1 00:01:58,000 --> 00:02:00,700 Wozu dient diese Größe im Herzen der Natur? 2 00:02:04,000 --> 00:02:06,800 Warum will die Natur mit sich selbst kämpfen? 3 00:02:08,200 --> 00:02:10,600 Warum kämpft die Erde gegen das Meer? 4 00:02:16,173 --> 00:02:18,877 Hat die Natur einen rachsüchtigen Geist? 5 00:02:27,900 --> 00:02:30,100 Nicht ein Salz, sondern zwei? 6 00:04:22,079 --> 00:04:24,617 Ich erinnere mich an meine Mutter, als sie starb. 7 00:04:26,049 --> 00:04:28,338 Sie war völlig verdreht und ohnmächtig. 8 00:04:32,513 --> 00:04:34,801 Ich fragte, ob er Angst habe. 9 00:04:36,308 --> 00:04:38,597 Sie schüttelte nur den Kopf. 10 00:04:40,020 --> 00:04:42,807 Ich hatte Angst, den Tod zu berühren was ich in ihm sah. 11 00:04:44,274 --> 00:04:49,565 Ich habe nichts Schönes gesehen noch ihn dadurch zu erhöhen, dass er zu Gott zurückkehrt. 12 00:04:52,699 --> 00:04:56,862 Ich hörte Leute reden über Unsterblichkeit, aber er hat es nie gesehen. 13 00:06:05,477 --> 00:06:07,849 Ich habe mich gefragt, wie es sein würde, und ich kann es schaffen. 14 00:06:09,606 --> 00:06:14,896 Wie wird es führen Ich werde jetzt meinen letzten Atemzug in meinem Leben tun. 15 00:06:19,240 --> 00:06:22,360 Ich hoffe nur Ich werde genauso damit umgehen wie sie. 16 00:06:23,536 --> 00:06:26,157 Mit dem gleichen... Seelenfrieden. 17 00:06:29,166 --> 00:06:33,828 Das Problem liegt darin - die Unsterblichkeit sah ich damals nicht. 18 00:07:15,294 --> 00:07:17,582 Kinder waschen sich hier nie. 19 00:07:18,130 --> 00:07:20,122 Manchmal. 20 00:07:20,215 --> 00:07:23,216 Manchmal spielen sie 21 00:07:23,301 --> 00:07:25,460 wasche den Boden! 22 00:07:29,390 --> 00:07:31,928 - Hast du Angst vor mir? - Tro�k. 23 00:07:34,020 --> 00:07:36,689 - Hast du Angst vor mir? - Ja. 24 00:07:36,772 --> 00:07:39,892 - Warum? - Weil du rausfällst... 25 00:07:41,402 --> 00:07:43,311 Sieht aus wie eine Armee! 26 00:07:43,404 --> 00:07:45,480 - Sehe ich aus wie eine Armee? - Ja. 27 00:07:47,241 --> 00:07:49,317 Aber es spielt keine Rolle. 28 00:07:51,036 --> 00:07:52,910 Es spielt keine Rolle. 29 00:07:56,583 --> 00:07:58,659 - Der Junge ist müde. - Ja. 30 00:08:00,128 --> 00:08:02,701 Beim Schwimmen schläft er ein. 31 00:08:32,409 --> 00:08:34,567 Okay, lasst uns loslegen. Tue es! 32 00:08:34,661 --> 00:08:36,737 Tue es! Aufleuchten! 33 00:08:37,581 --> 00:08:39,657 Komm schon, mach es. 34 00:08:43,586 --> 00:08:45,662 Also auf, los! 35 00:10:22,931 --> 00:10:25,172 Witte, Schiff! 36 00:10:25,266 --> 00:10:27,342 Er ist Amerikaner. 37 00:10:38,070 --> 00:10:40,312 Was macht sie hier? 38 00:11:06,931 --> 00:11:10,134 Du hast dich überhaupt nicht verändert, oder, Witte? 39 00:11:10,226 --> 00:11:12,514 Du hast dich überhaupt nicht benutzt. 40 00:11:14,355 --> 00:11:18,815 Eine Person muss dir nicht einmal helfen, Ich steckte meinen Kopf in die Tasche. 41 00:11:25,198 --> 00:11:27,274 Wie oft hast du es vermasselt? 42 00:11:30,370 --> 00:11:32,991 Wie lange bist du schon in der Armee? Sechs Jahre? 43 00:11:33,081 --> 00:11:37,079 Es ist nicht an der Zeit, sich zusammenzureißen und aufgehört hat, sich wie ein Grüner zu benehmen? 44 00:11:37,168 --> 00:11:39,244 Falls es jemals passiert. 45 00:11:39,337 --> 00:11:41,211 Nicht jeder kann perfekt sein. 46 00:11:43,007 --> 00:11:45,498 Nein, es ist Code. 47 00:11:45,593 --> 00:11:47,669 Schau einfach zu dir selbst auf. 48 00:11:52,266 --> 00:11:56,643 Nicht jeden Tag Funktioniere normal in meinem Dienstplan. 49 00:11:58,147 --> 00:12:01,598 Du wirst es nie sein ein echter Soldat, für nichts auf der Welt. 50 00:12:04,528 --> 00:12:07,979 Das ist Firma C, und ich bin es ihr alter Sergeant. Ich bin hier verantwortlich. 51 00:12:08,073 --> 00:12:12,900 Kapitän Staros ist der Kommandant, aber ich habe hier das Sagen. Und niemand hier wird es mir verderben. 52 00:12:14,204 --> 00:12:16,825 Es bereitete mir nur einen hungrigen Hals. 53 00:12:19,500 --> 00:12:22,205 Unter normalen Umständen Ich würde Sie vor ein Militärgericht schicken. 54 00:12:22,712 --> 00:12:24,788 Aber ich habe etwas für Sie ausgehandelt. 55 00:12:24,881 --> 00:12:26,956 Ich habe eine „Prüfung“ aus der Hölle. 56 00:12:28,926 --> 00:12:32,259 Ich schicke dich zur tschechischen Gruppe. 57 00:12:32,346 --> 00:12:36,759 Er wird einen Träger machen. Kümmere dich um die Wunde. 58 00:12:38,060 --> 00:12:41,061 Ich komme mit allem klar, was du mir vorwirfst. 59 00:12:41,146 --> 00:12:43,471 Ich bin viel mehr ein Mann als du. 60 00:12:54,951 --> 00:12:57,027 In dieser Welt... 61 00:12:57,954 --> 00:13:01,786 Ein Mann zu sein bedeutet nichts. 62 00:13:05,461 --> 00:13:09,506 Und es gibt keine andere Welt als diese. 63 00:13:12,218 --> 00:13:14,293 Du liegst falsch, Top. 64 00:13:17,097 --> 00:13:19,173 Er hat bereits eine andere Welt gesehen. 65 00:13:24,771 --> 00:13:28,638 Manchmal denke ich, es kam mir einfach... so vor. 66 00:13:31,069 --> 00:13:32,349 Nun, 67 00:13:33,363 --> 00:13:35,936 Du hast also Dinge gesehen, die ich nie sehen werde. 68 00:13:45,666 --> 00:13:51,122 Wir leben in einer eigenen Welt beschleunigt seine eigene Zerstörung. 69 00:13:52,089 --> 00:13:57,047 In einer solchen Situation hat eine Person Schließe einfach deine Augen und wappne dich gegen den Wind. 70 00:13:57,136 --> 00:13:59,211 Ich muss auf mich selbst aufpassen. 71 00:14:11,483 --> 00:14:14,187 Ich bin mächtig der beste Freund, den du je hattest. 72 00:14:16,404 --> 00:14:18,480 Und er weiß nicht einmal davon. 73 00:14:50,018 --> 00:14:52,307 Ich sehe dich nicht wie die Pest. 74 00:14:57,109 --> 00:15:00,560 Das hätte ich nie gedacht Er sieht mich nicht, weil er nichts gegen mich hat. 75 00:15:41,526 --> 00:15:43,602 Ich habe eine Charlie-Firma. 76 00:15:48,574 --> 00:15:50,650 Sie sind meine Partei. 77 00:16:15,559 --> 00:16:17,432 Er wird „Balvan“ genannt. 78 00:16:17,519 --> 00:16:20,769 Niemand will diese Insel. Die Japaner sind gerade dorthin geflogen. 79 00:16:20,855 --> 00:16:22,729 Die Kämpfe konzentrieren sich auf dieses Gebiet. 80 00:16:22,816 --> 00:16:28,402 Von dort haben sie Zugang nach Australien, und hier überprüfen sie die Anzahl der Reisen nach Amerika. 81 00:16:28,488 --> 00:16:33,695 Wenn wir die Japaner zurückhalten können Zum Südpazifik muss es hier sein. 82 00:16:35,286 --> 00:16:38,287 Ich kann es kaum erwarten Du hast dein Ding gemacht. Jetzt liegt es an uns. 83 00:16:39,748 --> 00:16:41,824 Ich hatte eine Pause. 84 00:16:43,377 --> 00:16:45,453 Ich habe mich in den Arsch des Generals gestopft. 85 00:16:47,714 --> 00:16:49,790 Ich habe mich selbst gedemütigt 86 00:16:51,677 --> 00:16:54,843 wegen ihnen, wegen ihrer Familien. 87 00:16:56,139 --> 00:16:58,215 Wegen der Heimat. 88 00:16:58,892 --> 00:17:02,177 - Ich bewundere Sie, Colonel. Wirklich. - Danke schön. 89 00:17:02,270 --> 00:17:05,224 Die meisten Jungs in deinem Alter sie wäre längst in Rente gegangen. 90 00:17:05,315 --> 00:17:07,391 Das ist in Ordnung. 91 00:17:08,109 --> 00:17:12,107 Offiziere Ihrer Reife und wir brauchen Charakter. 92 00:17:12,196 --> 00:17:15,565 Wir haben gute Diener und gute Oberstleutnants. 93 00:17:15,658 --> 00:17:19,027 Aber wie bekommt ein Mann Adler, Er sucht einen Stern. 94 00:17:19,119 --> 00:17:21,195 Die Politik wird beginnen. 95 00:17:21,288 --> 00:17:22,948 Er versucht, gut miteinander auszukommen. 96 00:17:24,833 --> 00:17:28,083 So hält eine Person eine gerade Linie. 97 00:17:28,170 --> 00:17:32,214 - Sie haben vollkommen recht. - Vor allem, wenn der Admiral beobachtet, was er tun wird. 98 00:17:32,299 --> 00:17:35,216 - Jemand schaut immer zu. - Ja. 99 00:17:36,011 --> 00:17:38,252 Wie andere 100 00:17:38,346 --> 00:17:41,466 Bereit, Sie zu vertreten, wenn Sie zu spät kommen. 101 00:17:53,819 --> 00:17:55,895 - Haben Sie einen Sohn, Colonel? - Ja, das tue ich. 102 00:17:55,988 --> 00:18:00,401 V�born�. Und wir wollen nicht, dass sie uns finden Söhne und Enkel, die es wert sind, in 30 Jahren gegessen zu werden? 103 00:18:00,492 --> 00:18:04,027 - Das wollen wir auf keinen Fall. - Also musst du sie gnadenlos vernichten. 104 00:18:04,121 --> 00:18:07,157 Schafft sie von diesen Hügeln weg und du wirst die Fliege beschützen. 105 00:18:07,249 --> 00:18:09,123 Ich werde ausführen. 106 00:18:09,209 --> 00:18:15,377 Denken Sie bitte nicht darüber nach Sind die Japaner genau hierher geflogen? 107 00:18:15,924 --> 00:18:19,542 Ich schätze, wir wissen es nicht Anschlüsse, falls vorhanden. 108 00:18:19,636 --> 00:18:23,716 - Was denken Sie? - Ich habe nie darüber nachgedacht. 109 00:18:23,806 --> 00:18:25,466 Du bist ein bescheidener Mensch. 110 00:18:27,602 --> 00:18:30,805 Niemand will diese Insel... nur du. 111 00:18:32,064 --> 00:18:34,389 Wie sehr willst du ihn? 112 00:18:34,483 --> 00:18:36,891 Nach Bedarf. 113 00:18:40,155 --> 00:18:42,825 Alles, was sie für mich geopfert haben 114 00:18:45,869 --> 00:18:48,621 es rutschte mir durch die Finger wie Sand. 115 00:18:54,419 --> 00:18:57,336 Alles, was ich jemals für Liebe geben könnte. 116 00:19:11,852 --> 00:19:13,928 Zu spät. 117 00:19:18,776 --> 00:19:20,852 Es konnte... 118 00:19:22,279 --> 00:19:24,355 langsam wie ein Baum. 119 00:19:26,616 --> 00:19:28,692 Hast du es gespürt? 120 00:19:29,411 --> 00:19:31,487 Ja. 121 00:19:35,624 --> 00:19:37,700 Vielen Dank 122 00:19:51,056 --> 00:19:53,344 Ein Signalturm. 123 00:19:59,439 --> 00:20:02,689 Je näher du Caesar stehst, desto mehr fürchte ich dich. 124 00:20:19,541 --> 00:20:22,992 Ich kann einfach nicht anders Ich habe mehr Angst, Ser�ante, verstehen Sie? 125 00:20:24,045 --> 00:20:25,705 Ich kann nicht anders. Ich muss... 126 00:20:25,797 --> 00:20:29,166 als ich klein war Stiefvater hat mich mit einem Stock geschlagen 127 00:20:29,259 --> 00:20:32,046 und ich hatte Angst und ich bin immer weggelaufen, ich habe mich versteckt. 128 00:20:32,137 --> 00:20:35,802 Hergot, der gerade im Hühnerstall eingeschlafen ist. 129 00:20:35,890 --> 00:20:40,053 Und das hätte ich nie gedacht Es muss ein Berg sein. 130 00:20:41,354 --> 00:20:45,185 Aber hier bin ich... von Minute zu Minute. Nach einer Sekunde. 131 00:20:45,274 --> 00:20:49,735 Hergot, wir werden gleich aussteigen und es werden Flüge stattfinden. 132 00:20:49,820 --> 00:20:53,236 Vielleicht wird es hinter uns her sein, An den Strand kommen wir überhaupt nicht. 133 00:20:53,323 --> 00:20:57,321 Hier ist es... wie auf einem großen schwimmenden Lebensraum. 134 00:20:57,411 --> 00:21:01,622 - Wie heißt er, Mann? - Ich verschwinde hier, ich möchte ein Auto kaufen. 135 00:21:03,083 --> 00:21:05,870 - Wie ist sein Name? - Edward, Edward B Train. 136 00:21:05,961 --> 00:21:07,040 Zug? 137 00:21:07,128 --> 00:21:12,549 Das Einzige, was Bestand hat ist gemäßigt und Gott. Das ist alles. 138 00:21:12,634 --> 00:21:18,553 Sie müssen sich um nichts anderes kümmern. Dieses Mädchen Es wird nicht... das Ende von mir oder deinem bedeuten. 139 00:21:18,639 --> 00:21:21,973 - Glaubst du, wir erwischen einen Flug? - Woher zum Teufel soll ich das wissen? 140 00:21:22,059 --> 00:21:26,804 Ich weiß nur, dass die Crew sagte: dass es bei der letzten Patrouille keinen Flug gab. 141 00:21:26,897 --> 00:21:30,480 Andererseits Der vorletzte hätte sie fast zerstreut. 142 00:21:30,567 --> 00:21:32,441 Wofür kann ich Ihnen danken? 143 00:21:32,528 --> 00:21:35,564 Aber du bist immer noch ein Mensch Ermutige Tills. Nichts. Sag mir nichts. 144 00:21:35,656 --> 00:21:37,114 Hört mir zu. 145 00:21:37,199 --> 00:21:41,777 Wir sitzen hier am Meer in Booten wie ein paar verdammte Katzen. 146 00:21:41,870 --> 00:21:43,827 Das weiß ich auch. 147 00:21:43,914 --> 00:21:45,657 Also denk darüber nach, Tills. 148 00:21:45,749 --> 00:21:48,037 Denken Sie darüber nach. 149 00:21:48,126 --> 00:21:51,542 - Du verstehst den Witz nicht? - Ich habe kein Essen. 150 00:21:51,629 --> 00:21:56,090 - Ja, da gibt es wahrscheinlich einen schönen Sturm. - Ich würde nicht essen, selbst wenn er es nicht wäre. 151 00:21:56,175 --> 00:21:58,962 Nun, ich werde die Waffe holen. 152 00:21:59,053 --> 00:22:00,713 Ja? Also genieße es. 153 00:22:00,805 --> 00:22:03,011 Ja, du hast es benutzt. 154 00:22:03,099 --> 00:22:07,926 Und auf der Flucht treffen wir ein Samurai-Pärchen, er wird es auch bereuen, keines zu haben. 155 00:22:08,020 --> 00:22:11,638 Öffne die Tür! Verdammt, mach die Tür auf! 156 00:22:11,732 --> 00:22:13,606 Öffne die Tür! 157 00:22:15,569 --> 00:22:18,274 Ich habe gelernt, wie man in der Sonne Karten austeilt ... 158 00:22:20,407 --> 00:22:22,980 Nun ja. Ich schlafe hier, klar. 159 00:22:23,827 --> 00:22:27,326 Komm schon, meine Damen. Soll es ein Rettungsring oder ein Karabiner sein? 160 00:22:27,414 --> 00:22:31,162 Also, das Beste vom Besten, auf der Unterseite ist es groß. Robert hat zwei Unterhosen. 161 00:22:34,253 --> 00:22:39,211 Ich habe nicht so mit ihm geredet, als ich vor dem Krieg in die Armee eintrat. 162 00:22:39,300 --> 00:22:44,092 Woher zum Teufel sollte ich das wissen? Wird es groß sein? Sag mir das. 163 00:22:47,182 --> 00:22:51,050 Ich kenne nur die Charlie Company es funktioniert immer. V�dycky. 164 00:22:51,145 --> 00:22:53,896 Und ich sage dir, wer schuld ist. 165 00:22:53,981 --> 00:22:55,938 Dieser berühmte Kapitän. 166 00:22:56,024 --> 00:23:00,816 Konzentrieren wir uns auf dieses Schiff, wo wir keine einzige lebende Seele kennen. 167 00:23:00,904 --> 00:23:06,360 Dann lasst uns bis zum Ende fallen Bitte um Transfer aus dieser Ecke. 168 00:23:20,047 --> 00:23:22,123 Hallo, Kapitän. 169 00:24:06,008 --> 00:24:09,792 Ich habe in deinen Schriften gelesen, Dass Sie vor dem Krieg Offizier waren. 170 00:24:10,387 --> 00:24:12,545 Wie hast du den Rang bekommen? 171 00:24:12,639 --> 00:24:14,715 Wegen „Männern“. 172 00:24:15,475 --> 00:24:17,682 Ich war beim technischen Korps. 173 00:24:18,979 --> 00:24:21,933 Wir waren noch nie getrennt 174 00:24:22,023 --> 00:24:24,099 nicht einmal für eine einzige Nacht. 175 00:24:24,984 --> 00:24:28,934 Ich habe es vier Monate lang ertragen, und dann habe ich aufgegeben. 176 00:24:30,865 --> 00:24:32,941 Ich bin von meinem Amt zurückgetreten. 177 00:24:33,910 --> 00:24:36,660 Sie schickten mich zurück nach St. 178 00:24:36,745 --> 00:24:39,829 sie sagten es mir Er hat mir nie eine einzige Funktion gegeben. 179 00:24:39,914 --> 00:24:45,584 Sie sagten, pass auf dich auf damit sie mich mitnehmen und zur Polizei bringen würden. 180 00:24:46,212 --> 00:24:48,288 Hajzlov�. 181 00:24:48,923 --> 00:24:50,999 Nein, ich werde es ihnen nicht sagen. 182 00:24:53,260 --> 00:24:55,502 Und wo ist die Frau jetzt? 183 00:24:56,388 --> 00:24:58,464 Er ist zu Hause. 184 00:25:11,695 --> 00:25:14,268 Warum sollte ich dazu in der Lage sein? 185 00:25:16,908 --> 00:25:18,367 Ich liebe dich. 186 00:25:20,620 --> 00:25:23,455 Bewegung! Bewegung! Bewegung! 187 00:25:23,539 --> 00:25:25,615 Bewegung! Bewegung! 188 00:25:32,757 --> 00:25:34,002 Bewegung! Bewegung! 189 00:25:34,091 --> 00:25:35,336 Auf geht's! 190 00:25:35,426 --> 00:25:39,589 Wenn ich zuerst gehe, werde ich dort auf dich warten. 191 00:25:40,931 --> 00:25:43,339 Auf der anderen Seite des dunklen Wassers. 192 00:25:50,649 --> 00:25:52,725 Setzen Sie Ihren Helm auf. 193 00:25:53,860 --> 00:25:55,936 Er wird jetzt bei mir sein. 194 00:26:05,997 --> 00:26:08,488 - Lesen Sie die Spannung, Captain? - Ja. 195 00:26:10,293 --> 00:26:12,166 Ich liebe dich, Kapitän. 196 00:26:12,253 --> 00:26:17,757 Und ich wollte es dir sagen dass wir das gemeinsam schaffen. Sicher...?. 197 00:26:17,841 --> 00:26:21,921 Gehen Sie wie folgt vor: bis du die Linie erreichst. Ich bin immer noch da. 198 00:26:22,012 --> 00:26:23,886 - Eine Bestellung. - Es liegt an Ihnen, Kapitän. 199 00:26:23,972 --> 00:26:26,428 Stadt! Da drüben ist eine Stadt! 200 00:26:26,516 --> 00:26:27,975 U� wird es sein! 201 00:26:28,060 --> 00:26:30,977 Der Kommandeur des �et! Beide Teams! 202 00:26:31,062 --> 00:26:33,388 Hier entlang, Mann. Hier entlang. 203 00:26:34,441 --> 00:26:36,517 Machen Sie sich bereit zum Aussteigen! 204 00:27:49,429 --> 00:27:51,505 Oh nein, du bist einfach im Himmel... 205 00:27:52,515 --> 00:27:56,383 und vergib uns unsere Sünden, wie wir auch auf unsere Reben reagieren. 206 00:27:56,477 --> 00:28:00,096 Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit. 207 00:28:12,993 --> 00:28:14,867 Du hast einen Test. 208 00:28:14,953 --> 00:28:17,029 Sie mussten die Träger sehen. 209 00:28:17,122 --> 00:28:20,040 Du verschwindest gerade. 210 00:28:30,427 --> 00:28:32,918 Atme durch, Jäger. Er muss tief durchatmen! 211 00:29:03,083 --> 00:29:04,743 - Sind Sie von der Charlie Company? - Ja. 212 00:29:04,835 --> 00:29:06,910 Wenn wir tief im Meer sind. Da ist nichts. 213 00:29:07,003 --> 00:29:09,541 Ein paar Barrel Öl. Niemand war da, bis... 214 00:29:09,631 --> 00:29:11,006 - Eine Woche. - Eine Woche. 215 00:29:11,091 --> 00:29:13,546 ��Tag� tot�. Die Japaner haben ihre Beine wahrscheinlich auf die Schultern gelegt. 216 00:29:13,635 --> 00:29:16,671 Zwei Rapnels schlugen am Strand ein, aber wir haben keine Verluste. 217 00:29:16,763 --> 00:29:18,636 Ich habe noch nie etwas Einfacheres gesehen. 218 00:29:20,892 --> 00:29:23,679 Sie haben Fische, die in Bäumen leben. 219 00:29:27,273 --> 00:29:31,851 Wenn sie das nicht wüssten, pl er ist verlassen, was weiß er nicht? 220 00:31:03,280 --> 00:31:06,815 Wer bist du? Hat Ihr Leben all diese Formen? 221 00:31:38,814 --> 00:31:41,305 Dein Tod, der mehr betrifft. 222 00:31:47,698 --> 00:31:51,647 Du bist auch die Quelle von allem, was noch geboren werden muss. 223 00:32:15,808 --> 00:32:17,884 Dein Versprechen. 224 00:32:21,188 --> 00:32:23,264 Anmut. 225 00:32:24,817 --> 00:32:26,893 Herr. 226 00:32:28,862 --> 00:32:30,938 Wahrheit. 227 00:32:37,579 --> 00:32:39,867 Gib Seelenfrieden, 228 00:32:42,917 --> 00:32:44,993 verstanden 229 00:32:46,796 --> 00:32:48,872 Mut. 230 00:32:53,552 --> 00:32:55,628 Sinneswandel. 231 00:36:35,889 --> 00:36:37,965 Rufen Sie hier die Krankenschwester! 232 00:36:43,188 --> 00:36:47,731 Alle Menschen haben ein Bedürfnis eine große Seele, in die jeder hineinfällt. 233 00:36:50,445 --> 00:36:52,936 Alle stehen einer Person gegenüber. 234 00:36:54,198 --> 00:36:56,274 Ein großes Problem. 235 00:37:30,525 --> 00:37:33,609 Jeder sucht nach Erlösung. 236 00:37:40,451 --> 00:37:42,776 Jeder wie Kohle... 237 00:37:42,870 --> 00:37:44,946 aus dem Feuer gezogen. 238 00:38:16,986 --> 00:38:19,821 Wir gehen direkt den Hügel hinauf. 239 00:38:23,450 --> 00:38:27,578 - Das können wir nicht, Colonel. - Daran führt kein Weg vorbei. 240 00:38:27,663 --> 00:38:30,580 Auf der linken Seite befindet sich eine Brücke, die in den Fluss mündet. 241 00:38:30,666 --> 00:38:34,450 Die Japaner kontrollieren Dōungli. Wir müssen den Hügel frontal erobern. 242 00:38:36,671 --> 00:38:39,589 Was ist mit Wasser? Sie kam erst danach an. 243 00:38:39,674 --> 00:38:42,082 Meine Jungs... verlieren das Bewusstsein. 244 00:38:49,809 --> 00:38:53,759 Du musst dir Sorgen um den Soldaten machen und wenn er aufhört zu plappern. 245 00:39:07,201 --> 00:39:11,281 Beginnen wir alle in der Schlange. Dieses Unternehmen ist in Reserve. 246 00:39:11,371 --> 00:39:14,740 Wir müssen diese drei Grate überwinden. Siehst du? 247 00:39:14,833 --> 00:39:17,620 Und wenn wir an ihnen vorbeikommen, gehen wir den Hügel hinauf. 248 00:39:29,222 --> 00:39:34,464 Der Oberst sagt, ich solle nach einer Weile darum herumgehen Es funktioniert nicht, also müssen wir es direkt angehen. 249 00:39:36,228 --> 00:39:37,687 - Warum? - Ja? 250 00:39:37,772 --> 00:39:40,772 - Sehen Sie diese Graskämme unterhalb des Hügels? - Ja. 251 00:39:40,858 --> 00:39:45,851 Sobald Sie das Ende des Feldes erreichen, eliminieren Sie alle Stützpunkte auf den Graten. 252 00:39:50,032 --> 00:39:54,112 Die Japaner haben da definitiv etwas zur Verteidigung dieser Zufahrtsstraßen. 253 00:40:47,379 --> 00:40:49,455 Bist du hier? 254 00:41:03,770 --> 00:41:05,846 Lass mich dich nicht verraten. 255 00:41:09,567 --> 00:41:11,643 Lass mich meinen Mann nicht verraten. 256 00:41:19,326 --> 00:41:21,615 Ich vertraue dir. 257 00:41:37,635 --> 00:41:39,711 Zora Redfinger. 258 00:41:41,222 --> 00:41:43,630 Sind Sie Tscheche, Kapitän? 259 00:41:43,724 --> 00:41:45,800 Haben Sie jemals Homer gelesen? 260 00:41:45,893 --> 00:41:48,431 Wir haben Homer an der Militärakademie gelesen. 261 00:41:48,521 --> 00:41:50,394 In �e�tin�. 262 00:41:50,481 --> 00:41:53,980 Welche militärische Unterstützung haben wir? Wunderschön 263 00:41:54,068 --> 00:41:58,646 - Zwei Stoppuhrbatterien. - Du kannst nichts tun. Wunderschön 264 00:41:58,739 --> 00:42:03,116 Nein, aber es wird mir Mut machen. Es wird sein Es sieht so aus, als ob die Japaner ziemlich beschäftigt sind. 265 00:42:56,961 --> 00:42:58,835 Alles klar, Leute. 266 00:42:58,921 --> 00:43:00,581 Das wird hart. 267 00:43:00,673 --> 00:43:03,164 Wir werden in Zehnergruppen unterwegs sein. 268 00:43:04,552 --> 00:43:09,012 Es lohnt sich nicht zu bezahlen. wann wirst du aufhören Sie werden sich einfach besser fühlen, also... 269 00:43:09,098 --> 00:43:11,423 den ganzen Weg laufen. 270 00:43:11,517 --> 00:43:14,850 Wir haben keine Wahl. Sie haben uns geschickt, also müssen wir gehen. 271 00:43:17,981 --> 00:43:20,270 Ich bleibe beim ersten Glauben. 272 00:43:20,359 --> 00:43:22,684 Charlie Dale kommt mit mir. Weiter? 273 00:43:22,778 --> 00:43:25,482 B� Jungs nackt organisieren. 274 00:43:31,202 --> 00:43:33,491 Wir gehen in fünf Minuten. 275 00:43:34,372 --> 00:43:35,997 Wir gehen. 276 00:43:40,211 --> 00:43:42,085 Schwester? 277 00:43:42,880 --> 00:43:45,834 - Was ist los mit dir? - Ich habe Magenprobleme. 278 00:43:45,925 --> 00:43:49,258 Sica, steh jetzt auf, sonst gebe ich dir eins klopf an, und dir wird schwindelig. 279 00:43:49,345 --> 00:43:51,136 Ich kann nicht. Wenn ich könnte, würde ich aufstehen. 280 00:43:51,222 --> 00:43:53,547 Ich „leide“. 281 00:43:53,641 --> 00:43:55,514 Ich „leide“. 282 00:43:55,601 --> 00:43:57,677 Es ist alles in Ordnung mit dir. Aufstehen! 283 00:44:01,982 --> 00:44:05,398 - Was ist los, Sico? - Ich weiß es nicht, Sergeant. 284 00:44:05,485 --> 00:44:08,652 Etwas mit dem Magen. Ich habe Schmerzen, Baby. 285 00:44:08,738 --> 00:44:10,980 Ich kann nicht einmal aufrecht sitzen. Ich „leide“. 286 00:44:14,994 --> 00:44:16,868 - Komm schon, steh auf! - Lass ihn. 287 00:44:16,954 --> 00:44:21,201 Welcher Freiwillige wird das Maschinengewehr tragen? Gerätekonformität. Ich bringe dich zum Arzt. 288 00:44:21,292 --> 00:44:23,368 Danke, Sergeant. 289 00:44:25,671 --> 00:44:27,747 Und entschuldige dich nicht. 290 00:44:27,840 --> 00:44:29,916 Vielen Dank, Keck. 291 00:45:33,277 --> 00:45:35,352 Ziehen Sie die Lücke nach rechts! 292 00:45:35,445 --> 00:45:37,319 Bewegung! 293 00:45:57,008 --> 00:45:59,084 Sie müssen sich zurückziehen. 294 00:48:09,801 --> 00:48:11,426 Zu Boden! 295 00:48:11,845 --> 00:48:13,754 Zu Boden! 296 00:48:18,852 --> 00:48:21,603 Beruhige dich, beruhige dich einfach, beruhige dich einfach, beruhige dich. 297 00:48:26,401 --> 00:48:28,440 Träger! 298 00:48:44,126 --> 00:48:45,786 Schnell! 299 00:48:45,878 --> 00:48:47,953 Träger, hier! 300 00:48:49,047 --> 00:48:52,250 - Sei für diese Person. - Acht oder neun davon haben wir hier schon... 301 00:48:52,342 --> 00:48:56,387 - Entschuldigen Sie sich nicht! Sei für ihn! - Wir sollten es sein lassen... 302 00:48:56,471 --> 00:48:59,756 Hört alle verdammt nochmal zu! Soll ich hier essen oder nicht?! 303 00:48:59,849 --> 00:49:03,929 - Bin ich ein Kapitän oder ein verdammter Kerl? - Es ist nur so, dass andere drauf sind. 304 00:49:05,897 --> 00:49:08,020 - Ich habe dir den Befehl gegeben, Soldat! - Ich werde es tun! 305 00:49:10,776 --> 00:49:12,436 Hallo, alter Ser�ante. 306 00:49:14,196 --> 00:49:16,604 Wen haben wir da? 307 00:49:17,408 --> 00:49:19,484 Ich glaube, es ist Jacques. 308 00:49:20,035 --> 00:49:21,695 Guter alter Jockey. 309 00:49:21,787 --> 00:49:24,492 Teufel. Das ist Pech. 310 00:49:24,957 --> 00:49:26,415 Kapitän? 311 00:49:27,084 --> 00:49:32,374 Kapitän? Ich muss zurück zum Turnus und� wir bringen Jockey zum Bataillon? 312 00:49:33,214 --> 00:49:37,294 - Gut, aber Sie müssen eine Erlaubnis einholen. - Sicher. Und Waffen. 313 00:49:40,346 --> 00:49:42,754 Nicky! Du isst! 314 00:49:43,683 --> 00:49:45,556 Hör nicht auf! Ich kaufe! 315 00:49:46,643 --> 00:49:52,646 Großartig, Elder, großartig. So einer Diese alten Augen haben schon lange keine Schönheit mehr gesehen! 316 00:49:52,732 --> 00:49:57,228 Meisterhaft konzipiert und umgesetzt! Ich werde Sie in den Befehl des Fähnrichs einweisen. 317 00:49:57,320 --> 00:49:59,858 Der junge Whyte führte wunderbar. 318 00:49:59,947 --> 00:50:02,023 Ja. Wunderschön 319 00:50:02,158 --> 00:50:04,993 Aber es war ein wunderbarer Schachzug Schicken Sie auch die zweite Beta dorthin. 320 00:50:05,077 --> 00:50:10,582 Sie könnten diesen Bergrücken erobern. ich meine dass sie kaum betroffen waren. Blane führte auch gut. 321 00:50:10,666 --> 00:50:13,453 Und wie viele Gebäude gibt es? 322 00:50:13,544 --> 00:50:15,620 Haben sie etwas entsorgt? 323 00:50:15,712 --> 00:50:19,757 Wir sollten diese Kämme haben Vor Mittag aufräumen! Wunderschön 324 00:50:21,885 --> 00:50:24,174 Hal�! Hal�! Älteste, seid ihr da? 325 00:50:24,262 --> 00:50:26,504 Ja, Oberst. Wunderschön 326 00:50:26,598 --> 00:50:31,473 Ich fragte: Wie viel haben sie gebaut? Haben sie etwas entsorgt? Wunderschön 327 00:50:31,561 --> 00:50:33,933 Kinder. 328 00:50:34,022 --> 00:50:36,857 Ich weiß es nicht 329 00:50:36,941 --> 00:50:41,437 Wie zum Teufel denkst du, dass du es nicht weißt? Wie kommt es, dass du es nicht weißt? Wunderschön 330 00:50:41,571 --> 00:50:45,864 Ich bin direkt hinter dem ersten Kamm. Ich bin direkt hinter dem ersten Kamm. 331 00:50:45,950 --> 00:50:48,275 Soll ich aufstehen und winken? Wunderschön 332 00:50:48,369 --> 00:50:51,572 Nein, ich sehe, wo du bist. Hören Sie, was Sie jetzt tun werden. 333 00:50:51,664 --> 00:50:54,867 Gehen Sie nach oben und sehen Sie, wie die Situation ist. 334 00:50:54,958 --> 00:50:57,200 Ich möchte heute Abend die Schanze 210 unter Kontrolle haben. 335 00:50:57,294 --> 00:51:00,627 Hergot, Admiral Aus diesem Grund hat er sich für die Welt eingesetzt! 336 00:51:00,714 --> 00:51:03,169 Wach auf, Ältester. Sei! 337 00:51:29,533 --> 00:51:31,609 Bewegung! 338 00:51:49,969 --> 00:51:51,428 Hallo Keck! 339 00:51:52,639 --> 00:51:54,512 Ja! 340 00:51:54,891 --> 00:51:57,761 - Wir müssen hier raus. - Ich weiß 341 00:51:58,728 --> 00:52:00,637 Blane ist tot. 342 00:52:00,730 --> 00:52:02,806 Er übernimmt das Kommando. 343 00:52:05,776 --> 00:52:08,896 Wir wissen, dass Sie da sind, Amerikaner! 344 00:52:09,697 --> 00:52:11,773 Dieser Scheiß ist scheiße! 345 00:52:11,990 --> 00:52:15,110 NEIN! Roosevelt ist scheiße! 346 00:52:50,861 --> 00:52:52,735 Ich habe ihn! Ich habe ihn! 347 00:53:10,672 --> 00:53:12,748 Ich habe einen Mann getötet. 348 00:53:12,840 --> 00:53:14,916 Hey Königin! 349 00:53:15,635 --> 00:53:17,508 Königin, bist du da? 350 00:53:17,595 --> 00:53:21,639 Ein Mann kann nichts Schlimmeres tun. Es ist schlimmer als eine Vergewaltigung. 351 00:53:21,724 --> 00:53:24,678 Königin! Hast du die Japaner gesehen? Was haben sie vom Wappen des Löwen hinterlassen? 352 00:53:24,768 --> 00:53:28,600 - Ich habe einen Mann getötet. Und mir wird nichts passieren. - Ich habe nichts gesehen. 353 00:53:28,689 --> 00:53:31,725 Verdammt, hebe deinen Kopf und schau dich um! 354 00:53:33,068 --> 00:53:35,274 Ich meine es draußen! 355 00:53:35,362 --> 00:53:39,276 Ich traf sieben Japaner, Komm aus dem Graskamm des Löwen! 356 00:53:39,783 --> 00:53:41,859 Ich habe einen. 357 00:53:41,952 --> 00:53:43,196 Na und? 358 00:53:43,286 --> 00:53:45,528 Ich glaube, er zieht sich zurück. 359 00:53:48,875 --> 00:53:51,247 Vielleicht sollte jemand es dem Kapitän sagen. 360 00:53:51,336 --> 00:53:52,878 Will er dich lesen? 361 00:53:58,759 --> 00:54:01,333 Bewegen Sie sich nicht einmal! Das ist ein Befehl! 362 00:54:24,451 --> 00:54:25,909 Zu Boden! 363 00:54:34,585 --> 00:54:36,661 Bleib am Boden. 364 00:55:03,237 --> 00:55:05,313 Weiter! Weiter! 365 00:55:05,531 --> 00:55:07,606 Weiter! Weiter! 366 00:55:48,405 --> 00:55:50,481 Was machen wir heute? 367 00:55:50,574 --> 00:55:54,737 Warten wir hier. Vielleicht schicken sie uns Verstärkung. 368 00:55:54,828 --> 00:55:56,286 Wofür? 369 00:55:56,371 --> 00:55:59,407 Um diese Gebäude zum Teufel zu machen! 370 00:55:59,499 --> 00:56:04,955 - Möchten Sie lesen, dass Sie weiter gehen möchten? - Verdammt, nein. Nicht den Hügel hinauf. 371 00:56:05,046 --> 00:56:08,711 Wenn sie mir Verstärkung schicken, Vielleicht könntest du herumlaufen 372 00:56:08,799 --> 00:56:10,875 und finde diese Maschinengewehre. 373 00:56:10,968 --> 00:56:14,966 - Es ist definitiv besser, als wieder nach unten zu gehen. - Hier sind sie! 374 00:56:15,055 --> 00:56:16,965 Steig ein! 375 00:56:22,479 --> 00:56:23,724 Was machst du? 376 00:56:23,814 --> 00:56:26,898 Wenn sie uns hier raus wollen Schrei, warum haben sie nicht mehr gelesen? 377 00:56:26,983 --> 00:56:29,190 Sie müssen Ihr eigenes Unternehmen gründen. 378 00:56:30,695 --> 00:56:33,186 Du willst ins Nirvana gelangen. 379 00:56:34,699 --> 00:56:36,573 Du gehst. 380 00:56:46,627 --> 00:56:47,790 Hündin! 381 00:56:47,878 --> 00:56:49,289 Gott! 382 00:56:49,380 --> 00:56:51,456 Gott! 383 00:56:53,092 --> 00:56:54,716 Ich habe mir in den Arsch geschossen! 384 00:56:54,802 --> 00:56:58,218 - Das wird gut sein. Das wird gut sein. - Ich habe mir in den Arsch geschossen! 385 00:56:58,305 --> 00:56:59,764 Leg dich hin! 386 00:56:59,848 --> 00:57:02,600 Hergot, wie etwas Grün! 387 00:57:02,684 --> 00:57:05,685 - Beruhige dich einfach. Beruhige dich einfach. - Ich habe ihn an der Sicherung erwischt! 388 00:57:06,396 --> 00:57:10,809 Schreibe mein altes. Schreiben Sie es, �e... Damit sie weiß, dass ich es wie ein Mann machen kann. 389 00:57:10,901 --> 00:57:13,226 Niemand wird jemandem schreiben. Er wird darüber hinwegkommen. 390 00:57:13,319 --> 00:57:15,193 - Lass mich nicht anrufen! - Bleib fliegen! 391 00:57:15,280 --> 00:57:17,356 Aber komm schon. 392 00:57:18,449 --> 00:57:20,241 Täusche ich mich in deinem Gesicht? 393 00:57:20,326 --> 00:57:22,402 Bring ihn für mich zum Schweigen. Setz ihn hin. 394 00:57:23,913 --> 00:57:25,989 NEIN! 395 00:57:26,082 --> 00:57:28,158 Ich bin so aufgeregt. Ich verspreche es. 396 00:57:31,587 --> 00:57:35,585 Nimm meine Flasche. Da ist etwas Wasser. 397 00:57:40,387 --> 00:57:42,463 Das ist das Beste. 398 00:57:43,348 --> 00:57:45,637 Ich bin da unten „voller Ideen“. 399 00:57:46,810 --> 00:57:48,886 Ich kann nicht einmal aufhören. 400 00:57:51,272 --> 00:57:54,641 Wo bin ich? 401 00:57:56,110 --> 00:57:57,770 Wo bin ich? 402 00:58:00,615 --> 00:58:02,903 Das wird gut sein. 403 00:58:02,992 --> 00:58:07,120 wenn er kann, Wenigstens hast du deine Freunde nicht allein gelassen. 404 00:58:07,204 --> 00:58:11,913 Wenn Sie diesen Lauf nicht mitgemacht hätten es war überall auf uns. 405 00:58:12,001 --> 00:58:14,077 Mir ist kalt. 406 00:58:16,505 --> 00:58:18,663 Mir ist kalt. 407 00:58:19,925 --> 00:58:22,001 Mir ist... so kalt. 408 00:59:17,355 --> 00:59:19,431 Was ist mit seinem Mann? 409 00:59:20,858 --> 00:59:22,732 Um das festzustellen. 410 00:59:23,152 --> 00:59:25,228 Ich kenne seinen alten nicht. 411 00:59:25,821 --> 00:59:30,364 Das ist ein Job für einen Kompaniechef. Bist du verrückt? Ich kann nicht schreiben. 412 00:59:30,451 --> 00:59:32,527 Du hast ihm gesagt, er solle es strecken. 413 00:59:32,619 --> 00:59:36,403 In einer solchen Situation ist alles möglich. 414 00:59:37,249 --> 00:59:39,123 Jemand sollte es schreiben. 415 00:59:39,209 --> 00:59:42,080 Also lasst uns trinken. Klar, du schreibst. 416 00:59:51,345 --> 00:59:53,633 Was ist passiert, Jim? 417 01:01:14,174 --> 01:01:18,717 Da kann niemand mehr helfen. Es wird hinter ihm her sein, bevor er zum Chirurgen kommt. 418 01:01:18,803 --> 01:01:23,798 - Ich möchte auch nicht, dass du dorthin gehst. - Vielleicht könnte ich ihm etwas Morphium besorgen. 419 01:01:23,892 --> 01:01:27,142 - Wäre er dann ruhig? - Nicht mehr lange, aber ich muss ihm zwei geben. 420 01:01:27,228 --> 01:01:30,644 Und ich könnte ihn dort lassen. 421 01:01:32,733 --> 01:01:35,022 Kannst du nicht alles auf einmal geben? 422 01:01:53,503 --> 01:01:55,579 Du bist nichts anderes. 423 01:01:57,299 --> 01:02:00,418 Für uns gibt es nichts mehr. Das sind wir, das sind wir. 424 01:02:01,010 --> 01:02:04,260 Ich habe über alle zwölf gesprochen. Ich habe von zwölf geträumt. 425 01:02:05,515 --> 01:02:07,388 Um zwölf Uhr 426 01:02:07,475 --> 01:02:08,934 Es ist „Wahnsinn“. 427 01:02:09,018 --> 01:02:13,098 Ich sagte ihnen, was sie tun sollten Ich zeigte ihnen, wohin sie gehen sollten, und erschoss sie. 428 01:02:13,189 --> 01:02:18,527 - Jemand hilft mir! - Ich kenne Sie. Ich kenne Sie, Sergeant. 429 01:02:18,611 --> 01:02:23,319 Das ist „Wahnsinn“. Ich weiß nicht, wer hier ist großartig, aber benutze es nicht! Benutzen Sie es nicht! 430 01:02:23,407 --> 01:02:25,446 Ich verschwinde. Ich verschwinde. 431 01:02:25,534 --> 01:02:29,662 Ich verschwinde. Also, meine Kleinen. Mach es, mach es, mach es! 432 01:02:29,746 --> 01:02:32,498 U� b�m. U� b�m. U� b�m. 433 01:02:32,582 --> 01:02:37,244 Nicht berühren. Nicht berühren. Verlassen Sie sich nicht auf mich. Nicht berühren. U� b�m. 434 01:02:37,337 --> 01:02:39,329 V�born�. V�born�. 435 01:02:39,422 --> 01:02:42,376 V�born�. V�born�. 436 01:03:00,401 --> 01:03:02,524 Jemand hilft mir! 437 01:03:02,611 --> 01:03:03,856 Helfen! 438 01:03:06,114 --> 01:03:08,736 Es muss ruhig sein. Ich bin gekommen, um dir zu helfen, Tello. 439 01:03:08,825 --> 01:03:11,233 - Aufleuchten. Beruhige dich. - Fahr zur Hölle! 440 01:03:11,328 --> 01:03:14,412 Ich werde sterben! Ich sterbe, Sergeant! 441 01:03:14,497 --> 01:03:16,905 Nun ja. Sei nicht so eine Schlampe! 442 01:03:17,917 --> 01:03:20,752 - Wie kommen wir hier raus? - Ich nehme es zurück. 443 01:03:24,173 --> 01:03:25,833 - Aufleuchten. - NEIN! 444 01:03:25,925 --> 01:03:28,498 Lass mich gehen! Lass mich gehen! 445 01:03:33,891 --> 01:03:36,845 Lass mich sein... Lass mich sein. 446 01:03:36,977 --> 01:03:39,302 Bitte, lass mich in Ruhe. 447 01:03:47,738 --> 01:03:49,814 Gib mir etwas zu essen. Gib mir etwas zu essen. 448 01:03:50,449 --> 01:03:52,690 Gib mir etwas zu essen. Gib mir etwas zu essen. 449 01:03:52,784 --> 01:03:54,942 Gib mir etwas zu essen. Gib mir etwas zu essen. 450 01:03:58,081 --> 01:03:59,326 Hier bin ich, Tello. 451 01:04:08,090 --> 01:04:10,712 Auf Wiedersehen... Auf Wiedersehen. 452 01:04:14,013 --> 01:04:15,673 Auf Wiedersehen, Freund. 453 01:04:15,764 --> 01:04:18,765 Auf Wiedersehen, Ser�ante. Auf Wiedersehen. 454 01:04:35,033 --> 01:04:38,983 Das Schicksal des Unternehmens, Jim, Es kommt jedoch nicht auf eine Person an. 455 01:04:43,875 --> 01:04:46,959 Ser�ante, Ich habe alles durch ein Fernglas gesehen. 456 01:04:47,044 --> 01:04:51,290 Ich werde dir morgen die Bestellung aufgeben und ich werde dich dem Silver Star vorschlagen. 457 01:04:51,381 --> 01:04:54,002 - Das ist das Seltsamste... - Kapitän, 458 01:04:54,092 --> 01:04:58,303 ein Dankeswort und du wirst es von mir erhalten. 459 01:04:58,388 --> 01:05:02,088 Und wenn du mir befiehlst, also werde ich es gleich hier abschließen 460 01:05:02,183 --> 01:05:06,227 und lass dich um dieses beschissene Geschäft mit mir zu führen. 461 01:05:07,480 --> 01:05:09,556 Hast du verstanden? 462 01:05:10,274 --> 01:05:14,022 Eigentum! Es geht nur um Eigentum. 463 01:05:28,917 --> 01:05:33,210 Was ist in dich gefahren, Ältester? Diese Männer müssen sofort verstärkt werden! 464 01:05:33,296 --> 01:05:36,131 Was machst du da? Ich sehe sie durch ein Fernglas. 465 01:05:36,215 --> 01:05:38,291 Bleiben Sie hinter der Kurve! 466 01:05:38,384 --> 01:05:41,919 Sie sollten draußen sein Und entsorge diese Maschinengewehre! Eindrucksvoll! 467 01:05:42,013 --> 01:05:44,930 Ich glaube Sie haben die Situation falsch verstanden, Colonel. 468 01:05:45,016 --> 01:05:47,886 Wir haben ... so viele Verluste erlitten. 469 01:05:47,977 --> 01:05:52,852 Ein Typ... Sie haben ihn kaputt gemacht str�eva den Hang hinunter. Jeder hat es satt. 470 01:05:52,940 --> 01:05:56,106 Gut gut. Was ist mit Verstärkung? Wunderschön 471 01:05:56,193 --> 01:05:59,728 Ich habe... zwei... 472 01:05:59,821 --> 01:06:02,028 erstes Unternehmen, Ich muss sie dorthin schicken. Wunderschön 473 01:06:02,115 --> 01:06:04,523 Was zum Teufel meinst du mit zwei Sätzen?! 474 01:06:04,618 --> 01:06:08,069 Hergot, Ältester! Wenn ich Verstärkung brauche, 475 01:06:08,163 --> 01:06:12,908 also ich meine Verstärkung! Senden Sie alles, was Sie haben, und zwar jetzt! 476 01:06:13,001 --> 01:06:16,998 lch erste Firma. Ich verstehe Sie lieben es, mit dem Arsch im Gras zu liegen und nichts zu tun. 477 01:06:17,088 --> 01:06:22,129 Schicken Sie sofort einen Mann mit einem Befehl zu ihnen zum Bach und fege sie den Grat entlang zum Grat. 478 01:06:22,218 --> 01:06:25,005 Dann schicken Sie eine zweite Kompanie den Berg hinauf! 479 01:06:25,096 --> 01:06:28,346 Und das ist die Mitte. Und jetzt sehe ich dich nackt auf dem Hügel! 480 01:06:28,432 --> 01:06:30,092 Greif es jetzt an! 481 01:06:30,184 --> 01:06:33,968 Um Gottes willen, Ältester! Ich muss Ihnen eine Lektion in Infanterietaktiken erteilen, 482 01:06:34,062 --> 01:06:36,684 Wann tritt dir dein Freund in den Arsch? 483 01:06:36,773 --> 01:06:40,522 Oberst, meine ich Sie haben nicht ganz verstanden, was hier vor sich geht. 484 01:06:40,610 --> 01:06:43,813 Meine Firma kann das Gebäude nicht alleine bewohnen. 485 01:06:43,905 --> 01:06:47,404 Die Japaner sind sehr gut begraben. Sie haben eine sehr große Feuerkraft. 486 01:06:47,492 --> 01:06:49,568 Colonel, da oben ist ein Bunker. 487 01:06:49,661 --> 01:06:53,030 Wir sehen ihn nicht und er... Zerreiße meine Jungs in Stücke. 488 01:06:56,209 --> 01:06:59,791 Ich bitte um Erlaubnis, eine Aufklärungspatrouille schicken zu dürfen 489 01:06:59,879 --> 01:07:03,497 rechts zum Hügel 210. Ich glaube, wir haben das ganze Gebäude 490 01:07:03,591 --> 01:07:06,212 Gehen Sie nach dem Brand mit der gesamten Einheit umher. 491 01:07:06,302 --> 01:07:08,590 - NEIN! Hergot, nein! - So können wir Opfer vermeiden! 492 01:07:08,679 --> 01:07:10,553 Es wird keine Umgehung geben. 493 01:07:10,639 --> 01:07:13,474 Hören Sie, Ältester. Du wirst deine Männer nicht anführen 494 01:07:13,559 --> 01:07:17,010 in den Dschungel, um einem Kampf zu entgehen! 495 01:07:17,104 --> 01:07:22,643 Hören Sie mich, Ältester? Beginnen Sie jetzt mit vielen Männern zu Ihrer Verfügung! 496 01:07:22,734 --> 01:07:25,605 Zum Fluss, Älteste! Das ist eine direkte Bestellung! 497 01:07:34,996 --> 01:07:37,950 Ich muss es wissen Ich weigere mich, einem Befehl Folge zu leisten. 498 01:07:52,429 --> 01:07:56,379 - Da ist es, da drüben. Kannst du sehen? - Ich kann nicht sehen. 499 01:07:57,142 --> 01:07:59,929 Es ist nicht deine Schuld, Jim. Ich gebe dir einen Befehl. 500 01:08:03,481 --> 01:08:08,938 Ich bitte noch einmal um Erlaubnis, den vollständigen Beitrag veröffentlichen zu dürfen Schicken Sie eine Aufklärungspatrouille rechts vom Feuer. 501 01:08:10,196 --> 01:08:13,897 Es ist Zeit... 1321 Stunden, 25 Sekunden. 502 01:08:13,991 --> 01:08:18,986 Ich habe hier zwei Zeugen. „Verdammt, dass du tot bist.“ Er hat auf deiner Seite ausgesagt. Wunderschön 503 01:08:24,168 --> 01:08:27,702 Älteste, probieren Sie nicht meine juristischen Tricks aus! 504 01:08:27,796 --> 01:08:31,876 Ich weiß verdammt gut, dass du alt bist! Das ist kein Gerichtssaal. 505 01:08:31,967 --> 01:08:34,209 Das ist eine große Sache. Das ist ein Kampf, Bastard! 506 01:08:34,303 --> 01:08:39,178 Sie gelangen zum Hauptstream. Ich wiederhole die Bestellung. Schön 507 01:08:39,266 --> 01:08:42,931 Colonel, ich weigere mich zu senden seine Männer in den Hauptstrom. 508 01:08:43,019 --> 01:08:45,178 Es ist Selbstmord. 509 01:08:45,271 --> 01:08:50,432 Ich habe zwei Jahre bei ihnen gelebt und nicht geheiratet Sie alle sind dem sicheren Tod geweiht. Wunderschön 510 01:08:59,452 --> 01:09:02,025 Das ist eine äußerst wichtige Entscheidung, Elder. 511 01:09:05,624 --> 01:09:09,456 Aber wenn du dir so sicher bist Sie müssen dafür einen Grund haben, also gehe ich zu Ihnen. 512 01:09:09,545 --> 01:09:11,917 Ich nehme es. 513 01:09:12,005 --> 01:09:14,710 Ich werde meine Bestellung nicht widerrufen 514 01:09:14,800 --> 01:09:19,627 aber wenn ich es vor Ort finden kann Unter Berücksichtigung der Umstände werde ich dies berücksichtigen. 515 01:09:19,721 --> 01:09:24,015 Halten Sie in der Zwischenzeit verdammt noch mal durch, sonst erreiche ich Sie. 516 01:09:24,100 --> 01:09:28,312 Und wenn möglich senden Leute, zur Hölle! Kon�m. 517 01:09:41,534 --> 01:09:44,155 Es spielt keine Rolle, wo ich bin, Leute. 518 01:09:44,244 --> 01:09:46,320 Es gibt keinen Ort, an dem man sich verstecken kann. 519 01:09:50,834 --> 01:09:55,329 Sei ruhig, Mann. Beruhige dich einfach. Nehmen Sie es einfach. 520 01:09:56,338 --> 01:09:58,794 Wo ist... wo ist Fife? 521 01:09:58,883 --> 01:10:01,089 Fife? Hier ist es, Junge. Fife. 522 01:10:01,176 --> 01:10:03,798 Gib mir deine Hand, Fife. 523 01:10:04,721 --> 01:10:06,797 gib mir deine Hand 524 01:10:11,978 --> 01:10:13,971 U� t� dr�m. 525 01:10:17,984 --> 01:10:20,060 Ich sterbe, Fife. 526 01:10:47,095 --> 01:10:49,254 Kapitän... 527 01:11:38,311 --> 01:11:40,600 Der Mann verstummt und vergräbt sich. 528 01:11:42,565 --> 01:11:44,854 Der Deckel lässt sich nicht anheben. 529 01:11:47,111 --> 01:11:49,400 Ich habe eine Rolle gespielt, über die ich nicht einmal nachgedacht habe. 530 01:11:49,780 --> 01:11:53,694 Zieh den Narren an, Soldat. Das ist nicht wahr, Hergot! 531 01:11:53,784 --> 01:11:55,444 Tragen Sie es sofort. 532 01:11:55,536 --> 01:11:58,905 Was kann ich tun, Junge? Gehen wir zu den Bastarden. 533 01:11:58,997 --> 01:12:01,073 Bewegung! 534 01:12:10,926 --> 01:12:14,591 Warum fliegst du hierher? Wann sieht man von hier aus Pilze? 535 01:12:20,184 --> 01:12:23,470 Wir beobachten. Wir sind gerade jetzt Sie schickten die erste Kompanie auf den Bergrücken. 536 01:12:23,563 --> 01:12:27,181 - Wie viele haben sie dieses Mal getroffen? - Niemand. 537 01:12:27,275 --> 01:12:29,350 Niemand? Nicht einmal einer? 538 01:12:30,361 --> 01:12:34,310 Für mich klingt das nicht nach einer Situation. was Du mir während des Transports beschrieben hast. 539 01:12:34,406 --> 01:12:38,985 Nicht einmal. Die Situation hat sich geändert in den letzten fünf Minuten. 540 01:12:42,539 --> 01:12:44,615 Kapitän, hören Sie mir zu. 541 01:12:44,708 --> 01:12:47,329 Wir gehen zum Bach und alle gehen mit. 542 01:12:47,419 --> 01:12:49,910 Haben Sie weitere Fragen oder Einwände? 543 01:12:51,339 --> 01:12:54,673 - Nein. Nicht jetzt. - Na ja, großartig! Jetzt wird es anders sein! 544 01:12:54,759 --> 01:12:57,167 Ansonsten! Verstehen Sie, Kapitän? 545 01:12:57,262 --> 01:13:01,555 Wir bringen sie alle auf den Punkt! Wir sollten diesen Kamm bei Einbruch der Dunkelheit haben! 546 01:13:01,641 --> 01:13:05,508 Ich denke Dieser Kamm ist noch lange nicht zerschnitten. 547 01:13:12,693 --> 01:13:15,184 Zeig mir, wie du die Dinge siehst. 548 01:13:18,407 --> 01:13:20,732 Zeig mir, wie du die Dinge siehst. 549 01:13:24,079 --> 01:13:27,199 Wir sind nur Staub. Wir sind nur Staub. 550 01:13:50,813 --> 01:13:53,304 Wenn wir hier bleiben, wird es hinter uns her sein. 551 01:13:53,399 --> 01:13:56,649 Belle, heirate sechs Männer 552 01:13:56,735 --> 01:13:58,811 und Sie werden sich fragen, was da ist. 553 01:14:04,201 --> 01:14:07,237 Wir werden Sie so gut wie möglich hier rausholen. 554 01:15:26,945 --> 01:15:28,404 Das ist richtig. 555 01:15:28,489 --> 01:15:30,980 Leute, Leute, bleibt hier. 556 01:15:32,117 --> 01:15:34,193 Ich werde hierher kommen. 557 01:17:13,798 --> 01:17:15,874 Komm schon 558 01:17:21,222 --> 01:17:23,297 Komm, komm zu mir. 559 01:18:31,747 --> 01:18:34,499 Er war da... Er war da... 560 01:18:35,793 --> 01:18:38,498 Da ist ein Bunker... genau dort. 561 01:18:40,339 --> 01:18:42,415 Sie haben fünf lange. 562 01:18:42,758 --> 01:18:45,047 Sie haben fünf lange. 563 01:18:49,473 --> 01:18:54,348 Es baute sich irgendwo in diesen Felsen auf, 564 01:18:54,436 --> 01:18:56,512 ist der Schlüssel zu diesem Kamm. 565 01:18:59,607 --> 01:19:01,730 Bell hat recht. 566 01:19:01,818 --> 01:19:07,523 Von dort aus werden sie den Hügel kontrollieren Die Kleinen füllen den ganzen Raum 567 01:19:07,615 --> 01:19:11,944 vor dieser Position im Umkreis von 1.000 Metern. Sie ließen diese Plattform ungeschützt. 568 01:19:12,036 --> 01:19:15,986 Und das war ein Fehler. Verdammter Fehler. 569 01:19:16,081 --> 01:19:20,245 Wir müssen es nutzen Ich habe meinen Fehler nicht erkannt. 570 01:19:22,671 --> 01:19:26,122 Gut, gut Ich weiß, dass ihr alle erschöpft seid 571 01:19:26,216 --> 01:19:29,667 und seine Wasserversorgung blieb hängen. 572 01:19:30,554 --> 01:19:33,471 Es tut mir Leid. Ich entschuldige mich bei Ihnen. 573 01:19:34,599 --> 01:19:39,261 Aber wenn wir morgen diesen Bunker zerstören, Ich denke, wir sollten diesen Bergrücken besetzen. 574 01:19:42,106 --> 01:19:44,431 Ich habe auch Freiwillige. 575 01:19:44,525 --> 01:19:46,767 Geh dorthin zurück und lass sie frei. 576 01:19:46,861 --> 01:19:48,937 Oberst? 577 01:19:49,030 --> 01:19:51,106 Ich werde immer wieder dorthin gehen 578 01:19:51,198 --> 01:19:53,524 - und ich werde dir den Weg zeigen. - Gut. 579 01:19:53,617 --> 01:19:55,325 - Ich komme, Colonel. - Du. 580 01:19:56,077 --> 01:19:57,536 Gut. 581 01:19:57,620 --> 01:20:02,448 - Ich würde die Abteilung gerne leiten, Colonel. - Gut, John. Ich habe nichts anderes erwartet. 582 01:20:02,542 --> 01:20:05,459 - Er wird das Sagen haben. - Ich gehe. 583 01:20:05,544 --> 01:20:06,920 - Oberst? - Du. 584 01:20:07,004 --> 01:20:11,002 Okay Leute, das ist es. Sieben reichen nicht mehr aus. Machen Sie sich bereit. 585 01:20:14,803 --> 01:20:19,299 Ich weiß nicht, ob dir das klar ist die Bedeutung dieser Operation, Elder. 586 01:20:20,475 --> 01:20:23,891 Sobald wir uns eine Position gesichert haben, Wir müssen Bomber hierherbringen. 587 01:20:23,979 --> 01:20:27,928 Das bedeutet Luft Gleichgewicht im Umkreis von 1.000 Meilen. 588 01:20:29,359 --> 01:20:32,479 Guadalcanal kann sein ein kritischer Punkt im gesamten Krieg. 589 01:20:33,613 --> 01:20:37,196 - Es wird Leben kosten. Stört dich das? - Nein. 590 01:20:40,328 --> 01:20:43,329 Ich habe Ihnen auch die Bedeutung der Operation erklärt. 591 01:20:43,414 --> 01:20:46,617 Wie viel für ihn? Glaubst du, es lohnt sich? Wie viele „Leben“? 592 01:20:46,709 --> 01:20:48,785 Das kann ich nicht. 593 01:20:55,092 --> 01:20:59,919 Sie sind bereit, in dieser Kampagne Opfer zu bringen Gibt es überhaupt Leben ihrer Männer? 594 01:21:02,307 --> 01:21:04,383 Stift? Eins? Zwei? 595 01:21:05,685 --> 01:21:07,761 Zwanzig? 596 01:21:08,980 --> 01:21:12,100 Männer aus Ihrer Abteilung Sie werden ihr Leben verlieren, Kapitän. 597 01:21:13,401 --> 01:21:17,814 Und wenn Sie nicht den Mut dazu haben, Du solltest es mir vorlesen. 598 01:21:18,698 --> 01:21:22,612 Nein. Du hast recht... Ich weiß, was du gesagt hast. 599 01:21:22,702 --> 01:21:24,778 Gut gut. 600 01:21:24,870 --> 01:21:26,946 Das ist alles, Captain. 601 01:21:28,666 --> 01:21:30,742 Es gibt eine Sache, Elder. 602 01:21:31,502 --> 01:21:35,795 Du musst es mir nie sagen Du denkst, ich habe recht. 603 01:21:36,381 --> 01:21:38,041 Niemals. 604 01:21:38,133 --> 01:21:40,458 Wir werden es als selbstverständlich betrachten. 605 01:21:40,552 --> 01:21:42,426 Abfahrt. 606 01:21:59,294 --> 01:22:01,370 Es ist Sommer, Bruder. 607 01:22:02,756 --> 01:22:04,832 - Ja? - Ja, ein bisschen. 608 01:22:08,303 --> 01:22:10,378 Diese Armee wird dein Tod sein. 609 01:22:13,891 --> 01:22:19,846 Wenn Sie schlau wären, würden Sie aufpassen über mich. Er kann nichts für andere tun. 610 01:22:19,939 --> 01:22:24,102 Er stürmt ins heiße Haus, wo er niemanden retten kann. 611 01:22:36,955 --> 01:22:41,783 Was sollte sich Ihrer Meinung nach ändern? Ein Mann in diesem Schlamassel. 612 01:22:47,340 --> 01:22:49,747 Wenn er kann, wird es umsonst sein. 613 01:22:53,888 --> 01:22:58,550 Es gibt keine andere Welt wo alles gut wird. 614 01:22:58,642 --> 01:23:00,718 Es gibt nur diese Welt. 615 01:23:02,646 --> 01:23:04,722 Nur dieser Klumpen. 616 01:23:41,684 --> 01:23:44,175 Aufleuchten! Mach weiter, mach weiter. 617 01:23:44,269 --> 01:23:47,389 Wer entscheidet, wer es tut? 618 01:23:47,481 --> 01:23:50,185 Wer entscheidet, wer landet? 619 01:23:52,069 --> 01:23:54,144 Es ist für ihn! 620 01:23:55,614 --> 01:24:00,690 Schau mich an! Ich stehe hier und keine einzige Kugel fliegt. 621 01:24:00,785 --> 01:24:02,861 Keine einzige Kugel! 622 01:24:03,788 --> 01:24:05,662 Warum? 623 01:24:05,957 --> 01:24:08,033 Warum musste es jeder wissen? 624 01:24:08,126 --> 01:24:12,586 Und ich muss hier stehen Ich muss hier stehen und mir wird nichts passieren! 625 01:24:33,066 --> 01:24:35,142 Wir. 626 01:24:41,699 --> 01:24:43,775 Wir beide zusammen. 627 01:24:54,503 --> 01:24:56,579 Ein Wesen. 628 01:25:11,602 --> 01:25:13,891 Fließt zusammen wie Wasser 629 01:25:17,191 --> 01:25:19,479 und ich kann dich nicht auseinander halten. 630 01:25:37,377 --> 01:25:39,453 Lesen Sie es. 631 01:25:41,506 --> 01:25:43,582 Jetzt. 632 01:25:45,926 --> 01:25:48,002 Jetzt. 633 01:26:24,630 --> 01:26:26,706 Du bist mein Licht. 634 01:26:29,969 --> 01:26:32,045 Mein Führer. 635 01:27:40,870 --> 01:27:44,535 John, ich bin direkt hinter dir. Wenn er durchbricht, gehen wir sofort. 636 01:27:44,623 --> 01:27:47,161 Beginnen wir mit Ihrem Lächeln. 637 01:27:47,918 --> 01:27:50,409 Also gut, lasst uns gehen, Leute. Wir werden n�. 638 01:29:47,825 --> 01:29:50,494 Bleiben Sie unten unter dieser Plattform 639 01:29:50,577 --> 01:29:54,575 und ich werde die Koordinaten von oben aufrufen. 640 01:29:54,665 --> 01:29:59,243 Und die Kanoniere zerschlagen das Glas so weit es geht, 641 01:29:59,336 --> 01:30:03,119 wir steigen aus Wir werden diesen großen Felsbrocken treffen 642 01:30:04,631 --> 01:30:06,707 und dann gehen wir rechts um sie herum. 643 01:30:06,800 --> 01:30:08,674 Sicher...?. 644 01:30:33,451 --> 01:30:38,029 Azimut 1470... Easy Roger 7 hier. 645 01:30:38,914 --> 01:30:41,239 100 nach links, addiere 200. 646 01:30:41,333 --> 01:30:44,002 Onkel Baker 1, Schusslinie. 647 01:30:44,086 --> 01:30:47,087 Azimut 1470, das ist Easy Roger 7. 648 01:30:47,172 --> 01:30:50,375 100 nach links, addiere 200. 649 01:30:51,051 --> 01:30:54,336 Maschinengewehr. Den Mund halten. Wunderschön 650 01:30:54,429 --> 01:30:57,181 Ich verstehe. 1470, das ist EasyRoger 7. 651 01:31:11,570 --> 01:31:13,646 25 übrig, 50 nehmen! 652 01:31:14,824 --> 01:31:16,900 Links 25, Onkel Baker 1. 653 01:31:16,992 --> 01:31:19,281 25 übrig, 50 subtrahieren. 654 01:31:19,370 --> 01:31:21,446 Verbrenne viel. Wunderschön 655 01:31:21,705 --> 01:31:23,781 Ich verstehe, Onkel Baker 1. 656 01:31:46,145 --> 01:31:47,805 Lass uns gehen! 657 01:32:03,245 --> 01:32:06,661 Wir gehen nach rechts und den Hügel hinauf. 658 01:32:06,748 --> 01:32:10,995 Niemand wird sterben noch Granaten werfen, bis ich den Befehl gebe. 659 01:32:11,086 --> 01:32:13,162 Also los geht's. 660 01:32:27,810 --> 01:32:30,764 Stimmt etwas mit ihm nicht? Stimmt etwas mit ihm nicht? 661 01:32:30,855 --> 01:32:33,227 Was werden wir tun? Wir können ihn nicht mitnehmen. 662 01:32:33,315 --> 01:32:37,360 - Nein, wir können ihn nicht hier lassen. - Er ist von Ihrer Firma. Du bleibst bei ihm. 663 01:32:37,444 --> 01:32:41,442 Wir sollten ihn hier lassen und abholen auf dem Rückweg... wenn es welche gibt, wird es welche geben. 664 01:32:45,527 --> 01:32:47,934 - Ist er tot? - Das ist es nicht. 665 01:32:48,029 --> 01:32:51,612 Dale, bleib bei ihm! Bedecke meine Seite! Lass uns gehen! 666 01:33:16,348 --> 01:33:17,427 Hinter dir! 667 01:33:32,864 --> 01:33:34,940 Da kommen wir nicht hin! 668 01:34:04,853 --> 01:34:06,929 Zurückziehen! 669 01:34:11,901 --> 01:34:13,360 Lass uns gehen! 670 01:35:24,470 --> 01:35:26,546 Aufmerksamkeit. 671 01:36:05,175 --> 01:36:06,634 Saubere Luft! 672 01:36:58,852 --> 01:37:00,928 Dann komm schon. Aussteigen. 673 01:37:02,313 --> 01:37:04,389 Aufleuchten. 674 01:37:07,360 --> 01:37:09,436 Sie wollen also unsere Soldaten töten? 675 01:37:16,452 --> 01:37:18,694 Du Bastard! 676 01:37:24,960 --> 01:37:26,834 Sy��! 677 01:37:26,920 --> 01:37:28,996 Sy��! 678 01:37:48,024 --> 01:37:50,100 Gut? 679 01:37:52,862 --> 01:37:54,938 Ich habe einen Mann erschossen. 680 01:38:30,189 --> 01:38:32,265 Es stinkt hier. 681 01:38:33,484 --> 01:38:37,019 - Ihr seid alle tot. - Blase dir eine Zigarette in die Nase. 682 01:39:59,149 --> 01:40:01,605 Schauen Sie es sich einfach an! 683 01:40:01,693 --> 01:40:03,436 Schauen Sie es sich einfach an! 684 01:40:03,527 --> 01:40:05,401 Sie wurden einfach gesucht! 685 01:40:05,488 --> 01:40:08,691 So läuft es, John. Als sie sahen, wie du schießt und gewinnst, 686 01:40:08,782 --> 01:40:11,320 es gab ihnen Mut. 687 01:40:11,410 --> 01:40:13,616 - Hey, hey! - Tu es nicht, Soldat. 688 01:40:13,704 --> 01:40:18,496 Kümmere dich um den Rest. Sie werden es sein wollen von der Scheidung. Sie werden ihn gleich holen. 689 01:40:18,583 --> 01:40:21,039 Wir haben hier schon genug Zeit verschwendet. Wir gehen. 690 01:40:21,128 --> 01:40:23,879 Ich habe einen Vorschlag für eine Auszeichnung. 691 01:40:23,964 --> 01:40:27,498 Sicher. Wir werden tun, was wir können, aber nicht jetzt. 692 01:40:27,592 --> 01:40:32,053 Im Moment möchte ich es dir sagen Ich persönlich empfehle dich, John. 693 01:40:32,138 --> 01:40:33,597 Er kann etwas Großes tun. 694 01:40:33,681 --> 01:40:36,765 - Danke, aber ich glaube nicht... - Ja, John. 695 01:40:36,851 --> 01:40:39,686 Ich weiß es einfach nicht wie man arbeitet, um es wirklich zu bekommen! 696 01:40:39,770 --> 01:40:44,183 Aber es wäre toll mehr noch für das Regiment und das Bataillon. 697 01:40:44,275 --> 01:40:45,935 Wir sollten gehen. 698 01:40:46,026 --> 01:40:50,569 Wir müssen die Linien verlängern, verbinden mit anderen Unternehmen und wenden Sie sich dem Hügel zu. 699 01:40:50,656 --> 01:40:53,610 Wird er das Kommando über Bakers Crew übernehmen? 700 01:40:53,700 --> 01:40:54,732 Sicher. 701 01:40:54,826 --> 01:40:59,453 Ich mag es nicht, mich darum zu kümmern Aber was ist mit Wasser? Wann bekommen wir Wasser? 702 01:40:59,539 --> 01:41:01,615 Machen Sie sich keine Sorgen wegen des Wassers. 703 01:41:03,126 --> 01:41:08,369 John, wir können diesen Stream nicht für uns behalten um zu berichten, wann er endlich Erfolg hatte. 704 01:41:08,465 --> 01:41:11,999 Das Wasser wird... in ein paar Stunden sein. 705 01:41:12,093 --> 01:41:14,169 Ich tat es. 706 01:41:14,804 --> 01:41:18,303 Wir wissen es jetzt verdammt noch mal nicht Halten Sie an und warten Sie auf Wasser. 707 01:41:18,391 --> 01:41:20,264 Nein. 708 01:41:20,351 --> 01:41:22,557 Richtig. 709 01:41:22,645 --> 01:41:28,434 Und falls es welche gibt... die Hälfte, also kann man nichts machen. 710 01:41:32,237 --> 01:41:34,111 Gut. 711 01:41:34,197 --> 01:41:35,656 Sie könnten... 712 01:41:35,741 --> 01:41:39,074 - Es könnte sie töten. - Feindliches Feuer könnte sie auch töten! 713 01:41:40,412 --> 01:41:42,700 Das sind alles harte Kerle. 714 01:41:47,460 --> 01:41:52,585 Lasst uns gehen, Jungs, lasst uns gehen! Und wir werden es schaffen In der Stadt werden Sie viele solcher Lebensmittel sehen! 715 01:41:52,674 --> 01:41:55,247 Gehen wir also den Hügel hinauf oder nicht? 716 01:41:59,138 --> 01:42:03,088 John, jetzt in Sicherheit Wir müssen die japanische Position brechen. 717 01:42:03,184 --> 01:42:08,260 Wenn wir jetzt nicht aufhören, dieser Hügel wird n� sein. Wir werden es bis zur Dunkelheit besetzen. 718 01:42:08,355 --> 01:42:11,356 Ich sehe, was sie haben Diese Jungs, el�n? Wie kamen sie zu Atem? 719 01:42:11,441 --> 01:42:16,602 Ich möchte es ausnutzen, denn irgendetwas saugt ihnen das Salz aus. 720 01:42:16,697 --> 01:42:19,567 Sollte sich das Bataillon geschlagen zurückziehen 721 01:42:19,658 --> 01:42:23,323 oder wenn sie es nur aus Reserven auffüllen würden, 722 01:42:23,411 --> 01:42:26,578 wenn wir aufhören würden Nein, wir gehen hoch 723 01:42:26,664 --> 01:42:30,911 Gott, ich würde verrückt werden! 724 01:42:31,002 --> 01:42:33,374 Darauf habe ich mein ganzes Leben lang gewartet. 725 01:42:33,463 --> 01:42:38,005 Ich habe gearbeitet, ich habe gearbeitet, ich habe mich gemocht... jeden einzelnen von ihnen für diesen Anlass! 726 01:42:38,092 --> 01:42:40,547 Und ich habe nicht die Absicht, es jetzt aufzugeben. 727 01:42:43,722 --> 01:42:47,387 Du weißt nicht, wie es ist, wenn der Sand dich trifft. 728 01:42:47,476 --> 01:42:50,643 Du bist jung. Du hast gerade die Akademie verlassen. 729 01:42:50,729 --> 01:42:56,399 Du hast deinen Krieg! Das ist mein erster Krieg seit 15 Jahren! 730 01:43:01,865 --> 01:43:05,198 John, eines Tages wirst du es verstehen. 731 01:43:11,082 --> 01:43:13,158 Ich nehme dich als meinen Sohn, John. 732 01:43:15,544 --> 01:43:17,620 Wissen Sie, was mein Sohn macht? 733 01:43:18,547 --> 01:43:20,623 Produziert Fischköder. 734 01:43:23,219 --> 01:43:25,294 Du hast einen tollen Job gemacht, John. 735 01:43:25,387 --> 01:43:30,215 Ich werde dafür sorgen um alles zu bekommen, alles, was du verdienst. 736 01:43:32,477 --> 01:43:34,553 Vielen Dank 737 01:43:36,648 --> 01:43:38,724 Ihr... 738 01:43:39,776 --> 01:43:42,267 Hergot! Ich brauche drei Gelege! 739 01:43:42,362 --> 01:43:44,022 Finden Sie diese Kupplungen für mich! 740 01:43:44,113 --> 01:43:46,355 Geh zurück und finde Wasser 741 01:43:46,449 --> 01:43:49,320 und komm so schnell wie möglich mit ihm zurück! 742 01:43:50,244 --> 01:43:53,447 Lass uns in einer Stunde gehen! Wir werden alles, was wir haben, gegen sie einsetzen. 743 01:43:53,539 --> 01:43:56,030 Und lasst uns hochgehen! Nichts kann uns aufhalten. 744 01:43:56,125 --> 01:43:58,201 Bei Einbruch der Dunkelheit werden wir auf dem Hügel sein! 745 01:44:22,358 --> 01:44:24,896 Hast du viele Leichen gesehen? 746 01:44:25,695 --> 01:44:27,652 Eine Menge. 747 01:44:27,739 --> 01:44:30,360 Es ist dasselbe wie bei toten Hunden 748 01:44:31,075 --> 01:44:33,151 wenn sich eine Person daran gewöhnt. 749 01:44:37,998 --> 01:44:40,074 Es ist nur Fleisch, Bauch. 750 01:44:56,141 --> 01:44:59,095 Bist du fair? Art�? 751 01:45:02,188 --> 01:45:04,347 Glaubt Ihr daran? 752 01:45:07,776 --> 01:45:09,852 Liebt dich jeder? 753 01:45:12,155 --> 01:45:14,231 Sie liebten mich auch. 754 01:45:17,827 --> 01:45:22,489 Ich glaube, ich werde leiden müssen Weil du das Gute geliebt hast? 755 01:45:23,124 --> 01:45:25,200 WAHR? 756 01:49:23,521 --> 01:49:26,724 Runter, Hergot! Zu Boden! Zu Boden! 757 01:49:27,483 --> 01:49:29,559 Zu Boden. Nicht einmal eine Bewegung. 758 01:49:38,035 --> 01:49:41,902 Zu Boden! Das stimmt, verdammt! 759 01:49:41,997 --> 01:49:43,870 Es wird sein! 760 01:50:43,555 --> 01:50:45,631 Dieses große Übel. 761 01:50:48,393 --> 01:50:50,468 Woher kommt es? 762 01:50:55,149 --> 01:50:57,225 Wie kam es auf die Welt? 763 01:51:08,996 --> 01:51:12,530 Aus welchem ​​Samen, aus welcher Wurzel ist es gewachsen? 764 01:51:17,462 --> 01:51:19,538 Wer hat mir das angetan? 765 01:51:22,133 --> 01:51:24,209 Wer wird uns töten? 766 01:51:28,181 --> 01:51:30,672 Das Licht umgibt uns ein Leben lang. 767 01:51:35,438 --> 01:51:38,853 Sie verspotten uns mit dem, was wir wissen konnten. 768 01:52:04,841 --> 01:52:07,545 Kommt unsere Zerstörung der Erde zugute? 769 01:52:09,929 --> 01:52:13,547 Hilft es dem Baum zu wachsen oder der Sonne zu leben? 770 01:52:19,730 --> 01:52:22,019 Trägt er diese Dunkelheit in sich? 771 01:52:28,488 --> 01:52:30,813 Hast du diese Nacht verbracht? 772 01:52:37,038 --> 01:52:39,576 Ich beiße dir in die Eingeweide. 773 01:52:43,294 --> 01:52:45,370 Sterben. 774 01:52:57,308 --> 01:52:59,384 Sehen Sie die Vögel dort nackt? 775 01:53:01,145 --> 01:53:03,433 Wussten Sie, dass sie leben? 776 01:53:08,360 --> 01:53:11,526 Von da an gibt es kein Zurück mehr. 777 01:54:23,015 --> 01:54:25,091 Was bedeutest du mir? 778 01:54:30,897 --> 01:54:32,973 Nichts. 779 01:56:54,158 --> 01:56:56,234 Hinsetzen. 780 01:57:06,503 --> 01:57:09,290 Älteste, ich entbinde Sie von Ihrem Kommando. 781 01:57:12,676 --> 01:57:15,048 Die Funktion wird vom Befehl Band übernommen. 782 01:57:16,763 --> 01:57:18,839 Ich habe es ihm bereits gesagt. 783 01:57:29,234 --> 01:57:31,522 Es ist keine einfache Sache. 784 01:57:32,320 --> 01:57:34,396 Es ist auch entschieden. 785 01:57:37,533 --> 01:57:39,691 Ich glaube nicht, dass du hart genug bist. 786 01:57:41,203 --> 01:57:46,198 Du bist zu weich. Du hast ein sehr weiches Herz. Dir fehlt die richtige Sturheit. 787 01:57:50,754 --> 01:57:54,704 Ich entscheide nicht darüber. Und ich habe mich bereits entschieden. 788 01:57:55,425 --> 01:57:57,916 Ich hasse es, meine Jungs sterben zu sehen. 789 01:58:06,186 --> 01:58:09,389 Hat es schon mal jemand geschafft? 790 01:58:09,480 --> 01:58:11,769 Ja? 791 01:58:24,411 --> 01:58:27,365 Ich sehe keinen Grund, daraus einen Skandal zu machen. 792 01:58:27,456 --> 01:58:32,877 Ich möchte es nicht im Bataillonstagebuch haben. Und es gibt keinen Grund für Sie, es in Ihrer Akte zu haben. 793 01:58:32,961 --> 01:58:36,544 Es hat nichts damit zu tun mit Feigheit oder Inkompetenz. 794 01:58:39,843 --> 01:58:42,131 Schau dir diesen Dschungel an. 795 01:58:42,220 --> 01:58:47,558 Schauen Sie sich diese Punks an, wie geht es ihnen? Es umschlingt die Bäume und verschlingt alles. 796 01:58:49,977 --> 01:58:52,266 Die Natur ist grausam, alter Mann. 797 01:59:01,530 --> 01:59:07,070 Ich lasse Sie um eine Übersetzung bitten zur Militärjustiz in Washington 798 01:59:07,161 --> 01:59:09,034 aus gesundheitlichen Gründen. 799 01:59:09,121 --> 01:59:10,496 Sie sind ein Experte. 800 01:59:10,581 --> 01:59:12,953 - Hatten Sie jemals Malaria? - Nein, noch nicht. 801 01:59:13,041 --> 01:59:15,413 Es spielt keine Rolle. Das ist machbar. 802 01:59:15,502 --> 01:59:17,744 Du wirst es wahrscheinlich trotzdem bekommen. 803 01:59:18,421 --> 01:59:21,458 Ich werde Sie auch für den Silver Star nominieren. 804 01:59:21,549 --> 01:59:25,713 Und ich werde Sie vorschlagen dass sie es nicht leugnen können. 805 01:59:26,638 --> 01:59:29,259 Und wir müssen es sofort tun um Purples Herz anzugreifen. 806 01:59:31,934 --> 01:59:33,594 Warum? 807 01:59:33,686 --> 01:59:39,309 Dadurch entstehen Kratzer auf der Wange, und wegen dieser gebrochenen Hände. 808 01:59:39,400 --> 01:59:41,060 Hören Sie mir zu, Ältester. 809 01:59:41,151 --> 01:59:45,196 Ich denke, es wird am besten sein, wenn Rückkehr mit einer weiteren Gruppe von Verwundeten und Gefangenen. 810 01:59:45,280 --> 01:59:49,064 Es würde nichts nützen wenn du hier herumhängst. 811 01:59:49,159 --> 01:59:52,694 ��m m�� es wird einen Aufruhr darüber geben, desto besser wird es für alle sein. 812 02:00:27,361 --> 02:00:29,603 Das ist von Colonel Tall. 813 02:00:31,115 --> 02:00:34,614 „Unser Sieg ist uns egal.“ Der beste Grund, stolz zu sein. 814 02:00:35,703 --> 02:00:39,237 „Er wird ein Liebhaber werden.“ in der Schlacht von Guadalcanal. 815 02:00:40,582 --> 02:00:45,577 „Morgen kommt der Kommandant.“ Abteilung für Linieninspektion. 816 02:00:45,671 --> 02:00:50,913 „Wir werden nach der Inspektion warten.“ Bataillon des Divisionsregiments. 817 02:00:52,385 --> 02:00:56,632 „Ich habe für das Bataillon gearbeitet eine Woche Ruhe im Körper. 818 02:01:00,893 --> 02:01:02,352 Das ist alles. 819 02:02:57,755 --> 02:02:59,831 Stunden wie Monate. 820 02:03:02,593 --> 02:03:04,669 Tage wie Jahre. 821 02:03:08,015 --> 02:03:10,091 Wir sind in ein goldenes Zeitalter eingetreten. 822 02:03:14,063 --> 02:03:16,636 Wir standen am Rande der Neuen Welt. 823 02:03:27,575 --> 02:03:30,529 Ich möchte Dich gerne besuchen 824 02:03:30,620 --> 02:03:32,280 aber... 825 02:03:35,416 --> 02:03:38,038 Ich wollte allein sein, weißt du? 826 02:03:39,837 --> 02:03:41,913 Ja? 827 02:03:52,099 --> 02:03:54,175 Wir wollten uns bei Ihnen bedanken. 828 02:03:58,230 --> 02:04:00,721 Für den Verlust des Bypasses. 829 02:04:02,818 --> 02:04:04,893 Dass du über uns gewacht hast. 830 02:04:06,946 --> 02:04:09,022 Er hat uns zusammengehalten. 831 02:04:14,203 --> 02:04:16,279 Es tut uns leid, dass Sie gehen müssen. 832 02:04:16,372 --> 02:04:18,530 Wir glauben, dass Sie es nicht verdient haben. 833 02:04:20,793 --> 02:04:23,960 Ich weiß nicht, ob du recht hast. 834 02:04:26,715 --> 02:04:28,589 Das Schlimmste ist... 835 02:04:30,511 --> 02:04:32,966 Ein Mann weiß nicht, ob es ihm gut geht. 836 02:04:34,848 --> 02:04:36,924 Das ist das Schwierigste. 837 02:04:38,685 --> 02:04:41,306 Aber es spielt keine Rolle. Das ist mir egal. 838 02:04:42,147 --> 02:04:44,223 Ich bin froh zu gehen. 839 02:04:45,483 --> 02:04:47,440 Ich bin rot. 840 02:04:47,527 --> 02:04:51,311 - Du hast noch Zeit. Sie können eine Beschwerde einreichen. - Wofür? 841 02:04:52,407 --> 02:04:54,648 Wozu soll es dienen? 842 02:04:56,369 --> 02:04:58,029 Ich möchte immer noch gehen. 843 02:05:00,956 --> 02:05:03,412 Lass es sein. Lass es zurück. 844 02:05:16,012 --> 02:05:18,088 Was bedeutet das? 845 02:05:20,808 --> 02:05:23,133 Es bedeutet „Ihr wart wie meine Söhne“. 846 02:05:34,404 --> 02:05:36,480 Du bist mein Sohn. 847 02:05:37,741 --> 02:05:39,817 Meine geliebten Söhne. 848 02:05:43,705 --> 02:05:45,781 Du lebst jetzt in mir. 849 02:05:49,794 --> 02:05:51,870 Ich werde dich mit mir tragen. 850 02:06:07,895 --> 02:06:10,682 Das kann man nicht vergessen. 851 02:06:14,401 --> 02:06:16,892 Es startet jedes Mal neu. 852 02:06:22,700 --> 02:06:25,322 Größe erhebt keine Menschen. 853 02:06:26,371 --> 02:06:28,659 Machen Sie sie zu Hunden. 854 02:06:34,462 --> 02:06:36,538 Es vergiftet ihre Seelen. 855 02:07:40,525 --> 02:07:42,601 Meine Geliebte, 856 02:07:45,363 --> 02:07:51,946 etwas in dir wird sich von innen nach außen kehren aus Blut, Schaum und Lärm. 857 02:08:01,420 --> 02:08:04,041 Ich möchte für Sie unverändert bleiben. 858 02:08:06,633 --> 02:08:09,634 Ich möchte gerne zu dir zurückkommen als ich d�v war. 859 02:08:17,644 --> 02:08:20,348 Wie kommen wir zum zweiten Lauf? 860 02:08:24,192 --> 02:08:26,268 Auf den blauen Hügeln. 861 02:08:36,495 --> 02:08:38,155 Liebe. 862 02:08:47,714 --> 02:08:49,790 Woher kommt es? 863 02:08:58,224 --> 02:09:00,300 Wer hat die Flamme in uns entzündet? 864 02:09:07,358 --> 02:09:09,434 Eines Tages kann ihn das Meer nicht ersticken, 865 02:09:10,945 --> 02:09:13,021 zu besiegen. 866 02:09:20,871 --> 02:09:22,947 Ich war ein Gefangener. 867 02:09:27,419 --> 02:09:29,495 Du hast mir Freiheit gegeben. 868 02:09:33,633 --> 02:09:36,171 Es kommt nicht darauf an, wie viel Übung er hat, 869 02:09:37,303 --> 02:09:39,379 wie vorsichtig du bist 870 02:09:40,765 --> 02:09:44,216 es ist eher ein Unfall ob sie dich töten oder nicht. 871 02:09:44,310 --> 02:09:49,553 Es kommt nicht darauf an Wer bist du oder was für ein harter Kerl bist du? 872 02:09:51,609 --> 02:09:56,021 wenn du in einem schlechten Moment bist An einem schlechten Ort ist es hinter dir her. 873 02:10:06,748 --> 02:10:09,204 Ich sehe zu, wie der Junge stirbt 874 02:10:10,710 --> 02:10:12,786 und ich spüre nichts. 875 02:10:16,048 --> 02:10:18,717 Ich brauche nichts. 876 02:10:23,388 --> 02:10:25,464 Das klingt nach einem Segen. 877 02:10:29,936 --> 02:10:32,012 So weit bin ich noch nicht gekommen. 878 02:10:33,439 --> 02:10:35,515 Zu solch einer Langeweile. 879 02:10:36,567 --> 02:10:38,643 Nicht wie der Rest von euch. 880 02:10:42,990 --> 02:10:45,279 Vielleicht, weil ich wusste, was mich erwarten würde. 881 02:10:48,495 --> 02:10:50,737 Für dich war ich von Anfang an gefühllos. 882 02:11:34,540 --> 02:11:38,039 Ich habe keine andere Frau berührt, seit sie mich angerufen haben. 883 02:11:39,127 --> 02:11:41,203 Ich habe mit niemand anderem gesprochen. 884 02:11:45,216 --> 02:11:47,292 Ich will nicht... 885 02:11:48,011 --> 02:11:50,549 Ich möchte kein Verlangen verspüren. 886 02:12:27,632 --> 02:12:29,292 Das ist richtig. Abrahams! 887 02:12:29,384 --> 02:12:31,044 Abrahams. Hier habe ich. 888 02:12:31,135 --> 02:12:33,009 Stapel! Wo ist Stack? 889 02:12:33,096 --> 02:12:35,135 Lebe ihn. 890 02:12:35,223 --> 02:12:37,299 Glocke? 891 02:12:37,391 --> 02:12:39,265 Glocke! 892 02:12:40,311 --> 02:12:42,802 Er gab es Bell. Er gab es Bell. 893 02:12:45,566 --> 02:12:47,642 Lieber Jack, 894 02:12:49,445 --> 02:12:54,605 Ich habe den Kapitän getroffen von der Luftwaffe. Ich verliebte mich in. 895 02:12:57,327 --> 02:12:59,616 Ich möchte mich scheiden lassen, damit ich ihn heiraten kann. 896 02:13:05,960 --> 02:13:09,543 Ich weiß, dass ich ablehnen kann Aber es ist bitte das Gleiche 897 02:13:09,631 --> 02:13:12,418 in Erinnerung an das, was zwischen ihnen war. 898 02:13:19,181 --> 02:13:21,257 vergib mir 899 02:13:22,226 --> 02:13:24,799 Ich war so schrecklich allein, Jack. 900 02:13:45,123 --> 02:13:47,199 Wir werden uns eines Tages wiedersehen. 901 02:13:51,003 --> 02:13:54,953 Wann waren Menschen einander so nahe? Wie wir werden wir uns immer wiedersehen. 902 02:14:03,432 --> 02:14:06,267 Ich habe kein Recht, so mit dir zu reden. 903 02:14:06,351 --> 02:14:08,640 Ich kann nicht anders. 904 02:14:09,146 --> 02:14:11,222 Gewohnheit ist stärker als Essen. 905 02:14:13,400 --> 02:14:16,021 Du bist mein Freund aus all den Jahren. 906 02:14:20,156 --> 02:14:22,232 Hilf mir, das Haus zu verlassen! 907 02:15:49,491 --> 02:15:51,567 Wie ist sein Name? 908 02:17:03,603 --> 02:17:05,679 Wir waren eine Familie. 909 02:17:08,942 --> 02:17:11,515 Wir mussten es beenden und uns verabschieden. 910 02:17:14,781 --> 02:17:18,280 Jetzt stehen wir uns also gegenüber. 911 02:17:20,161 --> 02:17:22,734 Wir stehen im Licht des anderen. 912 02:17:31,964 --> 02:17:34,585 Wie wir alles verloren haben das Gute, das uns gegeben wurde? 913 02:17:36,385 --> 02:17:38,461 Haben sie ihn entkommen lassen? 914 02:17:41,264 --> 02:17:43,340 Haben sie es achtlos verstreut? 915 02:18:04,036 --> 02:18:06,444 Was hindert uns am Aufstieg? 916 02:18:07,081 --> 02:18:09,157 Haben sie das Versprechen berührt? 917 02:18:11,210 --> 02:18:14,958 Ich hätte dich erwischt, Witte, wenn du Japaner wärst, 918 02:18:15,047 --> 02:18:17,123 Und zwar vor langer Zeit. 919 02:18:18,717 --> 02:18:20,793 Haben sie dich hier zurückgelassen? 920 02:18:22,345 --> 02:18:23,804 Ja. 921 02:18:23,889 --> 02:18:25,965 Ich habe sie geheilt. 922 02:18:26,641 --> 02:18:28,550 Aber es macht mir nichts aus. 923 02:18:29,561 --> 02:18:32,348 Der Sanitäter hat mich gut behandelt. 924 02:18:32,480 --> 02:18:34,556 Ich habe jede Menge Munition. 925 02:18:37,235 --> 02:18:39,856 Bald kommt jemand für mich. 926 02:18:44,950 --> 02:18:47,239 - Sie haben ein schönes bekommen. - Direkt bis zum Knie. 927 02:18:47,328 --> 02:18:49,036 Ja. 928 02:18:49,121 --> 02:18:51,694 Ich bin schon nicht mehr von dieser Welt, Witte. 929 02:18:57,004 --> 02:19:00,586 - Was ist hier unten los? - Nur, v�, 930 02:19:00,674 --> 02:19:02,962 Ich gehe zurück zur Firma. 931 02:19:03,635 --> 02:19:05,295 Ich verstehe. 932 02:19:06,137 --> 02:19:08,426 Also grüßt alle Jungs. 933 02:19:08,515 --> 02:19:10,970 Sie kann mit mir kommen, wenn sie möchte. 934 02:19:11,059 --> 02:19:13,182 Ich werde dir helfen. 935 02:19:14,812 --> 02:19:17,386 Nein, hier ist es herrlich ruhig. 936 02:19:17,482 --> 02:19:19,557 Hier herrscht nackter Trost. 937 02:19:21,944 --> 02:19:25,111 Ich würde dich nur unterstützen. Jemand wird für mich kommen. 938 02:19:28,993 --> 02:19:31,069 Es ist eine Erinnerung für sie. 939 02:19:31,537 --> 02:19:33,613 OK. 940 02:21:08,837 --> 02:21:10,913 Hallo, Witte. 941 02:21:15,468 --> 02:21:17,627 Wer macht heute Ärger? 942 02:21:18,680 --> 02:21:20,756 Wie meinst du das? 943 02:21:21,516 --> 02:21:24,683 Das ist ziemlich nett, nicht wahr? 944 02:21:24,769 --> 02:21:27,438 Links abbiegen, wenn sie rechts abbiegen? 945 02:21:34,236 --> 02:21:36,727 Warum bist du so wütend, Witte? 946 02:21:39,158 --> 02:21:41,696 Magst du mich, Sergeant? 947 02:21:43,078 --> 02:21:45,154 Das habe ich immer gedacht. 948 02:21:46,999 --> 02:21:49,703 Warum tappen Sie in eine Falle? 949 02:21:51,002 --> 02:21:53,375 Eines Tages kann ich mit dir reden 950 02:21:54,422 --> 02:21:58,290 und am nächsten Tag arbeitest du, als würdest du mich nicht einmal kennen 951 02:22:12,648 --> 02:22:14,724 Das Haus ist jetzt einsam. 952 02:22:17,403 --> 02:22:19,479 Fühlst du dich jemals einsam? 953 02:22:19,571 --> 02:22:21,647 Nur unter Menschen. 954 02:22:23,575 --> 02:22:25,651 Nur unter Menschen. 955 02:22:30,290 --> 02:22:33,706 Die nach dem Essen Zu deinem wunderschönen Licht? 956 02:22:41,301 --> 02:22:43,377 Wie funktioniert es? 957 02:22:45,054 --> 02:22:47,130 Für mich sieht er aus wie ein Zauberer. 958 02:22:56,190 --> 02:22:58,266 Ich sehe einen Funken in dir nach dem Essen. 959 02:23:23,549 --> 02:23:29,089 Ein Mann sieht einen sterbenden Vogel und es kommt ihm vor, Dass es nichts als unbeantworteten Schmerz gibt. 960 02:23:31,807 --> 02:23:33,883 Aber der Tod hat das letzte Wort. 961 02:23:36,979 --> 02:23:39,055 Sie verspotten ihn. 962 02:23:48,365 --> 02:23:50,856 Eine andere Person sieht denselben Vogel, 963 02:23:53,787 --> 02:23:55,863 aber er fühlt „Geschmack“. 964 02:24:00,918 --> 02:24:03,409 Er hat das Gefühl, dass etwas durch ihn hindurch lächelt. 965 02:25:00,726 --> 02:25:03,181 Wir müssen jetzt hier raus. 966 02:25:03,270 --> 02:25:07,848 - Haben Sie Ihre Situation beschrieben? - Nein. 967 02:25:07,941 --> 02:25:12,021 Wissen Sie, wo wir sind? Denn hier sind wir voll im Blick. 968 02:25:13,196 --> 02:25:16,731 Vielleicht weiß ich es selbst besser, Ser�ante. 969 02:25:18,368 --> 02:25:23,953 Ich denke, es reicht, jemanden zu schicken hoch und schau, wie nah sie sind. OK? 970 02:25:24,039 --> 02:25:25,912 Einfach zu bedienen 971 02:25:25,999 --> 02:25:29,368 Hey Weld, ruf uns an. 972 02:25:29,461 --> 02:25:31,370 Stelba ist verwirrt. 973 02:25:31,462 --> 02:25:32,494 Das Kabel ist kaputt! 974 02:25:35,508 --> 02:25:39,671 Wir müssen jemanden dorthin schicken und finden Sie heraus, wo das Kabel gebrochen ist. 975 02:25:39,762 --> 02:25:42,383 Und wir müssen herausfinden, wie nah sie sind. 976 02:25:42,473 --> 02:25:44,015 Aufleuchten. 977 02:25:44,100 --> 02:25:46,637 OK. OK. 978 02:25:50,773 --> 02:25:52,849 Hallo du. 979 02:25:53,484 --> 02:25:54,728 Du wirst kommen. 980 02:25:55,736 --> 02:25:57,396 Du gehst, Fife. 981 02:26:03,034 --> 02:26:06,035 Coombs. Du wirst auch kommen. 982 02:26:06,121 --> 02:26:07,781 Tue es! 983 02:26:07,872 --> 02:26:12,415 Ich gehe. Aber ich möchte es wissen Ich glaube nicht, dass das eine gute Idee ist. 984 02:26:12,502 --> 02:26:17,543 Wenn er hier mehr davon zeichnet, bestellen, dann werden sie mir eines Tages in den Arsch treten. 985 02:26:17,632 --> 02:26:20,087 Du musst nicht gehen. Andere kommen. 986 02:26:20,176 --> 02:26:25,300 Nein, ich will gehen. Wenn etwas passiert, möchte ich dabei sein. 987 02:26:25,389 --> 02:26:27,880 Gut. Behalten Sie den Scheck. 988 02:26:27,975 --> 02:26:30,892 Der Dschungel ist sehr dicht. Und seien Sie vorsichtig. 989 02:26:30,978 --> 02:26:33,054 Das werde ich 990 02:26:33,147 --> 02:26:35,104 Viel Glück, Witte. 991 02:26:35,190 --> 02:26:37,313 Okay, Fife? 992 02:28:04,442 --> 02:28:07,063 Verstärke das Bataillon. 993 02:28:08,655 --> 02:28:10,314 Wir müssen zurückkehren. 994 02:28:10,406 --> 02:28:12,280 Geben Sie es dem Leutnant. 995 02:28:16,078 --> 02:28:17,952 Wir gehen. 996 02:28:35,222 --> 02:28:37,298 Ich habe es! 997 02:29:36,238 --> 02:29:39,025 Einer von uns muss hier bleiben und sie zurückhalten. 998 02:29:46,165 --> 02:29:48,241 Wir werden es schaffen. 999 02:29:53,255 --> 02:29:56,255 Mein Freund wird hier nicht lange durchhalten, 1000 02:29:56,341 --> 02:29:59,258 also... du b�. 1001 02:30:00,470 --> 02:30:01,929 B� vorne 1002 02:30:25,159 --> 02:30:27,235 Witte! 1003 02:31:13,038 --> 02:31:15,114 Ihr seid hier. 1004 02:31:16,583 --> 02:31:19,917 Ich muss gehen. Das darf nicht sein. 1005 02:31:20,671 --> 02:31:24,834 Versteck dich hier, bis sie es hören Feuer, und dann geh den Fluss hinunter. 1006 02:31:24,925 --> 02:31:26,383 Nein. 1007 02:32:06,631 --> 02:32:10,296 - Wo ist Coombs? - Komm zurück. Komm zurück, sie kommen für uns. 1008 02:32:11,261 --> 02:32:13,337 Zurückziehen. 1009 02:32:14,848 --> 02:32:17,385 Wo ist Witt? Fife, wo ist Witt? 1010 02:32:23,606 --> 02:32:25,682 Fife, wo ist Witt? 1011 02:32:29,403 --> 02:32:32,404 Fife. Fife, wo ist Witt? 1012 02:34:15,713 --> 02:34:17,587 Amerika. 1013 02:37:06,793 --> 02:37:08,869 Was ist dir dein Funke jetzt wert? 1014 02:37:31,608 --> 02:37:35,688 Ich weiß, dass es euch allen hier schwer fällt. 1015 02:37:35,779 --> 02:37:37,024 Das ist in Ordnung. 1016 02:37:37,113 --> 02:37:38,821 Alles ist einfach. 1017 02:37:38,907 --> 02:37:42,572 Jeder Mann in meinem Team hat Spaß jeden Abend, wie es ihm gefällt. 1018 02:37:42,660 --> 02:37:44,783 Alles, was Sie hören und sehen. 1019 02:37:44,871 --> 02:37:49,034 Wenn es in gutem Zustand ist Stehen Sie am Stand und erfüllen Sie jede Bestellung. 1020 02:37:49,125 --> 02:37:52,992 Wenn es fehlschlägt, er wird Probleme mit mir haben. 1021 02:37:53,087 --> 02:37:56,919 - So viel zum Ausspucken. - Ich halte mich für einen Familientyp, 1022 02:37:57,007 --> 02:38:00,210 und wir sind alle hier ob es uns gefällt oder nicht. 1023 02:38:00,302 --> 02:38:02,378 Wir sind eine Familie. 1024 02:38:03,472 --> 02:38:05,630 Ich bin Vater. 1025 02:38:06,308 --> 02:38:09,392 Hier ist also Sergeant Waliser wird die beste Mutter sein. 1026 02:38:09,478 --> 02:38:12,182 Sie haben kein Ende, sie kommen einer nach dem anderen. 1027 02:38:12,272 --> 02:38:15,557 Und Sie alle sind Kinder dieser Familie. 1028 02:38:15,650 --> 02:38:19,185 Und die Familie kann haben nur einen Kopf, und das ist der Vater. 1029 02:38:19,279 --> 02:38:23,940 Der Vater ist das Oberhaupt, die Mutter Kopf weg. Und so wird es hier weitergehen. 1030 02:38:24,033 --> 02:38:27,734 - Wenn jemand zu mir kommen möchte, - Du bist in einer Kiste. 1031 02:38:27,828 --> 02:38:29,951 - mit absolut allem, - In einer Umzugskiste. 1032 02:38:30,039 --> 02:38:32,115 Du wirst sehen, dass ich Zeit für dich haben werde. 1033 02:38:32,208 --> 02:38:35,162 Dieser Krieg wird erst fünf Weihnachten enden. 1034 02:38:35,252 --> 02:38:38,206 Wir werden noch lange nicht nach Hause kommen... 1035 02:38:38,297 --> 02:38:40,373 Ich will deinen Tod. 1036 02:38:42,759 --> 02:38:44,835 Oder in ihrem Körper. 1037 02:38:50,058 --> 02:38:52,134 Für einen Menschen gibt es nur noch eines. 1038 02:38:55,146 --> 02:38:57,222 Finden Sie etwas Eigenes. 1039 02:39:00,485 --> 02:39:02,561 Machen Sie sich eine Insel. 1040 02:39:16,041 --> 02:39:18,532 Wenn ich dich in diesem Leben nicht treffe, 1041 02:39:19,962 --> 02:39:22,038 und ich werde die Leerstelle zählen. 1042 02:39:30,597 --> 02:39:35,009 Ein Blick von dir und mein Leben wird dir gehören. 1043 02:40:24,148 --> 02:40:28,192 Etwas, worauf man zurückkommen kann. Etwas Fundament. 1044 02:40:28,360 --> 02:40:32,938 Ich meine, ich weiß nicht, wie es dir geht Was sind meine Pläne, aber... 1045 02:40:33,031 --> 02:40:36,980 Ich habe mich entschieden. Ich bin schon durch die Hölle gegangen. 1046 02:40:37,076 --> 02:40:40,410 Ich bin vielleicht jung aber ich habe viel durchgemacht. 1047 02:40:41,122 --> 02:40:43,363 Ich möchte mich verabschieden. 1048 02:40:43,457 --> 02:40:48,415 Mein Vater hat mir immer gesagt, dass es in Ordnung sei Wende dich zum Besseren, es wird bergauf gehen. 1049 02:40:48,504 --> 02:40:53,047 V�, weil es kein Leben gibt so schwer, wann ist ein „Mann“ jung? 1050 02:40:53,133 --> 02:40:56,798 Ich würde sagen, danach Vielleicht liegt das Schlimmste hinter uns. 1051 02:40:57,512 --> 02:41:01,095 Es ist Zeit, Dinge zu machen zum Besseren gewendet. Das ist es, was ich will. 1052 02:41:02,100 --> 02:41:04,176 So wird es sein. 1053 02:41:05,312 --> 02:41:07,387 Ich bin jetzt alt. 1054 02:41:08,231 --> 02:41:10,722 Nicht gerade alt, aber alt. 1055 02:41:11,526 --> 02:41:14,692 Wo waren wir zusammen? 1056 02:41:17,865 --> 02:41:20,154 Wer bist du, mit dem ich zusammengelebt habe? 1057 02:41:24,872 --> 02:41:26,948 Ist er gelaufen? 1058 02:41:34,089 --> 02:41:36,165 Bruder. 1059 02:41:42,681 --> 02:41:44,757 P��tel. 1060 02:42:11,083 --> 02:42:13,159 Habe dein Licht abgewendet. 1061 02:42:14,670 --> 02:42:16,746 Glaube nicht an die Liebe. 1062 02:42:17,923 --> 02:42:21,042 Sind sie das Produkt eines Geistes? 1063 02:42:22,427 --> 02:42:25,179 Merkmale desselben Gesichts? 1064 02:42:40,069 --> 02:42:42,145 Du bist meine Seele 1065 02:42:43,781 --> 02:42:45,857 Lass mich jetzt in dir sein. 1066 02:42:51,914 --> 02:42:54,202 Schau durch meine Augen. 1067 02:42:55,500 --> 02:42:57,991 Schauen Sie sich die Dinge an, die Sie geschaffen haben. 1068 02:43:03,000 --> 02:43:05,202 Alle Dinge z���. 1069 02:43:05,202 --> 02:43:08,500 www.Titulky.com