1
00:01:35,720 --> 00:01:37,860
لقد بعتني أبًا عجوزًا.

2
00:01:38,920 --> 00:01:42,320
لقد بعتني أبًا عجوزًا.

3
00:01:43,720 --> 00:01:46,040
الله يهدم بيتك .

4
00:01:47,760 --> 00:01:49,340
لقد كنت ابنتك.

5
00:02:06,620 --> 00:02:08,139
سيدتي، أنت في حالة
اعتقال.

6
00:02:08,860 --> 00:02:11,260
لديك الحق في الحفاظ على النيران
إذا كان بإمكاني مساعدتك. هذا يجب

7
00:02:11,260 --> 00:02:12,260
يتم نقلها إلى الحقيبة.

8
00:02:12,420 --> 00:02:13,420
أفسحوا لي الطريق.

9
00:02:14,320 --> 00:02:16,480
طيب عندي مريض ضغط
من 40.

10
00:02:17,940 --> 00:02:19,020
هل والدتك تتحدث الفرنسية؟

11
00:02:19,800 --> 00:02:20,780
والدك، هو...

12
00:02:20,780 --> 00:02:27,700
تحرير الدرج,

13
00:02:27,760 --> 00:02:28,760
من فضلك.

14
00:02:34,890 --> 00:02:35,910
التحرك، والعودة إلى المنزل.

15
00:02:38,330 --> 00:02:40,310
سيدتي، دعونا نعمل.

16
00:02:40,790 --> 00:02:42,410
لو سمحت.

17
00:02:43,390 --> 00:02:45,210
أنا هنا.

18
00:02:45,430 --> 00:02:46,630
أنا الناقل.

19
00:02:46,890 --> 00:02:47,890
قف.

20
00:03:19,310 --> 00:03:20,990
اسمي زيرمينا لاتي.

21
00:03:22,790 --> 00:03:24,390
عمري 35 سنة.

22
00:03:25,750 --> 00:03:28,050
لقد ولدت في أفغانستان.

23
00:03:32,230 --> 00:03:34,330
كان والدي يريد صبيا.

24
00:03:36,670 --> 00:03:38,210
لقد ولدت فتاة.

25
00:04:16,390 --> 00:04:20,470
لقد جئت من بلد لا توجد فيه النساء
ليست مجانية أبدًا.

26
00:04:21,930 --> 00:04:28,650
إنهم ينتمون أولاً إلى والدهم وإلى
شقيقهم وبعد ذلك

27
00:04:28,650 --> 00:04:29,650
زوجهم.

28
00:04:32,250 --> 00:04:35,250
المرأة غير موجودة.

29
00:05:27,470 --> 00:05:28,870
شكرا لحضوركم.

30
00:05:29,450 --> 00:05:35,650
سأعطيك أربع قطرات.

31
00:05:36,090 --> 00:05:37,710
هذه نصيحتي الأخيرة.

32
00:05:40,830 --> 00:05:41,630
أنا

33
00:05:41,630 --> 00:05:50,250
تهنئة,

34
00:05:50,510 --> 00:05:52,010
أخي. شكرًا.

35
00:05:52,790 --> 00:05:53,990
ابنتي لك.

36
00:05:54,910 --> 00:05:57,350
أعتقد أن ابنتي سوف تساعدك
تصبح امرأة جيدة.

37
00:05:58,380 --> 00:05:59,380
إن شاء الله.

38
00:06:33,540 --> 00:06:39,040
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

39
00:07:07,350 --> 00:07:10,150
الترجمة

40
00:07:10,150 --> 00:07:15,510
إن؟

41
00:07:43,630 --> 00:07:44,409
انها جيدة.

42
00:07:44,410 --> 00:07:45,770
إنه جيد، إنه جيد.

43
00:08:12,460 --> 00:08:13,840
ابنتي قادرة جدا.

44
00:08:14,700 --> 00:08:16,220
ربما أخبرتني الزهراء بذلك.

45
00:08:17,540 --> 00:08:18,540
لدينا ابنة جميلة.

46
00:08:19,740 --> 00:08:20,760
لديها سلوك جيد.

47
00:08:23,080 --> 00:08:25,960
شقيقه في الخارج، في كندا.

48
00:08:28,400 --> 00:08:29,580
لقد أخبرتني الزهراء بكل ذلك.

49
00:08:31,300 --> 00:08:35,120
ابنتك سوف تكون معنا حتى
لتتوقف الأمور.

50
00:08:38,100 --> 00:08:39,320
ولكن لدي شرط واحد.

51
00:08:41,200 --> 00:08:46,980
وإذا كان لها ابنة فعليها أن تتزوجها
مع أخيه.

52
00:10:14,680 --> 00:10:21,220
أنا أبدا

53
00:10:21,220 --> 00:10:22,500
عدت إلى قريتي.

54
00:10:24,520 --> 00:10:27,500
عندما اكتشف والدي ما كانت والدتي
يفعل.

55
00:10:28,720 --> 00:10:30,360
أحرق وجهه.

56
00:10:32,900 --> 00:10:35,560
والدتي لم تحترم شرفها.

57
00:12:43,050 --> 00:12:44,050
لقد أحضرت لك بعض الملابس

58
00:12:56,770 --> 00:13:00,070
أعرف أن ما تمر به كبير،
أنه أمر صعب حقًا،

59
00:13:00,130 --> 00:13:02,750
لكنك لست وحدك. أنا أكون
هناك، أنا.

60
00:13:06,770 --> 00:13:10,290
لم أسمع من بعد
مروان.

61
00:13:13,000 --> 00:13:15,060
ولا المتلصص دي ماي.

62
00:13:18,980 --> 00:13:20,340
عليك أن تكون على حق.

63
00:13:24,060 --> 00:13:25,060
أصناف.

64
00:13:27,280 --> 00:13:28,580
لارمينا، أنظري إلي.

65
00:14:25,940 --> 00:14:32,940
هذا صحيح؟ هذا صحيح؟ إنها

66
00:14:32,940 --> 00:14:33,040
حقيقي

67
00:14:33,040 --> 00:14:51,840
?

68
00:16:03,050 --> 00:16:09,850
هل أنت جائع؟

69
00:16:09,850 --> 00:16:13,890
انا ذاهب لتناول الطعام.

70
00:16:14,510 --> 00:16:19,250
هل أنت جائع؟ نعم، أتذكر بلدي
الأم.

71
00:16:53,550 --> 00:16:55,750
اسمي نانسي.

72
00:16:57,050 --> 00:17:01,990
اسمي نانسي.

73
00:17:03,810 --> 00:17:09,109
اسمك آنا.

74
00:17:10,109 --> 00:17:13,670
اسمها آنا.

75
00:17:15,970 --> 00:17:21,130
آنا من كوبا.

76
00:17:24,010 --> 00:17:27,510
لقد جئت من كيبيك.

77
00:17:29,030 --> 00:17:31,890
من أي بلد حضرتك؟

78
00:17:34,630 --> 00:17:39,050
من أين أنت؟

79
00:17:40,490 --> 00:17:45,950
أنت قادم من أوكرانيا.

80
00:17:46,150 --> 00:17:47,170
نعم.

81
00:17:52,680 --> 00:17:55,160
رقم لا.

82
00:17:58,520 --> 00:18:02,080
ما اسمك؟

83
00:18:06,100 --> 00:18:09,640
اسمك زارمينا.

84
00:18:10,560 --> 00:18:11,800
نعم؟

85
00:18:16,960 --> 00:18:20,380
اسمي زارمينا.

86
00:18:21,070 --> 00:18:23,470
أنا من أفغانستان.

87
00:18:23,970 --> 00:18:26,010
انا د

88
00:18:26,010 --> 00:18:50,030
أفغانستان.

89
00:19:01,320 --> 00:19:01,740
هناك

90
00:19:01,740 --> 00:19:11,420
لديه

91
00:19:11,420 --> 00:19:12,420
عيون جميلة.

92
00:19:42,850 --> 00:19:46,490
كل يوم أكتشف جديدي
البلد.

93
00:19:47,230 --> 00:19:48,750
كان لدي ابني.

94
00:19:49,350 --> 00:19:50,610
كان لدي آكي.

95
00:19:51,370 --> 00:19:53,050
وكان عندي مدام نانسي.

96
00:20:05,930 --> 00:20:11,010
رقم الملف 500 -01 -188 -220 -201.

97
00:20:11,710 --> 00:20:13,830
سيدة لطيف، هل لديك محامي؟

98
00:20:14,190 --> 00:20:18,070
السيد كميل كارير، السيد القاضي
المساعدة القانونية، أنا من

99
00:20:18,070 --> 00:20:21,730
يمثل المتهم. ومتابعة
التقييم النفسي الذي لديك

100
00:20:21,730 --> 00:20:26,490
حصلت على نسخة، موكلي قادر على ذلك
محاكمته. وفي

101
00:20:26,630 --> 00:20:30,470
سوف نواجه الاتهام
محاولة قتل ابنه,

102
00:20:30,710 --> 00:20:34,110
وحيد لطيف، ودعونا ندفع بأنه غير مذنب.

103
00:20:34,800 --> 00:20:37,360
وأنا أفهم أن السيدة
شروط الافراج.

104
00:20:37,600 --> 00:20:38,599
هذا صحيح يا سيد.

105
00:20:38,600 --> 00:20:41,480
القاضي الذي حظر رسميا على
تواصل مباشرة أو

106
00:20:41,480 --> 00:20:42,620
بشكل غير مباشر مع ابنه

107
00:21:12,970 --> 00:21:13,970
مروة راغبة.

108
00:21:15,110 --> 00:21:18,050
لقد خرجت من المستشفى. لدي
أخذت في منزلي أثناء انتظارك

109
00:21:18,050 --> 00:21:19,050
مخارج.

110
00:22:19,409 --> 00:22:20,450
ربما تم إعادتهم.

111
00:23:04,639 --> 00:23:05,980
لم يأت أحد للتنظيف.

112
00:23:11,660 --> 00:23:18,540
لا يمكنك التوقف.

113
00:23:20,680 --> 00:23:22,500
اذهب وحزم حقيبتك بيني. تمام.

114
00:25:07,020 --> 00:25:12,420
... ... ...

115
00:25:12,420 --> 00:25:15,600
...

116
00:27:58,280 --> 00:28:00,460
لا، لا أفعل

117
00:28:00,460 --> 00:28:10,840
سوف

118
00:28:10,840 --> 00:28:11,840
لا أرى ذلك.

119
00:28:22,190 --> 00:28:23,990
شكرا جزيلا لكم
شاهدت هذا الفيديو!

120
00:28:53,100 --> 00:28:54,760
هذا كل شيء، هذا كل شيء.

121
00:30:37,510 --> 00:30:42,030
لذلك، بعد درس التاريخ حيث
كانت مسألة مناقشة

122
00:30:42,030 --> 00:30:44,430
أحداث 11 سبتمبر
أقسم، هذا ليس أنا، أقسم.

123
00:30:46,130 --> 00:30:50,470
ارتفع التوتر في الفصل و
ثم خرج الأمر عن السيطرة في الفناء.

124
00:30:50,970 --> 00:30:54,850
وكما يعلم ابنك، العنف
في مدرستنا، الأمر متسامح. و

125
00:30:54,850 --> 00:30:58,750
العنف اللفظي؟ أنت لي
اسمح لي يا وحيد سأكمل.

126
00:31:01,630 --> 00:31:06,110
لذلك سمعت نسختك
ابنه، وأيضا ابن رفيقه. لان

127
00:31:06,110 --> 00:31:08,550
أنك تعتقد أنني لم أعد أهتم بعد الآن، ج
هل هذا؟ أن يطلق عليه سخيف

128
00:31:08,550 --> 00:31:12,190
ارهابي، قذر. انها ليست
العنف، ذلك؟ وماذا أقول؟ أنا

129
00:31:12,190 --> 00:31:13,190
قل أنك من طالبان، هنا.

130
00:31:13,490 --> 00:31:15,270
أنا لست من طالبان، أنا
الأفغاني، عندما نكون كذلك.

131
00:31:23,980 --> 00:31:27,000
يا ابني، أعلم أن اليوم،
العدالة معك.

132
00:31:27,720 --> 00:31:30,100
الناس لا يعرفون الفرق
بين بودرة التلك والأفغاني.

133
00:31:32,300 --> 00:31:33,340
كلاهما ينظر إلى واحد.

134
00:31:41,440 --> 00:31:46,100
تحتاج إلى الابتعاد عن هناك و
ابتعد عن هناك.

135
00:31:47,580 --> 00:31:52,600
من قال لك ذلك؟ نحن كذلك
المهاجرين.

136
00:31:54,060 --> 00:31:56,280
لا للشرطة، ولا للمدرسة.

137
00:31:56,560 --> 00:31:58,440
لا تقلق.

138
00:32:00,900 --> 00:32:01,900
حسنًا ؟

139
00:32:23,660 --> 00:32:29,960
عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد، عيد ميلاد سعيد يا بلدي

140
00:32:29,960 --> 00:32:31,200
ملك.

141
00:32:36,280 --> 00:32:38,600
دراسة جيدة. انتظر، أنا ذاهب
تمنى أمنية.

142
00:32:40,120 --> 00:32:46,520
أريد... أريد... أن أصبح طبيباً.

143
00:32:56,540 --> 00:33:00,780
لماذا لا تستمع لي؟ بلدي
الأخ عبد الله يريد أن يكون ابنه

144
00:33:00,780 --> 00:33:02,220
إلى مروة حتى يتمكن من القدوم إلى كندا.

145
00:33:03,020 --> 00:33:04,140
وهذا ما فعلته أولا.

146
00:33:06,660 --> 00:33:07,800
عليك أن تجد طريقة.

147
00:33:08,780 --> 00:33:10,920
حتى يعرف أخوك من
مسؤول.

148
00:33:12,200 --> 00:33:13,200
لا أستطيع أن أفعل هذا.

149
00:33:14,920 --> 00:33:16,360
كما تعلمون، لقد كلفني كل شيء.

150
00:33:17,660 --> 00:33:20,240
لقد كلفني كل شيء للمجيء إلى هنا.

151
00:33:20,760 --> 00:33:22,080
لو لم يكن هو، لن أكون
هناك اليوم.

152
00:33:47,759 --> 00:33:51,580
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

153
00:34:11,020 --> 00:34:13,739
ماذا فعلت؟ لديك لي
قتل؟

154
00:35:11,380 --> 00:35:15,380
لقد سممني والدي بسبب ذلك
عائلة نافاكي.

155
00:35:23,820 --> 00:35:24,880
غادرت المنزل.

156
00:35:27,760 --> 00:35:29,620
وجدت لي والدتي سريرًا آخر.

157
00:35:31,840 --> 00:35:36,060
إنها ليست... إنها

158
00:35:36,060 --> 00:35:40,780
ليست كذلك...

159
00:35:40,780 --> 00:35:45,380
إنها ليست... إنها ليست... إنها
لا... ليس...

160
00:35:45,380 --> 00:35:50,660
ليست كذلك...

161
00:36:18,259 --> 00:36:20,900
لقد باعتني والدتك مثل والدك
باعك!

162
00:36:26,949 --> 00:36:29,030
ترجمة الأفلام شركة راديو كندا

163
00:36:56,910 --> 00:36:59,370
إنه أفضل كباب في كندا.

164
00:36:59,750 --> 00:37:05,690
إنها

165
00:37:05,690 --> 00:37:07,410
جيد؟

166
00:37:07,410 --> 00:37:14,470
ج

167
00:37:14,470 --> 00:37:16,590
هل هو جيد؟

168
00:37:26,030 --> 00:37:32,550
... ... ...

169
00:37:32,550 --> 00:37:37,270
... ... ...

170
00:37:58,700 --> 00:37:59,439
انها جيدة.

171
00:37:59,440 --> 00:38:00,440
انها جيدة.

172
00:38:28,970 --> 00:38:31,570
أعتقد أنه

173
00:38:31,570 --> 00:38:43,810
هو

174
00:38:43,810 --> 00:38:49,290
العائلة

175
00:38:49,290 --> 00:38:51,090
من والده.

176
00:38:58,930 --> 00:39:00,270
ولتكن هذه إحدى إجازاتك.

177
00:39:28,360 --> 00:39:30,580
هل ترى هناك؟ نعم.

178
00:39:33,200 --> 00:39:34,600
هذا هو المكان الذي جاء والدك.

179
00:39:35,780 --> 00:39:36,780
نعم.

180
00:39:38,980 --> 00:39:42,560
إنه والدك، أليس كذلك؟ نعم
إنه هو.

181
00:39:43,000 --> 00:39:44,000
إنه كبير جدًا.

182
00:39:45,260 --> 00:39:46,800
لا تقلق، إنه أنت أيضًا.

183
00:39:49,860 --> 00:39:52,040
لقد فعل والدك الكثير من أجلنا.

184
00:39:56,330 --> 00:39:57,330
لقد أحضر لنا دائما
الأفضل.

185
00:40:00,190 --> 00:40:03,950
لكن ذات يوم اكتشفت ذلك.

186
00:40:05,310 --> 00:40:10,290
مع أخي، أخي، أبي، والدي
أمي، والدي، الجميع، نحن

187
00:40:10,290 --> 00:40:11,290
ذهب إلى كابول.

188
00:40:14,190 --> 00:40:18,530
عندما بدأت الحروب، كان الأمر كذلك
أول من حارب

189
00:40:18,530 --> 00:40:19,530
الروس.

190
00:40:20,650 --> 00:40:24,790
ثم كانت هناك الحروب
الصراعات الداخلية، ثم حروب طالبان.

191
00:40:26,980 --> 00:40:28,480
وكأن الحرب لم تكن
حدث.

192
00:40:32,720 --> 00:40:34,460
وفي أحد الأيام لم تستيقظ.

193
00:40:55,600 --> 00:40:57,660
يجب أن تهتموا بهذا البلد
يوم.

194
00:40:58,860 --> 00:41:00,940
أخوك وأقاربك هنا.

195
00:41:01,480 --> 00:41:03,220
يجب ألا تنسى ذلك أبدًا.

196
00:41:11,100 --> 00:41:12,880
لقد أصبح ابنك رجلاً عظيماً.

197
00:41:13,280 --> 00:41:14,280
نعم.

198
00:41:15,320 --> 00:41:17,780
كما تعلمون، عندما أتيت إلى العالم،
لقد أعطيتني المال.

199
00:41:18,460 --> 00:41:19,460
نعم.

200
00:41:31,580 --> 00:41:35,160
كيف تسير الحياة؟ ج
انها جيدة.

201
00:41:36,760 --> 00:41:38,580
مروة وجواد يتزوجان.

202
00:41:41,800 --> 00:41:48,800
ألا تعتقد ذلك؟ نعم، هذا جيد.

203
00:41:49,900 --> 00:41:50,900
حظ سعيد.

204
00:41:51,760 --> 00:41:57,800
ترى يا ولدي؟

205
00:41:57,800 --> 00:42:00,260
وهذا ما نسميه الحب
عائلي.

206
00:42:23,120 --> 00:42:24,300
والدة الإله...

207
00:43:25,310 --> 00:43:26,710
تحياتي أيها القاضي.

208
00:43:31,820 --> 00:43:32,820
ونترك كل شيء.

209
00:44:01,000 --> 00:44:02,600
أحتاجك يا أمي.

210
00:44:20,920 --> 00:44:21,920
أنا آسف.

211
00:44:23,900 --> 00:44:24,900
لم أعد أعرفك.

212
00:44:28,810 --> 00:44:30,450
لم يعجبني ترحيبي، إذا كان هناك واحد.

213
00:51:09,240 --> 00:51:16,220
هل تعلم لماذا خلق الله البشر؟
؟ لأننا كذلك

214
00:51:16,220 --> 00:51:17,220
أقوى من النساء.

215
00:51:24,300 --> 00:51:25,420
ترجمة MFP.

216
00:52:00,460 --> 00:52:01,460
أحبك.

217
00:52:02,060 --> 00:52:03,340
أنت مثل عائلتك.

218
00:52:07,240 --> 00:52:10,560
أتمنى أن أراك عاجلا.

219
00:52:40,819 --> 00:52:41,819
لقد نمنا.

220
00:52:43,480 --> 00:52:44,480
دعونا ننجز الأمر.

221
00:52:46,740 --> 00:52:48,080
كنت أنت ما جمعته.

222
00:53:43,440 --> 00:53:44,440
إنه مكان أبي.

223
00:53:46,100 --> 00:53:47,180
إنها ملكي الآن.

224
00:54:41,840 --> 00:54:48,320
أم ؟ أم ؟ أم ؟ أم ؟

225
00:54:48,320 --> 00:54:56,880
أم

226
00:54:56,880 --> 00:55:05,460
؟

227
00:55:14,540 --> 00:55:16,500
سمعت أنك قمت بعمل كبير
العمل في المنزل.

228
00:55:19,980 --> 00:55:19,980
أنا

229
00:55:19,980 --> 00:55:39,780
ر

230
00:55:39,780 --> 00:55:40,780
اعجبني ذلك.

231
00:55:41,340 --> 00:55:42,780
لماذا أعطيتني المال؟

232
00:55:44,080 --> 00:55:48,940
كيف حالك ؟ هل سلمى بخير؟

233
00:55:48,940 --> 00:55:52,940
لم يكن لديها طفل؟

234
00:55:52,940 --> 00:55:59,640
لا، لم يكن لديها طفل.

235
00:56:02,420 --> 00:56:04,940
آمل أنها لا تحبك.

236
00:56:06,980 --> 00:56:10,900
لدي ابن صغير جدًا. إنه
مثل ابنتك.

237
00:56:11,320 --> 00:56:12,520
يريد الزواج من ابنه.

238
00:56:17,000 --> 00:56:19,360
هل تعتقد أن لديها زوجا لها
الابن؟

239
00:56:19,360 --> 00:56:26,280
ابنتك أطول مني.

240
00:56:28,200 --> 00:56:31,200
أعلم أنه مهم بالنسبة لك
'لديه زوج أفغاني.

241
00:56:33,400 --> 00:56:34,480
إنها عائلة جيدة.

242
00:56:35,460 --> 00:56:36,780
الأطفال أطفال جيدون.

243
00:56:39,200 --> 00:56:44,240
خذ بعض الشوكولاتة.

244
00:57:12,750 --> 00:57:14,570
مهلا، برناديت! لقد حصلت على التويد!

245
00:58:33,100 --> 00:58:34,360
حياتنا صعبة للغاية.

246
00:58:37,520 --> 00:58:38,620
صعب جدا.

247
00:58:41,900 --> 00:58:44,160
حياتنا هي اختبار للأمل.

248
00:59:05,070 --> 00:59:06,830
أنا أعرف كم كنت أحبه.

249
00:59:11,270 --> 00:59:14,390
لقد فعلت ذلك دائمًا

250
00:59:14,390 --> 00:59:19,950
أردتك أن تكون سعيدا.

251
01:00:07,759 --> 01:00:09,280
وجدنا فتاة أخرى.

252
01:00:11,880 --> 01:00:18,880
من ؟ سليمة؟ تريد

253
01:00:18,880 --> 01:00:22,920
كسر وعد الأب؟ انا معك
قال ذلك. نعم، أنت تقول ذلك.

254
01:00:24,120 --> 01:00:26,040
لقد أخبرتك أننا وجدنا واحداً آخر
فتاة.

255
01:00:26,720 --> 01:00:28,360
وأنا أقول أن دائرتي متزوجة
جواد.

256
01:00:28,820 --> 01:00:31,300
وعد أبي. حتى أنه قال أنني
سيكون زواجا سعيدا.

257
01:00:31,960 --> 01:00:33,540
ومن واجبي أن أحترمه
وعد.

258
01:00:35,860 --> 01:00:37,340
هل تعتقد أنك لست فتاة؟

259
01:00:37,630 --> 01:00:41,450
أنت؟ لا أهتم! أنا الرئيس
الآن! وأنا ذاهب لرؤيتك هناك

260
01:00:41,450 --> 01:00:45,610
الزواج! تفضل، افعل كل ما عليك
للقيام به.

261
01:01:51,120 --> 01:01:55,720
كيف حالك يا ولدي؟ والدتك، الخاص بك
اختي هل الجميع بخير؟ كيف

262
01:01:55,720 --> 01:02:00,880
هل يذهب والدك إلى كندا؟ هذا هو
المنزل، هل أنت بخير؟ نعم، لدي أنت

263
01:02:00,880 --> 01:02:01,880
الكثير اليوم.

264
01:02:02,040 --> 01:02:05,240
لقد قمنا بتجهيز المطابخ، أنتم
تعرف؟ نعم، هذا أنا.

265
01:02:06,260 --> 01:02:07,460
نعم علمتك.

266
01:02:09,520 --> 01:02:11,720
اليوم تحدثنا عنكم جميعا
أيام يا ولدي.

267
01:02:14,720 --> 01:02:16,420
لا أستطيع قبول ابنتي.

268
01:02:18,020 --> 01:02:21,140
فيما يتعلق بالفتيات
الكنديون، هناك أشياء كثيرة

269
01:02:21,140 --> 01:02:22,140
تمرير.

270
01:02:22,440 --> 01:02:24,500
أعرف والده وعائلته.

271
01:02:27,320 --> 01:02:28,480
مروة ستتزوج جواد.

272
01:02:29,900 --> 01:02:33,080
لا أعرف لماذا تغيرت والدته
الخطط.

273
01:02:34,600 --> 01:02:36,420
هل كان لديها أي مشاكل مع
لنا؟ هل رأت شيئا

274
01:02:36,420 --> 01:02:41,940
شيء سيء؟ ما هذا؟
يعني ؟ أنت زعيم منزلك ،

275
01:02:41,940 --> 01:02:42,940
أنت المسؤول عن منزلك.

276
01:02:44,160 --> 01:02:47,000
أنت لا تريد أن يأتي جواد
كندا.

277
01:02:47,320 --> 01:02:50,160
لا، لا، هذا ليس كل شيء. أريد ذلك
"إنه قادم."

278
01:02:51,160 --> 01:02:52,160
هناك مشكلة.

279
01:02:55,720 --> 01:02:56,720
هناك رجل.

280
01:02:57,680 --> 01:02:58,800
رجل أفغاني.

281
01:03:00,280 --> 01:03:02,460
لا تسمح له بارتكاب الأخطاء.

282
01:03:03,860 --> 01:03:05,440
سمح الله لك أن تفعل ذلك.

283
01:03:05,960 --> 01:03:07,340
لا تسمح له بارتكاب الأخطاء.

284
01:03:08,900 --> 01:03:10,860
لا تسمح له بارتكاب الأخطاء.

285
01:03:45,960 --> 01:03:46,658
دعني أذهب.

286
01:03:46,660 --> 01:03:48,480
الرجل الذي كنت تتحدث معه، توقف
التحدث معه.

287
01:03:48,720 --> 01:03:52,700
ما الذي تتحدث عنه؟ إنها فكرة سيئة
التأثير بالنسبة لك. سوف يجذبك

288
01:03:52,700 --> 01:03:54,120
مشكلة. علينا أن نفعل ذلك مرة أخرى.

289
01:05:26,200 --> 01:05:27,200
رأيتك.

290
01:05:27,300 --> 01:05:28,420
قلنا أن الأمر انتهى يا شباب.

291
01:06:38,190 --> 01:06:41,290
ما هي مشكلتك، هاه؟ إنه
ما هي مشكلتك اللعينة؟ مشكلتي،

292
01:06:41,330 --> 01:06:42,330
إنه أنت.

293
01:06:42,450 --> 01:06:43,830
كرري بعدي، أيتها العاهرة الصغيرة، كرري.

294
01:06:44,110 --> 01:06:46,570
أنا مجرد عاهرة صغيرة تفكر
فقط لها. أنا فقط قليلا

295
01:06:46,570 --> 01:06:50,350
الاحمق الذي يفكر بها فقط! أنا كذلك
مجرد عاهرة صغيرة تفكر فقط

296
01:06:50,350 --> 01:06:57,250
لها! لقد مات أبي بسببك! ج
أنت الذي قتلته! لديك

297
01:06:57,250 --> 01:06:58,250
قتل أبي!

298
01:07:16,460 --> 01:07:17,460
أنا خائف نفسي.

299
01:07:22,440 --> 01:07:23,580
لا أريد أن أضحك.

300
01:07:48,759 --> 01:07:49,759
لا أستطبع.

301
01:07:54,100 --> 01:07:56,140
أعلم أن الأمر ليس سهلاً، ولكن
ليس لديك خيار.

302
01:08:00,800 --> 01:08:05,300
على الرغم من أن وايد أصبح رجل
عائلته، وهذا لا يعطيه الحق

303
01:08:05,300 --> 01:08:06,300
كن عنيفًا.

304
01:08:07,900 --> 01:08:09,080
في الواقع، هو ليس عنيفاً.

305
01:08:09,600 --> 01:08:11,940
انه ليس وحشا. لا، ليس كذلك
ليس وحشا، لكنه يحتاج

306
01:08:11,940 --> 01:08:12,940
"مساعد."

307
01:08:13,280 --> 01:08:14,280
أنا خائف عليك.

308
01:08:42,510 --> 01:08:48,290
دارنينا، انتظر! دارنينا! أنا لا أريد
هز ابني.

309
01:08:48,550 --> 01:08:52,729
أنا أفهمك. أنت لا تفهم. لديك
لا أطفال. أنت لا تعرف، كما تعلم

310
01:08:52,729 --> 01:08:53,729
لا شئ.

311
01:08:55,930 --> 01:09:00,950
إذا رفضت ابنتي الزواج من ابن عمها.
صهري سوف يقتل والدتي.

312
01:09:01,229 --> 01:09:02,350
حسنًا ؟

313
01:09:21,290 --> 01:09:23,890
دعونا نرى ما إذا كان أي شخص هو المسؤول. ها هو
أنا. هذا ليس أنت.

314
01:10:42,040 --> 01:10:48,720
من هي؟ من هذا ؟ إنها
من ؟ إنها

315
01:10:48,720 --> 01:10:55,180
من ؟ من هذا ؟ من هذا

316
01:10:55,180 --> 01:11:00,780
؟ ج

317
01:11:00,780 --> 01:11:05,168
من هو؟

318
01:11:23,980 --> 01:11:24,980
حتى المرة القادمة.

319
01:12:22,280 --> 01:12:23,280
هل السيدة لطيف هناك؟

320
01:12:24,580 --> 01:12:25,580
نعم.

321
01:12:25,980 --> 01:12:27,060
هل يمكننا العودة؟

322
01:12:27,580 --> 01:12:28,580
نعم.

323
01:12:43,640 --> 01:12:48,640
سيدة لطيف، أنا آسفة لك
أعلن أن ابنك قد مات.

324
01:13:08,680 --> 01:13:10,720
يجب أن أنتقل الآن إلى الخاص بك
اعتقال.

325
01:13:11,600 --> 01:13:14,920
أنت متهم بالقتل في الثانية
درجة ابنك خوانيتو لطيف.

326
01:13:16,960 --> 01:13:19,760
لديك الحق في التزام الصمت.
أي شيء يمكن أن تقوله يمكن

327
01:13:19,760 --> 01:13:20,760
سيعقد ضدك.

328
01:14:15,630 --> 01:14:20,070
نحن نستغني عن قراءة
الاتهام والإقرار بالذنب.

329
01:14:20,270 --> 01:14:24,050
ونظرا للظروف فإننا
المطالبة باعتقال السيدة.

330
01:15:16,430 --> 01:15:19,210
نحن نعمل جاهدين لإخراجك
هنا في انتظار محاكمتك.

331
01:15:21,070 --> 01:15:22,890
أريد العودة إلى التدريب المهني.

332
01:15:25,810 --> 01:15:28,410
ابني يجب أن يستريح مع والده.

333
01:15:32,310 --> 01:15:33,670
انا ذاهب للقضاء عليه.

334
01:15:34,470 --> 01:15:36,030
أنت في السجن، تامينا.

335
01:15:36,970 --> 01:15:40,890
أنت متهم بالقتل. هل
فهم ذلك؟ لا يمكنك الخروج

336
01:15:40,890 --> 01:15:44,230
of... لا أريد أن تموت والدتي.

337
01:15:44,530 --> 01:15:45,590
لا أريد أن!

338
01:15:46,190 --> 01:15:49,030
أخشى أن تُقتل والدتي.

339
01:15:49,250 --> 01:15:50,188
قف.

340
01:15:50,190 --> 01:15:51,190
قف.

341
01:15:53,130 --> 01:15:54,130
قف.

342
01:15:56,190 --> 01:15:57,190
قف.

343
01:17:25,580 --> 01:17:26,580
اتبعني.

344
01:17:43,920 --> 01:17:45,600
تعالي من هنا يا سيدة لطيف.

345
01:17:47,220 --> 01:17:53,920
أنت بالفعل تجري مكالمة.

346
01:18:18,100 --> 01:18:19,500
أم.

347
01:18:40,440 --> 01:18:43,240
الترجمة

348
01:18:43,240 --> 01:18:50,500
الشركة

349
01:18:50,500 --> 01:18:51,980
راديو كندا

350
01:19:03,400 --> 01:19:04,400
لا أفغانستان.

351
01:19:04,540 --> 01:19:09,940
لا أفغانستان. لا أفغانستان.

352
01:19:42,350 --> 01:19:44,610
لكنني كنت أتلقى بلاغة.

353
01:19:45,450 --> 01:19:47,750
هل ترغب في رؤية ابنك؟

354
01:20:56,200 --> 01:20:59,360
لقد قمت بالرحلة لآخر مرة
مرات مع ابني.

355
01:21:01,500 --> 01:21:02,640
ابني.

356
01:21:04,960 --> 01:21:06,740
لقد مات إلى الأبد.

357
01:21:09,140 --> 01:21:14,460
بقتله قتلت نفسي.

358
01:21:17,540 --> 01:21:23,740
لا أعرف إذا كنت كذلك يومًا ما
قادر على مسامحة نفسي

359
01:21:41,480 --> 01:21:46,140
في المساء فعلت هذا، سمعت المزيد
لا شيء.

360
01:21:47,300 --> 01:21:49,340
لم أعد أرى حارسي بعد الآن.

361
01:21:50,240 --> 01:21:51,820
رأيت العنف.

362
01:21:53,840 --> 01:21:55,600
لقد قتلت العنف.

363
01:21:57,780 --> 01:22:04,700
لقد نشأت في بلد حيث الضحك و
لم تكن تغني في الشارع

364
01:22:04,700 --> 01:22:05,700
غير مسموح به.

365
01:22:06,920 --> 01:22:08,920
رأيت النساء يموتن.

366
01:22:10,830 --> 01:22:13,590
رأيت البندقية على رأسي
الأم.

367
01:22:14,670 --> 01:22:16,510
أخشى كل دقيقة.

368
01:22:18,210 --> 01:22:19,410
لا أقول شيئا.

369
01:22:20,470 --> 01:22:23,110
الطائرة لا تقول شيئا.

370
01:22:24,330 --> 01:22:25,330
أبداً.

371
01:22:48,360 --> 01:22:50,240
اسمي زالمينا لطيف.

372
01:22:51,820 --> 01:22:53,320
عمري 35 سنة.

373
01:22:54,860 --> 01:22:56,560
لقد ولدت في أفغانستان.

374
01:22:59,660 --> 01:23:01,340
ابني مات.

375
01:23:02,440 --> 01:23:03,840
حياتي حرة.

376
01:24:16,240 --> 01:24:20,200
ترجمات FR؟