1
00:00:04,091 --> 00:00:06,789
<i>سابقًا في</i> فريق SEAL ... سيصبح ني كوين أبًا.

2
00:00:06,832 --> 00:00:09,052
-انتظر، من هي السيدة المحظوظة؟
-الأمر معقد.

3
00:00:09,096 --> 00:00:10,923
راي لديه المزيد من التوازن
الذي أبحث عنه.

4
00:00:10,967 --> 00:00:13,535
بنيت عائلة و
العلاقة التي لا تتزعزع.

5
00:00:13,578 --> 00:00:15,972
-انتقل للعيش معي.
<ط> لقد سمعت
ماذا كانوا يقولون</i>

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,844
حول ملاحقة الشخص
الذي عذبك.

7
00:00:18,888 --> 00:00:20,498
كنت أحميك، يا عزيزي.

8
00:00:20,542 --> 00:00:21,717
بناء جدار بيننا

9
00:00:21,760 --> 00:00:23,719
يعزلك عن هذه العائلة

10
00:00:23,762 --> 00:00:25,851
لا يسمح لأحد أن يعرف
ما لدينا.

11
00:00:25,895 --> 00:00:28,506
نصل إلى نقطة حيث هناك
المزيد من الأسباب للانفصال

12
00:00:28,550 --> 00:00:30,639
-من البقاء معًا.</i>
نجد المتهم،</i>

13
00:00:30,682 --> 00:00:32,075
السيد الرئيس جيسون إم هايز،

14
00:00:32,119 --> 00:00:33,555
-غير مذنب.</i>
"قيادته</i>

15
00:00:33,598 --> 00:00:35,078
<i>"في هذا المجال لا مثيل له،</i>

16
00:00:35,122 --> 00:00:36,514
"وأنا لم أفعل ذلك قط
معروف عامل

17
00:00:36,558 --> 00:00:38,081
"أكثر التزاما بالبحرية.

18
00:00:38,125 --> 00:00:39,343
ثيو باباداكيس."

19
00:00:39,387 --> 00:00:42,042
هذا انفجار من الماضي.

20
00:00:45,915 --> 00:00:47,221
♪ جاء من البلاد

21
00:00:47,264 --> 00:00:51,442
♪ آخر
مقاتلي المفاصل العارية ♪

22
00:00:51,486 --> 00:00:54,141
♪ نعم، أنا أمريكي

23
00:00:54,184 --> 00:00:55,055
♪ يو دي تي...

24
00:00:55,098 --> 00:00:57,013
جميع المكسرات الثلاثة الميتة،

25
00:00:57,057 --> 00:00:58,493
كتلة المركز.
هيا.

26
00:00:58,536 --> 00:00:59,929
هل تمزح معي الآن،
لي هارفي بلوندوالد؟

27
00:00:59,972 --> 00:01:01,409
رباعية أو لا شيء، سوني؟
لقد وصلت

28
00:01:01,452 --> 00:01:02,758
-بعض الديون الخطيرة يا رجل.
ماذا؟

29
00:01:02,801 --> 00:01:04,238
اه، أنت تعرف ماذا؟

30
00:01:04,281 --> 00:01:05,848
لقد انتهيت من الرهان على نفسي.

31
00:01:05,891 --> 00:01:07,937
أنا آخذ برافو 1.

32
00:01:07,980 --> 00:01:10,418
حسنًا، قد لا يكون من الحكمة،
الرهان على الرجل الذي

33
00:01:10,461 --> 00:01:12,115
لقد كان خارج النطاق
- لمدة دقيقة.
جولة من المشروبات

34
00:01:12,159 --> 00:01:14,857
يقول جيس لا يستطيع وضع ثلاث جولات
من خلال ثقب واحد في منطقة T.

35
00:01:14,900 --> 00:01:18,382
سأقبل هذا الرهان!
دعنا نذهب، عزيزي. تعال!

36
00:01:21,211 --> 00:01:23,866
♪ لم تكن أبدًا
للهروب ♪

37
00:01:23,909 --> 00:01:28,262
♪ حول العالم
بمسدس في يدي ♪

38
00:01:28,305 --> 00:01:30,525
♪ اللعنة الحق

39
00:01:30,568 --> 00:01:32,135
♪ حبيبي، أنا رجل ضفدع...

40
00:01:32,179 --> 00:01:33,919
سأكون ملعونا.

41
00:01:33,963 --> 00:01:36,270
لا! تعال!

42
00:01:36,313 --> 00:01:38,272
أعطني هذا واحد!
اخرج من هنا!

43
00:01:38,315 --> 00:01:39,490
هل تمزح معي؟

44
00:01:39,534 --> 00:01:41,971
-الرف العلوي يا عزيزي!
-الرف العلوي يا عزيزي!

45
00:01:52,764 --> 00:01:55,898
أنت تعرف، أنا لا أعرف

46
00:01:55,941 --> 00:01:57,813
اه الحكومة
يأتي بعدي

47
00:01:57,856 --> 00:02:01,164
أو اه راي وكلاي
الشك في مهاراتي في الرماية.

48
00:02:01,208 --> 00:02:03,079
نعم، أنت على حق.
كان يجب أن أعرف.

49
00:02:03,123 --> 00:02:05,081
إطلاق النار ليس كذلك
مهارة قابلة للتلف لـ Bravo 1.

50
00:02:05,125 --> 00:02:06,865
تلك المحاكمة
وضع أي عقبة في دواره.

51
00:02:06,909 --> 00:02:10,217
لهذا السبب هذا الشعير واحد
سيكون طعمه حلوًا جدًا

52
00:02:10,260 --> 00:02:12,741
- على الدايم الشقراء بروتوس.
نفذ الوقت.

53
00:02:12,784 --> 00:02:14,612
هل يمكننا التحدث
عن شيء هنا؟ سكوتش؟

54
00:02:14,656 --> 00:02:16,310
سوني، هذا يتوهم قليلا
لرجل الضفدع.

55
00:02:16,353 --> 00:02:17,572
برافو 1 رجل حر.

56
00:02:17,615 --> 00:02:19,139
تمام؟
لا يوجد سبب أفضل هناك

57
00:02:19,182 --> 00:02:20,357
بدلاً من الذهاب إلى الرف العلوي.

58
00:02:20,401 --> 00:02:22,098
الرف العلوي!

59
00:02:22,142 --> 00:02:23,360
-هيا يا صديقي.
-نعم! نعم.

60
00:02:23,404 --> 00:02:24,970
مهلا، سوني. سوني,
سوني هذا...

61
00:02:25,014 --> 00:02:26,885
استمع هنا يا صديقي.

62
00:02:26,929 --> 00:02:29,845
بما أننا لن نكون في القمة
حفل استقبال المولود الجديد الأسبوع المقبل في تكساس

63
00:02:29,888 --> 00:02:32,761
برافو مدين لك بحق
إرسال إلى الأبوة.

64
00:02:32,804 --> 00:02:36,025
واحد لا يتضمن الدبوس
الحفاضة على الحمار.

65
00:02:36,068 --> 00:02:37,635
ها أنت ذا.

66
00:02:37,679 --> 00:02:40,769
أوه. هل هذا من أجل اه
-الطفل أم أنا؟
-كلاكما.

67
00:02:40,812 --> 00:02:42,771
على الطفل أن يتعلم
لتعلم كيفية تغييرك

68
00:02:42,814 --> 00:02:44,816
بعد ليلة صعبة
-هناك يا صديقي.
أوه.

69
00:02:44,860 --> 00:02:46,253
وتعلم كيفية القيادة

70
00:02:46,296 --> 00:02:47,993
للحصول على مؤخرتك الضعيفة إلى المنزل
من غرفة بوم بوم.

71
00:02:48,037 --> 00:02:49,256
-أوه! هيا الآن.
نعم، أنت تعرف ماذا،
كونه أب

72
00:02:49,299 --> 00:02:50,605
لن يكون الخاص بك الوحيد
كابوس.

73
00:02:50,648 --> 00:02:52,650
أوه نعم. تعال. تعال.

74
00:02:52,694 --> 00:02:54,652
اه، اخرج من هنا. تعال.

75
00:02:54,696 --> 00:02:56,219
ثقة رفاقك

76
00:02:56,263 --> 00:02:59,527
في بلادي اه
القدرة كوالد هي، اه...

77
00:02:59,570 --> 00:03:03,052
انها ساحقة. نعم.

78
00:03:03,966 --> 00:03:05,272
أين من المفترض أن أضع هذا؟

79
00:03:05,315 --> 00:03:07,578
في قفصي؟ تعال.

80
00:03:10,842 --> 00:03:12,279
يا. أنا آسف.

81
00:03:12,322 --> 00:03:14,803
أنا متأكد من أن ذلك كان
- أن تكون محرجًا بعض الشيء.
- اه،

82
00:03:14,846 --> 00:03:16,283
أستطيع التعامل معها.

83
00:03:16,326 --> 00:03:18,241
حسنًا، سيصبح الأمر أسهل
بمجرد أن تذهب إلى إيكو و...

84
00:03:18,285 --> 00:03:20,374
كما تعلمون، وبعد ذلك
يمكنك أنت وسوني أن تكونا علنيين.

85
00:03:21,201 --> 00:03:23,203
نعم، هذا من شأنه أن يكون
جعل الأمور أسهل.

86
00:03:23,246 --> 00:03:25,422
ماذا تقصد بـ "كنت سأفعل"؟
لم تحصل عليه؟

87
00:03:25,466 --> 00:03:28,643
لقد ذهب بعيدا
بفضل محاكمة جيسون.

88
00:03:30,906 --> 00:03:32,299
آسف.

89
00:03:32,342 --> 00:03:34,214
أين وضعك هذا أنت وسوني؟

90
00:03:36,259 --> 00:03:38,522
لدي الكثير من العمل للقيام به.

91
00:03:39,349 --> 00:03:41,221
-حسنًا.
-تمام.

92
00:03:46,878 --> 00:03:48,793
هل تحصل كل الكلاب على طلاء أظافر؟

93
00:03:48,837 --> 00:03:50,926
-نعم.
-ما هو اه ما اسمه؟

94
00:03:50,969 --> 00:03:53,233
هذا هو تيلي،
وهي جحر.

95
00:03:53,276 --> 00:03:55,191
جالوت صديقتها المفضلة،
لكنهم لا يفعلون ذلك دائمًا

96
00:03:55,235 --> 00:03:57,411
الحصول على طول في بعض الأحيان.
لكنهم ما زالوا أفضل الأصدقاء.

97
00:03:57,454 --> 00:03:59,239
نعم.

98
00:04:01,763 --> 00:04:03,982
هل أنت بخير يا أبي؟

99
00:04:05,636 --> 00:04:08,204
نعم. نعم، أنا بخير، يا صغيرتي.

100
00:04:08,248 --> 00:04:09,597
هل تحاول

101
00:04:09,640 --> 00:04:11,076
لأخبر أبي شيئاً
مع كل هذه الجراء؟

102
00:04:11,120 --> 00:04:13,644
نعم. إنهم أفضل الأصدقاء أكثر
منه،

103
00:04:13,688 --> 00:04:14,906
وهو نوع من الحزن،
ولكن هذا مجرد سبب

104
00:04:14,950 --> 00:04:16,212
إنه أصغر قليلاً.

105
00:04:16,256 --> 00:04:17,692
أعتقد اسمه
يجب أن يكون مثل...

106
00:04:19,389 --> 00:04:21,391
يو! يا!

107
00:04:21,435 --> 00:04:23,828
اعذرني؟ اه، عفوا.

108
00:04:23,872 --> 00:04:26,004
هل تمانع في تأجيل العمل
حتى نعود إلى الداخل؟

109
00:04:26,048 --> 00:04:27,615
سأنتهي خلال دقيقة.

110
00:04:27,658 --> 00:04:29,530
إنها جحر.

111
00:04:29,573 --> 00:04:30,835
أفضل صديق لها ... ذ!

112
00:04:30,879 --> 00:04:32,359
-يا!
راي.

113
00:04:32,402 --> 00:04:33,490
-ريموند!
-هاي قلت لك..

114
00:04:33,534 --> 00:04:35,057
ريمون.

115
00:04:36,014 --> 00:04:38,843
لو سمحت. أنت تخيفها.

116
00:04:47,461 --> 00:04:50,725
أنا آسف. أنا آسف.

117
00:04:55,817 --> 00:04:57,471
استخدمت بعض ، اه ...

118
00:04:57,514 --> 00:04:59,734
لقد استخدمت بعض المر البرتقال
هنا هذه المرة.

119
00:04:59,777 --> 00:05:01,388
أوه، يتوهم.

120
00:05:01,431 --> 00:05:03,433
-هل يمكنني أن أحاول؟
-مممممم.

121
00:05:03,477 --> 00:05:05,957
حسنًا. هتافات.

122
00:05:06,001 --> 00:05:07,611
-هتافات.
-مممممم.

123
00:05:07,655 --> 00:05:09,091
ط ط ط.

124
00:05:09,134 --> 00:05:11,354
هذا هو الطراز القديم الجيد.

125
00:05:11,398 --> 00:05:13,443
-همم.
-لقد حصلت عليه أخيرا
اتصلت يا عزيزتي.

126
00:05:13,487 --> 00:05:16,403
بفضل وجود أخيرا
بعض وقت الفراغ من برافو.

127
00:05:16,446 --> 00:05:19,362
-مم.
-محاكمة جيسون كانت جميلة
غير مريح بالنسبة لنا.

128
00:05:19,406 --> 00:05:21,930
أعني أنني كنت أتخيل دائمًا
التحرك معًا يعني

129
00:05:21,973 --> 00:05:23,932
أكثر معا، ولكن نحن
لدينا متسع من الوقت

130
00:05:23,975 --> 00:05:25,194
لجعل هذا المكان لنا.

131
00:05:25,237 --> 00:05:26,761
أنا أفهم
أنه كان عليك أن تكون هناك

132
00:05:26,804 --> 00:05:28,284
لجيسون.
إنه ليس فقط قائد فريقك.

133
00:05:28,328 --> 00:05:30,765
نعم. لا، بالتأكيد، أنا...

134
00:05:30,808 --> 00:05:32,332
أنا أتطلع إليه كمشغل،

135
00:05:32,375 --> 00:05:33,811
ولكن قلت لك، كما تعلمون،

136
00:05:33,855 --> 00:05:35,726
راي لديه توازن الجبهة الداخلية
الذي أريده.

137
00:05:35,770 --> 00:05:38,033
إذن، ستجري العملية
مثل جيسون

138
00:05:38,076 --> 00:05:41,384
-وتدجين مثل راي؟
-مممممم.

139
00:05:41,428 --> 00:05:42,777
حسنًا.

140
00:05:44,822 --> 00:05:46,998
حسنًا، إذن،

141
00:05:47,042 --> 00:05:49,261
العودة إلى الخطة الكبيرة هنا.

142
00:05:49,305 --> 00:05:51,307
نحن نلعب مع الدكتور ووترز وزوجته
مع الخمر

143
00:05:51,351 --> 00:05:53,265
لذلك سوف يضعك
في لجنة المناهج .

144
00:05:53,309 --> 00:05:54,963
حسنًا، نأمل،
سجلي الحافل

145
00:05:55,006 --> 00:05:56,617
في اللغة الإنجليزية
القسم سوف يفعل ذلك

146
00:05:56,660 --> 00:05:58,140
الكوكتيلات لا يمكن أن تؤذي.

147
00:05:58,183 --> 00:06:00,621
ولن الخاص بك، اه،
شخصية مبهرة.

148
00:06:00,664 --> 00:06:03,580
حسنا، لقد كنت أقرأ
على فلانري أوكونور الخاص بي، لذا...

149
00:06:03,624 --> 00:06:05,495
الأشياء التي نفعلها من أجل الحب.

150
00:06:05,539 --> 00:06:07,628
لو أن بوربون فقط سيحل
كيفية جعل هذا المكان

151
00:06:07,671 --> 00:06:10,195
إلى مقبول
منطقة لتناول الطعام.

152
00:06:10,239 --> 00:06:12,328
ربما ينبغي لنا أن نجعل فقط
حجز في مكان ما.

153
00:06:12,372 --> 00:06:13,590
-أنت تعرف؟
-لا.

154
00:06:13,634 --> 00:06:15,026
لقد وعدته
وجبة مطبوخة في المنزل

155
00:06:15,070 --> 00:06:16,550
في مكانك الجديد،
ونحن ستعمل تسليم.

156
00:06:16,593 --> 00:06:18,378
تمام؟

157
00:06:24,035 --> 00:06:26,298
اعتقدت أنك ذهبت إلى المنزل.

158
00:06:26,342 --> 00:06:28,170
فعلتُ.

159
00:06:28,213 --> 00:06:31,434
بعد كل هذا الانتظار
أثناء محاكمتك،

160
00:06:31,478 --> 00:06:35,438
أدركت أنني بحاجة للطرق
الصدأ في صالة الألعاب الرياضية.

161
00:06:35,482 --> 00:06:37,919
أن الصدأ الوحيد
التي تحتاج إلى يطرق قبالة؟

162
00:06:38,702 --> 00:06:40,574
الأردن في رؤيتي الخلفية.

163
00:06:41,575 --> 00:06:43,838
وكذلك الرقة جاك، المحاكمة،
كل ذلك.

164
00:06:43,881 --> 00:06:45,187
أنا أركز على الرؤية الأمامية.

165
00:06:45,230 --> 00:06:47,581
-لقد قتلت تنينك.
-لك أيضا.

166
00:06:47,624 --> 00:06:50,714
عن الوقت اللعين نحن
-وجدت التالي، هاه؟
-نعم.

167
00:06:52,150 --> 00:06:56,633
ياليت تبقى على تواصل
مع اه باباداكيس؟

168
00:06:56,677 --> 00:06:59,201
ثيو؟
نعم.

169
00:06:59,244 --> 00:07:01,072
نحن نتبادل النصوص
بين الحين والآخر. لماذا؟

170
00:07:01,116 --> 00:07:02,857
نعم لقد كتب لي هذا
اه خطاب

171
00:07:02,900 --> 00:07:04,511
من أجل كتاب "البحار الجيد"

172
00:07:04,554 --> 00:07:06,948
آه، وبعد أن كان
واحتجازه أثناء المحاكمة

173
00:07:06,991 --> 00:07:08,471
أدركت
كم هو سيء أن تكون وحيدا

174
00:07:08,515 --> 00:07:09,777
بدون اخوانك

175
00:07:09,820 --> 00:07:11,387
نعم، كان، اه...

176
00:07:11,431 --> 00:07:15,260
لقد كان هناك من أجلي، وأنا فقط
أتمنى لو كنت هناك من أجله.

177
00:07:16,653 --> 00:07:20,657
انها ليست بالضبط مثلك
لننظر إلى الماضي يا أخي.

178
00:07:20,701 --> 00:07:22,180
نعم.

179
00:07:22,224 --> 00:07:25,009
المحاكمة جلبت الأمور للتو
في لي.

180
00:07:25,053 --> 00:07:27,795
الشعور بالذنب، الحزن، الندم.

181
00:07:27,838 --> 00:07:29,710
رجل الفريق الكنز المدفون.

182
00:07:30,493 --> 00:07:32,190
النوع الذي لا يفعل ذلك
تجعلنا أغنياء، أليس كذلك؟

183
00:07:32,234 --> 00:07:34,802
رسالة ثيو
يعني شيئا بالنسبة لي.

184
00:07:34,845 --> 00:07:36,934
ساعدني في تخفيف العبء.

185
00:07:37,805 --> 00:07:39,546
حسنا، إذا كان ذلك يعني
هذا القدر لك،

186
00:07:39,589 --> 00:07:41,025
إنه في سيفورد.

187
00:07:41,069 --> 00:07:43,288
على بعد حوالي ساعة.

188
00:08:04,614 --> 00:08:05,746
ثيو.

189
00:08:05,789 --> 00:08:08,096
يا.

190
00:08:08,139 --> 00:08:10,881
-لقد مضى وقت طويل.
-نعم.

191
00:08:12,317 --> 00:08:14,189
ها أنت ذا.

192
00:08:14,232 --> 00:08:16,800
-هنا.
-شكرا يا رجل. هتافات.

193
00:08:16,844 --> 00:08:18,889
وهنا، اه، برافو،
الماضي والحاضر.

194
00:08:18,933 --> 00:08:20,630
ولكن في الغالب الماضي.

195
00:08:20,674 --> 00:08:22,110
احصل على مقعد.

196
00:08:22,153 --> 00:08:24,591
كيف حال زملائي السابقين؟

197
00:08:24,634 --> 00:08:28,464
سوني وراي
هل هم الوحيدون الذين تركوا؟

198
00:08:28,508 --> 00:08:29,726
حسنًا، سوني، إنه...

199
00:08:29,770 --> 00:08:31,075
أنظر إلى ذلك.

200
00:08:31,119 --> 00:08:32,816
سوني لديه طفل.

201
00:08:32,860 --> 00:08:34,557
طفل؟

202
00:08:34,601 --> 00:08:36,603
و راي، حسناً...

203
00:08:36,646 --> 00:08:38,866
انه لا يزال دن الأم؟

204
00:08:40,520 --> 00:08:43,044
-إلى حد كبير.
-نعم.

205
00:08:43,087 --> 00:08:45,133
سمعت عن أسره.

206
00:08:45,176 --> 00:08:47,657
-كيف حاله الصمود؟
-انه جيد.
انه جيد. كما تعلمون،

207
00:08:47,701 --> 00:08:50,617
كل هذا التدريب الذي نقوم به
وساعدته في تجاوز ذلك

208
00:08:50,660 --> 00:08:52,009
لذلك سيكون بخير.

209
00:08:52,053 --> 00:08:54,446
-تجاهل وتجاوز؟
- التجاهل والتجاوز.

210
00:08:54,490 --> 00:08:56,187
نعم.

211
00:09:00,061 --> 00:09:01,497
أنظر، أنا...

212
00:09:01,541 --> 00:09:03,934
أنا حقا أقدر...

213
00:09:03,978 --> 00:09:05,849
تلك الرسالة التي كتبتها لي.

214
00:09:05,893 --> 00:09:07,590
يعني الكثير.

215
00:09:07,634 --> 00:09:09,157
أقل ما يمكنني فعله
للحصول على أفضل ركل الباب

216
00:09:09,200 --> 00:09:10,637
لقد عملت من أي وقت مضى مع.

217
00:09:10,680 --> 00:09:13,378
هذا هو الثناء الكبير القادمة
من زميل واحد

218
00:09:13,422 --> 00:09:15,859
لم أستطع اللحاق
على دورة O.

219
00:09:15,903 --> 00:09:19,341
أعتقد أنني كنت سريعًا حينها،
يجب أن تراني الآن.

220
00:09:20,908 --> 00:09:22,823
نصف الرجل،

221
00:09:22,866 --> 00:09:24,564
مرتين الضفدع.

222
00:09:25,608 --> 00:09:27,567
لقد كانت أفغانستان.

223
00:09:27,610 --> 00:09:29,656
منطقة زهاري.

224
00:09:29,699 --> 00:09:31,527
أكتوبر 2013.

225
00:09:31,571 --> 00:09:33,573
كنت مطاردة
بعض تاليمونستر.

226
00:09:33,616 --> 00:09:34,704
قنبلة يدوية في الردهة.

227
00:09:34,748 --> 00:09:36,750
-صفقة سيئة.
-لقد قمت بعملك.

228
00:09:36,793 --> 00:09:38,708
حصلت على HVT، أوصلتني إلى المنزل.

229
00:09:38,752 --> 00:09:41,929
حسنًا ، معظمي.

230
00:09:43,713 --> 00:09:45,454
إذن، كم من الوقت مضى؟

231
00:09:45,497 --> 00:09:48,675
الجيز، يبدو وكأنه...
متى آخر مرة رأيتك؟

232
00:09:48,718 --> 00:09:50,938
لا يمكنك أن تتذكر ذلك،
ولكن يمكنك أن تتذكر

233
00:09:50,981 --> 00:09:52,896
أسوأ يوم في حياتي
تماما؟

234
00:09:54,855 --> 00:09:57,161
اه...

235
00:09:57,205 --> 00:09:59,076
آخر مرة رأيتك فيها،

236
00:09:59,120 --> 00:10:00,861
لقد دعوتك
للشواء،

237
00:10:00,904 --> 00:10:02,906
احتفل بقدمي الجديدة.

238
00:10:02,950 --> 00:10:05,213
أنت لم تظهر أبدا.

239
00:10:05,256 --> 00:10:07,215
حسنا، أنا هنا الآن.

240
00:10:08,738 --> 00:10:11,175
جميلة أخيرا نائمة.

241
00:10:11,219 --> 00:10:13,308
قلت لها أنك كنت
تحت ضغط كبير في العمل.

242
00:10:13,351 --> 00:10:15,658
سألتني ما الذي جعلها
مختلفة عن الأوقات الأخرى.

243
00:10:15,702 --> 00:10:17,791
لم أكن أعرف ماذا أقول.

244
00:10:17,834 --> 00:10:19,227
أنا بخير يا نعيمة.

245
00:10:19,270 --> 00:10:21,446
-أعدك.
- إنه شيء واحد يجب إخفاؤه

246
00:10:21,490 --> 00:10:22,970
أنت تنام هنا
من الأطفال،

247
00:10:23,013 --> 00:10:24,406
لكنك الآن تخيفهم.

248
00:10:24,449 --> 00:10:25,973
لقد انتهيت للتو
من المحاكمة، هذا كل شيء.

249
00:10:26,016 --> 00:10:27,714
لم تكن على حق
لأسابيع الآن.

250
00:10:27,757 --> 00:10:29,193
<i>نحن</i> لم نكن على حق.

251
00:10:30,978 --> 00:10:32,283
إذا كنت لن تذهب
للتحدث معي،

252
00:10:32,327 --> 00:10:33,937
فأنت بحاجة
للتحدث مع شخص ما.

253
00:10:33,981 --> 00:10:35,635
أنا...

254
00:10:35,678 --> 00:10:37,593
لقد كنت هناك. حسنًا يا عزيزي؟

255
00:10:37,637 --> 00:10:40,117
لقد حددت كل تلك المربعات
مع تقلصات البحرية

256
00:10:40,161 --> 00:10:41,466
وتم إعلان صالحه
للعمل، حسنا؟

257
00:10:41,510 --> 00:10:43,730
"صالح للتشغيل"
ليس نفس الشيء

258
00:10:43,773 --> 00:10:45,296
بأنها "صالحة للعيش معها".

259
00:10:48,038 --> 00:10:49,953
ربما يكون من الأفضل لو رحلت.

260
00:11:04,533 --> 00:11:07,231
لم أستطع إيقاف نفسي أبدًا
من التلاعب بمعداتي

261
00:11:07,275 --> 00:11:10,191
-نعم.
- سكاكين الصقور
كانت الخطوة المنطقية التالية.

262
00:11:10,234 --> 00:11:12,193
أنت تعرف ماذا، يبدو
مثل العمل جيد.

263
00:11:12,236 --> 00:11:14,717
مم. أبقيتني مشغولة.

264
00:11:14,761 --> 00:11:16,153
احتاج ذلك.

265
00:11:16,197 --> 00:11:17,981
الانتقال من
الفرق-- هل كان ذلك صعبًا؟

266
00:11:18,025 --> 00:11:21,419
اه، لقد فقدت ساقي، فقدت
يا إخوتي، فقدت الفوضى.

267
00:11:21,463 --> 00:11:23,073
-فوضى.
-نعم.

268
00:11:23,117 --> 00:11:27,643
استغرق مني وقتا طويلا لأدرك
كنت بحاجة إلى أن أسامح نفسي.

269
00:11:27,687 --> 00:11:28,644
لماذا؟

270
00:11:28,688 --> 00:11:31,299
أشياء رأيناها،
الأشياء التي فعلناها.

271
00:11:31,342 --> 00:11:33,344
أعلم أننا كنا في
الجانب الأيمن من الأشياء،

272
00:11:33,388 --> 00:11:36,260
ولكن لا يعني كل شيء
لقد شعرنا بالصواب.

273
00:11:36,304 --> 00:11:37,653
أنت تعرف ماذا
الفصول مؤخرتي؟

274
00:11:37,697 --> 00:11:40,482
الثقافات القديمة,
الإغريق، الساموراي،

275
00:11:40,525 --> 00:11:42,571
كانوا يعلمون أن لديهم
لتطهير محاربيهم

276
00:11:42,614 --> 00:11:44,138
بعد المعركة لمساعدتهم على الشفاء.

277
00:11:44,181 --> 00:11:45,705
ولكن ليس هنا.

278
00:11:45,748 --> 00:11:49,273
الجمهور لا يريد أن يرى
الأشياء التي لا يمكننا التخلص منها.

279
00:11:49,317 --> 00:11:52,320
أعني، أنه مثل،
"شكرا لك على خدمتك.

280
00:11:52,363 --> 00:11:54,148
حظا سعيدا في استعادة روحك ".

281
00:11:54,191 --> 00:11:55,671
حسنا، آمين على ذلك.

282
00:11:55,715 --> 00:11:57,629
يبدو أنك اكتشفت ذلك
رغم ذلك.

283
00:11:57,673 --> 00:12:00,328
نعم، كان من الممكن أن يكون الأمر أسهل لو فعلت ذلك
لم يكن يظهر أوكسي كل يوم.

284
00:12:01,590 --> 00:12:02,809
هل كانت تلك هدية فراق
من رجلك؟

285
00:12:04,680 --> 00:12:07,422
كنت في الواقع أستخدم الكثير
أكثر بينما كنت في برافو.

286
00:12:09,250 --> 00:12:11,034
لم ألاحظ قط.

287
00:12:11,078 --> 00:12:13,558
لأنك
لا أريد أن.

288
00:12:14,385 --> 00:12:15,952
رأيت ماذا

289
00:12:15,996 --> 00:12:17,475
نجاح المهمة.

290
00:12:17,519 --> 00:12:18,912
لا أعتقد أن هذا عادل.

291
00:12:18,955 --> 00:12:21,871
يا رجل، كنت أضخ أكثر
حبوب منع الحمل من شركات الأدوية الكبرى.

292
00:12:21,915 --> 00:12:24,221
وطالما كنت
سحب وزني إلى أسفل،

293
00:12:24,265 --> 00:12:25,353
هذا كل شيء
كنت تهتم.

294
00:12:25,396 --> 00:12:26,833
أنا أقول،
كقائد للفريق،

295
00:12:26,876 --> 00:12:28,922
انها وظيفتي للتأكد
أن يعود رجالي إلى المنزل آمنين.

296
00:12:28,965 --> 00:12:30,053
أنظر يا أخي

297
00:12:30,097 --> 00:12:31,881
لقد سامحتك
منذ وقت طويل.

298
00:12:31,925 --> 00:12:35,276
تعلمت ألا أتوقع منك ذلك
كن شيئًا لست كذلك.

299
00:12:35,319 --> 00:12:36,799
ماذا تقصد بذلك؟

300
00:12:38,496 --> 00:12:42,239
لم تكن مستثمرا شخصيا
في قضاياي.

301
00:12:42,283 --> 00:12:44,372
لقد كنت قائد فريقي،

302
00:12:44,415 --> 00:12:46,548
لا شيء أكثر.

303
00:12:59,256 --> 00:13:01,084
يا.

304
00:13:01,911 --> 00:13:05,219
لم أراك تعلق ذلك من قبل
في أي مكان لم تكن فيه طائرة سي-17.

305
00:13:05,262 --> 00:13:08,439
S. A. العمل المزدحم أبقاني
بعد ساعات.

306
00:13:09,963 --> 00:13:13,096
قررت أن تحطمت هنا كما لا
لإزعاج العائلة، هل تعلم؟

307
00:13:13,140 --> 00:13:14,663
نعم.

308
00:13:14,706 --> 00:13:17,535
أنت، اه...

309
00:13:17,579 --> 00:13:20,321
أنت دائمًا تحضر حقيبة سفر
عندما تعمل في وقت متأخر؟

310
00:13:24,804 --> 00:13:26,327
أنا، اه...

311
00:13:26,370 --> 00:13:28,198
بحاجة إلى بعض المساحة
ليبرد.

312
00:13:28,242 --> 00:13:31,288
سوف تتعلم ذلك
قريبا بما فيه الكفاية.

313
00:13:34,683 --> 00:13:37,033
مهلا، لماذا لا تفعل ذلك
تعال تحطم معنا.

314
00:13:37,077 --> 00:13:40,210
هيا يا رجل. DEVGRU مبيت
قشة وحيدة لسحبها.

315
00:13:40,254 --> 00:13:41,777
اه...

316
00:13:41,821 --> 00:13:43,779
أنت وستيلا
ينبغي أن تتمتع

317
00:13:43,823 --> 00:13:45,433
امتيازات المعاشرة.

318
00:13:45,476 --> 00:13:47,000
أنا لن أفرض على ذلك.

319
00:13:47,043 --> 00:13:48,871
تعال.

320
00:13:48,915 --> 00:13:50,003
لن تمانع.

321
00:13:50,960 --> 00:13:52,179
هيا يا صاح.

322
00:13:52,222 --> 00:13:53,789
نعيمة ستقتلني
إذا سمحت لك بالنوم هنا

323
00:13:53,833 --> 00:13:55,835
مع سوني
كومة الغسيل سيئة الحمار.

324
00:14:00,187 --> 00:14:01,841
-حسنًا.
-حسنًا؟

325
00:14:01,884 --> 00:14:03,799
نعم.

326
00:14:11,502 --> 00:14:12,808
الملازم ديفيس.

327
00:14:12,852 --> 00:14:14,636
بعد الأخبار المخيبة للآمال
من الصدى,

328
00:14:14,679 --> 00:14:17,900
أعتقد أن لدي شيء
واعدة بالمرور.

329
00:14:17,944 --> 00:14:19,771
فرصة.

330
00:14:20,990 --> 00:14:21,991
في سوكوم؟

331
00:14:22,035 --> 00:14:23,471
كنت ستخدم
كل أصول الطبقة الأولى

332
00:14:23,514 --> 00:14:24,820
في الولايات المتحدة
عسكري.

333
00:14:24,864 --> 00:14:26,561
أنا أكره أن أخسرك،
لكن اه

334
00:14:26,604 --> 00:14:28,171
افتتاح مرة واحدة في الحياة المهنية.

335
00:14:28,215 --> 00:14:29,781
نعم يا سيدي. إنها.

336
00:14:29,825 --> 00:14:32,393
بالطبع، سيكون لديك
لمغادرة فيرجينيا بيتش.

337
00:14:32,436 --> 00:14:33,960
هل لديك مشكلة في ذلك؟

338
00:14:37,224 --> 00:14:39,966
لا، لا توجد مشكلة على الإطلاق، يا سيدي.

339
00:14:41,228 --> 00:14:45,362
كما تعلمون، سوف تكون SOCOM،
اه، محظوظة جدًا بوجودك.

340
00:14:46,755 --> 00:14:49,410
لذلك آمل أن تفكر في ذلك.

341
00:14:49,453 --> 00:14:51,412
شكرًا لك.

342
00:14:51,455 --> 00:14:54,154
-سيد.
-ماستر رئيس.

343
00:14:54,197 --> 00:14:55,851
نعم.

344
00:15:01,074 --> 00:15:02,684
أنا فقط النفقات العامة.
قيادة العمليات الخاصة؟

345
00:15:02,727 --> 00:15:04,120
رائع.
كنت اه ...

346
00:15:04,164 --> 00:15:06,470
ستترك برافو،
مع كل كل ما تبذلونه من التاريخ هنا؟

347
00:15:06,514 --> 00:15:08,908
بصراحة،
التاريخ هو السبب.

348
00:15:08,951 --> 00:15:11,301
أعني أنني بدأت
تغيير البطاريات على NODs،

349
00:15:11,345 --> 00:15:14,435
والآن أنا المسؤول عن
إرسالكم جميعا إلى النار.

350
00:15:14,478 --> 00:15:16,132
وبعد كل هذا الوقت،

351
00:15:16,176 --> 00:15:17,655
أنتم أكثر من مجرد مشغلين.

352
00:15:17,699 --> 00:15:19,092
أنت العائلة.

353
00:15:21,398 --> 00:15:23,923
ستكون المهمة أسهل بكثير
إذا لم نكن كذلك.

354
00:15:23,966 --> 00:15:25,663
ستكون المهمة أسهل بكثير

355
00:15:25,707 --> 00:15:28,623
إذا كان بإمكاني رؤية الجميع
كعلامات نداءهم أولاً.

356
00:15:29,929 --> 00:15:32,366
أتمنى أن أكون أكثر
مثلك يا جيسون

357
00:15:32,409 --> 00:15:34,803
لكنني لست كذلك.

358
00:15:44,204 --> 00:15:45,509
أوه!

359
00:15:45,553 --> 00:15:47,163
مثل ما فعلته
مع المكان.

360
00:15:47,207 --> 00:15:48,164
شكرًا.

361
00:15:48,208 --> 00:15:49,949
أستطيع أن آخذ
رصيد صفر.

362
00:15:53,213 --> 00:15:54,214
مرحبا عزيزي.

363
00:15:54,257 --> 00:15:55,345
-يا.
-يا.

364
00:15:55,389 --> 00:15:56,607
-مواه.
-مواه.

365
00:15:56,651 --> 00:15:58,609
-مرحبًا. مرحباً.
-يا. يا.

366
00:15:58,653 --> 00:16:00,437
تعال الى هنا.

367
00:16:01,264 --> 00:16:03,049
تعال.
اه، اجعل نفسك في المنزل.

368
00:16:03,092 --> 00:16:04,920
إنه لطيف بالفعل
منك أن تأخذني.

369
00:16:04,964 --> 00:16:06,400
لا أحتاج أ
انتشار خمس نجوم.

370
00:16:06,443 --> 00:16:08,880
أوه، حسنًا، أنت محظوظ،
لأنني عادة لا أصنع واحدة.

371
00:16:09,707 --> 00:16:12,232
هذا ليس بالنسبة لي.
أنا أتطفل.

372
00:16:12,275 --> 00:16:13,929
كان لدي شيء عمل
المقرر,

373
00:16:13,973 --> 00:16:15,322
وكل شيء
كان في منتصف الطريق هناك على أي حال

374
00:16:15,365 --> 00:16:17,063
عندما اتصل كلاي وقال
أنك قادم.

375
00:16:17,106 --> 00:16:19,152
لذلك اعتقدت أنه سيكون أسهل
لإنهاء الفكر.

376
00:16:19,195 --> 00:16:23,112
بالإضافة إلى ذلك، من الأفضل أن يكون الأول لدينا
يجب أن يكون الضيف من العائلة، أليس كذلك؟

377
00:16:23,156 --> 00:16:25,419
لا أريد أن
أخرجكم يا رفاق.

378
00:16:25,462 --> 00:16:26,594
أنت لست كذلك
اخراجنا.

379
00:16:26,637 --> 00:16:29,075
بالإضافة إلى ذلك، أحصل على
لاختبار القائمة.

380
00:16:29,118 --> 00:16:30,250
عليك.

381
00:16:30,293 --> 00:16:32,252
حل مكامن الخلل.

382
00:16:32,295 --> 00:16:35,429
ولكن ربما ينبغي عليك الاتصال بنعيمة
وأخبرها أنك هنا.

383
00:16:35,472 --> 00:16:36,517
هي-يجب أن تكون قلقة.

384
00:16:36,560 --> 00:16:37,866
نعم، ربما هي كذلك.

385
00:16:37,909 --> 00:16:39,259
سأعطيها مكالمة.

386
00:16:39,302 --> 00:16:41,000
تمام.

387
00:16:50,487 --> 00:16:51,967
أنا آسف بشأن...

388
00:16:52,011 --> 00:16:54,100
بخصوص العشاء مع...، لا، لا، لا، لا.

389
00:16:54,143 --> 00:16:56,798
منذ شهرين فقط،
أمسكت بيد نعيمة وهي...

390
00:16:56,841 --> 00:16:59,540
واجهت حقيقة ربما
لن ترى راي على قيد الحياة مرة أخرى.

391
00:16:59,583 --> 00:17:02,325
والآن هو نائم
على الأريكة لدينا.

392
00:17:02,369 --> 00:17:05,111
يضع الأشياء
في المنظور.

393
00:17:08,201 --> 00:17:10,072
<ط>السادة،
نعتذر عن الإشعار القصير،</i>

394
00:17:10,116 --> 00:17:11,726
لكن فريق تشارلي
تم التنحي

395
00:17:11,769 --> 00:17:14,163
بعد منظمة التعاون الإسلامي
أصيب في حادث سيارة.

396
00:17:14,207 --> 00:17:17,079
سوف تنشر
مكانهم لمدة ثمانية أسابيع.

397
00:17:17,123 --> 00:17:18,298
العجلات تصل إلى عام 2000.

398
00:17:18,341 --> 00:17:20,213
-نحن نغادر
لمدة شهرين،

399
00:17:20,256 --> 00:17:21,344
لا يوجد تحذير؟

400
00:17:21,388 --> 00:17:23,042
الطبقة الأولى القديمة
تنبيه.

401
00:17:23,085 --> 00:17:23,825
إلى أين اتجهنا؟

402
00:17:23,868 --> 00:17:25,087
شمال غرب أفريقيا

403
00:17:25,131 --> 00:17:26,306
والساحل.

404
00:17:26,349 --> 00:17:27,394
عشت هناك
مع أجدادي.

405
00:17:27,437 --> 00:17:28,569
كانوا
المبشرين.

406
00:17:28,612 --> 00:17:29,657
المنطقة منتشرة
مع القبلية

407
00:17:29,700 --> 00:17:31,180
الفساد والإرهاب.

408
00:17:31,224 --> 00:17:33,313
تحويل المنطقة إلى منطقة جديدة
ملعب لتنظيم القاعدة وداعش.

409
00:17:33,356 --> 00:17:34,879
- القارة
الموارد الطبيعية

410
00:17:34,923 --> 00:17:36,838
لديها الاستئناف
للقوى العظمى العالمية أيضاً.

411
00:17:36,881 --> 00:17:39,493
وقد اتخذت كل من روسيا والصين
لدغاتهم الخاصة من التفاح

412
00:17:39,536 --> 00:17:41,016
على مدى العقدين الماضيين.

413
00:17:41,060 --> 00:17:43,062
لقد تبادلوا الأسلحة
والبنية التحتية

414
00:17:43,105 --> 00:17:45,107
للحقوق المعدنية
والسلطة السياسية

415
00:17:45,151 --> 00:17:47,066
في ما لا يقل عن اثني عشر
الدول النامية.

416
00:17:47,109 --> 00:17:48,806
وبعد السحب
في أفغانستان،

417
00:17:48,850 --> 00:17:50,982
هذا هو AO الأساسي التالي لـ SOCOM.

418
00:17:51,026 --> 00:17:52,288
المهام الخاصة بك
أثناء نشرها

419
00:17:52,332 --> 00:17:53,681
سوف تكون مهينة

420
00:17:53,724 --> 00:17:55,944
القدرات العسكرية
بوكو حرام,

421
00:17:55,987 --> 00:17:58,686
والتي زادت
بشكل ملحوظ في الأشهر الأخيرة.

422
00:17:58,729 --> 00:18:00,383
نعم، لقد كانوا يركضون
حول دون رادع

423
00:18:00,427 --> 00:18:01,732
لأكثر من عقد من الزمان.

424
00:18:01,776 --> 00:18:03,604
لقد حان الوقت لنتعرف مرة أخرى
معهم.

425
00:18:03,647 --> 00:18:04,996
الضابط بيري,

426
00:18:05,040 --> 00:18:06,346
سيتم قراءتك
على أمر العمليات في الطريق.

427
00:18:06,389 --> 00:18:09,262
استلمت هذا. لكن، أم،
أين هو بالضبط "هناك"؟

428
00:18:09,305 --> 00:18:10,872
لا توجد قواعد
في غرب أفريقيا.

429
00:18:10,915 --> 00:18:12,874
لا، ولكن هناك حاملة الطائرات الأمريكية <i>كيتنغ</i>

430
00:18:12,917 --> 00:18:14,789
الإبحار قبالة
ساحل نيجيريا.

431
00:18:14,832 --> 00:18:16,095
أوه، هيا يا رجل.

432
00:18:16,138 --> 00:18:18,140
على محمل الجد،
لم ألتحق بالبحرية

433
00:18:18,184 --> 00:18:20,751
- لينتهي الأمر على متن سفينة لعينة.
-حسنا على الأقل
إنها ليست غواصة يا سوني

434
00:18:20,795 --> 00:18:23,450
-حسنا، انها ليست البحرية
بدون الماء يا سوني.

435
00:18:23,493 --> 00:18:25,104
لذا، حان وقت الغرق أو السباحة.

436
00:18:30,848 --> 00:18:31,849
حسنًا يا أولاد.
نعم يا رجل.

437
00:18:43,252 --> 00:18:44,253
سوني، أنت جيد؟

438
00:18:44,297 --> 00:18:46,386
نعم.
تعلمون، اه،

439
00:18:46,429 --> 00:18:49,084
لا أستطيع أن أقول أن الإنفاق
الأسابيع الثمانية المقبلة

440
00:18:49,128 --> 00:18:52,392
المكسرات إلى بأعقاب مع زملائي
لقد أصابني البحارة بالوخز.

441
00:18:52,435 --> 00:18:56,222
نعم. نعم، كما تعلمون، اه...

442
00:18:56,265 --> 00:18:58,746
إنه لأمر جيد أن
أنت تفتقد حمام الطفل هذا.

443
00:18:58,789 --> 00:19:01,270
أعني، خارج السلك،
هذا هو مكانك السعيد.

444
00:19:03,403 --> 00:19:05,579
أفضل أن أكون كذلك
في استحمام الطفل

445
00:19:05,622 --> 00:19:08,495
من أخذ
الاستحمام البحرية.

446
00:19:08,538 --> 00:19:09,844
علاوة على ذلك، اه،

447
00:19:09,887 --> 00:19:11,193
موعد ولادة هانا خلال ستة أسابيع،

448
00:19:11,237 --> 00:19:13,239
وحتى أستطيع القيام بالحسابات.

449
00:19:13,282 --> 00:19:14,675
هذه هي وظيفتك يا رجل.

450
00:19:14,718 --> 00:19:16,155
لا تضغط على نفسك.

451
00:19:16,198 --> 00:19:17,504
-نعم. يمين؟
-نعم.

452
00:19:17,547 --> 00:19:20,768
أنا، اه، مجهزة بشكل أفضل
ليكون الجلاد

453
00:19:20,811 --> 00:19:22,552
من مربي على أي حال.

454
00:19:23,988 --> 00:19:25,947
انظر يا رجل، أنا-أنا
تعرف كيف تشعر.

455
00:19:25,990 --> 00:19:29,646
أفعل. لم أكن كذلك دائمًا
هناك لأطفالي سواء.

456
00:19:30,473 --> 00:19:32,823
كما تعلمون، شيء واحد يمكنك
ما تفعله هو تحديث إرادتك.

457
00:19:32,867 --> 00:19:34,216
نعم. قم بتحديث إرادتك.

458
00:19:34,260 --> 00:19:36,566
في حالة مقتلك
هناك إذن...

459
00:19:36,610 --> 00:19:38,351
طفلك لديه كل ما تبذلونه من الفوائد.

460
00:19:38,394 --> 00:19:40,440
يمين.
ربما ربما كذلك، اه ... آه.

461
00:19:40,483 --> 00:19:43,312
كن جيدًا لشيء ما على أي حال،
أليس كذلك؟

462
00:19:43,356 --> 00:19:44,531
تمام.

463
00:19:44,574 --> 00:19:46,228
هذه محادثة جيدة.

464
00:19:46,272 --> 00:19:47,795
دردشة جيدة.

465
00:19:47,838 --> 00:19:49,275
<i>وبحلول الوقت الذي أعود فيه،</i>

466
00:19:49,318 --> 00:19:51,799
عليك أن تكون عضوا
من لجنة المناهج .

467
00:19:51,842 --> 00:19:54,018
بدونك تلعب
النادل ليلة الغد،

468
00:19:54,062 --> 00:19:56,282
لست متأكدا من ذلك.

469
00:19:57,283 --> 00:20:00,111
أنا أكره المغادرة عندما
نحن فقط نستقر.

470
00:20:00,155 --> 00:20:01,417
نعم.

471
00:20:01,461 --> 00:20:02,810
يجب أن تتعلم كيف
للتعامل مع الأمور بدونك.

472
00:20:02,853 --> 00:20:04,072
قد تبدأ الآن كذلك.

473
00:20:04,115 --> 00:20:05,900
-يمين؟
-مم.

474
00:20:07,945 --> 00:20:09,817
-هل سمعت أي شيء عن راي؟
- اه...

475
00:20:09,860 --> 00:20:12,341
نعم، لقد كان-- كان متوجها
المنزل لتصحيح الأمور

476
00:20:12,385 --> 00:20:13,734
قبل أن ننطلق.

477
00:20:13,777 --> 00:20:15,997
نأمل أن يكون شيئا
يمكنهم الإصلاح في غضون ساعات قليلة.

478
00:20:17,694 --> 00:20:19,783
لقد جعلوها تعمل لسنوات.

479
00:20:19,827 --> 00:20:21,002
أموالي عليهم.

480
00:20:21,045 --> 00:20:23,004
إذا لم يتمكنوا من ذلك
اصنعها، من يستطيع؟

481
00:20:28,879 --> 00:20:31,012
ها نحن. اه، ها هو!

482
00:20:32,100 --> 00:20:34,711
لقاء، اه،
سيربيروس الشهير.

483
00:20:34,755 --> 00:20:37,584
أنا أقدر لك، اه،
الاعتناء به

484
00:20:37,627 --> 00:20:39,020
-بينما أنا بعيدا.
-نعم.

485
00:20:39,063 --> 00:20:41,327
سيكون من الجيد أن يكون لديك
بعض الشركات هنا.

486
00:20:41,370 --> 00:20:46,288
قد يساعدني في العثور على التالي
السيدة باباداكيس السابقة.

487
00:20:46,332 --> 00:20:47,550
تعلمين اه...

488
00:20:48,377 --> 00:20:50,684
كان يجب أن أكون هناك من أجلك
بعد الإصابة.

489
00:20:51,467 --> 00:20:53,469
ولم أكن كذلك.

490
00:20:53,513 --> 00:20:54,862
وأنا آسف لذلك.

491
00:20:54,905 --> 00:20:57,038
وهذا الذنب جعلك تشعر

492
00:20:57,081 --> 00:20:59,345
مثل بعض الرفقة
قد تفعل لي بعض الخير؟

493
00:20:59,388 --> 00:21:01,216
هو أكثر
من رفيق.

494
00:21:01,260 --> 00:21:03,305
هذا كنز وطني
هناك.

495
00:21:03,349 --> 00:21:04,698
أتمنى بعضاً من تلك العظمة

496
00:21:04,741 --> 00:21:06,265
التدليك عليك.

497
00:21:07,875 --> 00:21:10,791
نعم، سوف-سوف أعتبر.
أنا أعتبر.

498
00:21:10,834 --> 00:21:12,445
لكنني لست بحاجة
مساعدتك الآن.

499
00:21:12,488 --> 00:21:14,751
زملائك في الفريق يفعلون.

500
00:21:15,535 --> 00:21:17,537
زملائي في الفريق يعرفون
لدي ستة منهم.

501
00:21:17,580 --> 00:21:19,060
نعم.

502
00:21:19,103 --> 00:21:21,845
لكن كوني جنديًا في البحرية كان كل ما أعرفه.

503
00:21:21,889 --> 00:21:23,499
وعملية إعادة الدخول الخاصة بي

504
00:21:23,543 --> 00:21:26,328
بعد إصابتي سوف لقد
كان الجحيم أكثر سلاسة

505
00:21:26,372 --> 00:21:29,984
دون زواج فاشل
وتفرقع الحبوب.

506
00:21:30,027 --> 00:21:32,160
وكل تلك الأمتعة
الذي يأتي من الحرب--

507
00:21:32,203 --> 00:21:35,642
انها لا تذهب بعيدا
عندما تتوقف.

508
00:21:36,469 --> 00:21:39,602
الجزء الأسهل في الوجود
يحدث عامل

509
00:21:39,646 --> 00:21:41,082
خارج السلك.

510
00:21:41,125 --> 00:21:43,824
لذلك إذا كنت تريد حقا
لحماية اخوانك

511
00:21:43,867 --> 00:21:48,132
لا يمكنك أن تكون مجرد كلب الراعي الخاص بهم
عندما كنت downrange.

512
00:21:49,612 --> 00:21:51,832
نعم.

513
00:21:53,529 --> 00:21:55,879
لا شيء يشبه غيبوبة السكري
لترسل لي الحق، هاه؟

514
00:21:55,923 --> 00:21:58,447
حسنًا، لقد سمحت لـ RJ
اصنع المثلجات الخاصة بك.

515
00:21:58,491 --> 00:22:00,623
الطفل لديه صفر
السيطرة على الاندفاع.

516
00:22:00,667 --> 00:22:02,886
أسنان والدته الحلوة.

517
00:22:05,411 --> 00:22:07,282
مهلا أم ...

518
00:22:07,326 --> 00:22:10,198
اسمع يا صغيري انا...

519
00:22:10,241 --> 00:22:13,984
أنا-أنا آسف
لتفجير في اليوم الآخر.

520
00:22:14,028 --> 00:22:16,639
انها فقط مع بلدي
العمليات تسير جانبية

521
00:22:16,683 --> 00:22:19,163
والابتعاد عن
هذه العائلة، أنا...

522
00:22:19,207 --> 00:22:22,079
أشعر وكأنني سأختصر
على جميع الجبهات.

523
00:22:22,123 --> 00:22:24,125
ولهذا السبب أستمر في إخبارك
أنا هنا للمساعدة.

524
00:22:24,168 --> 00:22:27,084
لا يا عزيزي. انها علي
للتعامل مع أعمالي.

525
00:22:30,218 --> 00:22:32,002
مهلا، ولكن...

526
00:22:32,046 --> 00:22:35,397
سنعمل على حل المشكلة
عندما أعود.

527
00:22:35,441 --> 00:22:37,834
معاً.

528
00:22:40,359 --> 00:22:41,969
نعم.

529
00:22:51,935 --> 00:22:53,937
حصلت على هذا اللعنة
طعم الحلوى في فمي.

530
00:22:53,981 --> 00:22:55,722
هل لديك أي نعناع؟

531
00:22:57,680 --> 00:22:59,378
بحق الجحيم؟

532
00:23:00,944 --> 00:23:03,860
ما فائدة هذه النقود؟

533
00:23:06,776 --> 00:23:08,735
في حالة
أي مشاكل.

534
00:23:08,778 --> 00:23:10,867
مشاكل مثل ماذا؟

535
00:23:15,872 --> 00:23:18,135
أوه.

536
00:23:19,310 --> 00:23:21,400
أرى.

537
00:23:23,967 --> 00:23:25,665
أنا المشكلة.

538
00:23:25,708 --> 00:23:27,406
لا يا راي.

539
00:23:27,449 --> 00:23:31,845
المشكلة هي ما لديك
المعبأة في الداخل منذ تونس.

540
00:23:31,888 --> 00:23:33,412
لقد حاولت أن
التحلي بالصبر،

541
00:23:33,455 --> 00:23:35,631
ولكن خسارتها على جارتنا
أمام جميلة؟

542
00:23:35,675 --> 00:23:37,285
أنت مثل
قنبلة موقوتة.

543
00:23:37,328 --> 00:23:38,808
وأنا لن أسمح
يتم القبض على أطفالنا

544
00:23:38,852 --> 00:23:41,202
في الانفجار
عندما تذهب.

545
00:23:45,249 --> 00:23:47,208
تم حل المشكلة.

546
00:23:47,251 --> 00:23:49,732
لن تضطر للقلق
عني لمدة شهرين.

547
00:23:55,346 --> 00:23:56,696
هل تعلم أنه كان لدي خط مستمر؟

548
00:23:56,739 --> 00:23:58,045
معظم عمليات النشر المتتالية

549
00:23:58,088 --> 00:24:00,395
في الفرق لا
على متن سفينة. نعم.

550
00:24:00,439 --> 00:24:03,093
أنا كال ريبكين
من الالتصاق بالأرض الجافة.

551
00:24:03,137 --> 00:24:05,052
مهلا، هل تستطيع
افعل لي معروفا من فضلك

552
00:24:05,095 --> 00:24:07,010
وأخبر كلاي أننا انتهينا

553
00:24:07,054 --> 00:24:10,100
فيتوقف عن غير قصد
هل نسكب الملح على جراحنا؟

554
00:24:10,144 --> 00:24:12,102
جروحنا؟ حسنا،
هذا هو الأول

555
00:24:12,146 --> 00:24:14,017
غير متعلقة بالعمل
المحادثة التي أجريناها.

556
00:24:14,061 --> 00:24:15,889
بالطبع. أعني،
من الصعب القدوم

557
00:24:15,932 --> 00:24:17,456
للعمل معك...

558
00:24:17,499 --> 00:24:19,936
إذا كنا سنكون محاصرين
على متن سفينة معًا

559
00:24:19,980 --> 00:24:22,112
الحدود متساوية
أكثر أهمية.

560
00:24:22,156 --> 00:24:24,898
حسنًا، ما زلنا أصدقاء،
أليس كذلك؟

561
00:24:24,941 --> 00:24:27,248
الأصدقاء هو أ
بوابة لنا.

562
00:24:27,291 --> 00:24:29,772
علينا أن نكون ناضجين
حول هذا.

563
00:24:36,562 --> 00:24:40,827
إذن، ستيلا بخير
معك تهب؟

564
00:24:40,870 --> 00:24:43,743
نعم. نعم، لا،
أعتقد ذلك.

565
00:24:43,786 --> 00:24:45,658
إنها جيدة.

566
00:24:45,701 --> 00:24:46,920
مهلا، راي.

567
00:24:46,963 --> 00:24:48,965
-يو.
-النشر الأول
أستطيع أن أتذكر

568
00:24:49,009 --> 00:24:50,445
لنا لا المشي
معًا.

569
00:24:50,489 --> 00:24:52,534
آسف. مطلوب عائلة
كل ثانية أستطيع أن أعطيها لهم.

570
00:24:52,578 --> 00:24:54,057
لن يصبح الأمر أسهل أبدًا، أليس كذلك؟

571
00:24:54,101 --> 00:24:56,756
الحصول على انتزاع من
الجبهة الداخلية دون سابق إنذار

572
00:24:56,799 --> 00:24:58,148
ليس من السهل أبدا.

573
00:24:58,192 --> 00:24:59,933
حسنا، انها ليست كذلك
أول مسابقات رعاة البقر لبرافو.

574
00:24:59,976 --> 00:25:01,587
دعونا نأمل ذلك.

575
00:25:01,630 --> 00:25:04,285
لا تزال هناك عيون كثيرة على الفريق
رغم تبرئتك

576
00:25:04,328 --> 00:25:05,852
برافو يحتاج إلى الحفاظ على الأشياء
على المستقيم والضيق

577
00:25:05,895 --> 00:25:07,244
الأسابيع الثمانية المقبلة.

578
00:25:07,288 --> 00:25:08,811
هناك أي شيء
عليك أن تقلق بشأن،

579
00:25:08,855 --> 00:25:09,986
سأخبرك.

580
00:25:10,030 --> 00:25:14,687
صدقني، فريقي جاهز.

581
00:25:31,660 --> 00:25:34,315
♪ المعركة لم تنته بعد

582
00:25:34,358 --> 00:25:36,099
♪ القتال مستمر..

583
00:25:36,143 --> 00:25:37,666
دلتا، تابع.
مسح للهبوط.

584
00:25:37,710 --> 00:25:39,712
♪ لن نستسلم أبدًا

585
00:25:39,755 --> 00:25:42,323
♪ لا تزال تقف بقوة

586
00:25:42,366 --> 00:25:44,673
♪ نحن نؤجج الشعلة
مع ارتفاع الأوكتان ♪

587
00:25:44,717 --> 00:25:47,328
♪ لن نضعف أبدًا

588
00:25:47,371 --> 00:25:52,986
♪ الآن هو الوقت المناسب لي ولكم
للرد على المكالمة ♪

589
00:25:53,029 --> 00:25:56,816
♪ ارفع العلم،
ارفع العلم ♪

590
00:25:56,859 --> 00:26:00,646
♪ هيا، ارفع العلم

591
00:26:00,689 --> 00:26:02,212
♪ نعم، ارفع العلم

592
00:26:02,256 --> 00:26:03,823
♪ لموسيقى الروك أند رول

593
00:26:03,866 --> 00:26:07,043
♪ ارفع العلم

594
00:26:07,087 --> 00:26:10,090
♪ نحن نحتل الأرض

595
00:26:10,133 --> 00:26:12,658
♪ كل ليلة ونهارا

596
00:26:12,701 --> 00:26:14,398
♪ لقد خفضنا الدواسة

597
00:26:14,442 --> 00:26:16,357
♪ نعم، نحن ذاهبون
على طول الطريق. ♪

598
00:26:16,400 --> 00:26:20,187
كل الحق.
أنتم يا رفاق في الأسفل هناك.

599
00:26:20,230 --> 00:26:21,841
أرصفة الضباط بهذه الطريقة.

600
00:26:21,884 --> 00:26:23,538
أوه، أرى كيف هو.

601
00:26:23,582 --> 00:26:26,367
الضابط بيري جيد جدًا
لرفوف رجله المجند.

602
00:26:26,410 --> 00:26:28,021
إحاطة جاهزة
في ساعة واحدة.

603
00:26:28,064 --> 00:26:30,327
أراك يا أولاد بعد ذلك.

604
00:26:35,724 --> 00:26:37,421
أوه.

605
00:26:44,080 --> 00:26:46,692
أوه. احصل على الراحة يا أولاد.

606
00:26:46,735 --> 00:26:48,694
وهذا يجعل لدينا الخناقات في
FOB Fenty يشعر وكأنه فندق ريتز.

607
00:26:48,737 --> 00:26:51,218
هذا أمر مؤكد.
مهلا، حسنا، هذه الأرباع الضيقة؟

608
00:26:51,261 --> 00:26:53,350
بأي حال من الأحوال سوف تفعل ذلك
تكون قادرة على الهروب

609
00:26:53,394 --> 00:26:55,570
- الرعب الليلي في فرقة Full Metal.
-هل تعرف ما هو المخيف؟

610
00:26:55,614 --> 00:26:58,399
أنا <i>لا</i> أنام. فكر في ذلك.

611
00:26:59,835 --> 00:27:02,882
نقص فيتامين د,
رصينًا مثل المورمون،

612
00:27:02,925 --> 00:27:04,405
التنافس على
هواء قابل للتنفس.

613
00:27:04,448 --> 00:27:06,712
لا ينبغي لأي رجل حر
عش هكذا.

614
00:27:06,755 --> 00:27:08,844
ليس هناك حرية في البحرية.

615
00:27:08,888 --> 00:27:10,498
حسنًا؟
هل تريد الحصول على بعض الهواء؟

616
00:27:10,541 --> 00:27:12,456
اذهب إلى غرفة العتاد
تفريغ بعض المنصات.

617
00:27:12,500 --> 00:27:13,936
هنا، مساعدته، هلا فعلت؟
افعلوا شيئًا مع أنفسكم.

618
00:27:13,980 --> 00:27:15,242
هيا يا شمس المشرقة، لنذهب.

619
00:27:15,285 --> 00:27:17,070
دعونا نحول ذلك
عبوس رأسا على عقب.

620
00:27:17,113 --> 00:27:19,681
<ط> بدت الأمور جليدية قليلاً
في وقت سابق معك ومع ديفيس.</i>

621
00:27:19,725 --> 00:27:21,291
-هل كل شيء جيد؟
-نعم.

622
00:27:21,335 --> 00:27:23,032
سمعت عنها
عدم الحصول على وظيفة الصدى.

623
00:27:23,076 --> 00:27:25,687
نعم، حريق ديفيس
خارج رسميا.

624
00:27:25,731 --> 00:27:27,994
فقط الكثير من العقبات
بالنسبة لنا للقفز فوق.

625
00:27:28,037 --> 00:27:30,213
أنا آسف يا رجل.

626
00:27:30,257 --> 00:27:32,563
حسنا، كما تعلمون، مرة واحدة
لقد عدت إلى الولايات المتحدة،

627
00:27:32,607 --> 00:27:34,087
إنه فصل جديد.

628
00:27:34,130 --> 00:27:35,523
عليك أن تكون أبا.

629
00:27:35,566 --> 00:27:38,134
نعم، باستثناء إنجاب طفل

630
00:27:38,178 --> 00:27:41,834
وكونه أبًا
شيئين مختلفين تماما.

631
00:27:41,877 --> 00:27:43,270
يمكنك القيام بالأمرين معًا.

632
00:27:43,313 --> 00:27:45,664
ج- هيا يا رجل.

633
00:27:45,707 --> 00:27:47,709
يعني سمعت
ماذا قال الرجل عني.

634
00:27:47,753 --> 00:27:50,016
أنا لست مادة أبي بالضبط.

635
00:27:50,059 --> 00:27:53,193
كما تعلمون، الأمر مع ديفيس--
على الأقل كان لدي فرصة القتال

636
00:27:53,236 --> 00:27:54,716
من الحفاظ على بلدي
نعمل معًا.

637
00:27:54,760 --> 00:27:57,110
هناك فقط
لا توجد وسيلة في الجحيم

638
00:27:57,153 --> 00:27:59,416
بلدي المفصل الساحب
الحمار سوف تكون قادرة

639
00:27:59,460 --> 00:28:01,680
للتعامل مع هذا
شيء أبي وحده.

640
00:28:02,898 --> 00:28:05,292
انظر، ديفيس كان معك
بسبب من أنت،

641
00:28:05,335 --> 00:28:07,686
ليس من صنعتك.

642
00:28:08,991 --> 00:28:11,167
كوين، أنا بحاجة إلى شخص ما
للممثل برافو

643
00:28:11,211 --> 00:28:12,473
في الأحياء العامة كل يوم.

644
00:28:12,516 --> 00:28:14,997
أعتقد أنك تستطيع
-التعامل مع ذلك؟
-نعم يا سيدي.

645
00:28:17,043 --> 00:28:20,786
أوه، الاستيقاظ في صدع الحمار
من الفجر ليكون سكرتير سوتو.

646
00:28:20,829 --> 00:28:23,440
الضربات تتوالى.

647
00:28:23,484 --> 00:28:26,139
كان ذلك عرضا
من الثقة يا رجل

648
00:28:26,182 --> 00:28:28,968
انظر، سوتو كان معك
لتصعيد منذ وصوله إلى هنا.

649
00:28:29,011 --> 00:28:31,187
قد تكون هذه فرصة
لتثبت لنفسك

650
00:28:31,231 --> 00:28:33,233
أنك أكثر
من مجرد ساحب المفصل.

651
00:28:36,062 --> 00:28:37,716
فريق النار,

652
00:28:37,759 --> 00:28:39,718
تقرير إلى التدريبات التدريبية
في سبع دقائق.

653
00:28:41,415 --> 00:28:43,765
الجميع نرحب بالعودة
ضابط الصف الرئيسي مينا حسن.

654
00:28:43,809 --> 00:28:45,288
من الجيد رؤيتكم جميعا مرة أخرى.

655
00:28:45,332 --> 00:28:46,899
-ليس لدينا
أرجلنا البحرية بعد،

656
00:28:46,942 --> 00:28:48,378
وأنت بالفعل
ركل عش الدبابير؟

657
00:28:48,422 --> 00:28:49,945
نعم، حسنا، هناك حقا
لا وقت لنضيعه،

658
00:28:49,989 --> 00:28:51,468
نظرا لقربه
انشقاق هذا الرجل

659
00:28:51,512 --> 00:28:53,079
أوروكو أتانغا.

660
00:28:53,122 --> 00:28:55,559
أتانغا هو رفيع المستوى
ملازم بوكو حرام

661
00:28:55,603 --> 00:28:58,127
الذي أصيب بخيبة أمل و
يريد المساعدة في إنهاء العنف.

662
00:28:58,171 --> 00:28:59,781
لقد تم فحصه بالفعل،
وهو حاليا

663
00:28:59,825 --> 00:29:01,043
في الاتصالات
مع الوكالة.

664
00:29:01,087 --> 00:29:02,784
تلك الاتصالات
يجري تسهيلها

665
00:29:02,828 --> 00:29:05,221
من قبل كاميروني محلي
أمير الحرب إيدوغبي موسى.

666
00:29:05,265 --> 00:29:07,441
موسى لديه تاريخ متقلب
في المنطقة،

667
00:29:07,484 --> 00:29:10,009
لكنه كان يقاتل
بوكو حرام في العقد الماضي.

668
00:29:10,052 --> 00:29:12,185
-عدو عدوي.
بالضبط. وهذا هو السبب

669
00:29:12,228 --> 00:29:14,187
عمليتنا الأولى
سوف يساعده.

670
00:29:14,230 --> 00:29:16,798
-ماناكا، قرية تحت
حماية موسى

671
00:29:16,842 --> 00:29:18,974
يتم تجويعها من قبل بوكو.

672
00:29:19,018 --> 00:29:20,628
المحاولتان الماضيتان
لتوصيل الطعام

673
00:29:20,671 --> 00:29:22,195
والمستلزمات الطبية
لقد تم قطع الطريق.

674
00:29:22,238 --> 00:29:24,371
قُتل رجال موسى
والطعام مسروق.

675
00:29:24,414 --> 00:29:27,766
لذلك، برافو سوف يرافق موسى
في القافلة الثالثة كـ PSD.

676
00:29:27,809 --> 00:29:29,158
بمجرد وصولنا إلى ماناكا،

677
00:29:29,202 --> 00:29:31,334
موسى سوف يسلم أتانجا
وثروته من المعلومات.

678
00:29:31,378 --> 00:29:33,946
لكن أولاً علينا أن نلعب
-Grubhub السائقين له؟
-صالح المرجع.

679
00:29:33,989 --> 00:29:35,512
فعلت الفرق ذلك من أجل أمراء الحرب

680
00:29:35,556 --> 00:29:38,515
- في وقت مبكر في أفغانستان.
- نفس مسابقات رعاة البقر، ومهرجين مختلفين.

681
00:29:38,559 --> 00:29:40,300
المرجع أصعب
مما يبدو أيضا.

682
00:29:40,343 --> 00:29:41,780
سوف تغادر القافلة من هنا

683
00:29:41,823 --> 00:29:43,825
خارج كوالا أمباسا مباشرة.
هذا الطريق سوف يأخذنا

684
00:29:43,869 --> 00:29:45,392
من سفوح
في الجبال.

685
00:29:45,435 --> 00:29:47,002
سوف نتحرك في سيارات الدفع الرباعي التابعة للوكالة.

686
00:29:47,046 --> 00:29:49,483
نعم، إنها مكاسب عالية الارتفاع،
سوف تضرب كثيرًا

687
00:29:49,526 --> 00:29:51,528
من نقاط الاختناق
-للوصول إلى ماناكا.
قافلة أفضل

688
00:29:51,572 --> 00:29:53,400
-لديك بعض القدرة الحصانية الخطيرة.
-نعم.

689
00:29:53,443 --> 00:29:55,794
-حالياً المنطقة
يعتبر شبه مباح.

690
00:29:55,837 --> 00:29:57,273
وزارة الخارجية ترغب في ذلك
لإبقائها على هذا النحو

691
00:29:57,317 --> 00:29:58,622
لأطول فترة ممكنة.

692
00:29:58,666 --> 00:30:00,886
نحن بحاجة للحفاظ على
الأشياء ضيقة.
نحن؟

693
00:30:00,929 --> 00:30:02,713
سوف أكون المتداول مع برافو
على هذا يا سيد الرئيس.

694
00:30:02,757 --> 00:30:04,324
تلك قضية؟

695
00:30:05,238 --> 00:30:06,979
أكثر مرحا.

696
00:30:26,825 --> 00:30:28,870
مرحبا بكم في كوالا أمباسا.

697
00:30:28,914 --> 00:30:31,351
أتمنى أن تأتي
على استعداد للقتال.

698
00:30:33,092 --> 00:30:35,572
السيد الرئيس هايز.
وهذا هنا الملازم سوتو.

699
00:30:35,616 --> 00:30:37,400
-نحن هنا للمساعدة.
-مساعدة يمكننا استخدامها.

700
00:30:37,444 --> 00:30:39,881
لقد انتهوا تقريبًا
تحميل الشاحنة.

701
00:30:39,925 --> 00:30:42,318
-تلك الشاحنة هناك؟
-نعم.

702
00:30:42,362 --> 00:30:43,885
آخر مركبة متبقية لدينا.

703
00:30:43,929 --> 00:30:45,931
حصل هؤلاء الرجال
أن أكون أمزح، أليس كذلك؟

704
00:30:45,974 --> 00:30:47,802
أوه، هيا، سوني.
لقد رأينا أسوأ.

705
00:30:47,846 --> 00:30:49,021
نعم، ولكن هل سبق لك أن قادت السيارة بشكل أسوأ؟

706
00:30:49,064 --> 00:30:50,587
مهلا، هذه الكومة من القمامة
هنا

707
00:30:50,631 --> 00:30:51,762
لن يتفوق على أحد

708
00:30:51,806 --> 00:30:53,025
نحن بالتأكيد
بحاجة إلى الحماية،

709
00:30:53,068 --> 00:30:54,417
- لذلك دعونا ندرعها.
-انظر، المزيد من الوزن

710
00:30:54,461 --> 00:30:55,897
ونضيف إلى هذا،
أبطأ سنذهب.

711
00:30:55,941 --> 00:30:57,159
سنكون كذلك
البط يجلس لعنة.

712
00:30:57,203 --> 00:30:58,726
بدون حماية،
سنكون قتل الطريق.

713
00:30:58,769 --> 00:31:00,075
السرعة أم الأمان، أيها السيد الرئيس؟

714
00:31:00,119 --> 00:31:01,598
رأيت ما حدث
مع القافلتين الأخيرتين،

715
00:31:01,642 --> 00:31:04,210
لذلك، دعونا درع ذلك.

716
00:31:04,253 --> 00:31:06,777
هنا بجانب السائق
تغطية العجلات. دعنا نذهب.

717
00:31:06,821 --> 00:31:08,170
انسخ ذلك.

718
00:31:08,214 --> 00:31:11,086
<i>هل ما زال موجز الطائرات بدون طيار غير مباشر؟</i>

719
00:31:11,130 --> 00:31:12,609
-لا.
-هل قمت بالتحديث
التكرارات حتى الآن؟

720
00:31:12,653 --> 00:31:14,916
نعم فعلنا.

721
00:31:19,312 --> 00:31:22,619
أليكس؟ ديفيس.

722
00:31:22,663 --> 00:31:23,925
غوام، 2014.

723
00:31:23,969 --> 00:31:27,015
ديفيس. نعم بالطبع.

724
00:31:27,059 --> 00:31:28,364
لم أضع وجهك
بتلك المرتبة.

725
00:31:28,408 --> 00:31:30,497
تهانينا.
يجب أن تفعل شيئا صحيحا.

726
00:31:30,540 --> 00:31:31,846
وأنت أيضاً أيها القائد.

727
00:31:31,890 --> 00:31:33,543
إذن، أنت تقوم بتشغيل الاتصالات
بالنسبة إلى <i>كيتنج؟</i>

728
00:31:33,587 --> 00:31:35,241
حسنا، يبدو
أفضل مما هو عليه.

729
00:31:35,284 --> 00:31:37,852
دعونا نرى ما إذا كان بإمكاننا معرفة ذلك
-هذا التشفير.
-نعم.

730
00:31:46,992 --> 00:31:48,907
الخراب، وهذا هو 1.
نحن على استعداد للفة.

731
00:31:48,950 --> 00:31:50,212
كيف يبدو طريقنا؟

732
00:31:50,256 --> 00:31:51,779
الطائرة بدون طيار في سماء المنطقة، 1،

733
00:31:51,822 --> 00:31:53,694
لكننا لا نتلقى
الأعلاف.

734
00:31:54,564 --> 00:31:55,870
كم من الوقت سيستغرق ذلك؟

735
00:31:55,914 --> 00:31:57,089
نحن نعمل على المشكلة.

736
00:31:57,132 --> 00:31:58,829
سأخبرك
عندما نحصل عليه.

737
00:31:58,873 --> 00:32:01,180
سنكون بمفردنا حتى
لقد حصلوا على هذا الرابط، جيس.

738
00:32:01,223 --> 00:32:03,530
ونحن بحاجة إلى كل تكتيكي
الميزة التي يمكننا الحصول عليها.

739
00:32:03,573 --> 00:32:05,749
من الأفضل أن نتدحرج.

740
00:32:05,793 --> 00:32:08,752
-تعال.
-آت.

741
00:32:31,210 --> 00:32:33,995
سعيد لأنك جعلت الأمور في نصابها الصحيح
في المنزل قبل مغادرتنا.

742
00:32:34,039 --> 00:32:36,432
نفس الشيء هنا يا أخي

743
00:32:39,870 --> 00:32:42,264
نعم، ستيلا سوف تشعر بالارتياح.

744
00:32:43,439 --> 00:32:45,528
يقترب من نقطة الاختناق الأولى.

745
00:32:45,572 --> 00:32:47,008
أبقِ عينيك مفتوحتين.

746
00:33:11,946 --> 00:33:14,166
تطهير نقطة الاختناق.

747
00:33:28,267 --> 00:33:30,443
برافو 1، هذه 3.

748
00:33:30,486 --> 00:33:33,098
حصلت على بعض lookie los مرة أخرى هنا
تعطينا العين النتنة.

749
00:33:34,273 --> 00:33:36,710
انسخ ذلك.
هل يبدو عدوانيًا بالنسبة لك؟

750
00:33:36,753 --> 00:33:39,147
لست متأكدا إذا كانوا يتأخرون
أو التحقيق معنا.

751
00:33:39,191 --> 00:33:41,410
سنخرجه الآن
لن نتعرض للضرب لاحقا

752
00:33:41,454 --> 00:33:43,151
برافو 2,

753
00:33:43,195 --> 00:33:46,067
إنهم قادمون
على جانبك الأيمن.

754
00:33:48,504 --> 00:33:51,116
يمكن أن يكون المكان الخطأ،
وقت خاطئ.

755
00:33:51,159 --> 00:33:52,900
أو يمكن أن يكون التحقيق مع بوكو
قافلتنا.

756
00:33:52,943 --> 00:33:55,120
انه يتراجع.

757
00:34:02,562 --> 00:34:04,781
الخراب، وهذا هو 1.
هل حصلت على رابط ISR؟

758
00:34:04,825 --> 00:34:06,392
سلبي، 1. العمل عليه.

759
00:34:06,435 --> 00:34:07,871
إنه على بعد حوالي قدم واحدة

760
00:34:07,915 --> 00:34:09,482
من اللعب
السيارات الوفير الحياة الحقيقية.

761
00:34:09,525 --> 00:34:11,614
تريد مني أن أترك القليل من الهواء
خارج كتلة المحرك له؟

762
00:34:11,658 --> 00:34:14,182
وهذا يتبع النمط
من هجماتهم السابقة.

763
00:34:14,226 --> 00:34:16,271
نحن نخرجهم الآن،
لن يضربونا لاحقًا.

764
00:34:16,315 --> 00:34:18,578
ربما ينبغي علينا معرفة ذلك
إذا كان مسلحا أولا.

765
00:34:20,362 --> 00:34:21,189
3...

766
00:34:21,233 --> 00:34:22,756
هل هذا الرجل لديه سلاح؟

767
00:34:22,799 --> 00:34:24,584
بخلاف الشاحنة
إنه يحاول أن يصعد إلى حضني،

768
00:34:24,627 --> 00:34:27,065
هذا أمر سلبي--
-لا أرى أي شيء.
استلمت هذا.

769
00:34:27,108 --> 00:34:28,327
خذ طلقة تحذيرية.

770
00:34:28,370 --> 00:34:29,545
استلمت هذا.

771
00:34:29,589 --> 00:34:31,330
اركل الصخور أيها الطالب الذي يذاكر كثيرا.

772
00:34:35,247 --> 00:34:36,378
هواه!

773
00:34:36,422 --> 00:34:39,512
برافو 1، هذه 3.
لقد تراجع.

774
00:34:41,122 --> 00:34:43,081
1، هذه قاعدة الخراب.
نحن نراقبك الآن،

775
00:34:43,124 --> 00:34:44,647
وكنت قد حصلت على الشركة.

776
00:34:44,691 --> 00:34:46,693
هناك ثلاث مركبات تتحرك
لاعتراض الدورة الخاصة بك.

777
00:34:46,736 --> 00:34:49,435
ويبدو أن واحد منهم
-تقنية.
-الكثير من الطلقات التحذيرية.

778
00:35:08,018 --> 00:35:10,760
إذا لم ننجح أولاً
سوف يحاصروننا

779
00:35:10,804 --> 00:35:12,153
الجميع الكلمة عليه.

780
00:35:42,096 --> 00:35:43,271
معدن!

781
00:35:47,232 --> 00:35:48,363
شاحنة البضائع بطيئة جدًا.

782
00:35:48,407 --> 00:35:50,365
سوف يحاولون
والالتفاف حولنا.

783
00:35:53,977 --> 00:35:55,501
تعال!

784
00:35:55,544 --> 00:35:58,025
مهلا، جيس، لا نستطيع
تصمد مثل هذا لفترة أطول من ذلك بكثير.

785
00:35:58,068 --> 00:36:00,984
أعطني حقيبة--
املأها بدخانين من HC.

786
00:36:06,164 --> 00:36:08,557
حسنا، سيكون لديهم
الكثير من الرصاص في أحذيتهم.

787
00:36:23,485 --> 00:36:25,792
خطاف J لليسار.

788
00:36:26,619 --> 00:36:28,186
تسريع والتحول إلى اليسار.

789
00:36:28,229 --> 00:36:29,535
التحول إلى اليسار، التحول إلى اليسار.

790
00:36:41,024 --> 00:36:43,201
<i>إنهم عميان.</i>

791
00:36:43,244 --> 00:36:44,767
خطاف J الآن.

792
00:37:28,681 --> 00:37:30,160
الخراب، وهذا هو 1.

793
00:37:30,204 --> 00:37:32,859
مركبة العدو تنطلق.
نحن تشارلي مايك.

794
00:37:32,902 --> 00:37:35,165
نسخة قوية، برافو 1.

795
00:37:40,954 --> 00:37:43,348
مهلا، لقد ساعدت
شعبي.

796
00:37:43,391 --> 00:37:45,045
هذا الطعام
سوف تغذي الكثير.

797
00:37:45,088 --> 00:37:46,351
شكرًا لك.

798
00:37:46,394 --> 00:37:48,048
فقط حافظنا على نهاية الصفقة.

799
00:37:48,091 --> 00:37:50,268
وسوف أحتفظ بملكيتي.

800
00:37:54,446 --> 00:37:58,406
-كما هو الحال دائمًا
كان من دواعي سروري.

801
00:37:58,450 --> 00:38:00,495
اه. على نفس المنوال.

802
00:38:01,583 --> 00:38:02,715
أنت تعرف...

803
00:38:02,758 --> 00:38:04,717
يجب أن أقول، بعد إربد،

804
00:38:04,760 --> 00:38:07,633
لم أكن أعتقد أنك لا تزال
يتم وضع العلامات جنبا إلى جنب مع برافو.

805
00:38:07,676 --> 00:38:08,895
الحياة حصلت في الطريق.

806
00:38:08,938 --> 00:38:10,244
هذا سيء للغاية.

807
00:38:10,288 --> 00:38:12,507
لقد بدت مثل
كنت على استعداد للمضي قدما.

808
00:38:12,551 --> 00:38:15,423
حسنا، لقد حصلت
- بعض أجهزة الاستشعار.
-أخبرني

809
00:38:15,467 --> 00:38:17,077
إذا كان هناك أي شيء يمكنني القيام به.

810
00:38:17,120 --> 00:38:19,297
أنا سوف. شكرًا لك.

811
00:38:20,472 --> 00:38:22,822
مهلا، لقد كنت يعني
لأسألك يا...

812
00:38:22,865 --> 00:38:25,955
كيف كان العمل
مع ضابط الاتصالات (ويتشو)؟

813
00:38:25,999 --> 00:38:27,087
أليكس؟

814
00:38:27,130 --> 00:38:29,916
إنه... قادر،
يعرف أشياءه.

815
00:38:29,959 --> 00:38:32,005
يبدو وكأنه رجل جيد.

816
00:38:32,048 --> 00:38:33,615
جيد.

817
00:38:37,880 --> 00:38:40,709
هل رأيت ابني راي معلقا
خارج السيارة اللعينة هناك؟

818
00:38:40,753 --> 00:38:42,494
أكمل <i>السرعة والغضب.</i>

819
00:38:42,537 --> 00:38:44,278
المتأنق!
وبدا جيدًا في القيام بذلك.

820
00:38:44,322 --> 00:38:45,758
أوه نعم يا عزيزي.

821
00:38:45,801 --> 00:38:47,107
-يا.
-عليك أن تعترف،

822
00:38:47,150 --> 00:38:48,500
شاشة الدخان تلك
كان خارج الكتاب جدًا،

823
00:38:48,543 --> 00:38:50,284
ربما لن أفعل ذلك أبدًا
لقد فكرت في ذلك.

824
00:38:50,328 --> 00:38:52,286
في بعض الأحيان يكون من الجيد الرمي
الكتاب من النافذة، هاه؟

825
00:38:52,330 --> 00:38:53,635
لدينا جميعا
نقاطنا العمياء.

826
00:38:53,679 --> 00:38:55,115
سعيد أن يظهر
بلدي اليوم.

827
00:38:55,158 --> 00:38:57,073
الطريقة الوحيدة للتحسين.

828
00:38:58,553 --> 00:39:01,774
حسنًا، ألعب لعبة محارب الطريق
لقد أتعبتني يا أولاد.

829
00:39:01,817 --> 00:39:03,297
سوف أراك في الصباح.

830
00:39:03,341 --> 00:39:05,865
أوه، سريرك الخاص.
تعيش حياة جيدة هناك، هاه؟

831
00:39:05,908 --> 00:39:08,171
الغيرة خطيئة،
سوني كوين.

832
00:39:08,215 --> 00:39:09,608
هيا يا راي.

833
00:39:09,651 --> 00:39:11,392
أخبرنا كيف يبدو الأمر
تكون قادرة على الجلوس في السرير.

834
00:39:11,436 --> 00:39:13,873
ستكون أفضل ليلة نوم
حصلت في دقيقة واحدة.

835
00:39:13,916 --> 00:39:16,789
نعم صحيح.

836
00:39:16,832 --> 00:39:19,313
ما هو كل هذا؟
مع راي ونومه؟

837
00:39:19,357 --> 00:39:22,490
حسنا، أعني، السفينة
خطوة من الأقفاص.

838
00:39:24,492 --> 00:39:27,190
كما تعلمون، بسبب أي شيء
كان يتعامل معه في المنزل.

839
00:39:29,018 --> 00:39:30,542
نعم صحيح.

840
00:39:38,593 --> 00:39:41,074
يا. مهلا، هل يمكنك سماعي؟

841
00:39:41,117 --> 00:39:42,684
أستطيع أن أسمعك.

842
00:39:42,728 --> 00:39:46,819
مهلا، مهلا، آسف، لم أفعل
تم تسجيل الوصول خلال بضعة أيام.

843
00:39:46,862 --> 00:39:48,124
ح-كيف اه...

844
00:39:48,168 --> 00:39:49,865
كيف تشعر؟

845
00:39:49,909 --> 00:39:50,997
جيد.

846
00:39:51,040 --> 00:39:53,826
كان الطفل يركل طوال اليوم.

847
00:39:53,869 --> 00:39:55,262
أوه نعم؟

848
00:39:55,305 --> 00:39:57,307
نعم. إذن، أين أنت؟

849
00:39:57,351 --> 00:39:59,832
أنا في وسط المحيط.

850
00:39:59,875 --> 00:40:02,356
استحمام الطفل يخيفك أكثر
من المياه التي تنتشر فيها أسماك القرش؟

851
00:40:02,400 --> 00:40:04,706
نعم، أنا لا أشبهك.
أقسم.

852
00:40:04,750 --> 00:40:08,580
نحن فقط...
تمزق بشكل غير متوقع، اه،

853
00:40:08,623 --> 00:40:11,365
حسنًا، سأكون هنا
للشهرين المقبلين.

854
00:40:11,409 --> 00:40:13,498
لذا انتهى الدش.

855
00:40:13,541 --> 00:40:15,021
نعم و...

856
00:40:15,064 --> 00:40:16,805
والتسليم.

857
00:40:16,849 --> 00:40:20,896
لم أكن متأكدًا حقًا منك و
أرادت ليزا أن تكون هنا من أجل ذلك.

858
00:40:20,940 --> 00:40:22,768
كنت أتمنى مقابلتها

859
00:40:22,811 --> 00:40:24,726
قبل وصول الطفل.

860
00:40:26,162 --> 00:40:29,122
نعم، اه، حول ذلك، أم ...

861
00:40:29,165 --> 00:40:32,560
أنا و، اه، ليزا،
لقد انتهينا، اه...

862
00:40:32,604 --> 00:40:35,737
حسنًا، لقد انتهينا من الأمور.

863
00:40:36,738 --> 00:40:38,784
أوه، سوني، أنا آسف.

864
00:40:39,611 --> 00:40:43,571
انظر، أنا أعلم أنه كان لدي
أكثر جاذبية كوالد

865
00:40:43,615 --> 00:40:47,706
مع، أم، مسؤول
الآنسة ليزا بجانبي،

866
00:40:47,749 --> 00:40:50,186
ولكن، أم ...

867
00:40:50,230 --> 00:40:52,580
كما تعلمون، أنا...

868
00:40:52,624 --> 00:40:54,930
أنا على استعداد لإعطاء هذا
الذهاب منفردا,

869
00:40:54,974 --> 00:40:57,193
إذا، اه، أنت بخير مع ذلك.

870
00:40:57,237 --> 00:40:59,674
بالطبع أنا بخير مع ذلك.

871
00:41:00,806 --> 00:41:04,462
سوف تقوم بعمل عظيم
الأب لفتاتنا الصغيرة.

872
00:41:11,512 --> 00:41:13,079
لذا...

873
00:41:13,122 --> 00:41:15,560
واو، إنها...إنها فتاة؟

874
00:41:15,603 --> 00:41:17,562
نعم.

875
00:41:19,172 --> 00:41:20,347
رائع.

876
00:41:20,390 --> 00:41:22,610
فتاة صغيرة، هاه؟

877
00:41:23,524 --> 00:41:25,091
♪ هذه هي حياتي

878
00:41:25,134 --> 00:41:26,745
ستكون مذهلاً.

879
00:41:26,788 --> 00:41:27,920
نعم.

880
00:41:27,963 --> 00:41:30,052
♪ ليس هذا ما
كان قبل... ♪

881
00:41:34,143 --> 00:41:37,930
♪ وهذه هي أحلامي

882
00:41:37,973 --> 00:41:41,020
♪ أنني لم أعيش من قبل

883
00:41:41,063 --> 00:41:44,545
♪ شخص ما يهزني لأنني

884
00:41:44,589 --> 00:41:48,636
♪ يجب أن أكون نائماً

885
00:41:49,898 --> 00:41:51,421
راي؟

886
00:41:52,248 --> 00:41:53,946
♪ الآن بعد أن وصلنا إلى هنا

887
00:41:53,989 --> 00:41:55,469
راي، هل أنت مستيقظ؟

888
00:41:55,513 --> 00:41:58,994
♪ بعيدة جداً..

889
00:41:59,038 --> 00:42:00,343
راي؟

890
00:42:00,387 --> 00:42:02,302
♪ كنا نظن أنه كان عبثا

891
00:42:02,345 --> 00:42:05,348
♪ وجميع الأخطاء

892
00:42:05,392 --> 00:42:08,351
♪ تحتوي على حياة واحدة

893
00:42:08,395 --> 00:42:12,834
♪ لقد بدأوا جميعًا أخيرًا
للذهاب بعيدا ♪

894
00:42:12,878 --> 00:42:16,751
♪ والآن بما أننا هنا،
بعيدا جدا... ♪


