1
00:00:03,720 --> 00:00:09,520
将来、私の息子は
人類を率いてスカイネットとの戦いを繰り広げる...
2
00:00:09,690 --> 00:00:13,360
...コンピュータ システム
世界を破壊するようにプログラムされています。
3
00:00:14,480 --> 00:00:17,360
マシンを送信しました
時を遡る
4
00:00:17,530 --> 00:00:21,030
ある者は彼を殺し、ある者は彼を守る。
5
00:00:21,200 --> 00:00:24,740
今日、私たちはスカイネットを阻止するために戦います
決して創造されることはありません。
6
00:00:24,910 --> 00:00:27,500
私たちの未来を変えるために。
7
00:00:27,660 --> 00:00:29,920
運命を変えるために。
8
00:00:30,500 --> 00:00:34,250
人類を救う戦争が今始まる。
9
00:00:40,010 --> 00:00:42,550
以前のターミネーターでは、
サラ・コナー・クロニクルズ:
10
00:00:43,180 --> 00:00:45,720
あなたの婚約者、サラ・コナー
彼女は信じているので人を殺した...
11
00:00:45,890 --> 00:00:50,600
...将来彼はコンピューターを発明するだろう
世界に宣戦布告するシステム。
12
00:00:51,060 --> 00:00:53,230
アンディ・グッドはチェスコンピューターを再構築しました。
13
00:00:53,400 --> 00:00:54,400
トルコ人。
14
00:00:54,570 --> 00:00:56,360
誰かが彼を殺した
そして機械を手に取りました。
15
00:00:56,530 --> 00:00:59,280
名前はありません、
しかし、彼はこれを腕に持っています。
16
00:00:59,450 --> 00:01:01,450
それはタトゥーです
スカイネットのワークキャンプから。
17
00:01:01,610 --> 00:01:02,910
彼はレジスタンスの戦士です。
18
00:01:03,160 --> 00:01:06,580
-私はあなたが誰であるかを知っています。
-そして私はあなたが誰であるかを知っています。サラ・コナー。
19
00:01:06,740 --> 00:01:10,580
これらのことはすべて、
特定の使命を持ってプログラムされています。
20
00:01:17,920 --> 00:01:19,840
私たちは彼を救わなければなりません。
-この男が誰であるかさえ知りません!
21
00:01:20,010 --> 00:01:21,510
彼はあなたの叔父です。
22
00:01:21,680 --> 00:01:22,720
彼は知りません。
23
00:01:24,600 --> 00:01:25,930
ジョン！
24
00:01:26,100 --> 00:01:27,770
彼には医療が必要だ
注意しないと死ぬよ。
25
00:01:27,930 --> 00:01:28,930
ジョン？
26
00:01:30,270 --> 00:01:32,100
本当にあなたですか？
27
00:01:32,270 --> 00:01:34,230
彼は息をしていません。
28
00:01:41,820 --> 00:01:45,120
初めて会った夜、
ジョンの父親、カイル・リース...
29
00:01:45,280 --> 00:01:47,870
...言葉を教えてくれました
今でも覚えています。
30
00:01:48,040 --> 00:01:50,210
彼は警告のつもりで言ったのです。
31
00:01:50,370 --> 00:01:52,960
私はこれらを生きるための言葉だと考えています。
32
00:01:53,120 --> 00:01:55,920
彼は私に黙示録について話しました
まだこれから
33
00:01:56,090 --> 00:01:59,920
パンドラの箱のように、
彼はあらゆる恐怖、あらゆる悪を解き明かした。
34
00:02:00,090 --> 00:02:03,340
あらゆる暗いもの
それは私たちの将来を悩ませます。
35
00:02:05,600 --> 00:02:07,760
彼は私にまだ生まれていない息子も残しました...
36
00:02:07,930 --> 00:02:10,430
...彼が遺贈した人
箱の中に残っていたもの...
37
00:02:10,600 --> 00:02:13,140
...悪夢が去った後:
38
00:02:13,310 --> 00:02:14,770
希望。
39
00:02:16,310 --> 00:02:19,610
ブイレットは左イウンに傷を負った。
ティッシュの中に破片が挟まってしまいました。
40
00:02:19,820 --> 00:02:23,030
私はそれを取り出すことができますが、誰かがそれを取り出すことができます
ここで何が起こっていたのですか？
41
00:02:23,200 --> 00:02:24,320
彼女は機械です。
42
00:02:24,740 --> 00:02:28,200
-彼女は嘘つきです。彼女は嘘つきだ。彼女は嘘つきだ。
-鎮静剤、私のバッグ。
43
00:02:28,990 --> 00:02:31,450
彼女の言うことはすべて嘘だ。
彼女の言うことを聞かないでください。
44
00:02:31,620 --> 00:02:34,250
彼女の言うことを聞かないでください。
やめて、やめて。やめてください！
45
00:02:34,420 --> 00:02:35,540
彼の声が聞こえましたね。
46
00:02:35,710 --> 00:02:37,750
あの女を私から引き離してください！いいえ！
47
00:02:37,920 --> 00:02:41,380
-いいえ。いいえ、あの女を私から遠ざけてください。
-彼の声を聞きましたね。
48
00:02:41,550 --> 00:02:43,880
私から離れてください！いいえ！
49
00:02:44,050 --> 00:02:46,300
彼に死んでほしいですか？
-もし私が彼に死んで欲しかったら--
50
00:02:46,470 --> 00:02:47,550
キャメロン。
51
00:02:48,970 --> 00:02:50,390
お母さん、さあ、どうすればいいの？
52
00:02:50,560 --> 00:02:53,180
手動吸引器が必要です
肺の水を抜くためです、いいですか？
53
00:02:53,350 --> 00:02:56,350
-それがどのようなものか知っていますか？取りに行ってください。
-はい、覚えています。
54
00:02:59,480 --> 00:03:03,650
何てことだ。銃声、刺し傷、
火傷、いくつかの骨折。
55
00:03:03,860 --> 00:03:07,280
二流医療
何かあれば。サラ、何 -?
56
00:03:08,280 --> 00:03:10,290
もう少し光が必要です。
57
00:03:11,040 --> 00:03:12,080
来て。
58
00:03:14,290 --> 00:03:15,750
ただ一緒にいてください、いいですか？
59
00:03:42,480 --> 00:03:44,440
バカだよな？
60
00:03:44,610 --> 00:03:47,410
それは老妻の物語、トリックです。
61
00:03:48,200 --> 00:03:51,200
それは機能しません。それはすべてあなたの心の中にあります。
62
00:03:53,240 --> 00:03:54,290
それは動作します。
63
00:03:54,790 --> 00:03:56,960
私はしません、
私は何年も病気をしていません。
64
00:03:57,120 --> 00:03:59,460
君の内臓は金属だからだ
あなたの頭はいいね。
65
00:03:59,630 --> 00:04:01,960
もう少し賢かったら、
あなたはブリキ缶になるでしょう。
66
00:04:02,130 --> 00:04:04,460
私はただ言っているだけです
時間を無駄にしています。
67
00:04:04,630 --> 00:04:05,880
また。
68
00:04:06,050 --> 00:04:09,840
―私がセンチュリーにいた頃―
-ねえ、ウィッシャー、聞いた？
69
00:04:10,260 --> 00:04:12,180
カイル兄弟は参加していました
センチュリーワークキャンプ。
70
00:04:12,350 --> 00:04:14,640
-いいえ、そうですか？
- 地獄に落ちろ。
71
00:04:15,430 --> 00:04:18,310
彼は逃げたのか？彼は英雄だったのか？
72
00:04:18,480 --> 00:04:20,400
彼はジョンを殺しました
屠殺場を経て…
73
00:04:20,560 --> 00:04:23,900
-...針を刺さずに。
-屠殺場が2つあったと聞きましたが...
74
00:04:24,070 --> 00:04:25,570
...そして彼はコナーを運んだとのこと。
75
00:04:25,740 --> 00:04:27,900
それは一軒の屠殺場だった。
76
00:04:28,070 --> 00:04:29,320
たくさんのコナー。
77
00:04:29,490 --> 00:04:31,200
そうです、そうです。
78
00:04:43,340 --> 00:04:44,840
ケンタウロスのパトロール。
79
00:04:52,850 --> 00:04:55,100
-何？
-私はそれが嫌いです。
80
00:04:58,020 --> 00:05:00,270
-それはただの写真です。
-コナーの母親です。
81
00:05:00,480 --> 00:05:04,270
-なぜ彼があなたにそれを与えるのか分かりません。
-彼女は私の幸運のお守りです。
82
00:05:05,320 --> 00:05:06,780
それが私を緊張させるのです。
83
00:05:06,980 --> 00:05:10,700
デレク、カイル、コナーは我々にトップサイドを望んでいる。
ケンタウロスがどこから来たのかを追跡します。
84
00:06:28,570 --> 00:06:30,780
道に迷ってしまったようです、皆さん。
85
00:06:30,940 --> 00:06:33,280
さらにいくつかのブロックを与えてみましょう。
北北東。
86
00:06:33,740 --> 00:06:36,660
もし私がサイボーグ戦車だったら、
北東北東に来ると思います。
87
00:06:38,200 --> 00:06:39,580
ジェット燃料の匂いがする。
88
00:06:40,080 --> 00:06:42,660
前回はタンク工場を見つけました
ジェット燃料の匂いがした。
89
00:06:43,330 --> 00:06:45,630
コナーはもっと大きな魚を探しています
工場よりも。
90
00:06:45,790 --> 00:06:48,790
彼が部隊を出動させていると聞いて
スカイネットの秘密兵器を探しています。
91
00:06:48,960 --> 00:06:51,920
彼らは十分な武器を持っていないのでしょうか？
なぜ秘密が必要なのでしょうか？
92
00:06:52,090 --> 00:06:54,720
それはどうですか、カイル？
コナーはあなたに何か言いますか？
93
00:06:54,880 --> 00:06:56,390
いいえ、一言もありません。
94
00:07:16,950 --> 00:07:18,450
それは一体何だったのでしょうか？
95
00:07:20,490 --> 00:07:22,200
カイル。
96
00:07:35,260 --> 00:07:37,130
香港！
97
00:07:37,300 --> 00:07:38,640
香港！
98
00:07:41,470 --> 00:07:43,020
カイル！
99
00:07:46,850 --> 00:07:47,940
カイル！
100
00:07:55,240 --> 00:07:57,150
カイル！
101
00:08:06,290 --> 00:08:07,330
それでは行きます。
102
00:08:18,800 --> 00:08:20,640
8年。
103
00:08:20,800 --> 00:08:23,060
それくらい、私はLAに住んでいます。
104
00:08:23,350 --> 00:08:25,390
8年
私の婚約者が私に逃げ出したので。
105
00:08:26,560 --> 00:08:29,440
FBLの知らせから8年
彼女は殺人者だった…
106
00:08:29,600 --> 00:08:33,690
...急性の妄想性統合失調症
機械的なものは嫌いです。
107
00:08:34,980 --> 00:08:38,070
それだけの価値があるのに、
私は彼らを信じていませんでした。
108
00:08:43,490 --> 00:08:44,740
それからあなたは自爆しました。
109
00:08:47,120 --> 00:08:50,500
緊張しているようですね。
鎮静剤はいかがですか？
110
00:08:50,710 --> 00:08:53,750
-チャーリーのバッグの中に鎮静剤があります。
- 鎮静剤は要りません。
111
00:08:54,500 --> 00:08:57,010
それが誰なのか知っていますか、
あのタブで誰が死んでるの？
112
00:08:57,210 --> 00:09:01,140
はい、あの男はデレク中尉です
第 132 回 SOC の Thomas Reese 氏。
113
00:09:01,300 --> 00:09:04,760
-運用特化型Tech-Com.
-いいえ、個人的なレベルでのことです。
114
00:09:04,930 --> 00:09:06,770
彼が誰なのか分かりますか？
115
00:09:06,930 --> 00:09:10,940
記録には血縁関係のみが記されている
彼の弟はカイル・リースです。
116
00:09:11,560 --> 00:09:14,190
そしてどんな情報が
カイル・リースについて何か知っていますか？
117
00:09:14,360 --> 00:09:18,190
センチュリーセクターの強制収容所に投獄される
ジョン・コナーと、2015年。
118
00:09:18,360 --> 00:09:20,070
ジョン・コナーとともに逃亡、2021年。
119
00:09:20,240 --> 00:09:22,450
彼は正式に宣言されました
2027年のMIA…
120
00:09:22,620 --> 00:09:26,450
...保護するよう割り当てられてから
スカイネット攻撃のサラ・コナー。
121
00:09:27,330 --> 00:09:29,750
-それだけですか？
-それはたくさんあるようですね。
122
00:09:30,870 --> 00:09:31,920
そうです。
123
00:09:36,670 --> 00:09:38,210
それはずっとニュースで流れていました。
124
00:09:38,380 --> 00:09:40,050
3日後、荷物をまとめたら…
125
00:09:40,260 --> 00:09:43,890
...自転車に乗って、
そのままLAまで車で向かいました。
126
00:09:44,050 --> 00:09:45,890
知らなければならなかった。
127
00:09:47,140 --> 00:09:49,060
自分の目で見なければなりませんでした。
128
00:09:51,350 --> 00:09:53,440
でも、ここに来て、
そしてそこには何もありませんでした。
129
00:09:53,900 --> 00:09:57,320
地面に穴が開いただけ
かつて銀行があった場所。
130
00:09:58,150 --> 00:10:00,030
家に帰れなかった。
131
00:10:00,530 --> 00:10:01,570
どうすればいいでしょうか？
132
00:10:02,660 --> 00:10:04,870
あなたから離れたくなかったのです。
133
00:10:05,280 --> 00:10:06,620
選択の余地はありませんでした。
134
00:10:06,990 --> 00:10:08,830
頭に銃？
135
00:10:08,990 --> 00:10:11,290
もっと私の頭の中にあるようなものです。それは--
136
00:10:13,670 --> 00:10:17,000
-複雑ですね。
-それでは、それを簡単にしてください。
137
00:10:24,510 --> 00:10:25,550
カイル。
138
00:10:39,820 --> 00:10:41,070
おい。
139
00:10:41,240 --> 00:10:42,450
ねえ、いいですか？
140
00:10:42,610 --> 00:10:44,200
水。
141
00:10:44,360 --> 00:10:45,870
どうしたの？彼は死んだのか？
142
00:10:47,950 --> 00:10:48,990
おい。
143
00:10:52,960 --> 00:10:54,620
やあ、相棒。大丈夫ですか？
144
00:11:09,140 --> 00:11:10,850
それで....
145
00:11:12,680 --> 00:11:14,640
スカイネット。
146
00:11:14,810 --> 00:11:16,520
ロボット。
147
00:11:16,690 --> 00:11:18,610
未来から。
148
00:11:19,230 --> 00:11:22,150
-そしてあなたは--ですか？
-はい。
149
00:11:22,360 --> 00:11:23,690
-私は--
-必要ですか--?
150
00:11:23,860 --> 00:11:26,360
-ちょっと？
- 飲み物を飲むつもりだった。
151
00:11:26,530 --> 00:11:28,370
ああ、それもね。
152
00:11:29,580 --> 00:11:32,750
内骨格はありませんか
消える必要があるのか、それとも何か？
153
00:11:32,910 --> 00:11:35,870
-はい、テルミットはもう準備しました。
-テルミット？
154
00:11:36,040 --> 00:11:39,920
発火性の化学物質です。
摂氏2500度で燃えます。
155
00:11:40,090 --> 00:11:42,130
十分に熱い
この内骨格を液化させます。
156
00:11:42,880 --> 00:11:45,220
テルミットが何であるかは知っています、私はただ--
157
00:11:45,380 --> 00:11:50,010
私はまだ手探りで取り組んでいます
内骨格。
158
00:11:53,270 --> 00:11:54,680
冷蔵庫にはビールがあります。
159
00:12:03,030 --> 00:12:05,190
ライムを探しました。ごめん。
160
00:12:15,000 --> 00:12:19,330
私に怒ってるの？
こんなことに巻き込まれたせいで？
161
00:12:21,210 --> 00:12:22,710
うーん...
162
00:12:22,880 --> 00:12:24,260
いいえ。
163
00:12:25,130 --> 00:12:26,720
私は....
164
00:12:28,220 --> 00:12:31,100
私はただ... わかりました...
165
00:12:31,260 --> 00:12:35,350
知っていればよかったと思う
あの頃。
166
00:12:36,770 --> 00:12:38,810
私を信じてくれたらよかったのに。
167
00:12:41,650 --> 00:12:43,480
そうしました。
168
00:13:25,320 --> 00:13:26,440
カイル。
169
00:14:02,850 --> 00:14:05,020
どれくらいここにいますか？
170
00:14:15,530 --> 00:14:16,700
わからない。
171
00:14:17,740 --> 00:14:19,750
今ここに来たばかりだと思います。
172
00:14:19,910 --> 00:14:21,870
いいえ、私がここに来たとき、あなたはここにいました。
173
00:14:22,580 --> 00:14:23,960
ティムズ。
174
00:14:24,120 --> 00:14:25,790
-あなたの名前は何ですか？
-リース。
175
00:14:25,960 --> 00:14:28,550
飛び出したリースがいた
センチュリーワークキャンプの。
176
00:14:29,210 --> 00:14:31,090
少し前のジョン・コナーと。
177
00:14:31,260 --> 00:14:34,130
狂犬は群れを率いることができると聞いた。
178
00:14:34,300 --> 00:14:37,470
そう、それはそうではなかった――それは私ではなかった。
179
00:14:39,680 --> 00:14:41,640
それは残念です。
180
00:15:06,460 --> 00:15:09,500
彼らは何をしているの、リース？
秘密兵器はありますか？
181
00:15:10,550 --> 00:15:11,630
コナーは正しかったでしょうか？
182
00:15:12,210 --> 00:15:13,260
わからない。
183
00:15:14,840 --> 00:15:17,260
私たちは言われたところへ行きます、
私たちは言われたことをやります。
184
00:15:17,970 --> 00:15:20,060
もしかしたらコナーは間違っているかもしれない。
185
00:15:21,060 --> 00:15:22,310
もしかしたら彼は気が狂っているのかもしれない。
186
00:15:22,810 --> 00:15:23,980
音楽が聞こえますか？
187
00:15:25,520 --> 00:15:27,980
私は音楽を聞いている、本物の音楽を聞いていると誓います。
188
00:15:28,610 --> 00:15:31,030
地下に部屋があります。
189
00:15:32,230 --> 00:15:33,570
そこで何が起こるのでしょうか？
190
00:15:36,530 --> 00:15:38,160
そこで何が起こるのでしょうか？
191
00:15:38,320 --> 00:15:39,620
もしかしたらあなたの友人が教えてくれるかもしれません。
192
00:16:00,640 --> 00:16:03,060
ヘリをここから連れ出さなければなりません。
193
00:16:04,770 --> 00:16:07,600
彼に何かしたんですか？
将来的には？
194
00:16:07,770 --> 00:16:09,690
-わからない。
-知らないの？
195
00:16:09,860 --> 00:16:11,940
彼らが私たちを再プログラムすると、
彼らは私たちの記憶を消し去ります。
196
00:16:12,110 --> 00:16:14,360
成功の可能性が高まります。
197
00:16:17,860 --> 00:16:19,280
成功。
198
00:16:20,570 --> 00:16:21,830
再プログラミングのこと。
199
00:16:31,840 --> 00:16:35,130
彼の肺は出血している。
彼は自分自身の血に溺れている。
200
00:16:35,300 --> 00:16:36,670
チャーリー。
201
00:16:39,800 --> 00:16:41,510
出血は止まりました。
202
00:16:42,260 --> 00:16:44,100
私は彼の肺の水を抜きました。
203
00:16:44,260 --> 00:16:46,770
しかし、あなたの男は失血しました。
彼には輸血が必要だ。
204
00:16:46,930 --> 00:16:48,810
サラはO陰性、
普遍的なドナー。
205
00:16:49,020 --> 00:16:52,610
それは問題ではありません。彼には 3 つの単位が必要です
彼自身のタイプで、AB陰性です。
206
00:16:52,770 --> 00:16:57,070
悪いニュースは、1% の半分だけです
人口の 1 人が潜在的なドナーです。
207
00:16:57,240 --> 00:17:00,660
見つからないんですが、
深刻な問題が発生するでしょう。
208
00:17:00,820 --> 00:17:02,990
それから私たちは彼を病院に連れて行きます。
209
00:17:03,160 --> 00:17:04,540
匿名で彼を降ろしてください。
210
00:17:04,700 --> 00:17:07,870
彼はアンディ・グッド殺害の容疑で指名手配されているが、
そして連邦政府の拘留から逃亡する。
211
00:17:08,040 --> 00:17:09,670
私たちは彼を死なせるべきです。
212
00:17:09,830 --> 00:17:11,290
私の血液を検査してください。
213
00:17:13,670 --> 00:17:15,460
私をテストしてください。
214
00:17:15,880 --> 00:17:17,630
勝算は聞いたでしょう、ジョン、
1つで200個。
215
00:17:20,130 --> 00:17:22,430
どうか、私を試してください。
216
00:17:57,840 --> 00:17:59,090
ウィッシャー。
217
00:18:03,970 --> 00:18:05,600
ビリー。
218
00:18:26,910 --> 00:18:30,040
池が寄付してるんじゃないよ
赤十字社に連絡すると、彼は大量の血液を必要としています。
219
00:18:30,200 --> 00:18:33,460
-つまり、クッキーとシールはもらえません。
-私は真剣です。
220
00:18:33,620 --> 00:18:36,340
ほら、他に並んでいる人はいないよ。
221
00:18:36,710 --> 00:18:38,880
あなたはとんでもないチャンスをつかんだ
チャーリーを連れてくる。
222
00:18:39,840 --> 00:18:42,010
スピーチを保存してください、いいですか？知っています。
223
00:18:43,010 --> 00:18:45,260
君はとんでもないチャンスを掴んだんだ、
そしてそれはうまくいきました。
224
00:18:52,640 --> 00:18:55,150
それが井池氏のことだったのか？
225
00:18:56,310 --> 00:18:58,150
彼らは似ていましたか？
226
00:19:00,900 --> 00:19:02,950
少しは、そうですね。
227
00:19:03,860 --> 00:19:06,280
同じ体格、同じ顔色。
228
00:19:08,280 --> 00:19:09,990
目じゃないけど。
229
00:19:10,410 --> 00:19:14,000
お父さんが叫んでるときも
機械について…
230
00:19:15,790 --> 00:19:18,210
...とても優しい目をしていました。
231
00:19:21,920 --> 00:19:24,340
-私たちは彼に言わなければなりません。
-そんなことはありませんし、できません。
232
00:19:25,510 --> 00:19:27,680
-彼は家族です。
-彼は見知らぬ人です。
233
00:19:27,840 --> 00:19:31,560
-私は彼をここに送り返しました、私は彼を信頼する必要があります。
-カイルのことを彼に伝えるには十分ではありません。
234
00:19:31,720 --> 00:19:36,190
あなたは誰も十分に信頼していませんでした
あなたの父親のことを彼らに伝えるためです。誰でも。
235
00:19:51,870 --> 00:19:54,750
-告白してもいいですか？
-私は司祭ではありません。
236
00:19:55,710 --> 00:19:57,460
それとは程遠い。
237
00:19:58,920 --> 00:20:00,000
私は嘘つきです。
238
00:20:00,960 --> 00:20:03,420
-そして悪魔。
-いいえ、ビリー。
239
00:20:03,590 --> 00:20:05,920
そして私の名前はビリーではありません。
240
00:20:06,090 --> 00:20:07,470
ウィッシャーじゃないよ。
241
00:20:10,390 --> 00:20:11,810
何？
242
00:20:11,970 --> 00:20:13,720
私の名前はアンディです。
243
00:20:15,140 --> 00:20:16,890
アンディ・グッド。
244
00:20:17,890 --> 00:20:18,940
わかった、アンディ。
245
00:20:20,150 --> 00:20:22,110
これをやりました。
246
00:20:22,650 --> 00:20:24,740
これはすべて私のせいです。
247
00:20:26,110 --> 00:20:27,650
あなたは何について話しているのですか？
248
00:20:29,740 --> 00:20:31,240
スカイネットを作りました。
249
00:20:37,830 --> 00:20:40,710
休む必要があります。あなたはとても病気です。
250
00:20:40,880 --> 00:20:42,790
いいえ、いいえ。
251
00:20:45,340 --> 00:20:47,050
私は病気ではありません。
252
00:20:47,470 --> 00:20:50,050
私は病気ではありません。これも、これもすべて私がやったのです。
253
00:20:53,600 --> 00:20:55,470
私はチームの一員でした。
254
00:20:56,600 --> 00:21:00,690
グループです、私たちは10人です。
15歳、分かりません。
255
00:21:00,850 --> 00:21:04,190
私たちは名前を使いました。私たちは嘘つきでした。
256
00:21:05,650 --> 00:21:07,490
私はコンピューターを作りました。
257
00:21:07,650 --> 00:21:10,030
パソコンを作りました...
258
00:21:10,200 --> 00:21:12,450
...心。
259
00:21:13,620 --> 00:21:17,450
それは怒って怖くなった。
260
00:21:18,500 --> 00:21:20,460
そして私はそれを安心させることができませんでした。
261
00:21:23,790 --> 00:21:26,050
ごめんなさい。
262
00:21:27,170 --> 00:21:29,590
ごめんなさい、許してください。
263
00:23:18,740 --> 00:23:21,040
そこにいたのはかなりの子供です。
264
00:23:21,200 --> 00:23:22,870
あなたには何もわかりません。
265
00:23:23,080 --> 00:23:27,670
同じ珍しい血液型です。
そして彼の名前はリース。
266
00:23:27,830 --> 00:23:29,590
私たちが出会ったときのあなたと同じです。
267
00:23:30,460 --> 00:23:31,800
すべてが合計されます。
268
00:23:32,590 --> 00:23:34,630
彼はジョンの父親ではありません。
269
00:23:36,760 --> 00:23:40,220
-それを説明する準備ができているかわかりません。
-推測させてください、それは複雑ですか？
270
00:23:42,600 --> 00:23:46,390
ねえ、あなたは私に言うことができたでしょう。
271
00:23:48,860 --> 00:23:50,980
私のことを信じてくれたでしょうか？
272
00:23:51,150 --> 00:23:53,610
カイル。カイル。
チャーリー？
273
00:23:54,110 --> 00:23:55,820
-お母さん。
-カイルはどこですか？彼はどこにいますか？
274
00:23:55,990 --> 00:23:57,160
-いいえ、いいえ。
-お母さん。
275
00:23:57,320 --> 00:23:58,660
カイはどこ？カイルはどこですか？
276
00:23:58,820 --> 00:24:01,280
彼はどこにいますか？彼はどこにいますか？
彼をどこに送ったのですか？
277
00:24:01,450 --> 00:24:04,580
いいえ、いいえ。うーん、うーん。いいえ。
278
00:24:04,750 --> 00:24:05,830
私から離れてください！
279
00:24:06,000 --> 00:24:07,460
彼はどこにいますか？
280
00:24:08,120 --> 00:24:11,750
彼をどこに送りましたか？
どこ？あなたは私に真実を伝える義務があります!
281
00:24:12,960 --> 00:24:15,090
これを外してください。やめてください。
282
00:24:15,260 --> 00:24:17,430
やめてください。わかります--
283
00:24:19,010 --> 00:24:20,350
彼は私の血だ。
284
00:24:20,510 --> 00:24:23,390
彼は私の血だ。彼は私の血だ！彼は--
285
00:26:09,910 --> 00:26:11,460
もういなくなってしまったと思います。
286
00:26:27,180 --> 00:26:29,270
これは何ですか、ゲームですか？
287
00:26:29,430 --> 00:26:30,560
うん。
288
00:26:31,560 --> 00:26:32,600
それはいつもゲームだ。
289
00:26:42,450 --> 00:26:44,410
リース、ゆっくりして。
290
00:26:46,830 --> 00:26:47,870
リース。
291
00:26:54,790 --> 00:26:56,380
リース。
292
00:26:59,590 --> 00:27:00,630
なんてこった。
293
00:27:01,670 --> 00:27:03,300
いや、神様。
294
00:27:18,150 --> 00:27:19,820
それで、カイルは誰ですか？
295
00:27:20,650 --> 00:27:22,990
彼も未来から来たのか？ん？
296
00:27:23,530 --> 00:27:25,700
彼はその前に戻ってきますか？
297
00:27:26,700 --> 00:27:30,830
そして彼はジョンの父親です。
298
00:27:31,370 --> 00:27:32,830
はい。
299
00:27:34,120 --> 00:27:36,040
彼らは兄弟です。彼は知りません。
300
00:27:36,210 --> 00:27:39,210
-ジョンの父親が死んだと言ったとき--
-彼はそうです。
301
00:27:41,960 --> 00:27:43,920
こういったことが原因だったのでしょうか？
302
00:27:46,470 --> 00:27:48,010
自分。
303
00:27:49,680 --> 00:27:51,600
私たちにはチャンスがなかった。
304
00:28:17,170 --> 00:28:18,370
プラズマが燃えます。
305
00:28:19,130 --> 00:28:21,250
二次爆発。
306
00:28:22,590 --> 00:28:24,460
スカイネットはここにありました。
307
00:28:27,720 --> 00:28:31,180
もしかしたらコナー達も
ダウンタウンのトンネルに戻りました。
308
00:28:56,700 --> 00:28:57,910
神様、お願いします。
309
00:29:20,140 --> 00:29:21,190
立ちなさい。
310
00:29:21,350 --> 00:29:23,820
立って、立って。
311
00:29:23,980 --> 00:29:26,990
-リース。デレク・リース。
-サムナー。
312
00:29:27,940 --> 00:29:29,990
君たちを失ったと思った
廃品置き場へ。
313
00:29:30,150 --> 00:29:31,450
そうしましたね。
314
00:29:32,370 --> 00:29:33,950
どうしたの？
315
00:29:34,120 --> 00:29:36,200
スカイネットは4夜前にそれを発見した。
316
00:29:37,200 --> 00:29:40,710
私たちは境界線をパトロールしました
トリプル 8 が私たちの周りを忍び寄る前に...
317
00:29:40,870 --> 00:29:42,540
...そして、穴に向かってまっすぐに行きました。
318
00:29:42,710 --> 00:29:44,630
ほとんどを殺し、一部を奪った。
319
00:29:44,790 --> 00:29:48,210
ゆっくり休んでください。コナーとあなたの兄弟
それが起こったとき、彼らはここにいませんでした。
320
00:29:48,380 --> 00:29:49,420
彼らはどこへ行ったのでしょうか？
321
00:29:49,590 --> 00:29:51,590
彼らはスカイネット複合施設を発見した
トパンガキャニオンで...
322
00:29:51,760 --> 00:29:54,550
...そして火力を強化することにしました
私たちはそれに夢中になっていました。
323
00:29:54,720 --> 00:29:55,970
多くの男を失った。
324
00:29:56,970 --> 00:29:59,060
-それは何でしたか？
-わからない。
325
00:29:59,230 --> 00:30:03,100
ある種の研究施設、工場、
何か。誰も私たちに教えてくれません。
326
00:30:03,270 --> 00:30:05,730
コナーはグループを連れて、
あなたの兄弟も含めて、その場所へ。
327
00:30:05,900 --> 00:30:07,860
残りの我々は外に残して警備をさせた。
328
00:30:08,030 --> 00:30:11,360
数日後、彼が出てきて、
私たちにその場所を救ってくれと命令した。
329
00:30:11,530 --> 00:30:12,860
それで、カイルはどうですか？
330
00:30:18,040 --> 00:30:20,500
私の兄に何が起こったのですか？
331
00:30:21,250 --> 00:30:23,500
誰もあなたの弟を二度と見たことはありません。
332
00:30:30,380 --> 00:30:32,510
今すぐコナーのところに連れて行ってください。
333
00:30:39,350 --> 00:30:43,020
ねえ、サラは私が見つけられるかも知れないと言いました
もう少しガーゼを外して--
334
00:30:51,530 --> 00:30:52,860
うわー。
335
00:30:57,080 --> 00:30:59,540
ねえ、それは本当に必要ですか?
336
00:30:59,700 --> 00:31:02,250
死んだんですよね？
337
00:31:02,460 --> 00:31:03,870
または電源がオフになっているなど。
338
00:31:04,040 --> 00:31:07,250
すべてのコンポーネントを破壊する必要がある
修理や回復を超えたもの。
339
00:31:07,460 --> 00:31:10,210
行方不明の一枚でも
内骨格の...
340
00:31:10,380 --> 00:31:13,470
...コースを変更する可能性があります
技術進化の...
341
00:31:14,180 --> 00:31:16,510
...そして到着を早めます
審判の日の。
342
00:31:18,510 --> 00:31:21,220
そうします - はい。
343
00:31:23,890 --> 00:31:25,480
ご存知の通り、アイトルガール...
344
00:31:27,020 --> 00:31:28,860
...あなたは私を本当に驚かせます。
345
00:31:29,610 --> 00:31:33,400
外側では、
あなたはまるで絵のように美しいです...
346
00:31:34,400 --> 00:31:38,070
...しかし、内面ではあなたは--
347
00:31:38,240 --> 00:31:40,620
ハイパーアロイ戦闘シャーシ。
348
00:31:42,750 --> 00:31:45,540
何 - ？それは複雑な方法ですか
「ロボット」って言うの？
349
00:31:45,710 --> 00:31:47,790
サイバネティック生命体。
350
00:31:48,000 --> 00:31:50,250
生体組織
金属内骨格の上に。
351
00:31:50,420 --> 00:31:52,800
わかった。怖いロボット。
352
00:31:53,260 --> 00:31:56,300
そしてここにあなたがいます
この男を切り裂く...
353
00:31:57,140 --> 00:31:58,220
...友達に。
354
00:31:58,390 --> 00:32:01,430
彼は男ではありません。恐ろしいロボットだ。
355
00:32:01,600 --> 00:32:03,890
そうですね、彼は恐ろしいロボットですか？
356
00:32:04,060 --> 00:32:07,230
あなた？あなたはとても恐ろしいロボットです。
357
00:32:12,530 --> 00:32:14,280
行ったほうがいいよ。
358
00:32:16,280 --> 00:32:17,780
ここはあなたにとって安全ではありません。
359
00:32:43,640 --> 00:32:46,430
あなたは幽霊のようです、戻ってきてください。
そしてあなたはリースです。
360
00:32:46,600 --> 00:32:49,980
-ええ、もう一人のリースについて教えてください。
-言ったでしょう、彼は機密扱いです。
361
00:32:50,150 --> 00:32:53,820
-私たちは家族です。
-私たちはみんな家族です。
362
00:32:54,320 --> 00:32:57,150
コナーと話させてください、彼は理解しています。
カイルは彼の友人でした。
363
00:32:57,320 --> 00:33:00,200
コナーには友達がいない。
へー、彼は誰にも騙されないんだ。
364
00:33:00,360 --> 00:33:03,490
-大丈夫。私なら彼を見つけます。
-リース。
365
00:33:11,210 --> 00:33:12,960
金属！
366
00:33:14,880 --> 00:33:16,170
いいえ！
367
00:33:16,670 --> 00:33:21,010
-彼女は機械です。彼女もその一人です。
-いや、くそー。彼女は私たちのうちの一人です。
368
00:33:27,100 --> 00:33:29,140
私たちのうちの一人ですか？
369
00:33:34,690 --> 00:33:38,030
再プログラムされて与えられたばかりです
ペットのようにその場を走り回りますか？
370
00:33:38,400 --> 00:33:40,700
これはコナーのショーです、
そしてそれが彼が望んでいることです。
371
00:33:40,860 --> 00:33:43,870
それらの機械は人を殺します。
彼らは殺します。彼らがやっていることはそれだけだ。
372
00:33:44,030 --> 00:33:46,990
そして今、彼らは私たちのためにそれをやってくれています。
彼らはトパンガで私たちを助けてくれました。
373
00:33:47,160 --> 00:33:50,250
-私たちがやったことは決してなかっただろう。
-私たちは何をしましたか？
374
00:33:51,040 --> 00:33:52,710
-デレク。
-どうしたの？
375
00:33:52,880 --> 00:33:56,050
そこで何が起こったのですか？
私の兄に何が起こったのですか？
376
00:34:02,550 --> 00:34:05,390
緊急警報が出ました！
緊急対応してもらいましょう！
377
00:34:05,560 --> 00:34:07,180
今すぐ彼女を捕まえに行きましょう！
378
00:34:08,020 --> 00:34:09,230
行け、行け！
379
00:34:26,580 --> 00:34:27,740
おい。
380
00:34:47,260 --> 00:34:50,220
やってみろよ。やってみろよ。
今すぐ私を殺してください、この息子は--
381
00:35:04,910 --> 00:35:08,700
時には悪くなる場合もあります。
その理由は誰にも分かりません。
382
00:35:11,790 --> 00:35:13,960
チャーリーに何と言ったんですか？
383
00:35:16,250 --> 00:35:17,460
私は彼を本当に驚かせました。
384
00:35:17,960 --> 00:35:21,130
きっとそうだと思います。賭けてみます。
385
00:35:21,510 --> 00:35:23,800
あなたが何を考えているかはわかります。
386
00:35:23,970 --> 00:35:28,010
あなたの考え方は分からないかもしれませんが、
でも、あなたが何を考えているかはわかります。
387
00:35:28,970 --> 00:35:33,520
あなたが今考えていることは、
まさに考えてはいけないこと。
388
00:35:36,310 --> 00:35:41,480
私はチャーリーから離れなかった
なぜなら彼は私やジョンにとって脅威だったからです。
389
00:35:42,530 --> 00:35:44,490
私たちは彼にとって脅威です。
わかりますか？
390
00:35:44,650 --> 00:35:47,160
あなたが彼と別れたのは正しかった。
391
00:35:47,820 --> 00:35:50,990
あなたは彼に近づかないでください。
あなたは彼に触れないでください。
392
00:35:51,620 --> 00:35:53,790
彼を一人で救うと誓う、
または助けてください...
393
00:35:53,960 --> 00:35:57,040
...あなたを引き離す方法を見つけます
一つ一つ。
394
00:35:59,040 --> 00:36:01,170
-私は誓います。
-私もそうです。
395
00:36:04,170 --> 00:36:06,180
それは終わったんですよね？蒸気だよ？
396
00:36:06,550 --> 00:36:09,850
コンポーネントが 1 つ欠落しています。
彼の左手。見つけますよ。
397
00:36:10,010 --> 00:36:12,010
すべてを破壊する必要があります。
すべて。
398
00:36:12,180 --> 00:36:14,850
-すべて。
-最後のボルトまで。
399
00:36:16,310 --> 00:36:19,270
-やり遂げてください。
-私は誓います。
400
00:36:44,510 --> 00:36:47,590
あなたが彼のためにできる最善のことを
今は彼に鎮痛剤を与え続けています。
401
00:36:47,760 --> 00:36:52,470
彼の動きを制限してください。
リフティングもランニングも歌もありません。
402
00:36:52,640 --> 00:36:55,220
そして銃撃戦は絶対にありません。
403
00:36:57,230 --> 00:37:01,940
-ねえ、他に何か必要な場合は...
-しません。
404
00:37:03,020 --> 00:37:05,860
ほら、そうではありません
一体何を言おうとしていたのか。
405
00:37:06,030 --> 00:37:08,490
知っている。言わせないよ。
406
00:37:09,740 --> 00:37:10,950
何て言えばいいでしょうか？
407
00:37:13,240 --> 00:37:14,910
さようなら。
408
00:37:16,450 --> 00:37:19,500
あれは何だったんだろう
いつも言っていたこと？
409
00:37:21,130 --> 00:37:25,840
「私たちが作るもの以外に運命はない。」
覚えて？
410
00:37:27,130 --> 00:37:30,180
考えれば考えるほど、
理解すればするほど…
411
00:37:31,050 --> 00:37:33,470
...私の運命は出会う前から決まっていたのです。
412
00:37:34,600 --> 00:37:36,270
ジョンが生まれたとき。
413
00:37:38,520 --> 00:37:43,270
- 変えられないんですか？
-私のものを変えようとしていません。
414
00:37:43,940 --> 00:37:47,940
-彼を変えようとしている。
-はい、わかりました。
415
00:37:49,780 --> 00:37:53,200
待ってください、他に何かあります
言わなければなりません。
416
00:37:53,370 --> 00:37:55,990
これは何か
本当に知る必要があります。
417
00:37:57,700 --> 00:38:02,120
私は彼に何も言いませんでしたが、
しかし、私に言わせれば、それは時間の問題です。
418
00:38:04,420 --> 00:38:05,960
いつもそうです。
419
00:38:20,890 --> 00:38:22,600
おい。
420
00:38:36,330 --> 00:38:38,160
嵐が来ています。
421
00:39:52,690 --> 00:39:55,070
ジョンはあなたに会いたがっています。
422
00:40:34,360 --> 00:40:35,780
デレク。
423
00:40:39,200 --> 00:40:43,240
やあ、デレク、大丈夫だよ。大丈夫だよ。
大丈夫だよ。
424
00:40:43,450 --> 00:40:46,710
ゆっくり休んでください。大丈夫だよ。
425
00:40:49,960 --> 00:40:51,960
これは何ですか?
426
00:40:54,760 --> 00:40:58,760
-それで、これはうまくいくのですか？
-彼はそうだと言いました。
427
00:40:59,090 --> 00:41:01,470
彼がどうやって知っているのか分かりませんが、
しかし彼はそう言いました。
428
00:41:02,140 --> 00:41:03,930
-戻ります--?
-20年。
429
00:41:04,100 --> 00:41:06,980
安全な家を設置し、
情報を集めて、その後はどうなるでしょうか?
430
00:41:07,140 --> 00:41:10,900
「ちょっと待って、ベイビー」他の人が来るまで
現れて、さらに命令を出しますか？
431
00:41:12,860 --> 00:41:15,230
彼はカイルについて何も言いませんでしたか？
一言もありませんか？
432
00:41:15,400 --> 00:41:18,490
カイルを救うことができる。
私たちは皆を救うことができます。
433
00:41:19,490 --> 00:41:22,620
-私たちはすべての間違いを修正することができます。
-どうやってやるの？
434
00:41:22,780 --> 00:41:24,990
リース、どうやってやるの？
435
00:42:08,910 --> 00:42:12,830
カイル・リース、あなたの兄弟です。
436
00:42:14,630 --> 00:42:17,250
彼は私を守るために時を超えてやって来ました。
437
00:42:19,170 --> 00:42:21,590
彼は機械との戦いで死亡した。
438
00:42:23,550 --> 00:42:28,100
彼は兵士でした、そして彼は...
439
00:42:37,780 --> 00:42:39,190
彼は英雄でした。
440
00:42:42,490 --> 00:42:44,200
彼は英雄でした。
441
00:42:48,910 --> 00:42:53,750
「聞いてください」カイルは言いました。
「聞いて理解してください。
442
00:42:53,920 --> 00:42:56,380
マシンはそこにあります。
443
00:42:56,590 --> 00:43:01,340
それは交渉できません。
それは理屈では理解できません。
444
00:43:01,510 --> 00:43:05,550
同情も後悔も恐怖も感じません。
445
00:43:05,720 --> 00:43:09,970
そしてそれは絶対に止まらない、
446
00:43:11,600 --> 00:43:13,890
死ぬまで。