1
00:00:00,001 --> 00:00:05,959
Proporcionado por el sitio web de FilmQ
.::FilmKio.Com ::.

2
00:00:05,984 --> 00:00:08,395
Esta sección trata temas delicados.
incluyendo el suicidio y sus temas

3
00:00:08,420 --> 00:00:11,034
A su discreción, en relación con la visualización.
 Este programa decide

4
00:00:11,059 --> 00:00:13,825
que paso

5
00:00:14,540 --> 00:00:15,740
deja vu

6
00:00:17,540 --> 00:00:19,700
Dicen que es como una conexión cerebral.

7
00:00:19,700 --> 00:00:21,500
o dios

8
00:00:21,500 --> 00:00:25,140
Comprender el momento en el centro de la memoria.
fluye

9
00:00:25,140 --> 00:00:28,060
Te hace sentir que
Has experimentado esto antes

10
00:00:28,060 --> 00:00:30,327
.Soy Lucy Cámaras
Trabajo para servicios infantiles y familiares.

11
00:00:30,352 --> 00:00:31,535
¿Puedo ir a ti?

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,140
Si no abres la puerta, la romperé.

13
00:00:34,140 --> 00:00:37,060
No dejes que entre en esta casa.

14
00:00:37,060 --> 00:00:39,100
esta todo relacionado

15
00:00:39,100 --> 00:00:41,340
Tus sueños, tus recuerdos.

16
00:00:43,272 --> 00:00:44,346
{\an8}[ ¿Dónde está Lucy Chambers? ]

17
00:00:41,365 --> 00:00:44,340
Todas las cosas que pasan y no pasan

18
00:00:44,340 --> 00:00:46,700
no debería estar aquí

19
00:00:46,700 --> 00:00:48,220
Yo también

20
00:00:48,220 --> 00:00:51,180
¿Por qué especial, Gideon?

21
00:00:51,180 --> 00:00:53,460
Recuerdo su canción

22
00:00:54,700 --> 00:00:56,820
Y puedo mover la aguja

23
00:00:57,620 --> 00:01:00,660
morí tantas veces
perdí mi mano

24
00:01:00,660 --> 00:01:04,740
Cuando muera y vuelva a la vida
Todo lo que tengo son mis recuerdos.

25
00:01:05,460 --> 00:01:07,940
Así que yo en detalle
yo rodeo

26
00:01:10,100 --> 00:01:13,700
Como los males del mundo
El texto de una canción, lo perdí.

27
00:01:17,220 --> 00:01:19,780
Haga lo que haga, donde quiera que vaya

28
00:01:19,780 --> 00:01:22,980
Alguien siempre me encuentra en el fondo
Siempre soy arrestado por un detective.

29
00:01:22,980 --> 00:01:26,460
no soy tu madre
soy un oficial de la ley

30
00:01:26,460 --> 00:01:28,420
¿Es curry?

31
00:01:28,420 --> 00:01:29,980
¿Te calmas o no?

32
00:01:29,980 --> 00:01:32,660
¿Cómo hiciste eso?
Yo tampoco lo sé -

33
00:01:32,660 --> 00:01:35,540
Dijiste que mi vida era diferente
en relación con lo que

34
00:01:35,540 --> 00:01:37,300
Puedo ayudarte a recordar

35
00:01:38,820 --> 00:01:43,420
Sobreviví gracias a ti
Estaba encarcelado y solo

36
00:01:43,420 --> 00:01:45,620
Esperé a que volvieras

37
00:01:45,620 --> 00:01:48,140
lo peor que te paso
Me dijiste que se había caído

38
00:01:48,140 --> 00:01:51,420
Hace treinta años, para evitar que esto suceda
 tengo

39
00:01:53,780 --> 00:01:57,460
La última vez que nos vimos
Me pediste que hiciera esto

40
00:01:58,220 --> 00:02:01,060
No sabías que tu vida
¿Qué tan diferente va a ser?

41
00:02:02,220 --> 00:02:04,580
Ya no eres la persona que solías ser

42
00:02:04,580 --> 00:02:05,900
lucía

43
00:02:09,020 --> 00:02:11,500
Recuerda, Lucy, recuerda.

44
00:02:11,540 --> 00:02:16,540
Descarga películas y series sin censura, con subtítulos adjuntos y juega online
.::FilmKio.Com ::.

45
00:02:48,260 --> 00:02:53,363
"La hora del diablo"

46
00:03:04,791 --> 00:03:09,791
Para obtener información sobre la última dirección del sitio
Sigue a FilmQ en las redes sociales
@FilmKio

47
00:03:10,019 --> 00:03:15,019
: canal de subtítulos Filmq
@SubKio

48
00:04:51,435 --> 00:04:53,469
[Lucía]

49
00:05:29,420 --> 00:05:30,580
eres mamá

50
00:05:40,540 --> 00:05:41,700
lucía

51
00:05:42,740 --> 00:05:44,540
Tú mismo conoces el procedimiento.

52
00:05:45,340 --> 00:05:48,260
Si no me hablas
no puedo ayudarte

53
00:05:50,580 --> 00:05:54,060
Sabes, llegaste temprano
No dijiste nada durante un mes.

54
00:05:54,060 --> 00:05:56,660
...por eso en silencio

55
00:05:57,540 --> 00:05:59,035
Solíamos hacer flores de papel.

56
00:06:01,740 --> 00:06:03,860
Pero creo que estas cosas
Ya no sigue la tradición.

57
00:06:09,220 --> 00:06:11,100
¿Por qué huiste?

58
00:06:11,940 --> 00:06:13,420
A dónde fuiste

59
00:06:14,660 --> 00:06:16,020
la cabaña de mamá

60
00:06:17,660 --> 00:06:19,380
¿Por qué fuiste allí?

61
00:06:27,740 --> 00:06:29,660
Solía poner las letras en el frutero.
mantuvimos

62
00:06:30,860 --> 00:06:33,500
... factura, tarjeta de felicitación de cumpleaños

63
00:06:35,940 --> 00:06:37,380
carta de suicidio

64
00:06:39,140 --> 00:06:41,740
No quería leerlo, así que lo puse en algún lado.
que nadie puede encontrar

65
00:06:43,900 --> 00:06:45,780
¿Qué te gustaría que hubiera escrito en él?

66
00:06:50,700 --> 00:06:52,300
No le agrado

67
00:06:53,420 --> 00:06:55,860
no me importaba
Ella ya no quería ser mi madre.

68
00:06:57,300 --> 00:06:59,220
¿Por qué quieres tal cosa?
¿Está escrito en él?

69
00:07:01,580 --> 00:07:03,260
porque puedo
odiarlo

70
00:07:04,780 --> 00:07:06,660
Y ya no tengo que pensar en eso

71
00:07:08,180 --> 00:07:09,220
muy bien

72
00:07:10,500 --> 00:07:14,500
Bueno, creo que hacer eso.
Necesitamos paz

73
00:07:14,500 --> 00:07:15,660
...debe

74
00:07:43,780 --> 00:07:44,860
tu polla

75
00:07:45,740 --> 00:07:47,420
tu polla

76
00:07:48,500 --> 00:07:49,620
tu polla

77
00:07:54,700 --> 00:07:56,780
no es nada
estoy por delante

78
00:07:57,980 --> 00:07:59,900
estoy por delante
no es lo tuyo

79
00:08:01,180 --> 00:08:02,420
no es lo tuyo

80
00:08:29,580 --> 00:08:31,300
cuantos años tienes -
dieciocho -

81
00:08:31,300 --> 00:08:33,820
¿Puedes mostrarme tu documento de identidad? -
No, lo puse en el auto.

82
00:08:33,940 --> 00:08:35,300
Dime tu fecha de nacimiento

83
00:08:35,300 --> 00:08:37,140
5 de diciembre de 1979

84
00:08:37,140 --> 00:08:39,220
Fue demasiado lento, una vez más.
cuantos años tienes

85
00:08:39,220 --> 00:08:40,340
dieciocho

86
00:08:41,220 --> 00:08:43,660
Entonces, ¿por qué no tienes senos? -
cállate papá -

87
00:08:43,660 --> 00:08:46,100
Mira, para siempre si te dan alcohol.

88
00:08:46,100 --> 00:08:47,980
Ah, entonces eres mejor que yo.
puedes actuar

89
00:08:50,900 --> 00:08:52,100
Ver y aprender

90
00:09:51,020 --> 00:09:53,340
Entonces, ¿estás listo para decirme tu nombre?

91
00:09:55,220 --> 00:09:56,780
Está bien, lo diré primero.

92
00:09:58,980 --> 00:10:00,740
soy funcionario de salud

93
00:10:00,740 --> 00:10:02,100
Puedes hacerle el bien a Saddam

94
00:10:02,740 --> 00:10:03,900
Encantado de conocerte, Nick

95
00:10:05,340 --> 00:10:08,140
muy genial
¿De dónde eres en Gales?

96
00:10:09,860 --> 00:10:11,540
hiciste algo muy estúpido

97
00:10:12,900 --> 00:10:14,780
¿Vas a robar licor de baja calidad?

98
00:10:14,900 --> 00:10:16,780
Al menos cuando no quieres pagar por ello.

99
00:10:16,900 --> 00:10:18,900
Hazte un favor
Y llévate algo de alta calidad.

100
00:10:21,980 --> 00:10:24,100
Mira, no tenemos que ir a la oficina.

101
00:10:24,100 --> 00:10:25,980
Dime tu nombre y te llevaré a casa.

102
00:10:25,980 --> 00:10:28,140
Déjame hablar con tus padres
Ve hasta que se acabe

103
00:10:28,140 --> 00:10:30,140
Mis padres murieron -
Está bien, tienes razón -

104
00:10:36,260 --> 00:10:37,780
¿vas a la escuela?

105
00:10:38,540 --> 00:10:39,660
no mucho

106
00:10:40,220 --> 00:10:41,980
Sí, también extraño mucho la escuela.

107
00:10:42,780 --> 00:10:44,900
Vamos, dime ¿dónde está tu casa?

108
00:10:47,740 --> 00:10:50,540
Muy bien, vamos a la oficina, así que...
Calle Percy

109
00:10:50,540 --> 00:10:51,900
¿Calle Percy?

110
00:10:52,980 --> 00:10:54,020
muy genial

111
00:10:54,020 --> 00:10:55,220
...si, bueno

112
00:10:56,180 --> 00:10:58,420
... padrastros, ricos y orgullosos, así que

113
00:10:58,420 --> 00:10:59,820
si

114
00:10:59,820 --> 00:11:02,380
Percy Street está llena de gente así.

115
00:11:02,380 --> 00:11:04,060
Si se enteran, ¿se enojarán?

116
00:11:05,740 --> 00:11:07,300
Probablemente me echarán

117
00:11:08,100 --> 00:11:10,980
lo enviaré a otro lugar
... cumplirá dieciocho años en tres meses, entonces

118
00:11:10,980 --> 00:11:12,860
Entonces, ¿qué pasará entonces?

119
00:11:12,860 --> 00:11:15,420
Ya sabes, si tienes una mala historia
Nadie te dará un trabajo adecuado.

120
00:11:15,420 --> 00:11:17,180
¿Es tu trabajo ahora mismo?

121
00:11:17,980 --> 00:11:20,420
Bueno, ser policía es mejor que ser ladrón.

122
00:11:20,420 --> 00:11:22,220
Tiene sus propias ventajas.

123
00:11:22,220 --> 00:11:24,660
A Bella le gusta tu uniforme, ¿no?

124
00:11:27,140 --> 00:11:28,780
¿Cómo supo el nombre de mi esposa?

125
00:11:31,820 --> 00:11:34,620
Es la foto con su propia vela detrás de él.

126
00:11:35,380 --> 00:11:37,260
Creo que el nombre también está en la caja.

127
00:11:37,360 --> 00:11:38,646
[Tienda de velas Bella]

128
00:11:42,700 --> 00:11:45,580
Está bien, eso es suficiente.
No te metas conmigo

129
00:11:46,180 --> 00:11:47,460
cual es tu nombre

130
00:11:49,820 --> 00:11:50,900
lucía

131
00:11:50,900 --> 00:11:52,220
lucy que

132
00:11:52,220 --> 00:11:53,900
lucía cámaras

133
00:11:54,780 --> 00:11:57,860
Bueno, eres una persona detallista.

134
00:11:58,980 --> 00:12:01,340
Serás mejor detective que yo, Lucy Chambers.

135
00:12:07,500 --> 00:12:09,500
No tenemos alarma

136
00:12:10,020 --> 00:12:12,140
Le dije a Mike que sería mejor que lo compráramos.

137
00:12:12,140 --> 00:12:14,540
Ya sabes, un montón de joyas.
tengo un piso de arriba

138
00:12:14,540 --> 00:12:17,780
y es muy caro

139
00:12:18,460 --> 00:12:20,380
¿Pero dijiste que no faltaba nada?

140
00:12:21,020 --> 00:12:22,620
No tomes ni una sola pieza

141
00:12:23,260 --> 00:12:25,740
Es poco probable que sepamos que
Sube las escaleras

142
00:12:25,740 --> 00:12:30,260
Quizás algo lo asustó
Como un vecino o un cartero

143
00:12:30,260 --> 00:12:31,500
...sí, pero

144
00:12:32,140 --> 00:12:35,100
Mike, su iPad en la mesa de café.
se había ido

145
00:12:35,100 --> 00:12:37,780
Si iba a tomar algo
Tomaría su iPad, ¿no?

146
00:12:38,380 --> 00:12:39,820
Si, eso es correcto

147
00:12:39,820 --> 00:12:42,300
Pero ¿por qué hay un horno microondas?

148
00:12:52,060 --> 00:12:53,660
¿Es posible regresar?

149
00:12:56,660 --> 00:12:59,700
No, no te preocupes
lo arrestaremos

150
00:13:00,500 --> 00:13:02,580
si ok gracias amigo

151
00:13:04,020 --> 00:13:07,260
Solo con mi vecino de al lado, Ian.
hablé

152
00:13:07,260 --> 00:13:10,260
Dice una furgoneta vieja.
Estaba estacionado al final de la calle.

153
00:13:10,260 --> 00:13:13,660
Dice que era un Nissan rojo.
Pero ya no hay rastro de él.

154
00:13:13,660 --> 00:13:15,660
Nissan rojo
¿Cuál fue el modelo?

155
00:13:15,660 --> 00:13:17,180
No lo sé, amigo

156
00:13:17,940 --> 00:13:21,060
¿Cómo estás, Joshi?
¿Cómo estás amigo?

157
00:13:21,060 --> 00:13:23,100
un poco sorprendido

158
00:13:23,100 --> 00:13:24,940
Está preocupado por el regreso del ladrón.

159
00:13:25,780 --> 00:13:27,900
Pero no va a volver, amigo.
¿no es así?

160
00:13:28,500 --> 00:13:30,820
Él también es padre, ¿verdad?

161
00:13:31,340 --> 00:13:34,620
Sinceramente, un ladrón que tiene un robo fallido.
Generalmente vuelve otra vez

162
00:13:34,620 --> 00:13:37,700
Entonces te sugiero que compres una alarma.
Y cerrar las puertas con doble llave

163
00:13:39,180 --> 00:13:40,940
Está bien, amigo
no hay nada

164
00:13:42,380 --> 00:13:45,100
Vaya, supongo que no tienes hijos, ¿verdad?

165
00:13:46,020 --> 00:13:48,020
Muy bien, amigo. no hay nada
en custodia

166
00:13:48,860 --> 00:13:51,980
será arreglado
Eres padre. te protejo

167
00:13:53,220 --> 00:13:54,740
¿Morirías por no decírselo al niño?

168
00:13:54,740 --> 00:13:57,740
Oh Dios, no sé por qué.
Cuando ves a un niño te emocionas

169
00:13:57,740 --> 00:13:59,260
No me emociono -
¿Quieres-

170
00:13:59,260 --> 00:14:01,460
tu seras uno de ellos
 Con tres hijos, el pago de la casa.

171
00:14:01,460 --> 00:14:05,180
Perro, tractor cortacésped 
Y tienen Citroën Berlingo.

172
00:14:05,180 --> 00:14:06,860
si tengo suerte
yo también tendré una esposa

173
00:14:06,860 --> 00:14:09,260
Una mujer fea y miope.
que no tiene sentido del olfato

174
00:14:09,260 --> 00:14:10,940
¡Ah! Un poco de mi cabeza es demasiado

175
00:14:12,380 --> 00:14:13,500
...escucha

176
00:14:14,300 --> 00:14:16,580
Si estuviéramos solteros hasta los 45 años
me casare contigo

177
00:14:16,580 --> 00:14:19,980
Pero tenemos que dormir en camas separadas.
Y también deberías afeitarte la barba.

178
00:14:19,980 --> 00:14:22,220
Una barba es algo sexy.
Esta es una barba sexy

179
00:14:22,220 --> 00:14:24,340
No, no es sexy
mira las fichas

180
00:14:26,340 --> 00:14:28,940
¿Tienes alguna noticia sobre ese extraño caso?

181
00:14:28,940 --> 00:14:30,900
Creo que fue Dalworthy

182
00:14:30,900 --> 00:14:33,060
Alguien se había colado en la casa
Y excepto por un león de juguete

183
00:14:33,085 --> 00:14:34,607
no habia tomado nada

184
00:14:35,220 --> 00:14:38,620
Y aquí está la parte más extraña de la historia.
Para recuperar ese juguete

185
00:14:38,620 --> 00:14:40,860
Los ojos de savia eran desmontables.
Y había riesgo de asfixia.

186
00:14:43,380 --> 00:14:45,180
¿Qué más fue esto?

187
00:14:54,740 --> 00:14:57,020
Es un momento extraño para los fuegos artificiales.

188
00:14:57,740 --> 00:14:59,460
Muy romántico, Ravi.

189
00:14:59,460 --> 00:15:01,220
¿Hiciste estos arreglos por mí? -
si -

190
00:15:01,220 --> 00:15:04,180
Por tu culpa di petardos
Un grupo de niños del pueblo

191
00:15:13,100 --> 00:15:14,380
que es

192
00:15:14,380 --> 00:15:15,500
nada

193
00:15:15,634 --> 00:15:26,745
"Traductor: Alireza Noorzadeh"
::. MrLightborn11 .::

194
00:15:40,420 --> 00:15:42,940
vamos -
No, no, por mi cuenta.

195
00:15:42,940 --> 00:15:46,620
Esta señora me salvó la vida.
Si no fuera por ellos, ahora sería un refugiado.

196
00:15:46,620 --> 00:15:47,820
si amigo

197
00:15:48,620 --> 00:15:51,260
El dueño de la casa enfrenta el delito de porte de drogas
yo arresté

198
00:15:51,260 --> 00:15:53,820
Es difícil salir de prisión.
Consigue tu alquiler

199
00:15:57,740 --> 00:16:00,700
¿Cómo se comen estos?

200
00:16:00,700 --> 00:16:03,140
Bueno, no deberías comer eso.
¿El agua está carbonatada?

201
00:16:03,140 --> 00:16:04,460
perderse

202
00:16:06,500 --> 00:16:08,740
El licor del próximo mensajero.
yo elijo

203
00:16:16,580 --> 00:16:17,820
oh

204
00:16:17,820 --> 00:16:19,540
Vamos, te estás acostumbrando.

205
00:16:19,540 --> 00:16:21,580
No, no es así en absoluto.
mi boca esta abierta mañana

206
00:16:21,580 --> 00:16:23,020
mmm

207
00:16:23,860 --> 00:16:25,620
no mires

208
00:16:26,540 --> 00:16:28,820
que es -
no mires -

209
00:16:28,820 --> 00:16:31,980
La mujer cuyas piernas y ropa brillan.
Entonces, ¿qué pasa?

210
00:16:33,020 --> 00:16:35,620
Está golpeando mal a tu cuervo negro.

211
00:16:36,340 --> 00:16:37,580
sin papá

212
00:16:40,220 --> 00:16:41,820
Cómprale una bebida

213
00:16:41,820 --> 00:16:43,780
¿Debería dejarte en paz?

214
00:16:44,420 --> 00:16:45,820
voy a holness

215
00:16:50,300 --> 00:16:52,020
Bella lo mataría

216
00:16:52,020 --> 00:16:54,420
Lo derrite y con ello
el hace una vela

217
00:16:54,420 --> 00:16:56,380
Vela perfumada de cerveza

218
00:16:56,380 --> 00:16:58,660
Tienes que atraparlo tú mismo.
¿El arresto de Bella Holness? -

219
00:16:58,660 --> 00:17:00,020
Tenemos que tomar una fuerza de ataque.

220
00:17:03,980 --> 00:17:05,340
ah

221
00:17:05,340 --> 00:17:06,420
¿Qué es?

222
00:17:06,420 --> 00:17:08,020
Él todavía te está mirando

223
00:17:12,740 --> 00:17:14,020
vete

224
00:17:18,260 --> 00:17:19,460
bien

225
00:17:40,700 --> 00:17:42,100
el bastardo

226
00:17:43,060 --> 00:17:45,340
¡Oye! ¿Quién puso esto aquí?

227
00:17:47,540 --> 00:17:49,980
¡Oh! esto es todo

228
00:17:51,260 --> 00:17:54,420
Ya sabes, tu novio está dentro.
Y está hablando con una hermosa chica muda.

229
00:17:54,420 --> 00:17:57,700
el no es mi novio
mi colega nick

230
00:17:57,700 --> 00:18:00,020
¿Por eso abrazaste las rodillas de la tristeza?

231
00:18:00,020 --> 00:18:01,820
No abracé la rodilla de la tristeza
estoy pensando

232
00:18:03,180 --> 00:18:04,740
como quieras

233
00:18:06,020 --> 00:18:08,540
voy a recogerlo
Y luego tomaré un taxi

234
00:18:09,340 --> 00:18:11,260
Oh, saluda a Bella.

235
00:18:11,260 --> 00:18:12,420
Definitivamente

236
00:18:13,540 --> 00:18:15,940
Pero no creo que sea el caso.

237
00:18:15,940 --> 00:18:18,300
¿Pero qué sabe alguien?

238
00:18:20,780 --> 00:18:22,340
Buenas noches, detective Chambers.

239
00:18:24,340 --> 00:18:25,820
Buenas noches querido muchacho

240
00:18:26,460 --> 00:18:27,940
¿Con quién estabas?

241
00:18:40,020 --> 00:18:41,420
¿Cuál es su nombre?

242
00:18:42,660 --> 00:18:43,820
elena

243
00:18:44,700 --> 00:18:46,220
maestro

244
00:18:46,220 --> 00:18:47,420
que bueno

245
00:18:51,100 --> 00:18:53,020
¿Qué tienes en mente, Cámaras?

246
00:18:53,660 --> 00:18:55,820
Leche de juguete y microondas.

247
00:18:56,340 --> 00:18:58,740
Siempre lleno de caos
Hay un patrón

248
00:19:02,780 --> 00:19:05,340
que es -
Descanse una noche -

249
00:19:06,420 --> 00:19:08,300
No te dejes abrumar por estos pensamientos

250
00:19:10,060 --> 00:19:11,780
Ese es nuestro trabajo, Ravi.

251
00:20:23,700 --> 00:20:28,100
Amanda Milton y Margot Jackson, una última vez
Ayer, alrededor de las cinco de la tarde.

252
00:20:28,220 --> 00:20:33,300
En la zona de Thamford, a la vuelta.
Para ser visto desde la escuela

253
00:20:34,500 --> 00:20:37,100
La naturaleza de su desaparición.
No esta claro por el momento

254
00:20:37,220 --> 00:20:41,340
Pero nuestra reacción fue rápida y decisiva.

255
00:20:42,100 --> 00:20:44,340
Estamos cooperando con la policía de Hackridge.

256
00:20:44,460 --> 00:20:47,100
Para asegurarse de que la búsqueda es necesaria
ya esta hecho

257
00:20:47,100 --> 00:20:51,820
Y de ciudadanos que tengan información relevante.
solicitamos

258
00:20:51,820 --> 00:20:55,780
Para expresar y en nuestra investigación.
ayúdanos

259
00:20:55,780 --> 00:20:58,580
Encontremos a estas chicas
Y los devolveremos a casa

260
00:21:04,460 --> 00:21:07,100
Oh, no importa

261
00:21:07,220 --> 00:21:09,940
¡Ah! Dios

262
00:21:10,780 --> 00:21:12,740
Aquí no tienen refrescos.

263
00:21:13,900 --> 00:21:15,540
... ah

264
00:21:15,540 --> 00:21:17,100
¿Qué hizo que te arrestaran?

265
00:21:19,220 --> 00:21:22,220
Sobre el caso Jonah Taylor
¿No hablaste con Holness?

266
00:21:22,220 --> 00:21:24,580
lo intenté
no dice mucho al respecto

267
00:21:25,740 --> 00:21:30,260
Imágenes de circuito cerrado de televisión
Fin de Taylor Road, accesible

268
00:21:30,260 --> 00:21:33,700
Hay varias casas en esa dirección.
Pero sólo falta un coche.

269
00:21:33,700 --> 00:21:35,220
Una furgoneta Nissan roja

270
00:21:35,900 --> 00:21:37,940
si, lo recuerdo
no pudieron encontrarlo

271
00:21:38,780 --> 00:21:40,260
No, no pudieron

272
00:21:42,900 --> 00:21:44,260
...pero esto

273
00:21:46,420 --> 00:21:51,100
Esta película de tres días antes de la desaparición.
Amanda y Margarita

274
00:21:51,100 --> 00:21:53,580
La cámara es una casa.
Esta a tres calles

275
00:21:53,580 --> 00:21:55,740
Siempre regresan a casa de esa manera.

276
00:21:59,580 --> 00:22:01,020
Dime para ver al narrador.

277
00:22:01,620 --> 00:22:05,820
¿Es esta una camioneta Nissan roja o no?

278
00:22:08,140 --> 00:22:09,740
Puede ser una coincidencia

279
00:22:10,460 --> 00:22:13,340
este auto tiene 20 años
No es una coincidencia en absoluto

280
00:22:13,340 --> 00:22:14,820
¿fumas?

281
00:22:18,100 --> 00:22:20,820
Está prohibido fumar aquí.
Abro la ventana -

282
00:22:26,220 --> 00:22:27,500
Soy el inspector de Dylan.

283
00:22:29,500 --> 00:22:31,060
Dilo una vez más, por favor.

284
00:22:32,060 --> 00:22:33,220
que paso

285
00:22:35,020 --> 00:22:37,140
Está bien, diles
Llegaremos en diez minutos.

286
00:22:38,900 --> 00:22:40,460
¿Encontrarlos?

287
00:22:41,660 --> 00:22:43,180
es otra cuestion

288
00:22:50,380 --> 00:22:52,500
No entres -
Lo haré

289
00:22:52,500 --> 00:22:54,220
Es un niño, el narrador.

290
00:22:54,220 --> 00:22:56,420
No deberías mostrar tu simpatía por dentro.

291
00:22:57,420 --> 00:23:00,100
Quédate aquí y verás
 Chi ha sido arrestado por la policía.

292
00:23:10,580 --> 00:23:13,340
Damas y caballeros, por favor den un paso atrás.

293
00:24:14,620 --> 00:24:16,380
Su marido tiene una mala historia.

294
00:24:16,380 --> 00:24:18,220
Su crimen fue latir
y recibió un perdón condicional

295
00:24:19,060 --> 00:24:22,260
El vecino dice que ha estado golpeando la puerta.
Y la mujer le abrió la puerta.

296
00:24:23,220 --> 00:24:25,100
¿Dónde está ahora?
no lo sabemos -

297
00:24:25,100 --> 00:24:26,660
Emitimos orden de arresto

298
00:24:28,300 --> 00:24:30,020
Vaya vecinos concienzudos

299
00:24:30,580 --> 00:24:32,020
¿Nadie lo vio cuando se fue?

300
00:25:38,540 --> 00:25:39,540
shane

301
00:25:43,740 --> 00:25:45,220
Tu nombre es Shane, ¿verdad?

302
00:25:47,860 --> 00:25:51,740
Shane, te quiero
Baja el cuchillo

303
00:25:54,860 --> 00:25:56,340
pescador está aquí

304
00:25:57,420 --> 00:25:58,940
baño de arriba

305
00:26:01,700 --> 00:26:03,340
repetir

306
00:26:17,220 --> 00:26:18,300
tu polla

307
00:26:23,620 --> 00:26:25,540
no

308
00:26:33,020 --> 00:26:35,020
no te muevas -
no te resistas

309
00:26:35,020 --> 00:26:36,100
tu polla

310
00:26:36,100 --> 00:26:37,580
esposarlo

311
00:27:45,980 --> 00:27:47,420
seguir adelante

312
00:27:47,420 --> 00:27:49,060
mantén la cabeza en alto

313
00:27:57,220 --> 00:27:58,660
déjame ver

314
00:27:58,660 --> 00:28:00,460
No, te desmayarás

315
00:28:00,460 --> 00:28:01,820
prometo ser valiente

316
00:28:06,580 --> 00:28:08,580
te duele -
ah-

317
00:28:08,580 --> 00:28:10,100
Sólo cuando me río

318
00:28:56,020 --> 00:28:58,580
La casa aún no ha sido destruida.
gracias

319
00:28:58,580 --> 00:29:01,020
que no es un muro de carga -
ya veremos -

320
00:29:03,620 --> 00:29:05,580
No, es genial, querida.

321
00:29:07,100 --> 00:29:08,460
gracias

322
00:29:08,460 --> 00:29:11,180
Mañana haré el ático.
¿Estás bromeando?

323
00:29:11,180 --> 00:29:12,540
por qué

324
00:29:12,540 --> 00:29:14,780
no puedes esperar un minuto
sentarse en un rincón

325
00:29:15,420 --> 00:29:17,740
¿Qué estoy haciendo ahora?

326
00:29:22,340 --> 00:29:23,620
¿Qué pasa, cariño?

327
00:29:36,100 --> 00:29:37,740
No tenemos tiempo para estas cosas.

328
00:29:37,740 --> 00:29:39,660
un chico solitario

329
00:29:39,660 --> 00:29:42,180
Me dije a mí mismo, es suficiente para variar.
busquemos un niño

330
00:29:43,500 --> 00:29:45,420
¿Alguien ha reportado su desaparición?

331
00:29:46,060 --> 00:29:47,140
todavía no

332
00:29:48,620 --> 00:29:49,620
muy bien

333
00:29:59,660 --> 00:30:01,900
Todavía digo que debería estar cubierto de oro.
tu elegirías

334
00:30:15,220 --> 00:30:16,460
decir

335
00:30:18,700 --> 00:30:20,220
esta arriba

336
00:30:37,580 --> 00:30:38,820
hola

337
00:30:43,380 --> 00:30:45,580
mi nombre es ravi
cual es tu nombre

338
00:30:47,180 --> 00:30:48,180
isaac

339
00:30:49,340 --> 00:30:50,600
Encantado de conocerte, Isaac.

340
00:30:57,740 --> 00:30:59,780
esta es mi amiga lucia

341
00:30:59,780 --> 00:31:01,820
Vinimos a llevarte a casa, ¿vale?

342
00:31:02,460 --> 00:31:04,380
Él piensa que su casa está aquí.

343
00:31:06,260 --> 00:31:07,340
isaac

344
00:31:08,060 --> 00:31:10,660
¿Cómo se llama tu madre? -
lucía-

345
00:31:11,300 --> 00:31:12,820
¿Sabes su apellido?

346
00:31:12,820 --> 00:31:14,140
Cámaras

347
00:31:18,820 --> 00:31:21,100
¿Y sabes dónde está mami?

348
00:31:25,700 --> 00:31:27,660
No, cariño
no soy tu madre

349
00:31:29,940 --> 00:31:32,660
No, no soy tu mamá
Tenemos que encontrarlo también

350
00:31:32,660 --> 00:31:34,940
Porque tu mamá está preocupada por ti.

351
00:31:35,660 --> 00:31:36,940
tu eres mamá

352
00:31:37,940 --> 00:31:39,900
No, no soy tu mamá

353
00:31:44,140 --> 00:31:49,900
tal vez como mi mamá
¿Su cabello es como el mío?

354
00:31:49,900 --> 00:31:51,780
es diferente

355
00:31:52,420 --> 00:31:53,660
cual es la diferencia

356
00:31:55,660 --> 00:31:58,020
oh... bebe

357
00:31:58,580 --> 00:32:00,060
Oye, no te enfades

358
00:32:01,300 --> 00:32:02,860
no es asi

359
00:32:02,860 --> 00:32:04,740
Si te duele llora
no hay problema

360
00:32:05,420 --> 00:32:08,140
llorando a veces
Te hace sentir mejor

361
00:32:10,340 --> 00:32:11,740
¿Qué debemos hacer?

362
00:32:11,740 --> 00:32:14,380
No lo sé -
Bueno, debe haber un niño más...

363
00:32:14,380 --> 00:32:16,300
No vino del cielo

364
00:32:16,940 --> 00:32:19,500
A servicios infantiles y familiares
llamamos

365
00:32:19,500 --> 00:32:21,540
Encontraremos un refugio para él.

366
00:32:21,540 --> 00:32:22,700
...no

367
00:32:23,380 --> 00:32:27,380
Isaac, debes quedarte aquí.

368
00:32:31,860 --> 00:32:34,180
No, vamos a la oficina.

369
00:32:34,180 --> 00:32:36,500
si, bien
hasta cuando

370
00:32:37,700 --> 00:32:39,460
Porque no somos niñeras

371
00:32:40,140 --> 00:32:42,220
Disculpe, ¿cómo se llamaba?

372
00:32:43,260 --> 00:32:45,340
No, no lo pongas en standby.
... el derecho

373
00:32:45,340 --> 00:32:46,500
oh

374
00:32:47,220 --> 00:32:49,900
Los servicios para niños y familias son maravillosos.
¿Ser útil como siempre? -

375
00:32:49,900 --> 00:32:51,660
Rob Shaw Recuerda este nombre

376
00:32:51,660 --> 00:32:52,860
Martike Awadi

377
00:32:54,540 --> 00:32:56,020
vergüenza

378
00:33:01,100 --> 00:33:04,420
No sé cuando llegamos allí
¿Qué debemos hacer? no es mi culpa

379
00:33:05,700 --> 00:33:08,340
¿Qué crees que le pasó? -
No lo sé -

380
00:33:12,620 --> 00:33:14,340
Es extraño que nadie lo haya denunciado.

381
00:33:17,100 --> 00:33:19,500
¿Crees que alguien lo dejó?

382
00:33:19,500 --> 00:33:20,580
no

383
00:33:21,300 --> 00:33:24,100
¿Quién hace tal cosa? -
Alguien que ha perdido la paciencia.

384
00:33:25,300 --> 00:33:27,540
Déjalo en manos de otra familia.

385
00:33:27,540 --> 00:33:29,020
es posible

386
00:33:32,380 --> 00:33:34,540
como estas

387
00:33:34,540 --> 00:33:37,220
si Mi mano se durmió

388
00:33:37,220 --> 00:33:39,540
Bebé, ven a tomar ese

389
00:33:45,420 --> 00:33:46,700
es un dia extraño

390
00:33:49,020 --> 00:33:51,260
Toma el siguiente desvío a la izquierda.

391
00:33:53,700 --> 00:33:55,100
Sargento Chambers, ¿por favor?

392
00:33:56,700 --> 00:33:57,700
que

393
00:33:58,540 --> 00:33:59,700
que paso

394
00:33:59,700 --> 00:34:01,340
arriba y abajo

395
00:34:01,340 --> 00:34:03,340
que es -
cabeza abajo -

396
00:34:12,820 --> 00:34:14,140
quédate aquí

397
00:34:14,140 --> 00:34:16,500
encontraré uno
Lleva al niño a la oficina.

398
00:34:18,300 --> 00:34:19,940
¿Crees que son ellos mismos?

399
00:34:20,620 --> 00:34:22,060
cerrar las puertas

400
00:34:24,540 --> 00:34:25,940
no hay nada

401
00:34:26,700 --> 00:34:29,420
Está regresando ahora
no puedes hacer eso

402
00:34:38,180 --> 00:34:40,580
¿Qué tal escuchar algo de música?

403
00:34:41,380 --> 00:34:42,980
te gusta

404
00:34:51,300 --> 00:34:52,820
Él regresará pronto

405
00:35:40,700 --> 00:35:43,900
Al parecer, alguien quería mucho peso.
Están atados al fondo del mar, pero el nudo de la cuerda está desatado.

406
00:35:46,540 --> 00:35:49,100
Al final del camino hay una tienda de barcos.

407
00:35:49,100 --> 00:35:51,820
Él dice que estas últimas noches
Una furgoneta estaba estacionada aquí.

408
00:35:53,020 --> 00:35:54,500
que tipo de furgoneta

409
00:35:54,500 --> 00:35:56,620
Era rojo. No conoce el modelo.

410
00:35:56,620 --> 00:35:58,020
Puede que no estén relacionados

411
00:36:00,060 --> 00:36:01,820
todo esta relacionado

412
00:36:04,660 --> 00:36:05,700
isaac

413
00:36:46,780 --> 00:36:47,980
¿Isaac?

414
00:37:25,140 --> 00:37:26,940
Le quité los ojos de encima por un momento.

415
00:37:26,940 --> 00:37:29,580
Fue como si se derritiera y se hundiera en el suelo.
Los niños no quieren tirarse al suelo.

416
00:37:30,540 --> 00:37:32,860
No hay lugar donde esconderse
miré por todas partes

417
00:37:33,420 --> 00:37:34,540
¿Qué es eso en ti?

418
00:37:34,540 --> 00:37:36,020
bloquear

419
00:37:36,980 --> 00:37:37,980
¿Y qué?

420
00:38:12,060 --> 00:38:13,780
¿Puedo obtener ayuda?

421
00:38:30,380 --> 00:38:32,180
¿Hay algo más que quieras decir?

422
00:38:37,300 --> 00:38:39,660
Si lo defines de nuevo
puede ser util

423
00:38:39,660 --> 00:38:42,340
Para entender todo claramente

424
00:38:45,500 --> 00:38:46,500
no

425
00:38:49,020 --> 00:38:50,060
bien

426
00:38:51,100 --> 00:38:55,020
Interrogatorio policial con Harold Slade
Terminó a las 17:32

427
00:39:08,540 --> 00:39:12,060
¿Se ajusta a tu mente? -
Acabo de llegar, dime -

428
00:39:12,060 --> 00:39:14,540
No quería hacerles daño
Él sólo quería

429
00:39:15,580 --> 00:39:16,940
el los guarda

430
00:39:18,500 --> 00:39:20,100
Disculpe, soy Sam Boyd.

431
00:39:20,100 --> 00:39:22,820
Detective Constable Boyd, recién llegado del Departamento de Policía de Londres.
Se mudó aquí

432
00:39:23,500 --> 00:39:26,060
¿Qué quiere conservarlos?

433
00:39:26,060 --> 00:39:28,700
Bueno, él dice que no es sexual.

434
00:39:28,820 --> 00:39:30,180
¿No tiene un aspecto sexual?

435
00:39:30,300 --> 00:39:32,180
La llave de esa puerta estaba en su caja fuerte.

436
00:39:32,300 --> 00:39:34,980
Había pornografía infantil en su computadora portátil.

437
00:39:34,980 --> 00:39:36,620
Entonces, ¿qué estaba haciendo con ellos, Nick?

438
00:39:36,620 --> 00:39:38,180
Según él mismo, nada

439
00:39:39,060 --> 00:39:40,700
Entonces ¿cómo morir?

440
00:39:40,820 --> 00:39:42,500
Un fanático de la propaganda de Tchaikovsky

441
00:39:42,500 --> 00:39:45,980
Su esposa con un billete de avión a Praga
Y la entrada para la función del Lago de los Cisnes lo sorprendió

442
00:39:46,820 --> 00:39:50,620
Ya le había hecho las maletas.
Y no hubo tiempo para volver a visitar a los niños.

443
00:39:51,780 --> 00:39:53,660
Sin agua ni comida, los había abandonado.

444
00:39:54,420 --> 00:39:56,860
...Entonces, cuando regreses

445
00:39:56,860 --> 00:40:02,060
Estamos esperando la respuesta del médico forense.
...pero nuestra teoría es que debido a

446
00:40:02,820 --> 00:40:04,340
muriendo de sed

447
00:40:05,380 --> 00:40:06,420
oh guau

448
00:40:08,100 --> 00:40:10,220
Debería haberse suicidado

449
00:40:11,180 --> 00:40:12,900
¿Por qué se entregó?

450
00:40:13,500 --> 00:40:15,220
fue amenazado

451
00:40:15,340 --> 00:40:17,180
Alguien lo había visto mientras destruía los cuerpos.

452
00:40:17,180 --> 00:40:19,420
Se quedó dormido en la oscuridad
y le puso un cuchillo en la garganta

453
00:40:19,420 --> 00:40:21,660
El lado de un hombre blanco

454
00:40:21,660 --> 00:40:25,380
Alto y delgado, acento escocés.
 y tiene el pelo rizado

455
00:40:25,380 --> 00:40:27,180
Tiene pezuña hendida y grandes cuernos.

456
00:40:28,180 --> 00:40:30,900
Slade dice que fue el diablo
ha venido a llevárselo al infierno

457
00:40:30,900 --> 00:40:33,180
El chico le dijo que puede
ver el futuro

458
00:40:33,300 --> 00:40:36,020
Él sabía exactamente que esas chicas
¿Dónde y cuándo se encuentran?

459
00:40:36,020 --> 00:40:38,860
Entonces el diablo lo obligó a robarlos.
no, no -

460
00:40:38,860 --> 00:40:41,900
Satanás lo obligó a confesar.
... lo siento -

461
00:40:42,540 --> 00:40:45,580
Una furgoneta Nissan roja
Se sabía que usted estaba relacionado con secuestros.

462
00:40:46,780 --> 00:40:48,500
... bueno

463
00:40:48,500 --> 00:40:51,420
Pero los detalles estaban bien.

464
00:40:51,420 --> 00:40:53,220
No indica su cordura.

465
00:40:53,340 --> 00:40:54,780
El tipo esta loco

466
00:40:54,780 --> 00:40:56,180
...no, no, lo sé, pero

467
00:40:57,020 --> 00:40:59,340
No puede ser una coincidencia

468
00:41:02,620 --> 00:41:04,980
¿Adivina cuál es el auto del diablo?

469
00:41:27,820 --> 00:41:28,820
ah

470
00:41:33,460 --> 00:41:35,180
Su nombre es Eden Stanner.

471
00:41:36,140 --> 00:41:39,220
Fue apuñalado en varios lugares
Cuando llegamos, estaba muerto.

472
00:41:40,180 --> 00:41:42,380
...Ya sabes, se convierten en miembros de las pandillas y

473
00:41:44,420 --> 00:41:46,180
Tarde o temprano no sucederá

474
00:41:48,540 --> 00:41:50,540
¿Cómo estás amigo?

475
00:41:50,540 --> 00:41:51,900
si, estoy bien

476
00:41:51,900 --> 00:41:54,380
¿Quieres ir a tomar un poco de aire? -
no -

477
00:41:54,380 --> 00:41:56,180
No fue obra de un mafioso.

478
00:41:56,180 --> 00:41:57,700
¿Cómo lo sabes?

479
00:41:57,820 --> 00:42:01,620
Los testigos dijeron que el agresor
Era un hombre delgado de cincuenta o sesenta años.

480
00:42:01,620 --> 00:42:04,220
Tiene el pelo blanco y acento escocés.

481
00:42:04,340 --> 00:42:06,420
Nunca los había visto antes.

482
00:42:08,100 --> 00:42:11,660
Obtener declaraciones de los niños.
Dibuja la cara del sospechoso.

483
00:42:11,660 --> 00:42:15,300
emitió una orden de arresto
y grabaciones de circuito cerrado de televisión

484
00:42:15,300 --> 00:42:17,780
Frente a edificios y cámaras de tráfico.
Consultar en un radio de 16 km.

485
00:42:17,780 --> 00:42:20,340
No volveremos a tener esa oportunidad.

486
00:42:26,980 --> 00:42:29,580
Slade dice que fue el diablo
ha venido a llevárselo al infierno

487
00:42:29,580 --> 00:42:32,780
Imágenes de circuito cerrado de televisión
Fin de Taylor Road, accesible

488
00:42:32,780 --> 00:42:36,300
Hay varias casas en esa dirección.
Pero sólo falta un coche.

489
00:42:37,060 --> 00:42:38,540
Una furgoneta Nissan roja

490
00:42:38,540 --> 00:42:40,980
si, lo recuerdo
no pudieron encontrarlo

491
00:42:40,980 --> 00:42:43,860
Todo está conectado
No puede ser una coincidencia...

492
00:42:43,860 --> 00:42:47,540
¿Es esta una camioneta Nissan roja o no?

493
00:42:47,540 --> 00:42:49,620
Tiene pezuña hendida y grandes cuernos.

494
00:42:49,620 --> 00:42:51,620
El lado de un hombre blanco

495
00:42:51,620 --> 00:42:55,100
Alto y delgado, acento escocés.
 y tiene el pelo rizado

496
00:42:55,100 --> 00:42:57,420
¿Adivina cuál es el auto del diablo?

497
00:43:01,420 --> 00:43:03,820
Enlace entre múltiples archivos
encontramos

498
00:43:03,820 --> 00:43:07,540
que tiene relación con el secuestro de Jonah Taylor hace 12 años

499
00:43:07,540 --> 00:43:12,380
También vio una camioneta Nissan roja.
que aún no ha sido encontrado

500
00:43:12,380 --> 00:43:16,700
Ver informe con datos del sistema
Identificación automática del número de matrícula, dimos referencia cruzada.

501
00:43:16,820 --> 00:43:19,500
Siempre parece estar en el mismo lugar.
lleno de acontecimientos, desaparece;

502
00:43:19,500 --> 00:43:21,020
Verde Thornam

503
00:43:21,020 --> 00:43:23,340
La mayor parte es tierra agrícola.
El camino es una línea.

504
00:43:23,340 --> 00:43:28,020
Los drones de vigilancia no pudieron rastrearlo.
Pero encontramos esto

505
00:43:28,860 --> 00:43:30,820
Solía ser un resort

506
00:43:30,820 --> 00:43:32,540
Su dueño murió hace algún tiempo.

507
00:43:32,540 --> 00:43:34,780
Nadie lo poseía
Básicamente, debería estar vacío.

508
00:43:36,180 --> 00:43:39,140
Pero según las imágenes térmicas
no esta vacio

509
00:43:39,980 --> 00:43:45,060
Nuestra teoría actual es que
El sospechoso está aquí.

510
00:43:45,060 --> 00:43:47,740
...lado muy inteligente

511
00:43:48,660 --> 00:43:50,980
Y lo más probable es que también esté armado.

512
00:43:50,980 --> 00:43:55,300
Unidad de Comando de Armas Tácticas
Da los detalles a los oficiales armados.

513
00:43:55,300 --> 00:43:56,940
Pero estamos de noche
entraremos en acción

514
00:43:57,700 --> 00:43:59,940
también es tranquilo
Cerramos el camino

515
00:44:00,980 --> 00:44:02,820
lo sorprenderemos

516
00:44:04,660 --> 00:44:07,460
Tiempo aproximado para llegar a la meta, 30 segundos

517
00:44:09,340 --> 00:44:11,500
En nuestra opinión, el sospechoso todavía está en el barrio.

518
00:44:14,380 --> 00:44:16,180
Tan pronto como llegue, proceda según el plan.

519
00:44:33,100 --> 00:44:34,100
seguro

520
00:44:34,660 --> 00:44:36,180
solicito atencion medica

521
00:44:36,180 --> 00:44:38,740
Es seguro en todas partes
El sospechoso no está aquí.

522
00:44:38,740 --> 00:44:40,500
Todas las unidades entran en acción.

523
00:44:40,500 --> 00:44:43,020
enviar apoyo aéreo -
Recibido -

524
00:45:19,220 --> 00:45:21,540
Sierra, Óscar, 43 años, centro

525
00:45:26,940 --> 00:45:28,740
¿Hay algún rastro del sospechoso?

526
00:45:55,260 --> 00:45:57,900
Sierra, Óscar, 43 años, centro

527
00:45:57,900 --> 00:46:00,380
...Soy el inspector Dylan, solicitud

528
00:46:07,380 --> 00:46:08,620
Por favor detente ahí

529
00:46:15,020 --> 00:46:16,220
dije que parara ahí

530
00:46:17,100 --> 00:46:18,380
tú, dylan

531
00:46:23,740 --> 00:46:25,940
Realmente lo queremos de nuevo
¿Haremos algo como esto?

532
00:46:27,540 --> 00:46:30,260
quiero decirte que te vayas
Pero sé que no haces eso

533
00:46:32,460 --> 00:46:34,580
Párate ahí
Pon tus manos en tu cabeza

534
00:46:35,340 --> 00:46:37,980
no puedes vencerme
Estoy al tanto de todos tus movimientos

535
00:46:39,740 --> 00:46:41,500
Sólo déjame pasar

536
00:46:41,500 --> 00:46:42,820
no puedo

537
00:46:44,140 --> 00:46:45,220
muy bien

538
00:46:46,260 --> 00:46:47,620
Terminémoslo rápido

539
00:46:47,620 --> 00:46:49,020
acércate

540
00:46:50,940 --> 00:46:52,220
Dije que no te acerques

541
00:47:07,220 --> 00:47:09,260
Míralo más de cerca

542
00:47:09,260 --> 00:47:10,900
Sí, definitivamente lo es

543
00:47:15,820 --> 00:47:17,580
Tome el número de placa

544
00:47:25,780 --> 00:47:27,500
fue a pie

545
00:47:27,500 --> 00:47:29,620
Las huellas apuntan en todas direcciones.

546
00:47:30,580 --> 00:47:32,060
esto es gasolina

547
00:47:33,260 --> 00:47:34,500
¿Señorita?

548
00:47:34,500 --> 00:47:36,500
Bueno, funciona con diesel.

549
00:47:37,900 --> 00:47:39,620
El generador es el mismo.

550
00:47:40,980 --> 00:47:42,860
Esto significa que tiene otro auto.

551
00:47:44,180 --> 00:47:46,220
Sólo hay una huella de neumáticos.

552
00:47:47,260 --> 00:47:49,420
Entonces se escapó a pie.

553
00:47:51,340 --> 00:47:53,820
Luego se subió a su auto
que está estacionado cerca de la carretera principal

554
00:47:55,900 --> 00:47:57,940
Prepárame un mapa de esta zona.

555
00:48:18,860 --> 00:48:20,900
ve, ve -
ve, ve -

556
00:48:20,900 --> 00:48:22,540
agitar -
dije sacudir -

557
00:48:22,540 --> 00:48:25,340
policia armada
policia armada

558
00:48:48,380 --> 00:48:50,300
Sargento Chambers, responda.

559
00:48:52,100 --> 00:48:53,340
a mi oído

560
00:48:54,060 --> 00:48:55,580
Uno de los nuestros está herido.

561
00:49:17,820 --> 00:49:19,380
¿Puedes oír a Saddam?

562
00:49:19,380 --> 00:49:20,900
no se sabe

563
00:49:24,020 --> 00:49:25,700
descansa, ¿vale?

564
00:49:25,700 --> 00:49:27,380
se acabó

565
00:49:29,820 --> 00:49:31,180
lo atrapamos

566
00:49:34,700 --> 00:49:36,420
Atrapamos al descarado

567
00:49:50,580 --> 00:49:52,220
no me alimentes

568
00:49:53,940 --> 00:49:55,380
bueno

569
00:49:56,340 --> 00:49:59,500
Soy la inspectora Lucy Chambers.
Desde el municipio de Hart Valley

570
00:49:59,500 --> 00:50:02,820
Hoy es 11 de noviembre y son las 21:42

571
00:50:02,820 --> 00:50:06,100
¿Puedo darme su nombre para las actas de la reunión?
cuéntanos

572
00:50:06,100 --> 00:50:07,820
Pastor Gedeón

573
00:50:07,820 --> 00:50:09,460
Sr. Shepherd, está acusado de asesinato.

574
00:50:09,460 --> 00:50:13,020
Eden Stanner y Connor Larson
fuiste arrestado

575
00:50:13,540 --> 00:50:14,700
¿Eso es todo?

576
00:50:21,740 --> 00:50:24,700
¿A cuántas personas ha matado hasta ahora, señor Shepherd?

577
00:50:26,300 --> 00:50:27,500
más de dos

578
00:50:30,140 --> 00:50:33,860
¿Sabes cuánto dura este tiempo?
¿Estamos teniendo esa conversación, sargento Chambers?

579
00:50:33,860 --> 00:50:37,060
¿Qué significa? -
La vida es un ciclo que se repite.

580
00:50:37,060 --> 00:50:39,260
y durante cada iteración

581
00:50:39,260 --> 00:50:41,620
Tú y yo nos sentamos en esta habitación

582
00:50:41,620 --> 00:50:45,060
Tu me haces tus preguntas
Y te diré la verdad

583
00:50:45,820 --> 00:50:49,140
Y te advierto que si lo que digo
No creas lo que esta pasando

584
00:50:52,500 --> 00:50:55,100
¿Qué está pasando, Sr. Shepherd?

585
00:50:56,620 --> 00:50:57,900
Tu lees mis publicaciones

586
00:50:57,900 --> 00:50:59,300
lo intenté

587
00:51:00,500 --> 00:51:02,180
Deberías mejorar tu letra.

588
00:51:02,180 --> 00:51:03,620
Eso es todo lo que me dice, detective.

589
00:51:05,300 --> 00:51:08,740
¿Qué está pasando, Sr. Shepherd?

590
00:51:12,660 --> 00:51:14,260
Diecisiete muertos

591
00:51:16,020 --> 00:51:17,340
once niños

592
00:51:18,140 --> 00:51:20,860
ya no puedo detenerlo
pero tu puedes

593
00:51:25,100 --> 00:51:27,940
¿Qué hiciste?
No era mi trabajo -

594
00:51:27,940 --> 00:51:30,380
No soy la persona que crees

595
00:51:31,700 --> 00:51:34,620
cuando me miras
ves el diablo

596
00:51:34,620 --> 00:51:36,180
El diablo principal está afuera.

597
00:51:37,380 --> 00:51:39,100
Acechando en las sombras

598
00:51:40,540 --> 00:51:42,300
La parte borrosa del borde de la imagen.

599
00:51:43,580 --> 00:51:46,700
No conozco su cara, pero también lo vi.
Lo que funcione saldrá de ello, tú también

600
00:51:47,380 --> 00:51:51,100
...al año siguiente, 17 muertos, 11 niños

601
00:51:56,340 --> 00:51:57,780
...Señor Shepard, debe

602
00:51:57,780 --> 00:52:01,020
Te derivaré a un examen psicológico.
Te derivaré a un examen psicológico.

603
00:52:03,300 --> 00:52:06,220
Iré a prisión, me suicidaré.

604
00:52:06,220 --> 00:52:08,060
Nuevo día, nuevo día

605
00:52:10,020 --> 00:52:12,220
Pero siempre y en cada serie.
Nuestro trabajo lleva aquí

606
00:52:14,740 --> 00:52:16,260
No estoy en tu contra, Lucy.

607
00:52:21,340 --> 00:52:23,820
Así que quiero que te unas a mí

608
00:52:26,060 --> 00:52:27,340
¿Puedo unirme a ti?

609
00:52:27,900 --> 00:52:30,340
...iré esta vez

610
00:52:31,180 --> 00:52:32,380
viviré

611
00:52:33,180 --> 00:52:35,740
cierro los ojos y espero

612
00:52:38,020 --> 00:52:40,620
Cuando estés listo para hablar
ya conoces la copa

613
00:52:42,300 --> 00:52:43,780
...hasta entonces

614
00:52:44,820 --> 00:52:46,820
dije lo que tenía que decir

615
00:52:50,180 --> 00:52:52,740
Ya sabes, silencio en tu defensa.
No tiene ningún efecto

616
00:52:54,660 --> 00:52:56,020
no tengo opinion

617
00:53:13,180 --> 00:53:14,620
Soy el sargento Chambers.

618
00:53:14,620 --> 00:53:17,060
Señora, soy el detective Boyd.
a mis oídos, huele -

619
00:53:17,060 --> 00:53:19,300
Tengo los registros del departamento de investigación criminal.
yo reviso

620
00:53:19,300 --> 00:53:22,060
Hace unos cinco minutos
Llame al departamento de bomberos

621
00:53:22,060 --> 00:53:24,140
Una casa en Sycamore Drive
Con el número 7, prendido fuego.

622
00:53:26,860 --> 00:53:29,100
¿Por qué me cuentas esto? -
... oh -

623
00:53:30,180 --> 00:53:32,740
Usted estuvo allí hace un mes, señora.

624
00:53:33,420 --> 00:53:36,460
Es la misma casa que tienes
encontrar a isaac

625
00:54:15,900 --> 00:54:17,660
Cámaras de detectives

626
00:54:19,140 --> 00:54:20,900
¿Quitaste todo?

627
00:54:20,900 --> 00:54:22,260
Se parece a esto

628
00:54:22,260 --> 00:54:24,540
Están atendiendo las quemaduras de la madre.

629
00:54:34,220 --> 00:54:35,940
¿Están las cosas bien, señora?

630
00:54:40,740 --> 00:54:42,700
Nada especial
Simplemente me dio un sentimiento

631
00:54:45,180 --> 00:54:46,740
deja vu

632
00:55:48,740 --> 00:55:49,860
¿Isaac?

633
00:55:59,820 --> 00:56:01,580
¿Isaac, interior?

634
00:56:07,940 --> 00:56:09,180
soy lucia

635
00:56:10,660 --> 00:56:14,660
Lucy Cámaras. ¿Puedes salir, Isaac?
no deberíamos estar aquí

636
00:56:15,820 --> 00:56:17,340
papa me dio frio

637
00:56:20,180 --> 00:56:21,740
No hay razón para tener miedo

638
00:56:23,860 --> 00:56:25,380
no pude detenerlo

639
00:56:25,380 --> 00:56:26,980
¿frente a qué?

640
00:56:27,660 --> 00:56:28,780
fuego

641
00:56:29,940 --> 00:56:32,940
Cariño, no tienes que hacerlo
detener el fuego

642
00:56:32,940 --> 00:56:35,100
estan todos bien
Los bomberos lo están apagando.

643
00:56:35,980 --> 00:56:37,620
Me siguió hasta ahora

644
00:56:38,780 --> 00:56:40,060
¿Qué quieres decir?

645
00:56:44,500 --> 00:56:45,740
¿Isaac?

646
00:57:38,300 --> 00:57:39,820
que hora es

647
00:57:40,580 --> 00:57:41,580
es tarde

648
00:57:42,940 --> 00:57:44,700
Es extraño dejarte ir

649
00:57:45,860 --> 00:57:47,260
Uno de los beneficios de mi trabajo.

650
00:57:47,260 --> 00:57:49,780
Dije que necesito hablar con mi colega.

651
00:57:49,780 --> 00:57:51,260
Y el tema de la policía y febrero.

652
00:57:51,260 --> 00:57:52,700
Oh, estoy bien

653
00:57:55,420 --> 00:57:56,820
si, menti

654
00:57:58,340 --> 00:58:01,300
solo queria estar con alguien

655
00:58:04,940 --> 00:58:06,300
como estas

656
00:58:15,220 --> 00:58:16,220
no

657
00:58:18,660 --> 00:58:21,460
No, creo que me estoy volviendo loco.

658
00:58:22,460 --> 00:58:23,740
Yo también

659
00:58:24,460 --> 00:58:25,780
Podemos estar locos juntos

660
00:58:28,340 --> 00:58:29,540
es una buena idea

661
00:58:32,260 --> 00:58:33,580
¿Estás sufriendo?

662
00:58:35,540 --> 00:58:36,940
Mi situación no es tan mala.

663
00:58:39,100 --> 00:58:40,180
bueno

664
00:59:36,820 --> 00:59:38,300
lo se

665
00:59:39,660 --> 00:59:42,580
es una locura venir aqui

666
00:59:46,060 --> 00:59:48,100
Esta puede ser mi última oportunidad

667
00:59:49,620 --> 00:59:51,340
no me queda tiempo

668
00:59:51,340 --> 00:59:52,980
No, no es así

669
00:59:52,980 --> 00:59:55,820
tu y yo todo el tiempo que quieras
Tenemos tiempo, detective.

670
00:59:56,780 --> 00:59:59,620
Como yo, volverás a esta vida.

671
01:00:00,700 --> 01:00:02,260
Como siempre estamos de vuelta

672
01:00:03,100 --> 01:00:05,460
, con la diferencia que la próxima vez
Nos aseguramos de que sea diferente.

673
01:00:06,540 --> 01:00:08,500
¿Cuánto cambia?

674
01:00:09,180 --> 01:00:11,060
no estoy seguro

675
01:00:11,060 --> 01:00:13,580
Una mariposa con sus alas.
Crea una gran tormenta

676
01:00:14,620 --> 01:00:18,140
Puedo salvar la vida de tu madre
Pero luego sucumbimos al caos.

677
01:00:18,940 --> 01:00:21,660
Y el caos te despierta

678
01:00:21,660 --> 01:00:23,780
Te hace recordar esta conversación.

679
01:00:24,620 --> 01:00:26,100
...entonces si hacemos esto

680
01:00:27,980 --> 01:00:31,260
...si no dejas que mi madre se suicide

681
01:00:33,980 --> 01:00:35,580
lo pierdo todo

682
01:00:35,580 --> 01:00:38,060
Ambos pierden y ganan
Tendrás un camino diferente

683
01:00:44,500 --> 01:00:45,740
me olvido del narrador

684
01:00:45,740 --> 01:00:47,820
Se suponía que lo olvidarías desde el principio.

685
01:00:48,460 --> 01:00:51,060
Pero si te despiertas
Podemos salvarlos a todos

686
01:01:00,380 --> 01:01:02,580
No debería estar aquí -
Pues, debes estar...

687
01:01:03,260 --> 01:01:04,300
lucía

688
01:01:06,620 --> 01:01:08,140
Conoces este caso como la palma de tu mano.

689
01:01:08,140 --> 01:01:11,700
Todos los detalles horribles
Esta mezclado con tu alma

690
01:01:11,700 --> 01:01:15,620
No sólo Rigby, sino todos los demás también.
Escuelas, salas de juegos

691
01:01:16,700 --> 01:01:18,340
resumirlo

692
01:01:18,340 --> 01:01:20,700
Tenemos que detenerlos, Lucy.

693
01:01:22,020 --> 01:01:24,020
te necesito a mi lado

694
01:01:27,340 --> 01:01:28,420
muy bien

695
01:01:33,420 --> 01:01:34,620
bien

696
01:01:53,700 --> 01:01:55,100
como estas

697
01:01:57,500 --> 01:01:58,660
no hay nada

698
01:01:59,300 --> 01:02:00,700
alguien ayuda

699
01:02:00,700 --> 01:02:03,060
que paso -
Llame a una ambulancia -

700
01:02:04,380 --> 01:02:05,700
no hay nada

701
01:02:07,420 --> 01:02:09,060
estarás bien

702
01:02:30,740 --> 01:02:32,020
el narrador

703
01:02:32,540 --> 01:02:33,860
esta taza

704
01:02:33,860 --> 01:02:35,380
¿Quieres que te traiga algo?

705
01:02:38,540 --> 01:02:40,100
no sueltes mi mano

706
01:02:49,780 --> 01:02:51,620
Lo único que alguna vez
Lo necesitaba, eras tu

707
01:02:53,980 --> 01:02:56,100
Lo sabes, ¿verdad?

708
01:02:58,660 --> 01:03:00,100
No te preocupes, Cámaras.

709
01:03:01,020 --> 01:03:02,700
Creo que lo estás haciendo un poco ocupado.

710
01:03:14,220 --> 01:03:16,260
Me hiciste muy feliz

711
01:03:23,700 --> 01:03:25,900
Nos volveremos a ver

712
01:03:28,140 --> 01:03:29,460
te lo prometo

713
01:03:32,140 --> 01:03:33,660
te encontraré

714
01:03:37,940 --> 01:03:39,900
Te amo, Lucy Cámaras

715
01:03:53,060 --> 01:03:54,100
el narrador

716
01:03:54,940 --> 01:03:56,260
estoy aquí

717
01:04:01,980 --> 01:04:03,780
escucho musica

718
01:04:48,180 --> 01:04:51,620
Entonces si hacemos esto
lo pierdo todo

719
01:04:51,620 --> 01:04:54,260
Ambos pierden y ganan
Tendrás un camino diferente

720
01:05:02,900 --> 01:05:04,820
Nuestros sueños no pueden ayudarnos
Herida, lucía

721
01:05:07,180 --> 01:05:08,940
ya no pueden

722
01:05:18,180 --> 01:05:19,660
¿Aún no hay noticias?

723
01:05:20,340 --> 01:05:24,260
No llora ni ríe para nada
No, se enoja

724
01:05:24,260 --> 01:05:25,780
...sólo

725
01:05:41,820 --> 01:05:42,940
isaac

726
01:06:04,980 --> 01:06:06,100
isaac

727
01:06:21,820 --> 01:06:23,020
abre el camino

728
01:06:30,497 --> 01:06:41,608
"Traductor: Alireza Noorzadeh"
::. MrLightborn11 .::

729
01:06:58,260 --> 01:07:00,420
No te esfuerces, no hables.
isaac-

730
01:07:00,420 --> 01:07:02,180
¿Está bien?
donde esta -

731
01:07:02,180 --> 01:07:04,740
Él está bien. Bajo el cuidado de -
¿Salió?

732
01:07:04,740 --> 01:07:06,940
salió Los vecinos lo encontraron

733
01:07:10,860 --> 01:07:12,340
¿Está el narrador aquí?

734
01:07:13,100 --> 01:07:14,340
¿Narrador? -
...narrador -

735
01:07:15,020 --> 01:07:17,220
... el narrador Narrador Dylan, mi marido

736
01:07:19,020 --> 01:07:20,180
lucía

737
01:07:20,940 --> 01:07:22,580
¿Recuerdas lo que pasó?

738
01:07:25,700 --> 01:07:27,180
lo recuerdo

739
01:07:29,580 --> 01:07:31,300
recuerdo todo

740
01:07:31,417 --> 01:07:41,417
Descarga películas y series sin censura, con subtítulos adjuntos y juega online
.::FilmKio.Com ::.