1
00:00:22,336 --> 00:00:24,030
KUNNE VÆRE EN PILHOUD,
2
00:00:24,063 --> 00:00:26,489
DER VAR EN SLAGS
OM BOLIG HER,
3
00:00:26,521 --> 00:00:28,515
DETTE OG 75 CENT
4
00:00:28,548 --> 00:00:31,472
VILLE IKKE KØBE DIG EN COKE
HOS SMITHSONIAN,
5
00:00:31,504 --> 00:00:33,730
DET ER VÆRDILØS,
6
00:00:33,764 --> 00:00:35,424
EMMET?
7
00:00:35,458 --> 00:00:37,617
KOM HER,
8
00:00:37,651 --> 00:00:41,404
TAG ET KIG PÅ DISSE
SONAR LYDE,
9
00:00:43,463 --> 00:00:45,390
TAG ET KIG PÅ DET,
10
00:00:45,424 --> 00:00:48,414
DET ER BESTEMT A
STRUKTUR, 50 FET UNDER,
11
00:00:48,446 --> 00:00:50,208
DET KAN VÆRE NÆSTEN hvad som helst,
12
00:00:50,240 --> 00:00:51,735
EN LOMME GRUNDVAND,
13
00:00:51,768 --> 00:00:53,397
VARIATIONER I SUBSTRATAEN,
14
00:00:53,429 --> 00:00:55,821
ELLER DET KAN VÆRE HVAD
VI SØGER,
15
00:00:55,854 --> 00:00:58,878
NATALIE, DET ER DET
FEMTE STED PÅ TO MÅNEDER,
16
00:00:58,910 --> 00:01:00,879
DER ER INGEN BEVIS FOR AN
AVANCERET NEOLITISK KULTUR,
17
00:01:00,903 --> 00:01:03,295
MÅSKE ER VI IKKE
SER HÅRDT NOG,
18
00:01:03,328 --> 00:01:04,823
(tutende horn)
19
00:01:04,857 --> 00:01:08,909
HEJ, GUNER, DET ER CURTIS, KOM SÅ,
20
00:01:08,943 --> 00:01:10,837
DU SKULDER MIG EN DOLLAR,
21
00:01:10,869 --> 00:01:13,129
MAN, HVIS HUN VAR MIN KONE,
22
00:01:13,161 --> 00:01:15,154
JEG VILLE BLIVE VÆK,
23
00:01:17,016 --> 00:01:18,676
HEJ NATALIE,
24
00:01:18,710 --> 00:01:21,600
JEG ER DER OM ET MINUT,
25
00:01:34,787 --> 00:01:36,250
HEJ, GUNER,
26
00:01:36,282 --> 00:01:38,175
VELKOMMEN TILBAGE TIL PARADISE,
27
00:01:38,208 --> 00:01:39,837
HVAD TAGEDE DIG SÅ LANG?
28
00:01:39,869 --> 00:01:41,397
VEJRET VAR HELVEDE,
29
00:01:41,432 --> 00:01:43,058
DER VAR MUDSKRED
OG UDVASKNINGER
30
00:01:43,092 --> 00:01:44,720
HELE VEJEN TILBAGE FRA
landingsbanen,
31
00:01:44,753 --> 00:01:46,913
KØRETURET TOG MIG 15 TIMER,
32
00:01:46,945 --> 00:01:48,872
GODT AT SE DIG,
33
00:01:48,906 --> 00:01:50,632
HVORDAN GØR DU?
34
00:01:50,666 --> 00:01:52,160
GODT,
35
00:01:54,320 --> 00:01:55,914
HVOR ER NAT?
36
00:01:55,947 --> 00:01:57,875
hej
37
00:01:57,907 --> 00:02:00,000
ER DET ALT DU HAR?
38
00:02:00,033 --> 00:02:02,160
MIN PLASTIK
FULDSTÆNDIG MAKSERT,
39
00:02:02,193 --> 00:02:04,154
INGEN VIL FORLÆNGE VORES KREDIT,
40
00:02:04,186 --> 00:02:05,913
SÅ ER DET,
41
00:02:05,947 --> 00:02:07,674
DU HAR MINDST SAT-TELEFONEN,
42
00:02:07,707 --> 00:02:09,567
RADIOEN HAR TRÆKKET
I INTET ANDET STATISK,
43
00:02:09,601 --> 00:02:12,158
MÅSKE ER DET PÅ TID, VI
OVERVEJ AT PAKKE DET,
44
00:02:12,192 --> 00:02:13,886
NEJ, VI ER IKKE FÆRDIGE ENDNU,
45
00:02:13,920 --> 00:02:16,078
JEG FINDE LIGE A
NY KANDIDATSITE,
46
00:02:16,113 --> 00:02:17,374
VIRKELIG? JA,
47
00:02:17,408 --> 00:02:19,227
MEN VI SKAL
GØR EN STØRRE LYD
48
00:02:19,259 --> 00:02:20,689
FOR AT PÅGØRE PLACERINGEN,
49
00:02:20,722 --> 00:02:23,280
HELE DENNE REGIONS Bløde skifer...
DET ER IKKE STABILT,
50
00:02:23,313 --> 00:02:26,335
GUNER,
JEG HAR BRUG FOR NOGET MERE sprængningsudstyr,
51
00:02:27,897 --> 00:02:30,355
VI VAR FÆRDIG
HER FOR LÆNGE SIDEN,
52
00:02:30,389 --> 00:02:31,883
TRO MIG,
53
00:02:31,916 --> 00:02:34,507
TRO MIG, JEG VED,
54
00:02:37,365 --> 00:02:39,026
VI ER VARME,
55
00:02:45,835 --> 00:02:47,297
HVORDAN SER DET UD?
56
00:02:47,330 --> 00:02:49,191
HOLD VEJ, JEG FÅR EN FIX,
57
00:02:49,224 --> 00:02:52,644
KOM SÅ, JEG VED DU ER DER,
58
00:02:58,823 --> 00:03:00,651
HVAD FÅR DU?
59
00:03:22,709 --> 00:03:24,933
JEG VIDSTE DET, JEG VIDSTE DET,
60
00:03:24,968 --> 00:03:27,724
SE PÅ DET,
61
00:03:27,758 --> 00:03:30,250
DET ER EN GLÆDE,
62
00:03:33,671 --> 00:03:35,830
HVAD SYNES DU OM DET?
63
00:03:35,864 --> 00:03:38,255
DET SER NEOLITISK ud,
64
00:03:38,288 --> 00:03:40,946
DU HAR DET RETT... AH!
65
00:03:44,633 --> 00:03:46,360
ER DU OK?
66
00:03:46,394 --> 00:03:48,054
FÅ LIMMELYGTEN!
67
00:03:58,917 --> 00:04:01,807
DISSE STEN BLEV brudt,
68
00:04:01,841 --> 00:04:04,831
DENNE TEKNOLOGI ER UDOVER
EVENTUELLE BYGGESTEDER,
69
00:04:04,864 --> 00:04:07,388
HELE DENNE BAKKE
ER EN GRAVHØJ,
70
00:04:07,422 --> 00:04:09,779
VI VAR PÅ TOPPEN
DET HELE TIDEN,
71
00:04:15,029 --> 00:04:17,321
DETTE SKAL VÆRE FORKAMMET,
72
00:04:17,353 --> 00:04:20,477
SÅ HVIS LAYOUTET ER TYPISK,
73
00:04:20,510 --> 00:04:23,301
CRYPT-INDGANGEN SKAL VÆRE,,,
74
00:04:23,333 --> 00:04:24,828
DER,
75
00:04:45,425 --> 00:04:47,185
HVAD SYNES DU?
76
00:04:47,218 --> 00:04:50,374
DET VAR MENNESKE,
HOMO SAPIENS, TROR JEG,
77
00:04:50,407 --> 00:04:52,333
SER UD TIL AT HAN BLEV SKAMMET,
78
00:04:52,367 --> 00:04:53,862
JA,
79
00:04:53,895 --> 00:04:56,487
OG DET GØR DE,
80
00:05:20,371 --> 00:05:22,298
MIN GUD,
81
00:05:38,243 --> 00:05:41,000
HVAD HEDEN ER DET?
82
00:05:51,011 --> 00:05:53,967
( Styr stemme ) DER ER INTET
FORKERT MED DIT TV,
83
00:05:54,000 --> 00:05:56,293
Forsøg IKKE
JUSTER BILLEDET,
84
00:05:56,326 --> 00:05:59,714
VI KONTROLLER NU
TRANSMISSIONEN,
85
00:05:59,747 --> 00:06:01,740
VI KONTROLLER DET HORISONTALE,
86
00:06:01,774 --> 00:06:04,066
OG DET VERTIKALE,
87
00:06:04,099 --> 00:06:06,557
VI KAN FRA DIG MED
TUSINDE KANALER
88
00:06:06,590 --> 00:06:11,341
ELLER UDVID ET ENKELT BILLEDE
TIL KRYSTALKLARHED,,,
89
00:06:11,374 --> 00:06:13,201
OG VIDERE,
90
00:06:13,317 --> 00:06:15,311
VI KAN FORME DIN VISION
91
00:06:15,344 --> 00:06:19,230
TIL ALT VORES
FANTASIN KAN UNDERFARES,
92
00:06:21,142 --> 00:06:22,802
I DEN NÆSTE TIME,
93
00:06:22,836 --> 00:06:27,121
VI VIL KONTROLLER ALLE
SOM DU SER OG HØRER,
94
00:06:27,791 --> 00:06:29,651
(♪)
95
00:06:34,018 --> 00:06:37,938
DU ER VED AT OPLEVE
RYDELSE OG MYSTERIE
96
00:06:37,971 --> 00:06:40,994
SOM NÅR FRA
DET DYBESTE INDRE SIND
97
00:06:41,027 --> 00:06:44,357
TIL DE YDRE GRÆNSER,
98
00:06:49,900 --> 00:06:53,355
MENNESKER ER DREVET TIL
UDFORSK DERES HISTORIE,
99
00:06:53,388 --> 00:06:56,942
AT GENOPDAG GLEMT
LIV OG TIDER,
100
00:06:56,976 --> 00:06:59,633
FOR DYBE NED VI
ALTID HAR VENDT
101
00:06:59,666 --> 00:07:02,623
AT VORES FORTID OFTE ER PROLOG,
102
00:07:02,656 --> 00:07:04,118
DET ER UTROLIGT,
103
00:07:04,151 --> 00:07:06,144
LIGNER NOGLE
ART SARKOfag,
104
00:07:06,176 --> 00:07:08,070
MÅSKE, MEN SE PÅ KONSTUREN,
105
00:07:08,104 --> 00:07:09,533
DET SER IKKE FREMSTILLET UD,
106
00:07:09,565 --> 00:07:11,592
DET SYNER MERE
ET NATURLIG MATERIALE,
107
00:07:11,625 --> 00:07:13,087
DET ER GLAT,
108
00:07:13,120 --> 00:07:14,647
SANDsynligvis EN FOSSILISERET RESIN
109
00:07:14,682 --> 00:07:16,110
SOM RAV ELLER NOGET,
110
00:07:16,142 --> 00:07:17,704
RAV GØR AN
FREMRAGENDE KONSERVERINGSMIDDEL,
111
00:07:17,737 --> 00:07:20,794
KUNNE VÆRE EN MUMMIFIKATION
TEKNIK,
112
00:07:20,826 --> 00:07:24,282
FØLES SOM VI ER MED
GRAD SKOLE IGEN,
113
00:07:24,314 --> 00:07:26,407
VI ER ET GODT HOLD,
114
00:07:28,335 --> 00:07:30,194
KRANIET SER DEFORMERET UD,
115
00:07:30,228 --> 00:07:31,922
DET KUNNE FORESLÅ NOGET
TRAUMATISK HÆNDELSE,
116
00:07:31,956 --> 00:07:33,550
TROR DU?
117
00:07:33,582 --> 00:07:36,407
NÅ, DET KUNNE VÆRE
ET OFFERALTER,
118
00:07:36,440 --> 00:07:38,799
HVIS VI VAR I EGYPTEN,
JEG VIL SIG DETTE VAR EN FARAO
119
00:07:38,832 --> 00:07:40,925
OG DISSE STAKKE JULLE
BYGDE SIN GRAV,
120
00:07:40,957 --> 00:07:42,486
INGEN INDFOERENDE NORD
AMERIKANSK KULTUR
121
00:07:42,519 --> 00:07:44,246
HAR BEGRAVELSER SOM DENNE,
122
00:07:44,280 --> 00:07:45,775
Indtil NU,
123
00:07:52,053 --> 00:07:53,880
NÅ,,,
124
00:07:53,912 --> 00:07:55,873
DU HAVDE RET,
125
00:07:55,906 --> 00:07:57,933
DU FANDT DET,
126
00:07:57,966 --> 00:08:00,290
KOM SÅ, VI HAR ARBEJDE AT GØRE,
127
00:08:00,325 --> 00:08:03,414
LAD OS BRINGE ALLE
GEARET HER NED,
128
00:08:16,403 --> 00:08:18,861
JEG VIL ALLE
DIAGNOSTISK UDSTYR
129
00:08:18,894 --> 00:08:20,521
I KRYPTEN A, S, A, P,
130
00:08:20,555 --> 00:08:23,635
VI ANALYSERER
FORBLIR PÅ SITU,
131
00:08:23,668 --> 00:08:26,492
TAG VIDEOEN OG
STILLKAMERAERNE,
132
00:08:26,525 --> 00:08:28,419
HVOR MANGE FILM HAR VI?
133
00:08:28,452 --> 00:08:30,445
DET gør ikke noget,
VI BRUGER ALT,
134
00:08:30,478 --> 00:08:32,604
NATALIE,
VI HAR IKKE DET RIGTIGE UDSTYR
135
00:08:32,638 --> 00:08:34,664
AT HANDLE MED NOGET SÅ STORT,
136
00:08:34,697 --> 00:08:36,591
VI SKAL BRUGE HJÆLP,
137
00:08:36,624 --> 00:08:38,119
NEJ,
138
00:08:38,152 --> 00:08:39,846
JEG HAR FÅT KONTAKTER PÅ
FERRITIN LABORATORIER,
139
00:08:39,879 --> 00:08:41,241
DE ER GODE MENNESKER,
140
00:08:41,275 --> 00:08:43,567
DE KAN STILLES TIL
AT BEHOLDE ALT
141
00:08:43,600 --> 00:08:45,128
STRENGT FORTROLIGT,
142
00:08:45,161 --> 00:08:47,055
MÅSKE HAR EMMET EN POINT,
143
00:08:47,088 --> 00:08:49,081
NEJ, JEG VIL IKKE
ENHVER NÆR DETTE STED,
144
00:08:49,114 --> 00:08:50,951
IKKE FØR VI HAR DOKUMENTET
ALT OS SELV,
145
00:08:50,975 --> 00:08:53,964
OG DET ER VEJEN
DET BLIR!
146
00:08:53,998 --> 00:08:55,526
NAT, NAT,
147
00:08:55,559 --> 00:08:57,751
HAN HAR RET, DET ER FOR STORT,
148
00:08:57,785 --> 00:08:59,721
DER ER INTET FEJT MED
BRINGE HJÆLP UDENFOR,
149
00:08:59,745 --> 00:09:01,572
CURTIS,
DU VED HVORDAN JEG FØLER DETTE,
150
00:09:01,605 --> 00:09:03,166
DER ER INTET at bekymre sig om,
151
00:09:03,199 --> 00:09:05,325
INGEN VIL TAGE
DETTE VÆK FRA DIG,
152
00:09:05,359 --> 00:09:07,750
DET TRODE JEG OGSÅ TIL
JAVI GRILLO UDGIVER...
153
00:09:07,784 --> 00:09:10,973
JAVI GRILLO UDGIVET
DIN LINEÆRE B OVERSÆTTELSE
154
00:09:11,006 --> 00:09:13,464
OG KOM PÅ FORSLAGET
AF GEOGRAFISK HISTORIE,
155
00:09:13,497 --> 00:09:15,125
DET VAR 12 ÅR SIDEN,
156
00:09:15,158 --> 00:09:17,284
INGEN GÅR TIL
STJÆL DIN KREDIT,
157
00:09:17,317 --> 00:09:19,444
Det har du for helvede ret, det har de ikke,
158
00:09:31,103 --> 00:09:33,362
DET ER ALT,
159
00:09:34,924 --> 00:09:36,385
KLAR TIL AT GÅ?
160
00:09:36,419 --> 00:09:38,378
JA, Natalie kunne ikke vente,
161
00:09:38,412 --> 00:09:41,368
HUN ER ALLEREDE DERNEDE
STILLER OP MED DRENGE,
162
00:09:41,401 --> 00:09:43,361
HVORFOR OVERRASKER DET MIG IKKE?
163
00:09:43,395 --> 00:09:45,388
VI SKAL SAMTALE, HVAD ER DER?
164
00:09:45,421 --> 00:09:47,879
HVIS DENNE TING VÆRSER AT VÆRE
165
00:09:47,912 --> 00:09:50,171
SÅ STORT SOM VI TROR DET ER,
166
00:09:50,204 --> 00:09:52,530
VI KUNNE STADIG
SLÅ UD AF DET,
167
00:09:52,563 --> 00:09:56,616
ET FØRSTE NATIONERS RETSMÅL
SIDE FOR SELV,,,
168
00:09:56,649 --> 00:09:58,136
Jeg Kender RISIKOEN,
169
00:09:58,169 --> 00:10:00,850
DET ER JEG BARE BEKYMRET
NATALIE HAR MULIGVIS IKKE
170
00:10:00,883 --> 00:10:02,511
DET STORE BILLEDE I SINKE,
171
00:10:02,544 --> 00:10:04,205
HUN GÅR IKKE
AT LYTTE TIL MIG,,,
172
00:10:04,239 --> 00:10:05,966
TROR DU, HUN VIL HØRE TIL MIG?
173
00:10:05,999 --> 00:10:09,354
DU LADDE DU
OVERBEVIS HENDE TIL AT GIFTE DIG,
174
00:10:09,388 --> 00:10:11,514
DET SIDSTE ARGUMENT I
NOGENSINDE VANDET MED HENDE,
175
00:10:11,547 --> 00:10:13,839
DET ER LÆNGE SIDEN,
176
00:10:13,872 --> 00:10:15,865
JEG HAR IKKE VINDET EN ENDNU,
177
00:10:20,217 --> 00:10:22,044
MEN NU,
178
00:10:22,077 --> 00:10:23,938
DENNE GANG
179
00:10:23,971 --> 00:10:28,356
JEG SKAL KOMME VÆK FRA
DET HER MED NOGET MÅSTELIGT,
180
00:10:28,389 --> 00:10:31,943
BORG IKKE,
DET GÅR DENNE GANG,
181
00:10:31,977 --> 00:10:36,362
VI PASSER PÅ DIG,
182
00:10:36,395 --> 00:10:39,119
JEG FORSTÅR PRÆCIS
SÅDAN FØLER DU,
183
00:10:46,925 --> 00:10:49,483
Det håber jeg virkelig du gør,
184
00:11:06,491 --> 00:11:08,252
NEGATIV,
185
00:11:08,285 --> 00:11:11,308
INGEN REAKTION PÅ HCL
ELLER KULSYRE,
186
00:11:11,341 --> 00:11:13,301
ER DU SIKKER PÅ, DEN ER ØKOLOGISK?
187
00:11:13,334 --> 00:11:14,929
LAD OS TAGE EN PRØVE,
188
00:11:14,962 --> 00:11:19,347
VI ANALYSERER RESULTATERNE
NÅR VI KOMMER TILBAGE TIL ANKER,
189
00:11:23,367 --> 00:11:25,360
DET ER HÅRDT,
190
00:11:26,788 --> 00:11:28,615
FOR helvede,
191
00:11:33,266 --> 00:11:34,728
CURTIS,
192
00:11:51,330 --> 00:11:53,124
CURTIS!
193
00:11:53,157 --> 00:11:54,851
ER DU OK?
194
00:11:54,883 --> 00:11:56,911
Jeg ved det ikke,
195
00:11:56,944 --> 00:11:58,838
ÅH, MIN GUD,
196
00:12:31,525 --> 00:12:34,149
DER VAR EN KRIREN
FØLER I MIN HÅND,
197
00:12:34,183 --> 00:12:36,839
DET KUNNE HA VÆRET
EN TERMISK UDSLIP,
198
00:12:36,874 --> 00:12:38,468
DU SANNER MÅSKE
199
00:12:38,501 --> 00:12:40,461
STARTEN PÅ A
KEMISK REAKTION,
200
00:12:40,494 --> 00:12:42,819
DEN KOKOON GÅR
FRA FAST TIL VÆSKE
201
00:12:42,853 --> 00:12:45,011
TIL HVEM-VED-HVAD PÅ SEKUNDER,
202
00:12:45,045 --> 00:12:47,238
DET VAR IKKE SOM NOGET
KEMISK REAKTION JEG HAR SETT,
203
00:12:47,271 --> 00:12:49,929
ALT JEG KUNNE SE
VAR DISSE BILLEDER,
204
00:12:49,962 --> 00:12:51,357
DISSE FORFÆRDELIGE BILLEDER,
205
00:12:51,389 --> 00:12:52,852
DER VAR DETTE
PRIMITIVE MENNESKER
206
00:12:52,884 --> 00:12:54,347
OG DE BLEV ANGÅET
207
00:12:54,379 --> 00:12:57,369
VED NOGET RIVER
PÅ DEM MED KLOER,
208
00:12:57,403 --> 00:13:00,127
SOM ET DRØMMEVÆSEN
tvunget ind i mit hoved,
209
00:13:00,159 --> 00:13:01,921
HVOR FRA?
210
00:13:01,953 --> 00:13:03,881
FRA HAM, SKELETTET?
211
00:13:03,914 --> 00:13:05,874
TROR DU IKKE MIG?
212
00:13:05,907 --> 00:13:07,701
CURTIS, DU BLEV UDSAT
213
00:13:07,733 --> 00:13:09,196
TIL ET KEMISK AGENT
214
00:13:09,228 --> 00:13:11,520
MED EFFEKTER VI
KAN KUN GÆTTE PÅ,
215
00:13:11,554 --> 00:13:13,414
DET VAR MULIGVIS HALLUCINOGEN,
216
00:13:13,448 --> 00:13:15,207
(Curtis) DER ER
KULTURER, DER TROR
217
00:13:15,242 --> 00:13:17,368
DET BLEV
AF DE DØDE BÆRE
218
00:13:17,400 --> 00:13:19,062
MINDER, DER KAN TILGÆNGES,
219
00:13:19,094 --> 00:13:21,952
SIGER DU DET DISSE
KNØGLER ER TELEPATISKE?
220
00:13:21,984 --> 00:13:24,643
DET ER DENNE TING
KOMMUNIKERE MED DIG?
221
00:13:24,675 --> 00:13:26,469
DEN TING ER DØD,
222
00:13:26,503 --> 00:13:28,362
DET LEDE EN gang
223
00:13:28,396 --> 00:13:30,788
OG DET HAVDE INTELLIGENS,
224
00:13:30,822 --> 00:13:32,448
YEAH, ET HELT ET temperament,
225
00:13:32,482 --> 00:13:35,273
DER ER INTET I NATUREN
DER UNDERGÅR EN METAMORFOSE
226
00:13:35,306 --> 00:13:37,299
SOM DEN VI SÅ,
227
00:13:37,331 --> 00:13:38,926
IKKE INGENTING PÅ DENNE PLANET,
228
00:13:38,960 --> 00:13:40,588
HVAD FORESLÅR DU?
229
00:13:40,620 --> 00:13:42,648
Åh, SIG DET IKKE,
230
00:13:46,268 --> 00:13:48,860
DENNE TING KUNNE VÆRE EN ALIEN,
231
00:13:48,892 --> 00:13:50,255
HAN SAGDE DET,
232
00:13:50,287 --> 00:13:51,682
OK, OK,
233
00:13:51,716 --> 00:13:53,643
LAD OS IKKE HOPPE TIL KONKLUSIONER,
234
00:13:53,675 --> 00:13:55,369
DU SKAL LIGGE,
235
00:13:55,404 --> 00:13:58,692
FÅ EN PRØVE FRA COATINGEN,
236
00:13:58,726 --> 00:14:01,782
Åh, JA,
DET BØR IKKE VÆRE ET PROBLEM,
237
00:14:01,815 --> 00:14:05,901
FÅ MIG EN bomuldspind...
EN LANG,
238
00:14:25,170 --> 00:14:27,629
DINE VITALER SER ALLE GODE UD,
239
00:14:27,662 --> 00:14:30,121
JEG FØLER SIG STADIG SVAG,
240
00:14:30,153 --> 00:14:32,114
DU MÅ BERE HVILE,
241
00:14:32,146 --> 00:14:34,107
HAR DU BRUG FOR NOGET ANDET?
242
00:14:34,139 --> 00:14:36,100
NEJ,
243
00:14:36,133 --> 00:14:38,093
DU MÅ MERE GÅ TILBAGE DER
244
00:14:38,126 --> 00:14:40,087
FØR EMMET SKRUER
NOGET OP,
245
00:14:40,119 --> 00:14:42,843
JEG TJEKKER DIG SENERE,
246
00:15:04,535 --> 00:15:06,496
HVAD FÅR VI?
247
00:15:06,528 --> 00:15:07,991
Jeg er ikke sikker,
248
00:15:08,023 --> 00:15:10,647
VI ER IKKE UDSTYRET TIL
GØR MEGET ANALYSE HER,
249
00:15:10,682 --> 00:15:12,640
VI KAN LAVE DE STØTTENDE TESTS
250
00:15:12,675 --> 00:15:14,469
NÅR VI KOMMER TILBAGE TIL ANKER,
251
00:15:14,501 --> 00:15:16,328
VI KOM HER FOR AT SE
TIL PILESKRIFTER
252
00:15:16,362 --> 00:15:17,857
OG LERAKRIV,
253
00:15:17,889 --> 00:15:20,946
IKKE ALIEN COCOONS DER
OPLØS, NÅR DU STØRKER DEM,
254
00:15:20,978 --> 00:15:23,438
DET ER LANGT MERE
END VI KAN HÅNDTERE,
255
00:15:23,470 --> 00:15:24,933
ÅH, START IKKE MED
256
00:15:24,965 --> 00:15:26,926
VIRKSOMHEDSPARTNERNE
RUTINE, EMMET,
257
00:15:26,958 --> 00:15:28,421
VI ER SÅ KOMPETENTE
258
00:15:28,453 --> 00:15:30,414
SOM DISSE FERRITIN LAB JOCKEYS,
259
00:15:30,446 --> 00:15:32,240
MEN IKKE SÅ GODT UDSTYRT,
260
00:15:32,273 --> 00:15:34,366
DET SKELET ER
ORGANISK AKTIV,
261
00:15:34,400 --> 00:15:36,393
DIN MAND HAVDE
DIREKTE KONTAKT MED DET,
262
00:15:36,425 --> 00:15:37,953
HVAD HVIS HAN BRUGER
LÆGEMIDDEL?
263
00:15:37,988 --> 00:15:40,081
CURTIS har det fint,
264
00:15:40,113 --> 00:15:42,239
HAN ER BARE LIDT FLUKKET,
265
00:15:42,273 --> 00:15:45,562
DU FÅR DET AT LYDE SOM
HAN FORVIKDE SIN ANKEL,
266
00:15:45,594 --> 00:15:48,883
EKSTRAJORDISK ELLER EJ,
DENNE RESIN ER SANDsynligvis
267
00:15:48,916 --> 00:15:50,844
Tusinder af år gamle,
268
00:15:50,876 --> 00:15:53,766
DET KAN VÆRE GIFTIG,
DET KAN VÆRE BIO-REAKTIVT,
269
00:15:53,799 --> 00:15:55,294
SOM STØTTER MIT POINT,
270
00:15:55,328 --> 00:15:57,321
HVIS VI BRINGER ANDRE IND NU
271
00:15:57,353 --> 00:15:59,646
REGERINGENS VILJE
VÆR OVER OS,
272
00:15:59,679 --> 00:16:01,738
DU VIL TILFØJE
UDVÆNDE KONTAMINERING?
273
00:16:01,772 --> 00:16:03,532
DE FORSEGLER DETTE STED
274
00:16:03,565 --> 00:16:05,792
UNDER KAPPEN AF
NATIONAL SIKKERHED,
275
00:16:05,824 --> 00:16:08,782
PISK DISSE knogler OG
USA VÆK TIL OMRÅDE 51,
276
00:16:08,814 --> 00:16:10,775
DET KOMMER IKKE TIL AT SKE,
277
00:16:10,807 --> 00:16:13,232
SELVFØLGELIG GØR DET,
278
00:16:13,267 --> 00:16:15,126
MÅSKE,
279
00:16:16,820 --> 00:16:19,744
MEN FØR ELLER SENERE
MED NOGET SÅ STORT
280
00:16:19,776 --> 00:16:22,600
VI FÅR BRUG FOR HJÆLP,
281
00:16:24,902 --> 00:16:27,393
JEG GÅR TJÆKKER PÅ DRENGE,
282
00:16:51,643 --> 00:16:54,168
(bipper)
283
00:17:05,130 --> 00:17:07,090
NOGET NYT?
284
00:17:07,123 --> 00:17:10,279
NÅ, DET ER IKKE GÅET OP
OG DANSDE MACARENA
285
00:17:10,312 --> 00:17:12,505
HVIS DET ER DET DU MENER,
286
00:17:12,538 --> 00:17:15,594
DER ER INGEN OBSERVERBARE ÆNDRINGER,
287
00:17:18,783 --> 00:17:20,677
JEG VIL HA EN HER
288
00:17:20,710 --> 00:17:22,703
FOR AT HOLDE ØJE MED DET,,,
289
00:17:22,736 --> 00:17:25,028
TING DØGNET,
290
00:17:25,061 --> 00:17:26,889
VI TAR SKIFT,
291
00:17:26,922 --> 00:17:29,247
FABER, DU ER FØRST OP,
292
00:17:29,280 --> 00:17:30,709
vent et minut,
293
00:17:30,742 --> 00:17:32,702
FORTSAT DET BEGYNDER AT ÆNDRE,
294
00:17:32,735 --> 00:17:35,193
ELLER VOKSER DEM
KLØER CURTIS SAW,
295
00:17:35,227 --> 00:17:37,353
HVAD SKAL JEG SÅ GØRE?
296
00:17:37,386 --> 00:17:38,881
NÅ,
297
00:17:38,914 --> 00:17:41,007
VI ER EN VIDENSKABELIG EKSPEDITION,
298
00:17:41,040 --> 00:17:44,096
PRØV AT RÆSONNE MED DET,
299
00:18:19,940 --> 00:18:21,401
HVAD ER ER FORKERT?
300
00:18:21,434 --> 00:18:23,029
INTET,
301
00:18:23,062 --> 00:18:25,986
DET HAR BARE VÆRET A
LANG MÆRLIG DAG,
302
00:18:26,019 --> 00:18:28,112
JA, JEG BEMÆRKTE,
303
00:18:29,540 --> 00:18:31,134
HVORDAN GÅR DU?
304
00:18:31,168 --> 00:18:33,028
bange,
305
00:18:33,061 --> 00:18:36,184
JEG FÅR EN DÅRLIG FØLELSE
OM HELE DENNE TING,
306
00:18:36,217 --> 00:18:37,679
YEAH, NO KIDDING,
307
00:18:37,712 --> 00:18:40,967
HVIS EMMET HADE SIN MÅDE,
STEDET VILLE KRØBE
308
00:18:41,001 --> 00:18:42,961
MED FLØJTE EKSPERTER
I FOR AT HJÆLPE OS,
309
00:18:42,994 --> 00:18:47,046
DET tænkte jeg ikke over
310
00:18:48,575 --> 00:18:50,933
TILGIV MIG FOR AT HARP
PÅ MINE EGNE PROBLEMER,
311
00:18:50,966 --> 00:18:53,059
MEN JEG BLEV RØRT AF EN ALIEN,
312
00:18:53,092 --> 00:18:55,351
HVAD VIL DU, JEG SKAL GØRE?
313
00:18:55,385 --> 00:18:56,913
DU TJEKTEDE FYSISK UD,
314
00:18:56,946 --> 00:18:58,906
HVIS DER VAR EN
BIVIRKNING,
315
00:18:58,939 --> 00:19:00,932
DU VILLE VÆRE PÅ ET FLY
TILBAGE TIL FORANKRING,
316
00:19:00,965 --> 00:19:02,560
SOM DET ER,
VORES ASSOCIATED FORSØGER
317
00:19:02,593 --> 00:19:04,055
AT DIKTERE VILKÅR
PÅ VORES OPDAGELSE,
318
00:19:04,088 --> 00:19:05,981
OG JEG VILLE SETTE PÅ
LIDT STØTTE,
319
00:19:06,015 --> 00:19:08,805
HVAD HAR JEG GIVET DIG FOR
DE SIDSTE 10 1/2 ÅR?
320
00:19:08,838 --> 00:19:11,861
JEG HAR TAGET MED
PÅ DIN VERDENSRUND
321
00:19:11,894 --> 00:19:16,113
AF HVER GODFORSAKEN
SANDGRÆBE OG STEGNBRUD
322
00:19:16,147 --> 00:19:17,675
FOR MIT SUNDHED?
323
00:19:17,708 --> 00:19:20,864
DU ER ARKEOLOG,,,
DU plejede i hvert fald at være,
324
00:19:20,897 --> 00:19:23,720
HØRER DU TIL MIG
NÅR JEG TALER?
325
00:19:23,754 --> 00:19:26,013
JEG HAR SAGT JEG ØNSKER ET OPSLAG
326
00:19:26,046 --> 00:19:28,936
I STATERNE,
SOM DEN WORKSHOP I FLORIDA STATE,
327
00:19:28,969 --> 00:19:32,258
HAR DU NOGEN IDÉ
HVAD HAR VI AFDØDET?
328
00:19:32,291 --> 00:19:35,281
DU FINDER IKKE
FREMMEDE GRAVHØJE
329
00:19:35,314 --> 00:19:38,769
SLENSUR OVER DEN
QUAD I TALLAHASSEE,
330
00:19:38,802 --> 00:19:41,692
HVIS DU ØNSKER ANTIDIG HISTORIE,
HVORFOR TALER VI IKKE OM
331
00:19:41,725 --> 00:19:44,250
SIDSTE GANG DU
PASSER PÅ MIG?
332
00:19:44,283 --> 00:19:46,243
DET ER SÅ URETÆT,
333
00:19:46,276 --> 00:19:47,705
HVORFOR IKKE? DET ER SANDT,
334
00:19:47,738 --> 00:19:50,728
DU ER MERE BEKYMRET
OM AT FÅ KREDIT
335
00:19:50,761 --> 00:19:52,721
TIL DIN OPDAGELSE
336
00:19:52,754 --> 00:19:55,711
END DU HANDLER OM
HVAD ER DER SKEDE MED MIG,
337
00:19:55,744 --> 00:19:57,837
FOR helvede med, hvad vi ønsker,
338
00:19:57,870 --> 00:20:01,325
DENNE OPDAGELSE ER
STØRRE END OS BEGGE,
339
00:20:01,358 --> 00:20:03,882
DET KAN VÆRE DET STØRSTE
FIND I MENNESKETS HISTORIE,
340
00:20:03,916 --> 00:20:06,905
OG DU REDUCERER DET TIL
AMMUNITION I EN Ægteskabskamp,
341
00:20:09,696 --> 00:20:11,390
DU ER JALOSE,
342
00:20:16,805 --> 00:20:19,130
JEG FINDEDE LIGE UD
HVORFOR ER DU sur,
343
00:20:21,422 --> 00:20:22,917
DEN SÆK MED knogler
344
00:20:22,950 --> 00:20:25,110
ER TUSIND GANGE
VIGTIGERE FOR DIG
345
00:20:25,143 --> 00:20:26,638
END DET ER FOR MIG,
346
00:20:26,671 --> 00:20:28,598
MEN DET HAR KONTAKT MED
MIG, IKKE DIG,
347
00:20:28,631 --> 00:20:30,026
DU ER VED,
348
00:20:30,059 --> 00:20:32,086
HVIS DET VIRKELIG VAR KOMMUNIKATION
349
00:20:32,119 --> 00:20:34,577
MELLEM DIG OG AN
Gamle tilstedeværelse,
350
00:20:34,610 --> 00:20:36,338
SÅ JA, JEG ER MISUND,
351
00:20:36,371 --> 00:20:39,028
UJORDNING AF RELISER ER DEN
TÆTMESTE, JEG NOGENSINDE HAR KOMMET
352
00:20:39,062 --> 00:20:40,556
FOR AT OPLEVE FORTIDEN,
353
00:20:40,590 --> 00:20:43,048
OG HVAD DU ER
MÅSKE TÆNKE PÅ MIG,
354
00:20:43,081 --> 00:20:45,174
SPÆRING VED AT LAVE
DEN FORBINDELSE,
355
00:20:45,207 --> 00:20:48,529
AF OVERGANGS TID OG RUM
356
00:20:48,562 --> 00:20:53,446
FOR AT FÅ ET GLIM
AF HVORDAN TINGEN VAR,
357
00:20:53,479 --> 00:20:56,037
DET ER DEN ENE TING,,,
358
00:20:56,070 --> 00:21:00,920
DET ER DEN ENE TING
FÅR STADIG MIG TIL FØLELSE I LEVENDE,
359
00:21:00,953 --> 00:21:03,644
( Faber ) EMMET! ALLE!
360
00:21:03,677 --> 00:21:05,571
KOM HURTIG!
361
00:21:05,604 --> 00:21:07,663
INSTRUMENTERNE
BEGYNDTE AT GÅ VAND,
362
00:21:07,697 --> 00:21:10,454
DE BLEV VÆRRE JO TÆTTERRE
JEG FLYTTEDE SENSORERNE
363
00:21:10,487 --> 00:21:11,949
TIL SKELETTET,
364
00:21:11,982 --> 00:21:16,267
DER KAN VÆRE EN ENERGI
OPBYGNING I KNOGLERNE,
365
00:21:16,300 --> 00:21:18,626
HVOR KOMMER ENERGIEN FRA?
366
00:21:18,659 --> 00:21:20,619
SE PÅ DETTE,
367
00:21:29,090 --> 00:21:31,880
HVAD I GUDS NAVN SKER DER?
368
00:21:31,913 --> 00:21:35,235
JEG TROR, DEN KOMMER
TILBAGE TIL LIVET,
369
00:22:05,884 --> 00:22:07,347
JEG SER DET,
370
00:22:07,379 --> 00:22:09,340
MEN JEG TROR IKKE DET,
371
00:22:09,372 --> 00:22:11,333
ALDRIG I MINE VILDESTE DRØMME
372
00:22:11,365 --> 00:22:13,990
HAR JEG NOGENSINDE FORESTILLET
ALT SOM DETTE,
373
00:22:14,024 --> 00:22:17,313
JEG VED IKKE OM VI BØR
PRØVER AT TALE TIL DET
374
00:22:17,345 --> 00:22:19,306
ELLER LØB FRA DET,
375
00:22:19,338 --> 00:22:21,630
INTET I NATUREN
REGENERER SÅDAN,
376
00:22:21,663 --> 00:22:23,955
IKKE EFTER ÅRHUNDREDER
AF AT VÆRE DØD,
377
00:22:23,990 --> 00:22:26,148
ELLER SOMMENDE,
378
00:22:28,241 --> 00:22:30,300
HAR DU EN TEORI?
379
00:22:30,333 --> 00:22:33,258
NÅ, DET ER MERE AF A
HUNCH, VIRKELIG,
380
00:22:33,290 --> 00:22:35,914
HVAD HVIS DETTE VÆSEN
VAR ALDRIG FAKTISK DØD?
381
00:22:35,949 --> 00:22:38,904
HVAD HVIS DET KAN EKSISTERE
I TO FORSKELLIGE STATER?
382
00:22:38,938 --> 00:22:40,732
EN SÅDAN VI FANT DET...
383
00:22:40,764 --> 00:22:43,090
Sovende, indkapslet I A
LIVSBETENDE SKAL,
384
00:22:43,124 --> 00:22:45,581
DEN ANDEN,
EN AKTIV LEVENDE STAT,
385
00:22:45,615 --> 00:22:48,538
OG OVERGANGEN FINDER
NÅR SKALLEN VÆSKER
386
00:22:48,571 --> 00:22:51,029
OG BLIVER REABSORBERT IND
SKELETSTRUKTUREN,
387
00:22:51,062 --> 00:22:53,189
OG SIDEN ORGANISMEN
GENKONSTITUERER SIG SELV
388
00:22:53,222 --> 00:22:55,613
UD AF SIN EGEN DEstillerET
RÅMATERIALE,,,
389
00:22:55,647 --> 00:22:59,699
DET VILLE BETYDE, AT
DNA FOR DETS INDRE ORGANER,
390
00:22:59,732 --> 00:23:01,660
DENS HJERNE OG ANDET
KARAKTERISTIKA
391
00:23:01,692 --> 00:23:04,152
VILLE VÆRE INDBYGGET I
DETTE RESINØSE MATERIALE,
392
00:23:04,184 --> 00:23:07,007
BESKYTTET INDTIL
KALDET KOMMER FOR AT VÅGN OP,
393
00:23:07,042 --> 00:23:10,462
MIN GUD,
TÆNK PÅ KONSEKVENSERNE,
394
00:23:10,496 --> 00:23:12,523
HVIS DU KUNNE FINDE UD
395
00:23:12,555 --> 00:23:15,612
HVORDAN DEN SKAL FUNGERER
SOM EN DNA OPBEVARINGSBAY
396
00:23:15,644 --> 00:23:17,139
DU KAN FINDE UD
397
00:23:17,173 --> 00:23:19,300
HVORDAN gnisten af
LIVET ER OVERFØRT,
398
00:23:19,332 --> 00:23:21,724
( Emmet ) OG LÆR HVORDAN
AT SNYDE REAPER?
399
00:23:21,757 --> 00:23:24,083
NOGEN VILLE
BETAL EN SMUK SKYRING
400
00:23:24,115 --> 00:23:26,109
FOR EN OPSKRIFT SÅDAN,
401
00:23:26,142 --> 00:23:28,102
DET kan jeg godt lide ved dig, EMMET,
402
00:23:28,135 --> 00:23:30,561
HOLDER ALTID ØJE
PÅ BUNDLINIEN,
403
00:23:30,593 --> 00:23:32,221
HVAD FINDEDE DU UD?
404
00:23:32,255 --> 00:23:35,377
JEG HAR ANALYSERET
PRØVE FRA DEN NYE VÆKST,
405
00:23:35,410 --> 00:23:37,537
REGENERATIONEN
PRISEN ER FÆNOMENAL,
406
00:23:37,569 --> 00:23:40,393
MEN DER ER EN GRÆNSE
TIL HVAD JEG KAN GØRE HER,
407
00:23:40,427 --> 00:23:42,685
JEG BRUGER EN DNA SEQUENCER,
ET WET CHEM LAB,
408
00:23:42,719 --> 00:23:45,043
VI SKAL RINGE IND
FORSTÆRKNINGER PÅ DETTE,
409
00:23:45,077 --> 00:23:47,602
(Natalie) VI HAR
HAVDE DENNE DISKUSSION,
410
00:23:47,635 --> 00:23:49,496
OG VI SKAL HA DET IGEN,
411
00:23:49,528 --> 00:23:51,056
VI ER I OVER HOVEDET,
412
00:23:51,090 --> 00:23:52,817
Jeg er træt af at høre dette,
413
00:23:52,850 --> 00:23:55,707
OG JEG BLIR VIRKELIG
Træt af at sige det,
414
00:23:55,740 --> 00:23:59,262
SER DU IKKE DET
VI BLÆSER DET HVIS VI...
415
00:23:59,295 --> 00:24:02,085
CURTIS, HVAD GØR DU?
416
00:24:02,118 --> 00:24:03,747
CURTIS!
417
00:24:27,697 --> 00:24:29,690
CURTIS,
418
00:24:29,723 --> 00:24:31,285
LÆG HAM NED,
419
00:24:32,680 --> 00:24:34,142
DET VAR GENIALT,
420
00:24:34,175 --> 00:24:36,068
RØR DEN TING IGEN,
421
00:24:36,101 --> 00:24:37,830
JEG TROR JEG FORSTÅR,
422
00:24:37,862 --> 00:24:39,325
FORSTÅ HVAD?
423
00:24:39,357 --> 00:24:41,716
DE SKJULTE SUNDHEDSFORDELE
AF ANAFYLAKTISK STØD?
424
00:24:41,749 --> 00:24:43,809
DU VAR I KRAMMER, MAN,
425
00:24:43,841 --> 00:24:45,802
DEN TING DRÆBER DIG,
426
00:24:45,835 --> 00:24:47,796
DET TAGER BARE MEGET AF MIG,
427
00:24:47,828 --> 00:24:49,290
Jeg har det okay,
428
00:24:49,323 --> 00:24:51,249
ÅH, NOGET UTROLIGT
SKER HER,
429
00:24:51,284 --> 00:24:53,708
JA,
EN FORM FOR GENETISK FREAKSHOW,
430
00:24:53,741 --> 00:24:56,199
ALT, VI BEHØVER, ER EN SKÆGGEDE DAME
431
00:24:56,232 --> 00:24:57,961
OG ET pariserhjul,
432
00:24:57,993 --> 00:25:01,748
DET ER IKKE FRA DENNE VERDEN,
OG DET ER IKKE EN FARE FOR OS,
433
00:25:01,780 --> 00:25:03,474
DU FORETRER DET SAGTE
434
00:25:03,507 --> 00:25:06,033
DET SAMME TIL VORES
VENNER FRA STENALDERN?
435
00:25:06,065 --> 00:25:07,560
Jeg så, hvad der skete,
436
00:25:07,593 --> 00:25:10,882
DET ANGREDE DEM IKKE,
DE ANGREDE DET,
437
00:25:10,916 --> 00:25:12,576
HVORDAN VED DU DET?
438
00:25:12,610 --> 00:25:14,205
FORDI DET FORTALTE
MIG, DET VISTE MIG,
439
00:25:14,237 --> 00:25:15,700
JEG KAN IKKE FORKLARE DET,
440
00:25:15,732 --> 00:25:17,892
HVIS DET ER KOMMUNIKATION
TELEPATISK,
441
00:25:17,924 --> 00:25:21,213
MÅSKE VISER DET BARE DIG
HVAD DEN VIL, DU SKAL SE,
442
00:25:21,246 --> 00:25:22,841
SÅDAN FUNGERER DET IKKE,
443
00:25:22,875 --> 00:25:24,336
Det eneste jeg VED ER DET
444
00:25:24,370 --> 00:25:26,595
HVER GANG DU RØRER
DET, DET SKADER DIG,
445
00:25:26,628 --> 00:25:29,153
Jeg holder en pause,
SÅ KOMMER JEG TILBAGE
446
00:25:29,186 --> 00:25:30,648
OG LÆS MERE,
447
00:25:30,681 --> 00:25:32,175
INGEN MÅDE, DET ER DET,
448
00:25:32,209 --> 00:25:34,635
INGEN RØR DET
TING TIL VI VED MERE,
449
00:25:34,667 --> 00:25:36,195
ISÆR DIG,
450
00:25:36,229 --> 00:25:38,155
DET ER FOR FARLIGT,
451
00:25:49,484 --> 00:25:52,506
DIT HJERTESLAG ER STADIG,
452
00:25:52,539 --> 00:25:56,061
B, P, ER VEJ OP,
453
00:25:56,093 --> 00:25:57,556
HVAD ER DER GÅR, NAT?
454
00:25:57,588 --> 00:26:00,047
DETTE VÆSEN ER IKKE FARLIGT,
455
00:26:00,080 --> 00:26:01,542
INGEN lovovertrædelse,
456
00:26:01,574 --> 00:26:04,034
MEN HAR DU TAGET
ET KIG PÅ DIG SELV?
457
00:26:04,066 --> 00:26:06,059
DU SER UD AF HELVEDE,
458
00:26:06,092 --> 00:26:09,248
DET SUGER ENERGI FRA MIG
FOR AT GØRE DET TIL AT REGENERERE,
459
00:26:09,281 --> 00:26:12,271
SÅ DET SUGER DEN
LIVET UD AF DIG,
460
00:26:12,305 --> 00:26:16,491
DET FORSØGER IKKE AT SKADE MIG,
DET FORSØGER AT INTERAGE MED MIG,
461
00:26:16,523 --> 00:26:19,014
DU LADER DIN
FRYGT KOMMER I VEJEN,
462
00:26:19,048 --> 00:26:20,842
LIGE SOM DEM
PRIMITIVE MENNESKER gjorde,
463
00:26:20,876 --> 00:26:26,123
NATUREN GAV OS FRYGT
FOR AT HOLDE OS I LEVENDE,
464
00:26:26,158 --> 00:26:29,279
OG EFTER HVAD DU GÅR
FRA DEN FØRSTE KONTAKT,
465
00:26:29,312 --> 00:26:32,237
JEG FORSTÅR IKKE HVORFOR
DU VIL GØRE DET IGEN,
466
00:26:32,269 --> 00:26:34,993
FOR DIG,
467
00:26:37,451 --> 00:26:39,046
FOR OS,
468
00:26:41,471 --> 00:26:46,388
HVAD DU SAGT OM DENNE TING
VÆR STØRRE END OS TO,
469
00:26:46,420 --> 00:26:49,378
DETTE ER MULIGVIS DEN
FØRSTE GANG I MIT LIV
470
00:26:49,410 --> 00:26:51,602
AT JEG FIK ET GLIMT
PÅ HVAD DRIVER DIG,
471
00:26:51,636 --> 00:26:53,496
DU HAR RET...
472
00:26:53,529 --> 00:26:56,918
DENNE FORBINDELSE HAR JEG,
ELLER HVAD DET ER, ER EN GAVE,
473
00:26:59,276 --> 00:27:02,333
JEG VILLE VIDE HVAD
VILLE VÆRE VIGTIGT NOG
474
00:27:02,366 --> 00:27:05,156
FOR AT FÅ DIG TIL AT GLEMME MIG,
475
00:27:05,189 --> 00:27:07,017
JEG GLEMTE DIG ALDRIG,
476
00:27:09,010 --> 00:27:12,331
JEG SLUTTE DIG TIL
SIDE, MEN,,,
477
00:27:12,364 --> 00:27:15,952
JEG TAGE BARE FOR GIVET
AT DU VILLE VÆRE DER
478
00:27:15,986 --> 00:27:18,079
DA ARBEJDET VAR UDFØRT,
479
00:27:18,111 --> 00:27:19,806
Jeg er ked af det,
480
00:27:23,261 --> 00:27:25,255
NÅR DENNE TING ER OVERSTÅENDE,
481
00:27:25,287 --> 00:27:27,746
JEG LOVER VI TAGER ET PUST,
482
00:27:27,778 --> 00:27:29,241
KUN DIG OG MIG,
483
00:27:29,273 --> 00:27:32,063
MÅSKE GØR VI NOGET
UNDERVISER SAMMEN,
484
00:27:32,097 --> 00:27:34,555
DET ER SJOVT, I VED,
485
00:27:34,588 --> 00:27:38,741
JEG MÅTTE RØRE EN ALIEN
FOR AT KOMME TÆRTER PÅ DIG,
486
00:27:50,932 --> 00:27:53,091
NYD DIT UR,
487
00:27:53,124 --> 00:27:56,148
HUSK BARE IKKE
HOLD HÅNDEN MED DET,
488
00:27:56,181 --> 00:27:59,469
IKKE ALLE DINE IDÉER ER UNYTTELIGE,
489
00:27:59,503 --> 00:28:02,160
LAD MIG STILLE jer ET SPØRGSMÅL,
490
00:28:11,129 --> 00:28:14,087
HVAD KOM DU HER FOR?
491
00:28:14,119 --> 00:28:16,080
SØG EFTER VIDEN, KLART,
492
00:28:16,112 --> 00:28:17,874
VI HAR BRUG FOR ARBEJDET,
493
00:28:17,906 --> 00:28:20,664
TROR DU ER
BETALT NOG FOR DETTE?
494
00:28:20,696 --> 00:28:22,224
IKKE EN MIL,
495
00:28:22,259 --> 00:28:25,214
HVIS NATALIE HAR NOGET AT GØRE MED
DET VIL DU ALDRIG,
496
00:28:25,248 --> 00:28:27,740
DU RISIKERER DIN
LEVER FOR INGENTING,
497
00:28:27,772 --> 00:28:30,596
DU TROR, HUN BILDER
OM HVAD SKER DER MED OS?
498
00:28:30,630 --> 00:28:33,022
SE HVORDAN HUN BEHANDLER
HENDES EGEN MAND,
499
00:28:33,054 --> 00:28:34,517
Han er åbenbart syg,
500
00:28:34,549 --> 00:28:37,008
FOR ALT VI VED,
HAN KAN DØDE,
501
00:28:37,040 --> 00:28:39,699
MEN HUN NÆGTER AT
FÅ HAM UD HERfra,
502
00:28:39,731 --> 00:28:42,455
JEG HAR KENDT NATALIE LÆNGE,
503
00:28:42,489 --> 00:28:45,843
TRO MIG,
HUN ER KUN I DET FOR ÆRET,
504
00:28:45,878 --> 00:28:48,036
HVAD ER DU I DET FOR?
505
00:28:48,070 --> 00:28:50,462
FOR AT FÅ DET JEG FORtjener,
506
00:28:50,494 --> 00:28:52,720
HVAD JEG HAR TJENT,
507
00:28:52,754 --> 00:28:55,146
HVAD VI ALLE HAR,
508
00:28:57,304 --> 00:28:59,696
HVAD HAR DU I HINDE?
509
00:29:03,948 --> 00:29:06,407
ER DU SIKKER PÅ DIG
VIL DU GØRE DETTE?
510
00:29:06,439 --> 00:29:08,400
NEJ, MEN jeg er nødt til,
511
00:29:08,432 --> 00:29:09,895
VI ER KOMMET FOR LANGT,
512
00:29:09,927 --> 00:29:12,319
DER ER SÅ MEGET MERE AT LÆRE,
513
00:29:13,814 --> 00:29:15,907
SKYND DU MED DEN BÅRE,
514
00:29:18,398 --> 00:29:20,391
HVAD SKER DER?
515
00:29:22,384 --> 00:29:24,378
ÅH, MIN GUD!
516
00:29:24,411 --> 00:29:28,165
DET ER HELT
GENOPSTILLede sig selv,
517
00:29:28,198 --> 00:29:31,088
HVORFOR FORTALTE DU MIG IKKE?
518
00:29:31,122 --> 00:29:33,446
DU SLUMMER, DU TABER,
519
00:29:33,480 --> 00:29:36,071
HVAD ER DER MED BÅREN?
520
00:29:36,105 --> 00:29:38,397
VI FLYTTER DET,
SOM FOR HELVEDE ER DU,
521
00:29:38,429 --> 00:29:41,452
DU KAN IKKE BARE RYKKE
DENNE TING RUNDT,
522
00:29:41,487 --> 00:29:42,981
DU DRÆBER DET,
523
00:29:43,014 --> 00:29:46,502
JEG GÆTTER JEG BARE HAR
FOR AT TAGE MINE CHANCER,
524
00:29:48,263 --> 00:29:50,322
IKKE MERE BERØRENDE MED
E, T, HER,
525
00:29:50,356 --> 00:29:52,748
DET ER FARLIGT,
OG DU GØR DET STÆRKERE,
526
00:29:52,780 --> 00:29:54,408
DET BRUGER MIG,
527
00:29:54,442 --> 00:29:56,401
NÅ, JEG BRUGER DET MERE,
528
00:29:56,435 --> 00:29:58,294
HVAD FADEN ER DER GÅR
TIL, EMMET?
529
00:29:58,329 --> 00:30:00,553
EN ÆNDRING AF PLANER ER HVAD DET ER,
530
00:30:00,587 --> 00:30:03,078
VI RINGER FERRITIN
LABORATORIER LIGE NU,
531
00:30:03,112 --> 00:30:06,134
HVIS VI BRINGER DEM
BEVIS PÅ FREMMEDE LIV,
532
00:30:06,167 --> 00:30:09,057
Jeg er sikker på, at de gør det
DET ER VORES MENS VÆRD,
533
00:30:09,092 --> 00:30:14,772
ALT DU SKAL GØRE
ER LØS TELEFON,
534
00:30:14,804 --> 00:30:16,666
Åh, ER DEN I stykker?
535
00:30:16,698 --> 00:30:18,292
HVAD ET BILLIGT STK...
536
00:30:18,326 --> 00:30:19,389
LØS DET!
537
00:30:19,422 --> 00:30:22,047
VI GØR DET PÅ MIN MÅDE,
538
00:30:22,079 --> 00:30:24,140
DET ER ALT, JEG NOGENSINDE HAR GJORT,
539
00:30:24,172 --> 00:30:27,162
ALLE DE ÅR GRAVER
TIL MINE KNÆ ERDE
540
00:30:27,195 --> 00:30:31,116
OG MINE FINGE BLODE FOR DIG
OG DINE HALVVÆRDE TEORIER,
541
00:30:31,148 --> 00:30:35,068
ENDELIG GÅR VI DEN STORE SCORE
OG DU VIL GIVE DET VÆK
542
00:30:35,102 --> 00:30:36,928
TIL MENNESKETS GOD
543
00:30:36,962 --> 00:30:39,188
OG DIT BILLEDE PÅ
ET MAGASINFORSAMLING?
544
00:30:39,220 --> 00:30:41,580
GODT, DU VED
NOGET, Natalie?
545
00:30:41,612 --> 00:30:44,570
FAME GIDER DIG IKKE,
546
00:30:44,602 --> 00:30:46,828
RETS TELEFONEN,
547
00:30:49,254 --> 00:30:50,781
LAD MIG GÅ,
548
00:30:53,870 --> 00:30:55,564
HER GÅR DU,
549
00:30:57,127 --> 00:30:58,687
DU LØSER DET,
550
00:31:05,364 --> 00:31:06,993
BIND DEM OP,
551
00:31:15,728 --> 00:31:19,017
(knurrende)
552
00:31:25,811 --> 00:31:27,389
ER DU SIKKER på, at dette er nødvendigt?
553
00:31:27,423 --> 00:31:29,349
VI SKAL BEHOLDE
SIDE DÆKKEDE OP
554
00:31:29,382 --> 00:31:31,883
TIL VI KOMMER TILBAGE HER
MED FERRITIN-TEAMET,
555
00:31:31,915 --> 00:31:34,375
VI RADIODER DEM FRA
landingsbanen,
556
00:31:34,407 --> 00:31:37,031
JEG SÆTTER ET PAR MERE
OPLADNINGER I SKAKTEN,
557
00:31:37,065 --> 00:31:38,859
Bring udlændingen op til sidst,
558
00:31:44,291 --> 00:31:47,745
NÅ, DET ER DU ALTID
ØNSKES, ER DET IKKE?
559
00:31:47,779 --> 00:31:49,274
BIND MIG OP?
560
00:31:49,306 --> 00:31:51,765
DER ER VÆRRE FORMER
AF PARTERAPI,
561
00:31:51,797 --> 00:31:53,426
F.eks. at skulle tale,
562
00:31:55,751 --> 00:31:57,677
DEAN,,, DEAN!
563
00:31:59,405 --> 00:32:01,498
KOM SÅ,
FORLAD OS IKKE SÅDAN,
564
00:32:01,531 --> 00:32:03,691
VI ER IKKE,
565
00:32:03,724 --> 00:32:05,717
VI TAGER DIG MED,
566
00:32:05,749 --> 00:32:08,308
EMMET VIL GIVE
DU EN RETTIG DEL,
567
00:32:08,340 --> 00:32:10,401
DET GÅR IKKE
FOR AT HOLDE OS STILLE,
568
00:32:10,433 --> 00:32:12,892
DU Kender nogen
VIL TRO OS,
569
00:32:12,925 --> 00:32:15,650
( Emmet ) DEAN,
JEG PÅGÅR TILBAGE TIL LEJREN,
570
00:32:15,683 --> 00:32:17,178
JEG ER LIGE BAG DIG,
571
00:32:17,210 --> 00:32:18,639
DEAN!
572
00:32:18,673 --> 00:32:20,632
DU INVITERER DEM TIL AT DRÆBE OS,
573
00:32:20,666 --> 00:32:23,289
EMMET ER EFTER PENGE...
HAN ER IKKE EN DRÆBER,
574
00:32:23,323 --> 00:32:25,150
ÅH, JA, IKKE ENDNU,
575
00:32:25,182 --> 00:32:27,608
KOM SÅ,
VI SKAL UD HERfra,
576
00:32:27,642 --> 00:32:30,399
DET FORMER JEG IKKE, DU HAR
EN KNIV I STØVLEN?
577
00:32:30,432 --> 00:32:31,894
BRYGTE IKKE,
578
00:32:31,927 --> 00:32:35,581
NEJ, DU VAR ALTID EN MERE
AKADEMISK ARKEOLOG,
579
00:32:35,614 --> 00:32:37,607
(klukker)
580
00:32:39,601 --> 00:32:42,059
HEJ, DETTE ER EN GRAVHØJ,
581
00:32:42,092 --> 00:32:43,554
ER DET IKKE?
582
00:32:43,587 --> 00:32:45,082
JA,
583
00:32:45,114 --> 00:32:47,540
SÅ SKAL DER IKKE VÆRE
BEGRAFTE TILBUD,
584
00:32:47,573 --> 00:32:49,533
SOM TOTEMS, KUNSTGENSTANDE?
585
00:32:49,566 --> 00:32:51,028
VÅBEN,
586
00:32:51,061 --> 00:32:53,021
HVIS DER VAR VÅBEN HER,
587
00:32:53,054 --> 00:32:54,450
HVOR VILLE DE VÆRE?
588
00:32:54,482 --> 00:32:57,041
DE VILLE VÆRE PÅ
INDENFOR ØST VÆG
589
00:32:57,073 --> 00:32:59,499
MELLEM KRYPTEN
OG INDGANGSKAKTEN
590
00:32:59,532 --> 00:33:02,123
SÅ KAN SPØGELSESKRIGERNE
VAGTE MOD GRAVPRØVERE,
591
00:33:02,155 --> 00:33:03,650
KAN DU GØRE DET?
592
00:33:03,685 --> 00:33:04,980
JA,
593
00:33:05,013 --> 00:33:06,475
EN, TO, TRE,,,
594
00:33:06,508 --> 00:33:08,003
SKUB,
595
00:33:08,035 --> 00:33:10,494
OK,
HVILKEN VEJ TIL ØSTMÆRGEN?
596
00:33:10,527 --> 00:33:12,454
HVILKEN VEJ ER ØSTMÆRGEN?
597
00:33:12,488 --> 00:33:14,281
JEG TROR DET ER SÅDAN,
598
00:33:14,314 --> 00:33:16,839
KOM SÅ, SÆT MIG DER,
599
00:33:16,873 --> 00:33:18,932
ER DU KLAR?
600
00:33:18,965 --> 00:33:21,424
MM-HMM,
601
00:33:21,457 --> 00:33:23,084
DET ER temmelig fast,
602
00:33:23,118 --> 00:33:24,613
Nå, bliv ved med at prøve,
603
00:33:24,646 --> 00:33:26,970
OK, KOM NU HER,
604
00:33:34,743 --> 00:33:36,871
DET LYDER hult,
605
00:33:36,904 --> 00:33:38,664
JA!
606
00:33:38,698 --> 00:33:41,388
DET ER HØJBYGGEVÅBEN,
607
00:33:41,421 --> 00:33:44,876
ALLE sagde, at de ikke ville være det
INDEN FOR 3.000 MILES HERfra,
608
00:33:44,909 --> 00:33:46,836
AFSLUT GLAD OG
HJÆLP MIG HER,
609
00:33:46,869 --> 00:33:48,962
ER DU KLAR?
610
00:33:56,304 --> 00:33:58,297
KOM SÅ, VI SKAL FLYTTE!
611
00:33:58,330 --> 00:33:59,792
LÆG AF
612
00:33:59,825 --> 00:34:01,984
MEDMINDRE DU VIL
GØR DET SELV,
613
00:34:02,017 --> 00:34:04,011
JEG VIL, HVIS JEG SKAL,
614
00:34:09,723 --> 00:34:12,183
OK, JEG FÅR DET,
615
00:34:12,215 --> 00:34:14,740
ÅH, GUD, LAD OS KOMME UD HERfra,
616
00:34:14,774 --> 00:34:16,268
IKKE UDEN ALIEN,
617
00:34:16,301 --> 00:34:17,895
NEJ, DET ER FOR FARLIGT,
618
00:34:17,929 --> 00:34:20,753
DET ER IKKE DET JEG FØLTE
Da jeg rørte ved ham,
619
00:34:20,785 --> 00:34:23,245
HAN KUNNE VÆRE
KONTROLLER DIT SIND,
620
00:34:23,277 --> 00:34:25,703
DER MÅ VÆRE NOGET
ÅRSAG TIL HVOR HAN BLEV DRÆBT
621
00:34:25,736 --> 00:34:27,198
OG FORSEGLET I EN GRAV,
622
00:34:27,231 --> 00:34:29,922
DISSE PRIMITIVE MENNESKER
TRODE HAN VAR EN GUD,
623
00:34:29,954 --> 00:34:31,882
DE BYGDE DETTE
GRAV TIL AT ÆRE HAM,
624
00:34:31,915 --> 00:34:33,376
ER DU SIKKER PÅ DET?
625
00:34:33,410 --> 00:34:35,203
DET ER IKKE GOD VIDENSKAB,
626
00:34:35,236 --> 00:34:38,026
DET ER IKKE RETTIGT AT HOLDE DIG TILBAGE,
627
00:34:38,060 --> 00:34:40,552
MEN jeg er nødt til at hjælpe ham,
628
00:34:40,585 --> 00:34:43,143
HAN HAR KÆMPET FOR AT BLIVE
LEVENDE I TUSINDE AF ÅR,
629
00:34:43,176 --> 00:34:45,368
JEG VIL IKKE LADE EMMET VÆRE
HAM IND EN LABOROTTE,
630
00:34:45,401 --> 00:34:47,860
JEG INDGÅR DIG SENERE,
631
00:34:47,892 --> 00:34:50,816
HVIS DU VIL GØRE
DETTE VIL JEG OGSÅ,
632
00:34:50,850 --> 00:34:52,311
NAT,
633
00:34:52,345 --> 00:34:54,537
JEG STØTTER DIG TIL EN FORANDRING,
634
00:34:54,569 --> 00:34:56,597
HOLD KÆFT OG LAD MIG GØRE DET,
635
00:34:59,121 --> 00:35:01,114
Åh, WOW,
636
00:35:04,569 --> 00:35:07,061
HAN ER FOR Svag til at bevæge sig,
637
00:35:07,094 --> 00:35:08,655
HVAD GØR DU?
638
00:35:10,415 --> 00:35:12,607
Han har brug for mere energi,
639
00:35:24,434 --> 00:35:25,996
DOBBELT-TJEK AFGIFTERNE,
640
00:35:26,029 --> 00:35:28,652
JEG FÅR CURTIS
OG NATALIE FØRST,
641
00:35:36,360 --> 00:35:37,821
ÅH, MIN GUD,
642
00:35:37,855 --> 00:35:39,383
Lad os komme ud herfra,
643
00:35:39,415 --> 00:35:43,236
JEG TROR, DET ER DET HAN VIL
GØR OGSÅ,
644
00:35:43,270 --> 00:35:46,060
HAN KOMMER MED OS,
645
00:35:58,085 --> 00:36:00,178
STOP LIGE DER,
646
00:36:14,230 --> 00:36:17,552
( Emmet ) FABER,
DEAN, UDVÆNDINGEN ER OP,
647
00:36:17,584 --> 00:36:20,143
KOM NED HER!
648
00:36:23,731 --> 00:36:25,292
EMMET, HAN ER MEGET SVAG,
649
00:36:25,325 --> 00:36:26,920
HAN KAN DØDE,
650
00:36:26,952 --> 00:36:29,909
GIVER SIT LIV TIL DEN TING?
651
00:36:36,155 --> 00:36:38,213
HELLIGE lort,
652
00:36:40,406 --> 00:36:43,330
DU VED, DU SKAL LADE OS
GÅ, EMMET,
653
00:36:43,363 --> 00:36:44,890
JEG GØR DET RIGTIGE FOR MIG,
654
00:36:44,924 --> 00:36:47,848
MEN DER KAN VÆRE
ANDRE AF HANS ART,
655
00:36:47,880 --> 00:36:50,705
DE FORLADE HAM HER
I 10.000 ÅR,
656
00:36:50,738 --> 00:36:53,196
JEG TROR IKKE, DE
SAVNER HAM MEGET,
657
00:36:53,229 --> 00:36:54,457
EMMET,
658
00:36:54,492 --> 00:36:57,347
TEST MIG IKKE,
JEG GØR DET JEG SKAL GØRE,
659
00:36:57,382 --> 00:37:01,069
EMMET, DETTE ER A
LEVENDE, ÅNDERENDE ALIEN,
660
00:37:01,102 --> 00:37:02,629
UDENJORDISK LIV,
661
00:37:02,663 --> 00:37:05,188
DET ER FOR VIGTIG
FOR PLANETEN,
662
00:37:05,220 --> 00:37:07,979
NEJ, DETTE ER ALT FOR VIGTIGT
663
00:37:08,011 --> 00:37:12,595
FOR ET PAR MISLYKKET
ARKEOLOGER SOM DIG,
664
00:37:12,629 --> 00:37:13,958
Jeg er ked af det,
665
00:37:13,990 --> 00:37:14,987
(brølende)
666
00:37:35,584 --> 00:37:37,808
HJÆLP MIG, DET!
667
00:37:43,324 --> 00:37:46,479
NEJ, DU BLIVER AFGIFTERNE!
GØR IKKE!
668
00:37:46,513 --> 00:37:48,307
INGEN!
669
00:38:09,260 --> 00:38:12,034
NAT, NAT, SE PÅ MIG,
670
00:38:12,067 --> 00:38:13,529
Bliv ved med at tale,
671
00:38:13,562 --> 00:38:15,024
TAL TIL MIG,
672
00:38:15,056 --> 00:38:17,448
AT VÆRE EN HANDLING
HERO ER SÅ SMERTELIG,
673
00:38:17,481 --> 00:38:19,641
DU BLODER,
674
00:38:19,674 --> 00:38:21,368
JA, RING 9-1-1,
675
00:38:21,402 --> 00:38:22,997
HVORDAN STOPPER JEG BlØDINGEN?
676
00:38:23,029 --> 00:38:25,354
JEG TAGEDE MEGET,,,
677
00:38:25,389 --> 00:38:27,646
MEGET ANATOMI
FOR AT FÅ DENNE GRAD,
678
00:38:27,681 --> 00:38:29,141
JEG ER FÆRDIG FOR,
679
00:38:29,176 --> 00:38:32,265
DET ER IKKE OVER, FØR DET ER OVER,
680
00:38:32,297 --> 00:38:33,991
DEAN! NOGEN HØRER MIG?
681
00:38:34,025 --> 00:38:37,612
EMMET, VI HAR BRUG FOR HJÆLP,
682
00:38:37,646 --> 00:38:39,440
hey, bliv ved med at tale med mig,
683
00:38:39,473 --> 00:38:40,935
DET ER GODT,
684
00:38:40,967 --> 00:38:42,994
UNDSKYLD, JEG LAGER DIG
GENNEM SÅ MEGET,
685
00:38:43,028 --> 00:38:45,286
JEG KAN IKKE TRO
DU FORLADE MIG ALDRIG,
686
00:38:45,320 --> 00:38:48,342
Jeg ER GLAD for, at du ikke gjorde det,
687
00:38:51,066 --> 00:38:54,389
Åh! HVAD VIL HAN?
688
00:38:58,906 --> 00:39:00,700
Jeg er ked af det,
689
00:39:00,733 --> 00:39:03,059
VI har ALDRIG ment at såre dig,
690
00:39:07,377 --> 00:39:09,370
(snerrende)
691
00:39:11,861 --> 00:39:13,954
DET ER SNART OVER, NAT,
692
00:39:16,578 --> 00:39:20,300
JEG ER ALDRIG HOP MED AT ELSKE DIG,
693
00:39:55,445 --> 00:39:56,906
NEMT,
694
00:39:56,940 --> 00:39:58,401
NEM, NU,
695
00:39:58,435 --> 00:40:00,163
KAN DU HØRE MIG?
696
00:40:02,687 --> 00:40:04,514
HVOR ER JEG?
697
00:40:04,548 --> 00:40:07,637
DET BEDRE SPØRGSMÅL ER, "HVORNÅR?"
698
00:40:07,669 --> 00:40:10,328
DET ER GÅET NÆSTEN 1.000 ÅR,
699
00:40:10,360 --> 00:40:12,154
HVAD?
700
00:40:12,187 --> 00:40:14,380
NATALIE,,, HVOR ER NATALIE?
701
00:40:14,414 --> 00:40:18,366
Hendes sår var ret alvorlige,
SÅ VI GENOPLEVERDE HENDE FØRST
702
00:40:18,400 --> 00:40:20,658
I TILFÆLDE DER VAR
ENHVER KOMPLIKATION,
703
00:40:20,692 --> 00:40:24,778
MEN HELDIGVIS VORES TEKNOLOGI
ER UDSKET MEGET VÆRET,
704
00:40:24,811 --> 00:40:27,569
CURTIS,
705
00:40:30,890 --> 00:40:35,043
NATALIE, JEG FORSTÅR IKKE,
706
00:40:35,075 --> 00:40:38,165
UDVÆNINGEN SPRAJTEDE OS MED
HANS harpiksholdige konserveringsmiddel,
707
00:40:38,198 --> 00:40:41,254
VISSER AT HAN ER EN
ANTROPOLOG AF SLAG,
708
00:40:41,287 --> 00:40:43,016
EN LEGENDE BLANDT HANS FOLK,
709
00:40:43,048 --> 00:40:45,208
HANS SKÆBNE VAR ALDRIG KENDT
Indtil de fandt os,
710
00:40:45,240 --> 00:40:47,865
OG DET FAKTUM, AT VI
FORSØGTE AT REDDE HANS LIV
711
00:40:47,899 --> 00:40:50,821
HAR GJORT OS TIL HELTE PÅ DERES
PLANET OG HER,
712
00:40:50,854 --> 00:40:53,745
HELTE?
713
00:40:58,727 --> 00:41:00,289
MIG OG HAM?
714
00:41:00,322 --> 00:41:03,446
NEJ, HAN ER EN AF DERES LÆGER,
715
00:41:03,478 --> 00:41:06,401
UDVÆNINGEN VI FUNDET ER DØD,
716
00:41:06,435 --> 00:41:08,428
HAN SPRAJTEDE OS MED
HELE HANS KONSERVATIV,
717
00:41:08,461 --> 00:41:10,222
HAN HADDE KUN NOG TIL TO,
718
00:41:10,254 --> 00:41:14,408
HAN REDDEDE VORES LIV, CURTIS,
719
00:41:20,353 --> 00:41:21,815
HVAD ER DET?
720
00:41:21,848 --> 00:41:24,040
Jeg ved det ikke,
721
00:41:24,075 --> 00:41:26,034
ER DETTE RIGTIG?
722
00:41:29,223 --> 00:41:31,649
KOM HER,
723
00:41:31,681 --> 00:41:33,973
Jeg skal vise dig noget,
724
00:42:11,910 --> 00:42:13,505
DET ER UTROLIGT,
725
00:42:13,537 --> 00:42:17,192
EN NY VERDEN HVOR MENNESKER
OG UDVÆRDE BO SAMMEN,
726
00:42:17,224 --> 00:42:20,680
LÆRER TIL
FORSTÅ hinanden,
727
00:42:20,712 --> 00:42:22,207
DET ER DEN GODE NYHED,
728
00:42:22,240 --> 00:42:24,998
HVAD ER DE DÅRLIGE NYHEDER?
729
00:42:27,357 --> 00:42:30,180
NOGEN ANDEN UDGIVEDE FØRST,
730
00:42:42,107 --> 00:42:45,700
( Styr stemme ) DE SIGER HVAD
DU SENDER RUNDT KOMMER RUNDT,
731
00:42:45,735 --> 00:42:47,761
MÅSKE ER DET SANDT,
732
00:42:47,793 --> 00:42:52,617
Selvom DET NOGLE GANGE TAR