1
00:00:07,800 --> 00:00:09,427
أحتاج إلى الوصول الكامل إلى الاتصالات،

2
00:00:09,635 --> 00:00:11,675
حتى أتمكن من إرسال هذا
للأشخاص الذين يمكنهم استخدامه.

3
00:00:12,013 --> 00:00:14,557
آنا غريبة
مع الوصول المباشر

4
00:00:14,640 --> 00:00:16,434
إلى سورينتو جيليس،
ويمكن أن تظهر له

5
00:00:16,517 --> 00:00:17,894
من هو نائبه حقا.

6
00:00:18,728 --> 00:00:20,771
الجنوب: أرسلك Avasarala
المخزن المؤقت للاتصالات.

7
00:00:21,939 --> 00:00:22,940
نعم لقد نجحت.

8
00:00:23,024 --> 00:00:25,610
هذا هو الأدميرال الجنوبي
من آن أجاثا الملك.

9
00:00:25,735 --> 00:00:27,535
لقد ارتحت
أميرال الأسطول نجوين من الواجبات

10
00:00:27,570 --> 00:00:29,197
بتهمة التآمر.

11
00:00:29,405 --> 00:00:31,115
سأقوم بنقل الدليل
لكلا الأسطولين.

12
00:00:32,450 --> 00:00:34,535
لقد كان هناك تمرد
على متن الملك أجاثا،

13
00:00:34,619 --> 00:00:36,829
والسفن تطلق النار
على بعضها البعض.

14
00:00:37,038 --> 00:00:38,039
خرج حمورابي .

15
00:00:38,122 --> 00:00:39,290
كاتوا، ماذا تبني؟

16
00:00:39,498 --> 00:00:42,168
قريبا، قريبا، قريبا!
سيدي، تعال معي من فضلك.

17
00:00:42,627 --> 00:00:43,628
قريباً!

18
00:00:43,794 --> 00:00:46,839
سوف تقوم بنقل التحكم في الإطلاق لـ
القرون الهجينة إلى سفينتي على الفور.

19
00:00:46,923 --> 00:00:47,924
مفهوم.

20
00:00:48,007 --> 00:00:49,383
شكرًا لك.
لرعايتي.

21
00:00:49,967 --> 00:00:51,778
يمكنك أن تشكرني إذا وصلنا
تعود فتاتك الصغيرة.

22
00:00:51,802 --> 00:00:53,113
جول بيير:
ثم نحتاج إلى قناة أخرى.

23
00:00:53,137 --> 00:00:56,766
واحد مع الأكثر مماثلة
الملف الجيني سيكون مي منغ.

24
00:00:59,435 --> 00:01:01,103
غوني: أي فكرة
للمقاومة في الداخل؟

25
00:01:01,938 --> 00:01:03,981
هولدن: من حيث البشر؟ لا.

26
00:01:05,608 --> 00:01:07,068
لقد أطلقوا الهجينة.

27
00:02:10,256 --> 00:02:11,942
الرجل 1: روجر، فالستاف،
إنهم يشيرون إلى المدار، انتهى

28
00:02:11,966 --> 00:02:13,568
الرجل 2: لديهم قفل الهدف،
لديهم قفل الهدف.

29
00:02:13,592 --> 00:02:14,653
نجوين: هذا هو الأدميرال نجوين.

30
00:02:14,677 --> 00:02:17,346
لقد أحبطنا المحاولة
تمرد من قبل الأدميرال الجنوبي.

31
00:02:17,430 --> 00:02:20,099
جميع السفن أمرت بذلك
العودة إلى ao على الفور

32
00:02:20,182 --> 00:02:21,559
والاستعداد للمشاركة.

33
00:02:22,143 --> 00:02:24,270
التواصل
قال التمرد، اللعنة.

34
00:02:24,353 --> 00:02:25,414
أريد أن أعرف ماذا بحق الجحيم

35
00:02:25,438 --> 00:02:26,897
يجري هناك، والآن.

36
00:02:26,981 --> 00:02:27,982
الجنوبي: أنا آسف يا سيدي.

37
00:02:28,065 --> 00:02:30,484
تأخير الإرسال إلى
a0 هو 39 دقيقة إضافية.

38
00:02:30,735 --> 00:02:32,129
سأخبرك
لحظة اتصالنا.

39
00:02:32,153 --> 00:02:33,738
نحن بحاجة للحديث
للأدميرال نجوين.

40
00:02:33,821 --> 00:02:35,382
الجنوب: سيدي، نحن متشددون
الملك أجاثا,

41
00:02:35,406 --> 00:02:36,800
لكننا ما زلنا ننتظر
ردهم.

42
00:02:36,824 --> 00:02:37,992
الرجل: يؤكد سات كوم،

43
00:02:38,075 --> 00:02:39,910
لقد تم تدمير آن خيمينيز.

44
00:02:40,244 --> 00:02:42,121
ويبدو أنه تم إطلاق النار عليه،
من قبل الملك أجاثا.

45
00:02:42,621 --> 00:02:44,040
يسوع المسيح.

46
00:02:44,957 --> 00:02:47,084
سفننا الخاصة،
إطلاق النار على بعضهم البعض.

47
00:02:47,168 --> 00:02:48,711
ما الذي يجري واللعنة
هناك؟

48
00:03:00,639 --> 00:03:01,919
خيش:
يتم إعادة تحميل المشغل.

49
00:03:05,853 --> 00:03:07,021
طلقة كاملة أخرى.

50
00:03:07,104 --> 00:03:09,148
أليكس، تفجيرهم
من السماء اللعينة!

51
00:03:09,231 --> 00:03:10,751
ليس لدي لقطة واضحة
com.onthelaunchen

52
00:03:10,775 --> 00:03:13,402
يمكنني فقط إسقاط القرون
بمجرد وجودهم في الهواء.

53
00:03:17,615 --> 00:03:19,116
Pdcs على المسار التلقائي.

54
00:03:44,683 --> 00:03:46,060
إنها كثيرة جدًا.

55
00:03:52,900 --> 00:03:54,235
اللعنة عليك

56
00:03:54,985 --> 00:03:55,986
نحن جافون.

57
00:03:57,530 --> 00:03:59,865
ما لا يقل عن عشرين
من تلك الأشياء التي صنعناها،

58
00:04:00,116 --> 00:04:02,368
لكننا لم نكن كذلك
الوحيدون الذين يطلقون النار.

59
00:04:02,993 --> 00:04:05,830
السفن Unn وmcrn
دمرت بعض كذلك.

60
00:04:06,080 --> 00:04:07,498
ناعومي، إلى أين يتجهون؟

61
00:04:07,748 --> 00:04:11,001
توقفت محركاتهم وأجهزة الإرسال والاستقبال
بمجرد تطهير الجاذبية جيدًا.

62
00:04:11,919 --> 00:04:13,295
إنهم تكنولوجيا التخفي.

63
00:04:13,838 --> 00:04:15,256
لا يستطيع roci تعقبهم.

64
00:04:15,673 --> 00:04:16,841
المريخ.

65
00:04:17,842 --> 00:04:19,176
إنهم ذاهبون إلى المريخ

66
00:04:19,510 --> 00:04:20,904
كيف بحق الجحيم أنت
متأكد من ذلك؟

67
00:04:20,928 --> 00:04:23,055
تنتمي هذه المحطة
لجول بيير ماو.

68
00:04:23,180 --> 00:04:26,267
إيرينرايت يملكه،
وهذه حربه.

69
00:04:26,475 --> 00:04:28,269
يجب أن يذهبوا إلى المريخ.

70
00:04:28,352 --> 00:04:30,563
إذا كان أي من تلك الأشياء
النزول إلى المدن،

71
00:04:31,188 --> 00:04:33,065
سيكونون كذلك
يكاد يكون من المستحيل التوقف.

72
00:04:33,274 --> 00:04:34,275
سيقتلون الآلاف.

73
00:04:34,358 --> 00:04:37,486
وتلوث كل شيء
مع الجزيء الأولي.

74
00:04:38,696 --> 00:04:40,531
يمكن أن يصبح المريخ إيروس آخر.

75
00:04:40,865 --> 00:04:42,450
الجميع، ادخلوا.

76
00:04:45,369 --> 00:04:46,996
دعونا نفعل ما نحن
جاء هنا للقيام به.

77
00:04:47,788 --> 00:04:49,373
تلك القرون
تم إطلاقها من هنا.

78
00:04:49,457 --> 00:04:51,667
يجب أن تكون هناك طريقة لذلك
إجهاضهم. سوف نجد ذلك.

79
00:04:54,670 --> 00:04:56,213
Man: وهذا كورفيت المريخ.

80
00:04:56,630 --> 00:04:58,257
والفضاء يناسب،
الدروع الواقية للبدن والأسلحة.

81
00:04:58,340 --> 00:04:59,508
كلهم mcrn.

82
00:04:59,717 --> 00:05:01,093
إنه فريق هجوم مريخي.

83
00:05:01,719 --> 00:05:02,803
والملك أجاثا

84
00:05:02,887 --> 00:05:04,722
تم إطلاقه عن بعد للتو
القرون الهجينة.

85
00:05:06,682 --> 00:05:07,683
انتهى.

86
00:05:09,602 --> 00:05:11,061
أمر الجميع بعدم القتال.

87
00:05:11,729 --> 00:05:13,272
لا يوجد سبب للحصول على
قتل أي شخص آخر.

88
00:05:13,355 --> 00:05:15,232
لكن لا يمكننا أن نسلم فقط
انتهى كل شيء لهم.

89
00:05:15,483 --> 00:05:17,109
هذا بالضبط ما
علينا أن نفعل.

90
00:05:17,735 --> 00:05:18,986
ربما يمكننا تجنب

91
00:05:19,069 --> 00:05:21,113
قضاء بقية حياتنا
في سجن المريخ.

92
00:05:21,197 --> 00:05:24,237
أعتقد أنه من السابق لأوانه تسليم كل شيء
عملك عندما لا يزال لدينا خيارات.

93
00:05:24,366 --> 00:05:25,659
ما هي الخيارات؟

94
00:05:30,247 --> 00:05:32,416
فريق الاعتداء قيد التشغيل
الجانب البعيد من المحطة.

95
00:05:32,583 --> 00:05:34,168
معظم الأنظمة
يتم إيقاف تشغيلها.

96
00:05:34,251 --> 00:05:35,937
سوف يستغرق الأمر بعض الوقت
لكي يصلوا إلينا.

97
00:05:35,961 --> 00:05:36,962
الوقت لفعل ماذا؟

98
00:05:37,379 --> 00:05:38,756
للوصول إلى سفننا والانطلاق.

99
00:05:38,923 --> 00:05:40,363
لماذا لا يفعلون ذلك فقط
اسقاطنا؟

100
00:05:40,424 --> 00:05:42,426
سنقول لهم
لدينا أطفال على متن الطائرة.

101
00:05:44,470 --> 00:05:47,264
يمكننا أن نفعل هذا،
ولكن علينا أن نذهب الآن.

102
00:05:49,433 --> 00:05:50,434
حسنًا.

103
00:05:52,728 --> 00:05:53,979
احصل على الراديو.

104
00:05:54,396 --> 00:05:57,983
أخبر الجميع على هذا الجانب من المحطة
أن المريخيين يعتزمون قتلنا جميعًا.

105
00:05:59,652 --> 00:06:00,736
الكفاح من أجل حياتهم.

106
00:06:00,819 --> 00:06:02,196
رجل:
سوف يتم ذبحهم يا سيدي

107
00:06:02,279 --> 00:06:03,590
جول بيير: هل
هل تفضل الذهاب معهم؟

108
00:06:03,614 --> 00:06:05,241
يمكنني أن أشتري لنا المزيد من الوقت.

109
00:06:06,825 --> 00:06:09,203
جمع الأطفال، و
قابلنا في خليج المكوك.

110
00:06:09,286 --> 00:06:10,621
المرأة:
على الفور، دكتور ستريكلاند.

111
00:06:33,060 --> 00:06:34,311
هذه مضيعة.

112
00:06:39,275 --> 00:06:41,026
ولكن هذا ما
لقد خلقت لتفعل.

113
00:06:54,081 --> 00:06:55,561
نيويورك:
أنا أتلقى التوقيعات الحرارية.

114
00:06:56,292 --> 00:06:57,501
لست متأكدا كم.

115
00:06:57,793 --> 00:06:58,794
انها ضعيفة.

116
00:06:58,877 --> 00:07:00,504
هل يمكنك معرفة ما إذا كان أي منهم
هم الأطفال؟

117
00:07:01,046 --> 00:07:03,132
لا، لكنه قادم
من ستة مستويات إلى الأسفل.

118
00:07:03,465 --> 00:07:04,466
أليكس: هل هم مسلحون؟

119
00:07:04,550 --> 00:07:06,630
جوني: لا توجد طريقة لمعرفة ذلك،
لكنه تخمين جيد.

120
00:07:37,333 --> 00:07:39,001
عاموس: أنت تشعر بالضيق من أي وقت مضى
في هذا الشيء؟

121
00:07:40,169 --> 00:07:41,545
أنت تنمو فيه نوعًا ما.

122
00:07:42,546 --> 00:07:43,631
مثل النبات.

123
00:07:44,048 --> 00:07:47,092
هولدن: لقد زرعت بطيخًا فيها
صندوق مرة واحدة لمشروع علمي.

124
00:07:47,551 --> 00:07:48,969
لقد خرج مربعا.

125
00:07:49,928 --> 00:07:51,722
حول هذا العرض، وهذا الارتفاع.

126
00:07:51,805 --> 00:07:53,140
هل هم ناقصي الأوكسجين؟

127
00:07:53,265 --> 00:07:56,036
هولدن: أعتقد أنه كان أكثر من
مستطيل. إنهم صفير في الظلام.

128
00:07:56,060 --> 00:07:57,269
لا يزال ذاقت نفس الشيء.

129
00:08:05,235 --> 00:08:07,071
احتمي أولاً، ثم أطلق النار!

130
00:08:10,074 --> 00:08:11,075
القرف.

131
00:08:13,077 --> 00:08:14,662
هل حصلت على العد؟ فون

132
00:08:19,124 --> 00:08:20,125
واضح.

133
00:08:30,260 --> 00:08:32,012
إنهم لا يبدون مثل الجنود.

134
00:08:32,846 --> 00:08:34,223
أطلقوا النار علينا.

135
00:08:34,723 --> 00:08:36,016
لقد قاموا بالاختيار.

136
00:08:48,779 --> 00:08:49,863
اللعنة.

137
00:08:49,947 --> 00:08:53,158
اجعل هذا الشيء يظهر لي
ماذا يحدث في المدار من فضلك.

138
00:09:08,841 --> 00:09:09,842
الملك أجاثا.

139
00:09:10,175 --> 00:09:11,552
إنها سفينة الجنوب

140
00:09:12,302 --> 00:09:14,263
يمكنني وضع نطاق على ذلك.
يتمسك.

141
00:09:21,478 --> 00:09:22,479
ماذا؟

142
00:09:23,689 --> 00:09:25,899
لقد أصيبت تلك السفينة
مع جراب الهجين.

143
00:09:26,608 --> 00:09:27,985
أنت لا تريد أن تكون عليه.

144
00:09:28,527 --> 00:09:31,655
الجزيء الأولي هو
ينتشر بسرعة لا تصدق.

145
00:09:31,864 --> 00:09:33,490
يا إلهي.

146
00:10:30,172 --> 00:10:32,382
يسوع، ما هي اللعنة؟

147
00:10:32,466 --> 00:10:34,635
لقد كان مجنوناً، لقد رأيت ذلك.
كان يحاول قتلي.

148
00:10:34,718 --> 00:10:37,221
مهلا، مهلا، مهلا، مهلا.
تهدئة، حسنا؟

149
00:10:37,554 --> 00:10:38,722
ما اسمك؟

150
00:10:40,474 --> 00:10:42,601
لارسون. حسنًا، لارسون.

151
00:10:43,060 --> 00:10:46,104
خذ دقيقة، وأخبرني
ماذا حدث هنا بحق الجحيم.

152
00:10:46,188 --> 00:10:48,607
تم إطلاق النار علينا.
لقد تم تجميعنا في الطوابق السفلية،

153
00:10:48,690 --> 00:10:50,543
وفريق مكافحة الأضرار الخاص بي،
نذهب إلى هناك للمساعدة،

154
00:10:50,567 --> 00:10:52,736
ونحن نرى
هذا القرف الأزرق في كل مكان،

155
00:10:52,820 --> 00:10:54,130
وحفنة من الرجال
قتل بعضهم البعض.

156
00:10:54,154 --> 00:10:55,823
مثل الملازم هناك؟
نعم نعم.

157
00:10:55,906 --> 00:10:57,550
لقد حاولنا الخروج، كما تعلمون،
أغلقوا الطوابق خلفنا،

158
00:10:57,574 --> 00:10:59,385
ولكن كان هناك الكثير
منهم ثم...

159
00:10:59,409 --> 00:11:00,410
وبعد ذلك؟

160
00:11:01,119 --> 00:11:02,496
لم يفعلوا ذلك.

161
00:11:03,789 --> 00:11:07,334
وبعد ذلك يطارد هذا الأحمق المجنون
لي على طول الطريق هنا.

162
00:11:07,417 --> 00:11:09,628
كان سيقتلني أيضاً
إذا لم يكن لك، لذلك...

163
00:11:13,090 --> 00:11:14,758
مهلا، كيف حصلوا عليك
في ضبط النفس؟

164
00:11:17,636 --> 00:11:18,887
ماذا، ماذا، ماذا؟

165
00:11:19,555 --> 00:11:21,932
يا إلهي،
com.igdsomeofflonme. لا، لا تلمس

166
00:11:24,518 --> 00:11:25,686
حسنا ما هذا القرف؟

167
00:11:26,812 --> 00:11:27,938
دعني أتحرر، سأساعدك.

168
00:11:28,897 --> 00:11:30,107
قل لي أولا.

169
00:11:34,778 --> 00:11:36,238
يطلق عليه الجزيء الأولي.

170
00:11:37,781 --> 00:11:38,824
انها سيئة.

171
00:11:39,116 --> 00:11:40,450
فقط أخبرني.

172
00:11:41,451 --> 00:11:42,619
تذكر إيروس؟

173
00:11:43,245 --> 00:11:44,746
هذا هو هذا القرف.

174
00:11:45,497 --> 00:11:48,667
يقتل كل ما يلمسه
ولا يمكن إيقافه.

175
00:11:51,545 --> 00:11:52,629
إذن، أنا...

176
00:11:54,965 --> 00:11:55,966
نعم.

177
00:12:00,429 --> 00:12:01,638
قف، قف.

178
00:12:01,972 --> 00:12:02,973
انتظر.

179
00:12:22,492 --> 00:12:25,412
لكنك لم تمت بعد،
وأنا بحاجة لمساعدتكم.

180
00:12:26,330 --> 00:12:29,416
علينا أن نحاول إيقاف
العدوى على هذه السفينة من الانتشار.

181
00:12:30,292 --> 00:12:31,501
لقد فات الأوان.

182
00:12:32,210 --> 00:12:33,211
قلت ذلك بنفسك.

183
00:12:33,754 --> 00:12:35,505
أنت بحار في UNN.

184
00:12:35,839 --> 00:12:38,300
وهذا يجب أن يعني شيئا،
أو لن تكون هنا.

185
00:12:47,142 --> 00:12:49,311
أنا لا أعرف حتى
ما نقاتل من أجله.

186
00:13:55,085 --> 00:13:56,753
حصلت على بعض مصادر الحرارة الصغيرة.

187
00:13:57,087 --> 00:13:59,339
أراهن أنهم الأطفال. انتظر.

188
00:14:01,758 --> 00:14:02,968
هناك شيء آخر.

189
00:14:07,764 --> 00:14:08,765
إنه هجين.

190
00:14:08,849 --> 00:14:09,850
العودة إلى روكي.

191
00:14:09,933 --> 00:14:11,577
لا، الأطفال في الأسفل
بهذه الطريقة. اذهب واحصل عليهم.

192
00:14:11,601 --> 00:14:13,895
لا يمكنك.
سوف أقودها بعيدا. يذهب.

193
00:14:27,159 --> 00:14:29,036
كريسجين:
بوبي، لا يكون احمق.

194
00:14:29,119 --> 00:14:31,038
هذا لن يعيد
مشاة البحرية القتلى الخاص بك.

195
00:14:31,121 --> 00:14:34,207
سيدتي، لأول مرة في حياتك
الحياة، من فضلك فقط اصمت اللعنة!

196
00:15:11,870 --> 00:15:13,246
لا يوجد حتى الآن كلمة
من الملك أجاثا؟

197
00:15:13,330 --> 00:15:14,706
الجنوب: لا يا سيدي، أنا آسف.

198
00:15:14,956 --> 00:15:17,501
يمكننا تأكيد السفينة
لا يزال في مدار حول io،

199
00:15:18,502 --> 00:15:21,421
لكننا لم نتمكن من ذلك
إعادة الاتصال مع CIC.

200
00:15:22,130 --> 00:15:23,465
ما هي هذه؟

201
00:15:23,715 --> 00:15:25,759
بعد وقت قصير من خيمينيز
تم تدميره،

202
00:15:26,009 --> 00:15:28,595
كان هناك صاروخ جماعي
إطلاق من سطح لو.

203
00:15:29,179 --> 00:15:32,474
وكل سفينة في آو إلا
كان ملك أجاثا يطلق النار عليهم.

204
00:15:34,476 --> 00:15:35,769
ماذا كان الهدف؟

205
00:15:35,977 --> 00:15:37,020
نحن لا نعرف يا سيدي.

206
00:15:37,270 --> 00:15:39,189
لقد فقدنا مسار الصواريخ
كما غادروا IO.

207
00:15:40,148 --> 00:15:42,567
نعتقد أنهم قد يكون لديهم
نوع من التكنولوجيا الخفية.

208
00:15:57,457 --> 00:15:59,876
الرجل: إطلاق نيران دفاعية،
نيران دفاعية..

209
00:16:05,048 --> 00:16:07,467
اعتقدت أنك غادرت.
لدي شيء آخر للقيام به.

210
00:16:13,598 --> 00:16:15,267
حسنا، إذا كنت هنا
للاعتذار،

211
00:16:15,350 --> 00:16:17,144
com.ihonesfly
لا تعطي القرف بعد الآن.

212
00:16:17,227 --> 00:16:18,353
أنا لست كذلك.

213
00:16:18,812 --> 00:16:20,397
أريد أن أنعش ذاكرتك.

214
00:16:20,564 --> 00:16:22,774
الكلمات التي قلتها
كل تلك السنوات الماضية.

215
00:16:23,358 --> 00:16:25,569
قلت مجرد احتجاج آخر.

216
00:16:26,153 --> 00:16:27,404
هل تذكر؟

217
00:16:27,988 --> 00:16:30,240
لا يوجد رمز أعظم لقضيتنا

218
00:16:30,323 --> 00:16:32,367
من المشي
إلى قاعدة عسكرية،

219
00:16:32,450 --> 00:16:34,202
ذراع في ذراع.

220
00:16:34,619 --> 00:16:35,662
انها ليست مشكلة كبيرة.

221
00:16:35,745 --> 00:16:37,330
لقد واجهنا رجال الشرطة من قبل.

222
00:16:38,039 --> 00:16:42,169
لكنك تعلم أن لديهم أوامر
لاطلاق النار على الحشد.

223
00:16:42,252 --> 00:16:44,254
تعتقد أنني لم أرغب
لتحذير الجميع؟

224
00:16:45,922 --> 00:16:47,007
هل تعرف لماذا لم أفعل؟

225
00:16:47,132 --> 00:16:50,677
يستغرق عدد قليل من الشهداء حقا
ترسيخ الحركة، أليس كذلك؟

226
00:16:50,760 --> 00:16:52,095
كلماتك...

227
00:16:52,679 --> 00:16:55,515
كلامك قلبهم
في الشهداء.

228
00:16:55,932 --> 00:16:56,933
نعم.

229
00:16:57,851 --> 00:16:59,186
هذا هو العار.

230
00:17:00,061 --> 00:17:03,523
ولكن كل هؤلاء الناس الذين ماتوا
على ما آمنا به.

231
00:17:03,607 --> 00:17:07,068
لم أتخيل أبدًا أنهم سيفعلون ذلك فقط
كن الأول في طابور طويل بالنسبة لك.

232
00:17:07,569 --> 00:17:08,778
أوه، من فضلك، آنا.

233
00:17:08,862 --> 00:17:10,739
في سبيل الله،
دع الماضي... يموت؟

234
00:17:12,282 --> 00:17:15,327
لا، أنت على حق. أريد أن أكون
فعلت مع الماضي أيضا.

235
00:17:17,996 --> 00:17:19,706
لقد ابتعدت مرة واحدة.

236
00:17:20,916 --> 00:17:21,917
هذه المرة،

237
00:17:24,002 --> 00:17:25,462
أنا لا أبتعد.

238
00:17:26,296 --> 00:17:27,422
هذه المرة،

239
00:17:28,632 --> 00:17:30,425
أنت ستفعل
الشيء الصحيح.

240
00:17:32,594 --> 00:17:34,346
الوقت قصير،
وسأكون مختصرا.

241
00:17:35,013 --> 00:17:36,723
مريخي
وزير الدفاع كورشونوف

242
00:17:36,806 --> 00:17:39,226
أصيب بنوبة قلبية قاتلة
في وقت سابق من هذا المساء.

243
00:17:41,519 --> 00:17:42,520
واضح.

244
00:18:03,291 --> 00:18:04,292
براكس.

245
00:18:12,717 --> 00:18:14,177
لقد كانت هنا.

246
00:18:14,761 --> 00:18:16,096
هولدن: لا يمكنها أن تكون بعيدة.

247
00:18:16,846 --> 00:18:18,098
دعونا نواصل البحث.

248
00:19:10,275 --> 00:19:11,776
هناك رقم الممر.

249
00:19:14,904 --> 00:19:15,905
فهمتها.

250
00:19:28,126 --> 00:19:29,806
هولدن : عاموس؟
عاموس: هل ستأتي أم ماذا؟

251
00:19:29,878 --> 00:19:31,838
كانوا يحضرون الأطفال
لزوج من المكوكات.

252
00:19:32,255 --> 00:19:34,591
لقد فتحت الأبواب الخارجية
لخفض الضغط على الخليج.

253
00:19:35,050 --> 00:19:37,260
لن يصمد لهم طويلا
إذا وجدوا بدلات شاغرة.

254
00:19:37,635 --> 00:19:40,096
أليكس: هولدن، يمكنك الوصول
لضوابط المحطة؟

255
00:19:40,180 --> 00:19:41,598
ماذا عن القرون الهجينة؟

256
00:19:41,681 --> 00:19:43,241
هل من طريقة لإحباطهم؟
هولدن: التحقق.

257
00:19:43,933 --> 00:19:46,478
كانت ضوابط الإطلاق
نقل إلى الملك أجاثا.

258
00:19:46,978 --> 00:19:48,605
لا توجد وسيلة لوقفهم
من هنا.

259
00:19:48,980 --> 00:19:50,899
أنا آسف. يسوع المسيح.

260
00:19:51,191 --> 00:19:52,877
هل أنت متأكد من تلك الأشياء
يتجهون إلى المريخ؟

261
00:19:52,901 --> 00:19:54,277
أنا متأكد. هولدن.

262
00:19:54,361 --> 00:19:55,487
يجب أن يكون هناك شيء ما.

263
00:20:01,034 --> 00:20:02,744
هناك شخص ما هنا
من يجب أن يعرف.

264
00:20:03,953 --> 00:20:05,163
دعني أذهب وأسأل.

265
00:20:11,836 --> 00:20:13,046
نعومي: ماذا تفعل؟

266
00:20:13,880 --> 00:20:16,174
جلب ظهر الحلاقة
أسفل من المدار. لماذا؟

267
00:20:16,299 --> 00:20:18,069
لأنني سأطير
الأمر متروك للملك أجاثا.

268
00:20:18,093 --> 00:20:19,844
انا ذاهب لايجاد وسيلة
لوقف تلك القرون.

269
00:20:22,013 --> 00:20:23,431
لا يمكنك أن تفعل ذلك بمفردك.

270
00:20:23,890 --> 00:20:25,725
أنا سوف.
إبقاء العين على شعبنا.

271
00:21:28,288 --> 00:21:29,289
سيد.

272
00:21:32,208 --> 00:21:33,543
لقد قلت أن الأمر عاجل.

273
00:21:34,836 --> 00:21:37,797
سادافير: في نفس الوقت،
mcrn كاراكوم,

274
00:21:37,881 --> 00:21:39,799
أرسله كورشونوف
لتسلم

275
00:21:39,883 --> 00:21:41,944
من الجزيء الأولي الخاص بك
التكنولوجيا...كيف حصلت على ذلك؟

276
00:21:41,968 --> 00:21:43,011
هل يهم؟

277
00:21:44,387 --> 00:21:46,139
دعونا نسميها عملا من أعمال الله.

278
00:21:47,223 --> 00:21:49,183
سورينتو جيليس: أنت لست كذلك
حتى الذهاب إلى إنكار ذلك؟

279
00:21:49,726 --> 00:21:51,144
كنت أقصد كل كلمة قلتها.

280
00:21:51,519 --> 00:21:53,229
لقد اعترفت للتو بالخيانة.

281
00:22:05,867 --> 00:22:07,243
هل كان دائما هكذا؟

282
00:22:07,452 --> 00:22:08,453
مثل ماذا؟

283
00:22:08,536 --> 00:22:10,163
عديم العمود الفقري والضعيف.

284
00:22:11,080 --> 00:22:12,957
وجه كريم
مع عدم وجود شيء وراء ذلك.

285
00:22:13,082 --> 00:22:14,083
لقد انتهيت.

286
00:22:14,918 --> 00:22:16,586
سادافير: إنه لا يهتم
عن الخيانة.

287
00:22:16,920 --> 00:22:19,923
هذا مجرد ببغاء لك
لأنك تحدثت معه أخيرا.

288
00:22:20,006 --> 00:22:23,009
إذا تحدث إلى البواب، سيفعل
يكون خطيبا بحماس

289
00:22:23,092 --> 00:22:24,594
حول ممسحة سخيف.

290
00:22:25,595 --> 00:22:27,013
إنه أمر مؤلم.

291
00:22:27,222 --> 00:22:29,224
لقد فقدت العد لكيفية ذلك
مرات عديدة أوقفته

292
00:22:29,307 --> 00:22:31,017
من التخبط
إلى الانتحار السياسي.

293
00:22:31,100 --> 00:22:33,895
والآن، لدينا فرصة
لضمان مستقبل الأرض،

294
00:22:34,103 --> 00:22:36,064
وهو يتغوط على نفسه
لأنه خائف

295
00:22:36,147 --> 00:22:38,525
كتب التاريخ
لن يكون الاغراء بما فيه الكفاية.

296
00:22:39,234 --> 00:22:40,985
إنه يتغير نحو الأفضل.

297
00:22:41,277 --> 00:22:42,987
إذا كان لديك أي شيء
ليقول لي،

298
00:22:43,071 --> 00:22:44,791
هذه هي الفرصة الأخيرة
أنت ذاهب للحصول على.

299
00:22:52,163 --> 00:22:53,665
لقد ناضلت من أجل إنقاذ الأرض.

300
00:22:54,749 --> 00:22:56,251
وحاربت من أجل إنقاذ نفسك.

301
00:22:59,295 --> 00:23:01,339
الكوكب يستحق
أفضل منك.

302
00:23:09,556 --> 00:23:12,141
السكرتير إرينرايت
قيد الاعتقال بتهمة الخيانة.

303
00:23:13,309 --> 00:23:15,069
أخرجه من عيني.

304
00:23:39,919 --> 00:23:42,630
كان إرثي سيكون
حرب كارثية,

305
00:23:44,215 --> 00:23:45,800
مع ملايين القتلى.

306
00:23:47,385 --> 00:23:49,095
هذا كل ما في errinwright الآن.

307
00:23:51,306 --> 00:23:52,307
شكرًا لك.

308
00:24:08,615 --> 00:24:10,175
شخص ما أغلق علينا
من الضوابط.

309
00:24:19,542 --> 00:24:20,918
تعال معي.

310
00:24:21,002 --> 00:24:22,920
الاطفال، هيا. امسك يديك.

311
00:24:23,046 --> 00:24:25,286
دكتور ستريكلاند: اترك
أطفال. لا تصدر صوتا...

312
00:24:25,548 --> 00:24:26,924
ستكون أكثر أمانًا هنا.

313
00:24:31,054 --> 00:24:33,389
صحيح، بالطبع.

314
00:24:33,473 --> 00:24:35,266
تجارة الاطفال
من أجل حريتنا.

315
00:24:36,059 --> 00:24:37,477
أو نفتح الأبواب للخارج.

316
00:24:37,560 --> 00:24:39,062
بالضبط. قم بتأمين غرفة معادلة الضغط.

317
00:24:47,153 --> 00:24:49,197
لا بأس، لا بأس. يغوثين

318
00:24:49,822 --> 00:24:51,240
الأطفال آمنون.
لا تطلق النار.

319
00:24:57,580 --> 00:24:58,581
براكس؟

320
00:24:58,998 --> 00:25:00,083
يا إلهي.

321
00:25:00,458 --> 00:25:02,752
أوه. أوه، الحمد لله، هذا أنت.

322
00:25:02,960 --> 00:25:04,170
أين مي؟

323
00:25:04,921 --> 00:25:06,422
إنها هنا. إنها هنا.

324
00:25:17,266 --> 00:25:18,267
مي.

325
00:25:20,311 --> 00:25:21,729
مي. بابي!

326
00:25:33,449 --> 00:25:35,118
هيا يا شباب.
لا بأس، أنت آمن.

327
00:25:35,201 --> 00:25:37,412
هيا، هيا خارجا.
أنت آمن الآن.

328
00:25:54,470 --> 00:25:55,972
نعومي: إنه ينمو على متن السفينة.

329
00:25:57,056 --> 00:25:58,850
اعتقدت أنها مصابة فقط
الأشياء الحية.

330
00:25:59,142 --> 00:26:01,704
نعم، حسنًا، أعتقد أنها تعلمت
بعض الحيل الجديدة التي تفرق السفن.

331
00:26:01,728 --> 00:26:03,062
إذا كان بإمكانه السيطرة على السفينة...

332
00:26:03,146 --> 00:26:05,273
علينا أن نقترب
لCIC ما نستطيع.

333
00:26:08,359 --> 00:26:11,821
اللعنة، يبدو CIC
لقد تم ضربها بشدة.

334
00:26:11,946 --> 00:26:14,282
أفضّل عدم الصعود
من خلال ثقب في الجدار.

335
00:26:16,826 --> 00:26:19,370
هناك غرفة معادلة الضغط المساعدة
على قوس السفينة.

336
00:26:19,871 --> 00:26:21,122
هذا سوف يفعل.

337
00:26:24,250 --> 00:26:25,251
توقف هناك.

338
00:26:32,300 --> 00:26:34,677
لا تطلق النار. أنا غير مسلح.

339
00:26:42,101 --> 00:26:43,352
جيمس هولدن.

340
00:26:44,020 --> 00:26:45,772
أعتقد أنني لا ينبغي لي
تفاجأ أنه أنت.

341
00:26:45,855 --> 00:26:48,566
يستدير، والركوع.
الأيدي خلف رأسك.

342
00:26:49,984 --> 00:26:51,569
كيف عرفت
لتجدني هنا؟

343
00:26:53,196 --> 00:26:54,197
لم نفعل ذلك.

344
00:26:56,240 --> 00:26:57,533
جاء للأطفال.

345
00:26:58,451 --> 00:26:59,744
أنت مجرد مكافأة.

346
00:27:00,119 --> 00:27:01,204
يجب أن تعرف...

347
00:27:01,537 --> 00:27:02,538
كل شيء يتم هنا

348
00:27:02,622 --> 00:27:04,332
لقد تم التوقف
ما يحدث على كوكب الزهرة.

349
00:27:05,708 --> 00:27:07,418
هل اكتشفت
طريقة للقيام بذلك؟

350
00:27:08,252 --> 00:27:09,253
ليس بعد.

351
00:27:09,921 --> 00:27:11,964
هل يمكنك إيقاف القرون
التي تم إطلاقها؟

352
00:27:12,256 --> 00:27:13,299
لا، الملك أجاثا...

353
00:27:13,382 --> 00:27:14,383
ثم اصمت اللعنة.

354
00:27:16,511 --> 00:27:18,221
استيقظ. التقاط نوى البيانات.

355
00:27:28,898 --> 00:27:29,899
يتحرك!

356
00:27:36,364 --> 00:27:39,075
هل أنت بخير؟ هل قاموا بأذيتك؟

357
00:27:39,367 --> 00:27:40,719
لن أفعل ذلك أبدًا
لقد سمحت بحدوث ذلك.

358
00:27:40,743 --> 00:27:42,036
لقد آذوا كاتوا.

359
00:27:42,578 --> 00:27:44,622
ابن باسيا. أين هو؟

360
00:27:45,581 --> 00:27:46,874
مي: لقد فعلوا شيئا له.

361
00:27:46,958 --> 00:27:48,709
وقد ازرق ومرض.

362
00:27:48,960 --> 00:27:50,545
هي لا تفعل ذلك
افهم... اصمت!

363
00:27:54,298 --> 00:27:56,884
هل أنت بخير؟ هل فعلوا ذلك
يؤذيك كما آذوا كاتوا؟

364
00:27:57,093 --> 00:27:59,387
بالطبع لا. لا، على محمل الجد.

365
00:28:00,096 --> 00:28:01,097
اسكت.

366
00:28:04,350 --> 00:28:05,935
لماذا لم تأتي لتأخذني؟

367
00:28:08,187 --> 00:28:09,772
أنا آسف، مي.

368
00:28:10,940 --> 00:28:12,733
أنا آسف جدا.

369
00:28:14,610 --> 00:28:16,112
أحبك يا أبي.

370
00:28:18,281 --> 00:28:19,824
أنا أحبك جداً.

371
00:28:26,539 --> 00:28:27,540
يأتي.

372
00:28:31,669 --> 00:28:32,879
هذا عاموس.

373
00:28:33,421 --> 00:28:35,298
إنه أفضل صديق لي
في العالم كله.

374
00:28:36,173 --> 00:28:37,717
لقد ساعدني في العثور عليك.

375
00:28:39,093 --> 00:28:41,470
هل يمكنك البقاء مع عاموس؟
لمدة دقيقة، حسنا؟

376
00:28:42,138 --> 00:28:43,639
سأعود حالا، أعدك.

377
00:28:45,266 --> 00:28:46,267
تمام.

378
00:28:58,738 --> 00:29:01,198
أنا فقط بحاجة للتحدث مع
دكتور ستريكلاند لمدة دقيقة.

379
00:29:06,537 --> 00:29:07,788
لقد بحثت عنها.

380
00:29:09,582 --> 00:29:10,875
لقد قمت بحمايتها،

381
00:29:11,417 --> 00:29:13,336
حتى عندما أستطيع
تم إطلاق النار عليه.

382
00:29:16,005 --> 00:29:18,049
لقد أنقذت حياة مي.

383
00:29:18,716 --> 00:29:20,927
كانت ستموت بدونها
أنا، هناك على جانيميد،

384
00:29:21,010 --> 00:29:23,846
لكني عدت من أجلها
وأخرجتها.

385
00:29:31,729 --> 00:29:32,730
براكس.

386
00:29:34,273 --> 00:29:36,233
لقد عرفت مي
منذ أن كانت طفلة.

387
00:29:37,026 --> 00:29:38,444
إنها تحبني.

388
00:29:39,946 --> 00:29:40,947
وأنا أحبها.

389
00:29:43,866 --> 00:29:45,201
من فضلك، أنا أتوسل إليك.

390
00:29:46,661 --> 00:29:47,662
لو سمحت.

391
00:29:48,788 --> 00:29:50,081
من فضلك، لا تفعل ذلك.

392
00:30:01,968 --> 00:30:03,219
أنت لست ذلك الرجل.

393
00:30:06,347 --> 00:30:07,723
أنت لست ذلك الرجل.

394
00:30:21,070 --> 00:30:22,279
أوه، شكرا لك.

395
00:30:24,281 --> 00:30:25,282
شكرًا لك.

396
00:30:35,334 --> 00:30:36,669
أنا ذلك الرجل.

397
00:30:50,599 --> 00:30:52,059
أين الدكتور ستريكلاند؟

398
00:30:52,435 --> 00:30:53,644
انه لن يأتي معنا.

399
00:30:53,728 --> 00:30:54,913
هيا، دعنا نذهب.
هيا، دعنا نذهب.

400
00:30:54,937 --> 00:30:55,938
دعنا نذهب، دعنا نذهب.

401
00:31:23,424 --> 00:31:24,425
عيسى.

402
00:31:26,052 --> 00:31:27,261
يا لها من فوضى.

403
00:31:32,933 --> 00:31:34,828
حسنا، سوف تريد
للعثور على محطة الأسلحة.

404
00:31:34,852 --> 00:31:37,313
سيكون كذلك
تحت عنوان "السيطرة على الحرائق".

405
00:31:39,231 --> 00:31:40,232
مهلا، انتبه!

406
00:31:45,488 --> 00:31:46,822
أنت تضيع وقتك.

407
00:31:48,365 --> 00:31:49,658
لا يمكن إيقافهم.

408
00:32:46,048 --> 00:32:48,217
هيا،
ماذا تنتظر؟

409
00:33:30,885 --> 00:33:32,678
روسينانتي، هذا درايبر.

410
00:33:33,053 --> 00:33:35,014
طلب الإخلاء في حالات الطوارئ.

411
00:33:36,056 --> 00:33:37,117
ناعومي: حتى لو لم نتمكن من الإجهاض،

412
00:33:37,141 --> 00:33:38,421
ربما يمكننا التغيير
مسارهم.

413
00:33:39,268 --> 00:33:41,270
لا يهم كيف
القرون متطورة.

414
00:33:41,770 --> 00:33:43,814
الميكانيكا المدارية لا تفعل ذلك
التغيير. نجوين : صحيح.

415
00:33:44,773 --> 00:33:46,192
المريخ.

416
00:33:48,068 --> 00:33:50,279
أنت لا تعرف حتى
ما أنت.

417
00:33:50,779 --> 00:33:52,364
يدربونك ألا تعلم.

418
00:33:53,616 --> 00:33:56,869
أطفال المريخ الصغار,
كل يصطف ليكون

419
00:33:56,952 --> 00:33:59,580
أفضل التروس الصغيرة
في الآلة.

420
00:34:01,040 --> 00:34:02,791
لقد توقفت عن كونك إنسانًا

421
00:34:02,875 --> 00:34:06,420
يوم ادعيت
ذلك الكوكب الأحمر البائس.

422
00:34:08,339 --> 00:34:09,590
أنتم حشرات.

423
00:34:10,966 --> 00:34:13,510
حشرات فخورة,
الخلية كلها لك.

424
00:34:15,221 --> 00:34:17,848
الهرولة لجعل
مستعمرتهم أكبر.

425
00:34:18,891 --> 00:34:20,643
مهما كان الثمن.

426
00:34:21,644 --> 00:34:23,187
لمن يكلف.

427
00:34:28,734 --> 00:34:31,153
لقد فعلت ذلك. كان ذلك واحدًا فقط.

428
00:34:31,779 --> 00:34:34,156
تغيير كل منهم واحد في
الوقت سوف يستغرق بعض الوقت.

429
00:34:34,782 --> 00:34:36,909
حسنًا، يستغرق الأمر واحدًا فقط.

430
00:34:38,327 --> 00:34:40,287
ولن توقفهم جميعًا أبدًا.

431
00:34:40,996 --> 00:34:42,957
يجب أن تشكرني

432
00:34:43,457 --> 00:34:45,668
لوضعهم أسفل، بيلتر.

433
00:34:46,961 --> 00:34:49,964
سيفعلون نفس الشيء
لك في ضربات القلب.

434
00:34:51,131 --> 00:34:53,425
ويربتون على ظهورهم.

435
00:34:54,051 --> 00:34:56,512
كلهم متعجرفون للغاية.

436
00:34:57,012 --> 00:35:00,224
حسنًا، ليبارك قلبه، ربما
عليك فقط أن تطلق النار على هذا الأحمق.

437
00:35:04,353 --> 00:35:06,522
لجميع السفن
في محيط لو،

438
00:35:07,898 --> 00:35:09,858
ابتعد عن ملك أجاثا.

439
00:35:11,193 --> 00:35:13,862
السفينة مصابة
مع العدوى الخطيرة.

440
00:35:15,906 --> 00:35:17,324
الطريقة الوحيدة لإيقافه بالتأكيد

441
00:35:17,866 --> 00:35:20,577
هو انفجار نووي.

442
00:35:21,537 --> 00:35:25,833
لذلك، أنا الزائد
قلب المفاعل الآن

443
00:35:30,212 --> 00:35:32,881
يجب أن يتم التفجير في...

444
00:35:36,760 --> 00:35:38,304
كيف اللعنة يجب أن أعرف؟

445
00:35:40,264 --> 00:35:41,557
أنا لست مهندسا.

446
00:35:43,559 --> 00:35:44,685
دعونا نسميها قريبا.

447
00:35:45,060 --> 00:35:47,021
ناعومي، أنا أعرف هذا الرجل.

448
00:35:47,313 --> 00:35:48,605
احصل عليه على اتصالاتك.

449
00:35:49,064 --> 00:35:51,275
أستطيع أن أتحدث معه
من هذا الغباء.

450
00:35:51,734 --> 00:35:54,653
ليس هناك قناة للرد.
لا بد أنه أغلقه.

451
00:35:55,779 --> 00:35:58,449
لا يريد أن يتم العثور عليه.
أنا آسف.

452
00:36:01,744 --> 00:36:04,330
حسنا، تشارانبال.

453
00:36:05,039 --> 00:36:06,749
أعتقد أن هذا يجعلنا متساويين.

454
00:36:08,417 --> 00:36:09,418
أنا، اه...

455
00:36:10,669 --> 00:36:13,922
اعتقدت دائمًا أنني سأحصل على شيء ما
ذكي أن أقول في هذه اللحظة.

456
00:36:16,050 --> 00:36:19,470
كما تعلمون، شيء بليغ.

457
00:36:20,637 --> 00:36:23,640
حتى من السخرية قليلا، ولكن ...

458
00:36:26,101 --> 00:36:27,102
لا تنسى.

459
00:36:33,609 --> 00:36:35,069
لا أستطيع أن أفكر
من شيء سخيف.

460
00:36:37,696 --> 00:36:38,989
اوه حسناً.

461
00:36:45,829 --> 00:36:48,832
صوت آلي: تحذير...
خرق الاحتواء المغناطيسي.

462
00:36:51,919 --> 00:36:52,920
تحذير...

463
00:36:53,003 --> 00:36:55,798
اللعنة، لدينا حوالي 10
دقائق حتى نصبح كرة نارية.

464
00:36:55,964 --> 00:36:57,007
لا يمكننا المغادرة الآن.

465
00:36:57,299 --> 00:36:58,902
علينا أن نضرب
بقية تلك القرون.

466
00:36:58,926 --> 00:37:00,511
أليكس، لقد نفاد الوقت.

467
00:37:00,761 --> 00:37:02,596
سنجد طريقة أخرى،
أعدك.

468
00:37:02,679 --> 00:37:05,099
فنحن نرحب بك
البقاء معي، المريخ.

469
00:37:05,182 --> 00:37:06,183
أنا شركة جيدة.

470
00:37:06,392 --> 00:37:07,810
اللعنة عليك.

471
00:37:15,484 --> 00:37:17,069
كان يجب أن أسمح له بإطلاق النار عليك.

472
00:37:17,319 --> 00:37:20,697
صوت آلي: تحذير...
فشل المفاعل وشيك

473
00:37:22,825 --> 00:37:25,202
فشل المفاعل وشيك

474
00:37:35,003 --> 00:37:36,463
علينا أن نحذر المريخ.

475
00:37:36,839 --> 00:37:39,591
بالطبع نحن نفعل. لكن هذا
فتحة الشرج على الجسر كانت على حق.

476
00:37:39,925 --> 00:37:42,928
وقد لا يحصلون عليها جميعاً،
وسوف يستغرق الأمر القليل فقط.

477
00:37:48,851 --> 00:37:50,519
أعتقد أن لدي فكرة أفضل.

478
00:37:53,272 --> 00:37:55,023
جيم ، عاموس؟

479
00:37:55,566 --> 00:37:57,025
أنتم بخير يا رفاق؟ نعومي: نعم.

480
00:37:57,192 --> 00:37:58,986
لم نتمكن من إعادة التوجيه
جميع القرون ،

481
00:37:59,069 --> 00:38:01,697
لكننا كنا قادرين على التحول
أجهزة الإرسال والاستقبال الخاصة بهم مرة أخرى.

482
00:38:02,239 --> 00:38:03,282
المريخ يستطيع استهدافهم الآن

483
00:38:03,365 --> 00:38:05,993
لكننا قلقون من ذلك
قد لا يحصلون عليها جميعا.

484
00:38:06,076 --> 00:38:07,703
هولدن. يذهب.

485
00:38:08,871 --> 00:38:10,306
وإذا لم يفعلوا ذلك،
سوف يلومون الأرض،

486
00:38:10,330 --> 00:38:12,374
وسوف تستمر هذه الحرب.
نعومي: أعرف.

487
00:38:13,208 --> 00:38:15,669
هناك طريقة نستطيع بها ذلك
اسقاط جميع القرون إلى أسفل

488
00:38:15,752 --> 00:38:17,004
قبل أن يصلوا إلى المريخ.

489
00:38:19,631 --> 00:38:20,632
فريد جونسون.

490
00:38:21,717 --> 00:38:23,635
لديه الصواريخ
سرق من الأرض.

491
00:38:23,927 --> 00:38:25,679
يمكنه تدمير تلك القرون.

492
00:38:26,889 --> 00:38:29,725
تريد أن ترسل لهم
رموز جهاز الإرسال والاستقبال لفريد جونسون؟

493
00:38:29,808 --> 00:38:31,727
Tycho قريب من مسار رحلتهم.

494
00:38:31,810 --> 00:38:34,521
ربما يمكنه قتل الكثير
وحتى كل شيء، إذا كنا محظوظين.

495
00:38:35,105 --> 00:38:37,441
وإذا أطلق عليهم النار
قبل أن يصلوا إلى المريخ،

496
00:38:37,524 --> 00:38:39,026
ثم لم يحدث الهجوم أبدا.

497
00:38:39,443 --> 00:38:42,070
ربما طريق
للسلام لكلا الجانبين.

498
00:38:42,654 --> 00:38:45,094
هولدن: إذا قبض عليهم،
نحن نسلمه سلاحاً آخر

499
00:38:46,825 --> 00:38:49,453
أريد أن أفعل هذا،
ولكن علينا جميعا أن نتفق.

500
00:38:50,704 --> 00:38:51,914
كل واحد منا.

501
00:38:56,418 --> 00:38:58,921
حسنًا، أنا مشترك.

502
00:39:01,924 --> 00:39:03,217
إنه يستحق المحاولة.

503
00:39:05,928 --> 00:39:06,929
أنا موافق.

504
00:39:21,777 --> 00:39:23,111
المرأة: الأساطيل القريبة من المشتري

505
00:39:23,195 --> 00:39:25,072
يتكبدون خسائر فادحة
على كلا الجانبين.

506
00:39:25,489 --> 00:39:29,368
تقارير عن تمرد في مكان ما في وقت مبكر
في المعركة لم يتم تأكيدها.

507
00:39:29,451 --> 00:39:30,911
وفي الوقت نفسه...

508
00:39:31,245 --> 00:39:33,872
فريد، أعتقد أنه قد يكون لدي طريقة

509
00:39:33,956 --> 00:39:37,417
ليعزز الحزام مكانته
كلاعب متساوٍ في النظام،

510
00:39:37,501 --> 00:39:39,086
وأيضا القيام ببعض الخير.

511
00:41:33,075 --> 00:41:35,786
أنت لن تبقى، أليس كذلك؟

512
00:41:39,915 --> 00:41:40,916
حان الوقت.

513
00:42:20,330 --> 00:42:22,791
ما هي اللعنة هذا؟