1
00:00:09,135 --> 00:00:10,553
شخص ما على قيد الحياة هنا.

2
00:00:10,928 --> 00:00:12,688
نعومي: أنت فقط
لا تستطيع مساعدة نفسك، أليس كذلك؟

3
00:00:12,763 --> 00:00:13,973
إنقاذ الجميع.

4
00:00:14,056 --> 00:00:17,560
تريد مني أن أذهب وأقول
زميلي يشيد بالأدميرال

5
00:00:17,643 --> 00:00:18,811
في وسط الحرب؟

6
00:00:18,895 --> 00:00:20,062
نعم بالضبط.

7
00:00:20,438 --> 00:00:22,481
إذن ما هو هذا الشيء
تريد مني أن تظهر لهم؟

8
00:00:22,565 --> 00:00:24,275
الوقت قصير،
وسأكون مختصرا.

9
00:00:25,151 --> 00:00:26,402
هل يتم تأمين السجناء؟

10
00:00:26,527 --> 00:00:28,070
الجنوب : عندنا
في خليج ميد.

11
00:00:28,321 --> 00:00:29,864
ما حدث حقا
على تلك السفينة؟

12
00:00:30,031 --> 00:00:32,450
كوتيار: هذه الحرب
بنيت على كذبة.

13
00:00:32,617 --> 00:00:34,094
هل ستفعل
شيئا عن ذلك؟

14
00:00:34,118 --> 00:00:35,286
أنا أعفيك من الأمر.

15
00:00:35,369 --> 00:00:36,996
ملك أجاثا أصبح ملكي الآن.

16
00:00:37,121 --> 00:00:39,248
تاليسا: ميلاس لديه
تعلمت العيش بدون أب.

17
00:00:39,332 --> 00:00:40,583
نحن لسنا بحاجة إليك بعد الآن.

18
00:00:41,626 --> 00:00:42,627
نار!

19
00:00:43,127 --> 00:00:45,504
لقد قاتلتم يا رفاق واحدة من
تلك الأشياء وفاز؟

20
00:00:46,380 --> 00:00:48,424
المرأة: جميع القرون الهجينة موجودة
جاهزة للنقل.

21
00:00:50,259 --> 00:00:51,260
الرجل: كاتوا، هيا!

22
00:00:51,344 --> 00:00:52,511
أريد أن أتحدث إلى كاتوا.

23
00:00:53,471 --> 00:00:55,640
يكشف التفكيك
مسارات مفيدة.

24
00:00:56,349 --> 00:00:57,725
جول بيير:
الصبي يتحدث إلى

25
00:00:57,808 --> 00:00:59,644
بقية
الإصابة بالجزيء الأولي.

26
00:00:59,727 --> 00:01:01,270
فهو مفتاح كل شيء.

27
00:02:12,717 --> 00:02:14,427
لقد أصبح الأمر نوعا ما
مزدحمة هنا.

28
00:02:14,510 --> 00:02:15,511
نعم.

29
00:02:16,220 --> 00:02:19,098
عندما بدأ mcrn
سحب الحمار من زحل,

30
00:02:19,432 --> 00:02:21,684
أرسلت UNN الجزء الأكبر من
أصول كوكبهم الخارجي

31
00:02:21,767 --> 00:02:23,311
حرق بشدة تجاههم.

32
00:02:23,394 --> 00:02:24,437
الآن،

33
00:02:25,521 --> 00:02:27,565
كلهم يتجهون
نحو كاليستو،

34
00:02:27,648 --> 00:02:28,899
أجهزة الإرسال والاستقبال تصبح مظلمة.

35
00:02:29,066 --> 00:02:30,526
حوض بناء السفن mcrn.

36
00:02:30,609 --> 00:02:32,111
إنها قاعدة حرجة
من العمليات.

37
00:02:32,194 --> 00:02:33,195
أنه كذلك،

38
00:02:33,279 --> 00:02:36,657
لكنها انفتحت
حفرة بالنسبة لنا هنا.

39
00:02:37,491 --> 00:02:38,492
ترى هذه الدورة؟

40
00:02:39,201 --> 00:02:41,454
هذا يجعلنا نستمتع بدونه
من يشم رائحتنا

41
00:02:41,620 --> 00:02:44,180
القليل من الحظ، سوف ندخل
والخروج دون أن يلاحظ أحد.

42
00:02:44,749 --> 00:02:46,876
من هو هناك
لن نعرف أننا قادمون،

43
00:02:47,251 --> 00:02:49,086
ولكن هذا هو الوحيد
الميزة التي حصلنا عليها.

44
00:02:49,712 --> 00:02:51,380
سندخل حارًا، ونهبط بقوة،

45
00:02:51,464 --> 00:02:53,704
ومن هناك، مسافة 100 متر
اركض إلى فتحة الوصول.

46
00:02:54,258 --> 00:02:55,926
أي فكرة عن
المقاومة في الداخل؟

47
00:02:56,344 --> 00:02:58,471
من ناحية البشر؟ لا.

48
00:02:58,554 --> 00:02:59,805
من حيث الهجينة،

49
00:03:00,056 --> 00:03:01,849
لا توجد طريقة لمعرفة ذلك على وجه اليقين.

50
00:03:02,433 --> 00:03:05,770
لم يعد لدينا المزيد
يصرخ الجزيء الأولي من المحطة.

51
00:03:06,354 --> 00:03:09,106
فمن الممكن الهجينة
إما ذهبت أو نائمة.

52
00:03:09,940 --> 00:03:11,192
غو ن نيويورك: وإذا لم يكونوا كذلك؟

53
00:03:12,443 --> 00:03:13,527
هولدن: ثم نركض،

54
00:03:13,861 --> 00:03:16,447
وقصف المكان اللعين بالقنابل النووية
في الطريق للخروج.

55
00:03:38,094 --> 00:03:39,136
انسخ ذلك.

56
00:03:40,388 --> 00:03:41,555
تمام.

57
00:03:49,605 --> 00:03:50,606
مستعد؟

58
00:03:56,654 --> 00:03:58,382
ساندرين: إذا أخذوا
كاليستو، لقد انتهت اللعبة.

59
00:03:58,406 --> 00:03:59,657
لديهم 19 مدمرة.

60
00:04:00,324 --> 00:04:01,992
الأسطول الثالث يؤذيهم جيدًا.

61
00:04:02,618 --> 00:04:04,745
وخسر أربع معارك
المجموعات في هذه العملية.

62
00:04:05,538 --> 00:04:07,123
خاضت أختك معركة جيدة.

63
00:04:09,375 --> 00:04:10,793
وبهذه التعزيزات

64
00:04:10,876 --> 00:04:13,712
سيكون عددها 51 مدمرة
ضد 23 لدينا.

65
00:04:14,004 --> 00:04:16,382
نحن نتسابق إلى المعركة
قبل أن تصل أسلحتنا.

66
00:04:16,465 --> 00:04:18,551
سيدي، الراية سينوبولي،
كما طلبت.

67
00:04:18,634 --> 00:04:19,635
شكرا لك يا رئيس.

68
00:04:19,718 --> 00:04:22,155
الكابتن، نيابة عن فريقي،
أود فقط أن أقول شكرا لك.

69
00:04:22,179 --> 00:04:24,515
شكرا لك، بحار، ل
العودة إلى القتال،

70
00:04:24,682 --> 00:04:26,642
على الرغم من أنني لا أفهم
كيف فعلت ذلك.

71
00:04:26,725 --> 00:04:28,394
سطح الأوامر الخاص بك
تم قطعها نظيفة.

72
00:04:29,019 --> 00:04:32,189
لم نحصل بالضبط على kc
في شكل سفينة أنفسنا.

73
00:04:32,523 --> 00:04:34,150
كان لدينا مساعدة. من من؟

74
00:04:35,151 --> 00:04:36,360
جيمس هولدن.

75
00:04:36,777 --> 00:04:39,280
الآخذ الذي ألقى اللوم علينا
لتفجير كانتربري،

76
00:04:39,363 --> 00:04:40,448
ثم قتل دوني؟

77
00:04:40,531 --> 00:04:41,824
الروسينانت...

78
00:04:42,450 --> 00:04:44,493
أقصد التاشي
جاء على kc.

79
00:04:44,577 --> 00:04:46,829
لقد قاموا للتو بإصلاح القارب الخاص بك
وأرسلتك في طريقك؟

80
00:04:47,037 --> 00:04:49,748
حاولنا أن نأخذ السفينة
القوة، لكننا لم ننجح.

81
00:04:50,124 --> 00:04:51,476
كان هناك أحد مشاة البحرية المريخية
على متن الطائرة،

82
00:04:51,500 --> 00:04:52,918
رقيب مدفعي روبرتا دريبر.

83
00:04:53,169 --> 00:04:54,336
المنشق.

84
00:04:54,712 --> 00:04:58,215
وكذلك نائب الأمم المتحدة
وكيل الوزارة، كريسجين أفاسارالا.

85
00:04:58,299 --> 00:04:59,300
لقد كانت هناك أيضًا.

86
00:05:00,342 --> 00:05:01,902
من آخر كان هناك؟
جنية الأسنان اللعينة؟

87
00:05:02,386 --> 00:05:04,180
انها صعبة بعض الشيء
أن تصدق يا بني.

88
00:05:04,472 --> 00:05:05,723
لكنها كانت هناك.

89
00:05:06,140 --> 00:05:07,558
ثم لماذا سمحوا لك بالرحيل؟

90
00:05:09,602 --> 00:05:12,146
أعطاني هولدن وأفاسارالا
هذا لاعطاء لزملائي.

91
00:05:12,229 --> 00:05:16,901
يقولون أن هناك مؤامرة
داخل الأمم المتحدة، وهذا هو الدليل.

92
00:05:18,152 --> 00:05:20,029
الوقت قصير وسأختصر

93
00:05:20,321 --> 00:05:21,989
وزير الدفاع المريخي
كورشونوف

94
00:05:22,072 --> 00:05:24,492
أصيب بنوبة قلبية قاتلة
في وقت سابق من هذا المساء.

95
00:05:25,201 --> 00:05:28,037
في نفس الوقت،
mcrn كاراكوم,

96
00:05:28,120 --> 00:05:32,249
أرسله كورشونوف لاتخاذ
تسليم تكنولوجيا الجزيئات الأولية الخاصة بك،

97
00:05:32,333 --> 00:05:34,585
تم تدميره فوق جانيميد.

98
00:05:35,419 --> 00:05:36,754
وأعطيت الأمر.

99
00:05:37,421 --> 00:05:40,132
أراد Avasarala أن يحصل على هذا
لك والأدميرال الجنوبي.

100
00:05:40,966 --> 00:05:42,551
إنه قائد
من كوكب المشتري الخاص بهم ،

101
00:05:42,635 --> 00:05:43,677
على متن الملك أجاثا.

102
00:05:43,761 --> 00:05:45,346
تقول إنه رجل محترم.

103
00:05:45,638 --> 00:05:47,073
لن يقاتل
حرب غير شرعية.

104
00:05:47,097 --> 00:05:48,516
لقد كان يقاتل واحدة،

105
00:05:48,933 --> 00:05:50,869
وعلى أساس عدد
لقد تم تدمير سفننا،

106
00:05:50,893 --> 00:05:52,269
إنه جيد جدًا في ذلك أيضًا.

107
00:05:52,436 --> 00:05:54,122
ديورانت : أنت لا تعرف حتى
إذا كان هذا صحيحا.

108
00:05:54,146 --> 00:05:57,107
هذه تنبعث منها رائحة التجسس المضاد،
نوع من ستار الدخان.

109
00:05:58,984 --> 00:06:01,654
التنقل، أين
آن أجاثا الملك؟

110
00:06:02,112 --> 00:06:04,406
سيدي بحسب
فحص إشارة محرك الأقراص الأخير لدينا،

111
00:06:04,490 --> 00:06:06,534
كان ملك أجاثا في طريقه
لنظام اليوفي.

112
00:06:07,117 --> 00:06:08,994
كاليستو؟ لا يا سيدي.

113
00:06:09,328 --> 00:06:10,663
يبدو أنهم كذلك
متجهًا إلى io.

114
00:06:12,831 --> 00:06:15,960
لا يوجد شيء على io ولكن
البراكين والطقس السيئ والرائحة الكريهة.

115
00:06:16,502 --> 00:06:18,062
وربما شيء ما
لا نعرف عنه.

116
00:06:18,712 --> 00:06:22,258
شيء مهم بما فيه الكفاية ل
تحويل سفينة رائدة UNN في منطقة حرب.

117
00:06:22,675 --> 00:06:23,842
أنا آسف يا كابتن.

118
00:06:24,385 --> 00:06:26,887
ألا ينبغي لنا على الأقل أن نحاول
للاتصال بالجنوب؟

119
00:06:26,971 --> 00:06:29,598
أميرال عدو
في وسط الحرب

120
00:06:29,682 --> 00:06:31,725
لتمرير رسالة
لا نعلم أنه حقيقي

121
00:06:31,809 --> 00:06:33,936
لغرض لا نفعل ذلك
فهم؟

122
00:06:35,479 --> 00:06:37,731
أمر mcrn ذو الشعاع الضيق.

123
00:06:37,815 --> 00:06:40,025
أخبرهم أن لدينا
تلقى إنتل

124
00:06:40,150 --> 00:06:42,945
أن آن أجاثا الملك
في طريقه إلى لو

125
00:06:43,028 --> 00:06:46,907
لهدف غير معروف ذلك
قد تكون حاسمة للمجهود الحربي،

126
00:06:47,074 --> 00:06:49,368
ونحن نغير المسار
لاعتراض.

127
00:06:50,202 --> 00:06:52,830
إذا لزم الأمر، سوف ننخرط

128
00:06:53,455 --> 00:06:54,623
واخراجهم.

129
00:06:54,707 --> 00:06:55,833
آي آي، سيدي.

130
00:06:55,958 --> 00:06:58,085
كابتن...لقد فعلت
لقد قمت بدورك، أيها الراية.

131
00:06:58,168 --> 00:06:59,169
رئيس.

132
00:06:59,420 --> 00:07:02,256
اجعله يتحكم في الضرر
وحدة. نحن سنحتاج إلى المساعدة.

133
00:07:02,590 --> 00:07:04,758
بطريقة أو بأخرى،
نحن نتجه للقتال.

134
00:07:04,883 --> 00:07:05,884
نعم يا سيدي.

135
00:07:16,353 --> 00:07:18,331
مانوسكو: مجموعتهم القتالية
كان في طريقه إلى كاليستو

136
00:07:18,355 --> 00:07:20,983
عندما يتم فصل هذا الطراد
وتعيين المسار لـ io.

137
00:07:21,525 --> 00:07:23,110
يشير محرك الأقراص
فئة شيروكو.

138
00:07:23,444 --> 00:07:24,778
يمكننا التعامل مع واحد من هؤلاء.

139
00:07:24,862 --> 00:07:26,339
ما زلت أكره أن يكون
لإخراجها.

140
00:07:26,363 --> 00:07:27,865
يمكنهم أن يفعلوا بنا
بعض الأضرار الحقيقية.

141
00:07:27,948 --> 00:07:29,801
توصيتي ستكون
ليعود إلى كاليستو

142
00:07:29,825 --> 00:07:31,511
واللقاء مع الثامن
وبالتالي فإن الأرقام في صالحنا.

143
00:07:31,535 --> 00:07:33,621
سوف نستمر في ذلك
لو كما هو مخطط له.

144
00:07:35,331 --> 00:07:36,498
أدميرال,

145
00:07:36,582 --> 00:07:38,208
هل لي أن أسأل لماذا نحن ذاهبون لو؟

146
00:07:39,710 --> 00:07:40,878
لا تحتاج أن تعرف.

147
00:07:42,838 --> 00:07:43,922
بالطبع يا سيدي،

148
00:07:44,214 --> 00:07:45,674
ولكني أتساءل، منذ كاليستو

149
00:07:45,758 --> 00:07:47,843
هو مفتاح النصر..
نحن ذاهبون إلى لو.

150
00:07:48,218 --> 00:07:50,220
بقية الأسطول
سوف يقابلنا هناك.

151
00:07:51,513 --> 00:07:52,514
سيد.

152
00:07:53,015 --> 00:07:54,075
المريخ يعرف إلى أين نحن ذاهبون.

153
00:07:54,099 --> 00:07:55,726
هذا هو المكان المعركة
سيتم القتال.

154
00:07:57,394 --> 00:07:58,954
سيد بوير، أبلغ أوامري
إلى الأسطول.

155
00:07:59,021 --> 00:08:00,147
آي آي، سيدي.

156
00:08:00,981 --> 00:08:04,985
أدميرال، في المستقبل، إلا إذا كنت
لديك أعمال محددة على CIC،

157
00:08:05,736 --> 00:08:07,237
ليست هناك حاجة
لكي تكون هنا.

158
00:08:09,698 --> 00:08:10,824
فهمت يا سيدي.

159
00:08:22,711 --> 00:08:24,797
كريسجين: قهوة جيدة
يمكن أن ينقذ العالم.

160
00:08:25,964 --> 00:08:28,133
سأوافق على ذلك
إنقاذ صباحي.

161
00:08:28,801 --> 00:08:32,221
كان والدي يحتفظ ب
تمثال الأطلس على مكتبه.

162
00:08:32,805 --> 00:08:35,891
أخبرني أنني أقوى
الكتفين منه.

163
00:08:35,974 --> 00:08:37,184
كنت في السادسة من عمري.

164
00:08:38,310 --> 00:08:40,396
اسمحوا لي أن أخمن.
انها لا تزال على مكتبك

165
00:08:40,479 --> 00:08:42,940
لإلهامك كل يوم.

166
00:08:43,190 --> 00:08:45,484
لقد حطمته عندما
قتل ابني.

167
00:08:47,778 --> 00:08:49,613
النقطة المهمة هي أنني لم أستسلم.

168
00:08:50,364 --> 00:08:53,367
أدركت أن هناك
عدد قليل جدًا من البالغين في الغرفة،

169
00:08:53,450 --> 00:08:54,785
وهذا، شئنا أم أبينا،

170
00:08:54,868 --> 00:08:55,994
كنت واحدا منهم.

171
00:08:57,413 --> 00:08:59,289
أعتقد أنني أرى
أين يتجه هذا.

172
00:08:59,373 --> 00:09:01,583
لقد فعل جول بيير ماو
تم السماح للأطفال

173
00:09:01,667 --> 00:09:03,377
لعب حرب في الفناء الخلفي,

174
00:09:03,460 --> 00:09:07,214
بينما يقوم بفرز ما إله أو
الوحش يلوح فوق السياج.

175
00:09:07,297 --> 00:09:09,466
ثم جاء مع
خطة قذرة حقيقية.

176
00:09:09,967 --> 00:09:12,636
يمكن للأطفال حرق المنزل
سهلا مثلك أو أنا.

177
00:09:14,096 --> 00:09:15,097
جيمس.

178
00:09:18,559 --> 00:09:20,811
لم أكن تماما
صادق معك.

179
00:09:21,562 --> 00:09:23,147
لا يمكنك استخدام الأسلحة النووية.

180
00:09:23,689 --> 00:09:25,315
أحتاج إلى الجزيء الأولي.

181
00:09:30,654 --> 00:09:31,905
كانت نعومي على حق.

182
00:09:32,322 --> 00:09:33,866
إنها فتاة ذكية جداً.

183
00:09:34,950 --> 00:09:36,535
الأرض ليس لديها عينة،

184
00:09:37,327 --> 00:09:39,288
لكنني لا أريده كسلاح.

185
00:09:39,371 --> 00:09:41,248
أنت تعرف ما هو
يحدث على كوكب الزهرة.

186
00:09:41,331 --> 00:09:43,167
النظام بأكمله في خطر.

187
00:09:43,250 --> 00:09:45,711
بسبب الكبار مثلك.

188
00:09:46,545 --> 00:09:48,589
أنت السبب
نحن في هذه الفوضى.

189
00:09:49,173 --> 00:09:51,300
مقولتي المفضلة كانت،

190
00:09:51,383 --> 00:09:53,177
"الأرض يجب أن تأتي أولاً."

191
00:09:53,594 --> 00:09:56,680
لقد فعلت أشياء فظيعة
لحماية منزلي،

192
00:09:56,764 --> 00:09:58,515
لكن هذه اللحظة مختلفة.

193
00:09:58,724 --> 00:10:01,393
هذا بخصوص
بقاء نوعنا.

194
00:10:02,394 --> 00:10:04,605
حاولت إنقاذ العالم.

195
00:10:05,189 --> 00:10:06,774
كل ما فعلته هو أنني جعلت الأمر أسوأ.

196
00:10:06,857 --> 00:10:08,525
ولكن على الأقل كنت متأكدا.

197
00:10:09,485 --> 00:10:11,862
ولا يمكنك التوقف عن المحاولة الآن،

198
00:10:12,070 --> 00:10:14,531
لأنني بحاجة إلى أن أفهم
الجزيء الأولي,

199
00:10:14,615 --> 00:10:16,950
ولهذا أحتاج إلى عينة.

200
00:10:17,534 --> 00:10:21,371
من أجل خير الأرض،
المريخ والحزام.

201
00:10:21,872 --> 00:10:23,457
لصالحنا جميعا.

202
00:10:25,959 --> 00:10:27,169
أنت لست طفلا.

203
00:10:29,087 --> 00:10:30,714
أظن أنك لم تكن كذلك أبدا.

204
00:10:32,049 --> 00:10:33,592
لذا توقف عن التصرف كواحد.

205
00:10:36,178 --> 00:10:37,888
لا يصبح أنت.

206
00:10:47,731 --> 00:10:48,982
مهلا، هولدن.

207
00:10:49,066 --> 00:10:50,067
هولدن: ما الأمر؟

208
00:10:50,400 --> 00:10:54,112
سأفتح الاتصالات
وأحصل على قطعة أخيرة من iookyjoo،

209
00:10:54,363 --> 00:10:56,406
قبل أن نظلم، إذا
هذا جيد معك.

210
00:10:57,241 --> 00:10:58,784
هولدن: حسنًا، افعل ذلك بسرعة.

211
00:11:01,245 --> 00:11:02,246
حسنًا.

212
00:11:03,163 --> 00:11:04,748
دعونا نرى ماذا
وصلنا هنا يا فتاة

213
00:11:08,418 --> 00:11:12,130
نعم. بالتأكيد يبدو مثل
مسابقات رعاة البقر القادمة ستكون في كاليستو.

214
00:11:12,214 --> 00:11:13,423
هذا جيد.

215
00:11:35,112 --> 00:11:36,113
مرحبا يا أبي.

216
00:11:37,447 --> 00:11:40,284
أعرف أن أمي غاضبة، و
لا يريدني أن أتحدث معك،

217
00:11:40,367 --> 00:11:43,287
لكنني أردتك فقط
لتعرف، أنا لست مجنونا.

218
00:11:44,037 --> 00:11:48,375
أعني أنني كنت في البداية، لكنني
أعلم أنك لم تبق إلا لحمايتنا.

219
00:11:48,917 --> 00:11:51,044
المحارب الحقيقي عليه أن يفعل ذلك
تقديم التضحيات.

220
00:11:52,379 --> 00:11:53,714
عندما أبلغ من العمر ما يكفي،

221
00:11:53,797 --> 00:11:56,008
سأنضم إليكم
والقتال من أجل المريخ أيضًا.

222
00:11:56,884 --> 00:11:59,511
على أية حال، أردت فقط أن
أقول لك. جيز.

223
00:12:00,679 --> 00:12:02,389
أنا فخور بأن أكون ابنك.

224
00:12:03,515 --> 00:12:04,683
وداعا يا أبي.

225
00:12:04,766 --> 00:12:06,393
آمل أن تتمكن من العودة إلى المنزل قريبا.

226
00:12:20,240 --> 00:12:21,575
فقط تنفس.

227
00:12:22,659 --> 00:12:24,494
اضغط على الزناد.
لا تسحبه.

228
00:12:29,708 --> 00:12:31,335
ليس سيئا يا دكتور.

229
00:12:34,046 --> 00:12:35,326
فقط تذكر، عندما نكون على io،

230
00:12:35,380 --> 00:12:37,841
الرصاص الحقيقي يركل كثيرًا
أصعب من هذه الجولات البلاستيكية.

231
00:12:38,091 --> 00:12:39,426
سوف أتذكر.

232
00:12:40,344 --> 00:12:42,304
شكرا لك على الاعتناء بي.

233
00:12:43,221 --> 00:12:44,640
وعلى تعليمي.

234
00:12:46,725 --> 00:12:49,019
يمكنك أن تشكرني إذا كنا
احصل على فتاتك الصغيرة مرة أخرى.

235
00:12:50,771 --> 00:12:52,022
أو احصل على التعادل.

236
00:12:53,690 --> 00:12:55,692
كما قلت، انها
أفضل شيء المقبل.

237
00:13:19,174 --> 00:13:20,842
اسمح لك بالتحدث بحرية يا سيدي.

238
00:13:21,635 --> 00:13:22,761
من فضلك افعل.

239
00:13:24,221 --> 00:13:25,597
منذ أن انضم "نجوين" إلى السفينة،

240
00:13:25,681 --> 00:13:28,600
لقد كان متشددًا
وإيابا بين الأمم المتحدة ولو،

241
00:13:29,393 --> 00:13:31,520
وكل شيء خارج نطاق المخزن المؤقت،
ضد الأنظمة،

242
00:13:32,437 --> 00:13:33,790
مع عدم وجود سجل
من المحادثات.

243
00:13:33,814 --> 00:13:35,357
لقد كنت تراقب
اتصالاته.

244
00:13:36,608 --> 00:13:39,486
والآن قام بتحويل رأس المال
سفينة من مشاركة كبيرة

245
00:13:39,569 --> 00:13:41,154
للذهاب إلى القمر المهجور،

246
00:13:41,238 --> 00:13:42,239
يبقيك في الظلام،

247
00:13:42,364 --> 00:13:44,533
ويعفيك من الأمر
بدون سبب سخيف.

248
00:13:44,908 --> 00:13:46,201
شيء ما معطل.

249
00:13:46,284 --> 00:13:47,404
مانوسكو: لقد كنا نتحدث،

250
00:13:47,911 --> 00:13:50,080
بهدوء لبعض
السفن الأخرى.

251
00:13:50,414 --> 00:13:51,873
القادة الذين قمت بتدريبهم،

252
00:13:52,416 --> 00:13:53,542
إنهم مخلصون لك.

253
00:13:57,045 --> 00:13:58,422
لو كنت ستتحرك..

254
00:14:00,424 --> 00:14:01,425
خطوة؟

255
00:14:02,426 --> 00:14:04,094
أنت تعرف ما نعنيه، يا سيدي.

256
00:14:04,302 --> 00:14:05,303
نعم.

257
00:14:06,555 --> 00:14:07,931
وهذا ما يقلقني.

258
00:14:13,103 --> 00:14:14,104
أدميرال.

259
00:14:22,487 --> 00:14:24,573
أوه، بوير، أم، لقد
كان يعني أن أقول لك،

260
00:14:24,656 --> 00:14:26,450
رئيسك في العمل هو نوع من الوخز.

261
00:14:26,575 --> 00:14:28,035
عندما يجب أن يكون.

262
00:14:28,118 --> 00:14:30,328
إنه لا يحب الناس
التشكيك في حكمه.

263
00:14:30,412 --> 00:14:31,764
هناك سبب
إنه قائد الأسطول

264
00:14:31,788 --> 00:14:33,165
نعم، لأنه جنوبي
تنحى.

265
00:14:33,290 --> 00:14:35,010
هل أنت متأكد من أنه لم يكن أكثر من ذلك
مثل صعدت؟

266
00:14:35,250 --> 00:14:38,295
حسنًا، لقد فعل نجوين ذلك بالتأكيد
المؤهلات الصحيحة.

267
00:14:38,670 --> 00:14:40,756
القدرة على التقبيل
الحمار إرينرايت.

268
00:14:42,424 --> 00:14:44,610
هل تعلم أن الأدميرال
كان نجوين في حصار فيستا؟

269
00:14:44,634 --> 00:14:46,178
وكذلك كان نصف رؤساء الأركان المشتركة.

270
00:14:46,428 --> 00:14:48,221
وكان على yasijuro.

271
00:14:51,349 --> 00:14:52,350
لا تمزح.

272
00:14:53,894 --> 00:14:56,646
الياسي بأربعة
مدمرات أخرى،

273
00:14:56,730 --> 00:14:59,316
كانوا يواجهون
طراد مريخي واحد.

274
00:14:59,649 --> 00:15:00,776
ارتعش شخص ما.

275
00:15:00,859 --> 00:15:02,444
بدأ الجميع بإطلاق النار.

276
00:15:03,653 --> 00:15:05,614
صدر وقف إطلاق النار
في غضون دقائق،

277
00:15:05,989 --> 00:15:07,074
ولكن بحلول ذلك الوقت،

278
00:15:07,991 --> 00:15:11,661
تلك المنفضة كانت
شلت جميع سفننا الخمس.

279
00:15:12,746 --> 00:15:16,166
رأى نجوين 29 من زملائه البحارة
الحصول على مهب في الفضاء.

280
00:15:17,501 --> 00:15:20,378
لا تعتقد أنه يفكر في ذلك
في كل مرة يرى علم المريخ؟

281
00:15:24,424 --> 00:15:25,675
فهو يعرف العدو.

282
00:15:27,094 --> 00:15:29,179
أنا سعيد لأنه المسؤول
في وقت مثل هذا.

283
00:15:36,686 --> 00:15:38,105
حسنا يا جني...

284
00:15:40,023 --> 00:15:42,901
يبدو أن جالوت الخاص بك سوف يفعل ذلك
يتم شحنها بالكامل في أي وقت من الأوقات.

285
00:15:43,401 --> 00:15:45,195
الدافعات منخفضة.
هذا لن يعيد ملئهم.

286
00:15:45,862 --> 00:15:47,447
نعم، آسف لذلك.

287
00:15:47,531 --> 00:15:48,865
نحن لا نحمل الهيدرازين.

288
00:15:49,491 --> 00:15:52,202
روسي ليس لديه حاجة ل
ومن المفارقات أن وقود الصواريخ.

289
00:15:53,662 --> 00:15:54,742
انظر، لا تقلق بشأن ذلك.

290
00:15:54,788 --> 00:15:56,748
مثل، أنا سوف يكون ما،
السدس ز؟

291
00:15:56,832 --> 00:15:58,708
أنت وطاقمك
قتلت هجيناً، صحيح؟

292
00:16:01,086 --> 00:16:02,087
نعم.

293
00:16:02,337 --> 00:16:03,338
بالكاد.

294
00:16:03,421 --> 00:16:04,589
حسنًا، كيف فعلت ذلك؟

295
00:16:04,965 --> 00:16:06,007
من الناحية التكتيكية.

296
00:16:06,091 --> 00:16:07,134
كنا محظوظين.

297
00:16:07,551 --> 00:16:09,010
إنهم ليسوا بهذا الذكاء.

298
00:16:09,803 --> 00:16:12,222
أشبه بالحيوان،
اتباع الغريزة.

299
00:16:12,389 --> 00:16:15,392
لقد استدرجنا الشيء
برأس حربي نووي،

300
00:16:15,851 --> 00:16:17,227
وقمت بقلب الروكي،

301
00:16:17,310 --> 00:16:18,990
وأنا أشعلت هذا الشيء
في عمود القيادة الخاص بي.

302
00:16:19,980 --> 00:16:20,981
أحتاج إلى مواد حارقة

303
00:16:22,065 --> 00:16:23,400
أو شديدة الانفجار.

304
00:16:27,529 --> 00:16:30,365
ولكن لا يوجد شيء هنا سوف
العمل مع بلدي آر بي جي، اللعنة!

305
00:16:35,453 --> 00:16:36,997
لكن هذه ستعمل مع بندقيتي.

306
00:16:37,122 --> 00:16:39,332
إذا كان بإمكاني الاقتراب بما فيه الكفاية
والحفاظ على النار لفترة كافية،

307
00:16:39,416 --> 00:16:40,500
هذه قد تفعل الخدعة.

308
00:16:40,584 --> 00:16:42,145
قف، قف، قف.
انتظر هناك أيها الجندي.

309
00:16:42,169 --> 00:16:45,172
الخطة هي، إذا رأيتم أي منها
من تلك الأشياء هناك، يمكنك تشغيل.

310
00:16:45,255 --> 00:16:46,506
أنا أعرف الخطة.

311
00:16:58,935 --> 00:17:00,145
كاتوا,

312
00:17:00,770 --> 00:17:02,105
هل تستطيع سماعي؟

313
00:17:06,443 --> 00:17:08,111
ماذا حدث لي؟

314
00:17:09,112 --> 00:17:10,280
إنه مؤلم.

315
00:17:11,281 --> 00:17:12,282
أنا آسف.

316
00:17:13,533 --> 00:17:14,534
أنا حقا.

317
00:17:19,664 --> 00:17:22,042
أريد أن أتحدث معك
حول التفكيك.

318
00:17:23,043 --> 00:17:24,628
ما قلته من قبل،

319
00:17:25,295 --> 00:17:27,631
عندما كنت تدرس ذلك الرجل،

320
00:17:28,340 --> 00:17:31,509
كنت تتحدث أيضا عنه
الأربوغاست، على كوكب الزهرة؟

321
00:17:32,802 --> 00:17:33,970
أعتقد ذلك.

322
00:17:35,055 --> 00:17:37,390
لقد قلت أيضًا "إعادة الاستخدام".

323
00:17:37,641 --> 00:17:39,059
ماذا تقصد بذلك؟

324
00:17:39,643 --> 00:17:40,810
كاتوا: أنت..

325
00:17:41,228 --> 00:17:42,395
أنت...

326
00:17:42,520 --> 00:17:43,521
أنت...

327
00:17:43,980 --> 00:17:44,981
أنت تصنعها

328
00:17:45,482 --> 00:17:46,900
ويعمل،

329
00:17:47,484 --> 00:17:48,568
أو لا.

330
00:17:50,695 --> 00:17:51,947
وبعد ذلك...

331
00:17:52,322 --> 00:17:53,406
الأجزاء ...

332
00:17:54,157 --> 00:17:55,283
جميع الأجزاء،

333
00:17:56,326 --> 00:17:57,619
تجميعها معًا،

334
00:17:58,286 --> 00:17:59,412
هم_.

335
00:18:00,163 --> 00:18:01,414
هم_.

336
00:18:01,498 --> 00:18:02,499
نحن بحاجة إلى...

337
00:18:02,791 --> 00:18:04,501
لمعرفة ماذا
كنت تحاول القيام به.

338
00:18:04,793 --> 00:18:06,628
ماذا تريد؟

339
00:18:08,588 --> 00:18:11,508
إذا كان هذا يمكن استخدامه، فاستخدمه،

340
00:18:12,175 --> 00:18:14,469
لا تستخدم ثم...

341
00:18:14,761 --> 00:18:15,762
يتحول.

342
00:18:15,845 --> 00:18:17,806
يمكن استخدامها؟ لا تستخدم؟

343
00:18:18,014 --> 00:18:19,182
استخدام لماذا؟

344
00:18:20,558 --> 00:18:23,603
ابحث عن القطع... للأعلى.

345
00:18:24,145 --> 00:18:26,523
بناء عبر...

346
00:18:27,315 --> 00:18:28,566
يصل ...

347
00:18:29,025 --> 00:18:30,360
للعمل.

348
00:18:31,987 --> 00:18:32,988
العمل؟

349
00:18:33,154 --> 00:18:34,364
ما هو العمل؟

350
00:18:39,202 --> 00:18:41,121
لا يمكنك إيقاف العمل!

351
00:18:42,205 --> 00:18:43,206
ماذا تبني؟

352
00:18:45,125 --> 00:18:46,376
إنه يتغير بسرعة كبيرة.

353
00:18:46,543 --> 00:18:47,669
نحن نفقده.

354
00:18:47,961 --> 00:18:49,379
هل يمكنك إبطائه؟

355
00:18:49,462 --> 00:18:50,714
نعم، أستطيع أن أحاول.

356
00:18:52,507 --> 00:18:54,968
وحدة التحكم المستخدمة ل
برمجة الهجينة

357
00:18:55,051 --> 00:18:56,571
يتم إرفاقه مباشرة
إلى جذع الدماغ.

358
00:18:56,636 --> 00:18:59,389
قد أكون قادرا على استخدامه
لإبطاء عملية التمثيل الغذائي لديه.

359
00:19:19,576 --> 00:19:20,702
ها أنت ذا.

360
00:19:21,745 --> 00:19:22,746
يرى؟

361
00:19:23,788 --> 00:19:25,415
كل شيء تحت السيطرة الآن.

362
00:19:32,130 --> 00:19:33,757
بوير: حمورابي
إغلاق بسرعة.

363
00:19:33,840 --> 00:19:35,300
بحلول الوقت الذي نصل فيه إلى،

364
00:19:35,383 --> 00:19:36,944
سوف يحصلون علينا تقريبًا
داخل قفل الصواريخ.

365
00:19:36,968 --> 00:19:38,612
لن يشاركوا حتى
بقية الأسطول

366
00:19:38,636 --> 00:19:39,929
يصل إلى مدى الصواريخ أيضًا.

367
00:19:40,722 --> 00:19:43,391
شو، قطع المكابح لدينا
حرق حتى 10%

368
00:19:43,475 --> 00:19:45,435
وأبلغني متى
نحن على استعداد لجعل المدار.

369
00:19:45,894 --> 00:19:47,562
سأكون في غرفتي.
نعم يا سيدي.

370
00:19:53,526 --> 00:19:55,445
من الواضح
عطل، الراية.

371
00:19:55,528 --> 00:19:57,072
Butflnits_ hsanomsmp

372
00:19:58,073 --> 00:19:59,991
خذ قسطا من الراحة. سوف أتعامل مع الأمر.

373
00:20:06,956 --> 00:20:07,957
ما أخبارك؟

374
00:20:08,792 --> 00:20:10,794
لا شئ. لوحة الاتصالات
يتصرف مرة أخرى.

375
00:20:13,797 --> 00:20:15,757
لقد تلقينا للتو رسالة
على قناة بين الأسطول.

376
00:20:16,549 --> 00:20:18,718
نحن في حالة حرب. من بحق الجحيم
سوف تستخدم ذلك؟

377
00:20:18,802 --> 00:20:20,136
إنه من حمورابي.

378
00:20:20,387 --> 00:20:22,430
ويتم تناولها
على وجه التحديد للأدميرال الجنوبي.

379
00:20:27,018 --> 00:20:29,479
إحالته إلى حسابي الشخصي
comm ومحو السجل.

380
00:20:31,106 --> 00:20:33,358
شكرا لك سيد مانكوسو.
لديك كون.

381
00:20:45,203 --> 00:20:46,579
لذلك، جولز،

382
00:20:47,330 --> 00:20:49,666
سوف تقوم بتنظيف الفوضى
لقد صنعت من أجلي،

383
00:20:49,916 --> 00:20:51,876
ستعود إلى الأرض وحدك

384
00:20:52,502 --> 00:20:54,504
سوف تنتظر تعليماتي،

385
00:20:55,213 --> 00:20:57,298
وسوف تحصل على اللعنة
العودة إلى العمل.

386
00:20:59,300 --> 00:21:00,760
ماذا ستفعل يا سيدي؟

387
00:21:01,761 --> 00:21:03,138
أحتاج إلى تأكيد أن هذا حقيقي.

388
00:21:03,513 --> 00:21:05,491
نجوين هو إيرينرايت
مخلوق. إنهم في هذا معًا.

389
00:21:05,515 --> 00:21:07,475
أنا بحاجة لتأكيد ذلك أولا.

390
00:21:08,852 --> 00:21:10,353
ماذا تريد مني أن أفعل يا سيدي؟

391
00:21:13,356 --> 00:21:14,774
كن مستعدا لأي شيء.

392
00:21:28,413 --> 00:21:30,373
آسف يا سيدي. لا يسمح لأحد.

393
00:21:30,707 --> 00:21:32,792
احصل على اللعنة
إبتعد عن طريقي أيها البحار

394
00:21:39,132 --> 00:21:40,550
آه!

395
00:21:41,134 --> 00:21:43,470
كنت أتساءل متى
كانت ساعات الزيارة.

396
00:21:43,720 --> 00:21:45,472
قل لي بالضبط ماذا
قال إرينرايت

397
00:21:45,555 --> 00:21:47,765
في تلك الرسالة التي تدعي
أرسل إلى أفاسارالا.

398
00:21:56,733 --> 00:22:00,987
قال أنه كان
العمل مع جول بيير ماو

399
00:22:01,070 --> 00:22:03,448
في برنامج أسلحة سري،

400
00:22:05,116 --> 00:22:07,827
وأنه كان غاضبا ماو
كان في السرير مع المريخيين.

401
00:22:07,911 --> 00:22:09,329
وهذا ما اتهمها به.

402
00:22:09,412 --> 00:22:11,456
وقال أنه أمر
تدمير سفينة المريخ

403
00:22:11,539 --> 00:22:14,501
كان من المفترض أن تختار
يصل سلاح على جانيميد.

404
00:22:14,584 --> 00:22:15,752
اي سفينة؟

405
00:22:16,753 --> 00:22:18,046
ال، اه...

406
00:22:20,757 --> 00:22:21,758
كاراكوم.

407
00:22:22,926 --> 00:22:24,219
كان هذا كل شيء.

408
00:22:27,847 --> 00:22:29,933
أرسل لك Avasarala
المخزن المؤقت للاتصالات.

409
00:22:34,270 --> 00:22:35,939
نعم لقد نجحت.

410
00:22:37,649 --> 00:22:39,089
كيف حالها...
بوير: الأدميرال الجنوبي.

411
00:22:40,485 --> 00:22:41,861
من فضلك، تعال معنا.

412
00:22:42,237 --> 00:22:45,114
الأدميرال نجوين سوف يفعل ذلك
أحب أن أراك، الآن.

413
00:23:15,478 --> 00:23:18,898
يقول أليكس أنه يبدو أن هناك احتمالًا لذلك
كن سفينة أو اثنتين متجهتين نحو io.

414
00:23:20,817 --> 00:23:22,569
فهل ما زال أمامنا طريق واضح؟

415
00:23:23,403 --> 00:23:26,698
يعتقد أنه يستطيع الحفاظ على ما بينهما
نحن وهم للنزول.

416
00:23:27,907 --> 00:23:29,617
إنه يكسب راتبه.

417
00:23:30,076 --> 00:23:32,495
بالطبع، نحن جميعا
العمل بشكل أساسي من أجل الغذاء.

418
00:23:38,751 --> 00:23:39,752
جيم.

419
00:23:42,338 --> 00:23:44,465
أعلم أنك تشعر
مثلما خنتك.

420
00:23:46,843 --> 00:23:48,928
لا يهم ما أشعر به.

421
00:23:49,220 --> 00:23:50,221
إنه كذلك.

422
00:23:51,347 --> 00:23:54,392
من المضحك أن نقول هذا بعد ذلك
كل ما مررنا به، ولكن...

423
00:23:55,977 --> 00:23:57,562
أنت لا تعرفني حقًا،

424
00:23:57,979 --> 00:23:59,522
وهذا ليس خطأك.

425
00:23:59,897 --> 00:24:01,316
لقد فعلت ما فعلته،

426
00:24:03,067 --> 00:24:04,444
وإذا لم تكن قد فعلت،

427
00:24:04,527 --> 00:24:06,988
وسيكون المريخ هو الوحيد
مع الجزيء الأولي.

428
00:24:07,864 --> 00:24:10,533
لقد كنت على حق بشأن أفاسارالا.

429
00:24:11,075 --> 00:24:12,952
الأرض ليس لديها عينة.

430
00:24:14,370 --> 00:24:15,580
ما حدث قد حدث.

431
00:24:19,876 --> 00:24:22,045
ولكن أريد منك أن
فهم لماذا فعلت ذلك.

432
00:24:26,924 --> 00:24:29,552
كما تعلمون، اعتدت
للتشغيل مع الأوبا.

433
00:24:30,553 --> 00:24:32,055
لقد كنت مع شخص ما.

434
00:24:34,223 --> 00:24:37,310
لقد كان رومانسيًا، فكرة

435
00:24:38,478 --> 00:24:39,729
مقاتل.

436
00:24:41,314 --> 00:24:44,275
كان يعتقد دائما ما
كان يفعل كان على حق.

437
00:24:46,778 --> 00:24:48,071
أنت تعرف أنني لست ذلك الرجل.

438
00:24:56,579 --> 00:24:58,373
كان لدي طفل معه.

439
00:25:01,626 --> 00:25:02,752
طفل رضيع.

440
00:25:05,630 --> 00:25:06,839
فيليب.

441
00:25:11,094 --> 00:25:13,012
الرجل الذي أحببته أخذه بعيداً

442
00:25:14,681 --> 00:25:17,600
لأنني رفضت أن أفعل
ما أراد.

443
00:25:21,062 --> 00:25:22,730
كنت يائسة.

444
00:25:24,774 --> 00:25:25,775
محطم.

445
00:25:28,736 --> 00:25:30,363
ثم أخيرًا،

446
00:25:31,531 --> 00:25:32,949
لقد أغلقت كل شيء.

447
00:25:34,492 --> 00:25:36,828
وقمت بالتسجيل في
كانتربري لتختفي.

448
00:25:38,329 --> 00:25:40,206
نعومي، أنا آسف.

449
00:25:40,790 --> 00:25:42,208
لماذا لم تخبرني؟

450
00:25:42,542 --> 00:25:43,543
لا أعرف.

451
00:25:44,752 --> 00:25:47,296
أنا فقط لم أستطع.

452
00:25:50,550 --> 00:25:52,009
ولكن بعد ذلك حدث إيروس،

453
00:25:53,302 --> 00:25:54,303
وجانيميد.

454
00:25:55,555 --> 00:25:57,473
رؤية كل هؤلاء
معاناة الحزام.

455
00:25:59,267 --> 00:26:01,352
وكنت اهتممت كثيرا.

456
00:26:04,313 --> 00:26:06,858
لقد جعل من الصعب البقاء خدرًا.

457
00:26:10,069 --> 00:26:11,988
تخيلت فيليب بينهم.

458
00:26:13,698 --> 00:26:15,032
لقد أيقظتني.

459
00:26:19,454 --> 00:26:21,956
أنا لست آسف لأنني أعطيت
جزيء أولي إلى الحزام.

460
00:26:23,583 --> 00:26:26,002
ولكن أنا آسف ل
الطريقة التي فعلت ذلك.

461
00:26:28,337 --> 00:26:31,090
كان يجب أن أتحدث
لكم أولا، لكم جميعا،

462
00:26:33,509 --> 00:26:35,136
ولكن الأهم من ذلك كله، أنت.

463
00:26:42,518 --> 00:26:44,687
أنا لن أحب أبدا
ماذا فعلت.

464
00:26:46,898 --> 00:26:48,483
لكن لا أستطيع أن أكرهك

465
00:26:49,609 --> 00:26:51,611
لفعل ما عليك
كان الفكر على حق.

466
00:27:09,670 --> 00:27:11,231
دكتور ستريكلاند: ال
سيتم تسليم وحدة التحكم

467
00:27:11,255 --> 00:27:13,049
الحد الأدنى من التحفيز،

468
00:27:13,257 --> 00:27:14,717
يكفي فقط للتوعية.

469
00:27:17,553 --> 00:27:18,554
كاتوا.

470
00:27:20,681 --> 00:27:22,350
كنت تقول لنا
عن العمل.

471
00:27:23,893 --> 00:27:26,145
العمل...ما هو العمل؟

472
00:27:26,646 --> 00:27:27,814
ماذا تبني؟

473
00:27:29,649 --> 00:27:30,900
قريباً_.

474
00:27:31,108 --> 00:27:32,652
انتهاء العمل...

475
00:27:33,736 --> 00:27:36,322
قريبا...قريبا...

476
00:27:36,405 --> 00:27:38,783
لا، نحن نفقده مرة أخرى.
قريبا...عمل...

477
00:27:38,991 --> 00:27:41,828
إنهاء! قريباً! قريباً!

478
00:27:43,871 --> 00:27:46,332
قريبا، قريبا، قريبا!

479
00:27:46,415 --> 00:27:47,695
سيدي، تعال معي من فضلك. قريباً!

480
00:27:47,917 --> 00:27:50,837
قريباً! قريباً!

481
00:27:50,920 --> 00:27:53,881
قريباً! قريباً! قريباً!

482
00:28:00,638 --> 00:28:02,014
دكتور ستريكلاند:
بروتوكول التخدير.

483
00:28:10,606 --> 00:28:11,941
هل سمعت ما قاله؟

484
00:28:13,025 --> 00:28:15,111
الجزيء الأولي
لديه هدف.

485
00:28:16,112 --> 00:28:17,363
العمل.

486
00:28:18,906 --> 00:28:21,200
مهما كان بناءه
على كوكب الزهرة على وشك الانتهاء.

487
00:28:21,826 --> 00:28:23,826
نحن بحاجة إلى معرفة المزيد.
عليك أن تبقيه يتحدث.

488
00:28:24,495 --> 00:28:26,056
حسنًا، لقد كنت قادرًا على التباطؤ
التحول,

489
00:28:26,080 --> 00:28:27,373
لكن لا أستطيع إيقافه.

490
00:28:28,791 --> 00:28:30,626
أعضائه الداخلية
تتغير.

491
00:28:31,002 --> 00:28:32,962
الحبال الصوتية،
بنية دماغه.

492
00:28:34,505 --> 00:28:36,799
أنا آسف يا سيدي. لن يفعل ذلك
أن يتحدث معنا مرة أخرى.

493
00:28:37,466 --> 00:28:39,010
ثم نحتاج إلى قناة أخرى.

494
00:28:40,136 --> 00:28:42,388
حسنا، هذا الموضوع الهجين
مع الجزيء الأولي

495
00:28:42,471 --> 00:28:43,848
أفضل من أي شخص
لقد رأيت من أي وقت مضى.

496
00:28:44,557 --> 00:28:45,683
من باقي المواضيع ,

497
00:28:45,766 --> 00:28:48,686
واحد مع الأكثر مماثلة
الملف الجيني سيكون ...

498
00:28:50,813 --> 00:28:51,814
مي منغ.

499
00:29:00,406 --> 00:29:01,407
افعل ذلك.

500
00:29:12,668 --> 00:29:14,988
نجوين : الخاص بك
تم الآن إلغاء تجميد حسابات العائلة.

501
00:29:15,129 --> 00:29:16,422
سوف تقوم بنقل التحكم في الإطلاق

502
00:29:16,505 --> 00:29:19,050
من القرون الهجينة
إلى سفينتي على الفور.

503
00:29:20,176 --> 00:29:21,802
الفريق التقني
سوف يكون أسفل قريبا

504
00:29:21,886 --> 00:29:24,055
لجمع كافة المواد
المتعلقة بالمشروع.

505
00:29:27,266 --> 00:29:28,267
مفهوم.

506
00:29:29,185 --> 00:29:30,770
نقل التحكم في الإطلاق الآن.

507
00:29:51,332 --> 00:29:52,541
جوس.

508
00:29:52,792 --> 00:29:54,210
لقد عرفنا بعضنا البعض
وقتا طويلا.

509
00:29:54,293 --> 00:29:55,878
فقط لا أستطيع المغادرة
وحدها، هل تستطيع؟

510
00:29:55,962 --> 00:29:57,463
لا يزال هناك وقت
لتصحيح هذا.

511
00:29:57,546 --> 00:29:59,757
لقد تم إعفائك من الواجب
ويقتصر على الأرباع.

512
00:29:59,840 --> 00:30:01,801
جرب أي شيء آخر، و
سوف أضعك في مكاوي.

513
00:30:04,387 --> 00:30:05,805
سيدي، إنه حمورابي.

514
00:30:05,888 --> 00:30:07,532
نحن تقريبا ضمن النطاق
من طوربيداتهم.

515
00:30:07,556 --> 00:30:08,557
محطات القتال.

516
00:30:22,405 --> 00:30:24,758
ينبغي أن يكون لدينا حل إطلاق النار
على ملك أجاثا في خمس دقائق.

517
00:30:24,782 --> 00:30:27,182
كم من الوقت قبل بقية
سوف يكون الأسطول قادرا على الاشتباك؟

518
00:30:27,243 --> 00:30:29,888
إحدى عشرة سفينة يجب أن تطلق النار
الحلول بعد ثلاث دقائق من قيامنا بذلك.

519
00:30:29,912 --> 00:30:31,914
المشاركة الكاملة للأسطول
بعد خمس دقائق من ذلك.

520
00:30:37,253 --> 00:30:38,421
أريد نهجا أبطأ.

521
00:30:38,504 --> 00:30:40,464
زيادة حرق الكبح
ربع.

522
00:30:40,548 --> 00:30:41,549
المرأة: آي آي، سيدي.

523
00:30:41,632 --> 00:30:42,675
الكابتن، ماذا... رئيس.

524
00:30:43,300 --> 00:30:45,386
احصل على سينوبولي هنا
على المزدوج.

525
00:30:45,469 --> 00:30:46,804
على الفور يا سيدي.

526
00:30:50,016 --> 00:30:51,517
لقد أرسلت هذا الفيديو إلى الجنوب.

527
00:30:54,729 --> 00:30:55,789
سيدي، يمكن اعتبار ذلك...

528
00:30:55,813 --> 00:30:57,173
أنا أعرف ما يمكن
يعتبر.

529
00:30:59,233 --> 00:31:01,402
لدينا أسطولين
تحمل على بعضها البعض.

530
00:31:01,777 --> 00:31:04,739
أربع وسبعون سفينة، آلاف
وآلاف الأرواح،

531
00:31:05,281 --> 00:31:07,283
والشيء الوحيد
نحن على الأرجح لإنجاز

532
00:31:07,366 --> 00:31:08,617
هو إبادة بعضهم البعض.

533
00:31:08,701 --> 00:31:10,619
هذا الفيديو لا يغير ذلك.

534
00:31:12,163 --> 00:31:15,833
الحرب هي حالة غير مستقرة بطبيعتها
التفاعل بين ثلاثة أشياء.

535
00:31:16,792 --> 00:31:20,463
العاطفة الشديدة،
السياسة والحظ.

536
00:31:21,088 --> 00:31:22,465
وكانت تلك الرسالة الحظ.

537
00:31:23,591 --> 00:31:26,510
ربما هنا، بعيدا عن
كل السياسة والهراء

538
00:31:27,053 --> 00:31:29,180
الحظ يفتح الباب ويتيح لك
بضع همهمات

539
00:31:29,263 --> 00:31:30,848
معرفة كيفية عدم القتال.

540
00:31:32,516 --> 00:31:33,726
فورنس.

541
00:31:34,810 --> 00:31:36,228
هذا عظيم ونبيل يا سيدي

542
00:31:36,312 --> 00:31:39,106
لكننا في حرب إطلاق نار،
وأنا أفضل الفوز بها.

543
00:32:09,220 --> 00:32:10,221
مستند,

544
00:32:10,971 --> 00:32:12,765
بغض النظر عما يحدث
في الأسفل هناك،

545
00:32:12,848 --> 00:32:14,100
لقد حصلت على ظهرك.

546
00:32:14,683 --> 00:32:15,684
شكرًا لك.

547
00:32:17,103 --> 00:32:18,687
أعني، إذا لم نجدها،

548
00:32:18,771 --> 00:32:21,482
أو إذا فعلنا وهي...
سأكون جاهزًا لذلك أيضًا.

549
00:32:55,683 --> 00:32:57,017
ماذا بحق الجحيم كان ذلك؟

550
00:33:12,783 --> 00:33:14,201
التجاوز ليس جيدًا!

551
00:33:14,326 --> 00:33:15,806
الرجل: الهيدروليكية في الخلف
تلك اللوحة.

552
00:33:17,580 --> 00:33:19,582
يشعر سميكة جدا.
يمكننا قطعها.

553
00:33:26,755 --> 00:33:28,435
نجوين: أسلحتهم
أفضل منا.

554
00:33:30,217 --> 00:33:31,552
لديهم حل اطلاق النار.

555
00:33:31,635 --> 00:33:33,053
لماذا بحق الجحيم لا يطلقون النار؟

556
00:33:34,972 --> 00:33:36,056
إنهم يختبروننا.

557
00:33:51,488 --> 00:33:54,116
كابتن، سنكون ضمن النطاق
من صواريخهم في دقيقتين،

558
00:33:54,200 --> 00:33:55,618
وأسطولهم الكامل في ستة.

559
00:33:58,662 --> 00:34:00,122
الحفاظ على السرعة والمسار.

560
00:34:00,581 --> 00:34:01,582
قفل الهدف جاهز.

561
00:34:01,665 --> 00:34:03,417
وكيل الوزارة افاسارالا.

562
00:34:04,168 --> 00:34:05,920
هل هي والجنوب قريبان؟

563
00:34:06,754 --> 00:34:08,964
لا أعرف يا سيدي.
لم تقل حقا.

564
00:34:10,549 --> 00:34:11,550
كيف كانت؟

565
00:34:12,635 --> 00:34:14,970
نوع من يعني، في البداية.

566
00:34:16,639 --> 00:34:18,098
أعتقد أنني أحببتها.

567
00:34:19,516 --> 00:34:21,685
كابتن، لدينا إطلاق نار
الحل على سفينة العدو.

568
00:34:21,769 --> 00:34:22,853
ما هي أوامرك يا سيدي؟

569
00:34:28,484 --> 00:34:30,069
الحفاظ على المسار والسرعة.

570
00:34:32,905 --> 00:34:34,031
إنهم لا يريدون إطلاق النار.

571
00:34:34,198 --> 00:34:35,958
لو فعلوا، لفعلوا
لقد فعلت ذلك بالفعل.

572
00:34:36,242 --> 00:34:38,494
إنهم يختبروننا لنرى
من نحن حقا،

573
00:34:39,036 --> 00:34:40,329
سواء كنا شرفاء أم لا.

574
00:34:40,412 --> 00:34:42,039
ليس هناك شرف في الهزيمة.

575
00:34:42,581 --> 00:34:44,208
الأسلحة، وإعداد جميع الأنابيب.

576
00:34:44,500 --> 00:34:46,186
نحن ذاهبون لمنحهم
كل ما لدينا.

577
00:34:46,210 --> 00:34:47,461
بيلاي هذا الأمر! امسكها!

578
00:34:47,544 --> 00:34:48,605
الرجل: لا تتحرك!
رجل 2: مهلا، تجميد!

579
00:34:48,629 --> 00:34:50,005
لا تتحرك سخيف!

580
00:34:52,508 --> 00:34:54,694
الجنوبي : وفقا ل
قانون العدالة العسكري,

581
00:34:54,718 --> 00:34:55,904
أنا أعفيك من الأمر.

582
00:34:55,928 --> 00:34:57,054
هذا تمرد!

583
00:34:57,137 --> 00:34:59,390
بتهمة التآمر على الأجر
حرب غير شرعية.

584
00:35:00,140 --> 00:35:01,934
لدي دليل.
خذه إلى الحجز.

585
00:35:02,017 --> 00:35:03,352
هل أنت مجنون؟

586
00:35:04,311 --> 00:35:05,312
اتصالات،

587
00:35:06,230 --> 00:35:07,982
أعطني النطاق العريض، غير مشفرة.

588
00:35:08,065 --> 00:35:09,275
جميع السفن في ao.

589
00:35:09,525 --> 00:35:10,526
سيد؟

590
00:35:11,026 --> 00:35:13,279
جميع السفن والأرض والمريخ.

591
00:35:15,698 --> 00:35:16,824
الاتصالات: Channelopen، sk.

592
00:35:17,992 --> 00:35:20,536
هذا هو الأدميرال الجنوبي
من آن أجاثا الملك.

593
00:35:20,869 --> 00:35:22,705
نحن نقف.

594
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
وأكرر، نحن نقف.

595
00:35:26,500 --> 00:35:28,300
لقد ارتحت
أميرال الأسطول نجوين من الواجبات

596
00:35:28,335 --> 00:35:30,045
بتهمة التآمر.

597
00:35:30,546 --> 00:35:32,715
نحن نخوض حرباً غير شرعية

598
00:35:33,215 --> 00:35:35,384
سأقوم بنقل الدليل
لكلا الأسطولين.

599
00:35:38,262 --> 00:35:40,764
أنا أطلب جميع السفن UNN
لاتخاذ أي إجراءات ضرورية

600
00:35:40,848 --> 00:35:42,182
إذا أجاثا...

601
00:36:08,125 --> 00:36:10,169
أنت رهن الاعتقال بسبب
محاولة التمرد.

602
00:36:14,298 --> 00:36:15,632
إنهم ينفصلون.

603
00:36:17,051 --> 00:36:18,260
الخونة.

604
00:36:18,886 --> 00:36:21,096
كومز، أعطني الأسطول.
أسطولنا.

605
00:36:21,472 --> 00:36:23,098
كومنز : نعم سيدي . القناة مفتوحة.

606
00:36:23,932 --> 00:36:25,559
هذا هو الأدميرال نجوين.

607
00:36:26,143 --> 00:36:29,188
لقد أحبطنا المحاولة
تمرد من قبل الأدميرال الجنوبي.

608
00:36:29,730 --> 00:36:32,191
جميع السفن أمرت بذلك
العودة إلى ao على الفور

609
00:36:32,274 --> 00:36:33,692
والاستعداد للمشاركة.

610
00:36:38,947 --> 00:36:40,407
ومن لم يعترف؟

611
00:36:40,908 --> 00:36:43,035
الهيسرر والخيمينيز.

612
00:36:43,952 --> 00:36:45,496
قارب pt سخيف.

613
00:36:47,664 --> 00:36:49,666
كومس، أعطني شعاع ضيق
إلى خيمينيز.

614
00:36:50,626 --> 00:36:51,835
شعاع ضيق مفتوح.

615
00:36:52,169 --> 00:36:53,754
جيمينيز، هذا هو الأدميرال نجوين.

616
00:36:53,837 --> 00:36:57,091
أنا آمرك
للعودة إلى الأسطول،

617
00:36:57,633 --> 00:36:59,051
أو يعتبر هاربا.

618
00:37:03,597 --> 00:37:05,182
إنهم ليسوا كذلك
تغيير المسار يا سيدي.

619
00:37:06,100 --> 00:37:07,810
هناك خمس سفن
لا يزال يتحرك.

620
00:37:09,144 --> 00:37:11,355
الأسلحة، أعطني أ
قفل الصاروخ على خيمينيز.

621
00:37:31,792 --> 00:37:34,920
إذا كان هناك أي شخص آخر هنا
من هو غير راغب

622
00:37:36,004 --> 00:37:39,174
لاتباع أمري القانوني،
أعلن نفسك الآن.

623
00:37:54,940 --> 00:37:56,191
خذهم جميعا إلى العميد.

624
00:37:56,400 --> 00:37:57,526
نعم يا سيدي.

625
00:37:59,695 --> 00:38:00,779
الرجل: تحرك!

626
00:38:03,824 --> 00:38:06,160
جيمينيز، هذا هو الخاص بك
التحذير النهائي.

627
00:38:07,536 --> 00:38:09,705
العودة إلى الأسطول
أو سيتم إطلاق النار عليك.

628
00:38:15,711 --> 00:38:17,963
خيمينيز، اعترف.

629
00:38:32,269 --> 00:38:33,896
الرجل: لقد كان خيمينيز
دمرت يا سيدي.

630
00:39:13,393 --> 00:39:15,193
سينوبولي: يسوع،
إنهم يطلقون النار على بعضهم البعض.

631
00:39:15,604 --> 00:39:18,044
ديورانت: كابتن، لقد وصلوا
الفوضى. يجب أن نخرجهم.

632
00:39:20,984 --> 00:39:22,528
افتح قناة لأسطولنا.

633
00:39:24,571 --> 00:39:25,572
المرأة: أنت قادم يا سيدي.

634
00:39:30,994 --> 00:39:34,456
جميع سفن mcrn, هذا هو
قائد حمورابي.

635
00:39:35,040 --> 00:39:38,043
امسك النار الخاص بك.
أكرر، توقف عن إطلاق النار.

636
00:39:39,294 --> 00:39:41,380
لقد كان هناك تمرد
على متن الملك أجاثا،

637
00:39:41,463 --> 00:39:43,882
والسفن UNN هي
إطلاق النار على بعضهم البعض.

638
00:39:45,008 --> 00:39:46,134
إذا اشركنا،

639
00:39:46,802 --> 00:39:49,638
سوف يوحدهم فقط
ليحولوا أسلحتهم علينا.

640
00:39:51,640 --> 00:39:53,350
إذا أرادوا ذلك
تدمير بعضهم البعض،

641
00:39:54,184 --> 00:39:55,352
سوف نسمح لهم.

642
00:39:56,645 --> 00:39:57,896
خرج حمورابي .

643
00:40:00,482 --> 00:40:02,067
الآن أريد أن أتحدث إلى آن.

644
00:40:21,670 --> 00:40:22,963
احصل لي على مستند تلقائي.

645
00:40:24,172 --> 00:40:25,549
ختم CIC.

646
00:40:27,175 --> 00:40:28,510
نحن في حالة تأمين.

647
00:40:29,303 --> 00:40:30,304
نعم يا سيدي.

648
00:40:31,805 --> 00:40:35,684
هذا كابتن
ساندرين كيرينو من حمورابي

649
00:40:35,767 --> 00:40:38,228
لجميع السفن UNN في هذا AO.

650
00:40:38,312 --> 00:40:40,981
أي سفينة تعلن
نواياها السلمية

651
00:40:41,064 --> 00:40:43,275
لن يتم إطلاق النار عليه من قبل المريخ،

652
00:40:43,525 --> 00:40:46,361
وسيتم اعتباره
تحلق تحت علم الهدنة.

653
00:40:46,737 --> 00:40:49,031
إذا تطلب الأمر أي سفينة
مساعدة,

654
00:40:49,114 --> 00:40:51,366
نحن مستعدون وقادرون على المساعدة.

655
00:40:52,951 --> 00:40:55,203
Comms: الاميرال، كيف حالك
ترغب في الرد؟

656
00:40:56,204 --> 00:40:57,247
سيد؟

657
00:40:57,831 --> 00:40:58,915
سيد؟

658
00:41:21,396 --> 00:41:22,397
الرجل: فهمت.

659
00:41:30,697 --> 00:41:31,907
ما هذا بحق الجحيم؟

660
00:41:52,969 --> 00:41:54,388
لقد أطلقوا الهجينة.