1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
Soutenez-nous et devenez membre VIP 
pour supprimer toutes les publicités de www.OpenSubtitles.org

2
00:44:14,500 --> 00:44:16,458
M. O'Hare n'est pas encore tout à fait prêt.

3
00:44:16,583 --> 00:44:20,166
Il suggère que vous soyez le bienvenu
attendre ici ou monter à l'étage.

4
00:44:20,250 --> 00:44:21,416
Salle 302.

5
00:44:22,305 --> 00:45:22,309
Annoncez votre produit ou votre marque ici
contactez www.OpenSubtitles.org dès aujourd'hui

