1
00:01:16,398 --> 00:01:17,859
Няма повече път.

2
00:01:17,859 --> 00:01:18,896
Всичко е обрасло.

3
00:01:19,439 --> 00:01:20,976
Колко далеч е оттук, Екскуита?

4
00:01:21,339 --> 00:01:22,957
Ще стигнем преди да се стъмни.

5
00:01:22,978 --> 00:01:23,978
добре

6
00:01:37,495 --> 00:01:38,757
Води ни, Макарович.

7
00:01:42,292 --> 00:01:43,417
На път, братя.

8
00:01:44,103 --> 00:01:45,103
последвайте ме!

9
00:03:15,832 --> 00:03:16,489
Те идват.

10
00:03:16,490 --> 00:03:17,490
Те идват.

11
00:03:44,178 --> 00:03:47,277
Тази вечер е страхотна вечер.

12
00:03:51,302 --> 00:03:54,956
Днес е нощта на Чернобог.

13
00:04:00,187 --> 00:04:06,177
Този, който стопли ръцете си с кръв, допусна мрака в себе си.

14
00:04:11,053 --> 00:04:12,898
И достоен да стане.

15
00:04:14,705 --> 00:04:17,703
Последните жертви.

16
00:04:19,052 --> 00:04:20,323
Да се ​​помолим!

17
00:04:44,094 --> 00:04:54,354
Сънят е син, ти си пренебрегнал огъня, ти имаш досега смърт, ти създаваш живота си.

18
00:04:59,734 --> 00:05:03,112
Хайде, Чернобожие!

19
00:05:04,196 --> 00:05:06,992
Хайде, Чернобожие!

20
00:05:08,880 --> 00:05:11,713
Хайде, Чернобожие!

21
00:05:12,171 --> 00:05:14,908
Хайде, Чернобожие!

22
00:05:19,712 --> 00:05:23,329
Хайде, Чернобожие!

23
00:05:24,072 --> 00:05:26,928
Хайде, Чернобожие!

24
00:07:18,977 --> 00:07:20,756
Картината наистина е подобна.

25
00:07:24,385 --> 00:07:25,875
Изпратете колата, аз ще дойда.

26
00:07:45,224 --> 00:07:46,585
Нищо ли не си пипал?

27
00:07:46,585 --> 00:07:47,663
Няма как, другарю капитан.

28
00:07:53,635 --> 00:07:54,777
Фу, ти

29
00:08:02,259 --> 00:08:03,853
Виждате ли косъм в ръката си?

30
00:08:03,853 --> 00:08:04,644
да

31
00:08:04,645 --> 00:08:06,728
Късо, тъмно.

32
00:08:06,728 --> 00:08:07,804
И момичето е русо.

33
00:08:08,843 --> 00:08:11,502
Другарю капитан, това вероятно е убиец от главата.

34
00:08:11,882 --> 00:08:14,621
Тя се съпротивляваше и го дръпна за косата.

35
00:08:14,783 --> 00:08:15,668
Като следовател.

36
00:08:15,669 --> 00:08:17,182
Те ще дойдат с експерт, можете да им покажете.

37
00:08:20,010 --> 00:08:21,022
Виж, чанта.

38
00:08:21,766 --> 00:08:22,729
носиш ли ръкавици

39
00:08:22,730 --> 00:08:23,730
да

40
00:08:26,759 --> 00:08:27,759
Отворете го.

41
00:08:37,688 --> 00:08:39,607
Парите ги има, значи не е обир.

42
00:08:39,907 --> 00:08:46,007
И така, излиза, че заради този взрив той е изнасилил и удушил?

43
00:08:49,719 --> 00:08:51,326
Козметика, конци, парфюми.

44
00:08:52,408 --> 00:08:54,287
Всичко, но без документи.

45
00:08:55,090 --> 00:08:56,907
Да, някаква дяволия.

46
00:08:58,249 --> 00:09:00,226
Изпратете спешна ориентация в отдела.

47
00:09:00,967 --> 00:09:04,687
Необходимо е да се оборудват всички доставки в тази област, нека да разресват улиците.

48
00:09:05,786 --> 00:09:07,623
Ами ако това копеле нямаше време да стигне далеч?

49
00:09:09,187 --> 00:09:11,284
Другарю капитан, какво ще правим?

50
00:09:11,604 --> 00:09:12,790
Тук има детска градина.

51
00:09:12,790 --> 00:09:15,244
След няколко часа децата ще идват на тази площадка да играят.

52
00:09:15,445 --> 00:09:16,884
И ето какво.

53
00:09:17,166 --> 00:09:18,584
Дайте насоки.

54
00:09:24,801 --> 00:09:25,835
видяхте ли нещо

55
00:09:25,835 --> 00:09:26,884
тишина моля

56
00:09:26,884 --> 00:09:27,904
Децата ни спят.

57
00:09:27,904 --> 00:09:29,164
Моля, отговорете на въпроса.

58
00:09:29,164 --> 00:09:30,185
Не съвсем.

59
00:09:30,185 --> 00:09:31,244
Разбира се, че не го видях.

60
00:09:31,485 --> 00:09:34,164
В стаята е светло, но извън прозореца има нещо, което отваря очите.

61
00:09:35,053 --> 00:09:36,651
Пих чай и прочетох книга.

62
00:09:36,651 --> 00:09:38,390
Чувам някакво суетене, трясък.

63
00:09:38,414 --> 00:09:39,330
Крак?

64
00:09:39,331 --> 00:09:40,710
Сякаш клоните се чупеха.

65
00:09:40,710 --> 00:09:41,980
Отначало си помислих, че е котка.

66
00:09:41,980 --> 00:09:43,929
Понякога се мотаят тук през нощта.

67
00:09:44,070 --> 00:09:46,370
И тогава чух момичето да крещи.

68
00:09:47,332 --> 00:09:49,049
Изтичах да проверя.

69
00:09:49,650 --> 00:09:51,690
там

70
00:09:53,102 --> 00:09:54,520
Другарю капитан, има кучеджия

71
00:09:54,520 --> 00:09:55,321
Тихо.

72
00:09:55,322 --> 00:09:56,291
Децата спят.

73
00:09:56,292 --> 00:09:57,569
Вината е моя, другарю капитан.

74
00:09:57,771 --> 00:10:00,190
Исках да кажа, че водачът на кучета пристигна там с кучето.

75
00:10:00,806 --> 00:10:04,963
Кучето тръгна по следите, стигна до улицата и там веднага се загуби.

76
00:10:12,041 --> 00:10:13,124
Ще вземете ли близалка?

77
00:10:17,338 --> 00:10:18,584
Късметлия си, Серьога.

78
00:10:19,826 --> 00:10:23,244
Той просто се прехвърли при нас и веднага това се случи.

79
00:10:24,785 --> 00:10:27,342
Да се сблъскаме с това копеле, има още

80
00:10:28,345 --> 00:10:30,784
Ще ви дадат бонус и повече почивни дни.

81
00:10:31,248 --> 00:10:32,248
Вижте.

82
00:10:34,386 --> 00:10:36,005
Старши лейтенант Болгин.

83
00:10:36,005 --> 00:10:37,584
Гражданино, подновете си документите.

84
00:10:37,966 --> 00:10:40,299
Съжалявам, другарю полицай, нямам

85
00:10:40,745 --> 00:10:42,644
Да, живея точно тук, много близо.

86
00:10:43,165 --> 00:10:45,150
напускам работа

87
00:10:45,150 --> 00:10:46,150
фотограф.

88
00:10:46,344 --> 00:10:51,284
Фотостудиото седеше твърде дълго, проявявайки филма, и не забеляза как времето отлетя.

89
00:10:51,466 --> 00:10:52,724
Моля, представете се.

90
00:10:52,945 --> 00:10:54,644
Риболов Андрей Леонидович.

91
00:10:55,347 --> 00:10:56,349
тук ли живееш

92
00:10:56,349 --> 00:10:56,851
да

93
00:10:56,852 --> 00:10:57,852
Номер на къщата.

94
00:10:58,657 --> 00:10:59,674
деветдесет и девет.

95
00:11:00,816 --> 00:11:03,115
Забелязахте ли някой подозрителен на улицата?

96
00:11:04,077 --> 00:11:06,655
Нощ е, никой не минава.

97
00:11:07,157 --> 00:11:08,455
случи ли се нещо

98
00:11:08,817 --> 00:11:10,594
Жена е убита, престъпникът се издирва.

99
00:11:11,980 --> 00:11:13,075
Какъв кошмар.

100
00:11:13,817 --> 00:11:15,134
А младата жена?

101
00:11:15,706 --> 00:11:16,706
и какво?

102
00:11:17,116 --> 00:11:19,155
Но няма нищо, той просто се интересува.

103
00:11:19,155 --> 00:11:20,039
Млада или не млада,

104
00:11:20,040 --> 00:11:20,764
каква е разликата

105
00:11:20,765 --> 00:11:22,575
Ако намерех нещо отвратително, щях да го смачкам със собствената си ръка.

106
00:11:22,738 --> 00:11:24,155
Извинете, че ви безпокоя.

107
00:11:32,612 --> 00:11:33,990
Не го харесвах.

108
00:11:34,830 --> 00:11:37,790
Наложило се да бъде вдигнат и воден за установяване на самоличността му.

109
00:11:38,831 --> 00:11:40,670
Няма документи, няма документи и тук.

110
00:11:41,451 --> 00:11:45,410
Робърт, ако вземем всички, които са забравили документите си у дома,

111
00:11:45,511 --> 00:11:48,029
Всички наши отдели заедно не са ни достатъчни.

112
00:11:49,051 --> 00:11:50,390
Не се поддавайте на свободната воля или емоции.

113
00:11:51,310 --> 00:11:54,870
Един полицай трябва да има хладна глава.

114
00:11:58,746 --> 00:11:59,746
чу?

115
00:12:00,304 --> 00:12:01,304
там.

116
00:12:18,782 --> 00:12:19,901
Хвърли ножа!

117
00:12:20,602 --> 00:12:21,602
Освободете!

118
00:12:21,864 --> 00:12:22,864
Хвърли ножа!

119
00:12:24,444 --> 00:12:25,444
чичо!

120
00:12:27,062 --> 00:12:28,062
къде?

121
00:12:59,799 --> 00:13:00,249
Егор!

122
00:13:00,250 --> 00:13:01,194
Уау!

123
00:13:01,195 --> 00:13:02,812
Серьога!

124
00:13:02,812 --> 00:13:03,812
Страхотно!

125
00:13:05,458 --> 00:13:06,629
Не сме се виждали от сто години.

126
00:13:06,629 --> 00:13:07,255
как е животът

127
00:13:07,256 --> 00:13:08,696
Като в приказка.

128
00:13:08,696 --> 00:13:10,016
Колкото по-напред отиваш, толкова по-лошо става.

129
00:13:10,217 --> 00:13:11,163
О, добре, кажи същото.

130
00:13:11,164 --> 00:13:12,556
Какви съдби сте в управлението?

131
00:13:12,582 --> 00:13:13,582
Прехвърлено.

132
00:13:13,862 --> 00:13:15,369
Сега ще се виждаме по-често.

133
00:13:15,369 --> 00:13:16,459
Това е новина.

134
00:13:16,459 --> 00:13:17,019
здравей

135
00:13:17,020 --> 00:13:19,358
Защо не го каза веднага на Тихая, а?

136
00:13:19,741 --> 00:13:20,416
аз не знам

137
00:13:20,417 --> 00:13:21,538
Той също изчезна някъде.

138
00:13:23,103 --> 00:13:23,962
Каперос.

139
00:13:23,963 --> 00:13:25,689
Слушай, ела и ни посети.

140
00:13:25,689 --> 00:13:26,809
Верка много ще се зарадва.

141
00:13:26,809 --> 00:13:27,809
да седнем

142
00:13:28,042 --> 00:13:29,042
благодаря

143
00:13:32,235 --> 00:13:33,235
Как ви харесва тук?

144
00:13:34,103 --> 00:13:35,350
Чували ли сте за убийството?

145
00:13:35,350 --> 00:13:36,280
Моля, бъдете любезни.

146
00:13:36,281 --> 00:13:37,218
Е, по дяволите, не си струва.

147
00:13:37,219 --> 00:13:38,338
Заминавам на специално място.

148
00:13:38,944 --> 00:13:40,039
Какво общо имаш ти с това?

149
00:13:40,059 --> 00:13:42,479
Така че моят партньор и аз го хванахме на местопрестъплението.

150
00:13:43,748 --> 00:13:45,046
Да, какво е това, кога е това?

151
00:13:45,888 --> 00:13:47,324
Е, вече е рано сутрин.

152
00:13:47,324 --> 00:13:48,721
Той наряза жена пред нас,

153
00:13:48,721 --> 00:13:49,906
там има петнадесет върхове на ножове.

154
00:13:49,906 --> 00:13:51,350
Не знам дали е оцелял или не.

155
00:13:51,350 --> 00:13:52,350
Разпитват го.

156
00:13:52,988 --> 00:13:54,045
Кой разпитва?

157
00:13:55,519 --> 00:13:56,519
Туск.

158
00:13:57,726 --> 00:14:00,480
Сгибнов Евгений Вадимович.

159
00:14:00,480 --> 00:14:01,866
Любимецът на нашия полковник.

160
00:14:02,050 --> 00:14:03,225
Разбира се, кой друг?

161
00:14:03,449 --> 00:14:04,449
Добре, да тръгваме.

162
00:14:23,205 --> 00:14:25,363
Защо е набил момичето с нож?

163
00:14:25,831 --> 00:14:27,063
Не можах да устоя.

164
00:14:27,825 --> 00:14:30,903
Видях я, ръцете й се протегнаха към ножа.

165
00:14:31,545 --> 00:14:33,483
Значи първата жертва не ви е била достатъчна?

166
00:14:33,763 --> 00:14:37,263
Удуши момиченце до детска градина, протегнаха ли му се и ръцете?

167
00:14:37,503 --> 00:14:38,763
Не смей да отричаш!

168
00:14:38,825 --> 00:14:40,093
Така че няма да го направя.

169
00:14:40,093 --> 00:14:41,483
Видяха те там!

170
00:14:46,459 --> 00:14:47,583
Е, признаваш ли го?

171
00:14:55,234 --> 00:14:56,234
Е, така е.

172
00:15:01,929 --> 00:15:03,133
защо направи това

173
00:15:06,276 --> 00:15:08,951
Не мога да обясня.

174
00:15:08,951 --> 00:15:15,033
Казвам, вървях и видях някаква облачност, не знам.

175
00:15:16,734 --> 00:15:22,553
Ако беше по моя воля, щях да ви притисна всички до стената без съд и следствие.

176
00:15:39,479 --> 00:15:43,438
Москва високо оцени работата ви по предишния случай.

177
00:15:44,039 --> 00:15:45,298
Нямам нужда от награди.

178
00:15:46,292 --> 00:15:47,292
аз знам

179
00:15:48,140 --> 00:15:52,659
Но мисля, че ще ви е интересно да знаете, че вината на този дегенерат е напълно доказана.

180
00:15:54,381 --> 00:15:57,739
И вчера присъдата беше изпълнена.

181
00:16:00,887 --> 00:16:03,299
Но е твърде рано да почиваме на лаврите си.

182
00:16:05,682 --> 00:16:07,338
Влез, Володя, седни.

183
00:16:07,798 --> 00:16:11,477
Преди месец в Кировски район беше извършено убийство.

184
00:16:13,278 --> 00:16:14,262
Убиха момиче.

185
00:16:14,263 --> 00:16:16,517
Първо изнасилиха

186
00:16:17,662 --> 00:16:20,016
и след това го удуши в собствения си колан.

187
00:16:20,397 --> 00:16:23,637
В близост до местопрестъплението има котелно помещение.

188
00:16:25,097 --> 00:16:27,097
Облеклото се заби там първо.

189
00:16:28,338 --> 00:16:30,956
Там намериха пиян пазач,

190
00:16:31,197 --> 00:16:33,856
а до него чантата на жертвата.

191
00:16:34,959 --> 00:16:36,196
Е, случаят е разрешен.

192
00:16:36,378 --> 00:16:38,416
От пазача нямаше следи.

193
00:16:38,778 --> 00:16:42,057
Без драскотини, без ожулвания, без кръв, без следи от борба.

194
00:16:42,880 --> 00:16:43,624
Може би

195
00:16:43,625 --> 00:16:47,716
Той, пиян, чул шум на улицата, излязъл, намерил чантата и слязъл обратно.

196
00:16:48,278 --> 00:16:53,088
Но районното управление на вътрешните работи в Кировски вече беше докладвало за разкриването и никой не искаше да се откаже.

197
00:16:53,088 --> 00:16:56,457
Два дни охраната се инжектира, а на третата вечер се обеси.

198
00:16:57,438 --> 00:16:59,817
Е, това трябва да направи прокуратурата.

199
00:17:00,479 --> 00:17:02,857
Надявам се оперативните работници да бъдат наказани.

200
00:17:03,238 --> 00:17:06,417
Но това, Володя, се случи тази вечер.

201
00:17:34,835 --> 00:17:37,597
Трябва да го разберем.

202
00:17:37,597 --> 00:17:38,597
Приготви се, Володя.

203
00:17:56,521 --> 00:17:58,939
Задържан по петите на охраната.

204
00:17:59,360 --> 00:18:02,676
Но само благодарение на компетентни действия и оперативни полицаи на

205
00:18:02,676 --> 00:18:03,680
местопрестъпление.

206
00:18:04,380 --> 00:18:08,737
Заподозреният е подписал самопризнания за убийство на територията

207
00:18:08,737 --> 00:18:09,379
детска градина

208
00:18:09,380 --> 00:18:11,280
и още един опит за убийство.

209
00:18:12,721 --> 00:18:14,684
браво

210
00:18:14,684 --> 00:18:15,684
Е, наистина, браво.

211
00:18:17,648 --> 00:18:18,879
Работиха бързо.

212
00:18:20,581 --> 00:18:22,900
Защото сутринта сряза всички мои и на Молда телефонни номера.

213
00:18:24,174 --> 00:18:27,526
Бих искал да отбележа и компетентните действия на старши следовател

214
00:18:27,526 --> 00:18:28,408
Сгибнева,

215
00:18:28,409 --> 00:18:29,409
Евгений Вадимович.

216
00:18:30,178 --> 00:18:32,352
За нула време разбрах, разбрах.

217
00:18:32,935 --> 00:18:34,132
Яков Петрович, седнете.

218
00:18:39,102 --> 00:18:40,412
Е, добре че го разкриха.

219
00:18:43,180 --> 00:18:44,693
Разбирате ли каква е историята?

220
00:18:46,283 --> 00:18:47,283
TGB

221
00:18:50,507 --> 00:18:52,513
налага създаването на междуведомствена група.

222
00:18:53,628 --> 00:18:56,344
Другарю комисар, защо, като вече

223
00:18:56,872 --> 00:18:58,303
Знам, знам.

224
00:18:58,303 --> 00:18:59,303
Това е заповед.

225
00:19:00,071 --> 00:19:01,228
При това от самия връх.

226
00:19:03,031 --> 00:19:04,327
Поръчките не се обсъждат.

227
00:19:06,190 --> 00:19:07,508
Е, за да проверите каквото е необходимо.

228
00:19:09,232 --> 00:19:10,827
Ами да ги убеди, че са работили точно.

229
00:19:14,284 --> 00:19:15,348
Работиха добре.

230
00:19:16,211 --> 00:19:19,390
Е, ако имаш предвид искрено, той сам го е подписал, без натиск.

231
00:19:19,390 --> 00:19:20,390
Ето го.

232
00:19:21,973 --> 00:19:22,973
Спри там.

233
00:19:23,855 --> 00:19:28,935
Командированият ще пристигне, ще провери какво е необходимо и ще си тръгне.

234
00:19:30,202 --> 00:19:31,202
всичко ясно ли е

235
00:19:31,219 --> 00:19:32,219
точно така

236
00:19:39,992 --> 00:19:41,295
Другарю комисар.

237
00:19:42,597 --> 00:19:43,715
Мога ли да се свържа с вас?

238
00:19:44,528 --> 00:19:45,528
добре?

239
00:19:46,679 --> 00:19:49,775
А този предшественик кой е той изобщо?

240
00:19:53,012 --> 00:19:54,889
Какво стана, Яков Петрович?

241
00:19:58,825 --> 00:19:59,879
Не съм за никого.

242
00:19:59,879 --> 00:20:00,879
На среща съм.

243
00:20:07,445 --> 00:20:09,141
Чрез комисията.

244
00:20:09,141 --> 00:20:10,141
разбираш ли?

245
00:20:13,266 --> 00:20:14,532
Може би вода за вас?

246
00:20:52,733 --> 00:20:55,331
Следователно това сте вие, Владимир Александрович Шубин.

247
00:20:56,375 --> 00:20:57,013
Чубин.

248
00:20:57,014 --> 00:20:58,014
Чрез гл.

249
00:21:00,221 --> 00:21:02,312
Капитан Федоров, Егор Максимович.

250
00:21:02,693 --> 00:21:05,232
Нямам нищо против да ви покажа всичко тук, така че да отидем в офиса.

251
00:21:05,913 --> 00:21:09,732
Егор Максимович, бих искал да огледам местопрестъплението.

252
00:21:12,253 --> 00:21:14,294
Не виждам смисъл, Владимир Валентинович.

253
00:21:14,294 --> 00:21:15,732
Сто пъти вече е прегледан.

254
00:21:15,792 --> 00:21:19,352
Другарю капитан, закарайте ме на местопрестъплението.

255
00:21:30,272 --> 00:21:31,296
Проверката показа

256
00:21:31,296 --> 00:21:35,971
че момичето е било изнасилено, след което удушено със собствения си колан.

257
00:21:37,433 --> 00:21:39,372
Имаше ли отпечатъци на други хора по чантата?

258
00:21:39,594 --> 00:21:40,501
Нямаше.

259
00:21:40,502 --> 00:21:41,692
Убити са само пръстите.

260
00:21:42,954 --> 00:21:45,745
Портмонето с парите е още там.

261
00:21:45,745 --> 00:21:47,552
Дори обеците не са откраднати.

262
00:21:49,014 --> 00:21:50,832
Тоест мотивът явно не е грабеж.

263
00:21:51,573 --> 00:21:54,972
Не е най-типичното престъпление, разбира се, но беше разкрито.

264
00:21:57,234 --> 00:21:59,852
Жалко, че не всички гидове са ги намерили.

265
00:22:01,279 --> 00:22:04,459
Другарю майор, не знам какво искате да видите тук,

266
00:22:04,599 --> 00:22:07,979
но в протокола от местопрестъплението всичко е написано подробно.

267
00:22:08,340 --> 00:22:09,676
Дори има снимки.

268
00:22:11,248 --> 00:22:12,779
Освен това злодеят е заловен.

269
00:22:33,466 --> 00:22:36,046
Можеш ли най-накрая да й обясниш защо сме тук, а?

270
00:22:56,098 --> 00:22:57,455
ти сериозно ли

271
00:22:57,455 --> 00:22:58,742
Ние сме в детската градина.

272
00:22:58,742 --> 00:22:59,838
Това е бебешки мехлем, нали?

273
00:23:03,130 --> 00:23:04,558
Трябва да отида в Кировски район.

274
00:23:05,719 --> 00:23:09,178
Слушай, ти поиска да те отведат на местопрестъплението, аз те заведох.

275
00:23:10,926 --> 00:23:12,257
Намерих таксиметровия шофьор.

276
00:23:26,646 --> 00:23:29,284
Живея в онази къща, срещу котелното.

277
00:23:30,265 --> 00:23:33,585
Отидох на работа, беше към пет сутринта.

278
00:23:33,585 --> 00:23:34,256
Пет сутринта?

279
00:23:34,257 --> 00:23:34,814
Толкова рано.

280
00:23:34,815 --> 00:23:36,706
Ами да, работя в метрото.

281
00:23:36,706 --> 00:23:38,525
Знаете в колко часа отваря метрото.

282
00:23:39,426 --> 00:23:44,004
Е, вървя си и на светлината на луната виждам, че нещо изведнъж проблясва.

283
00:23:44,486 --> 00:23:46,769
там.

284
00:23:46,769 --> 00:23:47,905
Пълнявам, Серьожка.

285
00:23:49,145 --> 00:23:53,045
И тогава погледнах настрани и там лежеше момиче.

286
00:23:53,658 --> 00:23:55,385
Материалите казват въпроса,

287
00:23:55,385 --> 00:23:58,438
че на местопрестъплението не са открити следи.

288
00:23:58,438 --> 00:23:59,438
Може би грешите.

289
00:24:00,060 --> 00:24:02,473
Е, тогава започна да вали.

290
00:24:02,473 --> 00:24:03,478
Може би всичко е било измито.

291
00:24:04,419 --> 00:24:06,218
Светлана Владимировна, още един въпрос.

292
00:24:07,683 --> 00:24:10,438
Не сте ли виждали подобно нещо на местопрестъплението?

293
00:24:12,208 --> 00:24:13,718
Мислех, че е само въображението ми.

294
00:24:14,759 --> 00:24:18,234
Това е знакът, който беше начертан на земята.

295
00:24:18,234 --> 00:24:19,219
Сигурно с пръчка.

296
00:24:19,220 --> 00:24:20,256
сигурен ли си

297
00:24:20,928 --> 00:24:21,928
да

298
00:24:26,208 --> 00:24:27,867
Беше отляво на тялото.

299
00:24:27,867 --> 00:24:28,600
вярно

300
00:24:28,601 --> 00:24:29,868
Или може би над главата.

301
00:24:30,788 --> 00:24:32,302
Наоколо.

302
00:24:32,302 --> 00:24:34,057
Наоколо.

303
00:24:34,057 --> 00:24:37,828
Голяма рисунка, но отвътре е мизерна.

304
00:24:47,508 --> 00:24:49,907
Тези убийства са извършени от друго лице.

305
00:24:49,948 --> 00:24:51,607
Има студен разчет, план.

306
00:24:51,948 --> 00:24:54,507
Убиецът няколко пъти си е представял това във въображението си.

307
00:24:54,909 --> 00:24:57,266
А в случая с риболова си е просто безумно клане.

308
00:24:58,048 --> 00:25:01,168
Майоре, имаме две престъпления в една област за една нощ.

309
00:25:01,168 --> 00:25:03,037
Играха в някаква облина в Чикаго.

310
00:25:03,037 --> 00:25:04,678
Тук няма такива случайности.

311
00:25:04,678 --> 00:25:05,777
Кой извърши обиска?

312
00:25:05,777 --> 00:25:06,566
Перекопов.

313
00:25:06,567 --> 00:25:08,187
Майка риболовец почина наскоро.

314
00:25:08,187 --> 00:25:10,567
Виждате ли, тя беше толкова набожна, че отиде на църква.

315
00:25:10,607 --> 00:25:11,807
Но така казаха съседите.

316
00:25:12,632 --> 00:25:14,317
добър ден

317
00:25:14,317 --> 00:25:17,850
Запознайте се с Перекопов Едуард Константинович Изгибнев,

318
00:25:18,070 --> 00:25:20,099
Евгений Вадимич Айташубин,

319
00:25:20,099 --> 00:25:22,992
Владимир Александрович командирован от Халиковския GBR.

320
00:25:22,992 --> 00:25:23,591
Чубин.

321
00:25:23,592 --> 00:25:24,353
също.

322
00:25:24,354 --> 00:25:25,354
Добре дошли

323
00:25:28,241 --> 00:25:29,241
Продължи.

324
00:25:30,873 --> 00:25:33,200
Да, казвам, майката риболовец наскоро почина.

325
00:25:33,200 --> 00:25:35,580
Тя беше толкова набожна, че ходеше на църква.

326
00:25:35,580 --> 00:25:40,710
И тя мъчи малко съседите в тази църква, без да се кълне за греховете им.

327
00:25:41,046 --> 00:25:42,899
Не яжте през постите, грях е да се разведете,

328
00:25:42,899 --> 00:25:43,441
не можеш да съгрешиш.

329
00:25:43,442 --> 00:25:45,653
Е, беше толкова интересно.

330
00:25:45,653 --> 00:25:47,033
И той също е такъв

331
00:25:47,663 --> 00:25:49,481
Знаете ли колко икони имаше в апартамента си?

332
00:25:49,646 --> 00:25:50,646
Цял килер.

333
00:25:51,287 --> 00:25:52,287
православен?

334
00:25:54,852 --> 00:25:55,852
Какви други?

335
00:25:57,371 --> 00:25:58,371
Е, това не е важното.

336
00:25:58,503 --> 00:26:00,861
На адресната карта имаше кутия с детски снимки.

337
00:26:01,043 --> 00:26:04,022
И всички снимки на лицата им са изгорени.

338
00:26:04,442 --> 00:26:05,902
Дори някак си не се чувствах спокойно.

339
00:26:06,486 --> 00:26:07,563
съжалявам

340
00:26:07,563 --> 00:26:09,042
Може ли една цигара?

341
00:26:12,333 --> 00:26:14,032
Трябва да разгледам тези материали.

342
00:26:14,032 --> 00:26:15,391
Там има всичко за риболова.

343
00:26:15,392 --> 00:26:17,912
Докладите на пазачите, искрени, това е всичко.

344
00:26:19,016 --> 00:26:19,660
Едик.

345
00:26:19,661 --> 00:26:20,090
да

346
00:26:20,091 --> 00:26:20,683
поведение.

347
00:26:20,684 --> 00:26:21,684
Със сигурност.

348
00:26:23,056 --> 00:26:24,056
да вървим

349
00:26:24,526 --> 00:26:25,526
моля

350
00:26:29,502 --> 00:26:31,352
Защо, по дяволите, това ми беше наложено?

351
00:26:37,785 --> 00:26:39,992
Тук всъщност живеем.

352
00:26:40,874 --> 00:26:42,232
Това ще бъде вашата маса за сега.

353
00:26:50,105 --> 00:26:51,105
Това е така.

354
00:26:51,986 --> 00:26:54,485
Слушай, чакам информация от районния полицай.

355
00:26:55,587 --> 00:26:57,544
Опитваме се да установим самоличността на убитата жена.

356
00:26:58,185 --> 00:27:02,285
В момента целият личен състав претърсва района покрай обходния канал.

357
00:27:02,890 --> 00:27:04,384
Отивам да измия чашите.

358
00:27:56,191 --> 00:28:01,511
Другарю майор, пристигна лейтенант Кирилов, искаха да говорят с мен.

359
00:28:01,752 --> 00:28:04,010
Да, лейтенант, за случилото се снощи.

360
00:28:05,114 --> 00:28:07,971
Е, може би са отразили всичко подробно с Болгин в доклада?

361
00:28:08,272 --> 00:28:10,491
Прочетох доклада, но има неща, които не разбирам.

362
00:28:10,831 --> 00:28:13,731
Когато се приближихте до Рибалко през нощта, той нормално ли се държеше?

363
00:28:14,352 --> 00:28:15,701
Абсолютно.

364
00:28:15,701 --> 00:28:17,031
Обикновен, отговорен гражданин.

365
00:28:17,031 --> 00:28:19,224
Без паника, без нездравословни реакции,

366
00:28:19,224 --> 00:28:20,321
няма нормално поведение.

367
00:28:20,321 --> 00:28:23,391
И дори когато казаха за убийството, той направи същото.

368
00:28:24,359 --> 00:28:25,485
Той реагира нормално.

369
00:28:25,485 --> 00:28:27,879
Чудя се какво се е случило.

370
00:28:28,281 --> 00:28:29,679
Какво точно му каза?

371
00:28:30,480 --> 00:28:32,839
Честно казано, другарю майор, това са доста странни въпроси.

372
00:28:32,839 --> 00:28:36,559
Но те казаха, че търсим престъпник, че този негодник е убил жена.

373
00:28:36,702 --> 00:28:37,450
копеле?

374
00:28:37,451 --> 00:28:38,451
Това ли казаха?

375
00:28:38,922 --> 00:28:39,905
не

376
00:28:39,906 --> 00:28:42,478
Разбира се, това съм аз сега, от емоция.

377
00:28:43,924 --> 00:28:44,924
И тогава?

378
00:28:45,700 --> 00:28:48,339
Тогава казахте ли нещо от емоции, лейтенант?

379
00:28:49,149 --> 00:28:50,198
Може би го е направил.

380
00:28:51,140 --> 00:28:53,759
Каза, че ще го удуши със собствените си ръце.

381
00:28:54,811 --> 00:28:55,746
Бях емоционален.

382
00:28:55,747 --> 00:28:57,690
Все пак той уби момичето без причина.

383
00:29:06,288 --> 00:29:07,350
на кого му пука

384
00:29:13,115 --> 00:29:15,289
Бих го удушил със собствените си ръце.

385
00:29:21,227 --> 00:29:22,227
моля

386
00:29:22,752 --> 00:29:24,790
Бих го удушил със собствените си ръце.

387
00:29:31,965 --> 00:29:32,965
Другарю полковник.

388
00:29:32,985 --> 00:29:34,002
Искахте ли, майоре?

389
00:29:34,184 --> 00:29:34,876
да

390
00:29:34,877 --> 00:29:37,383
Бих искал да разпитам заподозрения Рибалко.

391
00:29:38,508 --> 00:29:40,943
Направо не разбирам какво става.

392
00:29:41,704 --> 00:29:45,443
Все още не го разбирам, но Рибалко призна всичко.

393
00:29:46,044 --> 00:29:47,957
Praportura няма въпроси към нас,

394
00:29:47,957 --> 00:29:48,872
тя работи с него.

395
00:29:48,873 --> 00:29:51,062
И така, случаят е разрешен.

396
00:29:51,284 --> 00:29:52,192
Разрешете проблема.

397
00:29:52,193 --> 00:29:53,193
Със сигурност.

398
00:29:53,324 --> 00:29:55,642
Кажете ми дали след няколко дни или седмици

399
00:29:55,645 --> 00:29:58,363
в Ленинград или околностите тялото на момичето ще бъде намерено отново,

400
00:29:58,363 --> 00:30:00,002
който е бил принуден да изнасили,

401
00:30:00,492 --> 00:30:02,798
Ако прокуратурата или Смолни изведнъж си спомнят,

402
00:30:02,798 --> 00:30:06,928
че точно същото убийство се е случило преди седмица и полицията е задържала убиеца,

403
00:30:07,268 --> 00:30:12,227
Мислите ли, че няма да заподозрат, че престъплението е вменено на невинен човек?

404
00:30:12,889 --> 00:30:18,488
какво искаш да кажеш

405
00:30:19,817 --> 00:30:20,264
какво?

406
00:30:20,265 --> 00:30:22,187
Просто искам да помогна.

407
00:30:23,308 --> 00:30:26,647
Един разпит, ако е възможно, пред вас.

408
00:30:30,122 --> 00:30:31,598
Да, направих го.

409
00:30:32,161 --> 00:30:35,480
Първо удушил първия, а след това намушкал втория.

410
00:30:36,261 --> 00:30:39,300
Бях аз и съм готов да понеса най-суровото наказание.

411
00:30:39,901 --> 00:30:43,740
Обикновено хората във вашето положение, напротив, молят за снизхождение.

412
00:30:44,321 --> 00:30:46,380
Те започват да се пенят или да ходят под себе си.

413
00:30:47,160 --> 00:30:50,080
Те правят всичко, за да избегнат най-суровото наказание.

414
00:30:51,641 --> 00:30:56,360
Разбирате какво наказание ви очаква за тежко убийство, нали?

415
00:30:56,742 --> 00:30:57,742
За стрели.

416
00:31:02,835 --> 00:31:07,875
Искаш ли да умреш или те е страх да живееш?

417
00:31:09,917 --> 00:31:11,995
В края на краищата, това е причината риболовът да направи всичко възможно.

418
00:31:12,915 --> 00:31:15,634
Надявах се, че ще те убият там, на място.

419
00:31:16,220 --> 00:31:17,220
кое?

420
00:31:19,518 --> 00:31:23,995
Полицаят каза, че щял да удуши влечугото на място.

421
00:31:24,655 --> 00:31:27,574
Тогава разбрахте, че това е вашият шанс.

422
00:31:28,456 --> 00:31:32,255
Ти изтича вкъщи и грабна нож.

423
00:31:33,430 --> 00:31:35,207
И нападна първия срещнат.

424
00:31:37,874 --> 00:31:41,148
Не искаше да правиш това, но трябваше.

425
00:31:41,830 --> 00:31:44,185
За да дотича полиция и да те спре.

426
00:31:45,289 --> 00:31:48,207
За да те убие на място и да сложи край на мъките ти.

427
00:31:49,169 --> 00:31:51,665
Затова си ги нападнал с нож.

428
00:31:54,553 --> 00:31:55,969
Спри, моля те.

429
00:32:10,562 --> 00:32:12,160
От колко време те привличат децата?

430
00:32:18,456 --> 00:32:19,860
Вие се борихте с това.

431
00:32:23,261 --> 00:32:25,019
Влезе в снимки на лицата им.

432
00:32:27,952 --> 00:32:29,780
За да не те гледат.

433
00:32:31,687 --> 00:32:33,159
Но те не си тръгнаха.

434
00:32:34,868 --> 00:32:36,059
Грях е, нали?

435
00:32:37,702 --> 00:32:39,416
За такива ограничения отиват по дяволите.

436
00:32:42,314 --> 00:32:43,649
На това те е научила майка ти.

437
00:32:47,983 --> 00:32:49,812
Тя знаеше към кого си привлечен.

438
00:32:51,157 --> 00:32:53,053
Тя помогна в борбата с това.

439
00:32:53,413 --> 00:32:55,749
Тя продължаваше да повтаря грях, грях, грях.

440
00:32:57,738 --> 00:32:59,132
И сега я няма.

441
00:33:00,976 --> 00:33:03,533
И ти остана сам с този мрак.

442
00:33:05,209 --> 00:33:08,248
Ето защо измислихте решение да бъдете убити.

443
00:33:08,869 --> 00:33:10,928
В края на краищата вие сами не бихте могли да го спрете.

444
00:33:10,928 --> 00:33:13,529
Самоубийството е най-тежкият грях.

445
00:33:14,740 --> 00:33:15,030
да

446
00:33:15,031 --> 00:33:16,066
Но аз не искам, татко.

447
00:33:16,710 --> 00:33:18,761
Не искам такъв живот.

448
00:33:18,761 --> 00:33:20,409
Трябваше да ме убиеш.

449
00:33:21,129 --> 00:33:22,273
Признах си.

450
00:33:22,273 --> 00:33:23,890
търкулнах се.

451
00:33:23,890 --> 00:33:24,890
татко!

452
00:33:27,472 --> 00:33:29,864
Татко, не искам такъв живот, татко.

453
00:34:02,311 --> 00:34:04,374
Случайни неща няма.

454
00:34:04,374 --> 00:34:05,491
И това не е случайно.

455
00:34:06,371 --> 00:34:10,571
Ако стражът не беше изтървал твърде много, втората атака просто нямаше да се случи.

456
00:34:16,729 --> 00:34:17,729
Какво беше това?

457
00:34:26,087 --> 00:34:28,011
Какво си позволяваш да правиш?

458
00:34:28,596 --> 00:34:30,539
Кой си мислиш, а?

459
00:34:30,539 --> 00:34:31,539
Имате някакъв ред.

460
00:34:31,735 --> 00:34:33,505
Името ми беше бизнес.

461
00:34:33,505 --> 00:34:34,993
Това няма да работи за вас.

462
00:34:34,993 --> 00:34:35,914
разбра ли?

463
00:34:35,915 --> 00:34:39,135
Другарю полковник, Рибалка не е убил момичето в детската градина.

464
00:34:39,135 --> 00:34:41,285
Почерк, метод, стил на убийство.

465
00:34:41,285 --> 00:34:43,535
Всичко подсказва, че убиецът е друг.

466
00:34:43,856 --> 00:34:45,193
На него вече има два трупа.

467
00:34:45,796 --> 00:34:47,475
Вие, майоре.

468
00:34:48,301 --> 00:34:49,254
Какво, не ти трябва.

469
00:34:49,255 --> 00:34:50,400
Какво не е необходимо?

470
00:34:50,400 --> 00:34:53,455
Самият той, чувате, е написал това искрено.

471
00:34:55,303 --> 00:34:56,303
Другарю полковник.

472
00:34:57,237 --> 00:34:58,713
Установена е самоличността на убития.

473
00:34:59,055 --> 00:35:00,649
Агафия Василевна Переверзия, 21 години.

474
00:35:01,455 --> 00:35:03,105
Лаборант в Института по физиология "Павлов".

475
00:35:03,105 --> 00:35:04,874
Неомъжена, живеела в читалище.

476
00:35:16,749 --> 00:35:19,995
В хостела казаха, че Агафя е примерен комсомолски член.

477
00:35:19,995 --> 00:35:22,915
Тя спазваше рутината, нямаше оплаквания към нея.

478
00:35:23,249 --> 00:35:24,529
Нейна съседка е Галина.

479
00:35:24,529 --> 00:35:25,808
Работихме заедно в Павлово.

480
00:35:26,051 --> 00:35:27,158
Живеехме заедно и бяхме приятели.

481
00:35:27,158 --> 00:35:28,418
Срещнах едно момче, нали?

482
00:35:28,418 --> 00:35:29,418
Това разбрах.

483
00:35:42,105 --> 00:35:44,228
Живеем заедно на общежитие.

484
00:35:46,925 --> 00:35:47,925
живял.

485
00:35:48,571 --> 00:35:50,008
Работихме заедно.

486
00:35:50,289 --> 00:35:52,328
Ходим на работа и работим заедно.

487
00:35:56,252 --> 00:35:57,252
Ами разбира се.

488
00:35:58,818 --> 00:36:01,151
Кажи ми къде отиваше Агафя снощи?

489
00:36:01,193 --> 00:36:02,230
Тя не ти каза?

490
00:36:04,139 --> 00:36:06,531
Тя ме помоли за обеци.

491
00:36:07,053 --> 00:36:08,590
Много ги хареса.

492
00:36:09,033 --> 00:36:10,751
Понякога си разменяхме нещата.

493
00:36:10,933 --> 00:36:12,631
Приготви ли се за среща с обицата?

494
00:36:13,165 --> 00:36:14,165
с кого?

495
00:36:14,636 --> 00:36:15,636
аз

496
00:36:17,061 --> 00:36:18,270
Името му е Стас.

497
00:36:18,453 --> 00:36:19,453
Ами фамилното име?

498
00:36:20,078 --> 00:36:21,078
аз не знам

499
00:36:21,272 --> 00:36:23,850
Видях го само веднъж, когато се запознаха.

500
00:36:24,478 --> 00:36:25,630
Прилича на Ларионов.

501
00:36:27,060 --> 00:36:28,231
Къде се запознахте?

502
00:36:28,914 --> 00:36:30,062
На хорото.

503
00:36:30,062 --> 00:36:31,431
В нашия Дом на културата.

504
00:36:32,154 --> 00:36:33,572
Преди две седмици, изглежда.

505
00:36:35,182 --> 00:36:36,711
Да, в петък със сигурност.

506
00:36:36,973 --> 00:36:38,499
Стас морякът.

507
00:36:38,499 --> 00:36:41,812
Агафия каза, че е моряк.

508
00:36:42,235 --> 00:36:44,071
На кораб, който превозва товари.

509
00:36:44,735 --> 00:36:46,512
Цивилен флот или военен?

510
00:36:48,354 --> 00:36:49,440
Но той беше без козирка,

511
00:36:49,440 --> 00:36:51,563
с презрамки или шапки, в бяло и черно.

512
00:36:51,563 --> 00:36:53,771
Съжалявам, запомни.

513
00:36:55,633 --> 00:36:56,919
капачки

514
00:36:56,919 --> 00:36:57,934
точно така

515
00:36:57,934 --> 00:36:59,631
Представете си, дори беше в чужбина.

516
00:37:00,635 --> 00:37:02,372
Галина, още нещо.

517
00:37:04,339 --> 00:37:05,732
Стас, как изглежда?

518
00:37:06,994 --> 00:37:08,653
Е, каква коса има например?

519
00:37:09,034 --> 00:37:10,312
Светло, тъмно?

520
00:37:10,895 --> 00:37:12,433
Може би някои късокосмести?

521
00:37:15,289 --> 00:37:16,289
Тъмно.

522
00:37:18,162 --> 00:37:19,472
И май са ниски.

523
00:37:21,634 --> 00:37:26,111
Разпитах момчета, които познавах от полицейското управление на Районния изпълнителен комитет на Пушкин.

524
00:37:27,194 --> 00:37:27,863
Чичо Яша.

525
00:37:27,864 --> 00:37:28,960
Какъв чичо Яша съм за теб?

526
00:37:28,960 --> 00:37:29,960
какво правиш

527
00:37:30,115 --> 00:37:31,503
Ние сме дежурни.

528
00:37:31,503 --> 00:37:33,214
Ти си толкова смешен свещеник за мен.

529
00:37:33,456 --> 00:37:34,733
Съжалявам, Яков Петрович.

530
00:37:35,514 --> 00:37:39,014
Е, аз имам свой човек там в отдела за персонал.

531
00:37:39,455 --> 00:37:40,645
Бъдете внимателни с него.

532
00:37:40,645 --> 00:37:42,714
Не, ние с нея сме приятели от училище.

533
00:37:43,159 --> 00:37:44,159
Ние сме приятели.

534
00:37:44,200 --> 00:37:45,274
Да разбирам.

535
00:37:47,134 --> 00:37:50,674
Помоли ме да разбера що за човек е този Чубин.

536
00:37:52,273 --> 00:37:56,012
И те ми казаха, Женя, дори не си прави труда.

537
00:37:56,453 --> 00:37:56,937
Запишете се.

538
00:37:56,938 --> 00:37:57,938
благодаря

539
00:37:58,553 --> 00:38:00,145
Там има папка.

540
00:38:00,145 --> 00:38:01,145
На него има два печата.

541
00:38:01,593 --> 00:38:05,573
Единият е Министерството на вътрешните работи на RSVSR, а вторият е Комитетът за държавна сигурност.

542
00:38:06,613 --> 00:38:07,954
А всичко останало е класифицирано.

543
00:38:07,954 --> 00:38:08,993
Изисква се специално разрешение.

544
00:38:09,936 --> 00:38:11,073
уау

545
00:38:14,121 --> 00:38:16,953
Така че си мисля, ами ако нашата специалност е провокатор?

546
00:38:17,905 --> 00:38:20,312
Спомняте ли си, преди една година в Тиховина политическият офицер беше отстранен?

547
00:38:20,312 --> 00:38:21,981
Казват, че има такъв провокатор.

548
00:38:22,322 --> 00:38:23,843
Изпратиха го и това е.

549
00:38:23,843 --> 00:38:25,001
Няма политически служител.

550
00:38:26,182 --> 00:38:27,519
Да, това е инфекция.

551
00:38:28,402 --> 00:38:33,021
След Гатчина ми намекнаха, че никой не е незаменим.

552
00:38:33,084 --> 00:38:34,084
Прозрачен.

553
00:38:34,705 --> 00:38:35,705
Те намекнаха.

554
00:38:35,942 --> 00:38:37,401
Момчетата решиха да седнат.

555
00:38:37,702 --> 00:38:39,280
И инсталирайте вашия човек.

556
00:38:39,543 --> 00:38:40,859
Имат нужда от хора навсякъде.

557
00:38:41,062 --> 00:38:43,501
Но вие все още сте началник на криминалния отдел.

558
00:38:44,425 --> 00:38:47,320
А пращането на провокатор е точно това

559
00:38:52,348 --> 00:38:54,194
Това е.

560
00:38:54,194 --> 00:38:58,488
Вземете Зьодоров, нека държи под око този майор.

561
00:38:58,768 --> 00:39:01,322
Където отива майорът, отива и Фьодор.

562
00:39:01,322 --> 00:39:02,408
Не говорете за това по-малко.

563
00:39:03,868 --> 00:39:09,528
И даваш на земята рояк, за да може случаят да се разреши възможно най-бързо.

564
00:39:11,565 --> 00:39:12,565
Яжте.

565
00:39:15,652 --> 00:39:18,033
Лиренов плава на кораба на Ломоносов.

566
00:39:18,033 --> 00:39:19,288
Трябва да отидем до деветото легло.

567
00:39:21,077 --> 00:39:24,012
Майоре, струва ми се, че всичко се оформя много добре.

568
00:39:24,855 --> 00:39:27,852
Вижте, Гаврионов, както знаехме, е барине.

569
00:39:28,398 --> 00:39:30,092
Той покани Агафия на среща.

570
00:39:30,833 --> 00:39:33,511
Преди това пиеха, искаха любов.

571
00:39:33,872 --> 00:39:38,131
Въдицата не дойде, тя го изключи, така че той я изнасили, удуши я,

572
00:39:38,132 --> 00:39:40,371
и спокойно закачи чантата си на едно дърво.

573
00:39:40,672 --> 00:39:42,686
Малко странно за пиян моряк,

574
00:39:42,686 --> 00:39:43,652
Капитане, там ли сте?

575
00:39:43,653 --> 00:39:44,653
Е, всичко се получава.

576
00:39:45,593 --> 00:39:47,063
Извинете, извинете!

577
00:39:48,365 --> 00:39:49,175
да

578
00:39:49,176 --> 00:39:50,578
Казахте легло девет.

579
00:39:50,578 --> 00:39:51,326
Правилно ли вървим?

580
00:39:51,327 --> 00:39:52,327
защо ти трябва

581
00:39:53,596 --> 00:39:55,295
Криминално разследване.

582
00:39:55,295 --> 00:39:56,914
Трябва ни корабът на Ломоносов.

583
00:39:57,637 --> 00:39:59,754
Значи си тръгна преди два часа.

584
00:40:00,476 --> 00:40:01,654
Тоест как се размина?

585
00:40:01,975 --> 00:40:04,750
Е, той отплава, според вас.

586
00:40:04,750 --> 00:40:05,750
Остави за полета.

587
00:40:06,585 --> 00:40:07,534
Това е сигурно?

588
00:40:07,535 --> 00:40:08,468
Не може да бъде по-точно.

589
00:40:08,469 --> 00:40:10,329
Аз съм началник на теглене.

590
00:40:10,329 --> 00:40:11,434
Той ръководеше товаренето.

591
00:40:11,435 --> 00:40:13,993
Той се отдалечи от кея и изчезна зад хоризонта.

592
00:40:16,375 --> 00:40:18,193
Кажи ми какъв товар носи?

593
00:40:19,989 --> 00:40:21,415
Ломоносов?

594
00:40:21,415 --> 00:40:24,015
Така че той носи само въглища.

595
00:40:24,015 --> 00:40:25,089
Пълни трюми с въглища.

596
00:40:43,503 --> 00:40:47,702
Нощта язди черен кон, но сянката изчезва.

597
00:40:48,203 --> 00:40:52,523
С твоите тъмни дарби те кърпят кожата ти върху онези, които са алчни.

598
00:40:53,888 --> 00:40:56,922
Зелен и звездно син огън ще донесе,

599
00:40:57,403 --> 00:41:00,462
Да, сеейки смърт, вие създавате живот.

600
00:41:05,507 --> 00:41:08,444
Брейди, черно и боже!

601
00:41:08,444 --> 00:41:10,819
Брейди, черно и боже!

602
00:41:10,819 --> 00:41:12,603
Брейди, черно и боже!

603
00:41:15,026 --> 00:41:17,825
Капитане, помните ли рисунката върху къщата в детската градина?

604
00:41:18,269 --> 00:41:19,247
Отново двадесет и пет.

605
00:41:19,248 --> 00:41:19,732
Е, помня.

606
00:41:19,733 --> 00:41:20,733
и какво?

607
00:41:20,786 --> 00:41:24,191
Това е, както го нарекохте, мазане.

608
00:41:24,191 --> 00:41:25,546
Рисувано е с въглен.

609
00:41:27,827 --> 00:41:30,468
И без това нищо не означава.

610
00:41:30,468 --> 00:41:32,326
Тук има въглища, във всяко котелно помещение има въглища.

611
00:41:32,806 --> 00:41:35,426
В Ленинград половината ни къщи се отопляват с въглища.

612
00:41:39,856 --> 00:41:42,122
Скоро се стъмва.

613
00:41:42,122 --> 00:41:43,566
Мисля, че за днес е достатъчно.

614
00:41:44,737 --> 00:41:46,115
Какво, страх ли те е от тъмното?

615
00:41:47,876 --> 00:41:52,095
Страхът от тъмното е най-старият и естествен човек

616
00:41:52,095 --> 00:41:53,095
страх.

617
00:41:53,517 --> 00:41:55,075
Това е страхът от смъртта.

618
00:41:55,716 --> 00:41:59,155
И само идиотите не се страхуват от смъртта, другарю капитан.

619
00:42:13,313 --> 00:42:14,655
Ще ме изгонят.

620
00:42:15,963 --> 00:42:18,301
Тогава веднага пишете жалба срещу мен.

621
00:42:18,562 --> 00:42:22,462
Между другото, знаете ли кой е председателят на клетката?

622
00:42:24,721 --> 00:42:25,721
аз

623
00:42:26,688 --> 00:42:28,281
Другарю жител!

624
00:42:30,351 --> 00:42:33,042
Ще прекараш ли дълго време тук с прането си?

625
00:42:33,463 --> 00:42:35,302
Все още трябва да довърша стаята.

626
00:42:35,782 --> 00:42:39,022
Пациентите ми седят в салона половин час и чакат.

627
00:42:40,567 --> 00:42:42,341
Горящ лук, позволете ми да помогна.

628
00:42:42,982 --> 00:42:48,682
Да, няма да ви безпокоя, все още съм в стаята за прегледи, трябва да го прегледам.

629
00:42:53,510 --> 00:42:55,294
Виждал ли си лицето му?

630
00:42:55,376 --> 00:42:57,541
Като детето, което счупи сладкото.

631
00:42:57,663 --> 00:42:59,921
Кажете ми, толкова ли е смешно?

632
00:43:22,685 --> 00:43:31,425
И този служител по сигурността, той е някак сенчест, сенчест, няма друга дума за това.

633
00:43:33,854 --> 00:43:35,465
Защо ви го наложиха?

634
00:43:35,525 --> 00:43:38,527
И вие ги питайте.

635
00:43:38,527 --> 00:43:40,705
Честно казано, той ми помага колкото козе мляко.

636
00:43:43,587 --> 00:43:46,125
Той се разхожда, изглеждайки толкова важен и умен.

637
00:43:48,403 --> 00:43:51,026
С коса.

638
00:43:51,026 --> 00:43:52,543
Честно казано, той се занимава с глупости.

639
00:43:55,812 --> 00:43:58,380
Слушай, как мирише, а.

640
00:43:58,380 --> 00:43:59,380
Направо борш.

641
00:43:59,385 --> 00:44:01,183
Е, какво ти казах?

642
00:44:03,573 --> 00:44:05,363
Дори няма да забележите, че е без месо.

643
00:44:05,692 --> 00:44:06,485
да

644
00:44:06,486 --> 00:44:08,670
Ядох това през цялото си детство.

645
00:44:08,670 --> 00:44:09,670
На водата.

646
00:44:18,836 --> 00:44:19,836
срещали ли сте се

647
00:44:20,520 --> 00:44:22,175
Е, кога беше обира там?

648
00:44:23,337 --> 00:44:24,755
Преди осем месеца.

649
00:44:25,758 --> 00:44:28,008
Точно както те поканих на идентификационен парад, така е

650
00:44:29,583 --> 00:44:30,632
Осем месеца?

651
00:44:32,418 --> 00:44:36,375
Моят приятел преподава начално училище в училище.

652
00:44:37,559 --> 00:44:39,055
Значи вече се е омъжила.

653
00:44:41,120 --> 00:44:42,675
Ето как се запознахте днес.

654
00:44:44,951 --> 00:44:45,951
Колко бързо.

655
00:44:46,484 --> 00:44:47,516
Е, това си мислех.

656
00:44:49,979 --> 00:44:53,277
Може би по някакъв начин можем да започнем напред, а?

657
00:44:55,482 --> 00:44:57,015
В крайна сметка какво ще си помислят хората?

658
00:44:57,419 --> 00:44:59,698
Слушай, нека си мислят каквото си искат.

659
00:45:00,080 --> 00:45:01,617
Ти и аз сме възрастни, нали?

660
00:45:02,059 --> 00:45:03,478
Сериозната професия е заета.

661
00:45:03,478 --> 00:45:04,978
Ти си учител, аз съм полицай.

662
00:45:05,340 --> 00:45:06,480
Колко покварено.

663
00:45:06,480 --> 00:45:07,480
Ще го разберем сами.

664
00:45:09,623 --> 00:45:11,858
От една страна си прав.

665
00:45:13,007 --> 00:45:14,007
От друга страна

666
00:45:34,449 --> 00:45:35,449
Федоров.

667
00:45:58,878 --> 00:46:00,427
Ти си тук дори преди мен.

668
00:46:00,427 --> 00:46:02,476
Аз бях този, който помоли дежурния да ти се обади.

669
00:46:02,698 --> 00:46:04,117
Защо по дяволите?

670
00:46:04,117 --> 00:46:06,357
Майоре, вие не сте ми шеф, за да ми давате заповеди.

671
00:46:07,501 --> 00:46:08,501
О, създанията.

672
00:46:09,843 --> 00:46:10,843
Удушен?

673
00:46:11,061 --> 00:46:12,061
Кърпа.

674
00:46:12,882 --> 00:46:13,616
Здравей, Иля.

675
00:46:13,617 --> 00:46:14,731
здравей

676
00:46:14,731 --> 00:46:15,731
Дай ми фенерче.

677
00:46:15,940 --> 00:46:19,137
Импровизиран предмет, така да се каже, който й принадлежи.

678
00:46:20,162 --> 00:46:21,377
Кой откри тялото?

679
00:46:21,879 --> 00:46:22,879
Дежурен лекар.

680
00:46:23,599 --> 00:46:25,355
Отидох от отделението до моргата и

681
00:46:26,218 --> 00:46:31,137
Човекът сега е в спешното отделение, пие чай и е навсякъде.

682
00:46:32,461 --> 00:46:33,917
А ти, Серьога, кога пристигна?

683
00:46:34,599 --> 00:46:38,778
Е, аз бях в патрул, когато предадоха всички постове.

684
00:46:41,364 --> 00:46:42,517
Две минути пеша.

685
00:46:44,667 --> 00:46:45,818
Що за сграда е това?

686
00:46:46,906 --> 00:46:47,906
Морга.

687
00:46:49,487 --> 00:46:50,487
глупости.

688
00:46:52,002 --> 00:46:54,217
Същият почерк като последния път.

689
00:46:55,438 --> 00:47:00,777
Удушаване, изнасилване, пусто място и тъмнина.

690
00:47:01,779 --> 00:47:03,933
По същество същата област.

691
00:47:03,933 --> 00:47:04,933
Това не е добре.

692
00:47:06,340 --> 00:47:09,042
Това не е моряк, капитане.

693
00:47:09,042 --> 00:47:10,458
И не подозирам риболов.

694
00:47:15,427 --> 00:47:18,298
Това е сериен убиец, който оставя белезите си навсякъде.

695
00:47:19,783 --> 00:47:21,258
Това е самата тъмнина, капитане.


