1
00:00:16,160 --> 00:00:18,020
Soy cariño.

2
00:00:38,090 --> 00:00:39,090
Toma, cariño, tu champán.

3
00:00:39,490 --> 00:00:41,290
Esa es mi cariño. Aquí, empieza dos.

4
00:00:49,130 --> 00:00:51,470
Me gusta eso.

5
00:00:59,430 --> 00:01:00,630
Ahora relájate.

6
00:01:01,070 --> 00:01:03,410
Y mira lo que voy a hacer.

7
00:01:07,790 --> 00:01:08,790
Gracias.

8
00:02:05,040 --> 00:02:08,400
No, deja eso. te dije que no quiero
mi esposa actuando como una puta.

9
00:02:27,840 --> 00:02:29,060
Feliz aniversario, cariño.

10
00:02:30,720 --> 00:02:31,720
Esta es Lorena.

11
00:02:37,900 --> 00:02:41,260
Has estado diciendo que el apartamento también lo es.
mucho trabajo para ti, así que...

12
00:02:41,260 --> 00:02:50,600
Cariño.

13
00:03:09,640 --> 00:03:12,440
um um

14
00:03:49,230 --> 00:03:50,230
Ah.

15
00:04:21,930 --> 00:04:24,170
Ya sabes, mi cliente holandés. el esta pasando
a través de París.

16
00:04:32,070 --> 00:04:33,070
Sólo tardaré un minuto.

17
00:04:39,510 --> 00:04:42,310
Córtalo.

18
00:04:42,950 --> 00:04:43,950
Sólo por un minuto.

19
00:04:45,810 --> 00:04:46,810
Basta.

20
00:04:49,290 --> 00:04:50,730
Hola. ¿Hotel George Sank?

21
00:04:51,470 --> 00:04:52,990
La habitación del Sr. Van Bell, por favor.

22
00:05:10,530 --> 00:05:13,010
Oye, es nuestro aniversario de bodas.

23
00:05:15,030 --> 00:05:19,290
Sí, pero somos los recién casados, ¿sabes?
Mi hermano menor, casado.

24
00:05:21,200 --> 00:05:23,360
Espero que seas tan feliz como Joelle y
yo.

25
00:05:24,920 --> 00:05:25,920
Hermano mayor.

26
00:05:28,240 --> 00:05:30,240
Gracias. A los hermanos Legrand.

27
00:05:31,300 --> 00:05:33,720
Y sus encantadoras esposas, por supuesto.
Brindemos por nosotros.

28
00:05:33,940 --> 00:05:34,940
A nosotros.

29
00:05:35,040 --> 00:05:37,300
Disculpe, señor Legrand. llamada telefónica para
usted.

30
00:05:37,520 --> 00:05:38,700
Ah. Es urgente.

31
00:05:40,660 --> 00:05:42,120
Disculpe, ya vuelvo.

32
00:05:42,400 --> 00:05:43,400
Tome su tiempo.

33
00:05:44,180 --> 00:05:45,380
Siéntanse como en casa.

34
00:06:02,120 --> 00:06:04,680
Sí, bueno, probablemente estará de acuerdo. yo
llámalo

35
00:06:44,460 --> 00:06:46,180
Lo siento, tomó más tiempo de lo que esperaba.

36
00:06:46,620 --> 00:06:51,060
Martine, Eric, lo siento mucho, pero
tener que ir a la cama.

37
00:06:51,320 --> 00:06:54,540
Tengo que salir temprano para Bruselas
la mañana. El avión sale a las 8 a. m. y

38
00:06:54,540 --> 00:06:55,840
Es importante que esté en forma.

39
00:07:09,030 --> 00:07:11,090
¿No nos estamos haciendo demasiado viejos para tonterías?
¿Así?

40
00:07:11,290 --> 00:07:13,050
Oh, eso no es algo agradable que decir.

41
00:07:14,910 --> 00:07:19,950
El hermano William, mi amigo Billy, es
voy a publicar mi libro, Sexo y

42
00:07:20,290 --> 00:07:21,290
Ah, genial.

43
00:07:21,550 --> 00:07:22,850
Sexo y libertad. Bien.

44
00:07:23,370 --> 00:07:24,690
Eso es todo. Algún título.

45
00:07:25,190 --> 00:07:28,830
Entonces estás escribiendo esa porno barata como
pasatiempo. Bueno, papá estará orgulloso de ti.

46
00:07:29,370 --> 00:07:32,730
Vamos, William. No seas tan
viejo cascarrabias. Te mantendrás al margen de esto.

47
00:07:34,510 --> 00:07:35,510
Disculpe.

48
00:07:36,010 --> 00:07:37,070
Tengo que conseguir un cliente.

49
00:07:39,370 --> 00:07:40,990
Quiere ver París de noche.

50
00:07:44,090 --> 00:07:46,130
Me llevo el coche. Llame a un taxi cuando
estás listo.

51
00:07:49,710 --> 00:07:51,550
Buena suerte con tu libertad sexual.

52
00:07:51,910 --> 00:07:52,910
Lo mismo para ti.

53
00:07:54,790 --> 00:07:57,390
No se lo reproches. el tambien tiene
mucho trabajo ahora mismo.

54
00:08:05,830 --> 00:08:06,830
Gracias.

55
00:08:08,010 --> 00:08:09,110
¿Estás feliz, Joanne?

56
00:08:09,330 --> 00:08:10,330
Sí.

57
00:08:10,570 --> 00:08:11,570
¿Y tú?

58
00:08:23,550 --> 00:08:24,550
¿Estás en shock?

59
00:08:37,180 --> 00:08:38,180
No.

60
00:08:38,840 --> 00:08:39,840
Sólo la novia.

61
00:09:41,240 --> 00:09:44,040
Gracias.

62
00:10:08,270 --> 00:10:09,270
Tendrás que disculparme.

63
00:10:10,230 --> 00:10:11,390
Es tarde. Será mejor que me vaya.

64
00:11:05,740 --> 00:11:06,579
Oh, cariño.

65
00:11:06,580 --> 00:11:07,780
Recordaste nuestro aniversario.

66
00:11:08,800 --> 00:11:10,660
¿Aniversario? Sí.

67
00:11:13,020 --> 00:11:14,020
Aniversario.

68
00:11:14,740 --> 00:11:16,160
Aniversario. ¡Buen Señor!

69
00:11:22,000 --> 00:11:24,080
¡Conductor! Por favor hazlo más rápido.

70
00:11:25,020 --> 00:11:26,020
Bien.

71
00:11:54,480 --> 00:11:55,359
te gusta.

72
00:11:55,360 --> 00:11:57,760
Tostadas, gachas y mermelada de naranja.
¿Qué?

73
00:11:58,320 --> 00:12:03,160
Guillermo. Tengo que llamar al oficial.
Hay mermelada de rosas y el tocino está listo.

74
00:12:03,160 --> 00:12:07,280
para freír, y hay una olla de buen caliente
té. ¿No quieres un poco de té?

75
00:12:07,540 --> 00:12:09,420
Señorita McGuire, esto es urgente.

76
00:12:09,680 --> 00:12:13,480
Mmmm. Para la señora Legrand, 33 Avenue Mildoa.
Guillermo.

77
00:12:14,240 --> 00:12:15,240
Eso es en París.

78
00:12:15,360 --> 00:12:17,040
Sí, en Francia. Guillermo, querido.

79
00:12:17,620 --> 00:12:18,620
El té está listo.

80
00:12:18,640 --> 00:12:19,720
Próximamente, un poco de té.

81
00:12:19,980 --> 00:12:23,680
Envíale dos docenas de rosas rojas y una
telegrama de la siguiente manera.

82
00:12:41,420 --> 00:12:43,640
Qué hermoso día.

83
00:12:44,540 --> 00:12:46,500
Buenos días, Lorena. Buenos días, señora.

84
00:12:47,700 --> 00:12:51,800
Oh, rosas de tu marido. Y hay
también telegrama.

85
00:12:52,300 --> 00:12:53,400
Ay que bonito.

86
00:12:53,900 --> 00:12:54,900
Léelo, Lorena.

87
00:12:56,820 --> 00:13:00,380
Cariño, lamento mucho no haber podido
Vuelve para nuestro quinto aniversario.

88
00:13:00,740 --> 00:13:05,140
Para compensarlo, cómprate un
Regalo caro y diviértete hoy.

89
00:13:05,460 --> 00:13:06,460
Nos vemos esta noche.

90
00:13:06,720 --> 00:13:07,720
Amar.

91
00:13:15,480 --> 00:13:19,600
Cómprate un regalo caro y
Diviértete hoy.

92
00:13:21,000 --> 00:13:22,620
Diviértete hoy.

93
00:13:25,210 --> 00:13:26,210
Escucha, Lorena.

94
00:13:26,390 --> 00:13:27,390
Sí, señora.

95
00:13:29,090 --> 00:13:34,310
Dime, Lorraine, ¿alguna vez has hecho
cualquier cosa... Bueno, quiero decir, cualquier cosa con

96
00:13:34,310 --> 00:13:37,030
Mujer, si sabes a lo que me refiero.

97
00:13:37,310 --> 00:13:39,550
Madame quiere saber si lo logré.
con una chica. Oh, no.

98
00:13:40,250 --> 00:13:41,250
Bueno, sí.

99
00:13:41,430 --> 00:13:45,350
De hecho, eso es lo que me preguntaba. yo
Empezó a las 13, señora. 13?

100
00:13:46,070 --> 00:13:47,130
Eso es muy joven.

101
00:13:48,250 --> 00:13:49,630
El clima cálido.

102
00:13:51,010 --> 00:13:52,170
Ya sabe, señora.

103
00:13:52,540 --> 00:13:53,980
Puedes empezar a cualquier edad.

104
00:15:17,130 --> 00:15:18,130
Se siente tan bien.

105
00:15:22,110 --> 00:15:23,570
Ah, la lluvia.

106
00:15:52,270 --> 00:15:53,270
Oh sí.

107
00:18:26,240 --> 00:18:27,560
¿Alguien quiere usar la cabina?

108
00:18:28,880 --> 00:18:30,820
No entrar en pánico. Finge que estás haciendo un
llamada telefónica.

109
00:18:32,100 --> 00:18:33,100
¿A quién?

110
00:18:34,660 --> 00:18:35,660
¿Quién a qué?

111
00:18:38,100 --> 00:18:39,180
¿A quién debo llamar?

112
00:18:41,600 --> 00:18:43,320
Simplemente finge estar llamando a alguien.

113
00:18:59,580 --> 00:19:05,800
926431, extracto de Tráfico Municipal
Código de 1969, título 104, promulgado por la

114
00:19:05,800 --> 00:19:06,800
Consejo Municipal.

115
00:19:09,460 --> 00:19:10,520
No tardaré.

116
00:19:11,160 --> 00:19:15,260
Un vehículo se considerará ilícito.
estacionado y en violación del presente

117
00:19:15,260 --> 00:19:19,660
código bajo cualquiera de las circunstancias
a continuación se enumeran. Artículo 1,

118
00:19:19,660 --> 00:19:20,660
A, sección 1.

119
00:19:21,460 --> 00:19:23,800
Estacione a más de un pie del
bordillo.

120
00:19:24,000 --> 00:19:27,320
Ah, lo siento. Supongo que marqué el
número equivocado. Para continuar.

121
00:19:27,950 --> 00:19:31,890
Subsección 1A. Además, cualquier vehículo
estacionado de manera que una o más de sus ruedas

122
00:19:31,890 --> 00:19:35,810
está en la acera también estará
considerado como una violación de este

123
00:19:36,310 --> 00:19:37,310
Subsección 1B.

124
00:19:37,390 --> 00:19:41,450
Estacionarse a menos de 30 pies de una boca de incendio
o estacionar directamente frente a un incendio

125
00:19:41,450 --> 00:19:45,330
hidrante, incluso donde la calle es más
de más de 30 pies de ancho, está prohibido en

126
00:19:45,330 --> 00:19:49,350
en todos los momentos del día y de la noche,
sin perjuicio de que el estacionamiento pueda ser

127
00:19:49,350 --> 00:19:53,590
en esa vía a distancia
a más de 30 pies de dicho incendio

128
00:19:54,150 --> 00:19:55,490
Subsección 1B1.

129
00:19:59,210 --> 00:20:03,190
...puede ser remolcado sin previo aviso por
funcionarios competentes y jurados de servicio de la

130
00:20:03,190 --> 00:20:06,810
ley, incluyendo pero no limitado a la policía
oficiales, miembros del fuego

131
00:20:06,810 --> 00:20:11,650
departamento, y especialmente designado
Oficiales de control de tránsito, inciso 1C.

132
00:20:11,910 --> 00:20:16,450
No se estacionarán vehículos en un
distancia de menos de 30 pies, o en la

133
00:20:16,450 --> 00:20:19,310
de calles de sentido único, a 40 pies de la
centro de cualquier intersección.

134
00:20:19,770 --> 00:20:24,430
Dicha distancia se medirá desde
ese punto en el que dos imaginarios

135
00:20:24,430 --> 00:20:28,630
líneas dibujadas desde diagonalmente opuestas
esquinas de la intersección...

136
00:20:29,050 --> 00:20:34,030
Intersectará un párrafo con una sección.
Hay una zona adicional sin estacionamiento.

137
00:20:34,030 --> 00:20:39,310
identificado por señales de prohibido estacionar o amarillo
Bordillos pintados Emergencia sin estacionamiento.

138
00:20:39,310 --> 00:20:44,410
También podrán establecerse zonas debidamente
funcionarios municipales autorizados y donde

139
00:20:44,410 --> 00:20:45,870
las circunstancias pueden requerir

140
00:20:48,270 --> 00:20:51,870
Además, está prohibido aparcar en cualquier
vía pública que lleva la

141
00:20:51,870 --> 00:20:56,210
designación de ruta directa. tal
Las carreteras están identificadas mediante

142
00:20:56,210 --> 00:20:58,970
como nacional y no municipal
vías públicas.

143
00:20:59,390 --> 00:21:03,730
Subsección 2B, infracciones de la
Las normas anteriores podrán ser informadas por

144
00:21:03,730 --> 00:21:04,730
personal autorizado.

145
00:21:04,990 --> 00:21:08,470
Ahora, dicho personal colocará un aviso.
de infracción en el parabrisas.

146
00:21:09,750 --> 00:21:16,470
Las sanciones son pre... De acuerdo con
secciones relevantes del código como

147
00:21:16,470 --> 00:21:17,470
a continuación se indica.

148
00:21:17,930 --> 00:21:21,830
Una primera violación se considera, oh,
Tómatelo con calma, amigo, se considera como un

149
00:21:21,830 --> 00:21:25,270
infracción y no pasa a formar parte de
el registro permanente del conductor.

150
00:21:25,750 --> 00:21:29,750
Las infracciones posteriores pueden dar lugar a
suspensión o revocación de la licencia del conductor

151
00:21:29,750 --> 00:21:35,390
permiso o a un proceso ante un tribunal
de derecho. Y no hay sanciones

152
00:21:35,390 --> 00:21:40,570
proporcionado, incluso para multas monetarias
y/o prisión por no menos de 10

153
00:21:40,570 --> 00:21:41,570
días.

154
00:21:44,750 --> 00:21:46,370
Más de 50 días.

155
00:21:46,810 --> 00:21:49,610
en los casos en que dicho estacionamiento ilícito
habrá sido la causa.

156
00:21:53,930 --> 00:22:00,890
El vehículo en funcionamiento podrá además ser
responsable por la parte perjudicada o

157
00:22:00,890 --> 00:22:01,930
fiesta.

158
00:22:05,750 --> 00:22:11,250
Se estipula además que tales
las infracciones serán acumulativas en

159
00:22:11,250 --> 00:22:12,250
efecto.

160
00:22:12,280 --> 00:22:18,180
incluida la tercera infracción, deberá
convertirse en parte permanente del

161
00:22:18,180 --> 00:22:19,180
registro.

162
00:22:51,630 --> 00:22:53,050
He aquí una noticia de última hora.

163
00:22:53,470 --> 00:22:57,510
El Sindicato de Trabajadores del Transporte en Gran
Gran Bretaña acaba de llamar a un gato salvaje

164
00:22:57,750 --> 00:22:59,510
No habrá aviones... Ay, pobre
Guillermo.

165
00:23:00,510 --> 00:23:02,470
Estén atentos para obtener información adicional.

166
00:23:03,050 --> 00:23:05,310
Y ahora, volvamos a nuestro programa musical.

167
00:23:36,880 --> 00:23:37,880
Soy un idiota.

168
00:23:44,060 --> 00:23:48,660
De toda suerte llega un aniversario.
una vez al año y lo olvido.

169
00:23:49,320 --> 00:23:50,540
Bueno, relájate, cariño.

170
00:23:50,760 --> 00:23:52,020
Te aburriré mucho.

171
00:23:52,720 --> 00:23:54,160
Y lo olvidarás todo.

172
00:23:55,440 --> 00:23:56,860
Es decir, mucha ayuda.

173
00:24:18,310 --> 00:24:19,950
Simplemente compre las joyas de su bebé.

174
00:24:21,710 --> 00:24:22,710
¿Comprar qué?

175
00:24:32,490 --> 00:24:34,610
Hola, ¿este es el aeropuerto?

176
00:24:35,590 --> 00:24:36,650
¿Hay alguna novedad?

177
00:24:37,230 --> 00:24:38,230
Bueno.

178
00:24:38,790 --> 00:24:42,410
Está bien, si hay algún cambio, llámame.
aquí en Mayfair 4262.

179
00:24:43,590 --> 00:24:44,590
Así es.

180
00:24:47,720 --> 00:24:48,780
Sí, estaré aquí.

181
00:24:49,820 --> 00:24:50,960
Joder, hay huelgas.

182
00:24:51,720 --> 00:24:55,140
Me pregunto cuantos chicos se están masturbando
con mis fotos ahora mismo.

183
00:25:23,709 --> 00:25:24,910
Sodomía. Yo los llamaré.

184
00:26:27,560 --> 00:26:28,860
Espera un minuto. Estoy en camino.

185
00:26:40,800 --> 00:26:42,440
Hola, cariño. Entra.

186
00:26:42,780 --> 00:26:43,780
Entra.

187
00:26:48,200 --> 00:26:49,800
¿Tiene algún problema para encontrarnos?

188
00:26:50,260 --> 00:26:51,260
No, no.

189
00:26:52,160 --> 00:26:56,380
Con todas las calles de sentido único y usando
la puerta trasera. ¿Es este tu teléfono?

190
00:26:56,700 --> 00:26:57,700
Sí.

191
00:26:57,720 --> 00:26:58,720
Mi marido.

192
00:27:03,880 --> 00:27:06,480
Richard, deja de jugar a Miguel Ángel, lo harás.
¿tú?

193
00:27:07,680 --> 00:27:08,900
Este es nuestro invitado.

194
00:27:13,560 --> 00:27:17,060
Quiero que me prometas que estarás muy
gentil con esta encantadora joven.

195
00:27:17,460 --> 00:27:18,800
Me lo prometiste.

196
00:27:19,520 --> 00:27:20,840
Es su primera vez.

197
00:27:21,780 --> 00:27:23,920
Muy, muy suavemente.

198
00:27:35,340 --> 00:27:36,840
Se muy amable, ¿lo prometes?

199
00:27:45,120 --> 00:27:46,260
Sólo relájate.

200
00:27:48,600 --> 00:27:50,200
Te encantará, ya lo verás.

201
00:27:55,200 --> 00:27:56,800
No, no, relájate.

202
00:27:58,580 --> 00:27:59,580
Eso es mejor.

203
00:28:00,940 --> 00:28:02,360
¿No se siente bien?

204
00:28:28,050 --> 00:28:29,870
¿Eso se siente bien? Sí, se siente bien

205
00:28:29,870 --> 00:28:38,250
Bueno,

206
00:28:38,250 --> 00:28:48,190
son

207
00:28:48,190 --> 00:28:49,190
¿Estás preparado?

208
00:29:39,980 --> 00:29:41,600
¿Estás bien, querida?

209
00:29:41,960 --> 00:29:42,960
Estoy bien.

210
00:29:52,560 --> 00:29:53,559
¿Cómo es eso?

211
00:29:53,560 --> 00:29:54,560
Oh, es bueno.

212
00:29:55,320 --> 00:29:56,500
¿Sientes algún dolor?

213
00:29:56,720 --> 00:29:57,720
No, no, no.

214
00:30:21,710 --> 00:30:22,710
Espero que estés listo.

215
00:30:35,350 --> 00:30:38,050
¿Está todo bien ahora?

216
00:30:38,250 --> 00:30:39,250
Oh sí.

217
00:30:39,350 --> 00:30:40,350
Oh sí.

218
00:30:41,230 --> 00:30:42,390
Oh, Dios.

219
00:30:42,750 --> 00:30:43,750
¿No hay demasiado dolor?

220
00:30:43,970 --> 00:30:44,970
No.

221
00:30:45,210 --> 00:30:47,790
Juega contigo mismo. No. Sí, te ayudará.
el dolor.

222
00:30:57,640 --> 00:30:58,860
¿Así de mejor? Sí.

223
00:31:06,000 --> 00:31:07,000
Bien.

224
00:31:07,440 --> 00:31:08,620
Amo tu coño.

225
00:32:06,670 --> 00:32:07,670
Oh.

226
00:34:27,830 --> 00:34:31,310
Terrible historia. Terrible historia. eso es
todo lo que pueden decir. nada antes

227
00:34:31,310 --> 00:34:33,330
mañana. Bueno, cálmate.

228
00:34:35,110 --> 00:34:37,210
Tomaremos una pequeña siesta. te gustará
eso.

229
00:34:58,120 --> 00:35:00,240
Minino, minino, ¿dónde has estado?

230
00:35:02,840 --> 00:35:05,980
He estado en Londres para visitar a la Reina.

231
00:35:08,000 --> 00:35:10,480
Minino, minino, ¿qué hiciste allí?

232
00:35:18,060 --> 00:35:20,540
Asusté a un ratoncito debajo de ella.
silla.

233
00:35:31,400 --> 00:35:32,400
¿Hola? ¿Lorena?

234
00:35:32,500 --> 00:35:34,380
Hola, señor. ¿Está mi esposa ahí?

235
00:35:34,600 --> 00:35:36,500
No, volverá más tarde esta tarde.

236
00:35:38,040 --> 00:35:39,300
¿Recibió las rosas?

237
00:35:39,680 --> 00:35:40,598
Sí, señor.

238
00:35:40,600 --> 00:35:41,720
Son simplemente hermosos.

239
00:35:43,480 --> 00:35:45,920
¿Estaba contenta? Ah, sí, señor. Muy.

240
00:35:46,760 --> 00:35:47,760
¿Y el telegrama?

241
00:35:48,620 --> 00:35:50,620
Sí, ella también recibió el telegrama.

242
00:35:52,680 --> 00:35:56,240
Bien. Bueno, dile que estoy atrapado aquí.
Iré tan pronto como pueda.

243
00:35:56,700 --> 00:35:57,698
Sí, señor.

244
00:35:57,700 --> 00:35:58,700
Adiós, Lorena.

245
00:36:33,930 --> 00:36:35,110
¿Te gusta mi abrigo de piel?

246
00:36:36,090 --> 00:36:37,090
Abrigo de piel.

247
00:37:10,880 --> 00:37:12,480
Indignante. Deberías darte vergüenza.

248
00:37:14,760 --> 00:37:15,760
Perfectamente repugnante.

249
00:37:17,460 --> 00:37:20,440
Hay un momento y un lugar para ese tipo
de cosa. Es el único lugar que tenemos

250
00:37:20,440 --> 00:37:21,880
tengo. Tengo un lugar.

251
00:37:25,780 --> 00:37:26,780
¿Quieres verlo?

252
00:37:29,400 --> 00:37:32,320
Viejo pedo. Eso es sólo... Delfín.

253
00:37:33,040 --> 00:37:34,040
Anarquista.

254
00:37:35,440 --> 00:37:36,440
Generación más joven.

255
00:38:10,510 --> 00:38:11,510
Ahí estamos.

256
00:38:15,950 --> 00:38:21,170
Bueno, eh... Todo bien, ¿eh?

257
00:38:25,050 --> 00:38:26,190
Siéntanse como en casa.

258
00:38:30,390 --> 00:38:31,390
Hasta luego.

259
00:40:08,360 --> 00:40:09,360
Toca, toca.

260
00:40:09,780 --> 00:40:10,780
Oh.

261
00:40:13,280 --> 00:40:14,780
¿Qué tal un poco de champán?

262
00:40:25,560 --> 00:40:26,560
Gracias.

263
00:40:32,180 --> 00:40:33,180
Oh.

264
00:40:35,380 --> 00:40:37,660
Adelante. Te animará.

265
00:40:44,810 --> 00:40:45,810
Diviértete ahora.

266
00:42:32,709 --> 00:42:33,709
Disculpe.

267
00:42:35,010 --> 00:42:36,270
Oh, continúa, no me hagas caso.

268
00:42:37,250 --> 00:42:39,530
Está bien, si así lo crees. Hola Eva.

269
00:42:39,970 --> 00:42:42,630
Hace mucho que no hablo contigo, querida.
¿Cómo estás?

270
00:42:43,090 --> 00:42:44,090
Ah, sí, mucho.

271
00:42:45,190 --> 00:42:46,910
Oh, lo siento, sólo será un minuto.

272
00:42:47,310 --> 00:42:48,310
Está bastante bien.

273
00:42:48,680 --> 00:42:49,680
Siga adelante.

274
00:42:52,600 --> 00:42:53,600
Oh sí.

275
00:42:55,120 --> 00:42:56,620
No lo creo, ¿y tú?

276
00:42:58,420 --> 00:43:01,300
Oh, la fiesta salió muy bien. nosotros
Lo pasé muy bien.

277
00:43:01,860 --> 00:43:02,860
Así es.

278
00:43:03,360 --> 00:43:04,620
Oh, fue muy divertido.

279
00:43:08,760 --> 00:43:10,880
Por supuesto, Toad y Fat estaban allí.

280
00:43:11,600 --> 00:43:12,620
Armando un infierno como siempre.

281
00:43:19,870 --> 00:43:20,870
¿Crees que sí?

282
00:43:22,870 --> 00:43:23,870
¿Qué?

283
00:43:25,330 --> 00:43:26,330
Oh, no.

284
00:43:26,890 --> 00:43:27,950
No, no lo creo.

285
00:43:31,650 --> 00:43:32,650
Ese es precisamente el punto.

286
00:43:33,130 --> 00:43:35,150
No, no. Bueno, no puedo. Verás, no lo soy
solo.

287
00:43:36,190 --> 00:43:36,769
Así es.

288
00:43:36,770 --> 00:43:37,770
Te llamaré después, ¿vale?

289
00:43:38,270 --> 00:43:39,270
Hasta luego Eva.

290
00:43:51,660 --> 00:43:53,580
Te veré más tarde, sí, claro.

291
00:44:24,010 --> 00:44:25,010
¿Has visto Ploofy?

292
00:44:25,250 --> 00:44:26,250
¿Has visto Ploofy?

293
00:44:26,510 --> 00:44:29,130
Vamos, vamos. Este lugar es peor que
Cualquier otro parque, maldita sea.

294
00:44:31,470 --> 00:44:32,890
Ploofy, ¿dónde estás?

295
00:44:34,810 --> 00:44:35,810
¿Ploofy?

296
00:44:37,430 --> 00:44:38,430
¿Ploofy?

297
00:44:43,030 --> 00:44:49,710
Oh, ahí está mi pequeño

298
00:44:49,710 --> 00:44:51,990
Qué tonto. Deja de mirar, travieso.
cosa.

299
00:46:42,760 --> 00:46:43,760
Gracias.

300
00:47:15,940 --> 00:47:18,440
Los latinos no son los únicos que
Pésimos amantes.

301
00:47:18,940 --> 00:47:20,120
Déjame decirte.

302
00:49:10,350 --> 00:49:11,350
Que me condenen.

303
00:49:39,720 --> 00:49:41,240
¿Quieres una manivela para arrancar tu motor?

304
00:49:45,200 --> 00:49:48,320
Si tienes hambre, tengo salami.

305
00:49:53,260 --> 00:49:55,580
El mejor amigo de una mujer es su dedo, yo
suponer.

306
00:50:03,060 --> 00:50:04,280
Compañía de Amor Soledad.

307
00:50:17,710 --> 00:50:20,390
Pensé, estoy conquistado, pero ¿puede ella?
¿venir?

308
00:50:27,370 --> 00:50:28,370
No,

309
00:50:29,410 --> 00:50:30,670
está seco, está seco.

310
00:50:34,970 --> 00:50:36,490
Mira la varilla, verás.

311
00:50:48,560 --> 00:50:49,620
Las artes del triunfo, está bien.

312
00:51:06,360 --> 00:51:07,520
En cualquier momento, creo.

313
00:51:18,250 --> 00:51:19,250
Ese tarro de miel.

314
00:51:20,730 --> 00:51:21,930
Ella debe estar loca.

315
00:51:23,250 --> 00:51:24,690
Y tengo un gusto por lo dulce.

316
00:51:29,390 --> 00:51:30,390
Bueno,

317
00:51:34,250 --> 00:51:36,610
ciertamente fue un final culminante para
el dia.

318
00:51:39,370 --> 00:51:40,690
Bueno, que me jodan.

319
00:52:16,650 --> 00:52:21,210
Comenzando con esta mezcla en el tanque,
Un Rolls Royce volaría como un 747.

320
00:52:22,790 --> 00:52:23,970
Un Rolls-Royce.

321
00:53:03,340 --> 00:53:04,340
¿Lo que está sucediendo?

322
00:53:04,800 --> 00:53:06,280
Suenas completamente asustado.

323
00:53:07,400 --> 00:53:08,840
¿OMS? Joelle?

324
00:53:10,180 --> 00:53:11,520
No, ella no ha estado con nosotros.

325
00:53:12,480 --> 00:53:13,480
Bueno, supongo que sí.

326
00:53:14,360 --> 00:53:15,600
Sí, ven el próximo fin de semana.

327
00:53:16,080 --> 00:53:17,160
Bien, hasta luego.

328
00:57:30,410 --> 00:57:31,410
en media hora.

329
00:59:27,620 --> 00:59:28,620
¡Ey!

330
00:59:32,820 --> 00:59:33,820
¡Oye, taxi!

331
00:59:38,900 --> 00:59:39,900
¡Oye, taxi!

332
01:00:27,859 --> 01:00:30,660
ah ah

333
01:01:51,980 --> 01:01:52,980
Joelle? Joelle?

334
01:01:56,560 --> 01:01:59,280
¿Está mi esposa en casa, Lorraine? ella esta en ella
habitación, señor.

335
01:02:05,600 --> 01:02:07,700
Oh, pensé que había una huelga.

336
01:02:08,820 --> 01:02:10,920
Qué sorpresa. Lo siento muchísimo,
cariño.

337
01:02:11,180 --> 01:02:12,180
¿Por qué lo sientes?

338
01:02:13,080 --> 01:02:14,720
Antes de olvidarnos de nuestro aniversario.

339
01:02:17,800 --> 01:02:18,960
Aquí está tu telegrama.

340
01:02:19,560 --> 01:02:20,940
Estás realmente confundida, cariño.

341
01:02:21,740 --> 01:02:23,100
Elegiste el día correcto.

342
01:02:24,060 --> 01:02:25,500
Pero un mes demasiado pronto.

343
01:02:25,980 --> 01:02:26,980
Oh.

344
01:02:42,780 --> 01:02:44,260
Soy realmente un bastardo.

345
01:02:44,820 --> 01:02:46,680
Sé lo solo que debes haber estado.

346
01:03:06,120 --> 01:03:07,120
Un verdadero bastardo.

347
01:03:09,240 --> 01:03:13,200
Oh, estaba en Londres, de acuerdo. pero no
en negocios. Te estaba engañando.

348
01:03:13,900 --> 01:03:15,080
Pero eso ya pasó.

349
01:03:15,280 --> 01:03:18,300
Empezaré a ser un verdadero marido otra vez.
Te llevaré a todas partes conmigo.

350
01:03:19,080 --> 01:03:21,200
No trabajaré tanto a partir de ahora,
promesa.

351
01:03:23,000 --> 01:03:25,280
Joelle. Bueno, di algo, Joelle.

352
01:03:26,060 --> 01:03:27,220
Di que me perdonarás.

