്കും നമ്മൾ ഒരിക്കലും ഒരുമിക്കാത്ത പന്ത്, 86 00:05:49,960 --> 00:05:52,630 ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് ഒന്നും ചെയ്യുന്നില്ല, ഞാൻ ഒരിക്കലും അവിടെ ഇല്ല മുതലായവ. 87 00:05:52,640 --> 00:05:55,350 അപ്പോൾ ഞാൻ നിന്നെ അങ്ങോട്ട് കൊണ്ട് വരാം. ഈ കാര്യത്തിലേക്ക്, ഞാൻ നിങ്ങളെ എന്നോടൊപ്പം കൊണ്ടുപോകുന്നു, 88 00:05:55,360 --> 00:05:57,400 എന്നാലും നീ എന്തിന് എൻ്റെ കൂടെ നിൽക്കണം? ആ മുഖത്തോടോ? 89 00:05:57,760 --> 00:05:59,110 അത് പോലും അല്ല. 90 00:05:59,120 --> 00:06:02,110 പക്ഷെ എനിക്ക് അത് താങ്ങാൻ പോലും കഴിയില്ല അത് നിങ്ങൾക്ക് ചൂണ്ടിക്കാണിക്കാൻ 91 00:06:02,120 --> 00:06:04,270 എന്താണ് ഈ ദുരന്തം സംഭവിക്കേണ്ടത്? 92 00:06:04,280 --> 00:06:05,950 നിങ്ങൾ എന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തുന്നുവെന്ന് നീ ഇനി എന്നെ അനുഗമിക്കില്ല എന്ന്? 93 00:06:05,960 --> 00:06:07,400 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ ഭീഷണിപ്പെടുത്തിയില്ല. 94 00:06:10,640 --> 00:06:12,110 നിങ്ങളാണ് ദേഷ്യപ്പെടുന്നത്. 95 00:06:12,120 --> 00:06:14,160 വൈകുന്നേരം മുഴുവൻ, നിനക്ക് എന്നോട് ദേഷ്യമാണ്. 96 00:06:14,800 --> 00:06:16,630 പക്ഷെ എന്തുകൊണ്ട്...? പക്ഷേ, നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, എന്തുകൊണ്ട്? 97 00:06:16,640 --> 00:06:18,030 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളെ അവിടെ കൊണ്ടുപോകുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 98 00:06:18,040 --> 00:06:21,200 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അത് ഒരു കാര്യമാണ് ഞാൻ എനിക്കായി എന്തുചെയ്യുമെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നു? 99 00:06:22,160 --> 00:06:23,240 - അല്ലേ? - എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? 100 00:06:25,560 --> 00:06:26,790 അല്ല, നിങ്ങൾ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? 101 00:06:26,800 --> 00:06:28,760 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്? ഞാൻ കരുതുന്നത്... 102 00:06:30,080 --> 00:06:32,870 ശരി, ഒന്നുമില്ല, നോക്കൂ, അത് വിടൂ തോൽക്കുക, മാർട്ടാ, അത് മറക്കുക. 103 00:06:32,880 --> 00:06:33,910 അതിനെ പോകാൻ അനുവദിക്കുക. 104 00:06:33,920 --> 00:06:35,320 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല എന്നു മാത്രം. 105 00:06:35,800 --> 00:06:37,750 എനിക്കത് പറ്റില്ല ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ. 106 00:06:37,760 --> 00:06:41,550 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും ചെയ്യാൻ തോന്നുന്നില്ലെങ്കിൽ, എല്ലാവരും അത് തിരിച്ചറിയുന്നു 107 00:06:41,560 --> 00:06:43,760 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല, എനിക്ക് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല ... 108 00:06:44,680 --> 00:06:47,080 എനിക്ക് അത് മറയ്ക്കാൻ കഴിയില്ല, നിനക്ക് മനസ്സിലായോ? 109 00:06:47,320 --> 00:06:50,160 ഓ, തീർച്ചയായും അത് ഞാനാണ് ഞാൻ കപടനാട്യക്കാരനാകുമെന്ന്, അല്ലേ? 110 00:06:50,680 --> 00:06:53,230 അതെ, എന്താണ് ദോഷം? ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്, അതെ. 111 00:06:53,240 --> 00:06:55,310 ഓ, നിങ്ങൾ ആരോഗ്യവാനാണ് ഞാൻ ആ തെണ്ടിയാണ്. 112 00:06:55,320 --> 00:06:57,750 ഇല്ല, അതൊരു ദുരന്തമല്ല, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ വ്യത്യസ്തരാണ്, അതെ. 113 00:06:57,760 --> 00:06:59,510 എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ വ്യത്യസ്തരാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 114 00:06:59,520 --> 00:07:01,510 ഞാൻ ഇടയ്ക്കിടെ എങ്കിലും ശ്രമിക്കുന്നത്, 115 00:07:01,520 --> 00:07:06,870 ഈ സുഖസൗകര്യത്തിൽ നിന്ന് പുറത്തുകടക്കാൻ നിങ്ങൾ സ്വയം അടച്ച പ്രദേശങ്ങൾ, അല്ലേ? 116 00:07:06,880 --> 00:07:07,880 നമുക്ക് പരസ്പരം വേണമെങ്കിൽ... 117 00:07:08,760 --> 00:07:10,560 അത് എന്താണ്? എന്ത്? 118 00:07:12,000 --> 00:07:13,000 നിങ്ങൾ അത് പറഞ്ഞു. 119 00:07:13,720 --> 00:07:14,720 നീ എന്തുപറഞ്ഞു? 120 00:07:15,760 --> 00:07:17,870 എന്താ, മാർത്ത? ഞാൻ ഗൗരവമായ സംഭാഷണത്തിലാണ്. 121 00:07:17,880 --> 00:07:19,710 അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞു "കംഫർട്ട് സോൺ". 122 00:07:19,720 --> 00:07:21,320 - അതെ, പിന്നെ എന്ത്? - അതെ. 123 00:07:21,600 --> 00:07:22,670 അപ്പോൾ ഞങ്ങൾ ചിരിച്ചു... 124 00:07:22,680 --> 00:07:25,310 - പക്ഷെ ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കുന്നില്ല. - ഇല്ല. - ഞാൻ ഗൗരവത്തിലാണ്! 125 00:07:25,320 --> 00:07:27,440 മനസ്സിലായോ ഇല്ലയോ? ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്താണ് പറയുന്നത്? 126 00:07:35,600 --> 00:07:36,600 ഓ. 127 00:07:53,400 --> 00:07:55,080 ഒരു തമാശ പറയാമോ? 128 00:07:56,280 --> 00:07:57,280 Mh? 129 00:07:58,840 --> 00:08:01,760 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇനി വേണ്ട തമാശകൾ പറയാൻ. 130 00:08:04,520 --> 00:08:07,510 എന്നോട് ഒരു തമാശ പറയൂ, ശരി? കാരണം നിങ്ങൾ അവരോട് ഒരിക്കലും പറയില്ല. 131 00:08:07,520 --> 00:08:10,480 വരൂ, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ, ഞാൻ അതിൽ നല്ലവനല്ല. ഞാൻ അവരെ മറക്കുന്നു. 132 00:08:13,320 --> 00:08:14,910 നിങ്ങൾ കാണുന്നുണ്ടോ? അതാണ് ചോദ്യം, 133 00:08:14,920 --> 00:08:17,240 ഇതാണ് ചോദ്യം: നിങ്ങൾ ഇതുപോലെ എല്ലാം പരിഹരിക്കുമെന്ന്. 134 00:08:18,000 --> 00:08:19,920 നിങ്ങൾ നല്ലവനല്ല, നിങ്ങൾ അത് പരിഹരിച്ചു, അല്ലേ? 135 00:08:21,840 --> 00:08:24,910 "എനിക്ക് കഥ പറയുന്നതിൽ നല്ല കഴിവില്ല തമാശകൾ". മതി, അടച്ചു. 136 00:08:24,920 --> 00:08:27,390 "എനിക്ക് പാചകം നല്ലതല്ല." പ്രശ്നം പരിഹരിച്ചു. 137 00:08:27,400 --> 00:08:30,310 "ഞാൻ സംസാരിക്കാൻ മിടുക്കനല്ല ഞാൻ ഇതിനകം സ്ഥാപിച്ച ആളുകളുമായി" 138 00:08:30,320 --> 00:08:32,110 "ഞാൻ ഒരു കാര്യവും നൽകുന്നില്ല", അല്ലേ? 139 00:08:32,120 --> 00:08:34,350 "ഞാൻ നല്ലവനല്ല. നിനക്കാണ് മുറിവേറ്റത്." 140 00:08:34,360 --> 00:08:36,280 മാർക്‌സ് സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് പോകുന്നതിനെ കുറിച്ചുള്ള ഒന്ന്. 141 00:08:37,880 --> 00:08:39,110 മാർട്ട, നീയാണോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല... 142 00:08:39,120 --> 00:08:41,310 എനിക്ക് ഇനി എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, വ്യക്തമാണോ എന്നറിയില്ല. 143 00:08:41,320 --> 00:08:43,520 ഞാൻ ചെയ്യുന്നു വളരെ ഗൗരവമുള്ള ഒരു പ്രസംഗം. 144 00:08:43,960 --> 00:08:46,560 ഞങ്ങൾക്കുണ്ടെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ഒരു ഇടവേള എടുക്കുക, ഞങ്ങൾ. 145 00:09:06,160 --> 00:09:07,360 പക്ഷെ എന്നെ വിട്ടു പോകണോ? 146 00:09:08,760 --> 00:09:11,800 മാർത്ത: അഞ്ച്... വരൂ! 147 00:09:12,720 --> 00:09:14,560 നാല്, മൂന്ന്... 148 00:09:16,760 --> 00:09:17,760 എൻ്റെ! 149 00:09:18,400 --> 00:09:21,160 (ഇൻഡിസ്റ്റൻ്റ് വോയ്‌സുകൾ) 150 00:09:23,640 --> 00:09:24,640 പെൺകുട്ടി: എൻ്റേത്! ആഹ്! 151 00:09:26,960 --> 00:09:29,160 ആഹ്! ആഹ്! പ്രൊഫ! 152 00:09:29,800 --> 00:09:32,400 - ഞാൻ നോക്കട്ടെ. - ഓ, ഓ, കൈത്തണ്ട! 153 00:09:36,520 --> 00:09:38,200 വരൂ, വരൂ. 154 00:09:39,440 --> 00:09:40,520 ഗിലിയ, നീ പൊയ്ക്കോ. 155 00:09:40,720 --> 00:09:42,750 പ്രൊഫ, ഇന്ന് എനിക്ക് തീരെ സുഖമില്ല. 156 00:09:42,760 --> 00:09:43,790 മാർട്ട: എന്താണ് കുഴപ്പം? 157 00:09:43,800 --> 00:09:45,120 എനിക്ക് വയറുവേദനയുണ്ട്. 158 00:09:45,480 --> 00:09:46,870 ഫ്ലമിനിയ, നീ പോവുകയാണോ? 159 00:09:46,880 --> 00:09:49,150 അല്ല പ്രൊഫ, ഞാനും. ഇന്ന് എനിക്ക് സുഖമില്ല. 160 00:09:49,160 --> 00:09:50,840 എന്നാൽ അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? നിനക്ക് എന്താണ് പറ്റിയത്? 161 00:09:52,080 --> 00:09:54,550 അത് ആവശ്യമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം മാതാപിതാക്കളുടെ ന്യായീകരണം? 162 00:09:54,560 --> 00:09:57,070 - അതെ. - ഇനി അങ്ങനെ സംഭവിക്കാതിരിക്കട്ടെ. വ്യക്തമായോ? 163 00:09:57,080 --> 00:09:58,080 - എല്ലാം ശരി. - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 164 00:09:58,720 --> 00:10:00,030 ബിയാട്രിസ്, നിനക്ക് കഷ്ടം. 165 00:10:00,040 --> 00:10:01,040 ബോയ്: കൊള്ളാം! 166 00:10:02,320 --> 00:10:04,640 (കാമ്പനെല്ല) 167 00:10:06,880 --> 00:10:09,520 (BUZZ) 168 00:10:10,600 --> 00:10:13,040 മിർത്തി, ഫോൺ. വരിക. 169 00:10:14,160 --> 00:10:15,160 മാർത്ത: ചിയാരാ? 170 00:10:15,720 --> 00:10:18,550 ഇപ്പോഴും വേദനയുണ്ടെങ്കിൽ അവളോട് പറയൂ. അയാൾക്ക് ഡോക്ടറുടെ അടുത്തേക്ക് പോകേണ്ടതുണ്ട്. 171 00:10:18,560 --> 00:10:21,360 - അതെ, ശരി. വിട, പ്രൊഫസർ. - HI. 172 00:11:01,480 --> 00:11:03,960 (BUZZ) 173 00:11:05,720 --> 00:11:08,350 ഇല്ല, അവർ അവരെ മാറ്റി വീണ്ടും? എനിക്കത് വിശ്വസിക്കാനാവുന്നില്ല. 174 00:11:08,360 --> 00:11:10,270 - എന്നാൽ എന്ത്? - ക്ലാസ് കൗൺസിലുകൾ. 175 00:11:10,280 --> 00:11:12,310 - നിങ്ങൾ അത് കണ്ടില്ല. പ്രിൻസിപ്പലിൻ്റെ ഇമെയിൽ? - ഇല്ല. 176 00:11:12,320 --> 00:11:15,960 മിസ് മാർട്ട, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? എല്ലാ ഇമെയിലുകളും എപ്പോഴും അവഗണിക്കണോ? 177 00:11:16,520 --> 00:11:17,710 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 178 00:11:17,720 --> 00:11:19,590 ഞാൻ ഇതിനകം എൻ്റെ ഫുട്ബോൾ ഷൂ ധരിച്ചിരുന്നു. 179 00:11:19,600 --> 00:11:21,510 ശരി, അവർക്ക് മറ്റൊരു ചിറക് കണ്ടെത്തേണ്ടി വരും. 180 00:11:21,520 --> 00:11:24,430 ആഹ്! ഭാഷാശാസ്ത്രത്തിലുള്ളവർ, ശേഷം, അവർ തീർച്ചയായും ഒരു പിസ്സ പാർട്ടി ഉണ്ടാക്കും. 181 00:11:24,440 --> 00:11:26,590 - ആഹ്. - എനിക്കറിയാം, കൂടുതൽ ആവേശകരമായ കാര്യങ്ങൾ ഉണ്ട്. 182 00:11:26,600 --> 00:11:28,870 എങ്കിലും പറയണം, പിസ്സ പാർട്ടി സംഘാടകർ എന്ന നിലയിൽ, 183 00:11:28,880 --> 00:11:30,910 ആരും അവരെ അടിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയുന്നത് അഭ്യൂഹമാണ് 184 00:11:30,920 --> 00:11:33,110 പ്രിൻസിപ്പലിനെയും ക്ഷണിച്ചു. - "എന്തെങ്കിലും ഗോസിപ്പ് ഉണ്ടോ?" 185 00:11:33,120 --> 00:11:35,870 ഒരു മോശം നീക്കം, എങ്കിലും. ഞങ്ങൾ സയൻ്റിഫിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിലും ഉണ്ട് 186 00:11:35,880 --> 00:11:38,950 നമ്മുടെ മനോഹരമായ ഉത്തരവാദിത്തങ്ങൾ. എന്തുകൊണ്ടാണ് ഒന്നും ഒരിക്കലും സംഘടിപ്പിക്കാത്തത്? 187 00:11:38,960 --> 00:11:41,670 ഓ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്, ഞങ്ങൾ ലജ്ജാശീലരായ ആളുകളാണ്. 188 00:11:41,680 --> 00:11:43,840 വളരെ നാണക്കേടാണ്, എന്നിരുന്നാലും, മിസ് മാർട്ട. 189 00:11:47,760 --> 00:11:48,920 ഞാൻ വിചാരിച്ചു, അല്ലേ? 190 00:11:50,080 --> 00:11:52,000 നമുക്കും ഒരു പിസ്സ പാർട്ടി നടത്താം. 191 00:11:52,480 --> 00:11:54,990 നമുക്ക് അവനെ കാണിക്കാം ശാസ്ത്രീയമായത് അവിടെ ഇല്ലെന്ന്. 192 00:11:55,000 --> 00:11:58,750 നമുക്ക് കഴിയേണ്ടതും ചെയ്യേണ്ടതും അവിസ്മരണീയമായ ഒരു പിസ്സ പാർട്ടി സംഘടിപ്പിക്കുക, 193 00:11:58,760 --> 00:12:01,070 അത് അവരെ ഖേദിക്കുന്നു അവർ ഉണ്ടാക്കിയ എല്ലാ പിസ്സ പാർട്ടികളുടെയും 194 00:12:01,080 --> 00:12:04,630 ഒരിക്കലും ഞങ്ങളെ ക്ഷണിക്കാതെ. വരിക, നമ്മിൽ പലരും ഉണ്ട്! അവരേക്കാൾ കൂടുതൽ നമ്മളുണ്ട്. 195 00:12:04,640 --> 00:12:06,600 പക്ഷേ ഞങ്ങൾ ഒറ്റയ്ക്കാണ്, പേടിച്ചു. 196 00:12:07,080 --> 00:12:08,790 സമയം വന്നിരിക്കുന്നു ഞങ്ങളെ കേൾക്കാൻ. 197 00:12:08,800 --> 00:12:12,110 - നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ഞങ്ങൾ സംഘടിപ്പിക്കട്ടെ? - ശരി, വരൂ, നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. 198 00:12:12,120 --> 00:12:14,390 ഓ, അതിൻ്റെ അർത്ഥം എനിക്കറിയാം "നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം" എന്ന്. 199 00:12:14,400 --> 00:12:16,320 - എന്താണ് അതിനർത്ഥം? - "മരിച്ചിട്ടുപോലുമില്ല." 200 00:12:17,240 --> 00:12:18,880 എനിക്ക് വളരെ അസൂയയാണ്, പക്ഷേ നിങ്ങൾ അത് എങ്ങനെ ചെയ്യും? 201 00:12:19,520 --> 00:12:20,670 വെറും പെഡൽ. 202 00:12:20,680 --> 00:12:23,510 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, കാര്യങ്ങൾ ഒഴിവാക്കുക നിനക്ക് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടമല്ല എന്ന്. 203 00:12:23,520 --> 00:12:25,710 പെഡലിംഗ് നിർത്തുക. വിട. 204 00:12:25,720 --> 00:12:26,720 HI. 205 00:12:32,560 --> 00:12:36,920 (നാടക സംഗീതം) 206 00:12:45,440 --> 00:12:48,280 (ടിക്കിംഗ്) 207 00:13:01,320 --> 00:13:03,840 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 208 00:14:03,120 --> 00:14:05,800 (ശ്രമിക്കുക) 209 00:14:21,680 --> 00:14:24,720 (നാടക സംഗീതം) 210 00:15:38,440 --> 00:15:41,350 (ഞാനും ഭാര്യയും അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങളുടെ വാർഷികത്തിന്,") 211 00:15:41,360 --> 00:15:44,480 ("25 വർഷത്തെ ദാമ്പത്യം, ഞാൻ പറയുന്നു, ഈ സമയങ്ങളിൽ...") 212 00:15:45,200 --> 00:15:49,430 ("എന്തായാലും ഞങ്ങൾ നഷ്ടപ്പെടില്ല ഇനിയൊരിക്കലും, ഇനിയൊരിക്കലും!") 213 00:15:49,440 --> 00:15:52,870 ("അനന്തമായ കാത്തിരിപ്പും ഒരു അമട്രീഷ്യാനയും വീണ്ടും സന്ദർശിച്ചു, തണുപ്പ്,") 214 00:15:52,880 --> 00:15:54,720 ("ഈ അജ്ഞാത സ്ഥലം പോലെ.") 215 00:15:54,920 --> 00:15:57,320 ("ഇനി ഒരിക്കലും. ഇനിയൊരിക്കലും!") 216 00:16:09,440 --> 00:16:11,270 എന്തു പറ്റി? ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്തത്? 217 00:16:11,280 --> 00:16:13,270 വ്യക്തമായും, നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ വായിച്ചിട്ടില്ല. 218 00:16:13,280 --> 00:16:14,640 അല്ല, ഏത് ഇമെയിൽ? 219 00:16:15,600 --> 00:16:17,350 ആരോ സംസാരിച്ചതായി തോന്നുന്നു. 220 00:16:17,360 --> 00:16:20,880 ഒടുവിൽ അവർ ക്ഷണം നീട്ടി സയൻ്റിഫിക് ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിൽ ഞങ്ങൾക്കും. 221 00:16:22,840 --> 00:16:24,160 മിസ് മാർട്ട, പിസ്സ പാർട്ടി! 222 00:16:24,840 --> 00:16:25,870 എന്നിട്ട് അങ്ങോട്ട് പോവുകയാണോ? 223 00:16:25,880 --> 00:16:28,470 ഏയ്, വല്ലാത്ത തോൽവി ആണെങ്കിലും. എന്നാൽ നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് ചെയ്യാൻ കഴിയും? 224 00:16:28,480 --> 00:16:29,910 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, നിങ്ങൾ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണോ? 225 00:16:29,920 --> 00:16:31,390 ഇല്ല, നിങ്ങൾക്കറിയാം "മിസ് മാർട്ട". 226 00:16:31,400 --> 00:16:33,110 വെറും പെഡൽ, അല്ലേ? 227 00:16:33,120 --> 00:16:34,310 ഞാൻ നിന്നെ മനസ്സിലാക്കുന്നു, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 228 00:16:34,320 --> 00:16:36,030 നിങ്ങൾ എന്നെ മനസ്സിലാക്കിയതിൽ ഞാൻ അഭിനന്ദിക്കുന്നു. 229 00:16:36,040 --> 00:16:37,870 അവർ ബുക്ക് ചെയ്തു നിങ്ങൾക്ക് കഴിക്കാൻ കഴിയുന്ന എല്ലാത്തിലും. 230 00:16:37,880 --> 00:16:40,430 - ഇല്ല! - പിസ്സ, സുഷി, ടെക്സ്-മെക്സ്. 231 00:16:40,440 --> 00:16:42,150 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ ഇത് സ്വയം ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? 232 00:16:42,160 --> 00:16:44,110 "എന്തുകൊണ്ട്"? കാരണം ഞാൻ നിങ്ങളെപ്പോലെ ധൈര്യശാലിയല്ല. 233 00:16:44,120 --> 00:16:45,390 കുറഞ്ഞത് പോരാ 234 00:16:45,400 --> 00:16:47,630 ക്ഷണം നിരസിക്കാൻ എനിക്ക് ഇഷ്ടമില്ലാത്ത ആളുകളുടെ. 235 00:16:47,640 --> 00:16:50,120 നിങ്ങൾ വളരെ ധീരനാണ്. വിട. 236 00:16:50,400 --> 00:16:51,640 നന്ദി, മിസ് മാർട്ട! 237 00:16:53,600 --> 00:16:56,150 എലിസ: എന്തുകൊണ്ടാണ് അവർക്ക് അത് വീണ്ടും ഉള്ളത്? വാതിൽ കോഡ് മാറ്റി. 238 00:16:56,160 --> 00:16:57,870 ഇത് രണ്ടാം തവണയാണ് ഞങ്ങൾ പുറത്ത് തുടരുന്നു എന്ന്. 239 00:16:57,880 --> 00:17:00,590 ഭാഗ്യത്തിന് അവൻ എനിക്കായി അത് തുറന്നു ഒന്നാം നിലയിലെ ആർക്കിടെക്റ്റ്. ഹലോ. 240 00:17:00,600 --> 00:17:01,600 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 241 00:17:02,920 --> 00:17:05,240 ഞാൻ വൈകി, എനിക്ക് ചെക്ക്-ഇൻ വൈകി. 242 00:17:06,280 --> 00:17:07,990 - അത് പ്രവർത്തിക്കുന്നു, അപ്പോൾ? - അതെ, വളരെ നല്ലത്! 243 00:17:08,000 --> 00:17:09,990 ഞങ്ങൾക്ക് എത്ര അഭ്യർത്ഥനകളുണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല! 244 00:17:10,000 --> 00:17:11,190 കാവൽക്കാരൻ. 245 00:17:11,200 --> 00:17:14,520 പരസ്യത്തിൽ നിന്നുള്ള ചിത്രങ്ങൾ ഇവയാണ്, ഇപ്പോൾ എനിക്ക് അവരെ മാറ്റണം. 246 00:17:16,280 --> 00:17:17,630 - അല്ലേ? - മനോഹരം, അതെ. 247 00:17:17,640 --> 00:17:20,310 - ഇത് മറ്റൊരു വീടാണ്. ഈ... - മറ്റൊരു വീട്? 248 00:17:20,320 --> 00:17:22,470 - അതെ, അതെ, എപ്പോഴും സെർജിയോയിൽ നിന്ന്. - എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് എത്ര വീടുകളുണ്ട്? 249 00:17:22,480 --> 00:17:24,150 ഓ, വളരെയധികം. അവൻ ഭാഗ്യവാൻ. 250 00:17:24,160 --> 00:17:27,510 നോക്കൂ, ഇത് അവൻ്റെ വൃദ്ധനാണ് പഠനം. അത് വീണ്ടും അലങ്കരിക്കാൻ അദ്ദേഹം എന്നോട് ആവശ്യപ്പെട്ടു. 251 00:17:27,520 --> 00:17:28,630 അത് എത്ര കഠിനമാണെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയില്ല. 252 00:17:28,640 --> 00:17:30,710 കാരണം ഞങ്ങൾ അത് എന്തായാലും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കുമായിരുന്നു, 253 00:17:30,720 --> 00:17:32,870 എന്നാൽ അത് എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം അവലോകനങ്ങൾക്കൊപ്പം, 254 00:17:32,880 --> 00:17:34,600 ഒരു വിശദാംശവും വിടപറയുന്ന സൂപ്പർഹോസ്റ്റും. 255 00:17:36,040 --> 00:17:37,360 ശരി, നമുക്ക് അത് വിടാം. 256 00:17:38,200 --> 00:17:40,390 ഞാൻ പറഞ്ഞു അവൻ അത് എടുത്തു ആസ്ട്ര തിയേറ്ററിൻ്റെ മാനേജ്മെൻ്റ്? 257 00:17:40,400 --> 00:17:42,160 ഓ, ഇല്ല. മനോഹരം, നല്ലത്! 258 00:17:42,440 --> 00:17:44,110 അതെ അതെ ഞാൻ അവനോടും പറഞ്ഞു. 259 00:17:44,120 --> 00:17:47,760 കാരണം, അതൊരു തിയേറ്ററാണ്. ചെറുതാണ്, എന്നാൽ എല്ലായ്പ്പോഴും മനോഹരമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 260 00:17:49,720 --> 00:17:50,750 നിങ്ങൾ ഓർഡർ ചെയ്തോ? 261 00:17:50,760 --> 00:17:52,040 - ഇല്ല. - ഓ, ശരി. 262 00:17:53,680 --> 00:17:55,110 - ഗുഡ് ഈവനിംഗ്, സർ. - സാൽവ്. 263 00:17:55,120 --> 00:17:58,550 - എന്നോട് പറയൂ. - അതിനാൽ, ആരംഭിക്കാൻ, രണ്ട് സപ്ലൈ. 264 00:17:58,560 --> 00:18:01,310 - ഇല്ല, എനിക്കല്ല. - വരൂ, ദയവായി, മാർട്ട. 265 00:18:01,320 --> 00:18:02,320 എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 266 00:18:04,600 --> 00:18:07,230 രണ്ട് സപ്ലൈ, പിന്നെ എനിക്കൊരു കാപ്രിസിയസ്. 267 00:18:07,240 --> 00:18:09,550 - എനിക്ക് ഒരു ഡെയ്‌സി. - എന്ത് കുടിക്കണം? ഞാൻ എന്തെങ്കിലും കൊണ്ടുവരണോ? 268 00:18:09,560 --> 00:18:11,790 - രണ്ട് ബിയർ. - അതെ. - ഇടത്തരം? വെളിച്ചം? - തികഞ്ഞ. 269 00:18:11,800 --> 00:18:13,200 - നന്ദി. - ഞാൻ ഉടനെ നിന്നെ സേവിക്കും. 270 00:18:14,480 --> 00:18:15,480 നന്ദി. 271 00:18:20,880 --> 00:18:22,590 ഓഡിഷൻ എങ്ങനെ പോയി? 272 00:18:22,600 --> 00:18:23,630 സ്വയം ടേപ്പ്. 273 00:18:23,640 --> 00:18:25,360 ഓ, സെൽഫ് ടേപ്പ്. അതെങ്ങനെ പോയി? 274 00:18:26,080 --> 00:18:28,480 നന്നായി, ഞാൻ ഇപ്പോൾ തിരിച്ചുവിളിക്കാനായി കാത്തിരിക്കുകയാണ്. 275 00:18:31,080 --> 00:18:32,080 അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കാം. 276 00:18:32,840 --> 00:18:36,310 എന്തായാലും എനിക്കത് കിട്ടുന്നുണ്ട് ഞാൻ ഈ BandB സംഗതിയിൽ രസിക്കുന്നു, ഓ. 277 00:18:36,320 --> 00:18:39,550 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ഒരു മിനി ഗൈഡ് എഴുതിയിട്ടുണ്ട് നഗരത്തിൻ്റെ, അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്ന്, 278 00:18:39,560 --> 00:18:42,910 അനൗപചാരികമായതിനാൽ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് പ്രദേശവാസികൾ മാത്രം വരുന്ന സ്ഥലങ്ങളോടൊപ്പം. 279 00:18:42,920 --> 00:18:43,920 നന്ദി. 280 00:18:44,520 --> 00:18:46,390 ഞാനും ഇട്ടു അൻ്റോണിയോ റെസ്റ്റോറൻ്റ്. 281 00:18:46,400 --> 00:18:49,030 അപ്പോൾ ഞാൻ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരു സന്ദേശം എഴുതി, പക്ഷേ അവൻ ഇതുവരെ എനിക്ക് ഉത്തരം നൽകിയിട്ടില്ല. 282 00:18:49,040 --> 00:18:51,560 - എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. - അങ്ങനെയാണ് അവർ വിനോദസഞ്ചാരികൾ ആകുന്നത്. 283 00:18:52,040 --> 00:18:56,120 എന്ത്? - സ്ഥലങ്ങൾ. നിങ്ങൾ അവരെ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്ക് വിവരിക്കുകയാണെങ്കിൽ. 284 00:18:57,800 --> 00:19:00,680 അതായത്, പ്രത്യേക സ്ഥലങ്ങൾ അവർ ടൂറിസ്റ്റുകളായി മാറുന്നു, അല്ലേ? 285 00:19:02,920 --> 00:19:03,920 ഓ! 286 00:19:04,680 --> 00:19:07,350 - ഇല്ല, ശരിക്കും, എൻ്റെ വയറ്റിൽ കെട്ടഴിച്ചിരിക്കുന്നു. - വരൂ, ഒരു ചെറിയ കഷണം. 287 00:19:07,360 --> 00:19:09,800 - എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. - വരൂ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി മൊസറെല്ല എടുത്ത് തരാം. 288 00:19:11,280 --> 00:19:13,600 ഇല്ല, എനിക്ക് വിശക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് അങ്ങനെ തോന്നുന്നില്ല. 289 00:19:16,480 --> 00:19:20,190 എന്തായാലും, ഈ ബാൻഡ്‌ബി മുഴുവൻ... 290 00:19:20,200 --> 00:19:22,040 നിങ്ങളും അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കണം, അല്ലേ. 291 00:19:22,760 --> 00:19:26,710 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ എപ്പോൾ അകലെയാണെന്ന്, അവധിക്കാലത്ത്, വാരാന്ത്യങ്ങളിൽ, 292 00:19:26,720 --> 00:19:29,230 നീ അത് വാടകയ്ക്ക് എടുക്ക്... - അതെ, നമുക്ക് പിന്നീട് കാണാം. ശരി. 293 00:19:29,240 --> 00:19:30,670 പക്ഷെ എന്ത് കൊണ്ട് നിനക്ക് എന്നെ വിശ്വാസമില്ലേ? 294 00:19:30,680 --> 00:19:31,680 അതെ, അതെ. 295 00:19:32,360 --> 00:19:34,070 നിങ്ങൾ എന്നോട് അങ്ങനെ പറഞ്ഞു അതൊരു നല്ല ആശയമായിരുന്നു, 296 00:19:34,080 --> 00:19:36,000 നീ എനിക്കു തന്നു വീടിൻ്റെ താക്കോൽ. - Mh-mh. 297 00:19:36,760 --> 00:19:39,480 അൻ്റോണിയോ, അല്ലേ? അത് ആഗ്രഹിക്കാത്തത് അവനാണ്, അല്ലേ? 298 00:19:41,800 --> 00:19:44,710 മാർട്ട, നീ ഓർക്കുന്നു വീട് നിങ്ങളുടേതാണെന്ന്. 299 00:19:44,720 --> 00:19:47,710 പിന്നെ നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ജീവിക്കുന്നത് കുഴപ്പമില്ല. എങ്കിലും ഒരു ചെറിയ ബഹുമാനം. 300 00:19:47,720 --> 00:19:50,670 അപ്പോൾ, ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു ആർക്കാണ് തിരക്ക്, തിരക്ക്... 301 00:19:50,680 --> 00:19:51,880 ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു. 302 00:19:58,080 --> 00:19:59,400 അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 303 00:20:03,680 --> 00:20:05,040 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്, ക്ഷമിക്കണം? 304 00:20:07,720 --> 00:20:10,590 ശരി, എന്നാൽ ഇത് എപ്പോഴാണ് സംഭവിച്ചത്, ക്ഷമിക്കണം? 305 00:20:10,600 --> 00:20:12,870 എന്നാൽ അത് സംഭവിച്ചപ്പോൾ എന്താണ് പ്രധാനം? 306 00:20:12,880 --> 00:20:15,950 ഇത് പ്രധാനമാണ്, കാരണം ഞാൻ ചിന്തിച്ചു എല്ലാം നന്നായി പോകുന്നു എന്ന്. 307 00:20:15,960 --> 00:20:18,400 - എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. - അല്ല, പകരം... 308 00:20:19,480 --> 00:20:20,480 ...പക്ഷെ ഇല്ല. 309 00:20:21,120 --> 00:20:24,310 ശരി, ഞാൻ അത് വിശ്വസിക്കുന്നു അപ്പോൾ അവൻ എൻ്റെ സന്ദേശത്തിന് മറുപടി നൽകിയില്ല. 310 00:20:24,320 --> 00:20:26,230 പക്ഷെ നിനക്ക് എന്നോട് പറയാമായിരുന്നു, ഏതുതരം രൂപമാണ് നിങ്ങൾ എന്നെ രൂപപ്പെടുത്തുന്നത്? 311 00:20:26,240 --> 00:20:27,840 എനിക്ക് ഒരു നിമിഷം ആവശ്യമായിരുന്നു. 312 00:20:37,320 --> 00:20:38,320 വരിക. 313 00:20:40,600 --> 00:20:41,880 - അയാൾക്ക് മറ്റൊന്ന് ഉണ്ടോ? - ഇല്ല! 314 00:20:43,320 --> 00:20:45,790 തീർച്ചയായും, ശരി, ഒരാൾ നിങ്ങളെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു ഒരു ദിവസം മുതൽ അടുത്ത ദിവസം വരെ 315 00:20:45,800 --> 00:20:47,510 നിങ്ങളുടെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അയാൾക്ക് മറ്റൊന്നില്ലേ? - ഇല്ല. 316 00:20:47,520 --> 00:20:49,190 ഇല്ലേ? ഓ, കൊള്ളാം. ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം. 317 00:20:49,200 --> 00:20:50,750 - വരൂ, നിർത്തൂ. - ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് സംസാരിക്കാം! 318 00:20:50,760 --> 00:20:52,550 - ദയവായി നിർത്തുക. - എന്നാൽ ഇതിന് നിങ്ങൾക്ക് എന്ത് വിലയുണ്ട്? 319 00:20:52,560 --> 00:20:55,150 - ഞാൻ അവനെ വിളിക്കുന്നു, ഞാൻ അഭിനയിക്കുന്നു ഒന്നും അറിയാത്തതിൻ്റെ... - നിർത്തൂ. 320 00:20:55,160 --> 00:20:57,310 നിർത്തുക, നിർത്തുക! കഷ്ടം. നിർത്തൂ! 321 00:20:57,320 --> 00:20:58,790 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറയാത്തതെന്ന് നിങ്ങൾ കണ്ടോ? 322 00:20:58,800 --> 00:21:01,670 ഞാൻ നിന്നോട് പറഞ്ഞില്ല കാരണം ഒരുപാട് ഇത് എല്ലായ്പ്പോഴും നിങ്ങളെക്കുറിച്ചാണ്! 323 00:21:01,680 --> 00:21:03,230 - അത് സത്യമല്ല. - അതെ, അങ്ങനെയാണ്. 324 00:21:03,240 --> 00:21:04,270 - ഇല്ല! - അതെ! 325 00:21:04,280 --> 00:21:05,870 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണണമെന്ന് നിങ്ങൾ നിർബന്ധിക്കുന്നു, 326 00:21:05,880 --> 00:21:08,760 കാരണം യഥാർത്ഥ സഹോദരിമാരാണ് യഥാർത്ഥ സുഹൃത്തുക്കൾ പോലും. ബുൾഷിറ്റ്. 327 00:21:09,120 --> 00:21:10,920 ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കാണുന്നു, നിങ്ങൾ മാത്രം സംസാരിക്കുന്നു. 328 00:21:12,280 --> 00:21:13,920 നിങ്ങൾക്ക് സ്വാഗതം, സർ. മാർഗരിറ്റ. 329 00:21:15,760 --> 00:21:17,110 - കാപ്രിസിയസ്. - നന്ദി. 330 00:21:17,120 --> 00:21:18,560 - ഭക്ഷണം ആസ്വദിക്കുക. - നന്ദി. 331 00:21:19,720 --> 00:21:21,880 കരയരുത്. കരയരുത്! 332 00:21:22,280 --> 00:21:24,110 - ദൈവമേ, നീ കരയുന്നത് എനിക്ക് സഹിക്കാനാവില്ല! - വരൂ... 333 00:21:24,120 --> 00:21:26,550 അത് നടക്കാത്തത് എൻ്റെ തെറ്റല്ല നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചതുപോലെ, ശരി? 334 00:21:26,560 --> 00:21:28,150 നിങ്ങൾ ഒരു ഭൂവുടമയാണെങ്കിൽ, 335 00:21:28,160 --> 00:21:31,790 Trastevere-ലെ വിനോദസഞ്ചാരികൾക്കായി നാശം, ഒരു നടിയാകുന്നതിനുപകരം. 336 00:21:31,800 --> 00:21:35,440 പക്ഷേ ഇങ്ങോട്ട് വരരുത് എൻ്റെ ജീവിതം എങ്ങനെ ജീവിക്കണം എന്ന് എന്നോട് പറയാൻ. 337 00:22:45,640 --> 00:22:47,910 അതെ, എനിക്കറിയാം, ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യുന്നതെന്ന് അത് വളരെ മോശമാണ്. 338 00:22:47,920 --> 00:22:50,160 എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച്? അവൻ എന്നോട് എന്ത് ചെയ്തു? 339 00:22:50,640 --> 00:22:51,640 "ഒഴിവാക്കാൻ." 340 00:22:56,280 --> 00:22:59,000 ഈ ദിവസങ്ങളിലൊന്ന് ഞാൻ നിർത്താം, ഞാൻ അത് പൂർത്തിയാക്കുകയാണ്. 341 00:23:00,400 --> 00:23:02,200 എൻ്റെ ദേഷ്യം തീർന്നപ്പോൾ. 342 00:23:05,560 --> 00:23:09,280 അതെ, അതെ, നിങ്ങൾ പറഞ്ഞത് ശരിയാണ്, എനിക്ക് ദേഷ്യത്തേക്കാൾ സങ്കടമാണ്. 343 00:23:16,680 --> 00:23:20,440 കാരണം എപ്പോൾ നിങ്ങൾക്ക് മറ്റൊന്നിൻ്റെ ആശയം ഉണ്ട്... 344 00:23:21,680 --> 00:23:23,800 മനസ്സിലായോ? മറ്റൊരാളുടെ ആശയം. 345 00:23:25,600 --> 00:23:29,400 അത് നിങ്ങൾക്ക് പെട്ടെന്ന് തോന്നുന്നു നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം തെറ്റിപ്പോയി എന്ന്. 346 00:23:30,840 --> 00:23:31,960 നിങ്ങൾ ഒരു വിഡ്ഢിയാണെന്ന് തോന്നുന്നു. 347 00:23:36,280 --> 00:23:37,480 നിനക്ക് മനസ്സിലായെന്ന് എനിക്കറിയാം. 348 00:23:39,080 --> 00:23:40,080 എനിക്കറിയാം. 349 00:23:44,920 --> 00:23:45,990 ഒരു വിഡ്ഢി. 350 00:23:46,000 --> 00:23:49,160 (മധുര സംഗീതം) 351 00:23:51,720 --> 00:23:54,160 മാർത്ത: എന്നാൽ അത് എവിടെയാണ് അവസാനിച്ചത്? ആ സ്നേഹമെല്ലാം? 352 00:23:55,240 --> 00:23:57,920 ആ നിമിഷങ്ങളെല്ലാം എവിടെ പോയി? 353 00:24:00,880 --> 00:24:03,280 ഞാൻ അവൻ്റെ കൈകളിൽ ആയിരുന്നപ്പോൾ... 354 00:24:04,800 --> 00:24:06,320 ..എനിക്ക് ആശ്വാസം തോന്നി. 355 00:24:07,000 --> 00:24:08,160 വേഗതയിൽ. 356 00:24:10,320 --> 00:24:15,390 പിന്നെ എന്തെങ്കിലുമുണ്ടെന്ന് എനിക്ക് തോന്നി ലോകത്ത് സംഭവിച്ചത് 357 00:24:15,400 --> 00:24:16,760 പ്രപഞ്ചത്തിൽ... 358 00:24:18,640 --> 00:24:21,640 ..ഒന്നും പറ്റില്ല ആ നിമിഷം നശിപ്പിക്കുക. 359 00:24:26,160 --> 00:24:28,910 ശരി, ആരും പ്രണയഗാനങ്ങൾ എഴുതില്ല 360 00:24:28,920 --> 00:24:32,760 സ്നേഹം ഇല്ലായിരുന്നെങ്കിൽ ഒരു വലിയ കാസിനോ, ഒരു വലിയ കാസിനോ. 361 00:24:34,720 --> 00:24:36,160 അല്ലെങ്കിൽ ഒരു തെറ്റിദ്ധാരണ മാത്രം. 362 00:24:44,840 --> 00:24:47,200 (ലോക്ക് ക്ലിക്ക്) 363 00:24:52,200 --> 00:24:54,640 (ഫ്ലഷ് ടോയ്‌ലറ്റ്) 364 00:24:57,200 --> 00:24:58,320 അൻ്റോണിയോ? 365 00:25:00,240 --> 00:25:03,640 ഞാൻ നിന്നെ ഡ്രോപ്പ് ചെയ്യാൻ വന്നതാണ് താക്കോൽ, എവിടെ പോകണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 366 00:25:04,240 --> 00:25:05,240 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അകത്തേക്ക് വന്നു. 367 00:25:05,640 --> 00:25:09,040 ഞാൻ മനസ്സിലാക്കുന്നു, എനിക്ക് മൂത്രമൊഴിക്കേണ്ടതുണ്ടായിരുന്നു, ഞാൻ നിങ്ങളെ വിളിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു, പക്ഷേ ... 368 00:25:11,680 --> 00:25:12,680 ഞാൻ ഇൻ്റർവ്യൂവിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 369 00:25:13,040 --> 00:25:14,310 ഞാൻ എവിടെ പോകുകയായിരുന്നു? 370 00:25:14,320 --> 00:25:15,950 നിങ്ങൾക്ക് താഴെയുള്ള ബാറിൽ പോകാമായിരുന്നു, അല്ലേ? 371 00:25:15,960 --> 00:25:17,790 ബാത്ത്റൂം ഭയങ്കരമാണ്, നീ അവനോട് പറയണം. 372 00:25:17,800 --> 00:25:18,880 എലിസ, ദയവായി. 373 00:25:24,480 --> 00:25:25,600 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 374 00:25:26,960 --> 00:25:27,960 എല്ലാം ശരി. 375 00:25:31,000 --> 00:25:33,400 സഹായിക്കണമെന്നു മാത്രം. 376 00:25:34,680 --> 00:25:36,320 ശരി, ശരി, അത് സാരമില്ല. 377 00:25:36,600 --> 00:25:38,680 പിന്നെ ഞാനും ഓവർ ചെയ്തു. 378 00:25:39,040 --> 00:25:40,960 അതെ, കുറച്ച്, നിങ്ങൾ അതിശയോക്തിപരമാക്കി. 379 00:25:42,960 --> 00:25:44,920 - എക്സ്ക്യൂസ് മീ. - ക്ഷമാപണം സ്വീകരിച്ചു. 380 00:25:49,680 --> 00:25:51,040 ഞാൻ അത്താഴത്തിന് താമസിച്ചാൽ കുഴപ്പമുണ്ടോ? 381 00:25:52,520 --> 00:25:53,520 ഇല്ല. 382 00:25:53,840 --> 00:25:55,840 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരണമെന്ന് നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല. 383 00:25:56,720 --> 00:25:59,280 - വരിക. ഇന്ന് ആറാം തീയതിയാണോ? - അതെ. 384 00:26:07,720 --> 00:26:09,640 ഞങ്ങൾ ഒരു കുഞ്ഞിനെ ജനിപ്പിക്കാൻ ശ്രമിക്കുന്നു. 385 00:26:12,080 --> 00:26:13,630 അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്. 386 00:26:13,640 --> 00:26:14,640 ശരി അതെ. 387 00:26:15,800 --> 00:26:18,120 ശരി, ഞങ്ങൾ ഒരു വർഷമായി ശ്രമിക്കുന്നു. 388 00:26:19,120 --> 00:26:20,830 സെർജിയോ ഹാലോ "സ്ലോ ബീജം". 389 00:26:20,840 --> 00:26:21,910 അത്? 390 00:26:21,920 --> 00:26:23,160 സ്ലോ ബീജം. 391 00:26:25,560 --> 00:26:27,030 സാവധാനമോ മടിയനോ? 392 00:26:27,040 --> 00:26:28,840 മാർട്ട, പക്ഷേ എനിക്കെന്തറിയാം എന്ത് മാറ്റങ്ങൾ? 393 00:26:29,840 --> 00:26:31,270 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിച്ചിട്ടില്ലേ? 394 00:26:31,280 --> 00:26:33,680 ഒരുപക്ഷേ അൻ്റോണിയോ നിങ്ങളെ വിട്ടുപോയി ഇത് കാരണം? 395 00:26:34,560 --> 00:26:35,560 അത്? 396 00:26:36,800 --> 00:26:38,920 നിങ്ങൾ ഒരിക്കലും ഒന്നും ആഗ്രഹിച്ചില്ല കുട്ടികളുടെ, അല്ലേ? 397 00:26:40,480 --> 00:26:42,870 അൻ്റോണിയോ എന്നെ വിട്ടുപോയി കാരണം അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 398 00:26:42,880 --> 00:26:46,520 കാരണം അയാൾക്ക് കാര്യങ്ങൾ മടുത്തു അവർ ആദ്യം എന്നോട് എന്താണ് ഇഷ്ടപ്പെട്ടത്. 399 00:26:46,680 --> 00:26:50,760 ഇത് ഇതുപോലെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു: നിങ്ങൾ ആരെയെങ്കിലും സ്നേഹിക്കുന്നു, തുടർന്ന് നിങ്ങൾ നിർത്തുന്നു. മനസ്സിലായി? 400 00:26:51,760 --> 00:26:54,880 എന്നാൽ അതിനെക്കുറിച്ച് കൂടുതൽ സംസാരിക്കാൻ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല. ഞാൻ അവനെ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 401 00:26:55,960 --> 00:26:56,960 എക്സ്ക്യൂസ് മീ. 402 00:27:09,840 --> 00:27:10,870 വരൂ, ഇരിക്കൂ. 403 00:27:10,880 --> 00:27:13,280 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ കരുതുന്നു ഞങ്ങൾ അവിടെ എന്താണ് കഴിക്കുന്നത്? 404 00:27:14,400 --> 00:27:17,200 മാർട്ട, പക്ഷേ ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു അപ്പോൾ നിങ്ങൾ കഴിക്കില്ല, ക്ഷമിക്കണം! 405 00:27:19,080 --> 00:27:20,080 ഞാനിപ്പോൾ നോക്കിക്കൊള്ളാം. 406 00:27:20,560 --> 00:27:21,600 - നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? - ഞാൻ ഓർഡർ ചെയ്യുന്നു. 407 00:27:23,560 --> 00:27:26,070 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളുമായി ഒരു കൂടിക്കാഴ്ച നടത്തി. ബെനാറ്റിയുമായി. 408 00:27:26,080 --> 00:27:28,520 - ചെലവഴിക്കണോ? - ബെനാറ്റി, എൻ്റെ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻട്രോളജിസ്റ്റ്. 409 00:27:28,880 --> 00:27:31,110 ഞാൻ എപ്പോഴായിരുന്നു എന്ന് ഓർക്കുന്നുണ്ടോ കോളനിലെ ആ പ്രശ്നം 410 00:27:31,120 --> 00:27:32,750 അവൻ ആകെ അസ്വസ്ഥനായിരുന്നു എന്ന്? - നന്നായി. 411 00:27:32,760 --> 00:27:34,960 അവൾ വളരെ നല്ലവളാണ്. അവൾ ഇൻട്രാമോണിയ ജോലി ചെയ്യുന്നു. 412 00:27:35,760 --> 00:27:38,630 അപ്പോൾ അത് തീർച്ചയായും ഉണ്ടാകും അൻ്റോണിയോയെക്കുറിച്ചും ഈ കാര്യം, 413 00:27:38,640 --> 00:27:41,200 പക്ഷെ ഞാൻ നിന്നെ കാണുന്നു, നിങ്ങൾ അൽപ്പം ക്ഷീണിതനാണെന്ന്. 414 00:27:41,920 --> 00:27:43,960 ഒരുപക്ഷേ നിങ്ങൾ പോഷകങ്ങൾ നന്നായി ആഗിരണം ചെയ്യുന്നില്ലായിരിക്കാം. 415 00:27:50,760 --> 00:27:53,240 (GASPS) 416 00:27:53,800 --> 00:27:54,800 വെറുപ്പ്! 417 00:28:00,960 --> 00:28:02,320 ഞാൻ മറന്നുപോയി. 418 00:28:04,040 --> 00:28:05,040 ഒറ്റയ്ക്ക്. 419 00:28:14,480 --> 00:28:15,640 "കോൺ ജോർജ്". 420 00:28:24,440 --> 00:28:27,760 (പിസിയിൽ നിന്നുള്ള ഇംഗ്ലീഷ് ശബ്ദം) 421 00:28:33,200 --> 00:28:36,840 (പിസിയിൽ നിന്ന് കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ശബ്ദം) 422 00:28:52,400 --> 00:28:55,280 (PC-യിൽ നിന്നുള്ള കൊറിയൻ ഗാനം) 423 00:29:08,400 --> 00:29:11,160 ഹലോ... ജോർജ്ജ്. 424 00:29:12,320 --> 00:29:13,320 മാർത്ത. 425 00:29:15,160 --> 00:29:16,680 എന്നാൽ എന്താണ് നിങ്ങളെ റോമിലേക്ക് കൊണ്ടുവന്നത്? 426 00:29:17,960 --> 00:29:20,400 സ്മാരകങ്ങൾ, ചരിത്രം... 427 00:29:22,920 --> 00:29:23,920 കാലാവസ്ഥ... 428 00:29:25,600 --> 00:29:26,670 ...അതോ ഭക്ഷണമോ? 429 00:29:26,680 --> 00:29:30,600 ഇല്ല, ഭക്ഷണമല്ല, അതിനു നീ മെലിഞ്ഞവളാണ്. 430 00:29:32,600 --> 00:29:34,230 ഞാൻ എപ്പോഴും എന്നെത്തന്നെ സങ്കൽപ്പിച്ചു 431 00:29:34,240 --> 00:29:37,080 കൊറിയൻ താരങ്ങൾ കുടിക്കുന്നുവെന്ന് സോളോ ബബിൾ ടീ. 432 00:29:38,280 --> 00:29:42,160 എനിക്ക് ഒരിക്കലും മനസ്സിലായില്ലെങ്കിലും എന്താണ് ഈ ബബിൾ ടീ. 433 00:29:44,280 --> 00:29:47,390 ഇപ്പോൾ റോം നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു അത് വിൽക്കുന്ന സ്ഥലങ്ങളുടെ. 434 00:29:47,400 --> 00:29:48,880 നിനക്ക് വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ കുറച്ച് വാങ്ങി തരാം. 435 00:29:51,960 --> 00:29:54,880 ഞാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന സ്ഥലങ്ങൾ, എന്നിരുന്നാലും, അവ അല്പം വ്യത്യസ്തമാണ്. 436 00:29:56,640 --> 00:30:01,080 ഞാൻ നിന്നെ പുറത്തെടുക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു, എൻ്റെ റോം കാണിക്കാൻ. 437 00:30:01,880 --> 00:30:05,630 ഇല്ല, സങ്കൽപ്പിക്കരുത് അസാധാരണമായി ഒന്നുമില്ല, ഓ. 438 00:30:05,640 --> 00:30:08,800 ജനലുകളും മതിലുകളും മാത്രം... 439 00:30:10,760 --> 00:30:12,400 ..നിഗൂഢമായ ചെറിയ ചതുരങ്ങൾ... 440 00:30:14,200 --> 00:30:16,360 ..പ്രായമായ ആളുകളും പിന്നെ മഡോണകളും. 441 00:30:16,760 --> 00:30:19,680 മഡോണാസ് എല്ലായിടത്തും നിങ്ങളെ താഴ്ത്തിക്കെട്ടുന്നു. 442 00:30:22,600 --> 00:30:26,440 നിങ്ങൾ എന്നെ കാണാൻ വന്നത് ലജ്ജാകരമാണ് എൻ്റെ ജീവിതത്തിലെ ഈ നിമിഷത്തിൽ. 443 00:30:31,080 --> 00:30:33,520 എന്താണ് നിങ്ങളെ ഇവിടെ എത്തിച്ചത്? നിങ്ങളുടെ സഹോദരി ഒഴികെ. 444 00:30:33,960 --> 00:30:35,470 ഇത് കഠിനമാണ്, അല്ലേ? 445 00:30:35,480 --> 00:30:36,480 അതെ. 446 00:30:36,800 --> 00:30:40,520 ഞാനും അമ്മയും ഇവിടെ ഇല്ലാത്തതിനാൽ അച്ഛാ, അവൾ അൽപ്പം വിഷമിക്കുന്നു. 447 00:30:41,720 --> 00:30:43,800 പിന്നെ നീയോ? നിനക്ക് എങ്ങനെയിരിക്കുന്നു? 448 00:30:44,560 --> 00:30:45,710 ഓക്കാനം...? 449 00:30:45,720 --> 00:30:48,520 ഇല്ല, ഇല്ല, ഓക്കാനം അല്ല. എനിക്ക് കൂടുതൽ വികാരങ്ങൾ ഉണ്ട് ... 450 00:30:49,680 --> 00:30:51,190 ...അടഞ്ഞ വയറിൻ്റെ. 451 00:30:51,200 --> 00:30:52,830 ഭക്ഷണം കഴിക്കുന്നതിന് മുമ്പോ ശേഷമോ? 452 00:30:52,840 --> 00:30:53,840 എപ്പോഴും. 453 00:30:55,800 --> 00:30:59,270 പിന്നെ ഭക്ഷണം കഴിച്ചാൽ എന്ത് സംഭവിക്കും? 454 00:30:59,280 --> 00:31:00,870 മുകളിലേക്ക് എറിയുന്നത് പോലെ എനിക്ക് തോന്നി. 455 00:31:00,880 --> 00:31:01,880 എപ്പോഴും? 456 00:31:02,480 --> 00:31:03,520 ഏതാണ്ട്, അതെ. 457 00:31:04,560 --> 00:31:06,230 യഥാർത്ഥത്തിൽ എനിക്ക് കുറച്ച് ഭാരം കുറഞ്ഞു. 458 00:31:06,240 --> 00:31:09,110 ഓ, ഞാൻ വിശ്വസിക്കുന്നു. ഭക്ഷണ അലർജി? 459 00:31:09,120 --> 00:31:10,120 ഇല്ല. ഒന്നുമില്ല. 460 00:31:11,680 --> 00:31:14,640 നിങ്ങൾ എപ്പോഴെങ്കിലും കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ടോ? വിശപ്പ് വൈകല്യങ്ങളുടെ? 461 00:31:15,080 --> 00:31:16,640 ഇല്ല ഇല്ല. 462 00:31:17,360 --> 00:31:19,870 ഒരു പെൺകുട്ടിയെന്ന നിലയിൽ, കായികരംഗത്ത്, ഞാൻ ഡയറ്റിലേക്ക് പോയി. 463 00:31:19,880 --> 00:31:20,880 ഒപ്പം... 464 00:31:22,160 --> 00:31:26,200 ...ഞാൻ വളരെ ഉള്ളിൽ കഴിക്കുന്നു കുഴപ്പം. ഞാൻ നന്നായി കഴിക്കുന്നില്ല, അത്രമാത്രം. 465 00:31:28,200 --> 00:31:29,520 എന്നാൽ ഇപ്പോൾ അത് വ്യത്യസ്തമാണ്. 466 00:31:30,120 --> 00:31:31,120 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 467 00:31:31,520 --> 00:31:32,920 എനിക്ക് ശരിക്കും വിശക്കുന്നില്ല എന്ന്. 468 00:31:33,440 --> 00:31:37,280 നിങ്ങൾക്ക് കഴിയുന്നതെന്തും ചിന്തിക്കാമോ ഈ അസ്വാസ്ഥ്യത്തിന് കാരണമായോ? 469 00:31:38,000 --> 00:31:42,030 എനിക്കറിയില്ല, പനി. ചിലപ്പോൾ ഗ്യാസ്ട്രോഎൻറൈറ്റിസ് മതിയാകും. 470 00:31:42,040 --> 00:31:43,200 എൻ്റെ മുൻ. 471 00:31:46,400 --> 00:31:47,680 അവൻ എന്നെ വിട്ടുപോയി. 472 00:31:49,960 --> 00:31:53,440 വയറാണ് നമ്മുടെ രണ്ടാമത്തെ തലച്ചോറ്. 473 00:31:56,280 --> 00:32:01,320 പ്രത്യക്ഷത്തിൽ, ഒരു മസ്തിഷ്കം, അയാൾക്ക് ഒരു ആൻ്റിമെറ്റിക് ആവശ്യമാണ്. 474 00:32:03,040 --> 00:32:04,760 അത് നിങ്ങളിൽ എന്ത് സ്വാധീനം ചെലുത്തുന്നുവെന്ന് നോക്കാം. 475 00:32:09,400 --> 00:32:11,000 ഞാൻ ഉപേക്ഷിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നുണ്ടോ എന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 476 00:32:16,920 --> 00:32:21,110 ഞാനും, എൻ്റെ ഭർത്താവ് എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചപ്പോൾ 477 00:32:21,120 --> 00:32:22,360 എനിക്ക് വളരെ അസുഖമായിരുന്നു. 478 00:32:22,920 --> 00:32:24,560 ഞാൻ മാസങ്ങളായി ഭക്ഷണം കഴിച്ചിട്ടില്ല. 479 00:32:25,160 --> 00:32:27,240 എല്ലാവരും വിചാരിച്ചു ഞാൻ ജിമ്മിൽ പോയി എന്ന്. 480 00:32:27,920 --> 00:32:31,790 ഞാനും ആയിരുന്നു... എൻ്റെ ഒരു ഭാഗം പോലും തൃപ്തിപ്പെട്ടു. 481 00:32:31,800 --> 00:32:32,840 പിന്നെ എപ്പോഴാണ് അത് കടന്നുപോയത്? 482 00:32:34,160 --> 00:32:35,880 ഞാനും അവനെ വിട്ടുപോയപ്പോൾ. 483 00:32:36,880 --> 00:32:41,430 ശരിക്കും വേർപെടുത്താൻ, ഒരുമിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ, 484 00:32:41,440 --> 00:32:43,320 ഇത് രണ്ട് എടുക്കും, അല്ലേ? 485 00:32:45,920 --> 00:32:49,160 ഇപ്പോൾ ഒരു നല്ല അൾട്രാസൗണ്ട് നിങ്ങളിൽ നിന്ന് ആർക്കും അത് എടുത്തുകളയാനാവില്ല. 486 00:32:53,840 --> 00:32:56,160 - ചെറിയ തണുപ്പുണ്ട്. - Mh-mh. 487 00:32:57,640 --> 00:32:59,080 ഇതൊരു മാലാഖയുടെ ചിറകാണോ? 488 00:32:59,720 --> 00:33:01,440 പിശാചിന് പോലും ചിറകുകളുണ്ട്. 489 00:33:02,120 --> 00:33:04,320 (മാർട്ട റൈഡ്) 490 00:33:20,960 --> 00:33:23,120 (BUZZ) 491 00:33:25,000 --> 00:33:26,070 ലിംഗ്വിൻ തയ്യാറാണ്. 492 00:33:26,080 --> 00:33:29,160 അതെ. സേവനമോ? 493 00:33:32,040 --> 00:33:34,160 - വരൂ, അത് എനിക്ക് കൈമാറൂ. സിൽവിയ: ബോസ്? 494 00:33:35,680 --> 00:33:38,390 മനുഷ്യൻ: ഏകാഗ്രത എടുക്കുക തക്കാളി, അതേസമയം? 495 00:33:38,400 --> 00:33:42,830 ഒരു ഭാഷ. അടുത്തതായി ഒരു കോഡും രണ്ട് ആർട്ടിചോക്കുകളും വരുന്നു. 496 00:33:42,840 --> 00:33:43,840 ശരി! 497 00:33:44,840 --> 00:33:46,310 ഞാൻ ഭാഷ ഉണ്ടാക്കുന്നു. 498 00:33:46,320 --> 00:33:48,230 മനുഷ്യൻ: ഞാൻ കോഡ് ഉണ്ടാക്കുന്നു! 499 00:33:48,240 --> 00:33:50,560 (ഓവർലാപ്പിംഗ് വോയ്‌സുകൾ) 500 00:33:51,920 --> 00:33:52,920 മൂന്ന് മിനിറ്റ്. 501 00:33:53,560 --> 00:33:54,800 ടാഗ്ലിയോലിനി തയ്യാറാണ്. 502 00:33:55,760 --> 00:33:56,760 ശരി. 503 00:33:59,840 --> 00:34:01,110 പച്ച സോസിൽ നാവ്. 504 00:34:01,120 --> 00:34:02,910 കോഡും ടാഗ്ലിയോലിനിയും. 505 00:34:02,920 --> 00:34:03,920 നന്ദി. 506 00:34:04,680 --> 00:34:06,550 അൻ്റോണിയോ: പിന്നെ, നിങ്ങളുടെ നാവ് പുറത്തെടുക്കുക. 507 00:34:06,560 --> 00:34:07,870 ഇനി അത് സീസണിലല്ലേ? 508 00:34:07,880 --> 00:34:10,960 കൃത്യം. ഇപ്പോൾ വേവിച്ച ഇറച്ചി സീസണാണ്. 509 00:34:11,400 --> 00:34:12,640 നമുക്ക് മീറ്റ്ബോൾ ഉണ്ടാക്കാം. 510 00:34:13,000 --> 00:34:14,120 നിങ്ങൾ എഴുതുന്ന "മീറ്റ്ബോൾ". 511 00:34:14,400 --> 00:34:17,480 "കൊഴുൻ കൊണ്ട് വേവിച്ച മീറ്റ്ബോൾ". 512 00:34:17,880 --> 00:34:18,880 ഇല്ല... 513 00:34:19,680 --> 00:34:20,710 ബാഹ്. 514 00:34:20,720 --> 00:34:22,190 എന്താണിത്? അവർ സ്വാദിഷ്ടമാണ്! 515 00:34:22,200 --> 00:34:23,230 അവർ തിന്നോ? 516 00:34:23,240 --> 00:34:26,110 അതെ, തീർച്ചയായും. അല്ല, നമ്മൾ അവന് വിഷം കൊടുക്കുമോ? 517 00:34:26,120 --> 00:34:27,240 എത്ര വെറുപ്പുളവാക്കുന്നു! 518 00:34:28,520 --> 00:34:30,190 ശരി, ഞാൻ നാളെ പ്രിൻ്റ് ചെയ്യാം. 519 00:34:30,200 --> 00:34:33,040 - അപ്പോൾ ഞാൻ അവ ആസ്വദിക്കാൻ നിങ്ങളെ അനുവദിക്കും. - ഇല്ല. ഹലോ, ഷെഫ്! 520 00:34:33,440 --> 00:34:34,440 ഹായ്, സിൽവിയ. 521 00:34:35,080 --> 00:34:37,200 - ഗുഡ്നൈറ്റ്, ക്ലോഡിയോ. - ശുഭ രാത്രി. 522 00:34:44,600 --> 00:34:46,640 ക്ലോഡിയോ: അവൻ നിങ്ങളെ വ്യത്യസ്തമായി കാണുന്നു. 523 00:34:47,120 --> 00:34:49,390 നീ പോയെന്ന് അവനറിയാം അവൾക്ക് ചില വിചിത്രമായ ആശയങ്ങൾ ലഭിച്ചു. 524 00:34:49,400 --> 00:34:52,430 അൻ്റോണിയോ: വരൂ, വരൂ. മാറ്റിവെക്കുക. അവൾക്ക് പെൺകുട്ടികളെ ഇഷ്ടമാണെന്ന്... 525 00:34:52,440 --> 00:34:57,230 അയ്യോ, ഒരുപക്ഷേ അത് ആയിരിക്കാം ദ്വി, ദ്രാവകം, പാൻസെക്ഷ്വൽ, അല്ലേ? 526 00:34:57,240 --> 00:34:59,040 അവളുടെ പ്രായത്തിലുള്ള എല്ലാവരെയും പോലെ. 527 00:35:01,280 --> 00:35:04,070 കൃത്യമായി. എനിക്ക് അവരെ ഇഷ്ടമാണ്. എൻ്റെ പ്രായത്തിലുള്ള പെൺകുട്ടികൾ. 528 00:35:04,080 --> 00:35:05,120 ഞാൻ നിന്നെപ്പോലെയല്ല. 529 00:35:07,440 --> 00:35:09,480 എന്നാൽ പിന്നെ, ഞാൻ അവൻ്റെ ബോസ് ആണെന്നത് മാറ്റിനിർത്തി... 530 00:35:10,960 --> 00:35:14,280 ...അപ്പോൾ, ശരിക്കും, ഞാനല്ല പോലും തയ്യാറല്ല, സത്യസന്ധമായി. 531 00:35:16,280 --> 00:35:17,390 നിങ്ങൾ എന്താണ് കുടിക്കുന്നത്? 532 00:35:17,400 --> 00:35:19,520 ഓ, എനിക്ക് അത് രുചിക്കാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. പുതിയ വിസ്കി. 533 00:35:21,560 --> 00:35:25,880 പക്ഷേ, ക്ഷമിക്കണം, എന്താണ് അർത്ഥമാക്കുന്നത്? നിങ്ങൾ ഇതുവരെ തയ്യാറായിട്ടില്ലെന്ന്? 534 00:35:27,400 --> 00:35:29,270 - ഓ, എനിക്ക് അത് നഷ്ടമായി, ഞാൻ നിങ്ങളോട് എന്ത് പറയും? - ഒപ്പം... 535 00:35:29,280 --> 00:35:31,230 ഓ, നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് വേണ്ടത്? എന്നോട് ചോദിച്ചാൽ... 536 00:35:31,240 --> 00:35:33,830 ഓ, നിങ്ങൾ അവനെ മിസ്സ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? നിങ്ങൾ അവനെ മിസ് ചെയ്യുന്നുണ്ടോ? ഇത് എളുപ്പമാണ്, ഒരുമിച്ച് തിരികെ വരൂ! 537 00:35:33,840 --> 00:35:36,190 - കൂടെ... - നിങ്ങൾ അവളോട് പറയുക, "ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് തെറ്റുപറ്റി." 538 00:35:36,200 --> 00:35:37,600 - അതെ. - ഇത് നിങ്ങളെ എനിക്കായി തിരികെ കൊണ്ടുപോകുന്നു. 539 00:35:38,280 --> 00:35:39,960 ഓ, ഞാൻ നിങ്ങളെ തിരികെ കൊണ്ടുപോകും. 540 00:35:41,360 --> 00:35:42,590 എന്തൊരു തരം ന്യായവാദം. 541 00:35:42,600 --> 00:35:44,950 - നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. - ഇതാ, ഓ, അതിനായി. 542 00:35:44,960 --> 00:35:47,150 അതെ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കിടക്കയിലാണെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾ ഒരു നല്ല പാചകക്കാരനാണ്. 543 00:35:47,160 --> 00:35:48,160 കാരണം നിനക്ക് എന്നെ വേണം. 544 00:35:49,000 --> 00:35:50,120 നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം, തുടരുക! 545 00:35:52,360 --> 00:35:56,030 ഒരാൾ പോയാൽ അതല്ല ഒരു വ്യക്തി, പിന്നെ അവൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 546 00:35:56,040 --> 00:35:57,390 അത് പറ്റില്ല, അല്ലേ? 547 00:35:57,400 --> 00:35:59,440 ഓ, നിങ്ങൾ വളരെക്കാലം ഒരുമിച്ചായിരുന്നു. 548 00:35:59,960 --> 00:36:01,960 ഞാൻ എപ്പോഴും മാർട്ടയെ ഇഷ്ടപ്പെട്ടു, നിങ്ങൾക്കറിയാം. 549 00:36:04,000 --> 00:36:05,440 ഓ, പക്ഷേ അത് കടന്നുപോകും, ​​വരൂ. 550 00:36:07,360 --> 00:36:09,160 എന്നെ വിശ്വസിക്കൂ, നിങ്ങൾ മാറുന്നത് നല്ലതാണ്. 551 00:36:11,120 --> 00:36:12,950 ഓ, നമുക്ക് പരസ്‌പരം വിഡ്ഢിത്തം പറയരുത്, 552 00:36:12,960 --> 00:36:14,630 നീ സന്തുഷ്ടനായിരുന്നു എന്നല്ല മുമ്പ് പോലും അല്ല, അല്ലേ? 553 00:36:14,640 --> 00:36:17,030 ശരി, എന്ത് പറ്റി... സന്തോഷം... 554 00:36:17,040 --> 00:36:18,910 - ശരി, നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എന്തുകൊണ്ട്, നിങ്ങൾ സന്തോഷവാനാണോ? 555 00:36:18,920 --> 00:36:23,120 നല്ലത്. അങ്ങനെയാണ് നിങ്ങൾക്ക് തോന്നുന്നത്. കൂടുതൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിച്ചു. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 556 00:36:23,840 --> 00:36:26,000 കാരണം ഞങ്ങൾ നിറഞ്ഞിരിക്കുന്നു! മാസം മുഴുവൻ. 557 00:36:26,720 --> 00:36:30,190 കാത്തിരിക്കൂ, ഒരു ലേഖനവും വന്നു നിങ്ങൾ വായിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിച്ചു. 558 00:36:30,200 --> 00:36:33,160 ഞാനത് ഇവിടെ സംരക്ഷിച്ചു. അങ്ങനെ... 559 00:36:33,960 --> 00:36:39,600 ഇതാ: "അനന്തമായത്: അവിടെ റോമൻ പാചകരീതി വീണ്ടും ആരംഭിക്കുന്നു. 560 00:36:39,880 --> 00:36:41,360 ഏയ്? - കൊള്ളാം, ഓ! 561 00:36:42,200 --> 00:36:44,990 ഓ, അവലോകനങ്ങളും ശക്തമായി പോകുന്നു. - ഇതിനായി നിങ്ങൾ എത്ര പണം നൽകി? 562 00:36:45,000 --> 00:36:47,390 ഒന്നുമില്ല, ഒന്നുമില്ല. ഇല്ല, ഇല്ല, എനിക്ക് അവനെ അറിയില്ല. 563 00:36:47,400 --> 00:36:49,830 അവലോകനങ്ങൾ എല്ലാം... ശരി, ഒന്നേ ഉള്ളൂ, പക്ഷേ ... 564 00:36:49,840 --> 00:36:51,840 - അത് ആരാണ്? ഞാൻ നോക്കട്ടെ. ഇത് ഒന്നാണ്, പക്ഷേ ... 565 00:36:53,240 --> 00:36:55,550 - എനിക്ക് ഇവ ഇഷ്ടമാണ്. ഇവിടെ: "ഒഴിവാക്കാൻ." 566 00:36:55,560 --> 00:36:57,710 ശരി, നിങ്ങളുടെ ഉപയോക്തൃനാമം മാറ്റുക, എന്നാൽ അത് എപ്പോഴും ഒരുപോലെയാണ്. 567 00:36:57,720 --> 00:36:59,120 അദ്ദേഹം ചിലത് എഴുതി. 568 00:37:00,000 --> 00:37:02,830 ശരി, അത് ഉറപ്പാണ് അയൽപക്കത്ത് നിന്ന് അസൂയയുള്ള ഒരാൾ 569 00:37:02,840 --> 00:37:04,430 കാരണം ഞങ്ങൾ അവരുടെ ഉപഭോക്താക്കളെ മോഷ്ടിക്കുന്നു. 570 00:37:04,440 --> 00:37:05,950 "ഭക്ഷണം തൃപ്തികരമായിരുന്നില്ല..." 571 00:37:05,960 --> 00:37:07,150 അതെ, ശരി, അത് നോക്കരുത്. 572 00:37:07,160 --> 00:37:09,670 അത് നോക്കരുത്, കാരണം ഞങ്ങൾ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. പിന്നെ എന്തുകൊണ്ടാണെന്ന് അറിയാമോ? 573 00:37:09,680 --> 00:37:13,430 എന്തിന് നാലര കുത്തുകൾ, അവരെ നമ്മിൽ നിന്ന് അകറ്റാൻ ആർക്കും കഴിയില്ല. 574 00:37:13,440 --> 00:37:15,990 ശരി, എങ്കിൽ ഞങ്ങൾ എത്തിയിരിക്കും. - കൃത്യമായി! 575 00:37:16,000 --> 00:37:18,800 നാലര കുത്തുകൾ, നമുക്ക് അഞ്ചിൽ എത്താം! 576 00:37:20,880 --> 00:37:24,920 (മെലാഞ്ചലി മ്യൂസിക്) 577 00:37:25,200 --> 00:37:28,320 - നിങ്ങളാണോ മോഷ്ടാവ് അലാറം സ്ഥാപിച്ചത്? - അതെ, ഞാൻ ഇട്ടു, ഞാൻ ഇട്ടു. 578 00:37:33,160 --> 00:37:35,000 - ശുഭ രാത്രി. - ശുഭരാത്രി, സുന്ദരൻ. 579 00:37:35,320 --> 00:37:38,360 (തുടർച്ചയായ മെലാങ്കോളിക് സംഗീതം) 580 00:38:23,480 --> 00:38:26,640 (മുന്നറിയിപ്പ്) 581 00:38:28,920 --> 00:38:32,590 ക്ഷമിക്കണം, എനിക്ക് മനസ്സിലായില്ല ഇത് പൂർണ്ണമായും അസംസ്കൃതമാണെന്ന്. 582 00:38:32,600 --> 00:38:35,670 അത് പോലെ സാധ്യമാണോ അൽപ്പം വേവിക്കണോ? 583 00:38:35,680 --> 00:38:39,120 ഓ, മാ ടാർതാരെ പൂർണ്ണമായും അസംസ്കൃതമാണ്. 584 00:38:39,720 --> 00:38:43,230 എനിക്കറിയാം, പക്ഷേ എനിക്ക് അത് മനസ്സിലായില്ല, ക്ഷമിക്കണം. 585 00:38:43,240 --> 00:38:45,910 - ഞാൻ ഷെഫിനോട് ചോദിക്കും. - ഞാൻ അത് അഭിനന്ദിക്കുന്നു, നന്ദി. 586 00:38:45,920 --> 00:38:47,320 സിൽവിയ: അവൻ അത് പാകം ചെയ്യണം. 587 00:38:48,160 --> 00:38:49,430 എന്നാൽ എന്താണ്, ടാർടാരെ? 588 00:38:49,440 --> 00:38:51,990 ഓ, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു, എന്നാൽ ടാർടറേ എന്താണെന്ന് അവനറിയില്ല. 589 00:38:52,000 --> 00:38:53,680 - എന്നാൽ അവൻ ആരാണ്? - അവൻ. 590 00:38:54,840 --> 00:38:56,240 - ചെലവഴിക്കണോ? - അവൻ. 591 00:38:59,480 --> 00:39:02,520 നമുക്ക് അവനെ ഒരു നല്ല ബർഗർ ഉണ്ടാക്കാം, വരൂ. അതിനാൽ അയാൾക്ക് വീട്ടിൽ തോന്നുന്നു. ടിയോ? 592 00:39:03,480 --> 00:39:04,480 ഹംബുർഗെറാറ്റ. 593 00:39:08,720 --> 00:39:10,840 (ഡോർബെൽ) 594 00:39:21,760 --> 00:39:22,800 സിൽവിയ: എല്ലാം ശരിയാണോ? 595 00:39:23,040 --> 00:39:25,750 ഒന്നുമില്ല, എൻ്റെ സാ ആർക്കൊക്കെ ഈ ബാറ്ററി ഡെഡ് ആണ്. 596 00:39:25,760 --> 00:39:27,270 കുറച്ചു നാളായി എനിക്കത് മാറ്റേണ്ടി വന്നു. 597 00:39:27,280 --> 00:39:28,320 ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു യാത്ര നൽകണോ? 598 00:39:28,760 --> 00:39:31,150 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ ഞാൻ ക്ലോഡിയോയോട് ചോദിക്കും, വിഷമിക്കേണ്ട, നന്ദി. 599 00:39:31,160 --> 00:39:32,200 അവൻ ഇതിനകം പോയി! 600 00:39:33,040 --> 00:39:34,950 "അവൻ ഇതിനകം പോയി" എങ്ങനെ? അവൻ ഇതിനകം പോയോ? 601 00:39:34,960 --> 00:39:37,030 എന്നാൽ നോക്കൂ, ശരിക്കും, ഞാൻ ഇവിടെ കാർ തിരികെ ഉണ്ട്. 602 00:39:37,040 --> 00:39:39,160 ഈ സമയത്തും തിരക്കില്ല. 603 00:39:41,080 --> 00:39:44,440 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണോ? അതൊന്നുമല്ല...? - അതെ അതെ. അതെ, തീർച്ചയായും! 604 00:39:45,040 --> 00:39:48,150 നന്ദി. എന്നാൽ നിങ്ങൾ നോക്കൂ, അത്! പക്ഷെ ഇത്ര പെട്ടെന്ന് അവൻ എവിടെ പോയി? 605 00:39:48,160 --> 00:39:49,440 സിൽവിയ: അവൻ വീട്ടിൽ വന്നു. 606 00:39:51,080 --> 00:39:53,200 സിൽവിയ: ഇത് തൻ്റെ ആദ്യ ദിവസമാണെന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 607 00:39:53,480 --> 00:39:55,030 അൻ്റോണിയോ: ദൈവമേ, നിങ്ങൾക്കത് അനുഭവപ്പെടും. 608 00:39:55,040 --> 00:39:57,790 - ഓ അമ്മേ! - ഓ, ഇത് ഒരു കോട്ടയാണ്, അതെ. 609 00:39:57,800 --> 00:39:59,760 ക്ഷമിക്കണം, പക്ഷെ എനിക്ക് അതൊരു നല്ല സ്ഥലമായി തോന്നി. 610 00:40:00,640 --> 00:40:03,840 ഞാൻ ഇതുവരെ അത്ര പ്രാക്ടിക്കലായില്ല എന്നു മാത്രം. ഞാൻ ഇവിടെ വന്നിട്ട് കുറച്ചു നാളായി. 611 00:40:04,200 --> 00:40:05,400 നിങ്ങൾക്ക് പ്രദേശം ഇഷ്ടമാണോ? 612 00:40:05,960 --> 00:40:06,960 അതെ, പോകൂ. 613 00:40:08,800 --> 00:40:10,440 അത് ട്രാസ്റ്റെവർ അല്ലാത്തിടത്തോളം. 614 00:40:12,320 --> 00:40:13,320 ഇനി കേൾക്കുന്നില്ലേ? 615 00:40:16,200 --> 00:40:17,200 ഇല്ല. 616 00:40:17,800 --> 00:40:21,840 അതുകൊണ്ടാണ് ഞാൻ കൃത്യമായി ആഗ്രഹിക്കുന്നത് അവളെ കണ്ടുമുട്ടുന്നത് ഒഴിവാക്കാൻ ശ്രമിക്കുക. 617 00:40:22,120 --> 00:40:26,480 കുറഞ്ഞ പക്ഷം ഞാൻ പോകുന്ന സ്ഥലങ്ങളിൽ പോലും പോകാറില്ല... ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ച് എവിടെയാണ് പോയത്. 618 00:40:28,040 --> 00:40:31,680 ശരി, എനിക്ക് അവളെ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെട്ടു. എന്ത് സംഭവിച്ചു? 619 00:40:35,760 --> 00:40:36,760 ഇങ്ങനെ... 620 00:40:39,480 --> 00:40:41,120 നിങ്ങൾ ഒരുമിച്ചു ഒരുപാട് സമയം ചെലവഴിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 621 00:40:42,080 --> 00:40:43,280 ഓ, ഏഴ് വർഷം. 622 00:40:43,840 --> 00:40:45,560 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾ പല സ്ഥലങ്ങളും ഒഴിവാക്കും. 623 00:40:46,040 --> 00:40:47,040 ശരി അതെ... 624 00:40:49,640 --> 00:40:53,280 അതെ, എനിക്കറിയാം അത് അങ്ങനെയാണെന്ന് തോന്നുന്നു, അത് അങ്ങനെയാണ്, ആകെ ഭ്രാന്ത്, എങ്കിലും... 625 00:40:54,320 --> 00:40:57,360 ...എനിക്ക് ഇങ്ങനെ തോന്നുന്നു, അപ്പോൾ യഥാർത്ഥത്തിൽ... 626 00:40:58,360 --> 00:40:59,590 ...അത് എന്നെ ബാധിക്കുന്നു, അല്ലേ? 627 00:40:59,600 --> 00:41:03,000 എനിക്ക് ശരിക്കും വിഷമം തോന്നുമ്പോൾ, അതിനെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുക പോലും. 628 00:41:04,800 --> 00:41:05,840 അതുകൊണ്ട് ഞാനത് ഒഴിവാക്കുന്നു. 629 00:41:07,120 --> 00:41:08,640 ശരി, എനിക്കും അത് സംഭവിച്ചു. 630 00:41:09,320 --> 00:41:10,470 - അതെ? - അതെ. 631 00:41:10,480 --> 00:41:14,720 കുറച്ചു കാലമേ ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചുള്ളൂ, എന്നാൽ അവസാനം ഞാൻ നഗരങ്ങൾ മാറ്റി. 632 00:41:16,200 --> 00:41:18,240 - നാശം, നഗരം, ശരിക്കും? - അതെ. 633 00:41:18,840 --> 00:41:21,680 ശരി, ഞാൻ ലണ്ടനിൽ ആയിരുന്നു, പക്ഷെ ഞാൻ പിന്നെ സന്തോഷവാനായിരുന്നില്ല. 634 00:41:23,600 --> 00:41:27,240 ഒരിക്കൽ അവർ എന്നോട് ചോദിച്ചതായി കരുതുക അവൻ്റെ കലമാരിയുടെ "പാർമെസൻ ക്രീം". 635 00:41:29,560 --> 00:41:30,590 പിന്നെ നീ എന്ത് ചെയ്തു? 636 00:41:30,600 --> 00:41:34,710 ശരി, ഒന്നുമില്ല, അവർ പിസ്സ ഉണ്ടാക്കി പൈനാപ്പിൾ ഉപയോഗിച്ച്, എന്തും വിലയുള്ളതായിരുന്നു. 637 00:41:34,720 --> 00:41:35,720 നിങ്ങൾക്ക് മനസ്സിലാകും. 638 00:41:36,640 --> 00:41:37,670 അവൻ അവിടെയുണ്ട്. 639 00:41:37,680 --> 00:41:41,070 എനിക്ക് തോന്നി, എനിക്ക് തോന്നി അവൻ എന്തെങ്കിലും എഴുതിയിട്ടുണ്ടാകുമെന്ന്, നോക്കൂ. 640 00:41:41,080 --> 00:41:44,880 "മികച്ച ബർഗറുകളിൽ ഒന്ന് എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ കഴിച്ചിട്ടുണ്ട്." 641 00:41:45,960 --> 00:41:47,240 ഓ, അഞ്ച് നക്ഷത്രങ്ങൾ! 642 00:41:47,880 --> 00:41:50,110 പക്ഷെ നിനക്ക് അത് വളരെ ഇഷ്ടമാണ് അവലോകനങ്ങൾ വായിക്കണോ? 643 00:41:50,120 --> 00:41:51,710 നിങ്ങൾ അതിൽ അഭിനിവേശമുള്ളവരാണെന്ന് ഞാൻ കാണുന്നു. 644 00:41:51,720 --> 00:41:55,030 അതെ, അതെ, എനിക്കിത് ഇഷ്ടമാണ്, അവലോകനങ്ങളിൽ എനിക്ക് ഭ്രാന്താണ്. 645 00:41:55,040 --> 00:41:58,350 പക്ഷേ, നമ്മുടേത് മാത്രമല്ല. എന്തിനും ഏതിനും. 646 00:41:58,360 --> 00:41:59,440 എന്തുകൊണ്ട്? 647 00:42:00,200 --> 00:42:01,800 എനിക്കറിയില്ല, അവർ എന്നെ ആർദ്രത ആക്കുന്നു. 648 00:42:02,520 --> 00:42:05,630 ആരെങ്കിലും വീട്ടിലേക്ക് വരുന്നതായി നിങ്ങൾ സങ്കൽപ്പിക്കുക, അവൻ കമ്പ്യൂട്ടറിനു മുന്നിൽ ഇരിക്കുന്നു 649 00:42:05,640 --> 00:42:08,880 ഒപ്പം, എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾ ഒരു ഇലക്ട്രോണിക് ഷട്ടറിൽ എഴുതുകയാണോ? 650 00:42:09,800 --> 00:42:11,150 ഞാനും അത് വായിച്ചു. 651 00:42:11,160 --> 00:42:12,830 ഇലക്ട്രോണിക് ഷട്ടർ? ശരിക്കും? 652 00:42:12,840 --> 00:42:16,000 അതെ. ആളുകൾ എല്ലാം ചെയ്യുന്നു. അങ്ങനെ ഒറ്റയ്ക്ക് തോന്നാതിരിക്കാൻ. 653 00:42:16,400 --> 00:42:18,280 ഒരു റോളർ ഷട്ടർ പോലും അവലോകനം ചെയ്യുക. 654 00:42:19,240 --> 00:42:21,320 തീർച്ചയായും, അവ വായിക്കുന്ന നിങ്ങൾ പോലും, പക്ഷേ... 655 00:42:23,640 --> 00:42:25,160 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, ഞാൻ എത്തി. 656 00:42:26,720 --> 00:42:28,400 - നന്നായി. - എല്ലാം ശരി. 657 00:42:29,160 --> 00:42:30,440 ഓ, വീണ്ടും നന്ദി, ഓ. 658 00:42:31,480 --> 00:42:33,750 സായാഹ്നത്തിന് നന്ദി. നിങ്ങൾ എവിടെയാണ്, ചുറ്റും? 659 00:42:33,760 --> 00:42:34,760 മോണ്ടെസാക്രോയിൽ. 660 00:42:35,520 --> 00:42:37,310 എന്താണ്, മോണ്ടെസാക്രോയിൽ? നീ ഇത്ര മണ്ടനാണോ? 661 00:42:37,320 --> 00:42:38,870 ഒരു മണിക്കൂർ യാത്രയാകും. 662 00:42:38,880 --> 00:42:41,720 പക്ഷേ ഇല്ല, ഞാൻ നിർത്തുന്നു എന്ന് മാത്രം ഇവിടെയുള്ള എൻ്റെ കാമുകിയിൽ നിന്ന്... 663 00:42:42,160 --> 00:42:45,670 ഞാൻ ഉദ്ദേശിച്ചത്, അവൾ ശരിക്കും എൻ്റെ കാമുകി അല്ല. അതെങ്ങനെയെന്ന് നോക്കാം. 664 00:42:45,680 --> 00:42:48,200 ഇല്ല, ശരി, എന്തായാലും നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ട്. 665 00:42:49,720 --> 00:42:51,920 - ഇല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾ എന്നെ കുറ്റബോധത്തിലാക്കുമായിരുന്നു. - ഇല്ല. 666 00:42:52,720 --> 00:42:54,320 - ശുഭരാത്രി. - ശുഭ രാത്രി. 667 00:42:55,440 --> 00:42:56,840 - നാളെ നിന്നെ കാണാം. - അതെ. 668 00:42:57,160 --> 00:42:59,470 താമസിയാതെ അല്ലെങ്കിൽ പിന്നീട് നിങ്ങൾ ചെയ്യണം വീണ്ടും ആരംഭിക്കുക, ഓ. 669 00:42:59,480 --> 00:43:00,520 നിങ്ങൾക്കും ചെയ്യും. 670 00:43:02,280 --> 00:43:03,840 - നാളെ വരെ. - നാളെ വരെ. 671 00:43:44,840 --> 00:43:45,840 "ഇനി ഒരിക്കലും." 672 00:43:56,280 --> 00:43:57,310 ഇതെന്താ സാധനം? 673 00:43:57,320 --> 00:43:59,440 ഓ, അമേരിക്കക്കാർ അത് മറന്നു. 674 00:44:00,600 --> 00:44:01,630 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടത്? 675 00:44:01,640 --> 00:44:03,560 ഷെഫ്, നിങ്ങൾ നഗരം തിരികെ പിടിക്കണം. 676 00:44:04,600 --> 00:44:05,600 ഏത് നഗരം? 677 00:44:24,680 --> 00:44:26,520 അപ്പോൾ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെ കണ്ടുമുട്ടി? 678 00:44:28,800 --> 00:44:30,520 അൻ്റോണിയോ: ആൻ്റിക്കോ സപ്ലൈയിൽ. 679 00:44:33,200 --> 00:44:35,550 - പുരാതന സപ്ലൈ. നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? - ഇല്ല. 680 00:44:35,560 --> 00:44:37,670 ആൻ്റോണിയോ: നിങ്ങൾക്കറിയില്ല പുരാതന സപ്ലൈ? നിനക്ക് ഭ്രാന്താണോ? 681 00:44:37,680 --> 00:44:39,190 റോമിലെ ഏറ്റവും മികച്ച സപ്ലൈയാണിത്. 682 00:44:39,200 --> 00:44:43,070 എന്തായാലും ഞങ്ങൾ അവിടെ ഉണ്ടായിരുന്നു. വരിയിൽ, കാരണം അത് അടയ്ക്കുകയായിരുന്നു 683 00:44:43,080 --> 00:44:45,200 ഞാനായിരുന്നു അവസാനത്തേത് അവൾ എൻ്റെ മുൻപിൽ ഉണ്ടായിരുന്നു. 684 00:44:45,640 --> 00:44:47,350 രണ്ടെണ്ണം മാത്രമേ ബാക്കിയുണ്ടായിരുന്നുള്ളൂ. 685 00:44:47,360 --> 00:44:48,960 സിൽവിയ: ഓ, നിങ്ങൾ അവരെ വേർപെടുത്തി. 686 00:44:49,280 --> 00:44:51,400 ഇല്ല, മാഗരി! അവൾ രണ്ടും എടുത്തു. 687 00:44:52,520 --> 00:44:53,990 നീ അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 688 00:44:54,000 --> 00:44:56,230 ഇല്ല, ഞാൻ അവളോട് ഒന്നും പറഞ്ഞില്ല. എന്നാൽ ഞാൻ ഉടനെ ചിന്തിച്ചു: 689 00:44:56,240 --> 00:44:57,760 "ഈ പെണ്ണിനെ നോക്ക്." 690 00:44:58,600 --> 00:44:59,630 ശരി, അപ്പോൾ എന്താണ്? 691 00:44:59,640 --> 00:45:02,710 പിന്നെ, ഒന്നുമില്ല, പിന്നെ പുറത്ത് ഞങ്ങൾ പുറത്ത് ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ തുടങ്ങി 692 00:45:02,720 --> 00:45:04,390 രണ്ട് സ്വതന്ത്ര ടേബിളുകൾ ഉണ്ടായിരുന്നു. 693 00:45:04,400 --> 00:45:09,520 ഞാൻ എൻ്റെ പിസ്സയ്‌ക്കൊപ്പം, അവൾ സപ്ലൈയുമായി അവൾ ഭക്ഷണം കഴിക്കുമ്പോൾ ഞാൻ അവളെ നോക്കി. 694 00:45:10,080 --> 00:45:11,120 സിൽവിയ: സെക്‌സി ആയിരുന്നോ? 695 00:45:11,760 --> 00:45:15,150 അല്ല, അത് വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു, വെറുപ്പുളവാക്കുന്നതായിരുന്നു, കാരണം അവൻ സപ്ലൈ കഴിച്ചു 696 00:45:15,160 --> 00:45:17,110 തൊലി കളഞ്ഞു ഒരു ഓറഞ്ച് പോലെ. 697 00:45:17,120 --> 00:45:19,430 വറുത്ത ഭക്ഷണങ്ങളെല്ലാം അവൻ എടുത്തുകൊണ്ടുപോയി അകത്ത് മാത്രം തിന്നുകയും ചെയ്തു. 698 00:45:19,440 --> 00:45:21,070 സിൽവിയ: എന്നാൽ ഇത് ഏറ്റവും മികച്ച കാര്യമാണ്! 699 00:45:21,080 --> 00:45:24,880 അൻ്റോണിയോ: ഞാൻ അങ്ങനെ കഷ്ടപ്പെട്ടിട്ടുണ്ട് ഈ ഷോ കാണാൻ ഒരു ഭ്രാന്തൻ. 700 00:45:25,600 --> 00:45:27,670 അപ്പോൾ നീ അവളോട് എന്തെങ്കിലും പറഞ്ഞോ? 701 00:45:27,680 --> 00:45:29,550 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാനല്ല, മറിച്ച്. 702 00:45:29,560 --> 00:45:31,750 ഞാൻ കാണാതിരിക്കാൻ ശ്രമിച്ചു. അവളാണ് എന്നോട് പറഞ്ഞത്... 703 00:45:31,760 --> 00:45:33,280 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് നോക്കുന്നത്? 704 00:45:34,680 --> 00:45:36,320 ഓ, നിങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 705 00:45:38,080 --> 00:45:40,230 ശരി, അതെ, അങ്ങനെ ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടി. 706 00:45:40,240 --> 00:45:44,600 (മെലാഞ്ചലി മ്യൂസിക്) 707 00:46:03,160 --> 00:46:05,910 അൻ്റോണിയോ: അവൻ വറുത്ത ഭക്ഷണം കഴിച്ചില്ല. കാരണം അദ്ദേഹം ഭക്ഷണക്രമത്തിലായിരുന്നു. 708 00:46:05,920 --> 00:46:08,640 അവൻ ശരീരഭാരം കുറയ്ക്കുകയായിരുന്നു, അവൻ തടിച്ചുകൊണ്ടിരുന്നു. 709 00:46:09,160 --> 00:46:12,150 അത് ഞാൻ പിന്നീട് കണ്ടെത്തി ഒരു സാധാരണ കാര്യം 710 00:46:12,160 --> 00:46:14,430 സ്പോർട്സ് കളിക്കുന്നവർക്ക് ഒരു മത്സര തലത്തിൽ. 711 00:46:14,440 --> 00:46:15,590 ഓ, അവൾ ഒരു കായികതാരമാണോ? 712 00:46:15,600 --> 00:46:20,390 അതെ, അതെ, അവൻ ചെയ്തു കലാപരമായ ജിംനാസ്റ്റിക്സ്. ഫ്ലോർ വ്യായാമങ്ങൾ. 713 00:46:20,400 --> 00:46:21,400 സുന്ദരൻ. 714 00:46:22,480 --> 00:46:26,520 അപ്പോൾ, അവൻ പ്രായോഗികമായി ഉണ്ടായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ നിർത്തി. 715 00:46:27,880 --> 00:46:30,030 ശരിയാണ്, അവൻ ജങ്ക് ഫുഡ് മാത്രമാണ് കഴിച്ചത്. 716 00:46:30,040 --> 00:46:35,470 വാസ്‌തവത്തിൽ, തുടക്കത്തിൽ അതൊരു പോരാട്ടമായിരുന്നു നന്നായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാൻ അവളെ പഠിപ്പിക്കുക. 717 00:46:35,480 --> 00:46:36,510 ആരോഗ്യകരമായ കാര്യങ്ങൾ. 718 00:46:36,520 --> 00:46:39,800 ഞാൻ എന്തും ഉണ്ടാക്കി അവളെ അല്പം തൊണ്ടയിൽ പിടിക്കാൻ. 719 00:46:43,600 --> 00:46:46,230 പിന്നെ ഞാൻ പാചകം ചെയ്തു തുടർച്ചയായി എല്ലാം. 720 00:46:46,240 --> 00:46:49,430 കാരണം ആ സമയത്ത് അത് അപ്പോഴും ഒരു ആവേശം മാത്രമായിരുന്നു. 721 00:46:49,440 --> 00:46:52,230 ഞാൻ സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം പഠിക്കുകയായിരുന്നു, ഞാൻ ബിരുദം നേടാൻ പോകുകയായിരുന്നു. 722 00:46:52,240 --> 00:46:53,750 സിൽവിയ: നിങ്ങൾ, സാമ്പത്തിക ശാസ്ത്രം? 723 00:46:53,760 --> 00:46:55,430 ആൻ്റോണിയോ: അതെ, അതെ. സിൽവിയ: ശരിക്കും? 724 00:46:55,440 --> 00:46:58,110 ആൻ്റോണിയോ: അവിടെ വച്ചാണ് ഞാൻ കണ്ടുമുട്ടിയത് ക്ലോഡിയോ. ഓ, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്കത് അറിയില്ലേ? 725 00:46:58,120 --> 00:47:00,920 സിൽവിയ: ഇല്ല. അൻ്റോണിയോ: ഞങ്ങൾ ഒരുമിച്ചാണ് ബിരുദം നേടിയത്. 726 00:47:01,880 --> 00:47:03,840 എന്തായാലും നോക്ക്, അവൾ ഒരു പെണ്ണായിരുന്നു... 727 00:47:05,520 --> 00:47:07,080 ..പ്രത്യേകിച്ച്, വളരെ... 728 00:47:08,400 --> 00:47:10,120 ..മറ്റെല്ലാവരിൽ നിന്നും വ്യത്യസ്തം. 729 00:47:11,840 --> 00:47:15,160 സിൽവിയ: എന്തായാലും എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം: നീ എന്തിനാണ് അവളെ ഉപേക്ഷിച്ചത്? 730 00:47:15,720 --> 00:47:18,120 ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, അത് വ്യക്തമാണ് നിനക്ക് അവളോട് വികാരമുണ്ടെന്ന്. 731 00:47:19,400 --> 00:47:22,120 പക്ഷെ എനിക്കെന്തറിയാം? ജീവിതത്തിൽ അർത്ഥമില്ലാത്ത കാര്യങ്ങളാണ് നമ്മൾ ചെയ്യുന്നത്. 732 00:47:23,720 --> 00:47:26,550 വിചാരിച്ചില്ല എന്നു മാത്രം ഞാൻ അത് വളരെ മിസ് ചെയ്യുമായിരുന്നു. 733 00:47:26,560 --> 00:47:28,950 അപ്പോൾ അവർ പറയുന്നു ഞങ്ങൾ സ്ത്രീകൾ സങ്കീർണ്ണമാണെന്ന്, 734 00:47:28,960 --> 00:47:31,760 എന്നാൽ നിങ്ങളാണ് യഥാർത്ഥ രഹസ്യം, ഓ! 735 00:47:34,160 --> 00:47:35,680 എനിക്കും അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്. 736 00:47:36,480 --> 00:47:37,840 എന്നിട്ട് എന്ത് സംഭവിച്ചു? 737 00:47:38,520 --> 00:47:42,510 പിന്നെ ഒന്നുമില്ല, പിന്നെ ഞാൻ നിർത്തി അവൾക്കുവേണ്ടി പാചകം ചെയ്യാൻ 738 00:47:42,520 --> 00:47:44,510 ഞാൻ തുടങ്ങി മറ്റുള്ളവർക്ക് പാചകം ചെയ്യാൻ. 739 00:47:44,520 --> 00:47:45,840 ഞാൻ റസ്റ്റോറൻ്റ് തുറന്നു. 740 00:47:46,800 --> 00:47:48,800 വരൂ, ഞങ്ങൾ നല്ല വഴിയിലാണ്. 741 00:47:50,920 --> 00:47:54,360 ഒരുപക്ഷെ ആണെങ്കിലും നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന കാര്യം അവളെ വീണ്ടും കാണുക എന്നതാണ്. 742 00:48:02,000 --> 00:48:03,000 അൻ്റോണിയോ? 743 00:48:04,200 --> 00:48:07,630 ഓ! എലിസ, സുഖമാണോ? 744 00:48:07,640 --> 00:48:08,720 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 745 00:48:09,080 --> 00:48:10,400 നല്ലത്, നല്ലത്, വരൂ. 746 00:48:12,600 --> 00:48:14,560 നിങ്ങൾ? നിങ്ങൾ ഓകെയാണോ? - ശരി, അതെ, അതെ. 747 00:48:15,080 --> 00:48:16,150 സെർജിയോ, എല്ലാം ശരിയാണോ? 748 00:48:16,160 --> 00:48:18,200 അതെ, എല്ലാം ശരിയാണ്. എല്ലാം ശരിയാണ്. 749 00:48:22,520 --> 00:48:23,520 സുഖമാണോ...? 750 00:48:26,000 --> 00:48:29,080 ഇല്ല, കാരണം അപ്പോൾ ഞാൻ ഞാൻ നിന്നിലേക്ക് തിരിച്ചു വന്നിട്ടില്ല. 751 00:48:30,960 --> 00:48:33,910 സത്യത്തിൽ, ഞാനും ആഗ്രഹിക്കുന്നു ഒരു നിമിഷം അറിയാൻ തിരികെ വിളിക്കൂ... 752 00:48:33,920 --> 00:48:34,960 കുറെ നാളായി... 753 00:48:36,000 --> 00:48:37,030 Mh. 754 00:48:37,040 --> 00:48:40,200 എന്താണിത്? അവൻ സുന്ദരനാണോ? 755 00:48:45,520 --> 00:48:47,520 അൻ്റോണിയോ: ഒന്നുമില്ല, അത് എപ്പോഴും വിച്ഛേദിക്കപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു. 756 00:48:47,840 --> 00:48:49,830 ക്ലോഡിയോ: പക്ഷെ അവൻ നിങ്ങളെ തടഞ്ഞില്ലേ? 757 00:48:49,840 --> 00:48:51,720 - ഇല്ല. നിങ്ങൾ അവൾക്ക് എഴുതാൻ ശ്രമിച്ചിട്ടുണ്ടോ? 758 00:48:52,640 --> 00:48:54,280 - ഇല്ല. - ഒപ്പം ശ്രമിക്കുക. 759 00:48:54,840 --> 00:48:56,790 "ഒപ്പം ശ്രമിക്കൂ." ക്ലാ, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് എഴുതുന്നത്? 760 00:48:56,800 --> 00:48:59,550 - ഏയ്, നീ അവൾക്ക് എന്താണ് എഴുതുന്നതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. എന്നെ അത്ഭുതപ്പെടുത്തൂ. - നിന്നെ ചതിക്കൂ, പോകൂ. 761 00:48:59,560 --> 00:49:00,560 ഓ, ഇല്ല. 762 00:49:07,280 --> 00:49:11,720 ("മാർട്ട, എനിക്ക് പോകാൻ കഴിയില്ല ഒന്നും സംഭവിച്ചില്ലെന്ന് നടിക്കാൻ.") 763 00:49:14,000 --> 00:49:15,040 ("ഞാൻ കേട്ടു.") 764 00:49:16,320 --> 00:49:17,360 ("നിങ്ങൾക്ക് അസുഖമാണെന്ന്.") 765 00:49:19,760 --> 00:49:22,870 ("ഞാൻ ശ്രമിക്കുന്നതിനാൽ ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതുന്നു ദിവസങ്ങളായി നിങ്ങളെ വിളിക്കുന്നു,") 766 00:49:22,880 --> 00:49:25,000 ("എന്നാൽ ഫോൺ എപ്പോഴും ഓഫാണ്.") 767 00:49:26,920 --> 00:49:30,160 ("ദയവായി എനിക്ക് ഉത്തരം തരൂ. എനിക്ക് എല്ലാം അറിയാം.") 768 00:49:30,800 --> 00:49:33,680 (നാടക സംഗീതം) 769 00:51:58,080 --> 00:51:59,160 എങ്ങനെ പോകുന്നു? 770 00:51:59,640 --> 00:52:01,070 മാർത്ത: ഓക്കാനം പോയി. 771 00:52:01,080 --> 00:52:02,080 നന്നായി. 772 00:52:02,680 --> 00:52:04,760 ബാക്കിയുള്ളവരുടെ കാര്യമോ? എന്തെങ്കിലും വേദനയോ അസ്വസ്ഥതയോ? 773 00:52:05,080 --> 00:52:06,080 ഒന്നുമില്ല. 774 00:52:07,240 --> 00:52:08,910 ബെനാറ്റി: നിങ്ങൾക്ക് വിശ്രമിക്കാമോ? 775 00:52:08,920 --> 00:52:12,270 മാർട്ട: അങ്ങനെ. കഴിഞ്ഞ കുറച്ച് രാത്രികളിൽ, ഇല്ല. 776 00:52:12,280 --> 00:52:15,080 സത്യത്തിൽ, ഞാൻ നടക്കാൻ പോകുകയാണ് ഞാൻ ശാന്തനാകുകയും ചെയ്തു. 777 00:52:15,600 --> 00:52:17,960 ഇത് സാധാരണമാണ്. (വാതിൽ തുറക്കുന്നു) 778 00:52:19,280 --> 00:52:20,800 ബെനാറ്റി: ഡോക്ടർ സ്റ്റാഗ്ലിയാനോ. 779 00:52:21,840 --> 00:52:25,160 - ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞ ഓങ്കോളജിസ്റ്റ്. - ഹലോ, മാർട്ട. - നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. 780 00:52:28,920 --> 00:52:32,160 ഡോക്ടർക്ക് അറിയാം, കുറ്റിക്കാട്ടിൽ അടിക്കുന്നത് എനിക്ക് ഇഷ്ടമല്ല. 781 00:52:33,600 --> 00:52:37,150 ഞാൻ വളരെ ഖേദിക്കുന്നു, എന്നാൽ ഞങ്ങൾ ചില മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ കണ്ടെത്തി, 782 00:52:37,160 --> 00:52:39,600 ഹൈലൈറ്റ് ചെയ്തതുപോലെ CT ചിത്രങ്ങളിൽ നിന്ന്. 783 00:52:40,600 --> 00:52:43,240 ഒന്ന് തലച്ചോറിലേക്ക്, ഒരു സെൻ്റീമീറ്റർ. 784 00:52:43,920 --> 00:52:45,670 പിന്നെ കരൾ ഒന്ന്. 785 00:52:45,680 --> 00:52:49,280 ഒരുപക്ഷേ അത് ആരംഭിക്കുന്ന ഒന്നാണ് അവൾക്ക് എന്തെങ്കിലും ബുദ്ധിമുട്ട് നൽകാൻ. 786 00:52:51,240 --> 00:52:54,800 എൻ്റെ കരൾ എപ്പോഴും അത് ഒരു സൈക്കിൾ ഹെൽമെറ്റ് പോലെ കാണപ്പെട്ടു. 787 00:52:57,480 --> 00:52:58,480 നിങ്ങൾ ചിന്തിക്കുന്നില്ലേ? 788 00:53:00,280 --> 00:53:01,950 ഇടത് ശ്വാസകോശം സ്വതന്ത്രമാണ്. 789 00:53:01,960 --> 00:53:03,960 വലതുവശത്ത് പിണ്ഡമുള്ളപ്പോൾ അവൾ ലക്ഷണമില്ലാത്തവളാണ്. 790 00:53:04,800 --> 00:53:08,120 അതായത്, അവന് വേദനയില്ല, മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങളില്ല. 791 00:53:08,520 --> 00:53:13,430 തീർച്ചയായും, ഞങ്ങൾ പരിശോധിക്കേണ്ടതുണ്ട് കൂടുതൽ ഡയഗ്നോസ്റ്റിക് പരിശോധനകൾ 792 00:53:13,440 --> 00:53:14,440 സാഹചര്യം. 793 00:53:19,760 --> 00:53:20,760 ഒപ്പം... 794 00:53:23,360 --> 00:53:25,320 ...എനിക്ക് ശസ്ത്രക്രിയ ചെയ്യേണ്ടതുണ്ടോ? 795 00:53:28,480 --> 00:53:33,110 അവൻ്റെ നിയോപ്ലാസം ആണ് നാലാമത്തെയും അവസാനത്തെയും ഘട്ടത്തിൽ. 796 00:53:33,120 --> 00:53:36,440 ഈ ഘട്ടത്തിനും യഥാർത്ഥ ചികിത്സയില്ല. 797 00:53:37,760 --> 00:53:41,110 എന്നാൽ ഇത് അർത്ഥമാക്കുന്നില്ല നമുക്ക് ഒന്നും ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല എന്ന്. 798 00:53:41,120 --> 00:53:44,510 ജനിതക പരിശോധനയിൽ തെളിഞ്ഞു ഒരു നല്ല അനുയോജ്യത 799 00:53:44,520 --> 00:53:47,280 ഒരു ഇമ്മ്യൂണോതെറാപ്പി ഉപയോഗിച്ച്, ഒരു ബയോഫാർമസ്യൂട്ടിക്കൽ. 800 00:53:48,120 --> 00:53:49,120 അതിൻ്റെ അർത്ഥമെന്താണ്? 801 00:53:50,040 --> 00:53:53,160 ഞങ്ങൾ നിയോപ്ലാസിയയെ തടയുന്നു വികസിപ്പിക്കുന്നത് തുടരാൻ. 802 00:53:53,520 --> 00:53:55,360 അതിനിടയിൽ, അത് കുറയ്ക്കാൻ ശ്രമിക്കാം. 803 00:53:55,760 --> 00:53:59,680 അതായത്, അത് ഇല്ലാതാക്കുകയല്ല, മറിച്ച് അതിനൊപ്പം ജീവിക്കാനാണ്. 804 00:54:03,320 --> 00:54:04,800 ഒരു ദിവസം ഒരു കാപ്സ്യൂൾ. 805 00:54:05,360 --> 00:54:08,280 അവൾ സമയം തീരുമാനിക്കുന്നു, അതിനെ ബഹുമാനിക്കുക. 806 00:54:13,120 --> 00:54:15,200 പിന്നെ ഞാൻ വേറെ ഒന്നും ചെയ്യണ്ടേ? 807 00:54:15,520 --> 00:54:20,110 ഇല്ല. തീർച്ചയായും ഞങ്ങൾ അത് നിരീക്ഷിക്കും. ചികിത്സ ഫലപ്രദമാണോ എന്ന് പരിശോധിക്കാൻ 808 00:54:20,120 --> 00:54:23,760 ആവശ്യമെങ്കിൽ അത് ശരിയാക്കുക. ഇല്ല, അതല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 809 00:54:27,600 --> 00:54:29,120 ചികിത്സ പിന്തുടരാൻ നിങ്ങൾ സമ്മതിക്കുന്നുണ്ടോ? 810 00:54:35,880 --> 00:54:36,920 എന്തുകൊണ്ട് ഞാൻ പാടില്ല? 811 00:54:38,320 --> 00:54:42,070 ഏയ്, എത്ര പേർ വലിച്ചെറിയുമെന്ന് അവനറിയില്ല ആരംഭിക്കുന്നതിന് മുമ്പ് ബോക്സ്. 812 00:54:42,080 --> 00:54:44,160 ആളുകൾ വളരെ വിചിത്രമായ കാര്യങ്ങൾ ചെയ്യുന്നു. 813 00:54:48,600 --> 00:54:50,120 കൂടുതൽ ചോദ്യങ്ങൾ ഇല്ലെങ്കിൽ... 814 00:54:51,280 --> 00:54:53,520 ബെനാറ്റി: എനിക്ക് നിന്നെ വേണമെങ്കിൽ ഞാൻ വിളിക്കാം. 815 00:54:55,040 --> 00:54:56,040 നല്ലതുവരട്ടെ. 816 00:54:56,840 --> 00:54:57,840 ബെനാറ്റി: നന്ദി. 817 00:55:00,760 --> 00:55:04,440 എനിക്കറിയാം, അവ പലതും ഒന്നിച്ചാണ്. 818 00:55:05,640 --> 00:55:09,480 എന്നാൽ ഇതൊരു നല്ല വാർത്തയാണ്. ഇതിൽ മാത്രം ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക. 819 00:55:11,840 --> 00:55:14,960 അതെ, കരൾ, അത് അൽപ്പം തോന്നുന്നു ഒരു സൈക്ലിംഗ് ഹെൽമറ്റ്. 820 00:55:22,960 --> 00:55:26,440 ("വിശുദ്ധ സന്തോഷം" ഒർനെല്ല വനോനിയും മഹമൂദും) 821 00:56:30,480 --> 00:56:32,830 നിങ്ങൾക്ക് ഉറപ്പാണ് അവർ നിന്നോട് മറ്റൊന്നും പറഞ്ഞില്ലല്ലോ? 822 00:56:32,840 --> 00:56:33,840 മറ്റൊന്നുമല്ല. 823 00:56:34,640 --> 00:56:37,280 ഓ, ഒരുപക്ഷേ അടുത്ത തവണ ഞാൻ കൂടെ വരാം. 824 00:56:37,840 --> 00:56:38,880 അപ്പോൾ കാണാം, അതെ. 825 00:56:40,200 --> 00:56:41,440 ഞാൻ ഇവിടെ നിൽക്കാൻ നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ലേ? 826 00:56:43,320 --> 00:56:45,390 ഓ, എന്തായാലും, എനിക്ക് ഒരു നിമിഷമെടുക്കും, മാർട്ട, 827 00:56:45,400 --> 00:56:47,310 എനിക്ക് ചെക്ക് ഇൻ ചെയ്യാൻ കഴിയുമോ? ഞാൻ ഉടനെ വരാം. 828 00:56:47,320 --> 00:56:48,760 ശരിക്കും, ആവശ്യമില്ല. 829 00:56:53,560 --> 00:56:55,200 പിന്നെ എന്താണ് അടുത്ത നടപടികൾ? 830 00:56:56,160 --> 00:56:57,560 എന്നാൽ അടുത്ത ഘട്ടങ്ങൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 831 00:56:58,200 --> 00:57:00,160 എനിക്കറിയില്ല, നിങ്ങൾക്ക് അസുഖ അവധി ലഭിക്കുമോ? 832 00:57:02,400 --> 00:57:04,440 അവർ എന്നോട് പറഞ്ഞില്ല അത്തരത്തിലുള്ള ഒന്നുമില്ല. 833 00:57:08,200 --> 00:57:11,400 എന്നാൽ, ഞാൻ പരസ്പര ഇൻഷുറൻസിൽ പോയാൽ, അപ്പോൾ ഞാൻ എന്തു ചെയ്യണം? 834 00:57:14,000 --> 00:57:15,120 നിങ്ങൾ സ്വയം പരിപാലിക്കുക. 835 00:57:21,360 --> 00:57:23,990 അപ്പോൾ നമുക്കുണ്ട് ചെയ്യാൻ ഒരുപാട് കാര്യങ്ങൾ. 836 00:57:24,000 --> 00:57:25,880 നമുക്ക് ഈ വീട് ശരിയാക്കാം, എനിക്കറിയില്ല... 837 00:57:27,240 --> 00:57:28,480 നമുക്ക് കസേരകൾ മാറ്റാം. 838 00:57:34,400 --> 00:57:36,150 നിങ്ങൾ ഇമെയിൽ വായിച്ചോ? ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് അയച്ചത്? 839 00:57:36,160 --> 00:57:37,190 ഇല്ല, എനിക്കത് നഷ്ടപ്പെട്ടു. 840 00:57:37,200 --> 00:57:40,430 ശരി, ഞാനിത് നിങ്ങൾക്ക് തിരികെ അയച്ചുതരാം. അതൊരു ബോധവൽക്കരണ കോഴ്സാണ്. 841 00:57:40,440 --> 00:57:43,430 ഇതൊരു ഗൈഡഡ് ടൂറാണ് ബോധപൂർവമായ ശ്വസനത്തിൻ്റെ. 842 00:57:43,440 --> 00:57:44,680 അത് എന്നെ വളരെയധികം സഹായിക്കുന്നു. 843 00:57:46,400 --> 00:57:49,320 ഒരുപക്ഷേ അത് നിങ്ങൾക്ക് ഉപയോഗപ്രദമാകും ചികിത്സ നന്നായി സഹിക്കാൻ. 844 00:57:52,640 --> 00:57:53,640 (പിസി) നിർത്തുക. 845 00:57:54,640 --> 00:57:57,080 ഈ നിമിഷം നിങ്ങൾക്കായി സമർപ്പിക്കുക. 846 00:57:58,960 --> 00:58:03,040 ശാന്തമായ ഇടം കണ്ടെത്തുക അവിടെ ആർക്കും നിങ്ങളെ ശല്യപ്പെടുത്താനാവില്ല. 847 00:58:04,280 --> 00:58:05,840 ഞാൻ ശാന്തമായി പരാജയപ്പെടുന്നു. 848 00:58:06,800 --> 00:58:10,080 തിരക്കൊന്നും ഇല്ല, വിധിയില്ല. 849 00:58:12,960 --> 00:58:16,240 ഇപ്പോൾ നിങ്ങളുടെ പുറം നേരെ ഇരിക്കുക. 850 00:58:18,240 --> 00:58:20,440 നിങ്ങളുടെ ഇരിപ്പിടത്തിലേക്ക് നിങ്ങളുടെ ശ്രദ്ധ കൊണ്ടുവരിക. 851 00:58:22,200 --> 00:58:24,240 അത് കർക്കശമായിരിക്കരുത്, മറിച്ച് മാന്യമായിരിക്കട്ടെ. 852 00:58:25,800 --> 00:58:31,040 കുറച്ച് നിമിഷങ്ങൾ എടുക്കുക ഈ സംവേദനങ്ങൾ പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യാൻ. 853 00:58:33,120 --> 00:58:37,390 ഞങ്ങൾ അവബോധം കൊണ്ടുവരുന്നു ശാരീരിക സംവേദനങ്ങളുടെ തലത്തിൽ, 854 00:58:37,400 --> 00:58:42,190 ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുന്നു ഭാരത്തിൻ്റെ സംവേദനങ്ങളിൽ 855 00:58:42,200 --> 00:58:44,080 ശരീരത്തിലെ സമ്മർദ്ദവും. 856 00:58:48,360 --> 00:58:49,360 നല്ലത്, അല്ലേ? 857 00:58:56,840 --> 00:58:58,000 എന്തൊരു ദിവസം. 858 00:59:07,720 --> 00:59:10,320 (അവ്യക്തമായ ശബ്ദം) 859 01:00:12,480 --> 01:00:13,760 ഈ വഴിയാണ് നല്ലത്, അല്ലേ? 860 01:00:15,360 --> 01:00:19,400 ഞാൻ ഇത് മുമ്പ് ചെയ്യണമായിരുന്നു, എന്നാൽ ഒരിക്കലും വൈകിയതിനേക്കാൾ നല്ലത്. 861 01:00:47,800 --> 01:00:48,800 നിങ്ങൾക്കത് അറിയാമോ? 862 01:00:50,040 --> 01:00:52,200 ഇപ്പോൾ അൻ്റോണിയോയെക്കുറിച്ച് ചിന്തിക്കുന്നത് വേദനിപ്പിക്കുന്നില്ല. 863 01:00:59,960 --> 01:01:01,920 (BUZZ) 864 01:01:03,080 --> 01:01:04,150 - HI. ബാർട്ടൻഡർ: ഹായ്. 865 01:01:04,160 --> 01:01:05,960 - ഒരു കോഫി, ദയവായി. നേരിട്ട്. 866 01:01:07,320 --> 01:01:10,520 (കാമ്പനെല്ല) 867 01:01:14,200 --> 01:01:15,400 അഗോസ്റ്റിനി: ഇപ്പോൾ അവൻ ഒരു ദ്വാരം ഇടുകയാണോ? 868 01:01:16,600 --> 01:01:18,440 - അതെ. - അവരാണ് ഏറ്റവും മികച്ചത്. 869 01:01:20,080 --> 01:01:22,720 എനിക്കൊരു സ്വീകരണമുണ്ട്, പക്ഷേ ആരും ഒപ്പിട്ടിട്ടില്ല. 870 01:01:26,240 --> 01:01:29,240 "മനുഷ്യൻ അവൻ തിന്നുന്നു." 871 01:01:32,560 --> 01:01:33,560 ഫ്യൂർബാക്ക്. 872 01:01:34,840 --> 01:01:36,550 ഇതൊരു വലിയ തെറ്റിദ്ധാരണയാണ്. 873 01:01:36,560 --> 01:01:39,960 ഇപ്പോൾ എല്ലാവരും അതിനെ വ്യാഖ്യാനിക്കുന്നു ആരോഗ്യകരമായി ഭക്ഷണം കഴിക്കാനുള്ള ക്ഷണമായി. 874 01:01:40,440 --> 01:01:41,590 പക്ഷേ എന്തുകൊണ്ട്, അല്ലേ? 875 01:01:41,600 --> 01:01:42,600 ഇല്ല. 876 01:01:43,360 --> 01:01:44,960 അവൻ ഉദ്ദേശിച്ചത് അതായിരുന്നു... 877 01:01:46,920 --> 01:01:49,710 ...നമ്മൾ ഭക്ഷണത്തിൽ ഇട്ടതാണോ ഞങ്ങളുടെ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട ചിഹ്നങ്ങൾ. 878 01:01:49,720 --> 01:01:50,720 Mh. 879 01:01:51,080 --> 01:01:53,670 അതുകൊണ്ടാണ് അവൻ്റെ ഒന്നിൽ അദ്ദേഹം കണ്ടുപിടിച്ച ഏറ്റവും പുതിയ ഗ്രന്ഥങ്ങൾ 880 01:01:53,680 --> 01:01:56,320 ഒരു പ്രത്യേക പദം: "ഗ്യാസ്ട്രോഎത്തോളജി". 881 01:01:57,160 --> 01:01:58,160 Mh. 882 01:02:01,600 --> 01:02:02,880 അവൻ അവകാശപ്പെടുന്നു... 883 01:02:05,040 --> 01:02:08,560 ...ഞങ്ങൾ എന്താണെന്ന് ഏത് നിഗൂഢത പോഷിപ്പിക്കുന്നു. 884 01:02:10,680 --> 01:02:12,000 അതിന് ഇന്ധനം നൽകുന്ന ഭക്ഷണം. 885 01:02:13,480 --> 01:02:16,000 വ്യക്തമായും, നിഗൂഢതയാൽ അവൻ അർത്ഥമാക്കുന്നത് ദൈവമാണ്. 886 01:02:16,440 --> 01:02:18,710 - ഞാൻ നിങ്ങളെ ബോറടിപ്പിക്കുന്നു, അല്ലേ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇത് രസകരമാണ്. 887 01:02:18,720 --> 01:02:19,720 അതെ? 888 01:02:20,080 --> 01:02:21,750 സ്ത്രീ: അഗോസ്റ്റിനി? - അതെ? 889 01:02:21,760 --> 01:02:23,910 വിഘ്നാലിയുടെ മുത്തച്ഛൻ അവൾക്കായി ഉണ്ട്. 890 01:02:23,920 --> 01:02:24,920 മുത്തച്ഛനോ? 891 01:02:25,200 --> 01:02:26,870 തനിക്ക് മാത്രമേ അതിന് കഴിയൂ എന്ന് അദ്ദേഹം പറയുന്നു. 892 01:02:26,880 --> 01:02:28,030 എന്നാൽ എന്തുകൊണ്ട് അവർ ബുക്ക് ചെയ്യുന്നില്ല? 893 01:02:28,040 --> 01:02:30,080 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്, പക്ഷെ എനിക്ക് അവിടെ ഉണ്ടാകുമായിരുന്നില്ല. 894 01:02:30,760 --> 01:02:33,360 - പക്ഷേ അത് അവിടെയുണ്ട്. - അതെ. ഏയ്... ക്ഷമിക്കണം. 895 01:02:34,360 --> 01:02:35,760 ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു, ഞാൻ വരുന്നു. 896 01:02:37,920 --> 01:02:39,040 നിങ്ങൾ ഭാഗ്യവാനാണ്. 897 01:02:40,240 --> 01:02:44,160 എൻ്റെ വിദ്യാർത്ഥികളുടെ മാതാപിതാക്കൾ അങ്ങനെയല്ല അവർ എൻ്റെ സന്ദേശങ്ങൾക്ക് പോലും മറുപടി നൽകുന്നില്ല. 898 01:02:46,240 --> 01:02:47,760 മിസ് മാർട്ട, ഞാൻ നിന്നോട് അസൂയപ്പെടുന്നുവെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? 899 01:02:50,920 --> 01:02:52,520 എനിക്ക് നിന്നോട് ശരിക്കും അസൂയയാണ്. 900 01:02:54,400 --> 01:02:56,200 - അത് എൻ്റെ മേലാണ്. - ഇല്ല, ഇല്ല, അത് എൻ്റെ മേലാണ്. 901 01:03:03,720 --> 01:03:07,160 (മധുര സംഗീതം) 902 01:03:16,840 --> 01:03:18,390 ഇനി നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം, ശരി? 903 01:03:18,400 --> 01:03:20,630 ഇല്ല, എനിക്ക് ഇത് ഇവിടെ വേണം, എനിക്ക് മറ്റൊന്ന് വേണ്ട. 904 01:03:20,640 --> 01:03:22,710 എന്നാൽ ഇത് വീണു, ഞങ്ങൾക്ക് ഇത് എടുക്കാൻ കഴിയില്ല, 905 01:03:22,720 --> 01:03:25,960 നമുക്ക് മറ്റൊന്ന് എടുക്കാം. - ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല, എനിക്ക് ഇത് വേണം! 906 01:03:47,520 --> 01:03:49,190 ഐസ് ക്രീം മാൻ: ഹലോ, സുപ്രഭാതം. - സാൽവ്. 907 01:03:49,200 --> 01:03:51,350 ഞാൻ നിന്നെ സേവിക്കട്ടെ? - അതെ. ഒരു കോൺ. 908 01:03:51,360 --> 01:03:52,830 അതെ. - പകുതി. 909 01:03:52,840 --> 01:03:53,840 എല്ലാം ശരി. 910 01:03:55,080 --> 01:03:56,390 യഥാർത്ഥത്തിൽ ഇല്ല, കൊള്ളാം. 911 01:03:56,400 --> 01:03:59,920 ശരി, ഒരു വലിയ കോൺ. അതിനാൽ, ഞങ്ങൾ എന്താണ് ധരിക്കുന്നത്? 912 01:04:00,280 --> 01:04:01,630 അതുകൊണ്ട് ചോക്ലേറ്റ്... 913 01:04:01,640 --> 01:04:04,350 ചോക്ലേറ്റിനായി ഞങ്ങൾക്ക് ഉണ്ട്: കറുത്ത ചോക്ലേറ്റ്, ഓറഞ്ച് നിറമുള്ള കറുത്ത ചോക്ലേറ്റ് 914 01:04:04,360 --> 01:04:06,190 അല്ലെങ്കിൽ ജിയാൻദുയ അല്ലെങ്കിൽ ഇത്... 915 01:04:06,200 --> 01:04:10,030 ചോക്ലേറ്റ്... ഇത്. ഇത് ഡാർക്ക് ചോക്ലേറ്റാണോ? 916 01:04:10,040 --> 01:04:11,480 അതെ. - അതെ. എല്ലാം ശരി. 917 01:04:12,640 --> 01:04:13,640 അപ്പോൾ? 918 01:04:15,600 --> 01:04:17,320 - ഇത്. ഇത്. ശരി. 919 01:04:23,640 --> 01:04:25,150 - നഖം. - നന്ദി. 920 01:04:25,160 --> 01:04:27,400 - നന്ദി. ശുഭദിനം, വിട. - ബൈ. 921 01:04:31,320 --> 01:04:34,520 (മധുര സംഗീതം) 922 01:05:29,320 --> 01:05:31,070 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 923 01:05:31,080 --> 01:05:32,880 മാർട്ട: അതെ, അതെ, ഞാൻ തിരിച്ചെത്തി, അതെ. 924 01:05:33,480 --> 01:05:36,430 നോക്കൂ, പഠിക്കണം തനിച്ചായിരിക്കാൻ പോലും. 925 01:05:36,440 --> 01:05:38,280 എനിക്ക് എപ്പോഴും ഇവിടെ നിൽക്കാൻ പറ്റില്ല. 926 01:05:40,320 --> 01:05:41,840 എനിക്ക് ഇവിടെ എക്കാലവും നിൽക്കാനാവില്ല. 927 01:05:42,320 --> 01:05:43,320 ഒപ്പം കാവലും. 928 01:05:44,920 --> 01:05:47,360 എനിക്ക് അത് ഞങ്ങൾക്കായി ലഭിച്ചു, നമ്മൾ അതിന് ഒരു പേര് നൽകണം. 929 01:05:48,760 --> 01:05:49,800 നിങ്ങൾ അത് തിരഞ്ഞെടുക്കുന്നുണ്ടോ? 930 01:05:51,240 --> 01:05:53,760 അതെ? അത് കൊള്ളാം. 931 01:06:13,080 --> 01:06:16,000 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 932 01:06:16,880 --> 01:06:19,430 അലെസിയയ്‌ക്കൊപ്പം എല്ലാവരും. (ചിരി) 933 01:06:19,440 --> 01:06:22,360 തടം. ഓൺലൈൻ, അലെസിയ. പോകൂ! പോകൂ! പോകൂ! 934 01:06:23,120 --> 01:06:25,750 മൃതി! ഞാൻ അത് കണ്ടുകെട്ടുകയാണ്, ശരിയാണോ? 935 01:06:25,760 --> 01:06:29,030 - നിങ്ങൾ വീണ്ടും വ്യായാമങ്ങൾ ചെയ്യാൻ പോകുകയാണോ? - ഞാൻ ഓട്ടോമാറ്റിക് ആണ്, പ്രൊഫസർ! 936 01:06:29,040 --> 01:06:31,040 സുഹൃത്തുക്കളേ, മിർതി യാന്ത്രികമാണ്. 937 01:06:31,840 --> 01:06:35,230 ഗിയൂലിയ, വരൂ! നിങ്ങൾ രണ്ടുപേരും വരൂ, വരൂ! 938 01:06:35,240 --> 01:06:38,240 ചിയാര: പ്രൊഫസർ, ദയവായി, മതി! മാർട്ട: വരൂ, വരൂ, വരൂ, വരൂ! 939 01:06:39,120 --> 01:06:41,080 (കാമ്പനെല്ല) അല്ലെങ്കിൽ. 940 01:06:44,240 --> 01:06:45,510 ഇന്നത്തേക്ക് അത് മതി. 941 01:06:45,520 --> 01:06:47,480 സുഖം പ്രാപിക്കുക. സുഖം പ്രാപിക്കുക. 942 01:06:48,240 --> 01:06:50,760 നിലത്ത്, ശ്വസിക്കുക, വീണ്ടെടുക്കുക. 943 01:06:57,520 --> 01:06:59,670 ബോയ്: വിട, പ്രൊഫ. - HI. 944 01:06:59,680 --> 01:07:01,400 പെൺകുട്ടി: വിട, പ്രൊഫ. 945 01:07:04,120 --> 01:07:07,080 (ഇൻഡിസ്റ്റൻ്റ് വോയ്‌സുകൾ) 946 01:07:23,880 --> 01:07:25,950 അഗോസ്റ്റിനി: ഇത് ഇതിനകം മുഴങ്ങിക്കഴിഞ്ഞു സമയം മാറ്റം? - അതെ. 947 01:07:25,960 --> 01:07:28,230 ഇതാ, ഇത് ഔദ്യോഗികമാണ്, ഞാൻ ബധിരനായി പോയി. 948 01:07:28,240 --> 01:07:29,280 ഞാൻ നിന്നെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു. 949 01:07:30,360 --> 01:07:31,360 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 950 01:07:32,760 --> 01:07:34,240 നിങ്ങൾ നന്നായി മനസ്സിലാക്കി. 951 01:08:02,200 --> 01:08:03,670 ഫ്ലമിനിയ: നമുക്ക് നോക്കാം. 952 01:08:03,680 --> 01:08:06,520 ഗിലിയ: അത് ഇവിടെ വീണ്ടും തുറന്നു. ഫ്ലാമിന: കാത്തിരിക്കൂ. 953 01:08:14,080 --> 01:08:15,080 ഗിയൂലിയ: ഓ! 954 01:08:15,600 --> 01:08:16,760 ഫ്ലാമിന: ചെറുത്തുനിൽക്കൂ. 955 01:08:18,720 --> 01:08:19,720 ദായ്, ദായ്. 956 01:08:22,960 --> 01:08:23,960 ജിലിയ: മതി. 957 01:08:27,320 --> 01:08:28,320 ആഹ്... 958 01:08:36,080 --> 01:08:37,080 പിയാനോ. 959 01:08:39,560 --> 01:08:40,760 എന്താ, ആരെങ്കിലും ഉണ്ടോ? 960 01:08:44,880 --> 01:08:46,550 - ഇല്ല. - ശരി. 961 01:08:46,560 --> 01:08:47,590 പിന്നെ നീയോ? 962 01:08:47,600 --> 01:08:48,600 ഇവിടെ. ശരി. 963 01:08:51,440 --> 01:08:53,760 ഗിയൂലിയ: നമുക്ക് നിങ്ങളെ കുറിച്ച് നോക്കാം. ഫ്ലമിനിയ: ഇതാ. 964 01:08:55,120 --> 01:08:56,600 ഗിയൂലിയ: നമുക്ക് നിങ്ങളുടേത് നോക്കാം. 965 01:08:59,560 --> 01:09:00,830 ഞാൻ ചെയ്യുന്നത് തെറ്റാണെങ്കിൽ പറയൂ. 966 01:09:00,840 --> 01:09:02,920 ഫ്ലാമിനിയ: എളുപ്പം എടുക്കൂ, ശരി? എൻ്റെ നന്മ! 967 01:09:06,600 --> 01:09:07,600 ആഹ്... 968 01:09:10,080 --> 01:09:11,080 വരൂ, മതി. 969 01:09:12,280 --> 01:09:14,600 (അവർ ചിരിക്കുന്നു) 970 01:09:15,800 --> 01:09:17,480 - അതെ. - കുഴപ്പമുണ്ടോ? 971 01:09:18,240 --> 01:09:19,390 ജിലിയ: ഇത് വേദനിപ്പിക്കുന്നുണ്ടോ? 972 01:09:19,400 --> 01:09:21,000 ഫ്ലമിനിയ: ഇല്ല, ഇല്ല. 973 01:09:21,920 --> 01:09:23,040 നമുക്ക് സ്വയം മൂടാം. 974 01:09:39,880 --> 01:09:42,080 (കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ മാർട്ട വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു) 975 01:09:51,920 --> 01:09:54,320 മാർട്ടയോ? മാർട്ടയോ? 976 01:09:55,360 --> 01:09:56,360 HI. 977 01:09:56,640 --> 01:09:57,640 HI. 978 01:09:58,760 --> 01:09:59,760 നമുക്ക് പരസ്പരം അറിയാമോ? 979 01:10:01,160 --> 01:10:04,390 അതെ, അതായത്, ഞങ്ങൾ അവിടെയുണ്ട് അൻ്റോണിയോ റെസ്റ്റോറൻ്റിൽ വച്ചാണ് കണ്ടുമുട്ടിയത്. 980 01:10:04,400 --> 01:10:05,470 - ആഹ്. - ഞാൻ അവിടെ ജോലി ചെയ്തു. 981 01:10:05,480 --> 01:10:07,270 - ഓ, അതെ, നിങ്ങളാണ് ... - സിൽവിയ. 982 01:10:07,280 --> 01:10:08,390 അതെ. സിൽവിയ. 983 01:10:08,400 --> 01:10:10,070 - HI. - അവൻ സുഖമാണോ? 984 01:10:10,080 --> 01:10:11,400 നിനക്ക് സുഖമാണോ? 985 01:10:12,000 --> 01:10:13,000 നന്നായി. 986 01:10:15,000 --> 01:10:16,040 - നന്ദി. - നഖം. 987 01:10:18,120 --> 01:10:19,840 - രണ്ടാമത്. - നന്ദി. 988 01:10:24,480 --> 01:10:26,270 പിന്നെ അവൻ നിന്നെയും ഇവിടെ കൊണ്ടുവന്നോ? 989 01:10:26,280 --> 01:10:27,280 അതെ. 990 01:10:27,720 --> 01:10:29,430 ആൻ്റിക്കോ സപ്ലൈയിൽ? 991 01:10:29,440 --> 01:10:31,150 ഇല്ല.. പക്ഷെ അവൻ എന്നോട് അതിനെക്കുറിച്ച് പറഞ്ഞു. 992 01:10:31,160 --> 01:10:32,430 - ആഹ്. - അതെ. 993 01:10:32,440 --> 01:10:34,270 ഒരു പക്ഷെ അയാൾക്ക് അത് അത്ര ഇഷ്ടപ്പെട്ടില്ലായിരിക്കാം. 994 01:10:34,280 --> 01:10:37,960 ഇല്ല, നമുക്കില്ല എന്നു മാത്രം. ആ പര്യടനം കഴിഞ്ഞതേയുള്ളൂ. 995 01:10:40,080 --> 01:10:41,080 സുഖമാണോ? 996 01:10:41,560 --> 01:10:44,550 ഞാൻ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചതു മുതൽ, പിന്നീടൊരിക്കലും ഞങ്ങൾ പരസ്പരം കേട്ടിട്ടില്ല. 997 01:10:44,560 --> 01:10:45,960 - നിങ്ങൾ ജോലി ഉപേക്ഷിച്ചോ? - അതെ. 998 01:10:46,400 --> 01:10:49,270 ഞാൻ ഇൻ്റേൺഷിപ്പ് ചെയ്യുകയാണ് ഇവിടെ ഒരു ആർട്ട് ഗാലറിയിൽ. 999 01:10:49,280 --> 01:10:52,600 സത്യത്തിൽ ഞാൻ മറന്നു പോയിരുന്നു അപേക്ഷിച്ചതിൻ്റെ. 1000 01:10:54,200 --> 01:10:57,440 അതെ, പിന്നെ അവർ എന്നെ കൊണ്ടുപോയപ്പോൾ എന്തുചെയ്യണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ലായിരുന്നു. 1001 01:10:58,240 --> 01:10:59,640 ഞാൻ കുറച്ച് കുഴപ്പമുണ്ടാക്കി. 1002 01:11:00,240 --> 01:11:01,240 പിന്നെ നിങ്ങൾക്കത് ഇഷ്ടമാണോ? 1003 01:11:02,320 --> 01:11:04,280 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 1004 01:11:04,840 --> 01:11:07,550 എനിക്ക് ഈ പ്രശ്‌നമുണ്ട് ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല എന്ന്. 1005 01:11:07,560 --> 01:11:10,600 ഒരു ദിവസം അത് അടുക്കളയാണ്, മറ്റൊന്ന് ഫോട്ടോഗ്രാഫിയാണ്... 1006 01:11:11,160 --> 01:11:13,400 അവസാനം ഞാൻ ഒരിക്കലും പോകുന്നില്ല കാര്യങ്ങളുടെ അടിയിൽ. 1007 01:11:13,920 --> 01:11:16,070 എനിക്ക് എന്തെങ്കിലും കണ്ടെത്താൻ ആഗ്രഹമുണ്ട്, പക്ഷേ ... 1008 01:11:16,080 --> 01:11:19,120 ശരി, എനിക്കറിയില്ല. 1009 01:11:21,320 --> 01:11:22,440 നിങ്ങൾ അത് കണ്ടെത്തും. 1010 01:11:24,520 --> 01:11:25,520 അത് വരും. 1011 01:11:26,120 --> 01:11:27,120 അതെ. 1012 01:11:27,800 --> 01:11:29,670 എന്തിനാണ് നിന്നെ തടഞ്ഞതെന്ന് എനിക്കറിയില്ല. 1013 01:11:29,680 --> 01:11:31,590 അതായത്, ഞാൻ നിങ്ങളോട് കടപ്പെട്ടിരിക്കില്ല ഈ കാര്യങ്ങൾ പറയുവിൻ. 1014 01:11:31,600 --> 01:11:33,280 അല്ല. പകരം നോക്കൂ... 1015 01:11:34,800 --> 01:11:37,040 ...ഇത് അസംബന്ധവും തമാശയുമാണ്. ശരി. 1016 01:11:40,320 --> 01:11:43,270 ഇന്ന് ഞാൻ കണ്ടുപിടിച്ചു എൻ്റെ രണ്ട് വിദ്യാർത്ഥികൾ സ്വയം വെട്ടി. 1017 01:11:43,280 --> 01:11:45,320 - അവർ വെട്ടിയതാണോ...? - ആയുധങ്ങൾ. 1018 01:11:46,720 --> 01:11:47,960 അവരുടെ പേരുകൾ എന്തൊക്കെയാണ്? 1019 01:11:49,280 --> 01:11:50,640 ഗിയൂലിയയും ഫ്ലമിനിയയും. 1020 01:11:52,080 --> 01:11:53,550 അവർ ഒരുമിച്ചാണെന്ന് നിങ്ങൾ കരുതുന്നുണ്ടോ? 1021 01:11:53,560 --> 01:11:54,720 ഇല്ല. 1022 01:11:56,400 --> 01:11:57,400 എനിക്കറിയില്ല... 1023 01:11:59,240 --> 01:12:00,240 ഒരുപക്ഷേ. 1024 01:12:01,960 --> 01:12:04,000 ഞാൻ തീർച്ചയായും അല്ല ഒരു നല്ല സമയത്ത്. 1025 01:12:09,720 --> 01:12:12,800 പകരം, ഞാനും കുറച്ചു നേരം ഞാൻ എന്നെത്തന്നെ വെട്ടി. 1026 01:12:15,520 --> 01:12:16,520 അതെ? 1027 01:12:20,640 --> 01:12:22,990 നിങ്ങൾക്കറിയാം നിങ്ങൾ എപ്പോഴാണ് തണുത്ത കുളിക്കുന്നത്? 1028 01:12:23,000 --> 01:12:26,110 എന്നിട്ട് നിങ്ങൾക്ക് എല്ലാം അനുഭവപ്പെടും ഊർജ്ജം നിറഞ്ഞ ശരീരം? 1029 01:12:26,120 --> 01:12:27,680 - അതെ. - ശരി, അത് അങ്ങനെയാണ്. 1030 01:12:30,560 --> 01:12:33,800 പക്ഷെ പിന്നെ ഞാൻ ആരോടും പറഞ്ഞില്ല കാരണം എനിക്ക് കുറച്ച് നാണമുണ്ടായിരുന്നു. 1031 01:12:35,480 --> 01:12:39,600 പക്ഷേ, അവർക്കെങ്കിലും നാണമില്ല. അവർ പരസ്പരം കണ്ടെത്തി, അല്ലേ? 1032 01:12:47,600 --> 01:12:49,720 ഞാൻ എപ്പോഴും ഉണ്ടായിരുന്നു എല്ലാത്തിലും ലജ്ജിക്കുന്നു. 1033 01:12:51,200 --> 01:12:52,790 - ഓ, അതെ? - അതെ, എല്ലാം. 1034 01:12:52,800 --> 01:12:57,670 അപ്പോൾ, നിങ്ങളുടെ പ്രായത്തിൽ, എൻ്റെ ശരീരം, എൻ്റെ മുടി... 1035 01:12:57,680 --> 01:12:59,080 എന്നാൽ എന്തിനാണ് നിങ്ങളുടെ മുടി? 1036 01:13:02,800 --> 01:13:03,800 എനിക്കറിയില്ല. 1037 01:13:07,480 --> 01:13:08,480 നിങ്ങൾ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുന്നുണ്ടോ? 1038 01:13:11,800 --> 01:13:15,640 മാർട്ട: എനിക്ക് ഒരാളെ മിസ് ചെയ്യുന്നു അത് രാത്രിയിൽ എന്നെ പിടിക്കുന്നു. 1039 01:13:17,160 --> 01:13:21,200 ഊഷ്മളമായ അനുഭവം എനിക്ക് നഷ്ടമായി എൻ്റെ അടുത്തുള്ള ഒരു മൃതദേഹം. 1040 01:13:22,680 --> 01:13:24,720 ചിലപ്പോൾ, ചുംബനങ്ങൾ. 1041 01:13:26,360 --> 01:13:29,080 എന്നാൽ ഏറ്റവും കൂടുതൽ എനിക്ക് തമാശകൾ നഷ്ടമായി. 1042 01:13:30,200 --> 01:13:31,830 അവൻ എന്നോട് ഒന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ 1043 01:13:31,840 --> 01:13:36,640 അവൻ എന്നോട് പറയുന്നത് പോലെയായിരുന്നു അത് എല്ലാം ശരിയാകുമെന്ന്. 1044 01:13:46,640 --> 01:13:47,640 ഞാൻ ഇവിടെയുണ്ട്. 1045 01:13:48,640 --> 01:13:49,760 അപ്പോൾ ശുഭരാത്രി. 1046 01:13:50,400 --> 01:13:51,800 - അതെ. വിട. - HI. 1047 01:13:53,040 --> 01:13:56,760 കൂൺ കൂണിനോട് എന്താണ് പറയുന്നതെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാമോ? എപ്പോഴാണ് അവൾ അവനോട് പ്രണയിക്കാൻ ആവശ്യപ്പെടുന്നത്? 1048 01:13:57,760 --> 01:13:59,240 "നീ ഒരു പന്നിയാണ്!" 1049 01:14:02,440 --> 01:14:03,680 - HI. - HI. 1050 01:14:05,160 --> 01:14:07,120 ഹേയ്! ഇവിടെ വരിക. 1051 01:14:10,160 --> 01:14:11,160 HI. 1052 01:14:18,360 --> 01:14:21,200 (ഗൾസ്) 1053 01:14:31,720 --> 01:14:34,240 ബെനാറ്റി: തെറാപ്പി അവൻ തൻ്റെ കടമ ചെയ്യുന്നു. 1054 01:14:35,120 --> 01:14:37,230 സ്റ്റാഗ്ലിയാനോ: മെറ്റാസ്റ്റെയ്‌സുകൾ സ്ഥിരത കൈവരിച്ചു. 1055 01:14:37,240 --> 01:14:40,000 അത് തലച്ചോറിൻ്റെ അത് 3 മില്ലിമീറ്റർ കുറഞ്ഞു. 1056 01:14:42,160 --> 01:14:44,470 അവൻ കണ്ടെത്തി എന്തെങ്കിലും പാർശ്വഫലങ്ങൾ? 1057 01:14:44,480 --> 01:14:47,390 - മാനസികാവസ്ഥയിൽ മാറ്റം, വിശപ്പ്? - ഇല്ല, ആരുമില്ല. 1058 01:14:47,400 --> 01:14:48,910 - നന്നായി. - നന്നായി. 1059 01:14:48,920 --> 01:14:49,960 ഇങ്ങനെ തന്നെ തുടരാം. 1060 01:14:50,760 --> 01:14:52,320 - ഉടൻ കാണാം. - ഞങ്ങൾ വീണ്ടും കണ്ടുമുട്ടുന്നത് വരെ. 1061 01:14:54,400 --> 01:14:55,800 ഞാൻ നിങ്ങളിൽ സന്തോഷവാനാണ്. 1062 01:14:58,000 --> 01:15:00,560 ഈ ദിവസങ്ങളിൽ നീ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1063 01:15:01,560 --> 01:15:03,600 ഞാൻ കൊറിയൻ പഠിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1064 01:15:04,520 --> 01:15:06,190 - കൊറിയൻ? - അതെ. 1065 01:15:06,200 --> 01:15:07,320 എനിക്ക് അല്പം അസൂയയുണ്ട്. 1066 01:15:10,280 --> 01:15:12,440 (ഹെഡ്‌ഫോണുകളിൽ നിന്ന് കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ ശബ്ദം) 1067 01:15:15,240 --> 01:15:17,520 (കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു) 1068 01:15:18,760 --> 01:15:20,520 (കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു) 1069 01:15:27,080 --> 01:15:28,760 (കൊറിയൻ ഭാഷയിൽ വാക്കുകൾ ആവർത്തിക്കുന്നു) 1070 01:15:44,200 --> 01:15:47,120 മാർത്ത: ജോർജ്ജ്, എൻ്റെ ഉച്ചാരണത്തെ കളിയാക്കരുത്. 1071 01:16:08,680 --> 01:16:10,720 (BUZZ) 1072 01:16:21,920 --> 01:16:22,920 സെർജിയോ: മാർട്ട! 1073 01:16:24,120 --> 01:16:25,120 HI. - HI. 1074 01:16:26,120 --> 01:16:29,710 നിങ്ങൾ നിർത്തിയതിൽ എത്ര സന്തോഷം! എലിസ വരുന്നു, ഞാൻ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു, ഞാൻ കരുതുന്നു. 1075 01:16:29,720 --> 01:16:30,720 അതെ. 1076 01:16:30,920 --> 01:16:31,920 ഹും... 1077 01:16:33,440 --> 01:16:36,640 കേട്ടോ... അവൻ എന്നോട് എല്ലാം പറഞ്ഞു. 1078 01:16:37,480 --> 01:16:39,310 പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ മുകളിൽ ആകാൻ ആഗ്രഹമില്ല, അല്ലേ? 1079 01:16:39,320 --> 01:16:40,880 - സുഖമാണ്, ഹ. - അതെ. 1080 01:16:42,000 --> 01:16:44,830 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്കായി ഇവിടെ ഉണ്ടെന്ന് നിങ്ങൾക്കറിയാം. എപ്പോഴും, അല്ലേ? - അതെ, അതെ. 1081 01:16:44,840 --> 01:16:45,950 പ്രദർശനം മനോഹരമാണ്. 1082 01:16:45,960 --> 01:16:49,040 ഓ, അതെ, അതെ, പക്ഷേ ഇത് ലൂസിയോയ്ക്ക് നന്ദി. ലൂസിയോ! ലൂസിയോ! 1083 01:16:49,600 --> 01:16:52,070 ഇവിടെ ഇതാ. ഞാൻ നിങ്ങളെ മാർട്ടയെ പരിചയപ്പെടുത്തട്ടെ, എലിസയുടെ സഹോദരി. 1084 01:16:52,080 --> 01:16:53,510 - ഹായ്, നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ സന്തോഷം, ലൂസിയോ. - ആനന്ദം. 1085 01:16:53,520 --> 01:16:55,910 - അവർ നിങ്ങളെ കുറിച്ച് എന്നോട് പറഞ്ഞു. - ഓ, അതെ? - അതെ. 1086 01:16:55,920 --> 01:16:59,470 അവൻ എന്നെ പിന്തുടരുന്ന ഭ്രാന്തനാണ് ഈ വർഷങ്ങളിലെല്ലാം പര്യടനത്തിലാണ്. 1087 01:16:59,480 --> 01:17:00,950 ഭ്രാന്തൻ നിങ്ങൾ സ്വീകരിച്ചതാണ്. 1088 01:17:00,960 --> 01:17:03,510 പിന്നെ എനിക്ക് വേറെ ആരുണ്ടാകും എനിക്ക് നിങ്ങളല്ലാതെ മറ്റാരെയും വിശ്വസിക്കേണ്ടി വന്നു, അല്ലേ? 1089 01:17:03,520 --> 01:17:04,550 യഥാർത്ഥമോ? 1090 01:17:04,560 --> 01:17:05,950 എലിസ: ഇതാ ഞാൻ! - ഇവിടെ ഇതാ. 1091 01:17:05,960 --> 01:17:07,870 സ്നേഹമേ, നീ ഇവയെ പരിപാലിക്കൂ, ദയവായി? 1092 01:17:07,880 --> 01:17:09,190 - അതെ, നിങ്ങളുടെ കൽപ്പന പോലെ. - നന്ദി. 1093 01:17:09,200 --> 01:17:10,230 നീ എത്തി... 1094 01:17:10,240 --> 01:17:13,040 അതെ, എനിക്ക് എടുക്കണം കാറിലെ മറ്റ് പൂക്കൾ. 1095 01:17:14,680 --> 01:17:16,600 - HI. - എല്ലാം തിരക്കിലാണ്. 1096 01:17:17,440 --> 01:17:20,910 ശരി, ഇപ്പോൾ ഞാൻ താഴേക്ക് പോകുന്നു, ഞാൻ കാർ കാലിയാക്കി, പിന്നെ ഞാൻ പാർക്ക് ചെയ്യുന്നു. 1097 01:17:20,920 --> 01:17:23,960 - ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് ഒരു കൈ തരാം. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഇവിടെ താമസിച്ച് പ്രദർശനം ആസ്വദിക്കൂ. 1098 01:17:24,320 --> 01:17:25,720 - ശരി. - HI. 1099 01:17:27,120 --> 01:17:29,520 (BUZZ) 1100 01:17:30,040 --> 01:17:31,870 - HI. - സുഖമാണോ? 1101 01:17:31,880 --> 01:17:33,590 ഹായ്. നിങ്ങൾ ഇവിടെ വന്നതിൽ എത്ര സന്തോഷം. 1102 01:17:33,600 --> 01:17:36,230 ഞാൻ അത് നഷ്ടപ്പെടുത്തുമായിരുന്നില്ല ലോകത്തിൽ ഒന്നിനും വേണ്ടിയല്ല. 1103 01:17:36,240 --> 01:17:38,960 റെബേക്ക: ദൈവമേ! കാത്തിരിക്കൂ, എനിക്ക് അവളെ അറിയാം. മാർത്ത. 1104 01:17:40,640 --> 01:17:43,600 - റെബേക്ക? - അതെ. ടോമസോ, എൻ്റെ ഭർത്താവ്. 1105 01:17:43,840 --> 01:17:46,040 - ആനന്ദം. - ഹലോ. നിന്നെ കാണാനായതിൽ സന്തോഷം. - സുഖമാണോ? 1106 01:17:46,800 --> 01:17:48,040 ഇത് തികച്ചും ദൃശ്യമാണ്, അല്ലേ? 1107 01:17:49,120 --> 01:17:51,190 ഇല്ലെന്ന് ടോമി പറഞ്ഞു. കാരണം എന്നെ മോശമാക്കാൻ അവൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നില്ല, 1108 01:17:51,200 --> 01:17:54,390 പക്ഷേ ഞാനൊരു തിമിംഗലമാണ്. എട്ടാം മാസം, ഭ്രാന്തൻ! 1109 01:17:54,400 --> 01:17:55,430 ഓ, അതെ. 1110 01:17:55,440 --> 01:17:56,550 അതൊരു പുരുഷനാണ്. 1111 01:17:56,560 --> 01:17:58,070 ആദ്യം ഞങ്ങൾക്ക് അറിയാൻ തോന്നിയില്ല, 1112 01:17:58,080 --> 01:18:01,150 എന്നാൽ അൾട്രാസൗണ്ട് എല്ലാം കാണിക്കുന്നു, അങ്ങനെ... - അതെ, അതിശയകരമാണ്, 3Dയിൽ. 1113 01:18:01,160 --> 01:18:02,790 ഇത് ഒരു കുഞ്ഞിനെ പോലെയാണ് നിങ്ങളുടെ മുന്നിൽ. 1114 01:18:02,800 --> 01:18:03,800 നിങ്ങൾക്കത് കേൾക്കണോ? 1115 01:18:04,440 --> 01:18:05,470 ഏയ്, ഇല്ല, ഇല്ല. 1116 01:18:05,480 --> 01:18:07,670 എന്താണ്, "ഇല്ല"? വരൂ, ഇത് എന്നെ ശല്യപ്പെടുത്തുന്നില്ല. 1117 01:18:07,680 --> 01:18:09,600 - പക്ഷേ ഇല്ല, ശരിക്കും! - വരൂ, ഞാൻ നിർബന്ധിക്കുന്നു. 1118 01:18:10,040 --> 01:18:12,240 നിങ്ങൾക്ക് അത് അനുഭവിക്കാൻ കഴിയും. വരിക! 1119 01:18:13,160 --> 01:18:16,110 ആഹ്, എൻ്റെ നന്മ, കാലങ്ങളായി ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. 1120 01:18:16,120 --> 01:18:17,830 എലിസയുടെ കൂടെ പോലും ഞങ്ങൾക്ക് പരസ്പരം കാഴ്ച നഷ്ടപ്പെട്ടു. 1121 01:18:17,840 --> 01:18:19,910 എലിയും ഞാനും അഭേദ്യമായിരുന്നു ഹൈസ്കൂളിൽ, ശരിക്കും. 1122 01:18:19,920 --> 01:18:23,030 എന്നെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ ഞാൻ പറഞ്ഞു "എനിക്ക് അത് നഷ്ടപ്പെടുത്താൻ കഴിയില്ല" അങ്ങനെ... 1123 01:18:23,040 --> 01:18:24,830 ദൈവമേ! നിങ്ങൾ അത് കേട്ടോ? 1124 01:18:24,840 --> 01:18:26,360 - അതെ. - ഒരു അടി! 1125 01:18:26,880 --> 01:18:29,910 അവൻ നിങ്ങളെ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നുവെന്ന് വ്യക്തമാണ്. അവളെ ഫോട്ടോകൾ കാണിക്കൂ! 1126 01:18:29,920 --> 01:18:30,990 ഓ, അതെ, തീർച്ചയായും. 1127 01:18:31,000 --> 01:18:34,990 - നിങ്ങളെ കണ്ടതിൽ വളരെ സന്തോഷം! സുഖമാണോ? - ഒരു നിമിഷം, അവർ ഇവിടെ ഉണ്ടായിരിക്കണം. 1128 01:18:35,000 --> 01:18:37,840 റെബേക്ക: നോക്കൂ... - എനിക്ക് സ്റ്റേജ് 4 കാൻസർ ഉണ്ട്. 1129 01:18:39,680 --> 01:18:40,680 എക്സ്ക്യൂസ് മീ? 1130 01:18:41,360 --> 01:18:44,630 അതായത്, അർത്ഥമാക്കുന്നത് ഇത് മറ്റ് അവയവങ്ങളിലേക്ക് മാറ്റപ്പെട്ടിരിക്കുന്നു 1131 01:18:44,640 --> 01:18:47,840 ഒരുപക്ഷെ ഭേദമാക്കാനാവില്ലെന്നും. പക്ഷേ, അതല്ലാതെ, എല്ലാം നല്ലതാണ്. 1132 01:18:50,680 --> 01:18:52,520 ദൈവമേ, ഞാൻ ഏതാണ്ട് വിശ്വസിച്ചു. 1133 01:18:54,400 --> 01:18:55,520 തോമസ്: ഞാനും. 1134 01:18:58,080 --> 01:18:59,080 നിങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടോ? 1135 01:18:59,680 --> 01:19:00,680 അതെ. 1136 01:19:01,480 --> 01:19:02,480 മനോഹരമായ പ്രദർശനം. 1137 01:19:03,440 --> 01:19:05,080 എനിക്കറിയാം, ഒരുപക്ഷേ? - ഇല്ല. 1138 01:19:08,320 --> 01:19:10,160 എന്നാൽ സെർജിയോ സന്തോഷവാനാണ്, അത് എനിക്ക് തോന്നുന്നു. 1139 01:19:17,320 --> 01:19:18,320 ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചു. 1140 01:19:22,560 --> 01:19:23,560 എനിക്കറിയാം. ഓ... 1141 01:19:24,760 --> 01:19:25,960 - ആരുടെ കൂടെ? - ലൂസിയോയ്‌ക്കൊപ്പം. 1142 01:19:27,320 --> 01:19:29,760 - ലൂസിയോ? - ലൂസിയോ, മുമ്പത്തെ ഒരാൾ. - ലൂസിയോ... 1143 01:19:30,840 --> 01:19:31,870 വെറുപ്പ്. 1144 01:19:31,880 --> 01:19:33,070 പിന്നെ ഞാൻ എന്താണ് ചെയ്യേണ്ടിയിരുന്നത്? 1145 01:19:33,080 --> 01:19:35,390 അവൻ ശ്രമിക്കുകയായിരുന്നു ഞങ്ങൾ കണ്ടുമുട്ടിയപ്പോൾ മുതൽ. 1146 01:19:35,400 --> 01:19:38,070 - ഞാൻ സെർജിയോയോട് പോലും പറഞ്ഞു. - നീ അവനെ വഞ്ചിച്ചെന്ന് അവനോട് പറഞ്ഞോ? 1147 01:19:38,080 --> 01:19:40,070 ഇല്ല, ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ലൂസിയോ ശ്രമിക്കുകയാണെന്ന്. 1148 01:19:40,080 --> 01:19:41,880 - പിന്നെ അവനെ? - അവൻ ചിരിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1149 01:19:42,320 --> 01:19:43,710 അവൻ ഞങ്ങളുടെ എല്ലാ സുഹൃത്തുക്കളോടും പറഞ്ഞു. 1150 01:19:43,720 --> 01:19:45,310 എന്നിട്ട് നീ അവനെ ചതിച്ചു വെറുപ്പോടെ? 1151 01:19:45,320 --> 01:19:48,840 ഇല്ല, ഇല്ല, ഞാൻ അവനെ ചതിച്ചു എന്തുകൊണ്ടെന്നാൽ അത് എന്നെ ആർദ്രതയുള്ളവനാക്കി. 1152 01:19:51,120 --> 01:19:52,120 ബാനൽ? 1153 01:19:53,400 --> 01:19:54,400 എന്നിട്ട് ഇപ്പോൾ? 1154 01:19:55,120 --> 01:19:56,240 ഇല്ല, ഇപ്പോൾ കഴിഞ്ഞു. 1155 01:19:56,800 --> 01:19:57,800 നന്നായി. 1156 01:19:58,760 --> 01:20:00,750 പക്ഷേ, കഴിഞ്ഞ തവണ ഞങ്ങൾ അത് ചെയ്തു എന്ന്... 1157 01:20:00,760 --> 01:20:03,150 - എന്നാൽ എങ്ങനെ, എത്ര തവണ ...? - ശരി, അത് നിങ്ങൾക്ക് എന്താണ് പ്രധാനം? 1158 01:20:03,160 --> 01:20:05,150 അവസാനമായി ഞങ്ങൾ ഇത് ചെയ്തു, 1159 01:20:05,160 --> 01:20:07,280 ഞാൻ അവനോട് പറഞ്ഞു ഞാൻ ഗുളിക കഴിക്കുകയാണെന്ന്. 1160 01:20:08,240 --> 01:20:09,880 എന്നാൽ നിങ്ങൾ ഗുളിക കഴിക്കരുത്. 1161 01:20:10,320 --> 01:20:12,080 ഇല്ല, ഞാൻ ഗുളിക കഴിക്കില്ല. 1162 01:20:14,760 --> 01:20:15,800 ദൈവമേ, ഇല്ല. 1163 01:20:16,600 --> 01:20:17,600 ഞാനൊരു രാക്ഷസനോ? 1164 01:20:18,080 --> 01:20:19,080 അതെ. 1165 01:20:19,880 --> 01:20:22,160 അതെ, നീ ഒരു രാക്ഷസനാണ്. 1166 01:20:22,560 --> 01:20:24,360 നീ എന്നും ഒരു രാക്ഷസനായിരുന്നു. 1167 01:20:27,760 --> 01:20:30,480 നോക്കൂ, നിനക്ക് പറയാം നിങ്ങൾ രോഗിയായതിനാൽ മാത്രം. 1168 01:20:34,240 --> 01:20:35,630 ഞാൻ പോയപ്പോൾ... 1169 01:20:35,640 --> 01:20:38,390 - വരൂ, മാർട്ട, ആരംഭിക്കരുത്. - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, കാത്തിരിക്കുക, നിർത്തുക! 1170 01:20:38,400 --> 01:20:39,400 എന്നെ നോക്കുക. 1171 01:20:40,160 --> 01:20:44,120 ഞാനിവിടെ ഇല്ലാത്തപ്പോൾ, എൻ്റെ വീടും വാടകയ്ക്ക് എടുക്കൂ. 1172 01:20:45,640 --> 01:20:48,440 അല്ലെങ്കിൽ അവിടെ താമസിക്കൂ അല്ലെങ്കിൽ വിൽക്കുക, നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നതെന്തും ചെയ്യുക. 1173 01:20:48,720 --> 01:20:50,720 എന്നാൽ ആദ്യം ഒരു പാർട്ടി നടത്തുക. 1174 01:20:51,920 --> 01:20:54,160 -നീ എന്തിനേക്കുറിച്ചാണ് സംസാരിക്കുന്നത്? ഒരു പാർട്ടി? - അതെ, അതെ. 1175 01:20:55,080 --> 01:20:57,520 - ഇത് പോലെയോ? - ഇല്ല, ഇല്ല, ഇല്ല, ഒരു യഥാർത്ഥ പാർട്ടി. 1176 01:20:57,960 --> 01:21:02,360 സംഗീതത്തോടൊപ്പം, നല്ല ഭക്ഷണം, നിങ്ങൾ ശരിക്കും ഇഷ്ടപ്പെടുന്ന ആളുകൾ. 1177 01:21:03,560 --> 01:21:05,590 - അതെല്ലാം വിട്ടുകൊടുക്കുക. - എന്നാൽ എന്താണ്, ഞാൻ എല്ലാം വിട്ടുകൊടുക്കുന്നു? 1178 01:21:05,600 --> 01:21:07,800 അതെ, അതെ, അതെ, എൻ്റെ എല്ലാ വസ്തുക്കളും തരൂ. 1179 01:21:09,520 --> 01:21:10,720 എല്ലാറ്റിനും ഉപരിയായി... 1180 01:21:11,920 --> 01:21:15,030 ... സ്വയം പരിപാലിക്കുന്നത് നിർത്തുക ചില മണ്ടത്തരങ്ങൾ. 1181 01:21:15,040 --> 01:21:16,040 ശരി? 1182 01:21:16,720 --> 01:21:17,720 - എല്ലാം ശരി? - അതെ. 1183 01:21:18,480 --> 01:21:20,590 നിങ്ങൾ ആഗ്രഹിക്കുന്ന ജീവിതം, സെർജിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, 1184 01:21:20,600 --> 01:21:23,160 സെർജിയോ ഇല്ലാതെ, കുട്ടികളോടൊപ്പം, കുട്ടികളില്ലാതെ ... 1185 01:21:24,120 --> 01:21:25,400 ...എന്നാൽ നിങ്ങളുടെ ജീവിതം തുടരുക. 1186 01:21:27,200 --> 01:21:28,230 എല്ലാം ശരി? 1187 01:21:28,240 --> 01:21:31,760 കാളയെ പിന്തുടരാതെ, നുണകൾ. 1188 01:21:33,560 --> 01:21:34,560 Mh? 1189 01:21:35,800 --> 01:21:37,430 - പിന്നെ കരയരുത്. - ഇല്ല. 1190 01:21:37,440 --> 01:21:39,080 - കരയരുത്. - ഇല്ല, ഞാൻ കരയുന്നില്ല. 1191 01:21:39,920 --> 01:21:40,920 ഞാൻ വാഗ്ദാനം ചെയ്യുന്നു. 1192 01:21:45,120 --> 01:21:46,240 അത് ആരുടെ നായയാണ്? 1193 01:21:49,200 --> 01:21:52,040 ഞാൻ അവളോട് അത് ചെയ്യാൻ പറഞ്ഞു അപ്പാർട്ട്മെൻ്റിൽ അവന് എന്താണ് വേണ്ടത്. 1194 01:21:52,720 --> 01:21:54,080 കൂടാതെ മറ്റെല്ലാം. 1195 01:21:57,720 --> 01:22:00,080 പക്ഷെ എനിക്കറിയില്ല അവൻ എന്നെ ശരിക്കും ശ്രദ്ധിച്ചാൽ. 1196 01:22:02,320 --> 01:22:03,960 പിന്നെ അവൻ ഓർക്കുമോ എന്നറിയില്ല. 1197 01:22:22,480 --> 01:22:25,800 ജീവിതം വിലപ്പെട്ടതാണെന്ന് ഞാൻ കരുതുന്നു ശരിക്കും ജീവിക്കണം. 1198 01:22:26,240 --> 01:22:27,440 എല്ലാം ഉണ്ടായിരുന്നിട്ടും. 1199 01:22:28,400 --> 01:22:29,440 എല്ലാത്തിനും. 1200 01:22:31,400 --> 01:22:32,480 കൂടാതെ... 1201 01:22:33,000 --> 01:22:34,120 ഇതിനും. 1202 01:22:36,400 --> 01:22:38,520 അതുകൊണ്ടാണ് ഇങ്ങനെ സംഭവിക്കുന്നതും... 1203 01:22:41,000 --> 01:22:42,480 ...ഇതിനും... 1204 01:22:43,480 --> 01:22:44,480 ...ഇത് കാരണം... 1205 01:22:48,400 --> 01:22:49,640 ..ഇതിന് ജിർക്കോ. 1206 01:22:55,080 --> 01:22:57,720 എലിസ ഓർക്കുമോ എന്ന് ഞാൻ അത്ഭുതപ്പെടുന്നു. 1207 01:23:04,520 --> 01:23:05,800 ഞാൻ ശരിക്കും അങ്ങനെ പ്രതീക്ഷിക്കുന്നു. 1208 01:23:19,680 --> 01:23:20,680 HI. 1209 01:23:20,840 --> 01:23:21,840 HI. 1210 01:23:23,760 --> 01:23:24,760 ഫ്യൂർബാക്ക്? 1211 01:23:25,120 --> 01:23:27,790 നല്ല കമ്പനിയിൽ, ഹെഗലും ഷോപ്പൻഹോവറും. 1212 01:23:27,800 --> 01:23:28,800 ടാബുല രസം. 1213 01:23:30,120 --> 01:23:32,040 നിങ്ങൾക്ക് ആവശ്യമുള്ളപ്പോഴെല്ലാം, ഞങ്ങൾക്ക് അവലോകനം ചെയ്യാം. 1214 01:23:35,160 --> 01:23:36,160 ഈ വൈകുന്നേരം? 1215 01:23:38,600 --> 01:23:40,800 ഇന്ന് രാത്രി... ഇന്ന് രാത്രി എനിക്ക് സോക്കർ ഉണ്ട്. 1216 01:23:41,440 --> 01:23:43,880 - ഇല്ല... - ഇല്ല, കുഴപ്പമില്ല, സാരമില്ല. 1217 01:23:44,640 --> 01:23:46,510 ഒരുതവണ കൂടി. നമുക്ക് വീണ്ടും ചെയ്യാം. 1218 01:23:46,520 --> 01:23:47,910 - മറ്റൊരു തവണ? - അതെ. 1219 01:23:47,920 --> 01:23:48,920 ഒരുതവണ കൂടി. 1220 01:23:49,800 --> 01:23:51,230 എൻ്റെ നമ്പർ ഉണ്ടോ? 1221 01:23:51,240 --> 01:23:53,240 ഇല്ല. യഥാർത്ഥത്തിൽ, ഇല്ല. കാത്തിരിക്കൂ. 1222 01:23:58,640 --> 01:24:01,040 എസ്. പൂജ്യം, പൂജ്യം, പൂജ്യം, പൂജ്യം. 1223 01:24:06,160 --> 01:24:07,190 രണ്ടാമത്. 1224 01:24:07,200 --> 01:24:08,910 ശരി, ഞാൻ നിങ്ങൾക്ക് എഴുതാം, ശരി? 1225 01:24:08,920 --> 01:24:10,510 - അതെ. പിന്നെ ഞാൻ നിനക്ക് ഉത്തരം തരാം. - ഓ, നന്ദി. 1226 01:24:10,520 --> 01:24:11,520 - HI. - HI. 1227 01:24:24,520 --> 01:24:26,550 (നാടക സംഗീതം) 1228 01:24:26,560 --> 01:24:28,040 അവനെ അവിടെ ചവിട്ടുക! 1229 01:24:33,120 --> 01:24:34,270 അവനെ രക്ഷപ്പെടാൻ അനുവദിക്കരുത്. 1230 01:24:34,280 --> 01:24:37,030 അയ്യോ, നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്, ഓ? 1231 01:24:37,040 --> 01:24:38,790 നിങ്ങൾ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്? 1232 01:24:38,800 --> 01:24:41,110 നീ എന്ത് ചെയ്യുന്നു? (ഓവർലാപ്പിംഗ് സ്‌ക്രീമുകൾ) 1233 01:24:41,120 --> 01:24:42,550 നിങ്ങളെ ഭോഗിക്കുക, നീങ്ങുക! 1234 01:24:42,560 --> 01:24:44,120 നിങ്ങൾ അവനെ ഉപദ്രവിക്കുന്നു, അത് മതി! 1235 01:24:51,760 --> 01:24:53,750 (ഓവർലാപ്പിംഗ് വോയ്‌സുകൾ) 1236 01:24:53,760 --> 01:24:54,790 എന്താണ് സംഭവിക്കുന്നത്? 1237 01:24:54,800 --> 01:24:57,150 ഫ്ലമിനിയ: അവർ മൃഗങ്ങളാണ്, അവർ ഒരു പ്രാവിനെ കൊന്നു. 1238 01:24:57,160 --> 01:24:58,910 അവരെ തടയാൻ ഞങ്ങൾ ആഗ്രഹിച്ചു, പക്ഷേ അവർ ഞങ്ങളെ തടഞ്ഞു. 1239 01:24:58,920 --> 01:25:00,320 എന്നാൽ നിങ്ങൾ അവനെ എങ്ങനെ കൊന്നു? 1240 01:25:02,480 --> 01:25:04,720 ദൂരെ പോവുക. ദൂരെ പോവുക! 1241 01:25:05,520 --> 01:25:06,720 നിങ്ങൾ വിഡ്ഢികളാണോ? 1242 01:25:36,640 --> 01:25:37,830 ഗിയൂലിയ: കാത്തിരിക്കൂ, പ്രൊഫസർ! 1243 01:25:37,840 --> 01:25:40,630 ഫ്ലമിനിയ: പ്രൊഫസർ, അത് വലിച്ചെറിയരുത്. നമുക്ക് അവനെ അടക്കം ചെയ്യാം. 1244 01:25:40,640 --> 01:25:41,640 നമുക്ക് അവനെ അടക്കം ചെയ്യാം. 1245 01:25:44,160 --> 01:25:47,040 അതിനാൽ, പ്രാവ്, നിങ്ങളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി... 1246 01:25:48,680 --> 01:25:50,040 ..നമ്മളെപ്പോലുള്ളവർക്ക് വേണ്ടി... 1247 01:25:51,840 --> 01:25:55,920 .. ജീവിതം നീതിയാണ് മനോഹരമായ ഒരു അപകടം. 1248 01:25:58,040 --> 01:26:01,400 നിങ്ങൾ വളരെ ഉയരത്തിൽ പറക്കുന്നു. 1249 01:26:03,520 --> 01:26:06,040 അതൊന്നും കാര്യമാക്കണ്ട ആളുകൾ എന്താണ് ചിന്തിക്കുന്നത്. 1250 01:26:08,000 --> 01:26:10,910 കാരണം ജീവൻ രക്തത്തിലല്ല. 1251 01:26:10,920 --> 01:26:12,680 ജീവിതം പാടുകളിലല്ല. 1252 01:26:15,200 --> 01:26:17,240 നിങ്ങൾക്ക് ശരിക്കും ജീവിക്കണമെങ്കിൽ... 1253 01:26:19,480 --> 01:26:22,080 ..ഭയപ്പെട്ടാലും സ്നേഹിക്കുക ആരും നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നില്ല എന്ന്. 1254 01:26:23,000 --> 01:26:26,160 പിന്നെ ആളുകളെ പരിപാലിക്കുക... 1255 01:26:27,840 --> 01:26:30,280 ...ഇതായാലും, ചിലപ്പോൾ അത് നിങ്ങളെ ബുദ്ധിമുട്ടിക്കും. 1256 01:26:30,920 --> 01:26:33,560 പിന്നെ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കരുത്. 1257 01:26:35,160 --> 01:26:37,360 എന്തുകൊണ്ടാണ് നിങ്ങൾ സ്വയം ഉപദ്രവിക്കുന്നത്? ജീവിതം ഇതിനകം അത് പരിപാലിക്കുന്നു. 1258 01:26:39,000 --> 01:26:44,710 എന്നാൽ ഏറ്റവും പ്രധാനപ്പെട്ട കാര്യം നാളെ ഒരു പുതിയ പ്രഭാതമുണ്ടാകുമെന്ന് 1259 01:26:44,720 --> 01:26:46,360 ഒരു പുതിയ സൂര്യാസ്തമയവും. 1260 01:26:46,800 --> 01:26:48,280 നിങ്ങളോടോ അല്ലാതെയോ. 1261 01:26:50,400 --> 01:26:51,800 ഇപ്പോൾ പറക്കുക, പ്രാവ്. 1262 01:26:53,840 --> 01:26:56,000 (മണി മുഴങ്ങുന്നു) 1263 01:27:08,280 --> 01:27:09,280 അൻ്റോണിയോ: മാർട്ട. 1264 01:27:28,120 --> 01:27:29,240 എലിസ നിന്നോട് പറഞ്ഞോ? 1265 01:27:30,120 --> 01:27:31,120 അതെ. 1266 01:27:33,240 --> 01:27:35,160 - പക്ഷെ ഞാൻ അപരിചിതനല്ല, ഓ. - Mh. 1267 01:27:37,160 --> 01:27:38,160 ഞാൻ അപരിചിതനാണോ? 1268 01:27:39,200 --> 01:27:40,200 ഇല്ല. 1269 01:27:43,520 --> 01:27:46,190 നീ എങ്ങനെയാണെന്ന് എനിക്കറിയണം, മാർട്ട, മറ്റൊന്നുമല്ല. 1270 01:27:46,200 --> 01:27:50,160 ബാക്കി എല്ലാം... ബുൾഷിറ്റ് ഞാൻ കാര്യമാക്കുന്നില്ല. 1271 01:27:52,960 --> 01:27:55,080 എപ്പോഴാ പോയത് എനിക്ക് അസുഖമായിരുന്നു. 1272 01:27:56,400 --> 01:27:57,640 എനിക്ക് വളരെ അസുഖമായിരുന്നു. 1273 01:28:00,280 --> 01:28:02,760 പിന്നെ എനിക്ക് അസുഖമാണെന്ന് ഞാൻ കണ്ടെത്തി. 1274 01:28:03,440 --> 01:28:04,560 പിന്നെ എല്ലാം മാറി. 1275 01:28:07,280 --> 01:28:08,280 എന്നോട് ക്ഷമിക്കൂ. 1276 01:28:08,960 --> 01:28:12,720 എനിക്ക് കൂടുതൽ ചിന്തിക്കാൻ സമയമില്ല നമ്മുടെ എല്ലാ കാര്യങ്ങൾക്കും... 1277 01:28:13,480 --> 01:28:14,480 ശരി. 1278 01:28:16,800 --> 01:28:18,910 - ക്ഷമിക്കണം, നോക്കൂ... - എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ് ഖേദിക്കുന്നത്? 1279 01:28:18,920 --> 01:28:21,110 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, ക്ഷമിക്കണം! എന്തിനെക്കുറിച്ചാണ്, മാർട്ട? 1280 01:28:21,120 --> 01:28:23,080 എല്ലാത്തിനും ഞാൻ ഖേദിക്കുന്നു, അത് എങ്ങനെ സംഭവിച്ചു എന്നതിനെ കുറിച്ച്... 1281 01:28:23,880 --> 01:28:27,190 ...ഞങ്ങൾ പിരിഞ്ഞു എന്ന വസ്തുതയെക്കുറിച്ച്. ഞങ്ങൾ ഇവിടെയുണ്ടെന്ന്... ഞാൻ നിന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചു. 1282 01:28:27,200 --> 01:28:28,440 ശരി, അത് തികച്ചും വ്യത്യസ്തമാണ്. 1283 01:28:29,720 --> 01:28:31,950 അത് അല്ല... 1284 01:28:31,960 --> 01:28:33,600 എനിക്കും ഭയങ്കര വിഷമം തോന്നി. 1285 01:28:34,840 --> 01:28:36,000 അത് മോശമാവുകയാണ്. 1286 01:28:39,240 --> 01:28:43,390 ഞാൻ ഒന്നും കൊടുക്കാറില്ല ബാക്കിയെല്ലാം, ഉദ്ഘാടനങ്ങൾ... 1287 01:28:43,400 --> 01:28:45,590 ഞാൻ പിന്നെ പോയില്ല ഒരു ഉദ്ഘാടന വേളയിൽ. 1288 01:28:45,600 --> 01:28:49,200 ഇപ്പോൾ ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു നമ്മൾ മുമ്പ് എങ്ങനെയായിരുന്നോ അതിലേക്ക് മടങ്ങാൻ... 1289 01:28:49,960 --> 01:28:52,710 ...നിങ്ങളെ പരിപാലിക്കാൻ, ചെയ്യാൻ നിനക്ക് എന്തെങ്കിലും, പോരാടാൻ... 1290 01:28:52,720 --> 01:28:53,720 നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1291 01:28:54,080 --> 01:28:56,710 കാവൽക്കാരൻ നമ്മൾ ഒരുമിച്ച് താമസിച്ചിരുന്നെങ്കിൽ 1292 01:28:56,720 --> 01:29:01,000 അത് വ്യത്യസ്തമാകുമായിരുന്നു അത് മോശമാകുമായിരുന്നു. 1293 01:29:03,080 --> 01:29:04,280 എന്തുകൊണ്ട്, ഏത് അർത്ഥത്തിൽ? 1294 01:29:05,440 --> 01:29:08,350 എനിക്കറിയില്ല, ജീവിതകാലം മുഴുവൻ കെട്ടി മാരകരോഗിയായ രോഗിക്ക്. 1295 01:29:08,360 --> 01:29:10,110 നിങ്ങൾക്ക് സങ്കൽപ്പിക്കാൻ കഴിയുമോ? തീർച്ചയായും. 1296 01:29:10,120 --> 01:29:12,710 പിന്നെ നീ എന്നോടൊപ്പം നിൽക്കുമോ എന്നറിയില്ല 1297 01:29:12,720 --> 01:29:14,950 കാരണം നീ എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു അല്ലെങ്കിൽ നിങ്ങൾക്ക് കുറ്റബോധം തോന്നുന്നു. 1298 01:29:14,960 --> 01:29:15,990 എന്നാൽ നിങ്ങൾ എന്താണ് പറയുന്നത്? 1299 01:29:16,000 --> 01:29:18,070 - അത് ശരിയാണ്! - അത് അങ്ങനെയല്ല. - തീർച്ചയായും അത്. 1300 01:29:18,080 --> 01:29:19,710 - എന്നാൽ നിങ്ങൾക്കറിയാം ... - എനിക്കറിയാം, അത് അങ്ങനെയാണ്. 1301 01:29:19,720 --> 01:29:21,390 പകരം എനിക്കറിയാം ഞാൻ ഇപ്പോൾ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു എന്ന്. 1302 01:29:21,400 --> 01:29:23,120 ഞാൻ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു! എനിക്ക് ശരിക്കും തോന്നുന്ന ഒന്നാണ്. 1303 01:29:27,160 --> 01:29:28,160 സത്യമായും. 1304 01:29:32,240 --> 01:29:35,920 എൻ്റെ ജീവിതം അങ്ങനെയാകില്ലെന്ന് ഞാൻ കരുതി അത് ഞങ്ങളല്ലാതെ മറ്റൊന്നുമല്ല. 1305 01:29:36,440 --> 01:29:37,440 ഞങ്ങൾ രണ്ടുപേരും. 1306 01:29:38,840 --> 01:29:39,840 പക്ഷേ അത് അങ്ങനെയായിരുന്നില്ല. 1307 01:29:41,560 --> 01:29:43,000 ശേഷം എന്തോ ഉണ്ടായിരുന്നു. 1308 01:29:45,000 --> 01:29:48,270 പിന്നെ നീ എന്നെ ഉപേക്ഷിച്ചില്ലായിരുന്നെങ്കിൽ, എനിക്ക് അസുഖം വന്നില്ലായിരുന്നുവെങ്കിൽ 1309 01:29:48,280 --> 01:29:49,600 ഞാൻ ഒരിക്കലും അറിയുമായിരുന്നില്ല. 1310 01:29:55,040 --> 01:29:56,310 അതായത് നിനക്ക് ഇപ്പോൾ സുഖമാണോ...? 1311 01:29:56,320 --> 01:29:58,520 അതൊരു മനോഹരമായ കാര്യമാണ്, അതെ. 1312 01:30:00,880 --> 01:30:02,280 ഇത് ഭയങ്കരമാണ്, പക്ഷേ മനോഹരമാണ്. 1313 01:30:04,600 --> 01:30:06,120 അതിനാൽ, നിങ്ങൾ എന്നെ ഉപേക്ഷിക്കുന്നു. 1314 01:30:08,120 --> 01:30:09,120 പൂർത്തിയാക്കുക. 1315 01:30:10,400 --> 01:30:11,400 ഞങ്ങൾ തുല്യരാണ്. 1316 01:31:38,160 --> 01:31:41,120 അറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം ആരാണ് ഇപ്പോഴും എന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നത്, നിങ്ങൾ കരുതുന്നില്ലേ? 1317 01:31:42,720 --> 01:31:43,960 അതറിഞ്ഞതിൽ സന്തോഷം... 1318 01:31:45,680 --> 01:31:48,600 ...ആരോ എന്നെ സ്നേഹിച്ചു, ഒരു നിമിഷം. 1319 01:31:50,960 --> 01:31:52,480 ഇല്ല, പക്ഷേ നിങ്ങൾക്ക് അത് മനസ്സിലാക്കാൻ കഴിയില്ല. 1320 01:31:53,960 --> 01:31:58,480 അവർ നിന്നെ സ്നേഹിക്കുന്നു ദശലക്ഷക്കണക്കിന് ആളുകൾ. 1321 01:32:00,520 --> 01:32:02,120 പക്ഷെ നീ പോയപ്പോൾ... 1322 01:32:02,680 --> 01:32:05,150 ...എവിടെ അവസാനിക്കും? ഈ സ്നേഹമെല്ലാം? 1323 01:32:05,160 --> 01:32:07,360 എല്ലാ സ്നേഹവും ആ എല്ലാ ആളുകളുടെയും. 1324 01:32:11,280 --> 01:32:14,760 വണ്ണം കുറയുന്നത് പോലെയാണ്. 1325 01:32:15,920 --> 01:32:18,440 ആ പൗണ്ടുകളെല്ലാം എവിടെ പോകുന്നു? 1326 01:32:19,640 --> 01:32:20,640 എവിടെ? 1327 01:32:21,200 --> 01:32:22,640 എനിക്ക് എപ്പോഴും അറിയാൻ ആഗ്രഹമുണ്ടായിരുന്നു. 1328 01:32:39,440 --> 01:32:43,960 ബെനാറ്റി: പരിശോധനകൾ തെളിയിച്ചു ഒരു നിശ്ചിത അസ്ഥിരത. 1329 01:32:45,720 --> 01:32:50,080 മെറ്റാസ്റ്റേസുകൾ അവർ വീണ്ടും വളരാൻ തുടങ്ങി. 1330 01:32:51,840 --> 01:32:56,640 നിയോപ്ലാസം പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നത് സംഭവിക്കാം പിന്നെ ഉത്തരം പറയരുത്... 1331 01:32:57,720 --> 01:32:58,720 .. തെറാപ്പിക്ക്. 1332 01:33:01,040 --> 01:33:05,320 പിന്നെ വേറെ ഒരു തെറാപ്പി ഇല്ലേ? 1333 01:33:10,160 --> 01:33:13,920 അത് എങ്ങനെ മുന്നോട്ട് പോകുമെന്ന് ഞങ്ങൾക്ക് അറിയില്ല ഇനി മുതൽ. 1334 01:33:37,720 --> 01:33:38,880 എവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത്? 1335 01:33:39,320 --> 01:33:41,200 - എന്താ, ക്ഷമിക്കണം? - ഇല്ല, അതായത്, ഞാൻ ... 1336 01:33:43,080 --> 01:33:45,440 ...ഞാൻ അത് ചെയ്തു നീ എന്നോട് എന്താണ് പറഞ്ഞത്. 1337 01:33:45,800 --> 01:33:46,960 എവിടെയാണ് എനിക്ക് പിഴച്ചത്? 1338 01:33:47,960 --> 01:33:50,510 എന്തെങ്കിലും ഉണ്ടായിരിക്കണം എനിക്ക് നന്നായി ചെയ്യാമായിരുന്നു എന്ന്. 1339 01:33:50,520 --> 01:33:51,600 ഞങ്ങൾ... 1340 01:33:54,360 --> 01:33:58,400 നമ്മൾ സങ്കീർണ്ണമായ ജീവികളാണ് ഇഷ്ടത്തിനും അതുമായി ബന്ധമില്ല. 1341 01:33:59,120 --> 01:34:00,640 അതൊരു നിഗൂഢതയാണ്. 1342 01:34:02,200 --> 01:34:04,760 എന്നാൽ ചിലപ്പോൾ ഈ സംവിധാനം തകരാറിലാകുന്നു. 1343 01:34:15,040 --> 01:34:18,240 ലോകത്ത് മാത്രമേയുള്ളൂ രോഗം വരാത്ത ഒരു ജീവി. 1344 01:34:19,320 --> 01:34:20,640 -അത് എന്താണ്? - അമീബ. 1345 01:34:23,400 --> 01:34:26,030 അവൻ തൻ്റെ ജീവിതം മുഴുവൻ ചെലവഴിക്കുന്നു ഒന്നും ചെയ്യാതെ. 1346 01:34:26,040 --> 01:34:27,600 അവൻ ഉണ്ടെന്ന് പോലും അവനറിയില്ല. 1347 01:34:29,120 --> 01:34:30,640 പിന്നെ അവന് അസുഖം വരുന്നില്ല, സത്യമാണ്. 1348 01:34:31,560 --> 01:34:34,400 എന്നാൽ അദ്ദേഹത്തിന് ഒരിക്കലും കൊറിയൻ പഠിക്കാൻ കഴിയില്ല. 1349 01:34:40,280 --> 01:34:41,280 "ടോങ്". 1350 01:34:42,280 --> 01:34:43,310 "ടോങ്". 1351 01:34:43,320 --> 01:34:44,320 എന്താണ് ഇതിനർത്ഥം? 1352 01:34:46,680 --> 01:34:47,680 "ഷിറ്റ്". 1353 01:34:51,600 --> 01:34:54,000 (നാടക സംഗീതം) 1354 01:35:03,120 --> 01:35:05,800 (മുന്നറിയിപ്പ്) 1355 01:35:40,560 --> 01:35:42,200 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 1356 01:36:23,760 --> 01:36:26,160 (കൊമ്പ്) 1357 01:36:28,120 --> 01:36:30,440 (മുന്നറിയിപ്പ്) 1358 01:37:20,600 --> 01:37:23,880 റേഡിയേറ്ററി, റോക്കറ്റ്, നാരങ്ങ. ഇത് വളരെ മികച്ചതായി തോന്നുന്നു. 1359 01:37:24,200 --> 01:37:25,830 ഞാനത് ഒരിക്കലും കഴിച്ചിരുന്നില്ല. 1360 01:37:25,840 --> 01:37:28,080 ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും എളുപ്പമുള്ള പാസ്തയാണിത്. 1361 01:37:29,440 --> 01:37:30,960 അൻ്റോണിയോ എന്നെ പഠിപ്പിച്ചു. 1362 01:37:31,600 --> 01:37:34,320 നോക്കൂ, രഹസ്യം... 1363 01:37:35,560 --> 01:37:36,560 ...ഇതാണ്. 1364 01:37:37,840 --> 01:37:42,880 മുളക് കുരുമുളക് രുചിയുള്ള എണ്ണ ഒപ്പം നാരങ്ങ എഴുത്തുകാരനും. 1365 01:37:43,440 --> 01:37:46,350 അവൻ അത് ധരിക്കാൻ പോകുന്നുവെന്ന് എന്നോട് പറഞ്ഞു മെനുവിൽ അവൻ അവളെ വിളിക്കും 1366 01:37:46,360 --> 01:37:47,400 "മാർട്ട-സ്റ്റൈൽ പാസ്ത." 1367 01:37:47,880 --> 01:37:49,200 എന്നാൽ അവൻ ഒരിക്കലും ചെയ്തില്ല. 1368 01:37:50,280 --> 01:37:51,280 രണ്ടാമത്. 1369 01:37:52,520 --> 01:37:53,520 ഇതും. 1370 01:37:54,360 --> 01:37:55,800 ഞാൻ ഇത് എടുത്തോളാം, പോകൂ. 1371 01:37:58,560 --> 01:37:59,560 നന്ദി. 1372 01:38:03,000 --> 01:38:05,160 കേൾക്കൂ, നിങ്ങൾ എങ്ങനെയാണ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നത്... 1373 01:38:06,120 --> 01:38:08,910 ... വേർപിരിയൽ? ക്ഷമിക്കണം, ശരി. ഒരുപക്ഷേ ഇല്ലായിരിക്കാം... 1374 01:38:08,920 --> 01:38:10,960 ഓ, വേർപിരിയൽ? നല്ലത്. 1375 01:38:12,320 --> 01:38:14,280 Mh. മ്മ്... 1376 01:38:16,880 --> 01:38:19,110 നല്ലത്. ഇല്ല, ശരിക്കും, നല്ലത്! 1377 01:38:19,120 --> 01:38:20,120 അതെ. 1378 01:38:20,640 --> 01:38:21,920 - Mh. - നന്ദി. 1379 01:38:27,760 --> 01:38:31,150 അതുകൊണ്ട് ഞാൻ നിന്നെ ഇങ്ങോട്ട് ക്ഷണിച്ചു... 1380 01:38:31,160 --> 01:38:32,400 - അതെ? -...എന്തുകൊണ്ട്... 1381 01:38:34,720 --> 01:38:39,080 ...ഞാൻ എടുക്കുമെന്ന് നിങ്ങളോട് പറയണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു ഒരു നീണ്ട ഇടവേള. 1382 01:38:40,480 --> 01:38:41,720 ഞാൻ യാത്ര ചെയ്യുമെന്നും. 1383 01:38:42,200 --> 01:38:43,990 എപ്പോൾ? എവിടെ? 1384 01:38:44,000 --> 01:38:47,590 ഞാൻ-എനിക്കറിയില്ല, എനിക്കറിയില്ല, എന്നാൽ അത് ഒരു നീണ്ട യാത്ര ആയിരിക്കും. 1385 01:38:47,600 --> 01:38:48,710 എന്നാൽ എവിടെ? 1386 01:38:48,720 --> 01:38:49,950 - കൊറിയയിൽ. - കൊറിയയിൽ? 1387 01:38:49,960 --> 01:38:50,960 അതെ, അതെ, കൊറിയയിൽ. 1388 01:38:51,440 --> 01:38:53,310 കാരണം, അൻ്റോണിയോയ്‌ക്കൊപ്പം, നിങ്ങൾക്കറിയാം റെസ്റ്റോറൻ്റിനൊപ്പം, 1389 01:38:53,320 --> 01:38:58,080 ഞങ്ങൾക്ക് ഒരിക്കലും എവിടെയും പോകാൻ കഴിഞ്ഞില്ല ഭാഗം അങ്ങനെ കാണാൻ തീരുമാനിച്ചു... 1390 01:38:59,720 --> 01:39:02,030 ... സ്ഥലങ്ങൾ കാണാൻ ഞാൻ കണ്ടിട്ടില്ലാത്തത്. 1391 01:39:02,040 --> 01:39:03,040 ഓ! 1392 01:39:03,960 --> 01:39:08,470 ഇല്ല, കൊള്ളാം! ഞാൻ ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്, സ്ഥലങ്ങൾ കാണുക, യാത്ര ചെയ്യുക... 1393 01:39:08,480 --> 01:39:09,480 അതെ, അതെ. 1394 01:39:09,960 --> 01:39:11,470 - സുന്ദരൻ. സുന്ദരൻ. 1395 01:39:11,480 --> 01:39:15,520 ഇതിനായി, എനിക്ക് നിന്നോട് ഒരു കാര്യം ചോദിക്കണമെന്നുണ്ടായിരുന്നു. 1396 01:39:17,080 --> 01:39:18,400 യഥാർത്ഥത്തിൽ, രണ്ട്. 1397 01:39:18,880 --> 01:39:20,880 എപ്പോഴും നിങ്ങളുടെ സേവനത്തിൽ, മിസ് മാർട്ട. 1398 01:39:22,160 --> 01:39:24,870 എപ്പോഴാണെന്ന് ഞാൻ ഓർക്കുന്നു നീ എന്നെ അങ്ങനെ വിളിക്കാൻ തുടങ്ങി. 1399 01:39:24,880 --> 01:39:25,880 ആ സമയത്ത്... 1400 01:39:27,440 --> 01:39:30,790 ഗിയൂലിയയും ഫ്ലമിനിയയും, നിങ്ങൾ അവരെ നിരീക്ഷിക്കണമെന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1401 01:39:30,800 --> 01:39:33,110 കാരണം എനിക്കറിയില്ല ആരെങ്കിലും അവരെ പരിശോധിക്കുന്നുണ്ടെങ്കിൽ, 1402 01:39:33,120 --> 01:39:36,830 പക്ഷേ, എൻ്റെ അഭിപ്രായത്തിൽ, അവരുടെ മാതാപിതാക്കൾ അവർ തിരിച്ചറിഞ്ഞില്ല 1403 01:39:36,840 --> 01:39:38,630 അവ എത്ര ദുർബലമാണ്. 1404 01:39:38,640 --> 01:39:39,640 Mh-mh. 1405 01:39:40,440 --> 01:39:41,750 - എല്ലാം ശരി. - നിങ്ങൾ അത് ചെയ്യുമോ? 1406 01:39:41,760 --> 01:39:43,830 - നിങ്ങൾക്ക് എന്നെ ആശ്രയിക്കാം. അത് പ്രധാനമാണ്. 1407 01:39:43,840 --> 01:39:44,840 നന്നായി. 1408 01:39:53,400 --> 01:39:54,760 എല്ലാം ശരിയാണോ? 1409 01:39:55,480 --> 01:39:56,510 നിങ്ങൾ അൽപ്പം ദുഃഖിതനാണ്. 1410 01:39:56,520 --> 01:39:57,520 ഇല്ല ഇല്ല... 1411 01:40:03,520 --> 01:40:06,520 നോക്കൂ, ഇത് എങ്ങനെ പറയണമെന്ന് എനിക്കറിയില്ല, പക്ഷേ ... 1412 01:40:08,240 --> 01:40:11,440 ...പക്ഷെ എനിക്കറിയാം ഞാൻ അത് ചെയ്തില്ലെങ്കിൽ, എൻ്റെ ജീവിതകാലം മുഴുവൻ ഞാൻ ഇതിൽ ഖേദിക്കും. 1413 01:40:12,000 --> 01:40:14,310 ഞാൻ അത് എങ്ങനെ കണ്ടെത്തി എന്ന് പോലും എനിക്കറിയില്ല ഇവിടെ വരാനുള്ള ധൈര്യം 1414 01:40:14,320 --> 01:40:16,560 നീ എന്നെ ക്ഷണിച്ചപ്പോൾ പക്ഷെ എനിക്ക് നിങ്ങളോട് പറയണം. 1415 01:40:21,440 --> 01:40:22,440 എനിക്ക് നിന്നെ മിസ്സാകും. 1416 01:40:25,840 --> 01:40:27,480 ഞാൻ നിന്നെ വല്ലാതെ മിസ്സ് ചെയ്യും. 1417 01:40:31,240 --> 01:40:33,840 എല്ലാ ദിവസവും ഞാൻ സന്തോഷവാനാണ്, എനിക്ക് നിന്നെ കാണാൻ കഴിയുമെങ്കിൽ. 1418 01:40:35,960 --> 01:40:36,960 അത് മതി... 1419 01:40:38,440 --> 01:40:40,880 ... പെട്ടെന്നൊരു നോട്ടം സ്കൂൾ ഇടനാഴിയിൽ... 1420 01:40:41,960 --> 01:40:43,160 ...ഒന്നോ രണ്ടോ വാക്ക്. 1421 01:40:45,320 --> 01:40:46,320 ഞാൻ ആരാധിക്കുന്നു... 1422 01:40:48,200 --> 01:40:50,080 ...എനിക്ക് നിങ്ങളുടെ വൃത്തികെട്ട മുടി ഇഷ്ടമാണ്. 1423 01:40:52,520 --> 01:40:55,360 നിങ്ങൾ ചെയ്യാത്ത വഴി നിങ്ങൾ ചെയ്യാൻ ആഗ്രഹിക്കാത്ത കാര്യങ്ങൾ. 1424 01:40:56,000 --> 01:40:58,910 നിങ്ങൾ ചവിട്ടുന്ന രീതി ഞാൻ പറക്കുന്ന പോലെ. 1425 01:40:58,920 --> 01:41:01,030 - ET പോലെ? - ET പോലെ, നല്ലത്, കൃത്യമായി. 1426 01:41:01,040 --> 01:41:04,470 - അതായത്, ET പോലെയല്ല, എലിയറ്റിനെപ്പോലെ, അല്ലേ? എലിയറ്റ്, അതെ. 1427 01:41:04,480 --> 01:41:08,280 അവൻ്റെ സുഹൃത്ത്. അവനാണ്... പറന്നത്. 1428 01:41:10,000 --> 01:41:14,670 കഴിഞ്ഞ ദിവസം, നിനക്ക് എന്നെ ഇഷ്ടമാണെന്ന് പറഞ്ഞപ്പോൾ 1429 01:41:14,680 --> 01:41:16,360 എനിക്ക് വല്ലാത്ത സന്തോഷം തോന്നി... 1430 01:41:18,240 --> 01:41:21,160 ...ഞാൻ മനസ്സിൽ വിചാരിച്ചു പൊട്ടിത്തെറിക്കുകയായിരുന്നു. 1431 01:41:22,280 --> 01:41:23,280 വരെ? 1432 01:41:25,520 --> 01:41:26,520 നന്നായി. 1433 01:41:26,920 --> 01:41:28,230 - നന്നായി? - നന്നായി. 1434 01:41:28,240 --> 01:41:29,240 നന്നായി. 1435 01:41:30,040 --> 01:41:31,080 എന്തിന്... 1436 01:41:32,880 --> 01:41:36,520 ...ഇതുമായി ബന്ധിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു രണ്ടാമത്തെ കാര്യം ഞാൻ നിങ്ങളോട് ചോദിക്കാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1437 01:41:37,600 --> 01:41:38,600 എന്നോട് പറയൂ. 1438 01:41:43,240 --> 01:41:44,240 നിനക്ക് എന്നെ ചുംബിക്കണോ? 1439 01:42:36,640 --> 01:42:38,440 എനിക്ക് നിന്നെ കൂടുതൽ ചുംബിക്കാൻ കഴിയുമോ? 1440 01:42:38,960 --> 01:42:39,960 അതെ. 1441 01:42:52,320 --> 01:42:55,720 ("നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു" നീന സിമോൺ 1442 01:43:50,720 --> 01:43:53,480 ("നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു" തുടരുന്നു) 1443 01:44:27,120 --> 01:44:30,600 ("നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു" തുടരുന്നു) 1444 01:45:18,480 --> 01:45:21,120 ("നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു" തുടരുന്നു) 1445 01:46:24,920 --> 01:46:27,520 ("നിങ്ങളില്ലാതെ ഞാൻ വളരെ നന്നായി പോകുന്നു" തുടരുന്നു) 1446 01:47:32,480 --> 01:47:34,680 (ജലപ്രവാഹങ്ങൾ) 1447 01:48:05,560 --> 01:48:08,120 (വാതിൽ അടയ്ക്കുന്നു) 1448 01:48:53,480 --> 01:48:55,510 മാർത്ത: ഞാൻ നിങ്ങളോട് പറഞ്ഞു എനിക്ക് മറ്റൊരു സിദ്ധാന്തമുണ്ടെന്ന് 1449 01:48:55,520 --> 01:48:57,520 സ്റ്റാർലിംഗുകളെക്കുറിച്ചും അവരുടെ നൃത്തത്തെക്കുറിച്ചും, അല്ലേ? 1450 01:48:58,640 --> 01:49:04,390 എനിക്ക് തോന്നുന്നു ആ നൃത്തം, ആകാശത്തിലെ രൂപങ്ങൾ, പിറുപിറുപ്പ്, 1451 01:49:04,400 --> 01:49:07,670 അവർ അത് ചെയ്യുന്നു കാരണം അവർ അത് ചെയ്യാൻ ഇഷ്ടപ്പെടുന്നു, 1452 01:49:07,680 --> 01:49:09,480 ഞങ്ങൾക്കും അത് ഇഷ്ടമാണെന്ന് അവർക്കറിയാം. 1453 01:49:10,840 --> 01:49:13,960 ഞങ്ങൾ എപ്പോഴും കണ്ടെത്താൻ ശ്രമിക്കുന്നു എല്ലാത്തിനും ഒരു കാരണം. 1454 01:49:14,480 --> 01:49:15,480 ഒരു "എന്തുകൊണ്ട്". 1455 01:49:16,760 --> 01:49:18,320 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരു വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കുന്നത്? 1456 01:49:18,920 --> 01:49:20,640 എന്തുകൊണ്ടാണ് നമ്മൾ ഒരു വ്യക്തിയെ സ്നേഹിക്കാത്തത്? 1457 01:49:23,720 --> 01:49:25,520 എന്തുകൊണ്ടാണ് പക്ഷികൾ നൃത്തം ചെയ്യുന്നത്? 1458 01:49:27,680 --> 01:49:30,880 എന്തുകൊണ്ടാണ് ഞങ്ങൾക്ക് അസന്തുഷ്ടി തോന്നുന്നത് യഥാർത്ഥ കാരണമില്ലാതെ പോലും? 1459 01:49:33,360 --> 01:49:38,710 എന്നാൽ മിക്ക കാര്യങ്ങളും ജീവിതത്തിൽ, ജീവിതം ഉൾപ്പെടെ, 1460 01:49:38,720 --> 01:49:40,160 അവർക്ക് യഥാർത്ഥ കാരണമില്ല. 1461 01:49:43,800 --> 01:49:45,720 ഞാൻ ഇത് കുറച്ച് നേരത്തെ മനസ്സിലാക്കിയിരുന്നെങ്കിൽ എന്ന് ഞാൻ ആഗ്രഹിക്കുന്നു. 1462 01:49:47,840 --> 01:49:48,840 തു... 1463 01:49:50,960 --> 01:49:52,400 നിങ്ങൾക്ക് ഇനിയും സമയമുണ്ട്. 1464 01:49:55,040 --> 01:49:57,360 (കൊറിയനിൽ) 1465 01:51:02,600 --> 01:51:06,390 (മാർട്ട: "ഈ റെസ്റ്റോറൻ്റ് ഒന്നാണ് ഏറ്റവും യഥാർത്ഥവും ആധികാരികവുമായ സ്ഥലങ്ങളിൽ") 1466 01:51:06,400 --> 01:51:07,640 ("ഞാൻ എവിടെയായിരുന്നാലും") 1467 01:51:08,560 --> 01:51:13,200 ("അൻ്റോണിയോ, ഷെഫ്, പര്യവേക്ഷണം ചെയ്യുന്നു സ്വതന്ത്രമായി റോമൻ പാരമ്പര്യം.") 1468 01:51:13,960 --> 01:51:16,400 ("ഇതൊരു അദ്വിതീയ അനുഭവമാണ് ഇത്തരത്തിലുള്ളത്.") 1469 01:51:17,040 --> 01:51:20,510 ("നിങ്ങൾക്ക് ശ്രമിക്കണമെങ്കിൽ മറക്കാനാവാത്ത ഭക്ഷണം") 1470 01:51:20,520 --> 01:51:24,480 ("സെൻസഫൈനിലേക്ക് പോകുക എന്നിൽ നിന്ന് അൻ്റോണിയോയോട് ഹലോ പറയൂ.") 1471 01:51:27,000 --> 01:51:28,000 ("മാർത്ത.") 1472 01:51:31,080 --> 01:51:34,640 ("നിങ്ങൾ ഓർക്കും" ലുയിജി ടെൻകോയും ജിയാൻഫ്രാങ്കോ റിവർബെറിയും) 1473 01:53:26,360 --> 01:53:28,830 അൻ്റോണിയോ: അതിനാൽ, അടിസ്ഥാനപരമായി മാർക്സ് മരിക്കുകയാണ്, അല്ലേ? 1474 01:53:28,840 --> 01:53:30,790 അവൻ ശരിയാണ്, സെൻ്റ് പീറ്റേഴ്സിലേക്ക് പോകുന്നു. 1475 01:53:30,800 --> 01:53:33,350 വിശുദ്ധ പത്രോസ് അവനെ നരകത്തിലേക്ക് അയച്ചു. വ്യക്തമായും, ശരിയല്ലേ? 1476 01:53:33,360 --> 01:53:35,670 അത് മാത്രം, ഉടനെ, അവൻ അവിടെ പോകുമ്പോൾ, അവൻ കുഴപ്പമുണ്ടാക്കാൻ തുടങ്ങുന്നു. 1477 01:53:35,680 --> 01:53:37,150 അപ്പോൾ തന്നെ അവനെ ലൂസിഫർ എന്ന് വിളിക്കുന്നു 1478 01:53:37,160 --> 01:53:38,950 ഒപ്പം പറയുന്നു: "സാൻ പൈയിലേക്ക്! പക്ഷെ നീ എന്നെ ആരെയാണ് അയച്ചത്?" 1479 01:53:38,960 --> 01:53:41,870 "എന്നാൽ ഇത് പറയുന്നത് പുരുഷന്മാരാണ് അതേപോലെ, അവർ പ്രതിഷേധിക്കുന്നു." 1480 01:53:41,880 --> 01:53:44,270 അവൻ പറയുന്നു: "എന്നാൽ ഞങ്ങൾ എന്തിനാണ് ശപിച്ചത് മറ്റുള്ളവർ സ്വർഗ്ഗത്തിലാണോ?" 1481 01:53:44,280 --> 01:53:46,270 "ചുരുക്കത്തിൽ, അത് ഉയർത്തുക, കാരണം ഇവിടെ കുഴപ്പമാണ്." 1482 01:53:46,280 --> 01:53:48,750 അതുകൊണ്ട് അദ്ദേഹം പറയുന്നു: "ശരി, നമുക്ക് ശ്രമിക്കാം അവനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അയക്കാൻ" 1483 01:53:48,760 --> 01:53:51,670 "ദൈവം അത് അനുവദിക്കില്ലെന്ന് നമുക്ക് പ്രതീക്ഷിക്കാം അറിയിപ്പുകൾ". അവനെ സ്വർഗ്ഗത്തിലേക്ക് അയക്കുകയും ചെയ്യുന്നു. 1484 01:53:51,680 --> 01:53:53,670 വർഷങ്ങൾ കടന്നുപോകുന്നു, എല്ലാം ശരിയാണ്. 1485 01:53:53,680 --> 01:53:56,830 സഹസ്രാബ്ദങ്ങൾക്ക് ശേഷം, ലൂസിഫർ ഓർക്കുന്നു വിശുദ്ധ പത്രോസും അവനും പറയുന്നു: 1486 01:53:56,840 --> 01:54:00,630 "സാൻ പൈയിൽ, അത് ധാരാളം എന്നതിന് പുറമെ ഞങ്ങൾ തമ്മിൽ കണ്ടിട്ടില്ല. സുഖമാണോ?" 1487 01:54:00,640 --> 01:54:03,120 "എന്നാൽ അതിനൊപ്പം മാർക്സ്, അത് എങ്ങനെ അവസാനിച്ചു?" 1488 01:54:03,640 --> 01:54:05,190 അവൻ പറയുന്നു: "ആരാണ്? ഓ, കാർലെറ്റോ?" 1489 01:54:05,200 --> 01:54:07,590 "കാർലെറ്റോ, നിനക്ക് മനസ്സിലാകും. അവൻ ഇവിടെ ഞങ്ങളിൽ ഒരാളാണ്." 1490 01:54:07,600 --> 01:54:11,950 "അവൻ എപ്പോഴും യേശുവിനോടൊപ്പം ഉണ്ട്, അവർ സംസാരിക്കുന്നു, അവർ ഒരുപാട് മൂല്യങ്ങൾ പങ്കിടുന്നു." 1491 01:54:11,960 --> 01:54:14,350 അവൻ പറയുന്നു: "എന്താണ്, യേശു എന്താണ് പറയുന്നത്? അവൻ ഒന്നും പറയുന്നില്ലേ? 1492 01:54:14,360 --> 01:54:15,510 "ഇല്ല, മറിച്ച്..." 1493 01:54:15,520 --> 01:54:16,550 "പിന്നെ മഡോണ?" 1494 01:54:16,560 --> 01:54:19,280 "മഡോണയും സന്തോഷവതിയാണ്." "ദൈവം എന്താണ് പറയുന്നത്?" 1495 01:54:19,920 --> 01:54:21,680 "ദൈവം? പക്ഷെ ഏത് ദൈവം?" 1496 01:54:22,400 --> 01:54:24,640 (മാർട്ട റൈഡ്) 1497 01:54:30,640 --> 01:54:33,640 സബ്ടൈറ്റിലുകൾ സ്കൈ ഇറ്റാലിയ