1
00:01:36,270 --> 00:01:37,270
Masarap ang mackerel na ito.

2
00:01:37,690 --> 00:01:38,690
talaga?

3
00:01:40,550 --> 00:01:41,990
Oo. Nahuli ko itong mackerel sa batas
matatag.

4
00:01:44,390 --> 00:01:45,390
Ang sarap.

5
00:01:46,670 --> 00:01:47,670
natutuwa ako.

6
00:01:49,450 --> 00:01:50,490
Ang sarap.

7
00:02:04,430 --> 00:02:05,590
Wedding anniversary namin noon.

8
00:02:07,210 --> 00:02:10,210
Mas bata sa akin ng limang taon ang asawa ko.

9
00:02:10,729 --> 00:02:14,610
Siya ay maganda at nagkaroon ng isang maganda
ngumiti.

10
00:02:15,970 --> 00:02:20,350
At ganito ako kamahal ng asawa ko.

11
00:02:27,430 --> 00:02:28,610
Sino ito sa oras na ito?

12
00:02:32,150 --> 00:02:33,190
Tatay ko yun.

13
00:02:37,680 --> 00:02:39,360
Kung ikaw ang tatay ko, wala ka
dito.

14
00:02:43,720 --> 00:02:44,440
Sino

15
00:02:44,440 --> 00:02:57,580
ay

16
00:02:57,580 --> 00:02:58,580
ikaw?

17
00:02:59,220 --> 00:03:00,220
Ako ito.

18
00:03:04,750 --> 00:03:06,370
Gusto ni Tsuhiko na umuwi ka ngayon.

19
00:03:08,130 --> 00:03:10,610
Maaari mo ba akong bigyan ng isang minuto? kailangan ko ng kausap
sa iyo.

20
00:03:11,910 --> 00:03:14,750
Please umuwi ka na. Busy ako.

21
00:03:15,970 --> 00:03:19,110
Mitsu, maaari mo ba akong bigyan ng isang minuto?

22
00:03:19,730 --> 00:03:20,730
Pakiusap.

23
00:03:22,990 --> 00:03:24,130
Mitsu, pakiusap.

24
00:03:25,590 --> 00:03:26,850
Hindi, mangyaring huwag.

25
00:03:27,070 --> 00:03:28,070
Kailangan kong makipag-usap sa aking mga kapitbahay.

26
00:03:28,790 --> 00:03:30,310
Maaari mo ba akong bigyan ng isang minuto?

27
00:03:44,360 --> 00:03:45,360
Ah, pasensya na, Michi-san.

28
00:03:47,320 --> 00:03:48,760
Pakihiram ako ng 50,000 yen.

29
00:03:50,640 --> 00:03:51,820
Bakit ang dami mong pera?

30
00:03:54,100 --> 00:03:55,100
Ito ay isang sugal.

31
00:03:55,920 --> 00:03:57,440
Isang sugal?

32
00:03:57,700 --> 00:03:58,700
Ikaw ay isang idiot.

33
00:03:59,420 --> 00:04:00,420
Hindi ako tanga.

34
00:04:01,240 --> 00:04:02,260
Hindi ako tanga. Hindi ako tanga.

35
00:04:05,180 --> 00:04:06,680
Hindi ako tanga.

36
00:04:07,020 --> 00:04:08,020
Hindi ako tanga.

37
00:04:08,400 --> 00:04:09,620
Hindi ako tanga. Hindi ako tanga.

38
00:04:10,500 --> 00:04:11,500
Hindi ako tanga.

39
00:04:18,730 --> 00:04:19,730
Sandali lang.

40
00:04:20,370 --> 00:04:21,370
ano?

41
00:04:24,650 --> 00:04:28,410
Umalis ba siya?

42
00:04:28,650 --> 00:04:30,990
Hindi. Sabi niya papahiram siya sa akin ng 10,000 yen.

43
00:04:31,230 --> 00:04:32,230
ano?

44
00:04:33,390 --> 00:04:34,450
Papahiramin niya ako ng 10,000 yen?

45
00:04:35,030 --> 00:04:36,210
Hindi ko mapigilan.

46
00:04:36,430 --> 00:04:37,950
Hindi ako makakauwi at may problema ako.

47
00:04:49,230 --> 00:04:51,670
Salamat sa iyo para sa

48
00:04:51,670 --> 00:04:59,430
nanonood.

49
00:05:32,400 --> 00:05:33,400
Ay, oo.

50
00:06:02,160 --> 00:06:03,220
Nagpasya akong huwag nang manghiram ng pera.

51
00:06:05,220 --> 00:06:10,780
Gayunpaman, dumating ang aking ama upang humiram ng pera.

52
00:06:12,100 --> 00:06:14,760
Ang tatay ko ay sumugal at niloko ako.

53
00:06:15,780 --> 00:06:16,780
Iniwan niya ako at ang aking ina.

54
00:06:18,840 --> 00:06:22,760
Nag-aral ako at nagtrabaho para sa aking ina.

55
00:06:23,440 --> 00:06:25,500
At binili ko ang bahay na ito.

56
00:06:27,060 --> 00:06:30,260
Gayunpaman, ang aking ina ay namatay sa cancer dalawa
taon na ang nakalipas.

57
00:06:33,230 --> 00:06:36,250
Matapos ang pagkamatay ng aking ina, ang aking ama
nagsimulang lumitaw.

58
00:06:40,290 --> 00:06:41,910
No. 4, No. 5, No. 6.

59
00:06:42,550 --> 00:06:45,750
Nasa dash ako. Nasa dash ako. Ako ay nasa
ang gitling. Nasa dash ako. Ako ay nasa

60
00:06:45,750 --> 00:06:54,870
gitling.

61
00:07:05,039 --> 00:07:08,380
. . . . .

62
00:08:11,820 --> 00:08:12,160
Ano ang mga

63
00:08:12,160 --> 00:08:21,400
ikaw

64
00:08:21,400 --> 00:08:21,400
nagsasalita

65
00:08:21,400 --> 00:08:38,960
tungkol sa?

66
00:08:43,370 --> 00:08:45,030
Uy, pakiusap.

67
00:08:45,310 --> 00:08:46,410
Pakiusap.

68
00:08:47,770 --> 00:08:50,630
Hindi kita papakawalan.

69
00:08:50,870 --> 00:08:52,130
Please umuwi ka na.

70
00:08:55,990 --> 00:09:01,390
pasensya na po.

71
00:09:03,830 --> 00:09:04,930
ano?

72
00:09:18,960 --> 00:09:20,260
Nandito ka na naman, Dad.

73
00:09:21,000 --> 00:09:22,220
Dapat sabihin mo sa kanya.

74
00:09:22,900 --> 00:09:23,900
Nagulat siya.

75
00:09:25,780 --> 00:09:27,960
talaga? Oo.

76
00:09:28,440 --> 00:09:30,220
Ang iyong ama ay isang masamang tao.

77
00:09:32,600 --> 00:09:33,600
nakikita ko.

78
00:09:44,120 --> 00:09:45,440
Ay, Tatay.

79
00:09:55,090 --> 00:09:57,890
. .

80
00:09:57,890 --> 00:10:04,030
. .

81
00:10:37,960 --> 00:10:43,460
Sa oras na ito, kung ako ay naging mas maingat
sa katawan ko, baka wala

82
00:10:43,460 --> 00:10:44,460
nangyari.

83
00:13:11,530 --> 00:13:12,530
Uminom ako ng gamot.

84
00:13:19,970 --> 00:13:20,970
Iinumin ko ulit.

85
00:13:21,550 --> 00:13:22,550
ayos lang.

86
00:13:23,530 --> 00:13:25,710
Masisira ang iyong katawan kung mas marami kang iinom.

87
00:13:28,550 --> 00:13:30,070
Pero... Okay lang.

88
00:13:30,550 --> 00:13:32,470
Mas nag-aalala ang iyong katawan.

89
00:13:38,230 --> 00:13:39,370
Gawin natin ang best natin sa susunod.

90
00:13:43,950 --> 00:13:45,050
Gawin natin ito sa pamamagitan ng kamay.

91
00:13:46,370 --> 00:13:48,150
ayos lang. kakayanin ko.

92
00:13:49,670 --> 00:13:50,670
Itatago ko ito sa susunod.

93
00:13:53,090 --> 00:13:54,090
Magandang gabi.

94
00:13:55,510 --> 00:13:56,670
Mabuting babae ka talaga.

95
00:14:20,370 --> 00:14:22,910
Na-stress ako sa pagbili nito
bahay.

96
00:14:23,750 --> 00:14:25,050
Namatay ang biyenan ko.

97
00:14:25,670 --> 00:14:29,450
Na-stress ako sa lahat ng bagay,
pero hindi ko na kaya.

98
00:14:31,310 --> 00:14:32,430
Hindi ko na mahanap ang daan ko.

99
00:14:39,010 --> 00:14:40,010
pagkatapos,

100
00:14:44,570 --> 00:14:46,030
paki lock ang pinto.

101
00:14:46,330 --> 00:14:47,330
Okay.

102
00:14:47,810 --> 00:14:48,810
babalik ako agad.

103
00:14:49,360 --> 00:14:50,360
Itterassai.

104
00:20:33,510 --> 00:20:35,450
Paano ka nakapasok?

105
00:20:37,110 --> 00:20:43,270
Tinatanong kita kung paano ka nakapasok.

106
00:21:03,280 --> 00:21:04,280
umuwi ka na.

107
00:21:05,600 --> 00:21:06,600
umuwi ka na.

108
00:21:12,820 --> 00:21:13,820
Gumawa ng isang bagay tulad ng Kojiki.

109
00:21:18,560 --> 00:21:19,560
Kojiki?

110
00:21:21,960 --> 00:21:22,960
tama yan.

111
00:21:28,120 --> 00:21:29,120
umuwi ka na.

112
00:21:29,460 --> 00:21:30,460
Huwag sabihin sa pulis.

113
00:21:41,000 --> 00:21:42,580
Mahihirapan ka kapag nahanap ng pulis
palabas.

114
00:21:46,320 --> 00:21:49,120
Hoy, tumigil ka nga! Itigil mo na!

115
00:21:49,820 --> 00:21:51,160
Impotent ang asawa mo.

116
00:21:51,820 --> 00:21:53,480
Malalaman niya na sobrang miserable ka.

117
00:21:55,380 --> 00:21:56,380
Itigil mo na!

118
00:22:18,160 --> 00:22:19,160
Bakit ka nahihiya?

119
00:22:19,980 --> 00:22:22,380
Ikaw ang pinagkakaabalahan
siya, hindi ba?

120
00:22:34,560 --> 00:22:37,500
Don't tell me hindi mo alam?

121
00:22:55,790 --> 00:22:56,790
Please bumalik ka.

122
00:51:43,980 --> 00:51:45,040
Hindi mo kailangang maging obsessed sa sex.

123
00:51:47,200 --> 00:51:49,020
Masaya akong kasama ka.

124
00:51:52,800 --> 00:51:55,760
Pero... Okay lang.

125
00:51:57,760 --> 00:51:58,720
tayo

126
00:51:58,720 --> 00:52:06,360
matulog.

127
00:52:15,419 --> 00:52:16,820
Hindi ko alam kung ano ang iniisip ko.

128
00:52:18,500 --> 00:52:20,160
Hindi ko na namalayan ang pinupuntahan ng asawa ko
sa pamamagitan ng.

129
00:54:08,810 --> 00:54:09,810
anong ginagawa mo

130
01:04:55,210 --> 01:04:56,210
Babalik kami agad.

131
01:06:03,040 --> 01:06:04,560
Gamitin ang tuwalya na ito.

132
01:06:05,300 --> 01:06:06,300
Malinis pa naman.

133
01:06:06,800 --> 01:06:07,900
Iyon lang ang meron ako.

134
01:11:32,680 --> 01:11:37,780
. . .

135
01:12:33,770 --> 01:12:36,830
Simula nung araw na yun, hindi na nagpakita ang tatay ko
hanggang sa bahay.

136
01:12:40,050 --> 01:12:41,050
Hindi na ulit.

137
01:12:45,230 --> 01:12:46,230
ayos lang.

138
01:12:48,550 --> 01:12:51,350
Sa susunod na lang daw ako pupunta sa ospital
oras.

139
01:12:54,010 --> 01:12:55,010
Oo.

140
01:12:58,150 --> 01:12:59,150
pasensya na po.

141
01:12:59,690 --> 01:13:01,210
Huwag kang mag-alala tungkol dito.

142
01:13:01,710 --> 01:13:02,730
matulog na tayo.

143
01:13:03,720 --> 01:13:04,720
Akhtar Mughayashi.

144
01:13:36,620 --> 01:13:43,340
Akala ko naiintindihan ko ang sakit ng
hindi alam, ngunit hindi ko magawa.

145
01:13:44,900 --> 01:13:50,600
Na-stress ako sa hindi ko alam
na hindi ko napigilan.

146
01:19:47,370 --> 01:19:48,370
salamat po.

147
01:24:34,660 --> 01:24:36,940
Gusto mo ba akong makita?

148
01:24:38,360 --> 01:24:39,720
parang hindi naman.

149
01:25:18,960 --> 01:25:19,960
ako yun.

150
01:45:13,360 --> 01:45:14,380
Netterarete shimatte.

