1
00:01:06,227 --> 00:01:07,227
Ver!

2
00:01:12,442 --> 00:01:13,442
Ver!

3
00:01:16,880 --> 00:01:17,943
крещя, крещя.

4
00:01:18,053 --> 00:01:19,053
да

5
00:01:19,789 --> 00:01:22,023
Напоследък си станал някак разсеян.

6
00:01:22,225 --> 00:01:23,756
Не, просто си мислех.

7
00:01:24,083 --> 00:01:24,824
какво?

8
00:01:24,825 --> 00:01:28,024
Мислех, че може би трябва да сменим крана в кухнята?

9
00:01:28,711 --> 00:01:29,365
за какво?

10
00:01:29,366 --> 00:01:30,366
той работи

11
00:01:31,665 --> 00:01:33,221
Така че сега се появиха нови.

12
00:01:33,221 --> 00:01:34,818
Знаете ли кои?

13
00:01:34,818 --> 00:01:36,204
Лигав, като душата.

14
00:01:37,336 --> 00:01:38,754
Името е удобно за изпращане.

15
00:01:38,915 --> 00:01:40,487
Хайде, те работят и работят.

16
00:01:40,487 --> 00:01:41,514
Освен това е скъпо.

17
00:01:42,556 --> 00:01:44,734
Банята струваше десет рубли.

18
00:01:44,835 --> 00:01:45,964
Парични средства.

19
00:01:45,964 --> 00:01:47,233
Получих пътни.

20
00:01:47,997 --> 00:01:49,934
Но в Москва така или иначе няма за какво да ги харчите.

21
00:01:50,476 --> 00:01:52,634
Все още трябва да купите ботуши.

22
00:01:52,855 --> 00:01:54,933
Да, и там се продава всичко, както и тук.

23
00:01:56,615 --> 00:01:58,893
Освен това не обичам да пазарувам.

24
00:02:05,490 --> 00:02:06,634
Красавицата ми.

25
00:02:09,095 --> 00:02:10,294
Ще отида в мазето и ще отида.

26
00:02:11,374 --> 00:02:14,229
Егор каза, че там има някакви съкровища или боб.

27
00:02:14,229 --> 00:02:15,414
Боли ме да го гледам.

28
00:02:15,415 --> 00:02:17,133
Слушай, този водопроводчик трябва да бъде заловен.

29
00:02:17,237 --> 00:02:18,433
Искаш ли да си на повикване?

30
00:02:18,596 --> 00:02:21,353
Не, той се напива бързо, не можете да го вземете на повикване.

31
00:02:21,945 --> 00:02:22,945
Е, добре.

32
00:02:25,991 --> 00:02:26,991
Серьожа!

33
00:02:32,772 --> 00:02:33,772
здравей

34
00:02:34,243 --> 00:02:35,243
Здрави.

35
00:02:35,477 --> 00:02:36,477
Аз съм от 24ти.

36
00:02:38,436 --> 00:02:39,436
какво искаше

37
00:02:39,547 --> 00:02:44,887
Имате ли кухненски кран с лейка за миене на съдове?

38
00:02:45,170 --> 00:02:46,170
Унгарски ли е?

39
00:02:46,890 --> 00:02:48,166
Не, няма такива.

40
00:02:49,550 --> 00:02:51,951
Веднъж донесоха нещо като 15.

41
00:02:51,951 --> 00:02:53,287
Останалите заминаха за Москва.

42
00:02:53,708 --> 00:02:55,347
Къде можете да го гледате в Москва?

43
00:02:55,968 --> 00:02:57,848
Ще питам ВиК магазина.

44
00:02:57,848 --> 00:02:59,186
Обикновено те търгуват с дефицит.

45
00:02:59,186 --> 00:02:59,991
да

46
00:02:59,992 --> 00:03:00,825
Е, благодаря ти.

47
00:03:00,826 --> 00:03:02,687
Но през 24-ти имаше друг човек.

48
00:03:03,388 --> 00:03:04,627
Да, това беше временно.

49
00:03:05,060 --> 00:03:06,198
И съм постоянна.

50
00:03:06,943 --> 00:03:08,898
Интересно е как всичко работи за вас.

51
00:03:09,098 --> 00:03:10,948
Единият тръгва, другият пристига.

52
00:03:10,948 --> 00:03:12,658
И тримата заедно ли ще отглеждате децата?

53
00:03:14,247 --> 00:03:16,318
Често ли идваше без мен?

54
00:03:16,579 --> 00:03:18,412
Наистина ли мислех така?

55
00:03:18,412 --> 00:03:19,412
Попитайте вашите.

56
00:03:20,587 --> 00:03:21,587
добре

57
00:03:23,262 --> 00:03:25,030
Не съм убил.

58
00:03:25,030 --> 00:03:26,818
Вярно, не е убил.

59
00:03:27,479 --> 00:03:30,438
Първо, бяхте в патрул с лейтенант Кирил.

60
00:03:30,659 --> 00:03:32,298
Когато чу писъци, той нареди.

61
00:03:33,300 --> 00:03:37,659
Застанете на улицата, за да покажете накъде да бягате, когато пристигне помощ.

62
00:03:38,059 --> 00:03:41,579
Защо му пъхна листче в джоба със стари варварщини?

63
00:03:43,304 --> 00:03:45,411
Не съм аз.

64
00:03:45,411 --> 00:03:46,684
не

65
00:03:46,684 --> 00:03:47,155
Не съм аз.

66
00:03:47,156 --> 00:03:48,156
това

67
00:03:48,943 --> 00:03:51,122
Това е този.

68
00:03:51,122 --> 00:03:52,739
Това е различно.

69
00:03:54,321 --> 00:03:56,099
Кой друг?

70
00:03:59,427 --> 00:04:00,427
Чернобож.

71
00:04:02,859 --> 00:04:03,859
Чернобож?

72
00:04:04,405 --> 00:04:06,039
Научи ли Чернобог от Завадски?

73
00:04:06,900 --> 00:04:09,059
да

74
00:04:09,059 --> 00:04:10,445
Той разбра всичко за нея.

75
00:04:10,445 --> 00:04:11,445
Всички.

76
00:04:12,461 --> 00:04:14,238
Исках да съм като него.

77
00:04:16,387 --> 00:04:17,639
Или поне близо.

78
00:04:18,861 --> 00:04:20,317
Имаше връзка с него.

79
00:04:22,891 --> 00:04:24,059
И исках.

80
00:04:25,040 --> 00:04:27,427
какво искаше

81
00:04:27,427 --> 00:04:28,427
Връзка?

82
00:04:32,846 --> 00:04:34,484
Чернобог, той е всемогъщ.

83
00:04:36,476 --> 00:04:38,084
Той командва всичко.

84
00:04:39,128 --> 00:04:42,625
Той може да покорява или може да се смили.

85
00:04:44,586 --> 00:04:45,824
Но Белобог, той е различен.

86
00:04:47,106 --> 00:04:49,285
Той сее и расте доброс като кула.

87
00:04:50,471 --> 00:04:52,265
И го раздава с шепи.

88
00:04:55,349 --> 00:04:57,285
Добротата е слаба.

89
00:04:57,285 --> 00:04:58,364
Сядаш.

90
00:04:59,587 --> 00:05:00,883
На кого му дойде като буца?

91
00:05:01,634 --> 00:05:03,251
С кого отиде Бережкова?

92
00:05:09,524 --> 00:05:10,993
Но Чернобил е различен.

93
00:05:12,214 --> 00:05:16,473
Той справедливо ще се справи с нещастието за всички.

94
00:05:18,916 --> 00:05:25,373
И който не го вижда и не го приема, в пълна степен.

95
00:05:26,475 --> 00:05:28,616
Чуваш ли ме, нали?

96
00:05:28,616 --> 00:05:29,873
Обратно на столчето.

97
00:05:31,492 --> 00:05:36,432
От страх за него няма значение дали си богат или беден.

98
00:05:36,772 --> 00:05:41,472
Ако той ви забележи, вие също няма да се отървете от него, той няма да ви пусне.

99
00:05:41,932 --> 00:05:45,352
Той е безмилостен и затова е силен.

100
00:05:48,157 --> 00:05:49,511
Няма начин да го победиш.

101
00:05:49,872 --> 00:05:58,072
Просто трябва да молите да бъдете водени с милост и да правите жертви.

102
00:06:01,622 --> 00:06:04,160
Ето всички дни, в които Филипов е бил на смяна в отряда.

103
00:06:05,381 --> 00:06:07,173
Дните, когато момичетата последваха Джавка, тогава?

104
00:06:07,173 --> 00:06:08,173
да

105
00:06:09,282 --> 00:06:12,751
Едно нещо не мога да разбера е как успя да ги убие на дежурната арена.

106
00:06:12,751 --> 00:06:14,300
Те не ходят сами в патрула.

107
00:06:14,300 --> 00:06:17,141
Най-малко две или дори четири, ако районът е проблемен.

108
00:06:17,283 --> 00:06:19,079
Това го установихме само по време на разпити.

109
00:06:19,545 --> 00:06:20,741
Не много интересно.

110
00:06:21,762 --> 00:06:24,321
Преценете сами, дори да сте видели самотно момиче,

111
00:06:24,321 --> 00:06:27,781
тя трябва да бъде настигната, вързана, изнасилена и удушена.

112
00:06:28,183 --> 00:06:30,321
Е, искам да кажа, че не е необходимо, това направи престъпникът.

113
00:06:30,482 --> 00:06:32,100
Но удушаването не е толкова лошо.

114
00:06:32,281 --> 00:06:36,380
Всички момичета бяха толкова крехки, но човекът, той е направен от стомана, можеше да се справи.

115
00:06:36,928 --> 00:06:38,081
Но изнасилване?

116
00:06:38,141 --> 00:06:39,141
уф

117
00:06:39,303 --> 00:06:40,820
Все пак не е Кроликов.

118
00:06:41,182 --> 00:06:42,620
Това ли е съставът на всички контроли?

119
00:06:42,864 --> 00:06:44,920
Да, поне тези, при които отиде Филипов.

120
00:06:46,104 --> 00:06:47,480
Ще трябва да ги проверим.

121
00:06:49,024 --> 00:06:50,024
Добре тогава.

122
00:06:52,442 --> 00:06:55,541
Така че можем да докладваме.

123
00:06:56,920 --> 00:07:02,140
Че престъпникът е умен, опитен, находчив.

124
00:07:02,561 --> 00:07:03,939
Василий Сергеевич, вярно е.

125
00:07:04,040 --> 00:07:09,496
Внимателно прикри следите си и показа на Изувид

126
00:07:10,985 --> 00:07:12,499
Това е някаква мъдра дума.

127
00:07:13,127 --> 00:07:14,240
Дяволски.

128
00:07:14,240 --> 00:07:18,400
Дяволска хитрост за избягване на възмездието.

129
00:07:18,440 --> 00:07:22,398
Но благодарение на компетентните действия на структурите на МВР

130
00:07:24,193 --> 00:07:31,273
И правилното партийно ръководство успя да задържи престъпника възможно най-скоро

131
00:07:31,273 --> 00:07:32,135
крайни срокове

132
00:07:32,136 --> 00:07:35,150
и напълно изложи

133
00:07:35,737 --> 00:07:37,932
Е, не можете да кажете по-точно.

134
00:07:38,933 --> 00:07:46,293
Участниците в тази най-сложна операция заслужават най-висока оценка.

135
00:07:47,361 --> 00:07:48,361
като това.

136
00:07:59,305 --> 00:07:59,864
здравей

137
00:07:59,865 --> 00:08:00,865
здравей

138
00:08:00,987 --> 00:08:02,325
Слушай, много ми липсваш.

139
00:08:02,706 --> 00:08:04,016
Знам, че Серьога пристигна,

140
00:08:04,016 --> 00:08:05,255
но не мога да помогна.

141
00:08:05,255 --> 00:08:06,865
Вижте, трябва да внимаваме.

142
00:08:07,045 --> 00:08:09,065
Струва ми се, че Серьожа подозираше нещо.

143
00:08:09,485 --> 00:08:11,942
Започна да задава някакви странни въпроси.

144
00:08:11,942 --> 00:08:12,942
За нас.

145
00:08:13,591 --> 00:08:14,591
ами ти

146
00:08:16,336 --> 00:08:18,025
Е, нещо за лапата, разбира се.

147
00:08:20,435 --> 00:08:22,065
Е, това е, трябва да ходя на работа.

148
00:08:42,383 --> 00:08:44,583
И така, можем бавно да пробиваме дупки.

149
00:08:44,583 --> 00:08:46,583
Някои са с туники, други с презрамки.

150
00:08:47,524 --> 00:08:49,455
Трябва също да запомним да отбележим операта на това,

151
00:08:49,455 --> 00:08:50,813
който нарани крака си.

152
00:08:50,813 --> 00:08:52,051
Да отбележим.

153
00:08:52,051 --> 00:08:53,260
Да не забравяме никого.

154
00:08:53,260 --> 00:08:54,260
безплатно.

155
00:08:55,467 --> 00:08:57,223
Защо не уби леля Харитонова?

156
00:08:57,304 --> 00:08:58,260
Имаше време.

157
00:08:58,261 --> 00:09:01,062
И защо е искал да направи това с нож, ако е удушил предишни жертви?

158
00:09:01,104 --> 00:09:03,799
Слушайте, Владимир Александрович, давайте вече.

159
00:09:03,799 --> 00:09:04,799
Спрете го.

160
00:09:06,049 --> 00:09:08,443
Също така попитайте защо не е изнасилил тази спяща красавица?

161
00:09:09,303 --> 00:09:11,172
Когато Федоров нахлу в апартамента, какво можеше да направи?

162
00:09:11,172 --> 00:09:14,781
Да, прочетох го, бях разкъсан, защо не е убил, когато вече е имал толкова много жертви?

163
00:09:18,398 --> 00:09:19,502
какво искаш от мен

164
00:09:20,643 --> 00:09:22,581
Трябва да го разпитаме отново.

165
00:09:25,057 --> 00:09:26,057
Не съм убил.

166
00:09:28,012 --> 00:09:29,012
Не уби.

167
00:09:33,538 --> 00:09:34,682
Не е убил хора.

168
00:09:35,626 --> 00:09:37,382
Както трябва, но отначало действах.

169
00:09:38,624 --> 00:09:40,114
И молитва и ритуал.

170
00:09:40,114 --> 00:09:42,424
Хванаха те на нож заради Харитонова!

171
00:09:43,593 --> 00:09:44,803
Аз лично го взех.

172
00:09:45,886 --> 00:09:47,203
Ти искаше да я убиеш.

173
00:09:48,996 --> 00:09:49,996
Исках да.

174
00:09:54,515 --> 00:09:56,484
Божието чудо съвсем ме ядоса.

175
00:09:57,704 --> 00:09:59,693
Въпреки че го молех

176
00:09:59,693 --> 00:10:02,604
Мислех си, че ако направя човешка жертва, той ще го позволи.

177
00:10:04,030 --> 00:10:06,244
Бъдете смели и помагайте.

178
00:10:07,716 --> 00:10:09,573
Но тя все още има не живот, а мъки.

179
00:10:11,080 --> 00:10:12,355
Защо не те уби тогава?

180
00:10:17,224 --> 00:10:18,908
не можех.

181
00:10:18,908 --> 00:10:19,981
не можех.

182
00:10:19,981 --> 00:10:21,335
Не можех да убия човек.

183
00:10:23,519 --> 00:10:27,095
Защо си мислиш, че толкова си изгнил Чернобил?

184
00:10:30,709 --> 00:10:32,215
Питах твърде много.

185
00:10:33,939 --> 00:10:37,135
Мислех, че мога да го направя, че го заслужавам.

186
00:10:38,662 --> 00:10:40,461
Че ще изпълни една моя молба.

187
00:10:41,106 --> 00:10:42,622
И защо поискахте това?

188
00:10:46,328 --> 00:10:51,402
Помолих моя ментор и водач да ме съживят.

189
00:10:51,923 --> 00:10:53,442
Това от Завадски ли е, или какво?

190
00:10:58,331 --> 00:10:59,742
И така, какво мислите, че е възможно?

191
00:11:02,031 --> 00:11:04,002
Разбира се, че е възможно.

192
00:11:04,002 --> 00:11:05,410
Великата нощ идва.

193
00:11:05,790 --> 00:11:09,950
Тази година равноденствието съвпада с Голямата луна.

194
00:11:10,770 --> 00:11:14,770
В тази нощ самият Чернобог се появява на земята.

195
00:11:15,131 --> 00:11:16,210
И всичко е под негов контрол.

196
00:11:16,210 --> 00:11:17,210
Всички.

197
00:11:18,131 --> 00:11:21,570
И възкреси мъртвите, и вземи живите.

198
00:11:21,910 --> 00:11:23,453
Всички.

199
00:11:23,453 --> 00:11:24,453
Абсолютно всичко.

200
00:11:37,041 --> 00:11:38,041
какво става с теб

201
00:11:42,632 --> 00:11:44,179
Той говори за страхотна нощ.

202
00:11:45,840 --> 00:11:47,978
В такава нощ трябваше да бъда принесен в жертва.

203
00:11:49,220 --> 00:11:52,318
Той, както казва, започна да ме напада направо от миналото.

204
00:11:53,580 --> 00:11:56,178
Влага в мазето, студ, мрак, ужас.

205
00:12:56,198 --> 00:12:57,398
Свърши се.

206
00:12:57,578 --> 00:12:58,578
Свят?

207
00:13:00,973 --> 00:13:02,038
Премести се при мен.

208
00:13:04,882 --> 00:13:06,718
Ти и Серьога сте най-добри приятели.

209
00:13:24,975 --> 00:13:27,978
Ще се видим всяка минута.

210
00:13:27,978 --> 00:13:29,615
Следвам те навсякъде.

211
00:13:30,335 --> 00:13:34,815
Усмивка, движение на погледа, за да уловиш с любящи очи.

212
00:13:35,175 --> 00:13:37,002
Изваждането отнема много време.

213
00:13:37,002 --> 00:13:39,654
Извадете цялото си съвършенство с душата си.

214
00:13:40,015 --> 00:13:41,955
Преди да замръзнеш в агония.

215
00:13:42,416 --> 00:13:45,649
Да избледнее и да угаси блаженството му.

216
00:13:45,649 --> 00:13:46,974
И съм решен!

217
00:13:47,766 --> 00:13:48,920
за вас!

218
00:13:48,920 --> 00:13:52,455
Влача се навсякъде за късмет, един миг е ценен за мен, един час е ценен за мен,

219
00:13:52,455 --> 00:13:54,785
и го харча напразно.

220
00:13:54,785 --> 00:13:57,344
Съдбата ни смъмри, а дните вече са тежки.

221
00:14:00,992 --> 00:14:04,925
Знам, че животът ми вече е измерен,

222
00:14:07,045 --> 00:14:12,725
но за да продължи животът ми, трябва да съм сигурен на сутринта.

223
00:14:19,168 --> 00:14:21,125
Никога не бих си го помислил.

224
00:14:24,077 --> 00:14:25,425
Ти и поезията.

225
00:14:28,597 --> 00:14:30,487
Какво друго не знам за теб?

226
00:14:30,927 --> 00:14:32,823
Какви други таланти имате?

227
00:14:33,329 --> 00:14:34,764
Е, раздвижете се и разберете.

228
00:14:36,777 --> 00:14:37,777
трябва да тръгвам

229
00:15:05,887 --> 00:15:08,946
Смирнов не каза, че все пак ще имате въпроси.

230
00:15:10,548 --> 00:15:13,486
Струва ми се, че в случая с Филипов отново сгреши.

231
00:15:14,108 --> 00:15:15,586
Има редица несъответствия.

232
00:15:15,808 --> 00:15:17,478
Винаги има несъответствия.

233
00:15:17,478 --> 00:15:19,027
Работата на разследването е да ги слепи.

234
00:15:19,668 --> 00:15:22,807
Филипов не успя да убие парализираната жена.

235
00:15:23,387 --> 00:15:25,767
А нашият убиец професионално намушка Кирилов до смърт

236
00:15:26,051 --> 00:15:28,807
и изтезавал момичето, за да го размени за местопрестъплението.

237
00:15:29,367 --> 00:15:32,806
При Филипов не са открити следи и вещи от убитите момичета.

238
00:15:33,421 --> 00:15:35,460
И дужинниците, с които отиде на служба,

239
00:15:35,801 --> 00:15:39,520
казаха, че през дните на убийството той не е ходил никъде за дълго.

240
00:15:40,161 --> 00:15:41,899
Но има контрааргумент.

241
00:15:41,940 --> 00:15:46,440
Според вашата собствена теория, първото убийство се е случило през деня.

242
00:15:47,061 --> 00:15:51,330
Началото на пълнолунието, а второто трябваше да настъпи в деня на завършването му.

243
00:15:51,330 --> 00:15:52,540
Втори нямаше.

244
00:15:53,001 --> 00:15:54,620
Беше там.

245
00:15:54,620 --> 00:15:56,180
Просто още не знаем за това.

246
00:15:56,540 --> 00:16:00,760
Трябва да разбера основното, основното, по какви критерии той избира жертви.

247
00:16:03,121 --> 00:16:07,379
Но може би има човек, който може да отговори на много от вашите въпроси.

248
00:16:08,461 --> 00:16:10,259
Не е прострелян, тревожи се.

249
00:16:13,374 --> 00:16:14,500
жив ли е

250
00:16:15,802 --> 00:16:17,979
От отделението по наркология не искаха да признаят

251
00:16:18,181 --> 00:16:23,099
че подобни секти могат да възникнат в едно социалистическо общество.

252
00:16:23,901 --> 00:16:27,300
И го изпрати на принудително лечение.

253
00:16:52,714 --> 00:16:54,030
Майор Чубин, КГБ.

254
00:16:55,332 --> 00:16:57,074
Дай ти успокоително.

255
00:16:57,074 --> 00:16:58,432
Тук имаме много.

256
00:17:25,474 --> 00:17:26,527
Жертви.

257
00:17:26,527 --> 00:17:30,933
Това означава, че всичко е почти готово.

258
00:17:31,954 --> 00:17:34,693
Семьон, добре ли се чувстваш?

259
00:17:35,756 --> 00:17:38,692
чувствам се добре

260
00:17:39,935 --> 00:17:41,810
Виждам, че разпознавате нашия гост?

261
00:17:44,046 --> 00:17:45,273
Открих.

262
00:17:46,653 --> 00:17:51,683
Владимир Александрович искаше да говори с вас за този болезнен делириум,

263
00:17:51,683 --> 00:17:52,828
които сте имали преди.

264
00:17:52,828 --> 00:17:53,828
готови ли сте

265
00:17:58,076 --> 00:18:00,675
Името му е Владимир Александрович.

266
00:18:00,675 --> 00:18:02,482
не

267
00:18:02,482 --> 00:18:05,553
Името му е Джардин.

268
00:18:15,430 --> 00:18:18,055
Егор, кога ще разсекретите материалите и ще предадете случая?

269
00:18:18,256 --> 00:18:20,235
Следователят трябва да прекрати случая

270
00:18:20,258 --> 00:18:23,315
и в прокуратурата решението за спиране на бързото одобряване.

271
00:18:24,416 --> 00:18:26,215
Не мога да споделя едно нещо тук.

272
00:18:31,987 --> 00:18:32,790
кои?

273
00:18:32,791 --> 00:18:36,906
Смърт на проститутка в частния сектор близо до Волковското гробище.

274
00:18:38,053 --> 00:18:39,627
И какво не ти върви?

275
00:18:41,315 --> 00:18:42,866
Е, първо, това е различна област.

276
00:18:43,928 --> 00:18:45,727
Второ, бдителите не ходят там.

277
00:18:45,727 --> 00:18:47,726
И трето, Филипов не може да е бил там,

278
00:18:48,087 --> 00:18:50,366
тъй като по това време той все още беше в болницата.

279
00:18:52,331 --> 00:18:56,147
И четвърто, случаят беше разследван и разкрит.

280
00:18:56,508 --> 00:18:57,508
Убиецът е открит.

281
00:19:00,872 --> 00:19:02,929
Те не се броят за откриване при преследване.

282
00:19:03,131 --> 00:19:04,450
Те съдиха миньорския работник.

283
00:19:05,052 --> 00:19:06,052
Разследван.

284
00:19:06,511 --> 00:19:09,248
Открихме символа, който е убиецът Егор!

285
00:19:10,792 --> 00:19:12,689
Имаме много други епизоди.

286
00:19:16,334 --> 00:19:17,590
Къде е работата на проститутката?

287
00:19:19,645 --> 00:19:20,645
Ед?

288
00:19:22,802 --> 00:19:24,290
Преминете към други епизоди.

289
00:19:31,048 --> 00:19:33,627
Защо младите жени трябваше да бъдат пожертвани?

290
00:19:34,028 --> 00:19:36,226
Защото жената е водач.

291
00:19:36,827 --> 00:19:43,267
И предаваш на Чернобог най-ценното - семето си, корема си.

292
00:19:44,547 --> 00:19:46,165
Залог на бъдещото поколение.

293
00:19:47,149 --> 00:19:48,246
Защо да ги убиваме?

294
00:19:49,688 --> 00:19:52,981
Ами тя?

295
00:19:52,981 --> 00:19:54,647
Ще стигне до Чернобог.

296
00:19:56,653 --> 00:19:58,446
Защо мъжете понякога са убивани?

297
00:19:59,695 --> 00:20:01,633
Необходима е саможертва на човек

298
00:20:02,655 --> 00:20:08,494
когато Чернобог трябва да бъде помолен за нещо много важно.

299
00:20:09,175 --> 00:20:13,175
Със смъртта на един човек свършва родът, неговото поколение.

300
00:20:13,575 --> 00:20:17,033
Това е много, много голяма жертва.

301
00:20:19,200 --> 00:20:21,315
И какво всички поискахте от Чернобог?

302
00:20:22,382 --> 00:20:23,382
О, какво?

303
00:20:25,626 --> 00:20:27,035
Щастие, разбира се.

304
00:20:34,478 --> 00:20:35,856
Бъдете здрави.

305
00:20:35,856 --> 00:20:37,877
Какво друго му трябва на човек?

306
00:20:39,813 --> 00:20:40,813
това ли е всичко

307
00:20:41,118 --> 00:20:43,315
Какво щяхме да правим без това?

308
00:20:43,315 --> 00:20:47,098
Не питах само за себе си, питах за всички.

309
00:20:47,878 --> 00:20:49,606
Помолих всички за щастие.

310
00:20:49,606 --> 00:20:50,983
Щастие.

311
00:20:50,983 --> 00:20:51,983
И ще бъде.

312
00:20:52,638 --> 00:20:56,218
Само ти си останал.

313
00:21:03,860 --> 00:21:07,600
Този, който сега убива, твой ли е?

314
00:21:08,281 --> 00:21:10,345
моя.

315
00:21:10,345 --> 00:21:11,345
моя.

316
00:21:13,064 --> 00:21:14,357
Моето семе.

317
00:21:15,801 --> 00:21:19,219
Всеки, който е с мен, е мой.

318
00:21:21,111 --> 00:21:22,111
кой е той

319
00:21:22,701 --> 00:21:24,821
разбирам

320
00:21:24,821 --> 00:21:26,339
Виждам, че сте готови.

321
00:21:27,080 --> 00:21:29,111
Виждам тъмнина в теб.

322
00:21:29,111 --> 00:21:30,819
знам всичко за теб

323
00:21:31,245 --> 00:21:32,800
Виждам, че ще те обстрелят.

324
00:21:35,177 --> 00:21:37,083
Санитарите!

325
00:21:37,083 --> 00:21:38,487
Жертви!

326
00:21:38,487 --> 00:21:39,641
Върви се със съдбата си!

327
00:21:39,641 --> 00:21:40,641
Жертви!

328
00:22:03,922 --> 00:22:05,641
Каква е вашата система?

329
00:22:31,130 --> 00:22:32,400
Пак ли го правиш?

330
00:22:32,400 --> 00:22:33,186
Ами Филипов?

331
00:22:33,187 --> 00:22:35,039
Не, той е асистент.

332
00:22:35,039 --> 00:22:36,015
Адепт на нашия убиец.

333
00:22:36,016 --> 00:22:37,366
Помогнал му да търси жертви.

334
00:22:37,886 --> 00:22:40,985
Той му обещал за помощта му, че Чернобожа ще възкреси неговия учител.

335
00:22:41,246 --> 00:22:42,161
Добре тогава.

336
00:22:42,162 --> 00:22:44,006
На каква основа е избирал жертвите си?

337
00:22:44,408 --> 00:22:46,185
система.

338
00:22:46,185 --> 00:22:49,046
Виждате ли, всеки сериен убиец има система.

339
00:22:49,567 --> 00:22:50,772
И я потърсих.

340
00:22:50,772 --> 00:22:53,326
Но истината е, че нямаше система в обичайния смисъл.

341
00:22:53,326 --> 00:22:56,289
Искам да кажа, как не се случи?

342
00:22:56,289 --> 00:22:56,721
Нямаше.

343
00:22:56,722 --> 00:22:57,786
Ти сам го каза.

344
00:23:04,470 --> 00:23:10,230
Тези мъртви не са жертви, а стръв, която да ме доведе тук.

345
00:23:34,225 --> 00:23:37,923
Помниш ли, когато казах, че трябва да бъда пожертван?

346
00:23:38,744 --> 00:23:40,124
Бог Семьон, но нямаха време.

347
00:23:40,845 --> 00:23:42,846
Да, но Бог Семьон е жив в психиатрична болница.

348
00:23:42,846 --> 00:23:44,364
И цялото му гладуване се основаваше на наблюдение.

349
00:23:44,985 --> 00:23:45,506
да, да

350
00:23:45,507 --> 00:23:48,059
Но синът му ни липсваше.

351
00:23:48,059 --> 00:23:49,344
Формално той нямаше деца.

352
00:23:49,445 --> 00:23:51,455
Но след това по време на разследването се оказа, че

353
00:23:51,455 --> 00:23:53,644
че има деца от няколко послушници.

354
00:23:54,246 --> 00:23:55,704
Но той говореше за първородния си син.

355
00:23:56,119 --> 00:23:59,617
Чрез жертвоприношения Бог Семьон искаше да измоли здравето си.

356
00:23:59,938 --> 00:24:01,336
Явно детето е било много болно.

357
00:24:01,837 --> 00:24:05,457
За да разбера името му, направих запитвания до местните болници.

358
00:24:05,457 --> 00:24:08,437
Но нито в областните, нито в градските болници,

359
00:24:08,477 --> 00:24:11,997
От това село Кострова в районните болници нямаше никой.

360
00:24:14,151 --> 00:24:15,151
какво каза

361
00:24:15,222 --> 00:24:16,222
Кострова.

362
00:24:17,461 --> 00:24:18,617
Познавам това село.

363
00:24:20,342 --> 00:24:22,056
Моят приятел оттам Серега Балгин.

364
00:24:30,748 --> 00:24:32,220
Е, той иска да каже нещо, което той

365
00:24:32,527 --> 00:24:36,766
Федор, не забравяйте, че той не е имал никакви заболявания преди две или три години.

366
00:24:41,260 --> 00:24:43,087
Е, той беше в болницата и умираше.

367
00:24:44,248 --> 00:24:44,790
след

368
00:24:44,791 --> 00:24:47,907
как по време на бой при разбиване на ресторант пиян хулиган го измъкна с нож.

369
00:24:48,627 --> 00:24:49,430
Лекарите казаха

370
00:24:49,431 --> 00:24:52,787
че чудо го е спасило, но винаги съм вярвал, че Верка се е отказала от него.

371
00:24:54,997 --> 00:24:56,106
И така, къде е той сега?

372
00:24:58,638 --> 00:24:59,339
Бях в Москва.

373
00:24:59,340 --> 00:25:03,598
Преди два дни се върнах да попълня документи за заместник-батальона на Клубинския район.

374
00:25:07,259 --> 00:25:09,441
Не съвсем.

375
00:25:09,441 --> 00:25:10,718
Не, добре, това не може да бъде.

376
00:25:11,159 --> 00:25:13,237
Това просто не може да бъде, Володя!

377
00:25:15,024 --> 00:25:16,618
Къде е той сега, Федоров?

378
00:25:36,726 --> 00:25:37,075
Всички.

379
00:25:37,076 --> 00:25:38,360
остави ме на мира

380
00:25:38,360 --> 00:25:41,438
Засега съм само бреме за теб.

381
00:25:41,438 --> 00:25:43,303
Ето, вземи го.

382
00:25:47,830 --> 00:25:55,083
Сине мой, трябва да завършиш това, което започнахме днес.

383
00:25:55,483 --> 00:26:01,702
Когато му дойде времето, това е стоманата за последната жертва.

384
00:26:02,870 --> 00:26:03,870
Татко, а ти?

385
00:26:04,769 --> 00:26:05,769
как?

386
00:26:12,581 --> 00:26:15,828
Чернобожа, той ще ни пази.

387
00:26:17,115 --> 00:26:18,806
И той ще ви даде знак.

388
00:26:19,289 --> 00:26:22,566
Знак, когато всичко трябва да бъде завършено.

389
00:26:22,566 --> 00:26:23,566
разбра ли?

390
00:26:24,212 --> 00:26:26,227
вярвам в теб

391
00:26:26,989 --> 00:26:28,494
разбра ли?

392
00:26:28,494 --> 00:26:29,494
аз вярвам

393
00:26:32,434 --> 00:26:32,805
Бягай!

394
00:26:32,806 --> 00:26:33,272
Бягай!

395
00:26:33,273 --> 00:26:34,273
Бягай!

396
00:26:34,338 --> 00:26:35,338
Бягай!

397
00:26:37,882 --> 00:26:39,710
До твоите тъмни зори

398
00:26:40,480 --> 00:26:41,771
Ти ни изостави!

399
00:26:43,306 --> 00:26:43,858
гладен!

400
00:26:43,859 --> 00:26:44,859
Гладен!

401
00:26:44,937 --> 00:26:46,631
Божията воля

402
00:26:46,841 --> 00:26:47,841
Черня!

403
00:26:48,396 --> 00:26:49,448
Не мърдай!

404
00:26:56,146 --> 00:26:57,249
Е, ако това е така

405
00:26:58,155 --> 00:26:59,155
Супер, Вера!

406
00:27:00,478 --> 00:27:01,932
Кога е следващият пълен с огън?

407
00:27:02,593 --> 00:27:04,944
Утре е.

408
00:27:04,944 --> 00:27:06,452
И този път ще бъде необичайно.

409
00:27:07,673 --> 00:27:10,671
Юнското равноденствие се пада в деня на Голямата луна.

410
00:27:12,212 --> 00:27:15,226
Последовател на Чернобуг.

411
00:27:15,226 --> 00:27:16,652
Наречете тази нощ страхотна.

412
00:27:20,752 --> 00:27:21,752
Ver!

413
00:27:33,411 --> 00:27:34,673
Вер, кажи ми, вярваш ли ми?

414
00:27:34,673 --> 00:27:36,182
Да, защо питаш?

415
00:27:36,185 --> 00:27:37,682
Трябва да напуснеш Болгин.

416
00:27:38,223 --> 00:27:40,568
Егор, вече сме обсъждали това хиляди пъти.

417
00:27:40,568 --> 00:27:41,332
Трябва да работя.

418
00:27:41,333 --> 00:27:42,894
Вер, не се шегувам.

419
00:27:42,894 --> 00:27:44,014
Трябва да внимаваш.

420
00:27:44,014 --> 00:27:44,572
Спрете го.

421
00:27:44,573 --> 00:27:46,330
Ver!

422
00:27:46,330 --> 00:27:47,330
Ver!

423
00:27:49,093 --> 00:27:50,188
Егор, спри.

424
00:27:50,188 --> 00:27:51,188
какво правиш

425
00:27:51,668 --> 00:27:53,642
Вер, Вер, Серьога може да е убиец.

426
00:27:55,550 --> 00:27:57,200
Не искам да те виждам повече.

427
00:27:57,200 --> 00:27:58,200
разбираш ли

428
00:28:11,121 --> 00:28:11,687
Мер.

429
00:28:11,688 --> 00:28:12,908
Какво е бързането?

430
00:28:12,908 --> 00:28:14,031
Започна ли войната?

431
00:28:14,093 --> 00:28:15,391
Не свърши.

432
00:28:15,971 --> 00:28:16,392
Помнете

433
00:28:16,393 --> 00:28:19,551
казахте ли ми, че през втората лунна нощ не е имало ритуално убийство?

434
00:28:19,632 --> 00:28:21,301
Пак ли говорите за случая Филипов?

435
00:28:21,301 --> 00:28:22,225
Разкрито е.

436
00:28:22,226 --> 00:28:23,030
Съдебният процес се проведе.

437
00:28:23,031 --> 00:28:24,831
Значи е имало убийство.

438
00:28:27,970 --> 00:28:31,849
Преди три дни чрез нашия офис изпратих заявка до Москва.

439
00:28:32,010 --> 00:28:35,220
Той описа обстоятелствата, при които са извършени престъпления у нас.

440
00:28:35,220 --> 00:28:36,769
Защо в Москва?

441
00:28:36,769 --> 00:28:38,550
Убийства стават само в Ленинград.

442
00:28:38,970 --> 00:28:40,741
В копия от протоколи.

443
00:28:40,741 --> 00:28:42,069
Почеркът на нашия убиец.

444
00:28:43,871 --> 00:28:48,110
И все пак те молят да изпратят следовател, който да проучи по-подробно случая на Филипов.

445
00:28:49,291 --> 00:28:52,850
Нека направим всичко по ред, стъпка по стъпка.

446
00:29:26,962 --> 00:29:28,259
ще седнеш ли

447
00:30:05,622 --> 00:30:08,080
О, Серьожа, защо си толкова рано?

448
00:30:09,910 --> 00:30:10,920
Как мина?

449
00:30:11,645 --> 00:30:13,641
Началникът на гарнизона отлетя за Москва.

450
00:30:13,841 --> 00:30:17,621
И той е единственият, който подписва заповеди за назначаване на такива длъжности.

451
00:30:18,381 --> 00:30:22,741
Затова имахме няколко свободни дни.

452
00:30:23,862 --> 00:30:26,161
Това се падна на вас за моята услуга утре.

453
00:30:26,242 --> 00:30:30,461
Вер, исках да те помоля да си вземеш почивка.

454
00:30:30,802 --> 00:30:32,721
Натрупали сте много от тях през годината.

455
00:30:33,148 --> 00:30:34,847
Серьожа, добре, не се прави така.

456
00:30:34,847 --> 00:30:37,206
Трябваше да помоля шефа си за почивка предварително.

457
00:30:39,170 --> 00:30:41,446
Отиди и си почини.

458
00:30:42,347 --> 00:30:43,745
Отидете на риболов.

459
00:30:50,663 --> 00:30:52,327
Мисля, че ме избягваш.

460
00:30:53,828 --> 00:30:54,828
всичко наред ли е

461
00:30:56,877 --> 00:30:58,610
Или не ми казваш нещо?

462
00:30:58,610 --> 00:30:59,610
не

463
00:31:03,062 --> 00:31:04,139
Знаеш ли, прав си.

464
00:31:04,661 --> 00:31:07,680
Работа, работа, а аз не съм бил на почивка от не знам колко време.

465
00:31:10,104 --> 00:31:11,359
Ами супер.

466
00:31:11,843 --> 00:31:12,859
Пригответе се тогава.

467
00:31:13,270 --> 00:31:14,270
къде?

468
00:31:14,945 --> 00:31:17,300
Най-накрая ще ви покажа моето родно село.

469
00:31:17,941 --> 00:31:19,278
Освен това, те казват сега.

470
00:31:19,621 --> 00:31:20,535
Гъбена година.

471
00:31:20,536 --> 00:31:22,620
И там нещата винаги са били много добри.

472
00:31:53,507 --> 00:31:56,140
Мисля, че трябва да знаеш това.

473
00:31:56,140 --> 00:31:57,567
Няма нужда да правите нищо.

474
00:31:57,788 --> 00:31:59,127
Води се от наши хора.

475
00:31:59,828 --> 00:32:03,102
Володя, как е възможно това?

476
00:32:03,102 --> 00:32:04,367
Приятели сме от толкова години.

477
00:32:07,029 --> 00:32:08,707
Дори не знам как да го нарека.

478
00:32:13,761 --> 00:32:14,582
какво правиш

479
00:32:14,583 --> 00:32:15,898
Ще провалите цялата операция.

480
00:32:15,898 --> 00:32:17,201
Каква по дяволите операция?

481
00:32:17,201 --> 00:32:18,201
Тя е с него.

482
00:32:19,978 --> 00:32:20,978
Федоров!

483
00:32:32,528 --> 00:32:33,528
аз съм с теб

484
00:32:39,103 --> 00:32:40,103
Не карай.

485
00:32:40,866 --> 00:32:43,825
Така че, нека го направим, както се договорихме.

486
00:32:44,125 --> 00:32:47,425
Веднага след като разберете, че всичко е наред с нея, можете спокойно да си тръгнете.

487
00:32:47,485 --> 00:32:50,447
Претекст: Дойдох да поздравя приятел за назначаването му.

488
00:32:50,447 --> 00:32:51,465
Така го разбрах, Володя.

489
00:32:52,986 --> 00:32:56,145
Не вземайте много, в селото има смесен магазин и те работят през почивните дни.

490
00:32:56,467 --> 00:32:58,505
Добре, но хлябът ни свърши.

491
00:32:58,966 --> 00:33:00,353
Не стига дори за вечеря.

492
00:33:00,353 --> 00:33:02,385
Когато пристигнем, може вече да е затворено.

493
00:33:04,230 --> 00:33:08,710
Тогава отиди до магазина за хранителни стоки, аз ще опаковам раницата си,

494
00:33:09,391 --> 00:33:11,790
и за да не губим време, ще се срещнем в магазина.

495
00:34:56,651 --> 00:34:59,238
Сам, квартал Сеул, срещу пекарната.

496
00:34:59,238 --> 00:34:59,952
няма да те обидя

497
00:34:59,953 --> 00:35:00,953
седнете

498
00:35:25,071 --> 00:35:25,869
Е, какво има?

499
00:35:25,870 --> 00:35:27,388
Субектът не е напускал къщата.

500
00:35:27,793 --> 00:35:28,793
А жена му?

501
00:35:28,830 --> 00:35:30,479
Тръгнах си преди около двадесет минути.

502
00:35:30,479 --> 00:35:31,283
С чанта на шнур.

503
00:35:31,284 --> 00:35:32,284
Явно до магазина.

504
00:35:33,890 --> 00:35:35,629
Върнете го, за да не отразявате.

505
00:35:56,709 --> 00:35:58,636
Седнете, ще стигнем с ветреца.

506
00:35:58,636 --> 00:36:00,695
И виждам, че сте решили да отидете на разходка, просто така.

507
00:36:00,695 --> 00:36:02,604
Защо не го заслужаваме или какво?

508
00:36:14,182 --> 00:36:15,545
Измина почти час.

509
00:36:16,367 --> 00:36:18,125
Е, така е в магазина, а?

510
00:36:18,629 --> 00:36:19,664
успокой се

511
00:36:20,247 --> 00:36:21,904
Може би някакъв недостиг е бил изхвърлен.

512
00:36:22,390 --> 00:36:23,525
Стоене на опашка.

513
00:36:39,090 --> 00:36:40,749
Поздравления за вашата дестинация.

514
00:36:41,089 --> 00:36:42,443
Федоров, спри!

515
00:36:42,443 --> 00:36:43,443
Федоров!

516
00:36:45,189 --> 00:36:58,069
Вратата е отворена.

517
00:37:22,540 --> 00:37:23,617
Егор!

518
00:37:23,833 --> 00:37:24,877
Има ли нещо за Ник?

519
00:37:30,009 --> 00:37:31,593
Това е празно.

520
00:37:31,593 --> 00:37:32,977
Нямаше никакво намерение да се връща тук.

521
00:37:33,039 --> 00:37:34,039
да вървим

522
00:37:53,256 --> 00:37:54,002
Всички.

523
00:37:54,003 --> 00:37:55,114
Няма повече път.

524
00:37:57,507 --> 00:37:58,915
Продължаваме пеша.

525
00:38:00,115 --> 00:38:02,449
Обадете се на следствено-оперативна група.

526
00:38:02,449 --> 00:38:03,449
Нека огледат апартамента.

527
00:38:03,936 --> 00:38:04,855
Знам къде е той.

528
00:38:04,856 --> 00:38:05,856
Той е в Костровка.

529
00:38:11,426 --> 00:38:14,634
Нашите разбраха, че още преди войната Бог Семьон има син.

530
00:38:15,276 --> 00:38:17,114
Родила го местната пощальонка.

531
00:38:17,768 --> 00:38:21,667
Той отказал да се ожени за нея и тя, за да избегне срама, заминала за града.

532
00:38:22,047 --> 00:38:24,571
Доведох детето само за лятото.

533
00:38:24,571 --> 00:38:25,727
Фамилията й е Болгина.

534
00:38:26,508 --> 00:38:27,806
Тя почина преди 10 години.

535
00:39:06,891 --> 00:39:07,891
Егор!

536
00:40:17,597 --> 00:40:19,314
Вера, чуваш ли ме?

537
00:40:19,314 --> 00:40:20,314
вяра!

538
00:40:20,880 --> 00:40:21,693
Сега, сега.

539
00:40:21,694 --> 00:40:22,638
Бъди търпелива, скъпа моя, бъди търпелива.

540
00:40:22,639 --> 00:40:23,694
Сега, сега, бъдете търпеливи.

541
00:40:44,340 --> 00:40:50,780
Жертвен, ти си белязан от Чернобога, няма да избягаш от съдбата.

542
00:40:52,684 --> 00:40:53,684
Пуснете ги.

543
00:40:55,586 --> 00:40:57,960
От две години мислих как да те примамя.

544
00:40:59,100 --> 00:41:02,959
Вие сте експерт по серийните убийства.

545
00:41:04,841 --> 00:41:06,600
Всичко е за теб, жертвоготовнико.

546
00:41:10,335 --> 00:41:11,420
Мен ли търсихте?

547
00:41:14,021 --> 00:41:15,021
аз съм тук

548
00:41:15,400 --> 00:41:16,777
Пак ли стана смел?

549
00:41:19,144 --> 00:41:22,357
Тази нощ ще ти дам правото на избор.

550
00:41:25,197 --> 00:41:29,297
Тези две жертви напълно ще ви заменят.

551
00:41:35,212 --> 00:41:37,317
Пускам те, жертвоготовнико.

552
00:41:40,870 --> 00:41:42,437
Чуваш ли ме, жертвоготово?

553
00:41:45,600 --> 00:41:47,858
Сега просто трябва да си тръгнеш.

554
00:41:53,660 --> 00:41:57,904
Сега.

555
00:41:57,904 --> 00:41:58,904
Сега.

556
00:42:32,072 --> 00:42:33,232
Ето го.

557
00:42:33,232 --> 00:42:34,232
Ето го.

558
00:42:35,387 --> 00:42:40,635
Ето го.

559
00:42:41,698 --> 00:42:43,230
Бъди търпелив, браво.

560
00:42:43,230 --> 00:42:43,430
Бъдете търпеливи.

561
00:42:43,431 --> 00:42:44,903
Всичко ще бъде наред, Вера.

562
00:42:45,945 --> 00:42:47,359
Вера, чуваш ли ме?

563
00:42:47,359 --> 00:42:48,359
вяра!

564
00:42:51,448 --> 00:42:53,216
Напразно се съпротивляваш на мрака.

565
00:42:53,216 --> 00:42:54,984
Тъмнина.

566
00:42:55,734 --> 00:42:57,571
Тя беше и ще бъде.

567
00:42:59,436 --> 00:43:03,672
Светлината е само временна.

568
00:43:05,315 --> 00:43:06,315
Грешка.

569
00:43:11,264 --> 00:43:13,231
Черна плътна нощ.

570
00:43:28,636 --> 00:43:31,011
Ела вечер на черен кон.

571
00:43:34,630 --> 00:43:35,855
Къде са невероятните?

572
00:43:37,756 --> 00:43:40,094
С твоите тъмни подаръци

573
00:43:41,363 --> 00:43:44,175
Насити нас, гладните,

574
00:43:47,035 --> 00:43:51,174
В твоята воля Божието черно.

575
00:43:56,858 --> 00:43:58,154
И звездно синьо!

576
00:44:02,761 --> 00:44:04,558
стой!

577
00:44:05,292 --> 00:44:06,395
Бъдете търпеливи, всичко ще бъде наред.

578
00:44:10,559 --> 00:44:12,878
Имаме нужда от мир.

579
00:44:16,782 --> 00:44:18,437
Донесете огъня

580
00:44:21,271 --> 00:44:22,837
и тази смърт.

581
00:44:25,085 --> 00:44:26,397
Махни корема!

582
00:44:46,718 --> 00:44:54,658
Шубин Владимир Александрович, вие ще ни покажете Чернобог.

583
00:44:56,239 --> 00:45:00,718
аз съм готов

584
00:45:00,718 --> 00:45:01,718
аз съм готов

585
00:45:07,725 --> 00:45:10,717
Чернобожа, ела!

586
00:46:01,068 --> 00:46:02,068
хайде де!

587
00:46:03,317 --> 00:46:03,860
вяра!

588
00:46:03,861 --> 00:46:05,496
вяра!

589
00:46:07,021 --> 00:46:09,276
Скъпа моя, чуваш ли ме?

590
00:46:10,420 --> 00:46:11,615
Чуваш ли, мила моя?

591
00:46:12,117 --> 00:46:14,932
Всичко, всичко е наред, скъпа.

592
00:46:14,932 --> 00:46:15,932
Всичко е наред

593
00:46:17,098 --> 00:46:19,094
Обичам те, чуваш ли?

594
00:46:19,094 --> 00:46:19,494
обичам

595
00:46:19,495 --> 00:46:22,334
Вече не ме е страх от теб.

596
00:46:42,914 --> 00:46:45,591
Фамилията ми е Чугин.

597
00:46:45,591 --> 00:46:46,591
чест.

598
00:47:11,813 --> 00:47:12,405
да, да

599
00:47:12,406 --> 00:47:13,647
Яков Платонич, обади ли се?

600
00:47:13,989 --> 00:47:16,266
О, влизай.

601
00:47:18,874 --> 00:47:21,407
Седнете, другарю майор.

602
00:47:24,064 --> 00:47:25,064
майор?

603
00:47:26,031 --> 00:47:28,652
Да, майоре, чухте правилно.

604
00:47:28,652 --> 00:47:29,887
Така ли, другарю капитан?

605
00:47:30,431 --> 00:47:31,431
точно така

606
00:47:35,384 --> 00:47:36,384
И за какво?

607
00:47:37,048 --> 00:47:39,259
Е, как?

608
00:47:39,259 --> 00:47:40,727
Този случай беше разрешен.

609
00:47:41,770 --> 00:47:45,850
Благодарение на вас градът вече може да спи спокойно.

610
00:47:55,525 --> 00:47:58,530
Е, за капитана.

611
00:47:59,886 --> 00:48:00,886
благодаря

612
00:48:02,856 --> 00:48:04,448
За случая, който беше решен.

613
00:48:05,672 --> 00:48:06,829
Федоров и Чубин.

614
00:48:13,420 --> 00:48:14,420
Заради майора

615
00:48:15,717 --> 00:48:19,637
през което застреляхме невинен болен.

616
00:48:32,356 --> 00:48:33,356
съжалявам

617
00:48:40,174 --> 00:48:41,611
Да синко

618
00:48:41,611 --> 00:48:43,339
Да, почакай.

619
00:48:43,339 --> 00:48:44,339
Добре, чакай.

620
00:48:46,515 --> 00:48:47,046
Добре, завийте.

621
00:48:47,047 --> 00:48:48,735
Така че, Пашка, ще те пусна.

622
00:48:48,735 --> 00:48:48,975
разбра ли?

623
00:48:48,976 --> 00:48:49,976
Нека.

624
00:48:52,824 --> 00:48:53,953
браво

625
00:48:56,984 --> 00:48:58,521
О, не, не, не.

626
00:48:58,521 --> 00:48:59,521
Не можеш да повярваш.

627
00:49:00,663 --> 00:49:01,522
честито

628
00:49:01,523 --> 00:49:02,523
благодаря

629
00:49:02,676 --> 00:49:03,442
честито

630
00:49:03,443 --> 00:49:04,443
благодаря

631
00:49:06,287 --> 00:49:07,287
Ура!

632
00:49:08,733 --> 00:49:10,293
Мамо, виж, идвам!

633
00:49:12,863 --> 00:49:14,764
Паша, внимателно, внимателно!

634
00:49:14,764 --> 00:49:15,822
Паша, внимавай!

635
00:49:15,822 --> 00:49:16,663
Добре!

636
00:49:16,664 --> 00:49:17,664
браво!

637
00:49:20,037 --> 00:49:21,037
дръж го!

638
00:49:24,072 --> 00:49:26,902
Ами ние?

639
00:49:32,054 --> 00:49:34,280
Но не съм карал колело от сто години!

640
00:49:34,280 --> 00:49:34,782
Хайде, ето ви!

641
00:49:34,783 --> 00:49:35,450
Егор!

642
00:49:35,451 --> 00:49:36,064
Е, какво от това?

643
00:49:36,065 --> 00:49:37,232
Е, защо не, Вер?

644
00:49:37,232 --> 00:49:38,902
Паш, дай ми момент!

645
00:49:38,902 --> 00:49:39,902
не!

646
00:49:39,983 --> 00:49:40,983
Паша, моля те!

647
00:49:47,627 --> 00:49:50,135
Побеждавайки вечността, не печелейки, добре.

648
00:49:51,637 --> 00:49:57,794
Ние сме на лице, но между редовете има сълзи.

649
00:49:58,956 --> 00:50:05,374
Не можеш да победиш вечността, не можеш да победиш болката.

650
00:50:06,436 --> 00:50:11,112
Все още сме силни, но все пак


